catalogo square d.pdf

SERVICIO LIGERO

Aplicación:Residencial y comercial ligero.240 Volts máximoAdecuado para entrada de servicio

Gabinete:Nema 1Nema 3R.

Construcción:Mecanismo de acción rápidaZapatas terminales adecuadas paraconductor de cobre o aluminioBase de material aislantePosibilidad de multicandadosClip portafusible reforzado

Aplicación:Residencial y comercial e industrial600 Volts máximode 30 a 1200 amperes

Gabinete:Nema 1Nema 3R.Nema 12

Construcción:Mecanismo de acción rápida

Aplicación: Zapatas terminales removiles por elTransferencia manual de carga de una frente para conductor de cobre o aluminiofuente de energía a otra. Base de material aislanteResidencial, Comercial ligera Posibilidad de multicandados600 Volts Máximo Clip portafusible reforzado

Palanca indicadora abierto-cerrado mediante color30 a 600 amperes

Gabinete:Nema 1

Construcción:Mecanismo de acción rápidaZapatas adecuadas paraconductor de cobre o aluminioBase de material aislantePosibilidad de multicandadosOperación suave de apertura y cierre.

SERVICIO DOBLE TIRO

SERVICIO PESADO

DE SEGURIDADINTERRUPTORES

DE SEGURIDADINTERRUPTORES

Servicio Ligero 240 Volts con portafusibles

Polos Amperes Gabinete Gabinete Gabinete Federal PacificNema 1 Nema 3R Nema 1 Nema 1

2 30 D221N D221NRB L221 FPE2302 60 D222N D222NRB

3 30 D321N D321NRB L321 FPE3303 60 D322N D322NRB3 100 D323N D323NRB3 200 D324N D324NRB3 400 D325N D325NR3 600 D326N D326NR

Servicio pesado 240 Volts con portafusibles

Polos AmperesGabinete Gabinete GabineteNema 1 Nema 3R Nema 12

3 30 H321N H321NRB H321A3 60 H322N H322NRB H322A3 100 H323N H323NRB H323A3 200 H324N H324NRB H324A3 400 H325 H325R ::::::3 600 H326 H326R ::::::3 800 H327 H327R ::::::3 1200 H328 H328R ::::::

Servicio pesado 600 Volts con portafusibles

Doble tiro sin Portafusibles 600 V.

3 30 H361 H361RB H361DS

Polos Amperes Gabinete

3 60 H362 H362RB H362DS

Nema 1

3 100 H363 H363RB H363DS3 200 H364 H364RB H364DS

3 30 ::::::

3 400 H365 H365R H365DS

3 60 82342

3 600 H366 H366R H366DS

3 100 82343

3 800 H367 H367R ::::::

3 200 82344

3 1200 H368 H368R ::::::

3 400 923453 600 92346

Polos Amperes GabineteNema 1

3 30 922513 60 82252

Doble tiro sin Portafusibles 240 V.

Aplicación:

.- Residencial y Comercial

.- 600 V~máximo

.- 100 Amps.

.- Rango de 10 000 A rcm de corriente decortocircuito.

Normas Aplicables:

.- Aprobadas por CFE conforme a la especificaciónCFE GWH00-11

.- NOM-001-SEIE-1999

.- NOM-003

Gabinete:

.- NEMA 3R

Construcción:

.- 4 Y 5 Mordazas

.- Mordazas de cobre estañado con muellereforzado para garantizar un óptimo contacto.

.- Zapatas terminales adecuadas para conductoresde cobre o aluminio.

.- Guías de protección para el correcto centrado delmedidor.

.- Espaciamientos para cableado conforme a lorequerido por UL.

.- Discos removibles (laterales y posteriores)

.- Portacandado

Accesorios:

.- Accesorio para instalar la quinta mordaza

Estas Bases para medición cuentan con el Registro NOM.

Aplicación:

.- Comercial

.- 600 V~máximo

.- 100 A, 7 Mordazas

.- 200 A, 7 Mordazas

.- Rango de 10 000 A rcm de corriente de cortocircuito.

Normas Aplicables:.- Aprobadas por CFE conforme a la especificación CFE.- GWH00-11.- NOM-001-SEIE-1999.- NOM-003

Gabinete:

.- NEMA 3R

Construcción:

.- 7 Mordazas

.- Mordazas de cobre estañado con muelle reforzadopara garantizar un óptimo contacto.

.- Zapatas terminales adecuadas para conductores decobre o aluminio.


.- Espaciamientos para cableado conforme a lorequerido por UL Discos removibles (laterales yposteriores)

.- Portacandado

Estas Bases para Medición cuentan con el Registro NOM.

BASES DEMEDICIÓN

Clase 4131

Base Monofásica

Base Trifásica

.

BASES DEMEDICIÓN

Clase 4131

Base Integral

Base 13 TerminalesAplicación:

.- Residencial y Comercial

.- 600 V~máximo

.- 125 Amps.

.- Rango de 10 000 A rcm decorriente de corriente decortocircuito.

Normas Aplicables:

.- Aprobadas por CFE conforme a la especificación CFEGWH00-11 NOM-001 NOM-003, NOM 024

Gabinete:

.-NEMA 3R Tipo Arillo

Construcción:

.- 4 y 5 Mordazas

.- Mordazas de cobre estañado con muelle reforzadopara garantizar un óptimo contacto.

.- Zapatas terminales para conductores de cobre óaluminio.


.- Con Centro de Carga de 2 circuitos.

.- Espacio de cableado según UL.

.- Disco removible (laterales y posteriores).

.- Portacandado en acero inoxidable.

.- Aplicación para colocar candado tipo Barrel-Lock

.- Para instalar ITM tipo QO.

Accesorios:

Juego para instalar la quinta mordaza.


Aplicación:

.- Comercial e Industrial

.- 600 V~máximo

.- 125 Amps.

.- 20 Amps. de corriente contínua

.- 13 Terminales.

Normas Aplicables:

.- Aprobadas por CFE conforme a la especificación CFEGWH0011, NOM-001, NOM-003, NOM 024.

Gabinete:

.- NEMA 3R Tipo sin Arillo

Construcción:

.- 13 Terminales

.- Prealambrado en fábrica de acuerdo al códigode colores Nacional.

.- Mordazas de cobre estañado

.- Zapatas terminales para conductores de cobre óaluminio.

.- Zapatas para Tierra y Neutro.

.- Interruptores de prueba con acabado plateadoy empuñadura del mismo color del cable que laconecta.

.- Cubierta protectora de policarbonato parainterruptores de prueba.

.- Espacio de cableado según UL.

.- Discos removibles (laterales y posteriores).

.- Portacandado en acero inoxidable.

.- Adaptación para coloar candado tipo Barrel-Lock.


BASES DEMEDICIÓN

Clase 4131

Tablas de Selección y Dimensiones

125 4 MS1254JCBM Aluminio: 12 a 2/0

Barreno paraentradaCatálogo MaterialNúmero de

mordazasLinea de Carga y

neutroTornillo en laszapatas tipo

Calibre AWG del cable para la zapata

Cobre: 14 a 2/0100 Ranurado

RangoAmperes Tierra

100

4

5

MS1004J

MS1005J

32 mm (1.1/4)

32 mm (1.1/4)Aluminio: 12 a 2/0Cobre: 14 a 2/0 Ranurado

14 a 2

14 a 2

Acero

Acero

Aluminio: 12 a 2/0

14 a 2 Acero 38 mm (1.1/2)Cobre: 14 a 2/0 Ranurado

125 5 MS1255JCBM Aluminio: 12 a 2/0Cobre: 14 a 2/0 Ranurado 14 a 2 Acero 38 mm (1.1/2)

125 4 MS1254JCB Aluminio: 12 a 2/0Cobre: 14 a 2/0 Ranurado 14 a 2 Acero 38 mm (1.1/2)

125 5 MS1255JCB Aluminio: 12 a 2/0Cobre: 14 a 2/0 Ranurado 14 a 2 Acero 38 mm (1.1/2)

100 1 MS5J Accesorios para la instalación de la quinta mordaza en el campo.

100 7 MS1007J Aluminio: 12 a 2/0Cobre: 14 a 2/0 Ranurado 14 a 2 Acero 38 mm (1.1/2)

200 7 MS2007J Aluminio: 12 a 2/0Cobre: 14 a 2/0 Ranurado 14 a 2 Acero 38 mm (1.1/2)

20 13 MS02013J Aluminio: 14 a 6Cobre: 14 a 6 Ranurado 14 a 2 Acero 63 mm (2.1/2)

MonofásicasTipo sin arillo 1 fase, 2 Hilos y 1 Fase 3 Hilos (5 Mordaza) 600 Volts Máx.

IntegralTipo con arillo 1 fase, 2 Hilos y 1 Fase 3 Hilos (5 Mordaza) 600 Volts Máx.

Accesorios

TrifásicasTipo sin arillo 3 Fases, 4Hilos 600 Volts Máx.

13 terminales 125 Amps.Tipo sin arillo 3 Fases, 4Hilos 600 Volts Máx.


BASES DEMEDICIÓN

Clase 4131

Monofásicos y Trifásicos


BASES DEMEDICIÓN

Clase 4131

Integral


BASES DEMEDICIÓN

Clase 4131

13 terminales

EQUIPO DEMEDICIÓN

EZ METER PAKEs otro paso hacia el cumplimiento en los requisitos de las aplicaciones de medición múltiple. EI EZ METER-PAK requiere de ungabinete o sección principal que debe ser instalado para la llegada de la acometida y al lado de las secciones con bases de medición.Mediante el uso de una red eléctrica principal, el número de bases de medición por centro de medición es limitado únicamente por elespacio físico y la corriente de su gabinete principal.El sistema EZ METER-PAK es muy versátil en el cumplimiento de los requisitos de los clientes y proporciona el sistema más flexible delmercado. Cada centro de medición EZM debe consistir de un gabinete principal, secciones derivadas con bases de medición y espaciopara los interruptores termomagnéticos para el servicio de cada usuario. Los centros de medición están aprobados y registrados por ULy han sido probados para garantizar que la máxima corriente de corto circuito que pasa por la base de medición no rebase el valor de100,000 amperes simétricos RCM.

SECCIONES PRINCIPALES

Siempre se requiere un gabinete principal EZM para recibir los conductores de acometida. La selección de la sección principal dependedel sistema al que ésta unidad estará conectada y la disponibilidad de corriente de falla del sistema. Las secciones pueden serseleccionadas para uso en sistemas 1 Fase, 3 Hilos 120/240 Vac, 3 Fases, 4 Hilos, 240/120V~Delta o 3 Fases, 4 Hilos 220Y/127V~.La sección puede ser:

1.- Sección principal con ZAPATAS para conexión a la red principal, es una caja que incluye las zapatas de conexión para recibir losconductores de la acometida. Puede ser utilizada para instalarse con los gabinetes EZM con bases de medición en aplicaciones deservicio o para alimentar un centro de medición desde un dispositivo principal de ubicación remota. Las secciones con zapatas estándisponibles en capacidades nominales de 400, 800 y 1600 amperes.

2.- Sección principal con INTERRUPTOR DE FUSIBLES PRINCIPALES están disponibles en capacidades de 400, 600, 800 y 1200amperes. Están diseñados con Interruptores en Caja Moldeada de Square D en serie con fusibles Clase T de 300 V~. Los dispositivostienen una manija de operación frontal y una puerta de acceso para reemplazo de los fusibles. El interruptor de fusibles provee un puntode llegada para los conductores de acometida y una estructura que la conecta a los gabinetes con bases de medición por medio de subus principal.

3.- La sección principal con INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO utiliza un interruptor en caja moldeada Square D para proteccióncontra sobre corriente y corto circuito. Los interruptores del tipo LA, LH, MA, MH y PA son empleados en los diseños de EZM. Lascapacidades nominales de corriente disponibles van desde los 400 a los 1,600 amperes.

SECCIONES DE MEDICIÓN DERIVADAS

Las secciones de medición derivadas EZ METER-PAK consiste en un gabinete con un grupo de bases de medición y espacio para losinterruptores de cada servicio. Cada unidad de medición está totalmente conectada a un bus para máxima comodidad y fácilinstalación. Se puede interconectar cualquier número de unidades de medición para obtener el número requerido de bases demedición en el centro de medición. Cada una de las secciones de medición es sellable.

EZM RESIDENCIAL

Estas secciones están disponibles con bases de medición de 4 ó 5 mordazas de 125 amperes continuos. Se dispone de gabinetes concubiertas de medidores del tipo arillo para sello ó del tipo sin arillo. Las secciones de 125 amperes están disponibles con 3, 4, 5 y 6bases de medición por gabinete. Cada base de medición alimenta una base para el interruptor del usuario del servicio. Esta base recibeinterruptores del tipo QO de 30 a 125 amperes, de 2 polos, instalados en el campo. Estas unidades tienen un bus principal con unacapacidad nominal de 800 amperes.En el Equipo EZ METER-PAK se dispone de gabinetes con bus principal para 800 y 1200 amperes. En todos los casos, estas barras sepueden acoplar.Las unidades diseñadas para aplicaciones de medición en red, están arregladas para que el grupo de unidades proporcione un sistemabalanceado. El balanceo de las fases es muy importante ya que pueden presentarse sobrecargas del transformador si no se considerael balanceo adecuado.

EZM314-125

EZM31600CB

EZM1800CBUEZM1800TBEZM3800FS

Sistemas

A las Secciones Principales que se utilizan como acometida de servicio, se les puedenconectar en los siguientes servicios..- Sección Principal a 120/240 V~, 1F, 3H..- Sección Principal a 120/208 V~, 1F, 3H (derivado de una red 208Y/120 V~, 3F, 4H).- Sección Principal a 240/120V~, 3F, 4H delta..- 120/240 V~, 1F, 3H (alimentado únicamente desde Fase A y Fase C de los

transformadores).

NOTA: Para este servicio no se permiten largos tramos de conexión para a fase B

.- Estándar para Secciones Derivadas 3F de entrada/ 1F de salida con son compatiblespara usarse en este sistema delta.

.- 240/120 V~, 3F, 4H delta

.- Sección principal a 208Y/120 V~, 3F, 4H.

.-120/208 V~ 1F,3H (requiere la quinta terminal).

.- 208Y/208 V~,3F, 4H

Rangos de las Secciones Principales

Rangos de la Sección principal con Interruptor Termomagnético.- De 400 A, 600 A, 800A, 1000 A, 1200A y 1600 A. acometida aérea o subterránea.

Restricciones de montaje para secciones principales con interruptor Termomagnético..- Secciones de 1000 A y 1200 A deben de estar montados al centro cuando se usan con

secciones derivadas residenciales de 125A, con bus de 800 A..- Las secciones de 1600 A deben de estar montadas al centro.

Rangos de la Sección Principal con fusibles.- De 400 A, 600 A, 800 A y 1200 A. Acometida aérea o subterránea.

Restricciones de montaje para las secciones principales con fusibles de 1200A.Tienen que estar montados al centro cuando se usan con secciones derivadas residenciales

de 125 A, con bus de 800 A.

Rangos de la Sección Principal con Zapatas

De 400 A, 800 A y 1600 A. Acometida aérea o subterránea.

Restricciones de montaje para las Secciones Principales con Zapatas de 1600 A,Tienen que estar siempre montados en el centro.

Los Rangos de corto circuito (RCM) de los Centros de Medición están listados por UL

MEDICIÓNEQUIPO DE

EZ METER PAK

EZ METER PAKEZM Comercial

Las secciones comerciales de medición trifásicas utilizan una base de medición de capacidadnominal de 200 amperes continuos. Estas unidades están disponibles con una variedad de basesde medición que cumplen con los requisitos de las compañías de suministro de energía. Todaslas secciones comerciales EZM están provistas para instalar interruptores termomagnéticos tipoQE-VH (70 a 200 A).Las secciones de base de medición de 7 mordazas están diseñadas para utilizarse enaplicaciones de medición trifásica en sistemas 220Y/127 V~, 3 Fases, 4 Hilos y 240/120 V~Delta,3 Fases, 4 Hilos. Cada base de medición de 7 mordazas tiene una posición de interruptor para elservicio del usuario con interruptores de 3 polos QE-VH (70-200 A) instalados en el campo.Todas las secciones comerciales de medición EZM tienen barras para el bus principal horizontalde 1200 amperes. Las unidades de medición comerciales de 7 mordazas pueden serinterconetadas con los gabinetes EZM residenciales.

Centros De Medición EZ Meter-pak

.- Centros de medición tipo NEMA 3R para uso en interiores y a prueba de lluvia en sistemasde corriente alerta.

.- Acabado: gris ANSI, pintura epoxica en polvo eletrodepositada sobre acero fosfatizado.

.- Máximo 240 V~

.- Disponible para usarse como equipo de servicio.

.- El gabinete reúne los requerimientos de espacio de cableado conforme al NEC.

.- Diseñado para ser montado únicamente en la pared (no es auto soportado).

.- Todos los compartimientos conductores sin medición son sellados por la compañíasuministradora.

.- Los centros de medición EZ METER-PAK están listados UL bajo los apartados E-10582 y E-131840.

Los centros de Medición EZ METER-PAK, para estar completos, tienen que incluir:.- Sección principal o Caja Terminal EZM.- Sección(es) derivadas(s) EZM, e.- Interruptores de Circuitos Derivados Square

Rangos De Corriente De Corto Circuito

Disponible hasta 100,000 RCM amperes simétricos.

Sistemas

Disponibles para utilizarse como acometida de servicio hacia un equipo principal EZM:

.- Sistema: 120/240 V~, 1F, 3H

.- Disponible como acometida de servicio 120/240V~ 1F,3H

.- Sistema: 240/120V ~, 3F, 4H delta

.- Disponible para acometida de servicio hacia un principal:

.- 240/120V~, 3F, 4H delta

.- 120/240 V~, 1F, 3H (alimentado desde Fase A y Fase C de los transformadores)

NOTA: Para este servicio no se permiten largos tramos de conexión para la fase B.

.- Sistema: 208Y/120 V~, 3F, 4H

.- Disponible para utilizarse como acometida de servicio hacia un dispositivo principal EZM

.- 120/208 V~, 1F, 3H

.- 208Y/120 V~, 3F, 4H

MEDICIÓNEQUIPO DE

EZM1800TB

EZM3800FS

EZM1800CB

Secciones Derivadas

Secciones derivadas residenciales de 125A máximo

.- Disponibles en dos configuraciones de bus horizontal, 1 fase deentrada/ 1 fase de salida (incluye tres barras horizontales del bus),y 3 fases de entrada/ 1 fase de salida (incluye 4 barras del bus).

.- Acepta interruptores termomagnéticos tipo QO, QO-VH, ó QOH de40 a 125 A, 2 polos, (ordenar por separado).

.- Secciones derivadas EZM con tapas tipo arillo con 4-mordazas(unidades de 1 fase), y con 5 mordazas (unidades de 2 fases), surango de funcionamiento es de 200 A continuos en las mordazas delas bases de medición.

.- Bus horizontal de 800 A

.- La sección principal de 1000 A, 1200 A ó 1600 A. debe de ircolocada al centro del arreglo.

Características opcionales de los centros de mediciónresidenciales tipo arillo:

.- Accesorio de quinta mordaza, número de catalogo 5J (se requiereun kit por base de medición) esta disponible para instalación encampo y puede ser montada sobre la base de medición en lasposiciones horarias, 3, 6 o 9 en punto. El kit es usado para convertiruna base de medición de 4 mordazas a 5 mordazas.

Secciones derivadas comerciales de 200 A máximo

.- Disponible en 3 fases de entrada/3 fases de salida (incluye 4 barrasdel bus horizontal).

.- Unidades derivadas 3 fases de salida acepta interruptores tipo QE-VH de 70 a 200 Amps. de 3 polos, (ordenar por separado losinterruptores termomagnéticos).

.- Unidades derivadas EZMR tipo sin anillo 3 fases de salida con 7mordazas, 200 A.

.- Con bus horizontal de 1200 A.

.- La sección principal debe de colocarse al centro del arreglo.

Accesorio de quinta mordazainstalada en posición de las 9en punto

EZM316-125

EZM113-125

EZMR33-200

EZM115-125

MEDICIÓNEQUIPO DE

EZ METER PAK

Seccciones Principales EZM

Secciones derivadas EZMMAXIMO AMPERAJE DEL INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO

NUMERO DE RECEPTACULOS DE MEDICIONReceptaculos de medicion disponibles: 3, 4, 5 y 6CARGA DE ALIMENTACION1 = 1 Fase, 3 HilosSERVICIO DE ALIMENTACION1 = 1 Fase, 3 HilosTIPO DE RECEPTACULOBlanco = Tipo arilloR = Sin arillo con 5 mordazasNOMBRE DEL EQUIPOEZ METER-PAK

FS = Con interruptor fusiblesTB = Con zapatas principales

NOMBRE DEL EQUIPOEZ METER-PAK

CB1000

RANGOS DE LAS SECCIONES PRINCIPALES

400, 600, 800, 1000, 1200 Y 1600 Amps.SERVICIO DE ALIMENTACION1 = 1 Fase, 3 Hilos

TIPO DE SECCION PRINCIPALCB = Con interruptor termomagnetico

3 125

1EZM

EZM 1 1125 Amps.

TRIFÁSICAS

MONOFÁSICAS

Seccciones Principales EZM

Secciones derivadas EZMMAXIMO AMPERAJE DEL INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO

NUMERO DE RECEPTACULOS DE MEDICIONReceptaculos de medicion disponibles: 3, 4, 5 y 6CARGA DE ALIMENTACION1 = 1 Fase, 3 HilosSERVICIO DE ALIMENTACION3 = 3 Fases, 4 HilosTIPO DE RECEPTACULOBlanco = Tipo arilloR = Sin arillo con 5 mordazasNOMBRE DEL EQUIPOEZ METER-PAK

EZM 3 1000 CB

3 125

RANGOS DE LAS SECCIONES PRINCIPALES400, 600, 800, 1000, 1200 Y 1600 Amps.SERVICIO DE ALIMENTACION1 = 1 Fase, 3 Hilos

EZM 3 1125, 200 Amps.

NOMBRE DEL EQUIPOEZ METER-PAK

TIPO DE SECCION PRINCIPALCB = Con interruptor termomagneticoFS = Con interruptor fusiblesTB = Con zapatas principales

Guía de Selección

MEDICIÓNEQUIPO DE

EZ METER PAK

Sección Principal

Sección Derivada

Escoger Interruptores TermomagnéticosInterruptores termomagnéticos 2 polos

Principal con zapatas paraconexión principal

Rango enAmps.

400 EZM1400CB EZM1400FS EZM1400TB

Principal con interruptortermomagnético

Principal con interruptor defusibles

600 EZM1600CB EZM1600FSEZM1800TB

1000 EZM11000CB

1600 EZM11600CB EZM11600CB

125

Rango enAmperes

Número de receptáculosde medición

Tipo arillo de 4mordazas*

6

EZM114125EZM115125EZM116125

4

Tipo de equipo QO QOVH

5

3 EZM113125

QO230 QO230VH

Rango enAmps.

QO260VH

QO240 QO240VH

QO2100VHQO2125 QO2125VH

QO280 QO280VH

QO2100

QO260

100

4030

80

60

125

Sección

derivada de

125 Amps.

MONOFÁSICAS

PASO 1

PASO 2

PASO 3

Tabla de Selección

MEDICIÓNEQUIPO DE

EZ METER PAK

QO290 QO290VH90

QO270 QO270VH

QO250 QO250VH50

70

1200 EZM11200CB EZM11200FS

800 EZM1800CB EZM1800FS

Interruptores termomagnéticos 2 polos

Rango enAmperes

Principal con interruptortermomagnético

Principal con interruptor defusibles

Principal con zapatas paraconexión principal

400 EZM3400CB EZM3400FS EZM3400TB600 EZM3600CB EZM3600FS800 EZM3800CB EZM3800FS EZM3800TB

1000 EZM31000CB1200 EZM31200CB1600 EZM31600CB EZM31600CB

Rango enAmperes


Tipo arillo de 5mordazas*

Tipo de equipo

3 EZM313125

6 EZM316125

Sección

derivada de

125 Amps.

5 EZM315125

125Amps. 3fases a laentrada 1fase a la

salida

Rango enAmperes QO QOVH

QO240 QO240VH

60 QO260 QO260VH

30 QO230 QO230VH

50 QO250 QO250VH40

QO2100VH

70 QO270 QO270VH80 QO280 QO280VH

125 QO2125 QO2125VH

2

90 QO290 QO290VH100 QO2100

Tipo arillo de 7mordazas**

EZM333200

Rango enAmperes

200 Amps.3 fases a

la entrada3 fases ala salida


3

Tabla de Selección

MEDICIÓNEQUIPO DE

EZ METER PAK

Sección Principal

Sección Derivada

Escoger Interruptores Termomagnéticos

TRIFÁSICAS

PASO 1

PASO 2

PASO 3

4 EZM314125 EZM3342004

EZM3322002

INTERRUPTORESTERMOMAGNÉTICOS

QOB215GFI

10,000 Amps RMS 10,000 Amps RMS

QO230GFI

10,000 Amps RMS

30 QO130GFI

50 QO250GFI QOB250GFIQO240GFI QOB240GFI

20 QO120GFI QO220GFI QOB120GFI QOB220GFIQOB130GFI QOB230GFI

40

15 QO115GFI QO215GFI QOB115GFI

QOB350HID

AmperesUn polo

120/240 VCADos polos

120/240 VCAUn polo


120/240 VCA

50

Enchufables

10,000 Amps RMS

Atornillables

QOB315HID

EnchufablesUn polo


120/240 VCATres polos240 VCA

QOB120HID

10,000 Amps RMS

QOB130HID QOB230HIDQOB220HID

10,000 Amps RMS

QOB115HID QOB215HID

QOB330HIDQOB140HID QOB240HID QOB340HID

QOB320HID

Tres polos240 VCA

QO315HIDQO320HIDQO330HIDQO340HIDQO350HID

10,000 Amps RMS

QO220HIDQO230HIDQO240HIDQO250HID

Un polo120/240 VCA

Dos polos120/240 VCA

Atornillables

10,000 Amps RMS

QO150HID40 QO140HID

10,000 Amps RMS10,000 Amps RMS

15 QO115HID20 QO120HID30 QO130HID

QO215HID

Amperes

4 a 2/0AWG 4 a 2/0 AWG

12 a 8 AWG

8 a 2 AWG

14 a 8 AWG

8 a 2 AWG

QOB150HID QOB250HID

Calibre del conductor

Aluminio Cobre

100 QOB2100 QOB310070 QOB170 QOB270 QOB37060 QOB160 QOB260 QOB36050 QOB150 QOB250 QOB35040 QOB140 QOB240 QOB34030 QOB130 QOB230 QOB33020 QOB120 QOB220 QOB32015 QOB115 QOB215 QOB31510 QOB110 QOB210 QOB310

Interruptores automaticos atornillables con indicador VISI-TRIP

AmperesUn polo


120/240 VCATres polos240 VCA

10,000 Amps RMS 10,000 Amps RMS 10,000 Amps RMS

Interruptores automaticos enchufables con indicador VISI-TRIP

10,000 Amps RMS 10,000 Amps RMS 10,000 Amps RMSAmperes

Tres polos240 VCA

Dos polos120/240 VCA

Un polo120/240 VCA

10 QO310QO210QO110

125 QO2125110 QO2110100 QO3100QO210070 QO370QO270QO17060 QO360QO260QO16050 QO350QO250QO15040 QO340QO240QO14030 QO330QO230QO13020 QO320QO220QO12015 QO315QO215QO115

QO/QOB

QOHID / QOBHID

QOGFI / QOBGFI

Se recomiendan como un dispositivo de protección en los circuitos eléctricos. Son utilizados e tableros dealumbrado y distribución. Los elementos de disparo térmico y magnético forman parte integral delinterruptor. Estos pueden ser enchufables o atornillables. Están construidos de acuerdo a las normasmexicanas NMX-J-266 Así mismo cumplen con las normas UL 489.

Los interruptores tipo QO HID / QOB HID son utilizados en sistemas de alumbrado de alta intensidad de descarga y circuitos dealimentación fluorescente . Lámparas de vapor de mercurio, sodio de alta presión o aditivos metálicos. Estos interruptores sonfísicamente intercambiables con los tipo QO / QOB.

Interruptores automaticos con proteccion de falla a tierra calse "A" equipo de porteccion al usuario de 4 a 6 mA.

Características

EN CAJA MOLDEADA

TAMAÑO DEL MARCOFA Marco de 100 AmpsKA Marco de 225 AmpsLA Marco de 400 AmpsMA Marco de 1000 AmpsPA Marco de 2000 Amps

DESCRIPCIÓNSin letra Interruptor enchufable I L LINEF Interruptor sin zapatasL Interruptor con zapatas

POLOS1 Un polo

2 Dos polos3 Tres polos

TENSIÓN NOMINAL2 240Vca 250Vcd4 480Vca 250Vcd6 600Vca 250 Vca

CORRIENTE NOMINAL003 a 090 3 a 90 amps100 a 900 100 a 900 amps1000 a 2000 1000 a 2000 amps

XXM Int. Mag-GardSin Sufijo:Int. TermomagneticoM: Int. Con disparoMag. Fijo.

PRIMERSUFIJO

Terminales

Montaje

Indicación de Disparo

Botón de Disparo

Mecanismos de Disparo

Mecanismos de Operación

Aplicación

FA 3L 6 050 16M

Los interruptores termomagéticos para protección de sobrecorriente y desconexión de sistemas de corriente alterna ycorriente directa, están disponibles en capacidad interruptivanormal y alta, pueden ser montados individualmente oinstalados en gabinetes industriales, tableros de alumbrado,tablero de distribución, unidades de enchufar, combinacionesmagnéticas o en centros de control de motores.

Los interruptores cuentan con un mecanismo de disparo librede apertura y cierre rápidos. Mediante una barra común seasegura la apertura y cierre simultáneo a todos los polos.

Cuentan con una unidad de disparo permanente que contieneelementos de disparo térmico y magnético individual en cadapolo. Los elementos de disparo térmico están calibrados parauna temperatura ambiente máxima de 40• centígrados. Losmarcos de 250 amperes y mayores cuentan con un disparomagnético instantáneo ajustable. Este ajuste externo permiteque todos los polos del interruptor sean ajustadossimultáneamente al mismo punto del disparo magnético.

Un botón de disparo de color amarillo es localizado al frentede los interruptores. Esto permite verificar el mantenimientodel interruptor, circuitos de control, interruptores de alarma yotros equipos asociados.

La palanca tipo toggle hasta 1200 amperes de marco cambiada la posición central y las de tipo rotatorio 2000 amperes demarco cambia a la posición del reloj 4, cuando el interruptorha sido disparado. El interruptor puede ser restablecidomoviendo la palanca de la posición extrema de "OFF a ON".

Los interruptores pueden ser montados en cualquier posición.

Todos los interruptores hasta 1200 amperes sonsuministrados con zapata mecánicas de aluminio para uso deconductores de cobre o aluminio.

TREMOMAGNÉTICOS INDUSTRIALESINTERRUPTORES

TERMOMAGNÉTICOSINTERRUPTORES

Marco Amps.Disparo 1 Polo 2 Polos 3 Polos Marco Amps.

Disparo 2 Polos 3 PolosMagnético 120 240 V.C.A. 240 V.C.A. 600 Vca 600 Vca

Baja Alta V.C.A Baja Alta 250 Vcd 250 Vcd

FAL 15 275 600 FAL12015 FAL22015 FAL32015 KHL 125 625 1250 KHL26125 KHL36125FAL 20 275 600 FAL12020 FAL22020 FAL32020 KHL 150 750 1500 KHL26150 KHL36150FAL 30 275 600 FAL12030 FAL22030 FAL32030 KHL 175 875 1750 KHL26175 KHL36175FAL 40 400 850 FAL12040 FAL22040 FAL32040 KHL 200 1000 2000 KHL26200 KHL36200FAL 50 400 850 FAL12050 FAL22050 FAL32050 KHL 225 1125 2250 KHL26225 KHL36225FAL 70 800 1450 FAL12070 FAL22070 FAL32070 KHL 250 1250 2500 KHL26250 KHL36250FAL 100 900 1700 FAL12100 FAL22100 FAL32100

Marco Amps.Disparo 1 Polo 2 Polos 3 Polos

Magnético 277Vca 4800Vca 480VcaBaja Alta 125 Vca 250 Vcd 250 Vcd

Marco Amps.Disparo 2 Polos 3 Polos

Magnético

Magnético

600 Vca 600 VcaFAL 15 275 600 FAL14015 FAL24015 FAL34015 Baja Alta 250 Vcd 250 VcdFAL 20 275 600 FAL14020 FAL24020 FAL34020FAL 30 275 600 FAL14030 FAL24030 FAL34030 LAL 225 1125 2250 LAL26225 LAL36225FAL 40 400 850 FAL14040 FAL24040 FAL34040 LAL 250 1250 2500 LAL26250 LAL36250FAL 50 400 850 FAL14050 FAL24050 FAL34050 LAL 300 1500 3000 LAL26300 LAL36300FAL 70 800 1450 FAL14070 FAL24070 FAL34070 LAL 350 1750 3500 LAL26350 LAL36350FAL 100 900 1700 FAL14100 FAL24100 FAL34100 LAL 400 2000 4000 LAL26400 LAL36400


Magnético 277Vca 600Vca 600VcaBaja Alta 125 Vca 250 Vcd 250 Vcd


FAL 15 275 600 FAL26015 FAL36015 Magnético 600 Vca 600 VcaFAL 20 275 600 FAL26020 FAL36020 Baja Alta 250 Vcd 250 VcdFAL 30 275 600 FAL26030 FAL36030FAL 40 400 850 FAL26040 FAL36040 LHL 225 1125 2250 LHL26225 LHL36225FAL 50 400 850 FAL26050 FAL36050 LHL 250 1250 2500 LHL26250 LHL36250FAL 70 800 1450 FAL26070 FAL36070 LHL 300 1500 3000 LHL26300 LHL36300FAL 100 900 1700 FAL26100 FAL36100 LHL 350 1750 3500 LHL26350 LHL36350

LHL 400 2000 4000 LHL26400 LHL36400


Magnético 277Vca 600Vca 600VcaMarco Amps.

Disparo 2 Polos 3 PolosBaja Alta 125 Vca 250 Vcd 250 Vcd Magnético 600 Vca 600 Vca

Baja Alta 250 Vcd 250 VcdFHL 15 275 600 FHL16015 FHL26015 FHL36015FHL 20 275 600 FHL16020 FHL26020 FHL36020 MAL 500 2500 5000 MAL26500 MAL36500FHL 30 275 600 FHL16030 FHL26030 FHL36030 MAL 600 3000 6000 MAL26600 MAL36600FHL 40 400 850 FHL16040 FHL26040 FHL36040 MAL 700 3500 7000 MAL26700 MAL36700FHL 50 400 850 FHL16050 FHL26050 FHL36050 MAL 800 4000 8000 MAL26800 MAL36800FHL 70 800 1450 FHL16070 FHL26070 FHL36070 MAL 900 4500 9000 MAL26900 MAL36900FHL 100 900 1700 FHL16100 FHL26100 FHL36100 MAL 1000 5000 10000 MAL261000 MAL361000



Magnético 277Vca 600Vca 600Vca Magnético 600 Vca 600 VcaBaja Alta 125 Vca 250 Vcd 250 Vcd Baja Alta 250 Vcd 250 Vcd

KAL 125 625 1250 KAL26125 KAL36125 MHL 500 2500 5000 MHL26500 MHL36500KAL 150 750 1500 KAL26150 KAL36150 MHL 600 3000 6000 MHL26600 MHL36600KAL 175 875 1750 KAL26175 KAL36175 MHL 700 3500 7000 MHL26700 MHL36700KAL 200 1000 2000 KAL26200 KAL36200 MHL 800 4000 8000 MHL26800 MHL36800KAL 225 1125 2250 KAL26225 KAL36225 MHL 900 4500 9000 MHL26900 MHL36900KAL 250 1250 2500 KAL26250 KAL36250 MHL 1000 5000 10000 MHL261000 MHL361000

Marco hasta 100 amps.Alta capacidad interruptivaCapacidad interruptiva normalMarco hasta 250 amps.

FAL KHL

Marco hasta 400 amps.Alta capacidad interruptivaLHL

Marco hasta 400 amps.Capacidad interruptiva normalLAL

Marco hasta 1000 amps.Capacidad interruptiva normalMAL

MHLMarco hasta 1000 amps.Alta capacidad interruptivaCapacidad interruptiva normal

Marco hasta 250 amps.KAL

Marco hasta 100 amps.Alta capacidad interruptivaFHL


Interruptores Industriales Capacidad Interruptiva Nominal Armperes RCM Sim.Marco Polos Amperes

Volts de corriente alterna 50/60 Hz Volts Cd.unitario I-Line

120 240 480/277 480 600 125 250

FAL FA 1 15 - 30 10K 5K240V 240V 15 -100 10K 10K 5K 5K

3 15 -100 10K 10K 5K 5KFAL FA 1 15 -100 25K 18K 18K 10K480V 480V 2 15 -100 25K 25K 18K 18K 10K 10K

3 15 -100 25K 25K 18K 18K 10K 10KFAL FA 2 15 -100 25K 25K 18K 18K 14K 10K 10K600V 600V 3 15 -100 25K 25K 18K 18K 14K 10K 10K

1 15 - 30 65K 65K 65K 10KFHL FH 1 35 - 100 65K 25K 25K 10K

2, 3 15 - 100 65K 65K 25K 25K 18K 10K 10KKAL KA 2, 3 70 - 250 42K 42K 25K 25K 22K 10K 10KKHL KH 2, 3 70 - 250 65K 65K 35K 35K 25K 10K 10KLAL LA 2, 3 125 - 400 42K 42K 30K 30K 22K 10K 10KLHL LH 2, 3 125 - 400 65K 65K 35K 35K 25KMAL 2, 3 300 - 1000 42K 42K 30K 30K 22K 14K 14K

MA 2, 3 300 - 800 42K 42K 30K 30K 25K 14K 14KMHL 2, 3 300 - 1000 65K 65K 65K 65K 25K 14K 14K

Nema 1 Usos generales Nema 3R a prueba de lluvia

Marco Amps.Disparo

Magnético Marco Amps. PolosBaja Alta

Nema 3R

PAF 600 3200 9000 PAF2036 PA3600RCFAL, FHL 15 A 100 1,2,3 FA100F FA100S FA100RB

PAF 700 3200 9000 PAF2036 PA3700RCKAL, KHL 70 A 125 2, 3 KA225F KA225S KA225RB

PAF 800 3200 9000 PAF2036 PA3800RCLAL, LHL 125 A 400 2,3 LA400F LA400S LA400R

PAF 1000 3500 9000 PAF2036 PA31000RCMAL, MHL 125 A 1000 2,3 MA1000F MA1000S MA1000R

PAF 1200 3500 9000 PAF2036 PA31200RCPAF 1400 3500 9000 PAF2036 PA31400RCPAF 1600 5000 10000 PAF2036 PA31600RCPAF 1800 6500 11000 PAF2036 PA31800RCPAF 2000 8000 12000 PAF2036 PA32000RC

Nema 4 A prueba de agua y polvoNema 4X: A prueba de agua, polvo y corrosiónNema 5: A prueba de polvoNema 12: A prueba de polvo y goteo, sin disco removibleNema 12K: A prueba de polvo y goteo, con disco removibles

Marco Amps.Disparo Marco Amps. Polos

Nema Catálogo

Magnético4, 4X, 5 Nema 12K Nema 12

Baja Alta FAL, FHL 15 A 100 1,2,3 FA100DS FA100A FA100AWK

PAF 600 3200 9000 PHF2036 PA3600RCKAL, KHL 70 A 125 2, 3 KA225DS KA225A KA225AWK

PAF 700 3200 9000 PHF2036 PA3700RCLAL, LHL 125 A 400 2,3 LA400DS LA400AWK

PAF 800 3200 9000 PHF2036 PA3800RCMAL, MHL 125 A 1000 2,3 MA1000DS MA1000AWK

PAF 1000 3500 9000 PHF2036 PA31000RCPAF 1200 3500 9000 PHF2036 PA31200RCPAF 1400 3500 9000 PHF2036 PA31400RCPAF 1600 5000 10000 PHF2036 PA31600RCPAF 1800 6500 11000 PHF2036 PA31800RCPAF 2000 8000 12000 PHF2036 PA32000RC

PAF2 Y 3 POLOS600-2000 AMPS

SobreponerColumnas

Interrup. Columnas

Alta capacidad interruptiva normalMarco hasta 2000 amps. 600 Vca.

PHF

Gabinetes Para InterruptoresTermomagnéticos

Gabinetes Para InterruptoresTermomagnéticos

Capacidad interruptiva normalMarco hasta 2000 amps. 600 Vca.PAF

El interruptor completo requiere marco y columnas de capacidad

El interruptor completo requiere marco y columnas de capacidad

CAPACIDADES INTERRUPTIVAS

Interrup. EmbutirCatálogo3 Polos

3 Polos

FA100S FA100RB KA225DWS

MAGNÉTICOSINTERRUPTORES

Marco AmperesAjuste Amps Tres polos

Gama deMín Máx 600 Vca.

FAL 3 7 22FAL 7 18 58FAL 15 50 150FAL 30 50 150FAL 30 100 300FAL 260

FAL 100 150 460FAL 100 275 1000

Marco AmperesAjuste Amps Tres polos

Gama deMín Máx 600 Vca.

KAL 250 625 1250 KAL3625025MKAL 250 750 1500 KAL3625026MKAL 250 875 1750 KAL3625029MKAL 250 1000 2000 KAL3625030MKAL 250 1125 2250 KAL3625031M

Marco AmperesAjuste Amps

Tres polosGama deMín Máx

LAL 400 1125 2250 LAL3640031M

LAL 400 1750 3500 LAL3640035MLAL 400 2000 4000 LAL3640036M

Marco AmperesAjuste Amps

Tres polosGama deMín Máx

MAL 1000 2500 5000 MAL36100040MMAL 1000 3000 6000 MAL36100042MMAL 1000 3500 7000 MAL36100044MMAL 1000 4000 8000 MAL36100045M

Interruptores MAG GARDMarco hasta 250 amps.

KAL


FAL


LAL

600 Vca.

600 Vca.

FAL3600311MFAL3600712M

FAL3603013MFAL3601513M

FAL3605014MFAL3603015M

50

FAL3610016MFAL3610018M

75

1500400LAL 3000 LAL3640033M

FAL3610016M50FAL 150 460

LAL3640032M25001250400LAL


MAL

DescripciónLos interruptores de disparo magnético instantáneo ajustable, en marcos de 100, 250, 400 y 1000 amps; de tensión máxima de 600 volts en corriente alterna 60 hz, en dos y tres polos. Corriente nominal de 3 a 1000 amps.

AplicaciónSon usados para protección de motores contra corto circuito, en combinaciones con arrancadores de motor que poseen reveladores de sobrecarga. La sección debe hacerse de acuerdo con las normas técnicas para instalaciones eléctricas. Las capacidades interruptivas están establecidas en combinación con arrancadores Square 'D a 200,00 amps, RMC a 600 volts máximo.

Corriente NominalLa corriente nominal de los interruptores MAG-GARD, es su capacidad de conducción continua de corriente.El exceder esta capacidad causara daños al interruptor.Dado que estos interruptores no poseen elementos de disparo térmico, no se calibran para una temperatura ambiente especifica. La gama de ajuste de disparo, es el conjunto de valores de corriente dentro del cual puede seleccionarse el punto de disparo magnético instantáneo ajustable.

Mecanismo de OperaciónLa línea de interruptores cuentan con una unidad de disparo permanente, con elementos de disparo permanente, con elementos de disparo magnético en cada polo.

Ajuste de Disparo MagnéticoTodos los interruptores MAG-GARD poseen un ajuste de disparo magnético instantáneo. Un selector externo permite ajustar simultáneamente el mismo valor de disparo en todos los polos. El selector se localiza al frente del interruptor.

Características


Marco AmpsDisparo 1 Polo 2 Polos 3 Polos

Marco AmpsDisparo 2 Polos 3 Polos

Magnético 277Vca 480Vca 480Vca Magnético 600Vca 600VcaBaja Alta 125Vca. 250 Vcd 250 Vcd Baja Alta 250 Vcd 250 Vcd

FA 15 275 600 FY14015 FA24015 FA34015 KH 125 625 1250 KH26125 KH36125FA 20 275 600 FY14020 FA24020 FA34020 KH 150 750 1500 KH26150 KH36150FA 30 275 600 FY14030 FA24030 FA34030 KH 175 875 1750 KH26175 KH36175FA 40 400 850 FA14040 FA24040 FA34040 KH 200 1000 2000 KH26200 KH36200FA 50 400 850 FA14050 FA24050 FA34050 KH 225 1125 2250 KH26225 KH36225FA 70 800 1450 FA14070 FA24070 FA34070 KH 250 1250 2500 KH26250 KH36250FA 100 900 1700 FA14100 FA24100 FA34100


Magnético 277Vca 480Vca 480VcaBaja Alta 125Vca. 250 Vcd 250 Vcd


Magnético 600Vca 600VcaFA 15 275 600 FA26015 FA36015 Baja Alta 250 Vcd 250 VcdFA 20 275 600 FA26020 FA36020FA 30 275 600 FA26030 FA36030 LA 225 1125 2250 LA26225 LA36225FA 40 400 850 FA26040 FA36040 LA 250 1250 2500 LA26250 LA36250FA 50 400 850 FA26050 FA36050 LA 300 1500 3000 LA26300 LA36300FA 70 800 1450 FA26070 FA36070 LA 350 1750 3500 LA26350 LA36350FA 100 900 1700 FA26100 FA36100 LA 400 2000 4000 LA26400 LA36400



Magnético 277Vca 480Vca 480Vca Magnético 600Vca 600VcaBaja Alta 125Vca. 250 Vcd 250 Vcd Baja Alta 250 Vcd 250 Vcd

FH 15 275 600 FH16015 FH26015 FH36015 LH 225 1125 2250 LH26225 LH36225FH 20 275 600 FH16020 FH26020 FH36020 LH 250 1250 2500 LH26250 LH36250FH 30 275 600 FH16030 FH26030 FH36030 LH 300 1500 3000 LH26300 LH36300FH 40 400 850 FH16040 FH26040 FH36040 LH 350 1750 3500 LH26350 LH36350FH 50 400 850 FH16050 FH26050 FH36050 LH 400 2000 4000 LH26400 LH36400FH 70 800 1450 FH16070 FH26070 FH36070FH 100 900 1700 FH16100 FH26100 FH36100


Magnético 600Vca 600Vca

Marco AmpsDisparo 1 Polo 2 Polos 3 Polos Baja Alta 250 Vcd 250 Vcd

Magnético 277Vca 480Vca 480VcaBaja Alta 125Vca. 250 Vcd 250 Vcd MA 500 2500 5000 MA26500 MA36500

MA 600 3000 6000 MA26600 MA36600KA 125 625 1250 KA26125 KA36125 MA 700 3500 7000 MA26700 MA36700KA 150 750 1500 KA26150 KA36150 MA 800 4000 8000 MA26800 MA36800KA 175 875 1750 KA26175 KA36175KA 200 1000 2000 KA26200 KA36200KA 225 1125 2250 KA26225 KA36225KA 250 1250 2500 KA26250 KA36250


Magnético 600Vca 600VcaBaja Alta 250 Vcd 250 Vcd

MH 500 2500 5000 MH26500 MH36500MH 600 3000 6000 MH26600 MH36600MH 700 3500 7000 MH26700 MH36700MH 800 4000 8000 MH26800 MH36800

Capacidad Interruptiva normalMarco hasta 400 amps.

LA

Alta capacidad interruptivaMarco hasta 400 amps.

LH

Capacidad interruptiva normalMarco hasta 400 amps.

MA


MH


FH

Capacidad interruptiva normalMarco hasta 250 amps.

KH

PARA TABLERO I LINE

KA 3 6 17

Marco

Instrucciones como ordenar

Voltaje AmperesPolos


KHAlta capacidad interruptivaMarco hasta 1000 amps.

FA

DE CARGACENTROS

Polos Amperes Zapatas Caja Tipo de frente Catálogo completoPrincipales e interior Embutir Sobreponer Embutir Sobreponer

2 30 30 QO2F QO2S2 70 70 QO24L70F QO24L70S6 100 100 QO612L100F QO612L100S8 100 100 QO816L100F QO816L100S12 125 125 QO112L125G QOC16UF QOC16US20 125 125 QO120L125G QOC24UF QOC24US30 200 200 QO130L200 QOC30UF QOC30UF

Polos Amperes Zapatas Caja Tipo de frentePrincipales e interior Embutir Sobreponer

12 125 125 QO312L125G QOC16UF QOC16US20 125 125 QO320L125G QOC24UF QOC24US30 200 200 QO330L200G QOC30UF QOC30US


12 100 100 QO112M100 QOC12UF QOC12US16 100 100 QO116M100 QOC20U100F QOC20U100S20 100 100 QO120M100 QOC20U100F QOC20U100S24 100 100 QO124M100 QOC24UF QOC24US


27 100 100 QO327M100 QOC30UF QOC30US

CENTRO DE CARGA MONOFÁSICO1 FASE 3 HILOS, ZAPATAS PRINCIPALES NEMA 1

CENTRO DE CARGA TRIFÁSICO3 FASES 4 HILOS, ZAPATAS PRINCIPALES NEMA 1

CENTRO DE CARGA MONOFÁSICO1 FASE 3 HILOS, INTERRUPTOR PRINCIPAL NEMA 1

CENTRO DE CARGA TRIFÁSICO3 FASES 4 HILOS, INTERRUPTOR PRINCIPAL NEMA 1

Aplicación:Sistemas de corrientealterna.

Servicio:1 Fase 3 Hilos 240/120Volts.3 Fases 4 Hilos 240/120Volts.

Capacidad Interruptiva:10,000 Amps. Zapatasprincipales.20,000 Amps. Interruptorprincipal

Principal:Monofásico:Zapatas principales: 30, 70, 100,125 y 200 AInterruptor principal: 100 A.Trifásico:Zapatas principales: 125 y 200 A.Interruptor principal: 100 A.

Derivados:Interruptores tipo QO, QOB1 Polo de 15 a 70 Amps.2,3 Polos de 15 a 100 Amps.

Gabinetes:Nema 1 (Usos generales)

Y DISTRIBUCIÓNTABLEROS DE ALUMBRADO

TABLEROS NQOD y I-LINE

NMX-J Tableros ensamblados en fabrica.

UL 67 Tableros de distribución

UL 50 Gabinetes para equipo eléctrico

CSA C22,2 No. 29-1989 Tableros de distribución y gabinetesde equipo eléctrico

NEMA PM 1 Tableros de Distribución

NFPA 70 Código Nacional Eléctrico

W - P-115B Especificación Federal paraInterruptores para tableros de distribución

NMX -J -266 y 265 Interruptores termomagnéticos en caja moldeada

UL 489 Interruptores termomagnéticos en caja moldeada

CSA 22.2, No. 5-1986 Interruptores termomagnéticos en caja moldeada

NEMA AB 1 Interruptores termomagnéticos en caja moldeada

NQOD 240 Vca, 48 Vcd.

Ancho de 14" (356mm) y 20" (508mm)

Capacidad 100 a 600 amperes Zapatas principales100 a 400 Amperes Con interruptor principal

Interruptores derivados Atornillables1,2 y 3 polos de 15 a 100 AmpsEnchufables1,2 y 3 polos de 15 a 100 Amps.

I-LINE 600 Vca. 250 Vcd.

Tamaños 1, 2 y 3

Capacidad 400 a 1200 Amperes Zapatas principales100 a 1200 Amperes Interruptor principal

Interruptores derivados Enchufables 1,2 y 3 polos de 15 a 1200 Amperes

Capacidad en 65 kA en 240 Voltscorto Circuito 50 kA en 480 Volts


Capacidad Interruptiva

Marco del Número Capacidad Volts de corriente Alterna Volts Corriente DirectaInterruptor de Polos Amperes 120 120/240 240 277 480/277 480 600 48 125 250

1 10 A 70 10K 10K 5K2 10 A 100 10K 10K 5K3 10 A 100 10K 10K 10K 5K

1 15 A 30 10K2 15 A 60 10K 10K

2 100 A 225 10K 10K3 100 A 225 10K 10K 10K

2 250 A 400 25K 25K 25K3 250 A 400 25K 25K 25K

1 15 A 30 18K 14K 14K 14K 14K

1 15 A 100 10K 10K 5K2 15 A 100 10K 10K 10K 5K 5K3 15 A 100 10K 10K 10K 5K 5K

1 15 A 100 25K 25K 18K 18K 18K 10K2 15 A 100 25K 25K 25K 18K 18K 10K 10K3 15 A 100 25K 25K 25K 18K 18K 10K 10K

2 15 A 100 25K 25K 25K 18K 18K 14K 10K 10K3 15 A 100 25K 25K 25K 18K 18K 14K 10K 10K

1 15 A 30 65K 65K 65K 65K 65K 10K1 35 A 100 65K 65K 25K 25K 25K 10K2 15 A 100 65K 65K 65K 25K 25K 18K 10K 10K3 15 A 100 65K 65K 65K 25K 25K 18K 10K 10K




2 225 A 400 65K 65K 65K 35K 35K 25K3 225 A 400 65K 65K 65K 35K 35K 25K



INTERRUPTORES PARA TABLEROS DE ALUMBRADO Y DISTRIBUCIÓN SQUARE "D"

QO/QOB

QO-GFIQOB-GFI

Q2

Q4

FY

FA 240V

FA 480V

FA 600V

FH

KA

KH

LA

LH

MA

MH


Características de AplicaciónGabinete para Uso Interior (NEMA1)

Cajas: (NQB o MH)

Las cabeceras incluyen discos removibles.Acabado: en pintura epóxica color gris Ansi 49.Dos tamaños disponibles:

NQB 14" Ancho X 5 3/4" Fondo-Para interior de 225 AMH 20" Ancho X 5 3/4" Fondo-Para interior de 225 A

Instrucciones de montaje para caja e interior con la caja.Interiores de montaje directo a los tornillos de las cajas MH o

NQB. Ningún soporte interior de montaje adicional es requerido.

Frentes:

Acabado: en pintura epóxica color gris Ansi 49.Para embutir o sobreponer.Puerta con chapa plana para llaves NSR-251.Directorio localizado en el respaldo de la puerta.Frentes planos (MONO-FLAT) con interiores de 100-225

Amps. montados en collarín interior por medio de tornillos ajustables.Tanto tornillos ajustables y bisagras de la puerta permanecen ocultos, losfrentes no son removibles con la puerta bloqueada.

Frentes de hasta 50" de altura, manija deslizable y bloqueo en tres puntospara mayor seguridad.

NQOD

Chapa plana (PK4FL)

Llave NSR-251

Tornillo ajustable oculto en frentede 100-225 A

NQB

MH

Frente plano NEMA 1para interiores de

100-225 AChapa deslizable (PK5FL)


NQOD

Interior para Zapatas Principales:

Construidas para aceptar interruptores derivados tanto atornillablescomo enchufables.Alimentación superior o inferior.Interruptores derivados disponibles hasta 100,000 ACI.Construcción de barras en un sólo grupo de montaje.200,000 ACI máx. cuando es alimentado con interruptor limitador decorriente.De 100 y 225 A adecuados para usar como servicio de entrada coninterruptor derivado QOB y alimentación posterior ó inversa.Juego de zapatas sub-alimentadoras para instalación en campo,disponible para interiores de 100-225 A hasta 30 circuitos.Zapatas principales instaladas de fábrica.Interiores con zapata principal de 225 A. Pueden ser convertidos ainterruptor principal utilizando el juego de adaptador e interruptorprincipal.Disponibles con barras principales de cobre estañadas (Cu).Barras conectoras derivadas de cobre estañadas.

Interiores para interruptor Principal:

Construidos para aceptar interruptores derivados tanto atornillablescomo enchufables.Adecuado para servicio de entrada.Alimentación superior o inferior.Interruptor derivados disponibles hasta 100,000 ACI.Disponibles con barras de cobre (Cu) estañadas.Construcción de barras en un solo grupo de montaje.200,000 ACI máx. con interruptor limitador de corriente I-LIMITER.Interiores con principal de 100A incluyen interruptor QOB instaladode fábrica horizontalmente junto a los derivados.Interiores con interruptor principal de 225 A:Usando interiores para zapatas principales más;Juego de adaptador para interruptor principal (NQODKA) más;El interruptor principal (KAL, KHL, KCL ó IKL).

Zapatas principales 225 Amperes máx.

Interruptor Principal QOB 100 A

Collarines instalados

Interior para zapatas principales225 A

Juego de adaptador e interruptorprincipal KAL 225 A

Anticubiertas removidas


NQOD

Interruptores termomagnéticos derivados tipo QO, QOB

CorrienteNominal

10 QO110 QO210 QO31015 QO115 QO215 QO31520 QO120 QO220 QO32030 QO130 QO230 QO323040 QO140 QO240 QO34050 QO150 QO250 QO35060 QO160 QO260 QO36070 QO170 QO270 QO37080 QO280 QO38090 QO290 QO390100 QO2100 QO3100

10 QOB110 QOB210 QOB31015 QOB115 QOB215 QOB31520 QOB120 QOB220 QOB32030 QOB130 QOB230 QOB323040 QOB140 QOB240 QOB34050 QOB150 QOB250 QOB35060 QOB160 QOB260 QOB36070 QOB170 QOB270 QOB37080 QOB280 QOB38090 QOB290 QOB390

100 QOB2100 QOB3100

1 Polo 2 Polos 3 Polos CorrienteNominal 1 Polo 2 Polos 3 Polos

ENCHUFABLE ATORNILLABLE

Ensamble de Neutro:

Zapatas adecuadas para conductor de cobre (Cu) y/o (AI).Con interiores de 100 - 125A, el neutro se localiza en elmismo extremo que el principal.Sujetación para uso como servicio de entrada.Terminal para derivados adecuada para conductores # 12-4(AI) y 14-4 (Cu).Preparación para aceptar zapatas terminales de circuitosderivados mayores.Zapatas de neutro adecuadas para conductor de tierra.Las terminales sin uso de neutro pueden ser utilizadas paraconductores de tierra cuando el tablero es usado comoequipo de servicio.Neutros de utilización 100% - una terminal de neutro por cadacircuito en el tablero.

Juegos de Adaptador para el interruptor principal

NQODKA acepta interruptores principales de 70 a 225 Amps.tipo KAL, KHLLos interruptores principales no son incluidos y deben serordenados por separado.

Interruptores Principales:

100 Amps. máximo QOB, instalado en fabrica.225 Amps. máximo KAL, KHL, son instalados en campo.

Ensamble de neutro típico

KALInterruptor principal deinstalación en campo

NQODKAJuego de adaptador paraInterruptor principal


NQOD

Polos Amperes Zapatas Caja Interior Kit Tipo de frente Catálogo completo Catálogo completoPrincipales Interruptor Embutir Sobreponer Embutir Sobreponer

12 100 100 NQB520 NQOD12L100CU NQC20F NQC20S NQOD123L11F NQOD123L11S20 100 100 NQB523 NQOD20L100CU NQC23F NQC23S NQOD203L11F NQOD203L11S30 225 225 NQB532 NQOD30L225CU NQC32F NQC32S NQOD303L21F NQOD303L21S42 225 225 NQB535 NQOD42L225CU NQC35F NQC35S NQOD423L21F NQOD423L21S54 225 225 NQB541 NQOD54L225CU NQC41F NQC41S NQOD543L21F NQOD543L21S


12 100 100 NQB520 NQOD412L100CU NQC20F NQC20S NQOD124L11F NQOD124L11S24 100 100 NQB523 NQOD424L100CU NQC23F NQC23S NQOD244L11F NQOD244L11S30 100 100 NQB526 NQOD430L100CU NQC26F NQC26S NQOD304L11F NQOD304L11S30 225 225 NQB532 NQOD430L225CU NQC32F NQC32S NQOD304L21F NQOD304L21S42 225 225 NQB535 NQOD442L225CU NQC35F NQC35S NQOD424L21F NQOD424L21S54 225 225 NQB541 NQOD454L225CU NQC41F NQC41S NQOD544L21F NQOD544L21S

Tableros De Alumbrado y Distribución "NQOD"

1 FASE 3 HILOS, ZAPATAS PRINCIPALES NEMA 1 DE 14 PULG. DE ANCHO

3 FASES 4 HILOS, ZAPATAS PRINCIPALES NEMA 1 DE 14 PULG. DE ANCHO

Tableros De Alumbrado y Distribución "NQOD"

Descripción y Aplicación

Los tableros de alumbrado reciben este nombre por encontrar su mayoraplicación en el área de la iluminación; sin embargo pueden ser utilizadosen cualquier sistema de distribución liviana de energía eléctrica ya queofrece múltiples posibilidades de adaptación a las necesidades particularesde cada instalación como el permitir que los tableros con menor numero decircuito sustituyan a los centros de carga en sistemas de tamañomoderado, ofreciendo facilidad para aplicaciones con un mínimo de costosy trabajo de instalación.

Se fabrican en paneles apropiados para el montaje en muro con gabinetesde lamina estirada en frío y acabado en esmalte poliester. Todos losherrajes y partes conductoras tienen acabados resistentes al mediohúmedo y salino.

Se pueden seleccionar dos tipos de montaje: Embutido y sobrepuesto, paralo cual se aplica un frente diferente al mismo gabinete básico, ya sea defrente plano para embutir o, bien con extremos doblados para el desobreponer. Los frentes llevan puerta embisagrada con cerradura de llave.

Se surten sin interruptores derivados del mismo que se instalan en campo.Esta características permite cualquier tipo de modificaciones de lossistemas.Los interruptores derivados pueden ser de montaje enchufable oatornillable.

Y DISTRIBUCIÓN

Polo Amperes Interruptor Caja Interior Kit Tipo de frente Catálogo completo Catálogo completoPrincipal Interruptor Embutir Sobreponer Embutir Sobreponer

12 100 100 NQB523 NQOD12M100CU NQC23F NQC23S NQOD123AB11F NQOD123AB11S20 100 100 NQB526 NQOD20M100CU NQC26F NQC26S NQOD203AB11F NQOD203AB11S30 225 225 NQB544 NQOD30L225CU NQODKA NQC44F NQC44S NQOD303AB21F NQOD303AB21S42 225 225 NQB550 NQOD42L225CU NQODKA NQC50F NQC50S NQOD423AB21F NQOD423AB21S54 225 225 NQB556 NQOD54L225CU NQODKA NQC56F NQC56S NQOD543AB21F NQOD543AB21S


12 100 100 NQB523 NQOD412L100CU NQC23F NQC23S NQOD124AB11F NQOD124AB11S24 100 100 NQB526 NQOD424L100CU NQC26F NQC26S NQOD244AB11F NQOD244AB11S30 100 100 NQB529 NQOD430L100CU NQC29F NQC29S NQOD304AB11F NQOD304AB11S30 225 225 NQB544 NQOD430L225CU NQODKA NQC44F NQC44S NQOD304AB21F NQOD304AB21S42 225 225 NQB550 NQOD442L225CU NQODKA NQC50F NQC50S NQOD424AB21F NQOD424AB21S54 225 225 NQB556 NQOD454L225CU NQODKA NQC56F NQC56S NQOD544AB21F NQOD544AB21S

Tableros De Alumbrado y Distribución "NQOD"1 FASE 3 HILOS, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL NEMA 1 DE 14 PULG. DE ANCHO

Tableros De Alumbrado y Distribución "NQOD"3 FASES 4HILOS, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL NEMA 1 DE 14 PULG. DE ANCHO


NQOD

Polos Amperes Zapatas Caja Interior Kit Tipo de enfrente Catálogo completo Catálogo completoPrincipales Interruptor Embutir Sobreponer Embutir Sobreponer

12 100 100 MH20 NQOD12L100CU MHC20F MHC20S NQOD123L12F NQOD123L12S20 100 100 MH23 NQOD20L100CU MHC23F MHC23S NQOD203L12F NQOD203L12S30 225 225 MH32 NQOD30L225CU MHC32F MHC32S NQOD303L22F NQOD303L22S42 225 225 MH35 NQOD42L225CU MHC35F MHC35S NQOD423L22F NQOD423L22S54 225 225 MH41 NQOD54L225CU MHC41F MHC41S NQOD543L22F NQOD543L22S


12 100 100 MH20 NQOD412L100CU MHC20F MHC20S NQOD124L12F NQOD124L12S24 100 100 MH23 NQOD424L100CU MHC23F MHC23S NQOD244L12F NQOD244L12S30 100 100 MH26 NQOD430L100CU MHC26F MHC26S NQOD304L12F NQOD304L12S30 225 225 MH32 NQOD430L225CU MHC32F MHC32S NQOD304L22F NQOD304L22S42 225 225 MH35 NQOD442L225CU MHC35F MHC35S NQOD424L22F NQOD424L22S54 225 225 MH41 NQOD454L225CU MHC41F MHC41S NQOD544L22F NQOD544L22S

Polos Amperes Zapatas Caja Interior Kit Tipo de Frente Catálogo completo Catálogo completoPrincipales Interruptor Embutir Sobreponer Embutir Sobreponer

12 100 100 MH23 NQOD12M100CU MHC23F MHC23S NQOD123AB12F NQOD123AB12S20 100 100 MH26 NQOD20M100CU MHC26F MHC26S NQOD203AB12F NQOD203AB12S30 225 225 MH44 NQOD30L225CU NQODKA MHC44F MHC44S NQOD303AB22F NQOD303AB22S42 225 225 MH50 NQOD42L225CU NQODKA MHC50F MHC50S NQOD423AB22F NQOD423AB22S54 225 225 MH56 NQOD54L225CU NQODKA MHC56F MHC56S NQOD543AB22F NQOD543AB22S

Polos Amperes Zapatas Caja Interior Kit Tipo de Frente Catálogo completo Catálogo completoPrincipales Interruptor Embutir Sobreponer Embutir Sobreponer

12 100 100 MH23 NQOD412M100CU MHC23F MHC23S NQOD124AB12F NQOD124AB12S24 100 100 MH26 NQOD424M100CU MHC26F MHC26S NQOD244AB12F NQOD244AB12S30 100 100 MH29 NQOD430M100CU MHC29F MHC29S NQOD304AB12F NQOD304AB12S30 225 225 MH44 NQOD430M225CU NQODKA MHC44F MHC44S NQOD304AB22F NQOD304AB22S42 225 225 MH50 NQOD442M225CU NQODKA MHC50F MHC50S NQOD424AB22F NQOD424AB22S54 225 225 MH56 NQOD454M225CU NQODKA MHC56F MHC56S NQOD544AB22F NQOD544AB22S

Tableros de Alumbrado y Distribución "NQOD"1 Fase 3 Hilos, Zapatas Principales Nema 1 De 20 Pulg. De Ancho

Tableros de Alumbrado y Distribución "NQOD"3 Fases 4hilos, Con Zapatas Principales Nema 1 De 20 Pulg. De Ancho

Tableros de Alumbrado y Distribución "NQOD"1 Fase 3 Hilos, Con Interruptor Principal Nema 1 De 20 Pulg. De Ancho

Tableros de Alumbrado y Distribución "NQOD"3 Fases 4 Hilos, Con Interruptor Principal Nema 1 De 20 Pulg. De Ancho

Y DISTRIBUCIÓNY DISTRIBUCIÓNTABLEROS DE ALUMBRADO

NQOD

S

N

S

NS

N

S

N

SN

SN

SN

SN

Con zapatas principalesde 100–225 A

SN

SN

SN

SN

Con interruptor termomagnéticoQOB de 100 A

Con interruptor termomagnéticoprincipal tipos FAL, KAL de

100 - 225 A

Con zapatas principalesde 100–225 A

Con interruptor termomagnéticoQOB de 100 A

Con interruptor termomagnéticoprincipal tipos FAL, KAL de

100 - 225 A

1 Fase, 3 Hilos

3 Fase, 4 Hilos

Diagramas de alambrado


NQOD

Y DISTRIBUCIÓN

Dimensiones

CapacidadZapatas

Principales

Calibreconductor

(1) # 10-2/0 Cuó

(1) #6-2/0 Alpor Ø y Neutro

(1) # 6-300 MCMAl/Cu

por Ø y Neutral

Númerode

Circuitos

H A B C D E

Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.mm mm mm mm mm mm

100

12 20.00 508 14.90 378 15.00 381 15.88 403 6.89 175 5.46 139

20 � 23.00 584 17.90 455 18.00 457 18.88 480 6.89 175 5.46 139

24 23.00 584 17.90 455 18.00 457 18.88 480 6.89 175 5.46 139

30 26.00 660 20.90 531 21.00 533 21.88 556 6.89 175 5.46 139

22530 32.00 813 26.90 683 27.00 686 27.88 708 11.43 290 10.00 254

42 35.00 889 29.90 759 30.00 762 30.88 784 8.43 214 7.00 178

� 1φ 3W

3φ 4W

Collarín

Agujeros de montaje

2.0051 10.44

266

Zapatasprincipales

Barra neutra

A

0.375 Dia.10

20.00508

Caja con interior

Chapa

Frente

H

Bisagra de puertaoculta

Montaje de interruptorestermomagnéticos QO, QOB

Directorio

11.54293

Vista lateral

5.75146

2.5064

10.00254

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH1.

50 38

21.50546

6.08154

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F

20.12511

Frente Tipo S

A

0.12 3

B C

ED

Interior NEMA 1Cajas 20" Ancho

Zapatas Principales

Dimensiones: pulgadas / milímetros

7.69195

3.0678

15 (1⁄2, 3⁄4)Discos Removibles

Discos Removibles

Discos Removibles

Discos Removibles6 (1⁄2, 3⁄4)

1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3)

1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3, 31⁄2)

3.0678

1.38 Typ.35

Cabecera con discos Removibles(Cabecera complementaria sin discos removibles)


NQOD

Calibreconductor

(1) # 4-2/0Al/ Cu

por Ø y Neutro

Collarín

Agujeros de montaje

Barra neutra

Caja con interior

Frente



11.54293

Vista lateral

10.00254

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH1.

50 38

21.50546

6.08154

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F

20.12511

Frente Tipo S

C

0.12 3

Chapa

Directorio

2.0051 10.44

266

20.00508

9.58243

HInterruptorprincipal

5.46139

5.75146

2.5064

A B C

0.375 Dia.10

H A B C

Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.mm mm mm mm

100

12 23.00 584 18.00 457 18.88 480 17.90 455

20�

�

26.00 660 21.00 533 21.88 556 20.90 531

24 26.00 660 21.00 533 21.88 556 20.90 531

30 29.00 737 24.00 610 24.88 632 23.90 607

� 1φ3W

3φ4W

CapacidadInterruptor Principal

Amp.

Númerode

Circuitos

7.69195

3.0678


Discos Removibles

Discos Removibles


1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3)

1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3, 31⁄2)

3.0678

1.38 Typ.35



NQODDimensiones Interior NEMA 1

Cajas 20" AnchoZapatas Principales

Calibreconductor

(1) # 14-2/0Al/ Cu

por Ø y Neutro

Collarín

Agujeros de montaje

Barra neutra

Caja con interior

Frente



11.54293

Vista lateral

10.00254

21.50546

6.08154

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F

20.12511

Frente Tipo SC

Chapa

Directorio

9.58243

CapacidadInterruptorPrincipal

Amp.

Númerode

Circuitos

2.5054 10.44

266

A

20.00508

H

17.46443

5.75146

1.50 380.12 3

2.5064

CB

DE

0.375 Dia.10

H A B CD E

Alim. Sup. Alim. Inf. Alim. Sup. Alim. Inf.Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.mm mm mm mm mm mm mm mm

100

FAL FHL

12 32.00 813 27.00 686 27.88 708 26.90 683

11.82 300 10.06 256 8.08 205 8.08 20520 � 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

24 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

30 38.00 965 33.00 838 33.88 860 32.90 836

100FIL

12 32.00 813 27.00 680 27.88 708 26.90 683

10.08 256 10.08 256 7.08 180 7.08 18020 � 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

24 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

30 38.00 965 33.00 838 33.88 860 32.90 836� 1φ3W 3φ4W Ensamblado de fábrica solamente bajo requerimiento especial

7.69195

3.0678


Discos Removibles

Discos Removibles


1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3)

1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3, 31⁄2)

3.0678

1.38 Typ.35



NQODDimensiones


Interruptor Principal

Calibreconductor

(1) # 2-300 MCMAl/ Cu

por Ø y Neutro

Collarín

Agujeros de montaje

Barra neutra

Caja con interior

Frente



11.54293

Vista lateral

10.00254

21.50546

6.08154

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F

20.12511

Frente Tipo S

C

Chapa

Directorio

9.58243


Amp.

Númerode

Circuitos

20.00508

5.75146

1.50 380.12 3

2.5064

Alim. Sup. Alim. Inf. Alim. Sup. Alim. Inf.Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.

3.0076 10.44

266

A H

DE

22.00559

(225A max.)

B C

0.375 Dia.10

H A B CD E

mm mm mm mm mm mm mm mm

225(KAL, KHL, IKL)

30 44.00 1118 39.00 991 39.88 1013 39.90 101316.99 432 15.48 393 13.66 347 12.79 32542 50.00 1270 45.00 1143 45.88 1165 44.75 1137

54 56.00 1422 51.00 1295 51.88 1318 50.75 1289

Dimensiones: pulgadas / milímetros

7.69195

3.0678


Discos Removibles

Discos Removibles


1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3)

1 (11⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2, 3, 31⁄2)

3.0678

1.38 Typ.35



NQODDimensiones



(1) # 6-300 MCMAl/ Cu

por Ø y Neutro

Calibreconductor

(1) # 10-2/0 Cuó

(1) # 6-2/0 Alpor Ø y Neutro

Agujerosde montaje

Caja con interior

Frente



11.54293

Vista lateral

15.50394

3.0878

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F

14.12359Frente Tipo S

A

Chapa

Directorio

5.75146

1.50 380.12 3

Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.

Collarín

2.0051

ZapatasPrincipales

Barra Neutra

A B

.38 Dia.10

HC

ED

10.00254

10.44266

14.00356

9.58243

2.0051

H A B C D E

mm mm mm mm mm mm

100

12 20.00 508 14.90 378 15.00 381 15.88 403 6.89 175 5.46 13920

�

�

23.00 584 17.90 455 18.00 457 18.88 480 6.89 175 5.46 13924 23.00 584 17.90 455 18.00 457 18.88 480 6.89 175 5.46 13930 26.00 660 20.90 531 21.00 533 21.88 556 6.89 175 5.46 139

22530 32.00 813 26.90 683 27.00 686 27.88 708 11.43 290 10.00 25442 35.00 889 29.90 759 30.00 762 30.88 784 8.43 214 7.00 17854 41.00 1041 35.90 912 36.00 914 36.88 937 8.43 214 7.00 178

� 1φ 3W3φ 4W

CapacidadZapatas

Principales Amp.

Númerode

Circuitos

Discos Removibles

Discos Removibles


1 (3⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2)

24 (1⁄2, 3⁄4)

9⁄32 KO

1.3835

3.0076


NQODDimensiones


Zapatas Principales

Calibreconductor

(1) # 4-2/0Al/Cu

por Ø y Neutro

Agujerosde montaje

Caja con interior



11.54293

Vista lateral

15.50394

3.0878

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F


C

Chapa

Directorio

5.75146

1.50 380.12 3

Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.

Collarín

Barra Neutra

CapacidadInterruptor Principal

Amp.

Númerode

Circuitos

3.0076

A

.375 Dia.10

H


5.46139

B C

10.44266

Frente

10.00254

14.00356

9.58243 2.00

51

H A B C

mm mm mm mm

100 QOB

12 23.00 584 18.00 457 18.88 480 17.90 45520

�

�

26.00 660 21.00 533 21.88 556 20.90 53124 26.00 660 21.00 533 21.88 556 20.90 53130 29.00 737 24.00 610 24.88 632 23.90 607

� 1φ 3W3φ 4W

Discos Removibles

Discos Removibles


1 (3⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2)

24 (1⁄2, 3⁄4)

9⁄32 KO

1.3835

3.0076


NQODDimensiones


Zapatas Principales

Calibreconductor

(1) # 14-1/0Al/Cu

por Ø y Neutro

(1) # 2-300MCM Al/Cu

por Ø y Neutro

Agujerosde montaje

Caja con interior



11.54293

Vista lateral15.50

394

3.0878

Altu

raF

rent

eT

ipo

FH

Altu

raF

rent

eT

ipo

SH

Frente Tipo F


C

Chapa

Directorio

5.75146

1.50 380.12 3

Collarín

Barra Neutra


Amp.

Númerode

Circuitos

3.0076

.375 Dia.10

H

10.44266

A

14.00356

9.58243 2.00

51

B C

ED

17.46443

(100A Max.)22.00

559(225A Max.)

Frente

10.00254

H A B CD E

Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg. Pulg.mm mm mm mm mm mm mm mm

100FAL FHL

12 32.00 813 27.00 686 27.88 708 26.90 683

11.82 300 10.06 256 8.08 205 8.08 20520

�

�

35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

24 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

30 38.00 965 33.00 838 33.88 860 32.90 836

100IFL

12 32.00 813 27.00 686 27.88 708 26.90 683

10.08 256 10.08 256 7.08 180 7.08 18020 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

24 35.00 889 30.00 762 30.88 784 29.90 759

30 38.00 965 33.00 838 33.88 860 32.90 836

225 30 44.00 1118 39.00 991 39.88 1013 39.90 1013

42 50.00 1270 45.00 1143 45.88 1165 44.75 1137

54 56.00 1422 51.00 1295 51.88 1318 50.75 1289KAL, KHL, IKL 15.66 398 15.66 398 12.05 306 12.05 306

� 1φ3W

3φ4W

Factory-assembled only

Alim. Sup. Alim. Inf. Alim. Inf.Alim. Sup.

�

�

Discos Removibles

Discos Removibles


1 (3⁄4, 11⁄2, 2, 21⁄2)

24 (1⁄2, 3⁄4)

9⁄32 KO

1.3835

3.0076


NQODDimensiones



POWERLINK G3TABLEROS DE ALUMBRADO

NF500G3Nuevo Sistema Inteligente para Tableros de Alumbrado

Ahora POWERLOGIC ofrece tres tipos de sistemas de control de alumbrado;así usted podrá seleccionar el sistema más adecuado a sus necesidades enel momento y situación adecuada; ya que los controladores sonintercambiables.

Tres tipos de controladores con diferentes capacidades ahora pueden serseleccionados; así usted obtendrá las necesidades de control ycomunicación que necesita.

Sistema NF500G3Control básico para aplicaciones de interruptores de bajo voltaje. Proporcionacontrol básico para instalaciones donde el tiempo de programación esrealizado por otro sistema, como un reloj de tiempo o un sistema deadministración de edificios.

Sistema NF1000G3*Control completo de alumbrado que puede ser usado en una aplicación comoun sistema solo o en una red pequeña, más las características del NF500G3.

Sistema NF2000G3*Extenso control con opciones de monitoreo. Amplias soluciones de control dealumbrado, que no sólo controla el alumbrado, también monitorea el sistemaproporcionando una gran variedad de reportes de control y opciones dealarma vía software y controles basados en WEB, más las características delNF1000G3.

Circuit Manager Software

El usuario puede reforzar todas las características de los sistemas de controlde POWERLINK G3 con el nuevo software de la familia Circuit Manager. Lossistemas pueden ser ajustados; monitoreados y controlados remotamentedesde una PC de escritorio.

Sencillos controles basado en macro, permite modificar rápidamente laoperación de horario y de tiempo muerto del sistema. Elimina la necesidadde programar individualmente los controladores.

Control de alumbrado desde las gráficas. Con un click en el ratón de lacomputadora, usted puede observar rápidamente el plano de un diseño depiso yendo al área deseada y al control de alumbrado de esa área.

Monitorear los costos de energía con los registros de eventos, poderososreportes pueden ser generados, ayudando a localizar los costos de energía yel desempeño en las áreas.

Identifique los problemas del sistema con las alarmas reportadas; el sistemapuede monitorear y reportar las condiciones de disparos de los interruptores;forzamientos no autorizados y otras alarmas definidas.

Nota: consulte disponibilidad con su agente de ventas.

Aplicación típica comercial (pequeña)

500 Level System


NF500G3Nuevos Sistema Inteligente para Tableros de alumbrado

Típicas Aplicaciones

Centros comerciales, escuelas y otras pequeñas construccionescomerciales.

Estrategias de Control - Control Manual

El control de presencia local o el control de tiempo se puede alambrarde forma estándar o las luces pilotos de los interruptores de bajovoltaje a las entradas del controlador NF500G3.El alambrado de control de bajo voltaje reduce los costos.

Control de "Ocupantes"

Los sensores de presencia de montaje a pared o al techo pueden serconectados directamente a las entradas del controlador NF500G3.También pueden ser alambrados en paralelo con interruptores localesde bajo voltaje para proveer el forzamiento local de los ocupantes.

Horarios

Alambrando un reloj de tiempo o construyendo un sistema de controlpara las I / O del NF500G3.Provisto de un control basado por tiempo, el controlador NF500G3mejora las capacidades de esos sistemas por proveer lascaracterísticas de parpadeo del alumbrado y el forzamiento dealumbrado en las áreas ocupadas.

Control Fotométrico

Fotoceldas y sensores de luz de día pueden ser conectados a lasentradas del controlador NF500G3 para la conexión de zonas enrespuesta a los cambios de luz.

Interfase Digital

El controlador NF500G3 cuenta con los puertos de comunicaciónRS232 y RS485, ya que ambos soportan el protocolo Modbus.Los fabricantes y diseñadores de sistemas de automatización quetrabajan con protocolo modbus pueden fácilmente desarrollarinterfases de comunicación que les permita la construcción desistemas de control y lectura del estado individual de la operaciónremota de los interruptores y la operación de otros parámetros.


NF500G3

Interruptores operados remotamente

Un robusto motor de 24 Vcd es el alma del interruptor con una alta efectividad delmecanismo de disparo, proporciona las capacidades de operación remota que soninigualables en términos de tamaño; capacidad eléctrica y vida mecánica.El modo selector al frente del interruptor provee mecanismos de selección delinterruptor, cuando la palanca del interruptor es colocada en OFF. El interruptor nopuede ser restablecido remotamente y su comportamiento es como la de cualquierinterruptor termomagnético normal. El interruptor cuenta con la ventanilla devisualización VISI-TRIP, que indica el estado del interruptor.

Características

• Protección de sobrecorriente -los interruptores POWERLINK ECB-G3 proporcionanla misma protección de sobrecarga y cortocircuito como un interruptor estándartermomagnético.

• Series conectadas y clasificadas hasta 200,00 rms amperes simétricos.• Indicador integrado de estado de posición ON / OFF disparado.• Forzamiento manual.• Clasificado para 2000 operaciones remotas.• Conectores atormillables listos a instalarse.• Conectores de control modulares.• Listados en UL paa alumbrado de alta intensidad de descarga (HID).• Listado en UL; interruptor de alta capacidad (SWD); calentamiento; aire

acondicionado; refrigeración (HACR).

Características Descripción

Tensión de Control (bajo voltaje)

Reduce el costo de suministrar localmente losinterruptores sobredimensionados usando unalambrado, clase 2 (conduit no requerido).Los daños de shock son reducidos al usar el control debajo voltaje (24 Vdc), menor que una línea de voltaje.

Estado y Luces PilotoPermite al usuario determinar rápidamente el estado delas zonas remotamente, desde el lugar donde están instaladoslos interruptores en el tablero, hasta una PC conectadaal mismo.

Entradas de Timer

La luz indicando ON de un interruptor para una selecciónde un periodo de tiempo. Cuando el periodo expira, la luzautomáticamente retorna a OFF. Esta característica es idealpara usar en áreas donde los componentes pueden estarpresentes durante períodos normalmente OFF.

Control de ZonasLos circuitos operados remotamente pueden serlocalmente combinados juntos y operados desde una o másentradas. Los circuitos operados remotamente pueden sercompartidos entre zonas (tales como áreas verdes).

Notificación Parpadeo Los usuarios son automáticamente notificados (por elparpadeo de luces); que las luces pronto se apagarán.

Comunicación Modbus Permite que el usar el sistema de monitoreo, configuradoy controlado usando la comunicación RS232 o RS485.

ECB-G3 Series


NF500G3

Buses de ControlLos buses son la interfase del sistema entre controladores y la operación remota de losinterruptores. Específicamente distribuyen la alimentación en 24 Vcd para la alimentación de losinterruptores.

Cualquiera de los 2 buses de control pueden ser montados en un tablero monofásico NF. Sí sólo uno de los buses de control es requerido, éste será siempre montado en el lado izquierdo del tablero o en lo alto de un tablero tipo columna.

CaracterísticasSe adiciona a tableros NF en el interior del riel.Los conectores modulares proporcionan seguridad en los conectores enchufables para la operación remota de interruptores y controles electrónicos.

Información para ordenar

ECB-G3 Interruptores Atornillables Operados Remotamente: listado UL

LED's indican el esto operacional

Accesorios Mecánicos: Listado UL

Ambiente de Operación

Todos los interruptores son listado UL, para usar con alumbrado HID, como tipo HACR parausar con aire acondicionado; calefacción y equipo de refrigeración teniendo una combinaciónde un grupo de motores y mercados para usar con interruptores tipo HACR; 15 y 20 ECB-G3tiene listado UL ECB32030G3 clasificado en operación de 240 V solamente, 42 KAIR.

Temperatura: -5 ºC a +40 ºC.Temperatura de almacenamiento: -20 ºC a 85 º.Humedad de operación 5% a 95% (no condensada).

Usar Conductores de 75 º C

ECB34020G3ECD3403G3

(1) # 12 - 8 AL0

(1) # 14 - 10CU

ECB34015G3

30 ECB14030G3 ECB24030G3

15 ECB14015G3 ECB24015G320 ECB14020G3 ECB24020G3

CapacidadZapatas

Tamaño del Cableecomendable para

480/277 Vca y 14 KAIR2 Polos

CatálogosCatálogode Amperes

Catálogos120 Vca y 65 KAIR 240 Vca y 65 KAIR 240 Vca y 65 KAIR

1 Polo277 Vca y 14 KAIR 480/277 Vca y 14 KAIR

3 Polos

Catálogo Número de Polos Descripción

Manija de protección adicional.HPAFD 1, 2 y 3.

NF21SBRG3 21

NF18SBLG3NF18SBRG3 18NF21SBLG3

IzquierdoDerechoIzquierdoDerecho

Total de Espacio Lado del Panel

NF12SBLG3NF12SBRG3 12

IzquierdoDerecho

Catálogo

E-G3 1 polo

Bus de Control


NF500G3

Información para ordenar

Arnés de Ensamble

Requerido para usarse en páneles esclavos suministrado con dos buses de control; elarnés es usado para conectar el bus de control derecho al interruptor selector dedirección. Este arnés tiene conectores tipo enchufable en cada extremo.

Normas

Listado UL 916 equipo de energía de administración.FCC parte 15, sistema clase "A".Cumple NEC requerimientos para clase 1 circuitos de control.Cumple NEC requerimientos para máximo permitible para canalón completo.

Condiciones de Trabajo

Temperatura de operación: -5 ºC a +40 ºC.Temperatura de almacenamiento: -20 ºC a +85 ºC.Humedad de operación: 5% a 95% (no condensada).

Información para Ordenar


Interruptor de Selector de Dirección

El módulo selector de dirección es requerido para cada panel esclavo en el sistema.El módulo selector establece un único sistema de dirección para el panel que esesencial para ambos sistemas de operación y útil cuando el sistema es accesado desdeuna localización remota. El interruptor de selector de dirección conecta directamente alos buses de control localizados en el lado izquierdo del panel.

Características

• Operación relativa del interruptor etiquetado de 0 - 7 páneles para direccionamiento.• Bloque removible de terminales para cable de conexión sub-net.• Modular conector para cable de interconexión del bus esclavo para conectar al lado

derecho del bus inteligente.

NFSELG3 Interruptor de selector de dirección.

Catálogo Descripción

Catálogo

NF2HG3

Descripción

Arnés de interconexión Bus esclavoNF4HG3 Arnés de interconexión Bus esclavo para pánel columna

Interruptor selectorde dirección


NF500G3

* Agregue el sufijo "L" para que la fuente de alimentación sesuministre un conector externo de 50 pulgadas para conectarremotamente la fuente de alimentación.

Fuente de Alimentación


La fuente de alimentación proporciona la alimentación necesariapara la operación del controlador y los buses de control. La fuentede alimentación se coloca en el interior del tablero NF como seinstala un interruptor termomagnético estándar de 3 polos.

De la fuente de alimentación deriva la alimentación para elcontrolador en 24 Vcd, clase 2 y para los buses de control en 24Vcd, clase 1.

Una fuente de alimentación opcional suministrada con conectoresestá disponible para usar con una fuente derivada dealimenteación primaria separadamente. Esta opción es a menudousada en aplicaciones donde el sistema debe mantener laoperación durante las fallas de suministro de energía. En talesaplicaciones, los conectores externos son conectados a una UPS ouna fuente de poder alterna.

En tableros de 20 pulgadas de ancho, la fuente de alimentaciónestá siempre localizada en la esquina superior izquierda del interiorcon el controlador montado sobre el lado derecho.

Características

• Se monta en el interior del tablero; ocupa 3 polos adyacentes deespacio.

• Cable externo para la conexión al neutro del panel.• Los conectores modulares tipo enchufable proporcionan para las

conexiones al bus de control, lado izquierdo y el controlador.• LED indicador del estado operacional de la fuente de voltaje de

clase 1 y clase 2.• Bloque terminal de conectores removibles para conexiones sub

net.• Protección interna contra cortocircuito y descargas eléctricas.• Bajo consumo. Menor amperaje.• Opcional conector externo para conexión a una fuente de

alimentación externa.

NF120PSG3* 110/120 Vac 50/60 Hz.

Catálogo Voltaje de Fase a Tierra

NF240PSG3* 220/240 Vac 50/60 Hz.NF277PSG3* 277 Vac 50/60 Hz.

Acercamiento a la fuente de alimentación

Bus inteligente4 hikos bus inteligentemaestro y/o páneles esclavos

Arnés conectorbus esclavo

Bus de conexióninteligentesub-red

Ajuste dedirección

Conexión dearnés


NF500G3Controlador PowerLink G3 Series 500


Cable del Controlador ancho-columna

Cable de extensión requerido para conectar la fuente de alimentación alcontrolador cuando se suministra un tablero NF tipo columna.

Controlador PowerLink G3 Series 500

El controlador proporciona la interfase y el control necesario para operar el sistemaPOWERLINK G3 desde dispositivos de control externos. El controlador acepta comandos deentradas de contactos seco y comunicación serial. Dispositivos de control típico incluyendobotones pulsadores de bajo voltaje; interruptores de pared; sensores de presencia; fotoceldasde control y sistemas de administración de edificios.

Ocho entradas de contactos secos son provista. Ellas pueden ser configuradas para controlarindependientemente hasta ocho zonas (cada zona contiene de 1 a 168 interruptorestermomagnéticos ). Los interruptores termomagnéticos pueden también ser miembros demúltiples zonas.

Además, de los contactos secos de la interfase; el controlador también cuenta con los puertosRS232 y RS485; ambos para conexión a los sistemas que soporta la red de comunicación. Elprotocolo de comunicación es Modbus, el cual es empleado en muchos sistemas industriales.

Establecer la configuración de zonas es tan simple como seleccionar la entrada deseadadesde las teclas frontales del pánel; debido a que la palanca de operación del interruptor estáasociada con esa entrada. Un botón de prueba está disponible para verificar la operación delinterruptor en respuesta a la entrada.

Las características adicionales que nos son soportadas desde el pánel frontal, pueden serconfiguradas desde los puertos de comunicación usando el software PCS. Este softwarepermite configurar el sistema localmente, vía RJ11 desde el puerto del pánel o remotamente,conexión vía módem. Con el software PCS los tipos de entradas y timers pueden serconfigurados junto con los interruptores de aviso de parpadeo y escalonamiento de retardo.

Características

• Se coloca en el interior del tablero; ocupa tres polos adyacentes de espacio.• Conectores modulares tipo enchufable proporcionan seguridad para la conexión a la fuente

de alimentación y al bus de control del lado derecho y al controlador.• Teclado y leds para ajustes y estatus de monitoreo.• Puerto RS232 frontal para conexión de computadora para ajustes locales.• Compartimiento de comunicación clase 2, bajo voltaje.

NFCWG3 Cable controlador ancho - columna.

DescripciónCatálogo

NF500G3 Controlador PowerLink Series G3

DescripciónCatálogo

Cable controladortipo ancho - columna.

Panelancho - columna

Controlador NF500G3


NF500G3Controlador PowerLink G3 Series 500

Especificaciones

Terminales

Entradas (removibles Phoenix) ....... # 24 -18 AWGRed .................................................. # 24 - 18 AWGPanel de frontal ............................... # RJ11

Condiciones Ambientales

Temperatura de operación .............. -5 ºC a +40 º CTemperatura de almacenamiento .... 20 ºC a 85 ºCHumedad de operación ................... 5% a 95% (no condensada)

Normas

* Listado UL equipo de administración.

Entradas Ocho entradas independientes configurables

2 hilos. Botón pulsador momentáneo.2 hilos. Timed On momentáneo.

Tipos de Entradas

3 hilos. Dual momentáneo.

2 hilos. No mantenido.2 hilos. No mantenido.

24 Vdc (100 mA de corriente máxima ).

Timer5 minutos a 18 horas.

Luz piloto deestatus de entrada disponible para entradas tipo de sólo hilos.

24 Vdc (60 mA máxima carga para todas las entradas),

Fuente de

AuxiliarAlimentación

Parpadeo

Sistemas

RS232 (2 hilos modbus ASCII), dentro de la terminal delcomportamiento.

Interfase deRS485 (2 hilos modbus ASCI/RTU), dentro de la terminalde comportamiento.

RS232 (2 hilos modbus ASCII), sobre el panel frontal.

Comunicación

Notificación deNo cuenta con la señal de parpadeo (default).Parpadeo sencillo (2 - 30 minutos).

1 minuto).Parpadeo dual (1º parpadeo 2 - 30 minutos; 2º parpadeo

0.10 segundos (default), para 1 segundo.

Lógica de Las zonas son configuradas por la lógica u operación.

InterruptoresTermomagnéticos

EscalonadosRetardos

Teclado frontal del controlador

Etiqueta de comportamientode entradas

POWERLOGICGUÍA DE SELECCIÓN

CARACTERÍSTICAS VALOR

Modelos Avanzados

E

EnerceptMeter

EME PM620PM600 CM2250PM650 CM2450CM2350 CM4000TCM4000

EnergyMeter POWER METERS MONITOR DE CIRCUITOS

TC's Incluidos

Versión de Entrada Máxima conexión directa

CSA; CE; NOM

CUL

Listado UL

Comunicaciones Ethernet (E)Modbus RTU (M)POWERLOGIC (P)

A; B; C TotalFactor de Potencia

Potencia Aparente (kVA)

Potencia Reactiva (kVAR) A; B; C Total

A; B; C Total

Potencia real (kW) A; B; C Total

Tensión L - N A-N; B-N; C-N

Tensión L - L A-C; C-B; C-A

Corriente A; B; C; N

Frecuencia

Energía Real (kWh) 3 x Total

Energía Reactiva (kVARh) 3 x Total

Modo de Acumulaciónde Energía

Energía Aparente (kVAh) 3 x Total

Señal absoluta; Energíadentro y Energía fuera

Pulso KYZ Salida

Demanda de Corriente A; B; y C: Presente & Pico

Pantalla de Frente

A; B y C

Demanda de potencia kWd;kVARd y kVAd 3 Ø total Presente & Price

Alambrado de comunicación De 2 hilos y de 4 hilos 2 y 4 hilos

THD (distorsión armónicatotal) Versión & Corriente

Indicación de lahora y la fecha

Captura de la forma de onda Muestras por Ciclos

Firmware actualizable

Almacenamiento de datosy eventos

Alarmas en PantallaCondiciones bajas / altas.Condiciones de desbalanceode fases

Puntos I / O máximos \disponibles)

Predicción de la demandade potencia

kW; kVAR y kVA

Opciones avanzadasde demanda

Sincronizada con puerto decomunicación, con bloquesdeslizables

Lecturas de Mínimosy Máximos

Frecuencia; corriente; voltaje;potencia; factor de potencia;distorsión de armónicas total (THD)

C12.161%

10 10 31 31 31 31 255 255

480600 600 600

0.5% 0.5% 0.5% 0.4% 0.4% 0.4%0.04%0.04%0.2%0.2%0.2%0.25%0.25%0.25%

TípicamenteTípicamenteC12.16 C12.16 C12.16 C12.16 C12.16 C12.16 C12.16

Opt

2 hilos

kWd

Opt

2 hilos

Opt

2 y 4 hilos

Opt

2 y 4 hilos

1

2 y 4 hilos

16

64

4 hilos

16

4 hilos

16

Opt

2 y 4 hilos

25

Opt

Opt

2 y 4 hilos

25

4 Mhz

Basado sobre un rango demuestreo

Respuesta a armónicas

Precisión de lecturaPotencia / Energía 1 %

Corriente / Versión

Precisión de facturación ANSI

Detección de Transitorios

HTML (Página Web)

Sag. / Swell Detección / Grabación

Lógica Programable

Grabación de Secuenciade Eventos (SER)

En Memoria

Sincronización de tiempocon GPS (sistema de posiciónglobal - satélite)

Neutro nodisponible

Pérdida de fasesolamente

Potencia 3Øsolamente, nodisponible porfase

Con móduloadicional I/O

Con móduloadicional decomunicaciónEthernet

Tarjeta decomunicaciónEthernet

Potencia realMin/maxsolamente

Con TP'sadicionales launidad puedemonitorear hasta1.7MV

Interruptor deseguridad contraba paraprecinto deseguridad

Forma de ondacapturada hastala 63ª armónica

Muestreo dealto rangodisponible conel módulo deopción CVMT

Con tarjetaopcional decomunicación

En trámite

• Para un sistema de 480/277 Vac.Una fase 3 hilosTres fases 4 hilos

• Gabinete de 20" (508mm) de ancho.• Capacidad de corriente nominal:

125 a 600 amperes con zapatas principales.100 a 600 amperes con interruptor principal.

• Interruptores derivados atornillables.• Capacidad de corto circuito:

18, 35, 65 kA sim para sistemas de 480/277 Vca.

Gabinetes para interiores (tipo 1)Cajas (MH):• Acero galvanizado con paredes removibles. Una pared se proporciona con

knockouts. La otra está lisa. Ambas son removibles e intercambiables.• 20" Ancho x 5 3/4 Fondo-600A interior máximo.• Las instrucciones de montaje de la caja y del interior se encuentran dentro

de la caja.• Los interiores se montan directamente en los refuerzos de las cajas MH. No

se requieren ménsulas de montaje.

Frentes:• Acabados: Esmalte gris horneado electrodepositado sobre el aero limpio y

fosfatizado.• Montaje de empotrar o sobreponer.• Puerta con cerradura embutida. Usa una llave NSR-251• La tarjeta del directorio está localizada en el inerior de la puerta.• Frentes MONO-FALT en los interiores de 100-250A se montan en el collarín

como las bisagras de la puerta están ocultas. Los frentes no son removiblescon la puerta cerrada.

• Los frentes para interiores de 400-600A tienen rejillas y se montan en legabinete con los tornillos del collarín.

• Las bisagras de los puerta están ocultas.• Los frentes de 62" de alto o mayores para 250A y de 74" de alto o mayores

para interiores de 600A, tienen dos cerraduras embutidas.

Interruptores Termomagnéticos Marco "E" PARA Tableros NF

EGB34110EGB34125

EGB34070EGB34080EGB34090EGB34100

CAP. INTERRUPTIVA ESTÁNDAR

Dos polos Tres polos18 Ka a 480/277Vca

EGB34060

CAP. INTERRUPTIVA INTERMEDIA35 Ka a 480/277Vca

Un polo Tres polosDos polos

EGB34035EGB34040EGB34045EGB34050

EGB34015EGB34020EGB34025EGB34030

EGB24090EGB24100EGB24110EGB24125

EGB24050EGB24060EGB24070EGB24080

EGB14050EGB14060EGB14070

EGB24015EGB24020EGB24025EGB24030EGB24035EGB24040EGB24045

EGB14025EGB14030EGB14035EGB14040

EDB34090EDB34100EDB34110EDB34125

EDB34050EDB34060EDB34070EDB34080

EDB34025EDB34030EDB34035EDB34040

EDB24090EDB24100EDB24110EDB24125

EDB24050EDB24060EDB24070EDB24080

EJB14070 EJB24070 EJB34070

EDB24015EDB24020EDB24025EDB24030EDB24035EDB24040EDB24045

EJB34040EJB34045EJB34050EJB34060

EJB14050 EJB24050EJB14060 EJB24060

EDB14045EJB14040 EJB24040EJB14045 EJB24045EDB34045 EGB14045

EDB14025EDB14030EDB14035EDB14040

EJB14030 EJB24030 EJB34030EJB14035 EJB24035 EJB34035

EJB24020 EJB34020EJB14025 EJB24025 EJB34025

125

CAPACIDAD INTERRUPTIVA ALTA65 Ka a 480/277Vca

Un polo Dos polos Tres polos

EJB14015 EJB24015 EJB34015EJB14020

8090100110

45506070

25303540

Corrientenominal

Amperes

1520

Un polo

EGB14015EGB14020

EDB14015EDB14020

EDB34015EDB34020

EDB14050EDB14060EDB14070


Tipo NF

Y DISTRIBUCIÓN

1 Fase 3 Hilos Zapatas Principales

3 Fases 4 Hilos Zapatas Principales

( ) "S" Para Sobreponer "F" Para Embutir

5430

18303042

3042

Número depolos

12

CatálogoInterior

NF412L1C

Catálogo

54

125125125250250250400

4254

600

AmperesCap. Max.

400400600600

NF418L1CNF430L1CNF430L2CNF442L2C

NF430L6CNF442L6CNF454L6C

NF454L2CNF430L4CNF442L4CNF454L4C

Catálogofrente

MH50MH50

MH26MH32MH38MH44

Caja

MH26

MH50MH56MH62

NC32( )

MH56MH62

NC56V( )NC62V( )

NC26( )NC26( )

NC38( )NC44( )

NF304L12( )NF304L22( )NF424L22( )

NC50( )

CatálogoCompleto

NF124L12( )NF184L12( )

NF544L22( )NF304L42( )NF424L42( )NF544L42( )

NC50V( )NC56V( )NC62V( )

NC50V( )

NF304L62( )NF424L62( )NF544L62( )

polos

1218304254304254304254

125125250250250400400400600600600

CatálogoInterior

CatálogoCaja

NF12L1CNF18L1CNF30L2CNF42L2CNF54L2CNF30L4CNF42L4CNF54L4CNF30L6CNF42L6CNF54L6C

MH26MH26MH38MH44MH50MH50MH56MH62MH50MH56MH62

Catálogofrente

NC26( )NC26( )NC38( )NC44( )NC50( )NC50V( )NC56V( )NC62V( )NC50V( )NC56V( )NC62V( )

CatálogoCompleto

NF123L12( )NF183L12( )NF303L22( )NF423L22( )NF543L22( )

NF423L62( )NF543L62( )

NF303L42( )NF423L42( )NF543L42( )NF303L62( )

AmperesCap. Max.

Número de


Tableros NFInteriores con zapatas principales

Aceptan interruptores derivados atornillables.Alimentación superior o interior.Interruptores derivados con 65 kA de capacidad interruptiva máxima.200 kA de capacidad interruptiva máxima cuando se suministran coninterruptores remotos I-LIMITER.Todos los interiores tienen construcción de barra en hilera individual.Los de 125A y 250A son adecuados para usarse como entrada deservicio con interruptores de alimentación posterior EDB o EGB.Zapatas principales instaladas en fábrica para todos los interiores.Los interiores con zapatas principales de 125-400A son convertibles ainterruptor principal agregando un juego adaptador de interruptorprincipal y el interruptor principal.Disponible con barras de cobre estañado (el aluminio es especial).Los conectores de barras derivadas son de cobre estañado.

Gabinetes nema 3R

A prueba de lluvia (tipo 3R y 3S)/a prueba depolvo (tipo 3S y 12)

Acabado: Esmalte horneado color griselectrodepositado sobre el acero galvanizadolimpio y fosfatizado.Puerta empaquetada con palanca bloqueableabovedada (PK4NVL). Usa una llave NSR-251Dos varillas seguro adicionales.Tarjeta directorio localizada en el interior de lapuerta.Sin knockouts.Tornillo de drenado para el tipo 3R.Juego del collarín (ordenador por separado)requerido para los ductos extremo y lateral.Previsiones para dos barras de tierra.

NEMA 3R

NEMA 1


Tipo NF

1 fase 3 hilos interruptor principal


NF423AB42 ( )NF543AB42 ( )NF303AB62 ( )

3042

421218304254

Número depolos

1830

543042

AmperesCap. Max.

125125125100100250250250400400400600600600

CatálogoInterior

NF18M1CNF30M1CNF42M1CNF12L1CNF18L1CNF30L2CNF54L2CNF54L2CNF30L4CNF42L4C

CatálogoCaja

MH32MH38MH44MH38MH38MH50MH56MH62MH62MH68

NC38( )NC38( )

frente

NC32( )NC38( )NC44( )

Catálogo

NC50( )NC56( )NC62( )

NC62V( )

Interruptor

N100MFCN100MFCN250MKCN250MKCN250MKC

N400MN400MNC68V( )

InterruptorTermomagnético

FCL24100FCL24100KAL26250KAL26250

NF183AB12 ( )

54

KAL26250LAL26400LAL26400

Kit del

NF303AB12 ( )NF423AB12 ( )NF123AB02 ( )NF183AB02 ( )

NF423AB62 ( )NF4543AB62 ( )

SOLO ENSAMBLADO EN FABRICA

Tableroensamblado

NF303AB22 ( )NF423AB22 ( )NF543AB22 ( )NF303AB42 ( )

NF54L4C MH74 NC74V( ) LAL26400N400M

Interiores con interruptor principal

• Aceptan interruptores derivados atornillables.• Adecuados para usarse como entrada de servicio.• Alimentación superior e inferior.• Interruptores derivados con 65 kA de capacidad interruptiva máxima.• Disponible con barras de cobre estañado (el aluminio es especial).• Todos los interiores tienen construcción de barras de hilera individual.• Los conectores de las barras derivadas son de cobre estañado.• 200 kA de capacidad interruptiva con interruptor principal I-LIMITER.• Los interiores con interruptor principal de 125A consiste de un interruptor principal EDB de alimentación posteriorinstalado en fábrica.• Interiores con interruptor principal de 100-250 A:-usan interiores con zapatas principales estándar-juego adaptador de interruptor principal (N100M FC, N100M-FI, N250M-KC)-Interruptores adecuados FCL, FIL, KAL, KHL, KCL O KIL.

• Interiores con interruptor principal de 400A:- use el interior con zapatas principales estándar.-juego adaptador de interruptor principal (N400M).-interruptor adecuado LAL o LHL.-interruptor principal LCL instalado en fábrica..Interiores con interruptor principal de 600A-solamente interruptor principal LCL, LIL.

Interuptor principalEDB de 125 A

Interior de interuptorprincipal de 400 A

Zapatas principalesde 250 A máximos

Collarín instalado


Tipo NF

Y DISTRIBUCIÓN

Juegos adaptadores deinterruptor principal sininterruptor

• N100M-FC acepta interruptores de20-100A, tipo FCL.

• N100M-FI acepta interruptores de20-100A, tipo FIL.

• N250M-KC acepta interruptores de70-250 A, tipo KAL,

• KHL e interruptores de 110-250A,tipos KCL, KIL.

• N400M aceptan interruptores de125-400A tipo LAL, LHL.

• Los interruptores no están incluidosen los juegos adaptadores y sedeben ordenar por separado.

3 fases 4 hilos Interruptor principal

ensambladoTableroNúmero de

polos

18

30

42

12

18

30

30

42

54

30

42

5430

4254

125

AmperesCap. Max.

125

125

100

100

100

250

250

250

400

400

400600

600600

NF430M1C

NF442M1C

NF412L1C

CatálogoInterior

NF418M1C

NF418L1C

NF430L1C

NF430L2C

NF454L2C

NF454L2C

NF430L4C

NF442L4C

NF454L4C

CatálogoCaja

MH32

MH38

MH44

MH38

MH38

MH44

MH50

MH56

MH62

MH62

MH68

MH74

Catálogofrente

NC32( )

NC56( )

NC62( )

NC38( )

NC44( )

NC38( )

NC38( )

NC74V( )

Kit delInterruptor

N100MFC

N100MFC

N100MFC

N250MKC

NC44( )

NC50( )

N400M

N400M

NC62V( )

NC68V( )

N400M

N250MKC

N250MKC

InterruptorTermomagnético

FCL34100

FCL34100

FCL34100

KAL36250

KAL36250

KAL36250

LAL36400

LAL36400

LAL36400

NF184AB12 ( )

NF304AB12 ( )

NF424AB12 ( )

NF124AB02 ( )

NF184AB02 ( )

NF430AB02 ( )

NF430AB22 ( )

NF442AB22 ( )

NF454AB22 ( )

NF430AB42 ( )

NF442AB42 ( )

NF454AB42 ( )NF430AB62 ( )

NF442AB62 ( )NF454AB62 ( )


N400M

N250M-KC


Tipo NF

SOLO ENSAMBLADO EN FABRICA

Y DISTRIBUCIÓN

SN

SN

S/N S/N

SN

SN

SN

SN

SN

SN

Zapatas principales de 125-250 A


SN

SN

Interruptor principal 100-250 ATipo FDL, FGL, FCL, FIL, KDL, KGL,

KAL, KHL, KCL, KIL

SN

SN

Interruptor principal EDB 125 A

S/N S/N

Interruptor principal 400-600 ATipos LAL, LHL, LCL, LIL



Interruptor principal 100-250 ATipo FDL, FGL, FCL, FIL, KDL, KGL,

KAL, KHL, KCL, KILInterruptor principal EDB 125 A

Interruptor principal 400-600 ATipos LAL, LHL, LCL, LIL

1 Fase, 3 Hilos

3 Fases, 4 Hilos

Diagramas de alambrado típicos


Tipo NF con interruptores

Y DISTRIBUCIÓN

Gabinetes de 20"(508 mm) de anchoDimensiones

Capacidad enamperes máx.

zapatasprincipales

Número máx.de circuitos

HAltura de la caja Longitud del frente muerto Dimensiones de la estructura Longitud del riel Doblez de cables M/B Doblez de cables S/N Gama de cables de las

zapatas principales

A B C D E

pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg.mm mm mm mm mm mm

125 A121830 �

262632

660660813

21.1021.1027.10

536536688

212127

533533686

222228

559(1) # 6-350 kcmil Al/Cu

por fase y neutro

(1) # 6-350 kcmil Al/Cupor fase y neutro

559711

8.50 216 � �

250 A304254

384450

96511181270

29.6035.6041.60

752904

1057

333945

838991

1143

344046

86410161168

12.75 324 9.84 250

� Solamente 3F 4H� Usa terminal de neutro derivada estándar.

Collaríninterior

Lengüetaspara cableado (4)

3.00(76)

A B C

0.375 Dia.(10) 20.00

(508)

Caja típica con interior

H

5.75(146)

0.25 Orificios demontaje enrelieve

(6)Frente típico

Cerraduraembutida

2.50(64)

Montaje típico de losinterruptores EDB


Zapatasprincipales

Neutrosólido

ED

15.00381

15.00381

Montaje de embutir W +

Montaje de sobreponer W +

1.50(38)0.12

(3)

Vista lateral típicacon previsiones de montaje

H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)


Montaje interiorde la estructura

B

Interior Tipo 1

Exterior Tipo 3R

Mon

taje

deem

butir

W+

1.50

(38)

Mon

taje

deso

brep

oner

W+

0.12 (3)

Dimensiones duales: PulgadasMilímetros

1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)

0.50(13) 2 Orificios

(típicos)

7.69(195)

3.06(78)

15 (1 2, 3 4)Knockoutsconcéntricos

Knockoutsconcéntricos

Knockouts concéntricos Knockouts concéntricos

6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)

Tapa con bocados(La otra tapa está lisa)

Vista lateral dela caja típica

Y DISTRIBUCIÓNY DISTRIBUCIÓNTABLEROS DE ALUMBRADO


Y DISTRIBUCIÓN





H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)



B

Interior Tipo 1

Exterior Tipo 3R

Dimensiones duales: PULGADASMilímetros

7.69(195)

3.06(78)




6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)


H A B C D � E

mm mm mm mm mm mm

125 A(EDB, EGB,)

183042

323844

813965

1118

27.1033.1039.10

688841993

273339

686838991

283440

711864

10164.1 104 � �

� Usa terminal de neutro derivada estándar.� Los interruptores principales EDB y EGB son alimentados posteriormente. Las dimensiones son desde la pared.

3.00(76)

A

D

20.00(508)

2.50(64)

Interruptorprincipal B C

0.375 Dia.(10)

H

5.75(146)

0.25(6)

1.50(38)0.12(3)

0.12 (3)

1.50

(38)

1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)


(típicos)


Frente típico15.00

381

15.00381

Collaríninterior


Zapatasprincipales

Neutrosólido

Orificios demontaje enrelieve

Cerraduraembutida



Mon

taje

deem

butir

W+

Mon

taje

deso

brep

oner

W+

Capacidad enamperes máx.del interruptor

principal


Altura de la caja Longitud del frente muerto Dimensiones de la estructura Longitud del riel Doblez de cables M/B Doblez de cables S/N Gama de cables de laszapatas principalespulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg.

# 12-2/0 Al/Cu# 4-2/0 Cu







H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)



B

Interior Tipo 1

Exterior Tipo 3R


7.69(195)

3.06(78)




6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)


1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)


(típicos)

H A B C D E

mm mm mm mm mm mm

100 A(FCL)

1218

30 �

383844

965965

1118

33.1033.1039.10

841841993

333339

838838991

343440

864864

10168.50 216 20.50 521

100 A(FIL)

1218

30 �

383844

965965

1118

33.1033.1039.10

841841993

333339

838838991

343440

864864

10168.25 210 20.25 514

� Solamente 3F, 4H

3.00(76)

2.50(64)20.00

(508)

0.375 Dia.(10)

D

E

A B C

H

5.75(146)

0.25

1.50(38)0.12

(3)

1.50

(38)0.12 (3)


Collaríninterior

Neutrosólido


15.00381

15.00381


Frente típico

Cerraduraembutida



Mon

taje

deem

butir

W+

Mon

taje

deso

brep

oner

W+


principal



# 12-#1 Al ó# 14-#3 Cu

# 12-1/0 Al ó# 14-1/0 Cu








H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)



B

Interior Tipo 1

Exterior Tipo 3R


7.69(195)

3.06(78)




6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)


1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)


(típicos)


Collaríninterior

Neutrosólido


15.00381

15.00381



Frente típico

Cerraduraembutida



Mon

taje

deem

butir

W+

Mon

taje

deso

brep

oner

W+

H A B C D E

mm mm mm mm mm mm250 A

(KAL, KHL,KCL, KIL)

304254

505662

127014221575

41.6047.6053.60

105712091361

455157

114312941448

465258

116813211473

12.75 337 21.84 555

3.00(76)

2.50(64)20.00

(508)

0.375 Dia.(10)

D

E

A B C

H

5.75(146)

0.25

1.50(38)0.12

(3)

1.50

(38)0.12 (3)


principal



(1) 1/0-350kcmil Al/Cu







H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)



B

Interior Tipo 1

Exterior Tipo 3R


7.69(195)

3.06(78)




6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)


1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)


(típicos)


Collaríninterior

Neutrosólido


15.00381

15.00381



Frente típico

Cerraduraembutida



Mon

taje

deem

butir

W+

Mon

taje

deso

brep

oner

W+

Capacidad enamperes máx.

zapatasprincipales



(1) 1/0-750 kcmil Al/Cuó

(2) 1/0-300 kcmil Al/Cu

(1) #2-600 kcmil Al/Cu

H A B C D E

mm mm mm mm mm mm

400 A304254

505662

127014221575

27.1033.1039.10

688841993

455157

114312941448

465258

116813211473

17 432 14 356

600 A304254

505662

127014221575

27.1033.1039.10

688841993

455157

114312941448

465258

116813211473

16 406 14 356

3.00(76)

A

2.50(64)20.00

(508)

H

5.75(146)

0.25(6)

D E

B C

0.375 Dia.(10)

Zapatasprincipales

1.50(38)0.12

(3)

0.12 (3)

(38)

1.50







H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)



B

Exterior Tipo 3R


7.69(195)

3.06(78)




6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)


1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)


(típicos)


Collaríninterior

Neutrosólido


15.00381

15.00381

Vista lateralde la caja típica


Frente típico

Cerraduraembutida

Mon

taje

deem

butir

W+

Mon

taje

deso

brep

oner

W+


principal



(1) #1-600 kcmil Al/Cuó

(2) #1-250 kcmil Al/Cu

H A B C D E

mm mm mm mm mm mm

400 A(LAL, LHL)

304254

626874

157517271880

39.1045.1051.10

99311461298

576369

144816001753

586470

147316261778

20.5 521 26 660

A

20.00(508)

H

5.75(146)

2.50(64)

0.25(6)

3.00(76)

B C

0.375 Dia.(10)

D

E

1.50(38)0.12

(3)

0.12 (3

)

1.50

(38)

Línea dezapatas





Tipo NF con interruptores Interior Tipo 1




H

6.50(165)

1.00(25)

0.50(13)

Tapa típica

Hm

enos

1.20

(30)

20.00(508)

4.78(121)

2.50(64)

2.50(64)



B

Exterior Tipo 3R


7.69(195)

3.06(78)




6 (1 2, 3 4)

1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3) 1 (11 4, 11 2, 2, 21 2, 3, 31 2)

3.06(78)

1.38 Tipo(35)


1.75(44)

1.12(28)

0.31(8)


(típicos)


Collaríninterior

Neutrosólido


15.00381

15.00381

Vista lateralde la caja típica


Frente típico

Cerraduraembutida

Mon

taje

deem

butir

W+

Mon

taje

deso

brep

oner

W+


principal



(2) 4/0-500 kcmil Al/Cu



H A B C D E

mm mm mm mm mm mm

400/600 A(LCL, LIL)

304254

687480

1727.21879.62032

45.1051.1057.10

1145.541297.941450.34

636975

1600.21752.61905

647076

1625.61778

1930.414 356 14 356

A

20.00(508)

H

8.00(203)

2.50(64)

0.25(6)

3.00(76)

B C

0.375 Dia.(10)

D

E

1.50(38)

0.12(3)

0.12 (3)

1.50

(38)

Línea dezapatas

Nota: No está disponible en tipo exterior 3R



Tipo NF con interruptores Interior Tipo 1

DISTRIBUCIÓNTABLEROS DE

I-LINE

Especificación General

ESPECIFICACIONES

Tensión máxima de operación600VCA 250 VCD

Corriente Nominal 400,8001000 y 1200A (zapatas)100,225,400,600,800,10001200,1600,2000A(Int. Principal)

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN:

3F - 4 H

ENTRADA A LAS BARRAS:

Zapatas principales o interruptor principal

INTERRUPTORES DERIVADOS QUE ACEPTA:

Ints. en caja moldeada tipo FA 1,2,3, polos, 15 - 100AKA 2,3 polos, 125 - 225ALA 2,3 polos, 225 - 400AMA 2,3 polos, 500 - 800A

MONTAJE:

En pared para tamaños 1,2 y 3

GABINETE:

Usos generales NEMA 1, a prueba de lluvia y polvo NEMA3R/12(*)

CAPACIDAD INTERRUPTIVA:

Igual a la capacidad interruptiva más baja de cualquierinterruptor en caja moldeada que sea instalada, pudiendo serhasta 200,000 A RAMS SIM en 240/480 VCA ó 100,000 ARMS SIM. en 600 VCA.

* Gabinetes NEMA 3R/12 únicamente bajo requerimiento especial.

Principales Características

Tamaños 1, 2 y 3Los tableros I-LINE tamaños 1, 2 y 3 son de montaje enpared, han sido mejoradas en sus características:

Panel AjustableCuenta con pánel donde se soportan el ensamble de barras,interruptor principal, ensamble de neutro y los interruptoresderivados; este pánel puede ajustarse por medio de lastuercas elevadoras para aplicaciones donde el tablero esempotrado en muro.

Interruptor Principal EnchufableEl interruptor principal en algunos casos es del tipo I-LINE,por lo que se tiene gran facilidad de removerlo en campo.

Escudo ProtectorEn extremo superior del ensamble de barras y en zapatasprincipales, se cuenta con escudo protector que evitacontacto accidental con partes que conducen energíaeléctrica y brinda protección física a los componentes. Elescudo para las zapatas principales es embisagrado.

Conectores AisladosLos conectores que unen las barras con el interruptorprincipal están perfectamente aislados.

Frente Al PlanoOfrece excelente apariencia, cuenta con puerta y chapa,disponible en 2 tipos:(S) para sobreponer, como estándar y(F) para empotrar, fabricación especial.

Bisagras OcultasCuando la puerta está cerrada, las bisagras quedanocultas.

DirectorioFacilita la identificación de cada uno de los circuitosderivados.

Mayor CapacidadAhora se tienen disponibles tableros hasta de 1200Amperes y 22 derivados trifásicos.

Ensamble De BarrasLas barras tienen acabado de estaño, están sostenidas yseparadas por medio de aisladores moldeados en poliéster-fibra de vidrio, el ensamble se ajusta firmemente por mediode tornillos de alta resistencia aislados y un canal de acero.El nombre del tablero obedece al acomodo del ensamble, elcual tiene la forma de una "I".

Interruptores DerivadosLos interruptores que pueden montarse en los tableros I-LINEson del tipo enchufable, el diseño de sus mordazas permiteque en situaciones de falla, éstas incrementen la fuerza queejercen hacia la barra dando mayor seguridad al tablero.


I-LINE

Espaciadores Aislantes

Son cubiertas moldeadas en material termoplásticoque se instalan en el pánel de montaje (interior) yque se utilizan para mantener el frente muertocuando no se ocupan los espacios para montarinterruptores derivados. Están disponibles en 2tamaños para poder realizar combinaciones deacuerdo a los diferentes interruptores que seaninstalados.

Catálogo

HNM1BLHNM4BL

Ancho

1.5 Pulg4.5 Pulg.

Placas De Extensión

Son cubiertas usadas en tableros tamaño 3además de los espaciadores aislantes paramantener el frente muerto, se sujetan en elfrente del tablero y también estándisponibles en 2 tamaños,

Zapatas Subalimentadoras

Apropiadas para derivar alimentación y estándisponibles hasta 800A, se instalan de la mismamanera que un interruptor derivado I-LINE

Panel De Distribución

Para requerimientos más económicos en 240VCA, permite instalar interruptores enchufablestipo QO de 1,2,3 polos de 10 y 30 A y se instalaigual que un interruptor derivado I-LINE.

Operador Eléctrico

Proporciona un control remoto para ABRIR,CERRAR y restablecer interruptores derivados,requiere de un espacio adicional de 4.5 pulg.

El motor es monofásico 120 VCA, 60 Hz.

4.5 Pulg. ELW4BL

Tamaño 3Catálogo

HLW1BLHLW4BL

Tamaño 4Ancho

1.5 Pulg ELW1BL

EO-3 (LA, MA)MA MAM01

adicionar transformadorde control clase 9070

EO-1 (FA, KA)

Interruptor Catálogo

FA FAM01KA KAM01LA LAM01

240/480VCA

HQO306 6

Fases

ABBCAC

ABC

HQO206BCHQO206AC 6

Catálogo Cantidad QO

HQO206AB 66

FA FH

15–100 A

KA,KH2 y 3 polos 1, 2 y 3 polos70–250 A

Espaciadores aislantesHNM4BL y HNM1BL


I-Line

* Interruptores Principales Enchufables

Agregar al número de catálogo el tipo de medición:MA para analógicos, PA para POWER METER* Interruptores Principales Enchufables() Acepta del lado izquierdo interruptores MA

FA,KA

FA

MA600M163 13.5

40.5

600800

1200

FA KALAMA800M163 22.5

3

8 600 MA600M83

20 NA1200M203*()

27.016

22.518 LA400M182* 40.5

400400

400FA,KA FA,KA

27.06 LA400M62*

LA400M102*2

12 225 KA225M122*

FA KAFA,KA

22.5

13.5

31.522 ML800223 LA 49.522 1200 ML200223 49.5

800800

800

ML80010322 ML400222

14 ML800143

49.5400400

400

13.514 ML400142 31.5

ML40062FA KA FA,KA

FA,KA

1

2

3

FA,KA FA,KA

FA

NA1200M203A*

MA600M83A

800

18.036.036.054.0

27.013.522.540.5

18.027.045.013.522.540.5

MA600M163AMA800M163A

FA

FA,KA,LA

LA400M62A*LA400M102A*LA400M182A*

LA400M101ALA400M181AKA225M122A*

400

FA100M81A*KA225M121A*KA225M201A*LA400M61A

60016 600

20 1200

2256 400

10 400

40010 40018 400

FA,KAFA,KA

FA,KAFA,KA,

LA22 1200

331.5

22 800 ML800223A 49.514 800 ML800143A

49.5

22 400 ML400222A

ML1200223A

10 800 ML800103A 22.5

213.5

14 400 ML400142A 31.56 400 ML40062A

49.5

400 ML400221A 49.514 400 ML400141A FA16 400 ML40061A 13.5

FA 31.522

TamañoCantidadMáxima

Derivados

X pulg.Espacio para

DerivadosDerecho

Acepta derivadosLado Lado

IzquierdoAmperes Catálogo

26

3

10

10

16

16

12

18

16

8

2252012 2258 100

Sin Medición Interruptor Principal

Con Medición Zapatas Principales

Con Medición Interruptor General

SELECCIÓN

Sin Medición Zapatas Principales


I-Line

Para seleccionar fácilmente un tablero I-LINE es conveniente que se siga el mecanismo que se describe a continuación.

1 Considerar el valor de corriente y forma de alimentación al tablero (zapatas ó interruptor general)

2 Determinar el número y tipo de derivados en base a los circuitos requeridos y la carga que alimentan, tomando en cuenta que se requieren usar interruptores de marcos LA ó MA se deberá analizar en función del ancho de cada interruptor ya que éstos ocupan mayor espacio y la cantidad de derivados indicada para cada tablero se obtienen instalando únicamente interruptores marcos FA y KA.

Con lo anterior ya es posible obtener el número de catálogo del tablero, lo que resta es adicionar accesorios para mantener el frente muerto (cubrir espacios que no fueron ocupados) y para esto con ayuda de un dibujo se distribuyen los derivados y fácilmente se determina la cantidad de accesorios requeridos (espaciadores aislantes y placas de extensión).

DatosTensión 440 VCACorriente 900 Amp.6 CIRCUITOS 3 DE 30 A2 CIRCUITOS 1 DE 15 A2 CIRCUITOS 3 DE 125A1 CIRCUITO 3 DE 400A

Alimentación al tablero a través de Int. GeneralCorriente de Corto Circuito 14,000 AmperesSin Medición con Frente Muerto

Equipo RequeridoTABLERO MA1000M124A6 INT. FA360302 INT. FY14015 (480/227 VCA 14,000 ACI)2 INT. KA361251 INT. LA36400

Para mantener el frente muerto se requiere:2 Placas de extensión ELW 1BL (1.5")4 Placas de extensión ELW4BL (4.5")2 Espaciadores aislantes HNM4BL (4.5")

Capacidad interruptiva en kiloamperes

* 125 VCD

VCA VCDPolos250VCD600

14

10*10*

1010

10

10

10

10

14

25 18 18

42 30

65 65 25

65 35 25

30 22

22

25 22

65 35 25

25 18

14

18

25 18 14

10

25

65

42

42

2,32,3

FA 480 Volts

120 240 277 480

3

3

1

10

18

LH

FA 240Volts

3

3

1,2,3

2,31

3

3

FY

MA

MH

Marco delInterruptor

FA 480 Volts

KA

KH

LA

FA 600 VoltsFH 600 Volts


I-LineInformación técnica, para seleccionar

Interruptores Termomagnéticos Tipo I-LINE

Capacidad interruptiva Normal Alta capacidad InterruptivaAmps

2 Polos 1 Polo 2 Polos 3 Polos 1 Polo 2 Polos 2 Polos600 VCA480 VCA277 VCA240 VCA

FH36100

FH16090 FH26090 FH36090

100 FA22100 FY14100 FA24100 FA36100 FH16100 FH26100

FA22090 FY14090 FA24090 FA36090

FH36070

80 FA22080 FY14080 FA24080 FA36080 FH16080 FH26080 FH36080

FH16060 FH26060 FH36060

70 FA22070 FY14070 FA24070 FA36070 FH16070 FH26070

FA22060 FY14060 FA24060 FA36060

FA36050 FH16050 FH26050 FH3605050 FA22050 FY14050 FA24050

FH26030 FH36030

40 FA22040 FY14040 FA24040 FA36040 FH16040 FH26040 FH36040

FY14030 FA24030 FA36030 FH16030

FA36020 FH16020 FH26020 FH3602020 FA22020 FY14020 FA24020

15 FA22015 FY14015 FA24015 FA36015 FH16015 FH26015 FH36015

30

60

90

175

FA22030

277 VCA 600 VCA 600 VCA

AmpsAltoBajo

Ajuste de Disparomagnético

NormalCapacidad Interruptiva

Alta

600 VCA, 250VCD

125 625 1250 KA36125 KH36125

Marco

200 1125 2250

150 875 1750

KH6225

KA 1000 2000

225 1250 2500 KA36225

LH36250

225 1125 2250 LA36225 LH36225

250 1250 2500 LA36250

LA36350 LH36350

300 1500 3000 LA36300 LH36300

LH36500

400 2000 4000 LA36400 LH36400

LA

350 1750 3500

500 2500 5000 LA36500

7000 LA36700 LH36700

600 3000 6000 LA36600 LH36600

KA36200 KH36200

800 4000 8000 LA36800 LH36800

MA700 3500

KA36150 KH36150

KA36175 KH36175


I-Line

Descripción General:

Los tableros QDPact Logic proporcionan los mediosconvenientes y económicos para distribuir energíaeléctrica, para usarse como equipo de acometida, o comocentros de distribución en aplicaciones comerciales,institucionales e industriales.

Las estructuras son totalmente cerradas, autosoportadas ycontienen interruptores para la protección contrasobrecorriente.

La familia de tableros QDPact Logic es modular, ya queestá formado por 5 secciones básicas:• sección principal• sección combinación• sección distribución• sección de alimentadores derivados (fuerza)• sección principal-enlace

En estas secciones básicas contienen dispositivos para laprotección contra sobrecorriente de dos tipos:

• Interruptores automáticos de caja moldeada• Interruptores de potencia Masterpact-NW

El tablero de distribución QDPact Logic por ser modular yaceptar dos tipos de interruptores nos ofrece:

• Acceso total por el frente y por atrás• Capacidad nominal hasta 6300 A*• Tensión de 600 V~(ca)• Construcción NEMA 1 o NEMA 3R (bajo requerimiento)• Compartimiento para medición• Secciones auxiliares o transición• Totalmente ensamblado en fábrica

*para 5000 y 6300 A bajo requerimiento, consultando a planta


QDPact Logic

Sección Principal con interruptor de Caja Moldeadamás Sección de Distribución

Sección Principal con Masterpact-NWmás Sección de Distribución

Descripción Estructuras:

El marco del Tablero QDPact Logic se ha diseñado para proporcionaruna estructura robusta, sobre la cual soporta los productos deSchneider Electric. Las secciones individuales de los tableros QDPactLogic se construyen y se forman de canales y ángulos de acero, paradespués asegurarse mediante tornillos de cuerda torneada. Estostornillos de cuerda torneada, al compararse con los tornillos normalesautorroscantes, proporcionan una calidad superior en cuanto al par deapriete y resistencia al desgarre o barrido de la cuerda.

El tamaño de la sección se determina por el tipo, tamaño, cantidad yarreglo de los interruptores, componentes y dispositivos a instalar.Cada sección cuenta con una placa superior removible de una pieza,que facilita la localización de la entrada superior del conduit. Cuandose requiere una altura mayor, se puede suministrar una caja tipocopete de 304 mm ó 609 mm (12" ó 24") Debido a que no se puedenusar barras de levantamiento en las secciones con caja tipo copete, serecomienda su instalación en campo.

Todas las cubiertas, puertas y marcos están hechos de acero en loscalibres recomendados por las normas nacionales. Los lados estáncubiertos por un canal frontal en esquina y una placa lateral. La partetrasera se cubre con tapas atornilladas.

Todas las cubiertas, puertas y marcos están hechos de acero en loscalibres recomendados por las Normas NMX-J-118/2 y UL891. Loslados están cubiertos por un canal frontal en esquina y una placalateral. La parte trasera está cubierta con tres placas removibles quetienen cantos preformados. Todas las cubiertas están aseguradasmediante tornillos de cuenta torneada, los canales minimizan en granmedida el riesgo de barrido de la cuerda. El acabado de pinturaestándar de todos los Tableros ADPact Logic es el esmalte gris medio.ANSI 49 (excepto donde se indique otra cosa), sobre unpretratamiento de hierro fosfatizado.

Los tableros QDPact Logic están disponibles em gabinetes NEMA 1para interiores, o NEMA 3R a prueba de lluvia o a prueba de polvo.

Se pueden usar barras de levantamiento en secciones de hasta 1,088kg. (2,400 libras)

Cada sección QDPact Logic cuenta con barras de levantamientoremovibles y están claramente etiquetadas con los procedimientos demanejo. Las secciones se embarcan individualmente, separadas parapermitir una flexibilidad adicional al instalador, al mover las seccionesal lugar deseado. Una vez en su lugar, las secciones se aseguranentre ellas uniendo las estructuras de cada marco.


QDPact Logic

Estructura del QDPact Logic

Barras de levantamiento

Descripción Barras Principales:

La parte fundamental de una tablero es el arreglohorizontal de barras principales, al cual se conectan lasbarras de las secciones individuales. Las barrasconductoras principales del QDPact Logic son barrasrectangulares de cobre de 6,3 mm x 50,8 mm (1/4" x 2").Por ejemplo, las barras principales para 2500 A nominalesen cobre usa cuatro barras por fase. Las conexiones serealizan mediante el ensamble de un conector tipo "E".

La capacidad de corriente nominal de las barras sedeterminó de acuerdo con las pruebas de elevación detemperatura de la Norma NMX-J-118.Este método es el más preciso, ya que se realizan pruebasa escala real para determinar el tamaño óptimo de lasbarras

En sistemas de 3F-4H se proporciona una barra neutra al100%. La barra de tierra se suministra como estándar,localizándose a todo lo largo de la parte inferior deltablero.

El ensamble del conector "E" elimina el problema dealineamiento asociados normalmente con la conexiónconvencional de barras. El ensamble del conector "E"consiste de un conector en forma de "E". un tornillodeslizable, una rondana de presión tipo resorte y unatuerca hexagonal, sólo se necesita de una llave de tuercaspara apretarse. Este ensamble se utiliza en conexiones deempalme y en las conexiones internas de barras. Alproporcionar una presión más uniforme sobre lassuperficies de contacto, se obtiene una conexiónaltamente eficiente y más fría.

Las barras de empalme rígido se proporcionan paraacoplar entre secciones del mismo fondo con barrasprincipales alineadas a la misma profundidad y facilitar lainstalación, reduciendo los riesgos de perder algunaspartes durante esta instalación. Las conexiones deempalme se hacen con el ensamble de conector "E". Porla conveniencia de los empalmes, para secciones de 609mm (24") de fondo, las barras principales se localizan de495 mm (19 1/2") del frente del tablero: y para seccionesde 1219mm (48") de fondo estas barras pueden estar a495 mm (19 1/2") ó 686 mm (27") del frente del tablerosegún la aplicación. Para facilitar del ensamble seproporcionan ranuras en las barras de empalme. Paraagregar secciones futuras, las barras se extienden enambos lados como estándar en todas las secciones.


QDPact Logic

Ensamble de barras de 1600 A en cobre (vista posterior)

Conector E en barra de 2500 A

Barras de empalme para conexión entre secciones

Sección Principal

En este tipo de sección básica se instalan los interruptores principalesindividualmente, en montaje fijo o removible.

Existen dos tipos de Sección Principal.

Con interruptor automático de Caja Moldeada

• Montaje Fijo• MAL, MHL, PA, PH• 500 A 2000 A• Alimentación superior e inferior• Barra neutra puesta a tierra cuando se requiera• Powerlogic o Power Meter• Altura de 2325 mm (91.5") con canal base• Ancho de 762 mm (30") y 914mm (36")• Fondo de 610 mm (24")• Acceso por el frente

Con interruptor Masterpact-NW

• Montaje fijo o removible• Operación manual o eléctrica• NW08 hasta NW63• 800 a 630 Amps.• Alimentación superior o inferior• Barra neutra puesta a tierra cuando se requiera• PowerLogic o Power Meter• Altura de 2325 mm (91.5") con canal base• Frente:

762 m (30") de 800 a 4000 A1372 mm (54") de 5000 a 6300A

• Fondo:1219 mm (48") mínimo de 800 a 4000 A removible **1524 mm (60") y 1829 mm (72") de 3200 a 6300 A paraacoplamiento con otras secciones

• Acceso por el frente y atrás

* Para NW30 y NW63, 5000 y 6300 A bajo requerimiento consultando a planta.

** Para secciones de 610 mm (24") consultar a planta


QDPact Logic

Sección principal con interruptor de caja moldeada

Sección principal con interruptor Masterpact-NW

Sección PrincipalArreglo Físico

**** 1574mm (60") o 1829mm (72") según arreglo de secciones

Interruptor Capacidad Sistema W Frente

MAL, MHL 500 A 1000 3F - 3H762mm (30")

914mm (36")

PA, PH 1000 A 2000 3F - 3H762mm (30")

914mm (36")

Interruptor

Masterpact

Tipo de

Montaje

Frente

W

NW08H1Fijo

800****

Capacidad

Amps.

Fondo ***

D

Removible

NW10H1Fijo

1000Removible

NW12H1Fijo

1200Removible

(30")

762 mm

1219mm (48")

NW16H1Fijo

1600****

NW20H1Fijo

2000

1219mm (48")

1219mm (48")

Removible

Removible

RemovibleNW25H1

Fijo2500

NW32H1

NW40H1

NW50H11372mmFijo

Fijo

5000

1219mm (48")

Removible

Fijo

Removible

Fijo

Removible

NW63H1 6300

3200

4000

Removible

1219mm (48")

****

1219mm (48")

****

1219mm (48")

1219mm (48")

1219mm (48")

1219mm (48")

(54")

& Consultarnos

&

&

&

&

1219mm (48")

1219mm (48")

Sección principal con interruptor de caja moldeada• Capacidad de 500 a 2000 Amps.• Altura de 2324mm (91 1/2")• Fondo de 610mm (24").• Medición PowerLogic, Power Meter.• Frente:

Sección principal con interruptor Masterpact NW• Capacidad de 800 a 6300Amps.• Altura de 2324mm (91 1/2")• Fondo de 610mm (24").• Medición PowerLogic, Power Meter.• Frente 762mm (30")• Fondo

w

sección principal con interruptor de caja moldeada

sección principal con interruptor Masterpact-NW


QDPact Logic

Corto Circuito

48030

240

42 1000

TensiónVolts PrincipalDisponible (Ka)

TipoInterruptor

MAL65 1000 MHL

2000 PA125 2000 PH

1000 MAL65 1000 MHL50 2000 PA

100 2000 PH

Altura

1143mm

1143mm

Altura

65 800 NW08H1 533mm

Disponible (kA) PrincipalCorto Circuito Interruptor

Tipo

65 1000 NW10H1 (21")65 1200 NW12H165 1600 NW16H165 2000 NW20H165 2500 NW25H165 3200 NW32H165 4000 NW40H1

100 5000 NW50H1100 6300 NW63H1

Selección de Interruptores

Selección de Masterpact240- 480 Vca.

En base a la tensión, la corriente de corto circuito disponible y en la corriente nominal de servicio continuo del interruptorprincipal, las tablas de selección le proporcionan la altura de montaje (H) del interruptor apropiado.

La altura de montaje de todos los interruptores principales de caja moldeada en QDLogic Pact es de 1143mm (45"),pudiéndose montar en la parte superior o inferior según sea en sección combinado o principal.



QDPact Logic

Su función consiste en combinar en una sola sección uninterruptor principal y un grupo de interruptores derivados tipoenchufable, montados en una pared de distribución I-LINE.

Con interruptor principal de Caja Moldeada

• Montaje fijo• MAL, MHL, PA, PH• 800 a 2000 A• Alimentación superior e inferior• Barra neutra si se requiere• Medición Power Meter• Powerlogic en frente de l066mm (42") y 1219 mm (48")• Panel de distribución I-LINE de doble columna• Hasta 14 interruptores derivados del marco FA de 3 polos• Altura de 2325 mm (91.5") con canal base• Ancho de 914 mm (36"), 1069 mm (42"), 1219 mm (48")• Fondo de 610 mm (24")• Acceso por el frente

Con interruptor principal Master-NW

• Montaje fijo o removible• Operación manual o eléctrica• NW08 hasta NW20• 800 a 2000 A*• Alimentación superior o inferior• Barra neutra si se requiere• PowerLogic, Power Meter• Panel de distribución I-LINE de doble columna• Hasta 22 interruptores derivados del marco FA de 3 polos• Altura de 2325 mm (91.5") con canal base• Ancho de 914 mm (36"), 1069 mm (42"), 1219 mm (48")• Fondo de 1219 mm (48")• Acceso por el frente y atrás

* Para fondo de 610 mm (24") consultar a planta

Descripción

Sección Combinación


QDPact Logic

Sección combinación con interruptor principal termomagnético

Sección combinación con interruptor principal Masterpact-NW

Sección combinación con interruptor principal en cajamoldeada

• Cap. 500 a 2000 A• Altura de 2325 mm (91.5")• Frente:- 914mm (36") Int. Derv.máx.izq. KA- 1069 MM (42") Int.derv.máx.izq.LA- 1219 MM (48") Int.derv.máx.izq.MA• Fondo 610 mm (24") mínimo• 1600 mm (63") de espacio disponible para interruptores

derivados• Cap. máx.int. derivados 14 FA 3 polos• Medición analógica y Power Meter• PowerLogic sólo en frente de 1066 mm (42") y 1219 mm (48")

Sección combinación con interruptorMasterpact-NW

• Cap. 800 a 2000 A• Altura de 2325 mm (91.5")• Frente- 914 mm (36") Int. derv.máx.izq. KA- 1069 mm (42") Int. derv.máx.izq. LA- 1219 mm (48") Int. derv.máx.izq. MA• Fondo 1219mm (48") mínimo*• 2514 mm (99") de espacio disponible para interruptores

derivados• Cap. máx. int. derivados 22 FA 3 polos• Medición analógica• PowerLogic y Power Meter

* Para fondo de 610 mm (24") consultar planta

sección combinación con interruptor principal termomagnético

sección combinación con interruptor principal Masterpact-NW

13.5"

13.5"

36"

13.5"

13.5"

36"



QDPact Logic

Sección distribución

Sección distribución una columna

Sección DistribuciónDescripción

Las secciones de Distribución de los tableros QDPact Logic estándisponibles con un panel interior de distribución del Tipo I-LINE parainterruptores de montaje en grupo. Cada uno de estos interiores se montasobre los canales en esquina del marco frontal, mediante rieleshorizontales de montaje. Los conectores se aseguran a las barrasprincipales mediante el ensamble de conectores "E", llevando la energía alcentro de las barras del interior tipo I-LINE. Las barras verticales alimentanenergía a los interruptores derivados. También se proporciona amplioespacio para el cableado de los interruptores derivados a la carga.

Los interruptores en caja moldeada I-LINE de Square D están disponiblesen construcción de montaje en grupo enchufable. En este tipo deconstrucción, el lado línea del interruptor se enchufa directamente en elpanel de ensamble de barras de I-LINE se acomodan en las ranuras demontaje de la charola de soporte, para proporcionar un alineamientoautomático, con reducción del tiempo de instalación.

Después, los interruptores se aseguran con tornillos a la charola (exceptoel marco "M", el cual se asegura con un mecanismo de levas excéntrico).Las secciones del tablero.

I-LINE están disponibles en construcción de una doble columna. Lacolumna sencilla permite que los interruptores se monten solamente a unlado de las barras I-LINE, mientras que la construcción de doble columnahace que se puedan montar los interruptores en ambos lados del ensamblede barras I-LINE. En la construcción de doble columna, los interruptores sepueden montar opuestos uno de otro y opuestos a la conexión dealimentación central.

• Cap. 600 a 2000 A• Altura de 2325 mm (91.5")• Alimentación con:- Interruptor general (máx NA 1200 A)- Zapatas Generales- Barras principales (para conexión a otra sección)• 1371 mm (54") de espacio para montaje de 12

interruptores de 3 polos• Altura 2324 mm (91.5") con canal base• Ancho de 914 mm (36") para instalar hasta marco NA• Fondo de 610 mm (24") y 1219 mm (48") para

acoplarse a secciones del mismo fondo• Opción medición con sección auxiliar de 4557 mm

(18") de frente, analógica, PowerLogic y Power Meter


QDPact Logic

Sección de Distribución I-LINE Una Columna

Sección de Distribución I-LINE Doble Columna

Sección distribución con interruptor principal en cajamoldeada:

Sección de distribución con medición

Arreglos Físicos

Sección distribución con interruptor principal en caja moldeada:

• Capacidad de 600 a 2000 A• Alimentación con:- Interruptor general (máx. NA 1200)- Zapatas generales- Barras principales (para conexión a otra sección)- Altura de 2325 mm (91.5") con canal base• 2971 mm (117") máx. de espacio para montaje de 26 interruptores FA 3

polos• Frente:- 914 mm (36") para instalar del lado derecho interior. máx. FA e izquierdo

interruptores máx. KA- l069 mm (42") para instalar del lado derecho interior máx. FA e izquierdo

interruptores máx. LA- 1219 mm (48") para instalar del lado derecho int. máx. FA e izquierdo

interruptores máx. NA• Fondo:- 610 mm (24") y 1219 mm (48") para acoplarse a otras secciones del

mismo fondo.• Acceso por el frente• Opción medición con sección auxiliar de 457mm (18") de frente,

analógica y Power Meter o Power Logic

Sección de distribución con medición

• Capacidad de 600 a 2000 A• Medición con Powerlogic o Power MeterAlimentación con:

- Interruptor general (máx. NA 1200)- Zapatas generales- Barras principales (para conexión a otra sección)• Altura de 2325 mm (91.5") con canal base• 99" máx. de espacio para montaje de 22 interruptores FA 3 polosFrente:

- 914 mm (36") para instalar de lado derecho int. máx. FA e izquierdointerruptores máx. KA

- 1069 mm (42") para instalar del lado derecho int. máx. FA e izquierdointerruptores máx. LA

- 1219 mm (48") para instalar del lado derecho int. máx. FA e izquierdointerruptores máx. NA

• Fondo:- 610 mm (24") y 1219 mm (48") para acoplarse a otras acciones del mismofondo.

• Acceso por el frente.

Sección Distribución


QDPact Logic

Sección de distribución doble columnaMedición con sección auxiliar

Sección distribución con medición

mmPulg2 Polos

mmPulg mm

Ajuste deDisparo 3 polos

Altura de Montaje

Amps Pulg1 Polos

25 18 FA 15-100 4.5 114 3 3825 18 14

72 1.5FA 15-100 4.5 114 3 3872 1.5

65 25 18 FH 15-100 4.5 114 3 38100 65 FC 15-100 4.5 4.5 114

72 1.56

200 200 100 FI 20-100 4.5 114 4.5114

11442 25 22 KA65 35 25 KH

100 65 KC100 KI

65 65 25 MX 229

42 30 22 LA 152 6 252

100 65 35 LC 1917.565

200 100 LI

35 25 LH191

100 65 35 LX200

200 200 100 LXI100 65 35 LE

191 7.5 191

65 65 25 ME229965

65 35 LC

65 25 MX 229

200 200 100 LI191

100 65 35 LX

7.5 191

200 200 100 LXI100 65 35 LE

1917.5191

42 30 22 MA 229 9

65 65 25 MX65 65 25 MH

9320-800

229

22992299320-800 2299229

70-250 4.5 114 4.5 11470-250 4.5 114 4.5 114

70-250 4.5 114 4.5 11470-250 4.5 114 4.5 114

22099100-250229 22099100-250

225/250

125-400 6152 6 252125-400 6

65 65 25 ME

200 200

9160-40022992299160-400

400

300-400 7.5191 7.5 191300-400 7.5

7.5300-4001917.51917.5300-400

160-400 7.5191 7.5 191160-400 7.5191 7.5 191160-400 7.5

100

800

6007.5160-400

1917.51917.5160-400

1917.51917.5160-400300-800 9

229 9 229300-800 9

65 65 25 ME

1200100 50 25

125 100 65

15 381125 100 65 NC

NA 600-1200 15 381

15 381125 100 65 NE

NX 480-1200 15 38115 381480-1200 15 381

100

Marco Amps. TipoX 1000Capacidad interruptiva

240 Volts 480Volts 600Volts

Marco

Información para montaje interruptores I-Line en tableros


QDPact Logic

Sección de alimentadores derivados con medición

Sección de alimentadores derivados

Descripción

Sección de AlimentadoresDerivados (fuerza)

Se recomienda para sistemas de distribución donde la capacidad, eltipo y la protección adecuada es con interruptores derivadosMasterpact NW.

Este tipo de sección puede alojar en su interior hasta 4*interruptores derivados Masterpact de 800 A, de montaje fijo yoperación manual bajo requerimiento especial.

La capacidad de corriente nominal máxima por sección es hasta3200 A y por su característica modular pueden realizarse arreglosen varías secciones, a través de las barras principales estándarhasta 4000 A (bajo requerimiento especial se pueden suministrar de5000 y 6300 A).

En el orden de los sistemas de distribución en baja tensión seubican estas Secciones de Alimentadores Derivados (Fuerza) quecontienen interruptores derivados Masterpact, después de lasSecciones principales, es decir son alimentadas por SeccionesPrincipales con Masterpact de mayor capacidad normalmente deacuerdo a la capacidad total del sistema.

A su vez, las Secciones de Alimentadores Derivados se conectan alas Secciones de Distribución y en algunos casos son SeccionesCombinación, donde las cargas van disminuyendo de capacidad.

• Interruptores derivados máximo de 2500 A en combinación conotro y otros de menor capacidad siempre y cuando la suma de suscapacidades no sobrepasen 3200 A

• La altura de las secciones de 2324 mm (91.5") con canal base• El frente es de 762 mm (30")• Fondo mínimo de 1219 mm (48"), 1524 mm (60") o 829 mm para

acoplarse a otras secciones del mismo fondo.• Acceso por el frente y atrás.• Opción medición Analógica, PowerLogic o Power Meter (con uno,

dos o tres interruptores derivados)

* Consultar a planta


QDPact Logic

Descripción

Sección Principal de Enlace

En muchos sistemas de distribución, se consideranmás de una acometida o fuente de alimentación, esdecir dos o más subestaciones e incluso el sistemade energía auxiliar por medio de plantas deemergencia con el propósito de proveer unacontinuidad de servicio, sobre todo a sus cargascríticas.

La familia de tableros QDPact Logic ofrece laSección Principal-Enlace para cumplir con estafunción.

En una misma sección es posible alojar uninterruptor principal Masterpact NW máximo de3200 A y un interruptor de Enlace de la mismacapacidad con ó sin unidad de control según serequiera, ya que su operación normalmente esabierto y únicamente cerrará cuando alguno de losdos interruptores principales abre por alguna falla,él que está en la misma sección o él que está enotra sección Principal, de esta manera conecta albus principal que esta dividido, permitiendo lacontinuidad de servicio.

• Interruptor principal máximo de 3200 A conectadocon otro de la misma altura• La altura de las secciones de 2324 mm (91.5")con canal base• El frente es de 914 mm (36")• Fondo puede ser mínimo de 1219 mm (48"),1524 mm (60") o 829 mm (72") para acoplarse aotras secciones del mismo fondo.• Acceso por el frente y atrás• Opción medición PowerLogic o Power Meter

Para capacidades de 4000 A o más, se proporcionan unasección por cada interruptor.

Sección Principal-Enlace/Secc. Principal

Sección Principal-Enlace-Principal• Cap. 8000 a 3200 A

• Altura 2324 mm (91 1/2")• Frente 914 mm (36")

• Fondo 1219 mm (48"), 1524 mm (60")y 1829 mm (72")

• Medición analógica, PowerLogic yPower Meter

Sección Principal-Enlace-Principal• Cap. 4000 a 6300 A

• Altura 2324 mm (91 1/2")• Fondo 1219 mm (48"), 1524 mm (60")

y 1829 mm (72")• Medición PowerLogic y

Power Meter


QDPact Logic

Autosoportados

La nueva generación en tableros de distribución autosoportados

Caracteristicas generales

La familia de tableros QDPACT es modular ya que esta formadapor 5 secciones básicas:

Sección principalSección combinaciónSección distribuciónSección de alimentadores de derivadosSección principal enlace

En estas secciones básicas contienen dispositivos para laprotección contra sobrecorriente de dos tipos:

Interruptores automáticos en caja moldeada tipo I-LineInterruptores de potencia MASTER PACT tipo NW

El tablero de distribución QDPACT por ser modular yaceptar dos tipos de interruptores ofrece:

Acceso total por el frente hasta 6300 amperesVoltaje de 240, 480 VCA ó 250VCD.Constitución NEMA 1Compartimiento para mediciónSecciones auxiliares o de transiciónTotalmente ensamblado en fabrica.

En este tipo de sección básica se instalan los interruptores

principales individualmente, en montaje fijo o removible.Con Interruptor Automático de caja moldeada

Montaje FijoMarcos MAL, MHL, PA, PH, PCDE 500 A 2500 AmperesAlimentación Superior o InferiorBarra neutra si se requiereMedición volmetro y amperímetro con selectoresPrologicAltura de 91.5" (2324mm) con canal baseAncho de 30" (762mm)y de 36" (914mm).Fondo de 24" (610mm)Acceso por el frente

Montaje sobre el piso (AUTOSOPORTADO)Fuerte muertoAcabado gris ANSI 49Sistema 3 fases 3 hilos, 3fases 4 hilosAltura de 91.5" (2324mm)Barra de cobreNeutro al 100%

Sección Principal

QDPact Logic

Instruciones para Ordenar ó Cotizar

• Voltaje de operación.• Número de fase e hilos.• Gabinete tipo nema.• Interruptor principal con su capacidad.• Capacidad en barras.• Capacidad interruptiva en barras e interruptores

termomagnéticos.• Número de derivados y capacidades.• Acomedida en parte superior o inferior.• Sentido de acoplamiento a transformador o a otro

tablero existente.


QDPact Logic

Sección principal coninterruptor Masterpact-NW

Con interruptor MASTERPACT

Frente30" (762mm) de 800 a 4000 Amperes

Montaje fijo o removible

48" (1270mm) de 5000 a 6300 Amps.

Operación manual o eléctrica

Fondo

Desde M08 hasta M63

24" (620mm) mín. de 2500 Amps. fijo.

Alimentación superior o inferior

48" (1219mm) mínimo

Barra neutra si se requiere

de 2500 Amperes removible

Prologic ó DMP

48" (1219mm) mínimo de 800 a

Altura de 91.5" (2324mm) con canal base

800 a 4000 Amperes removible*

Acceso por el frente y atrás

60" (1524mm) y 72" (1829mm)de 3200 a 6300 Amperespara acoplamiento con otras secciones

Hasta 14 interruptores derivadosdel marco FA de 3 polos

Altura de 91.5" (2324mm) con canal base

Con Interruptor Automático de caja moldeada

Ancho36" (314mm)

Montaje Fijo

42" (1069mm)

Marcos MAL, MHL, PA, PH

48" (1219mm)

800 a 2000 Amperes

Fondo

Alimentación superior ó inferior

24" (610mm)

Barra neutra si se requiere

Acceso por el frente

Medición vólmetro y amperímetro con selectoresPowerLogic en frente de 42" y 48"Panel de distribución I LINE de doble columna

Montaje fijo o removibleOperación manual o eléctricaM08 hasta M20De 800 a 2000 AmperesAlimentación superior o inferiorBarra neutra si se requiereMedición volmetro y amperímetro con selectoresPowerLogicAcceso por el frente y atrásPanel de distribución I LINE de doble columnaHasta 22 interruptores derivadosdel marco FA de 3 polosAltura de 91.5" (2324mm) con canal baseAncho:

36" (314mm)42" (1069mm)48" (1219mm)

Fondo24" (610mm)

48" (1219mm) montaje removible

Sección Principal (cont.)

Sección Combinación

Con Interruptor MASTERPACT

Su función consiste en una sola sección un interruptor principaly un grupo de interruptores derivados, montados en un panel dedistribución I-LINE

Autosoportados

La nueva generación en tableros de distribución autosoportados


QDPact Logic

Sección De DistribuciónLas Selecciones de distribución de los tableros QDPACT están disponiblescon un panel interior de distribución del tipo I-LINE para Los interruptores encaja moldeada I-LINE de Square D están disponibles en construcción demontaje enchufable. Los interruptores en caja moldeada I-LINE de SquareD están disponibles en construcción de montaje enchufable. En este tipo deconstrucción, el lado línea del interruptor se enchufa directamente en elpanel de ensamble de barras I-LINE

Capacidad 600 a 200 amperes.Alimentación

Interruptor General max. 1200 amps.Zapatas PrincipalesBarras Principales(para conexión a otra sección)

Hasta 12 interrup. derivados del marco FA de 3 polos.Altura 91.5" (2324mm) con canal baseAncho 36" (914mm) hasta marco NAFondo 24"(610mm)

48" (1219mm) para acoplarseOpción de medición con sección auxiliar de 18" (457mm) de frenteanalógica, Power Logic ó DMP

Capacidad 600 a 200 amperes.Alimentación

Interruptor General max. 1200 amps.Zapatas PrincipalesBarras Principales(para conexión a otra sección)

Acceso por el fondo.Opción de medición auxiliar de 18"(457mm) de frenteanalógica, PowerLogic ó DMP.Hasta 26 interruptores derivados del marco FA de 3 polos.Frente

36" (924mm) para instalar del lado derecho e izquierdointerruptores máximo KA.42" (1069mm) para instalar del lado derecho interrup.máximo KA, y del lado izquierdo interrup. máximo NA.

Fondo24"(610mm)48"(1219mm) para acoplarse a otras secciones.

Sección de Distribución Una Columna

Sección de Distribución Doble Columna

Sección de distribución I-Line doble columna

Autosoportados


QDPact Logic

Se recomienda para sistemas de distribución donde la capacidad el tipo y la protección adecuada es con interruptoresMASTERPACT Este tipo de sección puede alojar en su interior hasta 4 interruptores derivados MASTERPACT de 800amperes de montaje fijo y operación manual bajo requerimiento especial.

Altura 91.5" (2324mm) con canal baseFrente 30"(762mm)Fondo

48"(1219mm) mínimo60"(1524mm)72"(1829mm) para acoplarse o otras secciones

CapacidadInterruptores derivados máximode 2500 amperes en combinacióncon otro u otros de menor capacidadsiempre y cuando la suma de suscapacidades no sobrepasen 3200 Amp

Opción de medición auxiliar de 18"(457mm) defrente analógica, PowerLogic ó DMP

Sección de Alimentadores Derivados (fuerza)

Autosoportados

ALUMBRADOTABLEROS DE

QDPact Logic

DE MEDIA TENSIÓNTABLERO METAL-CLAD

MASTERCLADTablero metal-clad al vacío MASTERCLAD

Capacidades:

• 4.76 - 15 kV (a13.8 kV nominal).• 1200 - 3000 amperes.• 250 - 1000 MVA de capacidad de interrupción. • 60 y 95 kV BIL.• Gabinetes para interiores y exteriores.

Características Estándar (el tablero metal-clad según se define en ANSI C37.20.2); incluye:

• Interruptor removible.• Construcción de comportamiento.. Todas las partes energizadas están separadas por barreras de metal con conexión a tierra. • Obturadores automáticos.• Barras principales aisladas. • Bloqueos mecánicos.• Transformadores de tensión tipo removible (potencial y control). • Estructura del interruptor a tierra en y entre las posiciones de conexión y de prueba / desconectado.• Compartimiento de baja tensión para instrumentos / controles aislado de las partes de alta tensión.

Aplicaciones

El tablero de media tensión MASTERCLAD se utiliza para una amplia gama de aplicaciones como conexión - desconexión; control y protección en sistemas para la generación y distribución de electricidad; plantas industriales; edificios comerciales; hospitales; estaciones de bombeo; plantas de de tratamiento de agua residual; sistemas de transporte y estaciones de oleoductos. Esta clase de tableros protege transformadores; motores; generadores; capacitores; líneas de distribución y circuitos de alimentación. Los tableros MASTERCLAD especificados para esas aplicaciones proveen la protección y el control estratégico para el manejo de la energía.

Normalización

La normalización del diseño incorpora una serie de unidades básicas modulares; además de paquetes de control e instrumentación. Para la mayoría de las capacidades nominales; configuración de circuitos y funciones se usa un tamaño básico. Estas características proporcionan flexibilidad; versatilidad; eficiencia y economía de aplicación al reducir el tiempo que requieren los ingenieros para planear y diseñar el tablero.

Vista frontal con interruptorinferior instalado

Tablero metal-clad al vacío MASTERCLAD

Vista posterior del compartimiento determinaciones con línea de entrada yseparaciones para la barra de carga

Características y beneficios

Larga duración / mantenimiento mínimo: La fiabilidad es la principal prioridad. Losinterruptores al vacío tipo VR están diseñados para una larga vida. Los contactos decromo - cobre del interruptor están herméticamente sellados de por vida al vacío yprotegidos del ambiente atmosférico exterior. El sello impide la entrada de polvohúmedo y cualquier otro contaminante posible. Este avanzado diseño del interruptor alvacío tiene una capacidad de 20 a 100 interrupciones de talla (que varía según lacapacidad nominal).

La alta rigidez dieléctrica del vacío permite una cantidad muy pequeña de tiempo decorte durante la interrupción por falla para limitar la energía disipada en el arco. Eltiempo total de corte de la falla es de menos de 3 ciclos y la correa del contacto esúnicamente de 9 a 13 mm. (que depende de la capacidad nominal del interruptor. Lacorta carrera produce menos esfuerzo mecánico en el mecanismo de operación.

Para fines de evaluación del desgaste de los contactos principales durante la vida delinterruptor se han proporcionado indicadores de erosión en cada ensamble de polodel interruptor.

Todas estas características aunadas a nuestra dedicación a la calidad proporcionanuna larga vida con alta fiabilidad.

Barreras y bloqueos de seguridad

Las partes principales están totalmente divididas por barreras de metal con conexión atierra. Todas las barras de metal están aisladas y las piezas energizadas no estánexpuestas. Los bloqueos de seguridad funcionan con el sistema de inserción delinterruptor. Estas características de protección proporcionan integridad al equipo yseguridad para el personal de operación.

Economía de espacio de la instalación y flexibilidad de aplicación

Con la configuración de dos niveles es posible apilar los interruptores de alimentacióna una altura doble y ahorrar el valioso espacio de instalación; o bien, apilarlos en unsolo nivel en combinación con unidades auxiliares para obtener la mayor flexibilidad deaplicación.

Facilidad de manejo

El interruptor VR es de tipo removible en forma horizontal y está diseñado paraproporcionar una larga duración; mantenimiento reducido y facilidad de manejo. Elinterruptor dispone de ruedas para facilitar el movimiento a una celda interior sin el usode un dispositivo adicional (en tableros para interiores). Se proporciona unmontacargas para instalar un interruptor en una celda superior. El peso típico de uninterruptor de 158 a 217 kg.

Programa de pruebas completo

Los ingenieros de diseño de SQUARE D han realizado un programa completo paraprobar el diseño. El tablero; los interruptores se diseñan y someten a pruebas deacuerdo con todos los estándares ANSI; C37.04; C37.06; C37.09 y C37.20.2aplicables. El tablero y los interruptores cumplen con los requisitos de ANSI; IEEE;NEMA y generalmente exceden la norma IEC.


MASTERCLAD

Componentes principales

Puerta frontal con bisagras

Los relevadores e instrumentos de medición quese montan en las puertas en distribucionesestándares según los requisitos del cliente. Laspuertas de los compartimientos para interruptoresdisponen de una abertura de acceso para permitirel cambio de la posición de conexión delinterruptor con la puerta cerrada. (Opción para lapuerta de altura completa con construcción de"uno en altura").

Interruptor horizontal removible

Los interruptores al vacío tipo VR utilizan el diseñohorizontal removible. Se proporcionan posicionesde prueba / desconectado y de conexión.

Transformadores de control

Los transformadores de control con capacidadnominal hasta 15 kVA son removibles y se puedensacar completamente por la parte frontal deltablero para facilidad de mantenimiento. Seproporciona un bloqueo mecánico secundario conel interruptor y se debe abrir éste para poder sacarel transformador para tener acceso a los fusiblesprimarios.

Transformadores de tensión

Los transformadores de tensión montados encarro accesibles desde la parte frontal se puedenextraer completamente en rieles de extensión.Para la seguridad del operador. Lostransformadores de tensión se desconectan yponen a tierra cuando se mueven hacia laposición de extracción.

Sistema de posicionamiento

El mecanismo de posicionamiento de alta calidades accionado por engranajes que están montadosen el centro del piso de la celda; lo cualproporciona movimientos equilibrados entre lasposiciones del interruptor en la celda. El sistemade posicionamiento está coordinado con bloqueosde seguridad para impedir que el interruptor semueva a menos que los contactos principales


MASTERCLAD

Transformadoresde control

Transformadoresde tensión

Puertafrontal conbisagras

Interruptorremoviblehorizontalmente

Mecanismo deposicionamientomontado en celda

Palanca deliberación delinterruptor

Acceso para mover el interruptorcon la puerta cerrada

Espacio para cables

Se proporciona espacios en la parte superior ointerior para la introducción de cables eléctricos. Elespacio para las conexiones de cables y losapartarrayos varían según la capacidad nominal delos interruptores seleccionados para cada secciónvertical.

Barreras para los compartimnientos

Los principales comportamientos de interruptores;barras principales; cables; instrumentos; relevadores(área de baja tensión) y auxiliares (TP y/o TC), estánseparados por barreras de metal conectadas a tierra.

Barreras para los compartimientos

Las barras principales y sus derivaciones estánaisladas por una cubierta adecuada; resistente a laflama y no propagadora de fuego. Los aisladores desoporte de barra son de Epoxy. Las uniones debarras están aisladas mediante botas de vinilo. Seproporcionan cubiertas de acceso para la inspecciónde las barras. principales desde la parte frontal yposterior.

Pasamuros de las barras principales

Los pasamuros de las barras principales entre lassecciones son de fibra de vidrio y poliéster resistentea la tracción retardante a la llama y no propagadorade fuego. También se ofrecen piezas opcionales deporcelana con los pasamuros de fibra de vidrio ypoliéster.

Obturadores automáticos

Cuando el interruptor se retira de su posición deconexión, el enlace del mecanismo deposicionamiento gira en dirección postiva losobturadores de metal conectados a tierra hasta unaposición que cubre los componentes energizados.

Estructura y cubiertas

Las estructuras de acero y los páneles interioresestán formados con presición y están pintadosmediante mediante el excelente proceso de capa depintura en polvo de poliéster TGK proporcionan unconjunto fuerte y resistente a la oxidación y a unarígida alineación de los componentes.

Componentes principales


MASTERCLAD

Estructuras ycubiertas

Paso paracables decontrol

Espacio paracables

Barreras decompartimiento

Pasamuros delas barrasprincipales

Barreras principalaislada

Barra a tierra

Vista lateral sincubierta lateral

Obturadoresautomáticos

Características del Compartimiento para interruptores MASTERCLAD

Cables decontrol

Interruptor decelda, T-O-C

Interruptor auxiliarM-O-CAccionador delinterruptor auxiliar

Pasamuros deaislamientoalrededor delfijo de la barraprincipal

Transformadoresde corriente

Rodillo delmecanismo demovimientoBarra a tierra

Bloqueo por valornominal del interruptorBloqueo para evitarextracción del interruptor

Dispositivo de enclavamientode obturadores —candado ollave

Rieles de alineación delinterruptor

Indicador deposición delinterruptor

Palanca deoperación delenchufe delcontrolsecundario,usada únicamenteen la posición deprueba

Receptáculo decontrolsecundario

Detalles de la base del compartimientopara interruptor (vista ampliada)


MASTERCLAD

Interruptor al vacío tipo VR MASTERCLAD

El interruptor tipo VR con el avanzadodiseño del mecanismo de energíaalmacenada tipo RI, que esaccionado por el motor que es unmodelo de flexibilidad y simplicidadvirtualmente sin requisitos demantenimiento. El mecanismo RI conflecha sincronizada es de disparolibre, tanto eléctrica, comomecánicamente y además tiene unavida de operación que excede losrequisitos de ANSI; incluye unapalanca integrada (no removible),para cargas manuales y cierre lentodurante las pruebas.

El interruptor tipo VR ha sidocompletamente probado ycertificado de acuerdo contodas las normas ANSIcorrespondientes parainterruptores.


MASTERCLAD

Ruedas pararieles (enambos lados)

La palanca decarga manualestá montada deforma permanenteen el mecanismotipo RI

Interruptor al vacío tipo VR MASTERCLAD

Las cámaras interruptivas al vacíodel interruptor tipo VR que estáninstaladas en alojamiento deaislamiento; soporte de poliésterreforzado con fibra de vidriomoldeada suntamente resistente.Este aislamiento / soporte sitúa loscontactos primarios para obteneruna alineación precisa. Lasunidades de polos completas seatornillan directamente en laestructura del interruptor. La rigidezinherente y la resistencia mecánicadel diseño de este interruptor sonun complemento al mecanismo deoperación lo cual da comoresultado de alta resistencia yfiabilidad.

Interruptor tipo VR sin lacubierta frontal.

Vista posterior delinterruptor tipo VR.


MASTERCLAD

Dimensiones y valores nominales del Tablero Metal-Clad MASTERCLAD

Secciones de 914 mm (36 pulg.) de Ancho con dimensiones estándar

Distribución de una sección de uno en altura (principal oderivación), con unidades auxiliares removibles detrás de lapuerta de equipos de protección / medición.

Nota: para ls aplicaciones de 3000 A, el compartimiento que seencuentra arriba del interruptor de 3000 A queda vacío; excepto porlos relevadores; interruptores de control y otros instrumentos. Sección auxiliar hasta con cuatro unidades

removibles TP; TCrl (hasta 15 kVA); fusiblesprimarios para TCtrl. fijo en la parte posteriorhasta 50 kVA-1Ø; 45 kVA-3Ø.

Pesos

Sección, (sin interruptor) 907 kg.Interruptor de 1,200 A: 163 kg.Interruptor de 2,000 A: 186 kg.Interruptor de 3,000 A: 218 kg.

Arreglo de una sección en derivación de dosen altura 1,200/1,200A ó 1,200/2,000A.Entrada superior o interior para los cables.


MASTERCLAD

Valor nominalResistencia

nominal del nivelde aislamiento

Tensiones Nominales

1.21.2

1.21.21.21.2

1.2

1.2

1.21.21.21.2

1.2

1.21.21.21.2

1.2

Ciclostiempo

deinter-

rupción

33

3333

3

3

3333

3

3333

3

Capac.nom.

tiempocorto3 seg.A-rmc

48,00048,00048,000

23,00036,00036,00036,000

41,00041,00023,00023,000

36,00035,000

41,000

49,00049,00049,000

35,000

77,000

58,00058,00077,00077,000

66,00066,00066,00037,00037,00037,00058,000

78,000

58,00058,00078,00078,000

58,000

959595

95959595

95959595

95

60606060

60

60

18,00018,00018,00028,00028,00028,00037,00037,000

33,00033,00033,000

37,000

41,00041,000

29,000

41,00029,000

29,000

kV nom.A-rmc

40,200

30,40030,40040,20040,200

19,50019,50019,50030,400

46,900

37,80037,80037,800

46,900

33,20033,20046,900

33,200

kV mín.A-rmc

23,00023,00023,00038,000

38,00035,000

48,00048,00048,000

41,00041,00041,000

49,00049,00049,000

38,00038,000

38,000

Frec.baja

kV-rmc

36363636

36363636

36363636

19191919

19

19

Tipo deinterruptor

VR-15100-20VR-15100-30

VR-08050-30VR-15050-12VR-15050-20VR-15050-30VR-15075-12VR-15075-20VR-15075-30VR-15100-12

VR-05035-30VR-06035-20

VR-08050-20

VR-06025-30VR-05035-12

VR-05026-20

VR-05025-12

VR-08050-12

MVAtrifásicos

350

350350

250250

250

500500500500500500750750750

1,0001,0001,000

TensiónkV-rmc

4.164.16

4.164.16

4.16

4.16

7.207.207.2013.8

13.813.8

13.813.8

13.813.8

13.813.8

Corrientenominal

60 HzA-rmc

2,0003,000

2,0003,0001,2002,0003,0001,2002,0003,0001,200

2,0003,000

3,0001,200

2,000

1,200

1,200

TensiónmáximakV-rmc

4.764.76

4.764.764.76

4.76

8.258.258.2515.015.015.015.015.015.015.015.015.0

Factormargen

K

1.241.241.191.191.19

1.24

1.251.251.251.301.301.301.301.301.301.301.301.30

TensiónmínimakV-rmc

3.854.04.04.0

3.85

3.85

6.606.606.6011.511.511.511.5

11.5

11.511.511.511.5

Tabla de valores nominales de los interruptores

Identificación de los Interruptores

Iop = ______ x IVmáxVmáx

Vop

VR 05 025 12

Capacidad nominal de corriente

Capacidad nominal de MVA

Capacidad nominal de tensión

Tipo de Interruptor


MASTERCLAD

SUBESTACIONESCOMPACTAS

En sus dos Versiones; la Comercial y la Industrialofrecen: Seguridad, Confiabilidad y Calidad

La continua demanda de energía eléctrica ha traído comoresultado, el incremento de las potencias y de los nivelesde tensión en los sistemas de distribución que unidas a lasdiferentes necesidades de los sectores comercial eindustrial, ha obligado a diseñar equipos cada vez másadecuados a los requerimientos del usuario, por lo que lasubestación S-2 de Square D está diseñada en dosversiones:

Comercial - para una tensión nominal máxima de 13.8 kVpara usarse en Hospitales, Centros Comerciales, Escuelas,Edificios Públicos, etc. donde el espacio es un factorimportante.

Industrial - para tensiones nominales máximas de hasta34.5 kV, que por su altura se acopla a los tableros de MediaTensión.Estas se utilizan principalmente en la grande y medianaindustria.

Las características de diseño, espacio y eficiencia de lasubestación S-2 en unidades compactas, ofrecen una granvariedad de arreglos en gabinetes tipo interior en la versión

Comercial y tipo interior o exterior en la versión Industrial.

La subestación S-2 de Square D está disponible en:

• Corrientes nominales de 400A y 600 A.• Tensiones nominales de 4.16 kV, 7.2kV y 13.8kV en laversión Comercial y 4.16kV, 7.2kV, 13.8kV, 23 kV y 34.5 kVen la versión Industrial.

• Con interruptores de apertura en Aire o Interruptores dePotencia para aplicaciones especiales SF1 de 75 a 170kVBIL o SFset de 75 a 125 kV BIL en Gas Hexafluoruro deAzufre (SF6).

Subestación Comercial

Subestación Industrial

Subestaciones Compactas S-2Características

SUBESTACIONESCOMPACTAS

Subestaciones Compactas S-2

34.54.76 8.25 15 25.8 384.16 7.2 13.8 23

400-63060 75 95 125 150

400-630 400-630 400-630 400-630

60

41,000 41,000 41,000 41,000 41,000

60 60 60 60

Tensión nominal kVTensión máxima de Diseño kVCorriente Nominal Amps.BIL KVFrecuencia HZCorriente de corto circuitoMomentáneo

4.16- 13.8

Tipo de celdaTensiónNominal

Medición23

34.54.16- 13.8

2334.5

4.16- 13.823

34.54.16- 13.8

2334.5

4.16- 13.823

34.54.16- 13.8

2334.5

4.16- 13.823

34.5

Ancho FondoComercial Industrial

Alto Ancho FondoAlto

M

Cuchillas dePaso

CInterruptor

principal enAire (P)

InterruptorDerivado en

Aire (D)

Acoplamiento(A)

Transición(T)

Acometida0

2,286 1,524 1,2192,286 1,524 1,2192,819 1,778 1,778

2,057 610 914 2,286 610 1,2192,286 610 1,2192,819 762 1,778

2,057 965 914 2,2862,2862,819

965 1,2191,219 1,2191,524 1,778

2,057 965 914 2,286 965 1,2192,2862,819

914 2,286

1,219 1,2191,524 1,778419 1,219

2,286 508 1,2192,057 419

2,8192,057 419 914 2,286

2,286

762 1,778419 1,219508 1,219

2,819 762 1,778

1,2192,057 610 914 2,286

2,286 610762 1,778

Gabinete NEMA 1, 1A y 12 Uso interior

2,819

610 1,219

Dimensiones

Capacidades:

I-LINE IIELECTRODUCTO

5600Información General

Tipo: Baja impedancia, totalmente cerrado, construcción tipo sandwich, "plug-in"(derivador) y "feeder" (alimentador).

Aprobación: UL No. E 22182 y NOM*

Sistemas: 3 fases, 3 hilos; 3 fases, 4 hilos neutro 100%; 2 polos Cd; 3 polosCd; 1 fase, 2 hilos; 1 fase , 3 hilos.

Tensión: 600V máx. Ca/Cd, 50 Hz y 60 Hz.

Capacidades: El electroducto I-LINE II conserva completamente su capacidad,independientemente de su posición 600 volts máximo.Barras conductoras de aluminio- 225 amperes hasta 4000 Amps.Barras conductoras de cobre- 225 amperes hasta 5000 Amps.

Diseño de Junta: El electroducto I-LINE II incorpora el principio de unión "UNTORNILLO" de doble cabeza VISI-TITE con el par de apriete indicado en sudoble cabeza. Este tornillo de alta resistencia grado 5 para suministrar una fuerzade ensamble de más de 9.7 kgf.m (70 lbf.ft).La fuerza es distribuida sobre el área de contacto por un par de rondanas deacero "Belleville" tipo campana.

Conector de Ensamble "E-Z JOINT PAK": Ofrecemos un mejoradopaquete de unión de un solo tornillo, el cual pude ser removido para aislareléctricamente secciones del Electroducto para cambios de distribución decargas y para mantenimiento. También puede ser relocalizado al extremoopuesto de un tramo para estar preparado para cambios de último minuto en lainstalación.

El Ensamble-Conector E-Z JOINT PAK: Se embarca preensamblado concada tramo recto o accesorio, suministrando un mínimo de mano de obra deinstalación en el lugar de trabajo.

Tornillo VISI-TITE: El tornillo cuenta con doble cabeza conectadas por undelgado cuello. esta diseñado para que con una llave sencilla de mango largosea fracturada en su unión y se libere el disco de plástico rojo de alerta; si noocurriese este hecho, implicará una unión impropiamente apretada. El tornilloVISI-TITE es un aditamento estándar en todos los ensambles del Electroducto I-LINE II.

Canales de Unión: El Electroducto I-LINE II utiliza un juego de canalesuniversales de unión. Estos canales de unión son incluidos con los tramos rectosy componentes.

Envolvente: Cuenta con cubiertas laterales de acero y tapas superior e inferiorde aluminio, han sido cuidadosamente diseñadas para reducir el peso de loscomponentes, aumentar la disipación de calor y minimizar pérdidas por histéresisy corrientes de remolino (Eddy), las cuales son comunes en envolventes deacero.

Acabado: Square "D" ha mejorado el cableado de sus electroductos, mediante sunuevo sistema "CATIONIC" de pintura epóxica por electrodepositación yhorneado posterior. Este proceso automatizado de pintura es lo más moderno enla industria, suministrando a sus instalaciones de Electroducto, funcionalidad yatractiva apariencia por muchos años.

Aislamiento: Todas las barras conductoras están aisladas conmateriales clase B (130∞C) para prologar la vida del aislamiento. Elaislamiento del electroducto I-LINE consiste de dos capas de películapoliéster termo-formada de 0.19 mm de espesor envolviendo a cadabarra. En los tramos rectos de electroducto Plug-in, el aislamiento escortado en la abertura para permitir la conexión de las unidades deenchufar.

Electrorecubrimiento: Las barras de aluminio son electrocubiertascon una capa de estaño, después de una preparación mediante elproceso Alstan 70 . Las barras de cobre son recubiertas con una capa deplata.

Barra Integral de Tierra (IGB): El electroducto I-LINE II (800A-5000A), está construido con un innovador sistema e "BARRA INTEGRALDE TIERRA" (IGB), probado por muchos años de uso en las instalacionesoriginales de ELECTRODUCTO I-LINE II.

En palabras sencillas, el "IGB" utiliza dos delgadas láminas de 1.6mm(1/16") como bus de tierra para formar la envolvente superior e inferior.Este sistema integral suministra una capacidad de paso de corriente del50%. Igualmente importante es, que las dos "Barras Integrales de Tierra".del 50%, encierran completamente las barras conductoras y representanun muy efectivo y alto nivel de paso a tierra durante fallas a tierra.

Square "D" considera que una tierra correctamente diseñada debe serincluida en todos los sistemas de distribución. El Electroducto I-LINE IIincluye "IGB" como un accesorio estándar en todas las capacidades de800A a 5000A

La barra Integral de Tierra "IGB" está disponible como una opción para elElectroducto 225A-600A.

Barreras Internas contra Fuego: Los espacios de aire internos ycontinuos dentro del Electroducto I-LINE II son cerrados con barrerasespeciales para ayudar a prevenir la propagación de humo y gases en elcaso de fuego dentro del área de instalación del Elecroducto. Esta barreraintegral estándar permite al Electroducto tener trayectorias a través deparedes y pisos sin crear espacios abiertos de "efectos chimenea" para elpaso de fuego.

El Electroducto I-LINE II de 225A a 600A requiere de instalar una barreraespecial para el fuego para penetraciones a paredes y pisos.

Colgadores: Los colgadores son diseñados para montarse en posiciónplana, de canto vertical. El espaciamiento entre soportes será de 3m enposición horizontal y de 5m en posición vertical, cuidando de no bloquearlas puertas para las unidades de enchufar.

Unidades de Enchufar: Las Unidades de enchufar para elElectroducto I-LINE II se encuentran disponibles en tipo fusible y tipointerruptor termomagnético y cubren un amplio rango de capacidades,desde 15A hasta 1600A. Estas unidades son direccionadas por lasidentaciones de la parte superior de la envolvente del Electroducto.


5600

3 Fases 4 Hilos277/480 Volts

3 Fases 4 Hilos+ G 600 Volts

3 Fases 4 Hilos

** Usarse solo en aluminio 600 Volts.

** No pude ser usado en electroducto de cobre de 800 Amps.

componentes delelectroducto

Longitudes y

No. De fases ytensión

Amps

Aluminio

Tramo Recto de10 Pies


PTT23WG* PTB302G CP30210

AP306LFI

Codo frontalinterior

TEE Plug-In Tapa Plug-In Tramo Recto de10 Pies

Aluminio ó Cobre Cobre

AP304LFI225 AP30210 AP3026 AP302LFI

600AP30410AP30610

AP3046AP3066

400

225400600

AP50210

AP50610

AP5026 AP502LFIAP50410 AP5046 AP504LFI

AP5066 AP506LFI

225 AP502G10 AP502G6 AP502GLFI

225 AP302G10 AP302G6

AP306G6

AP504G10 AP504G6600 AP506G10 AP506G6

AP504GLFIAP506GLFI

PTT33WGPTT43WG**

PTT23WGPTT33WG

PTT43WG**

PTT23WGPTT33WG

PTT43WG**

AP306GLFI

AP302GLFI PTT23WG*AP304G6 AP304GLFI PTT33WG

PTT43WG**

PBTB306GPBTB306G

PTB502GPBTB506GPBTB506G



CP30410CP30610

CP50210CP50410CP50610

CP302G10CP304G10CP306G10

CP502G10CP504G10CP506G10

Vertical

+ G 277/ 480 Volts

3 Fases 3 Hilos600 Volts

Amperes

600 AP306G10400 AP304G10

400

ColgadoresTapa final

225 225 HP2F HP2V ACP2EC

Aluminio Cobre Plano

400

600

400600

HP3F HP3V ACP3ECHP3F HP3V ACP3ECHP5F HP4V ACP4EC

8001000

42,000

AF2512GETBMB

AF2508GLEM11AF2510GLEM11

42,000

Tipo APH, CPHAmperes

225

1600

16002000

Tipo AP y CP

22,000400600 22,000

AF2308GETBMB

22,000

1000

800CP2510G10


Tramo Recto de4 Pies Tapa Plug - In**

Caja final paraderivación

3 Fases 3Hilos + G

3 Fases 4

Hilos + G 1200

AP2310G10AP2312G10

2000

8001000

1200

AP2510G10

AF2310GETBMBAF2312GETBMB

AP2308G10 AP2308G4 PTB316GAP2310G4AP2312G4

AP2512G10AP2516G10 AP2516G4

AP2316G4AP2320G4

AP2508G4AP2510G4

AP2316G10AP2320G10

AP2508G10PTB516GPTB516GPTB516G

AP2512G4

PTB316GPTB316GPTB316G

PTB516G



AF2310GLEM11AF2312GLEM11AF2316GLEM11AF2320GLEM11

Codo planoCodo de canto

AF2308GLEM11 AF2308LFM11

AF2512GLEM11AF2516GLEM11AF2520GLEM11

AF2310LFM12AF2312LFM12AF2316LFM13AF2320LFM15

AF2508LFM11AF2510LFM12AF2512LFM12

3 Fases 3Hilos + G

3 Fases 4Hilos + G

PTB316G

PTB516G

CP230810

1000

800CP2310G10

CP2508G10

AF2516LFM13AF2520LFM15

CF2308GETBMB

AF2516GETBMBAF2520GETBMBAP2520G4AP2520G10

CF2308GETBMB

de 225 a 600 amps.

accesorios capacidad interruptiva rcm

Aluminio

Cobre

de 800 a 2,000 amps. estilo plug-in


5600

HF53F HFV

ACF38EC1000

Vertical

ACF43EC800 HF38F

AmperesTapa final

Aluminio Cobre Plano

16002000

12001000800

HF43EHF43E

HF63F HFVHF58EHF67E

HFVHF43F HFV

ACF88ECACF13EC

ACF53WFACF63WF

ACF53ECACF63EC

Conector depiso a pared

ACF38WFACF43WF

HF88EHF13E

ACF88WFACF13WF

De cantoColgadores

HF88FHF13F

HFVHFV

accesorios

accesorios, componentes y características


• Barra de Tierra Integrada - Fabricación estándar en capacidades arriba de800A. Opcional debajo de 800A.

• Conector de Tablero - Nuevo accesorio para conectar fácilmente unatrayectoria de Electroducto con un tablero tipo auto soportado.

• Colgadores - El Electroducto I-LINE II en montaje horizontal-interior,requiere un colgador para cada 10 pies y un montaje vertical-interior,requiere uno por cada 16 pies. Para montaje exterior requiere uno por cada5 pies ya sea en posición horizontal o vertical.

• Electroducto "Ascendente" - Ofrecemos también Electroducto tipo "plug-in" "ascendente" para posición vertical con ventanas de un solo lado parainstalaciones ascendentes. Este Electroducto cuenta con las mismascapacidades que el Electroducto normal.

• Construcción Tipo Exterior ("Feeder" Solamente) - OfrecemosElectroducto tipo exterior "Feeder" a prueba de agua. Si el Electroductopasa a través de la pared de un edificio, techo o suelo, del exterior alinterior, será necesario indicar el espesor de la pared en sus planos almomento de colocar la orden.

• Capacidad Interruptiva Alta - El Electroducto I-LINE II está disponible enestándar y capacidad interruptiva alta.�

• Tee - Utilizadas para derivaciones en la trayectoria. Las dimensiones y elsufijo del catálogo serán encontrados en las tablas de selección.

• Tapas de Transformador - Utilizadas para realizar la conexión de untransformador trifásico o bien, tres transformadores monofásicos. Laszapatas para realizar la conexión están incluidas.

• Tramos Rectos - El componente básico de un sistema de Electroducto esel tramo recto con el conector "Joint-Pack", el cual es incluido de fábricapara realizar la conexión en campo. El Electroducto "Plug-in" estádisponible en longitudes estándar de 4,6,8 y 10 pies y el tipo "Feeder" estádisponible de 16 pulgadas hasta 20 pulgadas en incrementos de 1 pulg.

• Codos - Disponibles en ángulos de 90∞ para derivartrayectorias.

• Cajas Interiores - Las cajas para derivación final y central consufijos "ETC" y "CTB" respectivamente, son montadas en lasventanas del Electroducto para derivaciones posteriores concables.Están disponibles en 2 tipos: tipo "PBTB" de capacidades de 225Aó 400-600A, las cuales pueden ser usadas en el Electroducto tipo"Plug-in" ó el tipo "PTB" para capacidades de 800A-1600A con lassiguientes notas:- No puede ser usada en la última ventana de cualquiera de losdos lados del Electroducto.- No puede ser usada Electroducto I-LINE II de 800A de cobre.- 3 ó 4 polos de la caja de derivación el cual hace juego con elelectroducto.

• Juntas de Expansión - Las juntas de expansión son construidasen 40 pulgadas de longitud recta para 800A-5000A y en 60pulgadas de longitud recta para 225A-600A con un límite deexpansión o contracción de + 1 1/2".

• Tapas de Servicio - Las tapas de servicio son de construcción aprueba de agua e incluye zapatas estándar.

• Protección IP2X - Esta característica provee mejor protección delcontacto accidental con las partes vivas durante la inserción oretiro de las unidades de enchufar. Este grado de protección seencuentra definido por la norma IEC 529 y es una característicaopcional de manufactura.Nota: Para solicitar Electroducto con esta protección agregar "Y" alfinal de sufijo.

• Barrera de Vapor - Requerida cuando el Electroducto pasa através de una pared o techo exterior.


5600

* Componentes estándarUtilizarse solo en aplicaciones verticalesPara aplicación vertical, ordenar el kit de montaje cat PT800RMK

Plug- In

Bolt-On

AmpsTipo de

3060

100200200400

50,000

0.25x3.0 6x76 50,000

100,0001600 8.34 225 Una 0.25x7.5 6x191 50,000 100,000 100,000

100,0001350 7.34 186 Una 0.25x6.0 6x152 50,000 50,000 100,000

100,0001200 6.34 161 Una 0.25x5.0 6x127 50,000 50,000 100,0001000 5.34 136 Una 0.25x4.0 6x102 50,000 50,000 100,000

50,000 85,000 75,000

APH2/ARH2

800 4.34 110 Una

AF2/AOF2 AP2/AR2 AFH/AOFHCapacidad interruptiva AmpsBarras por fase

Pulg. mm Pulg. mm

2000 12.72 323 Dos 0.25x4.5 6x114 100,000 125,000 150,000 150,0002500 16.22 412 Dos 0.25x6.0 6x152 100,000 125,000 150,000 150,0003000 18.72 475 Dos 0.25x7.5 6x191 100,000 125,000 150,000 150,0004000 25.6 650 Tres 0.25x6.5 6x165 150,000 200,000 200,000

Barras por fase Capacidad interruptiva AmpsPulg mm Pulg mm AF2/AOF2 AP2/AR2 AFH/AOFH APH2/ARH2

800 3.84 98 Una 0.25x2.5 6x54 50,000 50,000 85,000 75,0001000 4.34 110 Una 0.25x3.0 6x76 50,000 50,000 85,000 75,0001200 5.34 136 Una 0.25x4.0 6x102 50,000 50,000 100,000 100,0001350 5.84 148 Una 0.25x4.5 6x114 50,000 50,000 100,000 100,0001600 6.74 171 Una 0.25x5.4 6x137 50,000 50,000 100,000 100,0002000 7.84 199 Dos 0.25x6.5 6x165 50,000 65,000 100,000 100,0002500 12.72 323 Dos 0.25x4.5 6x114 100,000 125,000 150,000 150,0003000 15.22 387 Dos 0.25x5.0 6x127 100,000 125,000 150,000 150,0004000 23.6 599 Tres 0.25x4.5 6x114 150,000 200,000

0.25x6.0 6x152 150,000 200,0005000 25.1 638 Tres 200,000

AmperesAncho "W"

Cantidad

AmperesAncho "W"

Cantidad

200,000

600800

100012001600

Conexión 4 Polos3 Fusibles + G

120/208 Vca240 Vca.3 Polos

3 Fusibles + G

PQ3203G* PQ4203G*

PQ3210G* PQ4210G*

600 Vca3 Polos

3 Fusibles + G

277/480 Vca4 Polos

3 Fusibles + G

PQ3603G* PQ4603G*PQ3206G* PQ4206G* PQ3606G* PQ4606G*

PQ3610G* PQ4610G*PQ3220G* PQ4220G* PQ3620G* PQ4620G*PS3220G PS4220G PS3620G PS4620G*

PBQ3640G* PBQ4640G* PBQ3640G* PBQ4640G*PBQ3660G* PBQ4660G* PBQ3660G* PBQ4660G*

PTQ3680G* PTQ4680GHPTQ36100G PTQ46100GPTQ36120G PTQ46120GPTQ36160G PTQ46160G

Capacidad Interruptiva rcm simétricos


Aluminio

Cobre

Unidades de Enchufar tipo fusible


5600

700800900

1000

MH,NA MH,NA

PLUG

IN

BOLT ON

PTMH36700GNCLPTMH36800GNCLPTMH36900GNCL

PTMH361000GNCL

PTMH36700GCLPTMH36800GCLPTMH36900GCL

PTMH361000GCL

PTMH36700GNPTMH36800GNPTMH36900GN

PTMH361000GN

PTMH36700GPTMH3600G

PTMH36900GPTMH361000G

LH,LI

300350400500600PBLI36600G

PBLI36300GNPBLI36350GNPBLI36400GNPBLI36500GNPBLI36600GN

PBLH36300GNPBLH36350GNPBLH36400GNPBLH36500GN

PBLI36300GPBLI36350GPBLI36400GPBLI36500G

225250

400 LH,LI

PBLH36300GPBLH36350GPBLH36400GPBLH36500GPBLH36600G PBLH36600GN

125150175200

607090

100

20304050

PKI36200GNPKI36225GNPKI36250GN

FH,FI

KH,KI

PKH36250GN*

PKI36125GNPKI36125GPKI36150GPKI36175GPKI36200GPKI36225GPKI36250G

PKI36150GNPKI36175GN

PKH36200GPKH36225G*

PKH36200GNPKH36225GN*

PHI36100G

KH,KI

PHF36090GPHF36100G

PKH36250G*

PKH36125GNPKH36150GNPKH36175GN

PKH36150GPKH36175G

FH,FI

600 Vca.3 Polos + G

PHF36015GPHF36020G

Marco

PHF36060GPHF36070G PHF36070GN

PHF36090GN

PHI36020GNPHI36030GPHI36040GPHI36050GPHI36060GPHI36070GPHI36090G

277/480 Vca.3 fases 4 Hilos + G

PHI36060G

PHF36015GNPHF36020GNPHF36030GNPHF36040GNPHF36050GNPHF36060GN

PHF36030G

PKH36125G

PHI36040GPHI36050G

PHF36040GPHF36050G

PHF36100GN

PHI36070GPHI36090GPHI36100G

1600

400

PHI36020GPHI36030G

480 Vca.3 Polos + G

277/480 Vca.3 fases 4 Hilos + G

Marco

15

3 fases 4 Hilos + G 3 Polos + G

AmpsConexión

KA

LA

MA

PA 12001400

9001000

Amps Marco

Amps

500600700800

225250300350

125150175200

607090

100

20304050

15

Tipo de

800900

10001000

PTPA36120GNPTPA36140GNPTPA36160GN

PTPA36140G

500600700

200225250300

100125150175

152030

Marco

FA

Amps

40506070

PTPA36160G

277/480 Vca.

PAF34015GNPAF34020GNPAF34030GNPAF34040GNPAF34050GNPAF34060GNPAF34070GN

600 Vca.

PKA36125GPKA36150G

PAF36015GPAF36020GPAF36030GPAF36040GPAF36050GPAF36060GPAF36070GPAF36090G

PTMA36900GPTMA361000GPTPA36100GPTPA36120G

PBLA36300GPBLA36400G

PTMA36900GNPTMA361000GN

PTMA36500GPTMA36600GPTMA36700GPTMA36800G

PTMA36500GNPTMA36600GN

PKA36225GNPKA36250GN

PKA36175GPKA36200GPKA36225GPKA36250G

PKA36125GNPKA36150GNPKA36175GNPKA36200GN

LA

PLUG

IN

PAF34020GPAF34030GPAF34040GPAF34050GPAF34060G

PAF32030GN

PTPA36100GN

PTMA36700GN

PBLA36300GNPBLA36400GN

PTMA36800GN

PAF36100G90

PAF34100G

PAF32070GNPAF32090GNPAF32100GN

PAF34070GPAF34090G PAF34090GN

PAF34100GN

PAF32060GN

BOLT

ON

PAF32060GPAF32070GPAF32090GPAF32100G

PAF32030GPAF32040GPAF32050G

PAF32040GNPAF32050GN

KA

MA

PA1000120014001600

700800900

1000

400500600

225

FA

250300

125150175200

607090

100

20304050

15 PAF32015G PAF32015GN PAF34015GPAF32020GN

120/208 Vca. 480 Vca.ConexiónTipo de 240 Vca.

3 Polos + G

PAF32020G

4 Polos+ G 3 Polos + G

Unidades de Enchufar tipo Interruptor termomagnéticoCAPACIDAD INTERRUPTIVA ESTÁNDAR

ALTA CAPACIDAD INTERRUPTIVA LIMITADORES DE CORRIENTE

TIPO SECOTRANSFORMADORES

25 25S40F 2 - 5% FCBN 11515 15S40H 2 - 5% FCBN 15015 15S40F 2 - 5% FCBN 11510 10S40F 2 - 5% FCBN 1157.5 7S40F 2 - 5% FCBN 1155 5S40F 2 - 5% FCBN 115

kVA Catálogo Derivaciones acapacidad plena

Elevación deTemp. ∞C

3 3S40F 2 - 5% FCBN 115

150S1H 6- 21/2% 2 + 4* 150

75S1H 6- 21/2% 2 + 4* 150100S1H 6- 21/2% 2 + 4* 150

37S1H 6- 21/2% 2 + 4* 15050S1H 6- 21/2% 2 + 4* 150

Ninguno 15025S1H 6- 21/2% 2 + 4* 150

Ninguno 11510S1F Ninguno 115




Ninguno 80500SV1A Ninguno 80

Ninguno 55150SV1A Ninguno 55

75100167

100SV1A

250SV1A

750SV1F

1.5S1F

3S1F

7S1F

15S1H1525

37.550

35

7.510

0.751

1.52

0.10.150.250.5

Elevación deTemp. ∞C

kVA Catálogo

0.5 50SV1A Ninguno 55

Derivaciones acapacidad plena

MONOFÁSICOS DE PROPÓSITOS GENERALES

Tensión primaria 480 Volts; Secundaria120/240 Volts 60Hz.

Tensión primaria 240 x 480 Volts;Secundaria 120/240 Volts 60Hz.

Gabinete estilo A

Gabinete estilo B

Gabinete estilo C

7410 - 7411


7410 - 7411

* Conecte la fase "B" a X3 para cumplir con NEC 384-3

150150

4 -31/2% 2 + 2 -2.5% 1 + 1 -

750T91HCT1000T78HCT

150150150150150150150150

6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -4 -21/2% 2 + 2 -

7501000

30T6HCT45T6HCT75T6HCT112T6HCT150T6HCT225T6HCT300T6HCT

500T63HCT

150150

304575

112.5150225300500

150150150150

4 -31/2% 2 + 2 -2.5% 1 + 1 -

115115150150150150150150

6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -4 -21/2% 2 + 2 -

6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -6 -21/2% 2 + 4 -

2 - 5% FCBN4 -21/2% FCBN4 -21/2% FCBN6 -21/2% 2 + 4 -

9 15T75H15 15T6H

3 6T5F6 9T75F

750 750T91H1000 1000T78H

300 300T6H500 500T63H

150 150T6H225 225T6H

75 75T6H112.5 112T6H

30 30T6H45 45T6H

1000 1000T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150750 750T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150500 500T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150300 300T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150225 225T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150150 150T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150

112.5 112T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 15075 75T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 15045 45T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 15030 30T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 15015 15T132H 4 -21/2% 2 + 2 - 150

kVA CatálogoDerivaciones a

capacidad plena

Elevación de

Temp. ∞C

1000 1000T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 150750 750T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 150500 500T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 150300 300T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 150225 225T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 150150 150T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 150

112.5 112T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 15075 75T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 15045 45T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 15030 30T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 15015 15T125H 4 -21/2% 2 + 2 - 1509 9T125F 2 - 5% FCBN 1156 6T125F 2 - 5% FCBN 1153 3T125F 2 - 5% FCBN 115


capacidad plena

Elevación de

Temp. ∞CkVA Catálogo

Derivaciones a

capacidad plena

Elevación de

Temp. ∞C

TRIFÁSICOS DE PROPÓSITOS GENERALES

Trifásicos tensión primaria 440 Volts en Delta;Tensión secundaria 220Y/127 Volts, 60Hz.

Trifásicos tensión primaria 480 Volts en Delta;Tensión secundaria 220Y/127 Volts, 60Hz.

Trifásicos tensión primaria 480 Volts en Delta;Tensión secundaria 240 Volts, 60Hz.

Trifásicos tensión primaria 480 Volts en Delta;Tensión secundaria 240 Volts en Delta, con unaderivación al centro de 120 Volts.*

Gabinete estilo D

Gabinete estilo E


7431

Diseñados con menores perdidas para operar a un costo mínimo.

Con el uso de un sistema aislante de 220•C se incrementa la vidaesperada de los equipos. Diseñados para operar a plena carga auna elevación de temperatura máxima de 80•C ó 115•C sobre unatemperatura ambiente de 40•C, en un lugar de 150•C de elevación.

En casos de urgencia se cuenta con una capacidad de sobrecargacontinua de 15% en 115•C ó 30% en 80•C de elevación de temperatura

El conjunto núcleo y bobinas va montado sobre soportes aislantesde hule para reducir la transmisión de ruido.

500 500T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -

225 225T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -300 300T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -

500 500T125HF 4 -21/2% 2 + 2 -

225 225T125HF 4 -21/2% 2 + 2 -300 300T125HF 4 -21/2% 2 + 2 -

150T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -112.5 112T125HF150 150T125HF 4 -21/2% 2 + 2 - 150

4 -21/2% 2 + 2 - 112.5

45T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -75T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -

112T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -75 75T125HF 4 -21/2% 2 + 2 - 7545 45T125HF 4 -21/2% 2 + 2 - 45

4 -21/2% 2 + 2 -30 30T125HF 4 -21/2% 2 + 2 - 30 30T125HB 4 -21/2% 2 + 2 -15 15T125HF 4 -21/2% 2 + 2 - 15

100 100S3HB

15T125HB

6 -21/2% 2 + 4 -


capacidad plenakVA Catálogo

Derivaciones a

capacidad plena

50 50S3HB 6 -21/2% 2 + 4 -75 75S3HB 6 -21/2% 2 + 4 -

25 25S3HB 6 -21/2% 2 + 4 -37.5 37S3HB 6 -21/2% 2 + 4 -


capacidad plena

15 15S3HB 6 -21/2% 2 + 4 -

75 75S3HF 6 -21/2% 2 + 4 -100 100S3HF 6 -21/2% 2 + 4 -

37.5 37S3HF 6 -21/2% 2 + 4 -50 50S3HF 6 -21/2% 2 + 4 -

15 15S3HF 6 -21/2% 2 + 4 -25 25S3HF 6 -21/2% 2 + 4 -


capacidad plena

Ahorradores de energía "Watch Dog"

Monofásicos 115•C de Elevación.Tensión primaria 240 x 480 Volts;Tensión secundaria de 120/240Volts 60 Hz

Monofásicos 80•C de Elevación.Tensión primaria 240 x 480 Volts;Tensión secundaria de 120/240Volts 60 Hz

Trifásicos 115•C de Elevación.Tensión primaria 440 Volts en Delta;Tensión secundaria de 220Y/127Volts 60 Hz

Trifásicos 80•C de Elevación.Tensión primaria 440 Volts en Delta;Tensión secundaria de 220Y/127 Volts 60 Hz


7431


capacidad plena

15 15S3HNV 6 -21/2% 2 + 4 -25 25S3HNV 6 -21/2% 2 + 4 -

37.5 37S3HNV 6 -21/2% 2 + 4 -50 50S3HNV 6 -21/2% 2 + 4 -75 75S3HNV 6 -21/2% 2 + 4 -

100 100S3HNV 6 -21/2% 2 + 4 -


capacidad plena

15 15T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -30T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -

45 45T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -30

75T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -112.5 112T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -

75

150 150T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -225 225T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -300 300T125HNV 4 -21/2% 2 + 2 -


capacidad plena

15 15T75HF 4 -21/2%FCBN30 30T6HNV 6 -21/2% 2 + 4 -45 45T6NHV 6 -21/2% 2 + 4 -75 75T6HNV 6 -21/2% 2 + 4 -

112.5 112T6HNV 6 -21/2% 2 + 4 -150 150T6HNV 6 -21/2% 2 + 4 -225 225T6NHV 6 -21/2% 2 + 4 -300 300T6HNV 6 -21/2% 2 + 4 -

MonofásicosTensión primaria 240 x 480 Volts;Tensión secundaria de 120/240Volts 60 Hz

Trifásicos 80º C de Elevación.Tensión primaria 440 Volts en Delta;Tensión secundaria de 220Y/127 Volts 60 Hz

Trifásicos 115º C de Elevación.Tensión primaria 440 Volts en Delta;Tensión secundaria de 220Y/127Volts 60 Hz

Existen algunas aplicaciones donde es deseable el uso de transformadores tipo seco no-ventilados contra una unidad ventilada, la cual presenta ranuras en su gabinete para permitirun flujo de aire directamente sobre el núcleo y bobinas. Ejemplo de estas aplicaciones sonáreas sonde están presentes partículas contaminantes en el aire, donde el transformador estasujeto a un rocío en cualquier dirección, o donde las condiciones de polvo son extremosas.

No Ventilados

Gabinete estilo F

DE CONTROL INDUSTRIALTRANSFORMADORES

9070Códigos de Voltaje

Código deVoltaje

D1D2

D13D14D15

D3D4D5D6

D51

D23D24D31D32

VoltajePrimario

D33D36

D17D18

D20D22

D19

D12

VoltajeSecundario

1224

120120120110240

12/.2424/120208

D37

11095/115

240/480415

24115

208/277/380208/240/277/380/480

27724

208/230/460480

12024

120/240120

120/24090/110

127240/440/550

115/230dici-24

380/400/415600

120/240120

600208/277

600380480120

240/480240/480

208277

308/400/415 12/.24D52

T150 150 666 893

430T100 100 339 499 659 266 404 549

282T75 75 271 396 520 210 318T50 50 193 266 339 151 315T25 25 221 298 375 171 240 311

95 % del Voltajesecundario






Catálogo VACorriente de Magnetización, factor de potencia al 20% Corriente de Magnetización, factor de potencia al 40%

1120 529 731 942T200 200 588 815 1041 459 659 866T250 250 1416 1910 2388 1057 1494 1936T300 300 1634 2184 2709 1194 1681 2169

2621T350 350 1894 2592 3261 1392 20054019T500 500 3197 4104 4981 2374 31955945T750 750 3770 5515 7231 2887 43919051T1000 1000 6587 9079 11430 4706 6886

23756T1500 1500 19324 23983 28607 15066 19636138667T2000 2000 31384 38777 46161 24794 3163042216T3000 3000 26539 39934 52713 19355 3072193882T5000 5000 53111 85265 116277 39368 66309

Gráfica de Regulación para tipo "T"

Los transformadores de control de Square"D" tipo T estándiseñados para el mercado global. Son la mejor elección si lasdimensiones y el costo son imprescindibles.

Guía de Selección:1.- Determine los VA correspondientes a cada uno de losdevanados para la corriente de magnetización y los de sosténen el circuito de control y los VA de otros componentes.2.- Sume todos los VA de sostén de todos los devanados queestarán operando y los VA de otras cargas (determine los VAmínimos necesarios para el circuito).3.- Totalice todos los VA de magnetización de todos losdevanados que arrancan al mismo tiempo y todas las cargas ybobinas que estén trabajando al mismo tiempo. (use la tabla deregularización).4.- Tome los VA necesarios del paso 2 y vaya a los VAestándares que se utilizan en la gráfica. Asegúrese que los VA dearranque en la tabla son mayores que los VA totales del paso 3 .(si no es así vaya a los siguientes VA de la tabla y continué deesta forma hasta lograrlo.)Si su voltaje es estable y las fluctuaciones son menores al 5%, lerecomendamos usar la columna del voltaje secundario al 90% . Sisu fuente no es estable y fluctúa mas de un 10% lerecomendamos usar el 95% de la columna del voltaje secundario.Se recomienda nunca utilizar la columna del voltaje secundario al85%, ya que los dispositivos magnéticos pierden vida útil cuandoson arrancados continuamente al 85% del voltaje nominal.

MANUALESARRANCADORES

Los arrancadores de potencia fraccional Tipo F proporcionan protección contra sobrecargas, así como también control manual de "apagado-encendido" para motores pequeños, en una gran variedad de instalaciones industriales y comerciales. Estos dispositivos están disponibles en versiones de uno o dos polos, los cuales se pueden utilizar con motores ca de una sola fase hasta 1hp. Los arrancadores de dos polos también pueden ser utilizados con motores cc de 3/4 hp. Las aplicaciones típicas incluyen ventiladores, transportadores, bombas y pequeñas máquinas herramienta.

Tensión Nominal Tipo F - 277 voltios de ca máximo (1 ó 2 polos) y 230 voltios de cc máximo (sólo 2 polos).

Corriente Continua Nominal tipo F - 16 amperios. para los tipo K 30 Amps. a 250 Volts max. 26.4 Amps a 277 Volts.

Equipo de Desconexión de Sobrecarga - La protección del motor es proporcionada por un elemento térmico Tipo A, el cual debe ser instalado antes de que pueda funcionar el arrancador.

Lámpara Piloto -Se encuentran disponibles lámparas piloto rojas o verdes de gas neón, instaladas en la fábrica, en los montajes en superficie y empotrados NEMA tipo 1 y en gabinete NEMA Tipo 4 ó como un estuche para modificación en el lugar de la instalación para gabinete NEMA Tipo 1 y para placas empotradas grises. (Lámpara piloto roja-estándar).

Protector /Desenganchador de Manija-Apagado - Un protector de manija opcional en los arrancadores en gabinete NEMA Tipo 1 sirve para prevenir la operación accidental del operador de palanca y también para permitir que el operador de palanca asegure su cierre ya sea en la posición de apagado o en la de encendido. Este protector de manija puede ser instalado en la fábrica con los arrancadores en gabinete NEMA Tipo 1 y también está disponible en forma desarmada para ser instalado localmente en gabinetes de montaje en superficie o empotrados NEMA Tipo 1. Los gabinetes estándar NEMA Tipo 4 y los NEMAS Tipos 7 & 9 incluyen provisión para cierre asegurado en la posición de APAGADO.

Terminales -Terminales tipo borne pueden utilizar alambre de cobre # 10 ó más pequeño y son de acceso frontal. Todas las terminales están claramente marcadas.

Montaje -Tipos abiertos sin una lámpara piloto caben en cajas de distribución estándar de un solo tándem, los cuales pueden ser utilizados con cualquier placa de cubierta que tenga un corte de palanca estándar. Los de tipo para montaje empotrado de una sola unidad, incluyendo aquellos con una lámpara piloto, se pueden utilizar para montaje en pared en una caja de distribución estándar o para montaje en la cavidad de la máquina sin una caja.

Operador- Disponible con manija de palanca o con un operador de llave removible, para evitar uso no autorizado.

Gabinetes - Los gabinetes para montaje en superficie NEMA Tipo 1 están hechos de acero en plancha con una envoltura termoplástico para facilidad de conexiones. El gabinete NEMA Tipo 1 también está disponible en una versión sobredimensionada, la cual permite más espacio para las conexiones eléctricas. Se utiliza troquelado a base de zinc para los gabinetes NEMA Tipo 4; para las aplicaciones NEMA tipos 7 & 9 se utiliza un gabinete de aluminio fundido.

Tipo F Clase 2510

R

T2

L1

T1

L2

4 T2

MOTOR

2 1A

4 3H

2 4

Dispositivode controlde 2 hilos

O

A OH

R

T2

L1

T1

L2

T1 T2

MOTOR

R

T2

L1

T1

L2

T1 T2

MOTOR

2-Polos conInterruptor Selector2-Polos1-Polo

Diagrama de Conexiones Típico

Características


DATOS DE APLICACIÓNTamaño - Disponible en Tamaños NEMA M-0, M-1 y M1P.

Polos - Una fase de dos polos; polifásico de tres polos; cc de 2polos (sólo sin Protección contra Baja Tensión).

Voltaje - 600 voltios de ca máximo: 250 voltios de cc máximo (sólosin Protección Contra Baja Tensión).

Relevadores de Sobrecarga - Los relevadores de sobrecargatérmica de aleación fusible contienen provisiones para unelemento térmico Tipo B para arrancadores de una fase y treselementos térmicos Tipo B para arrancadores de tres fases. Todoslos elementos térmicos deberán ser instalados y el dispositivodeberá ser restaurado antes de poder activar los contactos delarrancador. Después de que los elevadores de sobrecarga hayansido disparados, deje que pasen uno o dos minutos antes deefectuar el restablecimiento, para permitir que se solidifique laaleación.

Operador- Disponible con un operador de botón pulsador o depalanca en las versiones sin gabinete y NEMA 1, Los NEMA Tipos4 & 12 sólo utilizan un botón pulsador de acción directa. LosNEMA Tipos 4X & 7/9 utilizan una palanca externa para activar eldispositivo del pulsador interior.

MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

Para un funcionamiento apropiado, todo el equipo deberá serinspeccionado y mantenido periódicamente. Los contactos yentrelaces de repuesto están disponibles desarmados para facilitarel servicio técnico y su almacenamiento. Además, para facilitar laidentificación por descripción y número de parte, el boletín dereferencia de servicio contiene un diagrama de exposición deldispositivo con los componentes claramente marcados.

NOTA: El juego de Bobinas con LVP está armado y ajustado en lafábrica. NO se puede cambiar localmente.

JUEGO DE ACCESORIOS Y MODIFICACIONES

Un CONTACTO AUXILIAR, ya sea N.O. o N.C., puede ser añadidointernamente con facilidad a cualquier arrancador manual singabinete o con gabinete Tipo M o T. Este ocupa el espacioproporcionado ya sea en la esquina superior derecha o laizquierda del dispositivo. Estos contactos son sólo para cargas deca. Para los valores nominales eléctricos, consulte la Clase 9999Tipos SX11 ó SX12.

Un juego de LÁMPARAS PILOTO rojas enganchables está disponibleinstalado en fábrica en NEMA Tipos 1, 4, 4X, 12 en gabinetesempotrados, o como un juego para modificación local en losgabinetes para montaje en superficie o empotrados NEMA Tipo 1.

CON O SIN PROTECCIÓN CONTRA BAJA TENSIÓN

Los arrancadores manuales de potencia integral Tipos M y Tproporcionan una operación conveniente de "Apagado-Encendido"de pequeños motores de una sola fase, polifásicos o de cc. Lasaplicaciones típicas incluyen pequeñas máquinas herramienta,bombas, ventiladores y transportadores.

• Operadores de Botón Pulsador o de Palanca• Protección contra sobrecargas confiable• Lámpara piloto y contacto auxiliar disponibles

Los arrancadores manuales Tipo M y T con protección contra BajaTensión (LVP), combinan las características de los Tipos M y Testándar con la ventaja adicional de protección contra arranqueautomático después de pérdida de potencia. La protección contrabaja tensión se consigue por medio de un solenoide de utilizacióncontinua, el cual se activa cuando está presente tensión de línealateral. En caso de que suceda una pérdida de energía eléctrica, elsolenoide se desactiva y abre los contactos del arrancador. Elarrancador deberá ser restablecido manualmente para podercerrar los contactos después de restablecer la energía.

Los arrancadores manuales con LVP cumplen con las normas deOSHA, ANSI, NFPA, así como con las normas locales deseguridad sobre los requisitos de protección contra baja tensiónpara ciertas aplicaciones. Las aplicaciones típicas incluyenmaquinaria para trabajar con metales y maderas, molinos,mezcladores, transportadores y prensas mecánicas.

Cuando ordene arrancadores manuales con protección contra bajatensión, asegúrese de que la tensión de la bobina es la misma quela de la línea de alimentación.

Cierre del Mecanismo - Tanto los dispositivos como losarrancadores sin gabinete NEMA Tipo J, para montaje ensuperficie y empotrados, como los gabinetes NEMA Tipos 4, 4X, &9 y 12 pueden ser cerrados en la posición de APAGADO o PARAR.Los gabinetes para montaje en superficie NEMA Tipo 1, 4, 4X, 7,9y 12 también pueden ser cerrados para prevenir entrada sinautorización.

En los gabinetes NEMA Tipo 1, el capuchón de color se coloca apresión dentro de un agujero ciego en la cubierta del gabinete. Losjuegos de lámparas piloto están disponibles en varios voltajes(110-600 voltios). Los juegos de lámparas piloto no estándisponibles para los gabinetes NEMA Tipos 7 & 9.

Clase 2510Tipo M y T

Bobina de baja tensión


Tipo Número CatálogoNema 1 Empotrado Nema 4 Nema Tipo

dePolos

7 Y 9 AbiertoOperador Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo

1 Estándar FG1 FF1 FO1Con lámpara piloto roja FG1P FF1P FO1PPalanca

2 Estándar FG2 FF2 FO2Con lámpara piloto roja FG2P FF2P FO2P

1 Estándar FG3 FF3 FO3Con lámpara piloto roja FG3P FF3P FO3PLlave

2 Estándar FG4 FF4 FO4Con lámpara piloto roja FG4P FF4P FO4P

Se surte sin elementos térmicos

1 Estándar FG5 FW1 FR1Con lámpara piloto roja FG5P FW1PPalanca

2 Estándar FG6 FW2 FR2Con lámpara piloto roja FG6P FW2P

Estándar KG1 KF1 KW1 KR1 KO12 Con lámpara piloto roja 115 Volts KG1A KF1A KW1A KO1A

Palanca Con lámpara piloto roja 230 Volts KG1B KF1B KW1B KA18Estándar KG2 KF2 KW2 KR2 KO2

3 Con lámpara piloto roja 208 - 240 V. KG2B KF2B KW2B KO2BCon lámpara piloto roja 440 - 600 V. KG2C KF2C KW2C KO2C

Estándar KG3 KF3 KO32 Con lámpara piloto roja 115 Volts KG3A KF3A KO3A

Llave Con lámpara piloto roja 230 Volts KG3B KF3B KO3BEstándar KG4 KF4 KO4

3 Con lámpara piloto roja 208 - 240 V. KG4B KF4B KO4BCon lámpara piloto roja 440 - 600 V. KG4C KF4C KO4C

de potencia fraccional con reveladores de sobrecarga

con protección en la manija

2510

REVERSIBLESINTERRUPTORES

2610


2510

número tamaño Especificaciones Nema 1 Nema 4 Nema 4XNema 12

Nema tipo abierto

polos Nemavoltaje H. P. máximos operador operador acero gabinete 7 y 9 operador operadormotor polifásico una fase cuadrado palanca inox. poliéster catálogo cuadrado palanca

M - 0 115 1 MBG1 TBG1 MBW11 MBW1 MBA1 MBR1 MBO1 TBO1230 2

2 M - 1 115 2 MCG1 TCG1 MCW11 MCW1 MCA1 MCR1 MCO1 TCO1230 3

M - 1P 115 3 MCG2 TCG2 MCW12 MCW2 MCA2 MCR2 MCO2 TCO2230 5115

M0 200 - 230 3 MBG2 TBG2 MBW12 MBW2 MBA2 MBR2 MBO2 TBO2

3 300 - 575 5115

M1 200 - 230 7.5 MCG3 TCG3 MCW13 MCW3 MCA3 MCR3 MCO3 TCO3300 -575 10

M0 115 1 H.P. - CC MBG4 TBG4 MBW14 MBW4 MBA4 MBO4 TBO4D.C. 230 1.5 H.P. - CC

2 M - 1 115 1.5 H.P. - CC MCG5 TCG5 MCW15 MCW5 MCA5 MCO5 TCO5230 2 H.P. - CC

se surte sin elementos térmicos

de tamborVoltaje Especificaciones

del H. P. Máximos Nema 1 Nema 4 Nema 3RMotor 1 Fase Polifásico CC

115 1.5 0.25200 - 230 2 AG2 AW2 AH2230 2 0.25460 - 575 2

115 1.5 2200 - 230 5 BG1 BW1

230 3 2460 - 575 5 7.5

con reveladores de sobrecarga

MAGNÉTICOSCONTACTORES

Información General - Los contactores magnéticos Clase 8502Tipo S se usan para conmutar cargas resistivas, capacitores,transformadores y motores eléctricos cuando la protección contrasobrecarga se proporciona por separado. Los contactores Clase8502 están disponibles en tamaños NEMA 00-7. Los contactoresTipo S están diseñados para funcionamiento a 600 voltios de CA,50 - 60 Hertz.

Contacto del Circuito de Sostén - Típicamente, se proporcionaun contacto del circuito de sostén normalmente abierto paracontrol de tres hilos en todos los contactores. Los contactorestamaños 00-2 usan un contacto auxiliar Clase 9999 SX11 como elcontacto del circuito de sostén. Los contactores tamaños 3-7 usanun contacto auxiliar Clase 999 SX6 como el contacto del circuitode sostén. Vea la Clase 9999, página 91 para las especificacioneseléctricas del contacto del circuito. En los contactores de una fasetamaño 00-1, se usa un polo de fuerza como el contacto delcircuito de sostén y por lo tanto tiene las mismas especificacionesque los contactos del circuito.

Gabinetes - Los contactores magnéticos Clase 8502 estándisponibles en los siguientes gabinetes:

NEMA Tipo 1 para Usos GeneralesNEMA Tipo 4 & 4X Impermeable y Hermético al Polvo de AceroInoxidableNEMA Tipo 4X Impermeable, Hermético al Polvo e Inoxidable deVidrio-PoliésterNEMA Tipo 7 & 9 Atornillado y con Spin-Top para Lugarespeligrosos NEMA Tipo 12 Hermético al Polvo y a prueba de Goteopara uso Industrial.

Los gabinetes NEMA Tipo 4 & 4X de acero inoxidable (tamaños 0-5) tienen un acabado pulido. Para un acabado electro pulido,especifique la Forma G16.

Así mismo los dispositivos NEMA Tipo 12 están disponibleslistados por UL para uso en localidades de Clase II, División 2,Grupo G y Clase III, Divisiones 1 y 2. Solicite la Forma G21.

Voltajes de la Bobina - Se encuentran disponibles bobinas de CApara aplicaciones en 50-60 Hertz. Los tamaños NEMA 00-5 sesuministran con las bobinas que están diseñadas para funcionarsatisfactoriamente en voltajes de línea de 85%- 110% de tensiónnominal. Los contactores NEMA tamaños 6 y 7 se suministran conuna bobina de CC operada con un circuito rectificador de estadosólido que recibe alimentación de una fuente de CA.

Por favor note que se han añadido Códigos de Voltaje al Tipo delas designaciones, para poder mejorar el servicio al cliente. Esnecesario incluir el Código del Voltaje al ordenar los contactores yarrancadores. Así mismo, los contactores y arrancadorespolifásicos de 120 Voltios estarán cableados para controlseparado.

Contactos Auxiliares - Se pueden añadir contactos auxiliaresadicionales a los contactores Tipo S. Consulte la clase 9999 parael número máximo de unidades auxiliares y las designaciones deForma para contactos auxiliares instalados en fábrica. Vea laClase 9999, para los juegos de contactos auxiliares para serarmados localmente.

Accesorios Tipo S - Accesorios adicionales, tal como polos defuerza, accesorios para temporizador neumático y estaciones decontrol montadas en la cubierta, están disponibles comomodificaciones de fábrica o para modificación local.

Clase 8502De CA

TENSIÓN PLENA NEMACONTACTORES A

8502de 3 polos 600 voltios de CA máximos 50/60 Hertz

Tamaño Corriente Voltaje VoltajeNEMA 1

NEMA 4 NEMA 4X Tipo NEMATipo NEMA12

TipoNema Constante del H.P de la Acero Gabinete Atornillado 7Y 9

SPIN AbiertoNominal Motor Máximos Bobina Inoxidable Poliéster Hierro Aluminio

TOPFundido Fundido

Control Separado 120 SAG12V02S SAO12V02S

200 1.5 208 SAG12V08 Use Use Use Use Use Use SAO12V08

OO 9 230 1.5 240 SAG12V03 Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño Tamaño SAO12V03

460 2 480 SAG12V06 0 0 0 0 0 0 SAO12V06

575 2 600 SAG12V07 SAO12V07

Control Separado 120 SBG2V02S SBW12V02S SBW22V02S SBT2V02S SBT42V02S SBR2V02S SBA2V02S SBO2V02S

200 3 208 SBG2V08 SBW12V08 SBW22V08 SBT2V08 SBT42V08 SBR2V08 SBA2V08 SBO2V08

O 18 230 3 240 SBG2V03 SBW12V03 SBW22V03 SBT2V03 SBT42V03 SBR2V03 SBA2V03 SBO2V03



Control Separado 120 SCG2V02S SCW12V02S SCW22V02S SCT2V02S SCT42V02S SCR2V02S SCA2V02S SCO2V02S

208 7.5 208 SCG2V08 SCW12V08 SCW22V08 SCTR2V08 SCT42V08 SCR2V08 SCA2V08 SCO2V08

1 27 230 7.5 240 SCG2V03 SCW12V03 SCW22V03 SCT2V03 SCTR42V03 SCR2V03 SCA2V03 SCO2V03

460 10 480 SCG2V06 SCW12V06 SCW22V06 SCT2V06 SCT42V06 SCR2V06 SCA2V06 SCO2V06

575 10 600 SCG2V07 SCW12V07 SCW22V07 SCT2V07 SCT42V07 SCR2V07 SCA2V07 SCO2V07

Control Separado 120 SDG2V02S SDW12V02S SDW22V02S SDT2V02S SDT42V02S SDR2V02S SDA2V02S SDO2V02S

200 10 208 SDG2V08 SDW12V08 SDW22V08 SDTR2V08 SDT42V08 SDR2V08 SDA2V08 SDO2V08

2 45 230 15 240 SDG2V03 SDW12V03 SDW22V03 SDT2V03 SDT42V03 SDR2V03 SDA2V03 SDO2V03

25 480 SDG2V06 SDW12V06 SDW22V06 SDT2V06 SDT42V06 SDR2V06 SDA2V06 SDO2V06

575 25 600 SDG2V07 SDW12V07 SDW22V07 SDT2V07 SDT42V07 SDR2V07 SDA2V07 SDO2V07

Control Separado 120 SEG2V02S SEW12V02S SEW22V02S SET42V02S SER2V02S SEA2V02S SEO2V02S

200 25 208 SEG2V08 SEW12V08 SEW22V08 SET42V08 SER2V08 SEA2V08 SEO2V08

3 90 230 3 240 SEG2V03 SEW12V03 SEW22V03 SET42V03 SER2V03 SEA2V03 SEO2V03



Control Separado 120 SFG2V02S SFW12V02S SFW22V02S SFT42V02S SFR2V02S SFA2V02S SFO2V02S

200 40 208 SFG2V08 SFW12V08 SFW22V08 SFT42V08 SFR2V08 SFA2V08 SFO2V08

4 135 230 50 240 SFG2V03 SFW22V03 SFW22V03 SFT42V03 SFR2V03 SFA2V03 SFO2V03



Control Separado 120 SGG2V02S SGW12V02S SGA2V02S SGO2V02S

200 75 208 SGG2V08 SGW12V08 SGA2V08 SGO2V08

5 270 230 100 240 SGG2V03 SGW22V03 SGA2V03 SGO2V03



El código de voltaje de la bobina se debe especificar al ordenar este producto. Consulte los códigos de rotaje listados a continuación e incluya uno

Voltaje Código60 Hz 50 Hz

24* VO1120 110 VO2208 VO8240 220 VO3480 440 VO6600 550 VO7

* Las bobinas de 24 volts no están disponiblesen los tamaños 4 a 7. En los tamaños OO - 3se deberá especificar la forma S.

COMO ORDENARNUMERO DE CATALOGO COMPLETO

Clase Catalogo CódigoBase Bobina

8502 SBG2 V03

NEMA

MAGNÉTICOSARRANCADORES

Información General - Los arrancadores magnéticos Clase 8536Tipo S se usan para motores de jaula de ardilla con arranque yparada de tensión plena de CA. la protección contra sobrecargadel motor está proporcionada por relevadores de sobrecargatérmica de aleación fusible. Los arrancadores Clase 8536 estándisponibles en tamaños NEMA 00-7. Los contactores Tipo S estándiseñados para funcionamiento a 600 voltios de CA, 50-60 Hertz.

Contacto del Circuito de Sostén - Se proporciona un contactodel circuito de sostén normalmente abierto para un control de treshilos en todos los contactores estándar. Los contactores tamaños00-2 usan un contacto auxiliar Clase 9999 SX11 como el contactodel circuito de sostén. Los contactores tamaño 3-7 usan uncontacto auxiliar Clase 9999 SX6 como el contacto del circuito desostén. Vea la Clase 9999, página 91 para las especificacioneseléctricas del contacto de sostén.

Relevadores de Sobrecarga -Los arrancadores Clase 89536 TipoS Tamaño 00-6 se proporcionan típicamente con un relevador desobrecarga térmica de aleación fusible. Los elementos térmicosintercambiables están disponibles en desconexión estándartamaños 00-6, desconexión rápida tamaños 00-4 y desconexiónlenta tamaños 0-3. Los arrancadores de una fase usan unelemento térmico, los de tres fases usan tres elementostérmicos.

Los arrancadores Clase 8536 Tamaño 7 se proporcionan con unMonitor de Sistema del Motor de estado sólido, cuyascaracterísticas incluyen: protección contra sobrecarga Clase 20con compensación ambiental, protección contra falla de fase,protección contra carga baja y restablecimiento manual oautomático. También se encuentran disponibles relevadores desobrecarga bimetálicos para los tamaños 0-6. Las versiones con osin compensación ambiental están equipadas con restablecimientomanual o automático, ajuste de la corriente de desconexión y uncontacto de alarma para los tamaños 0-2. Para informaciónadicional sobre las aplicaciones, vea la sección sobre la Clase9065, páginas 86-89.

Gabinetes -Los arrancadores magnéticos Clase 8536 estándisponibles en los siguientes gabinetes:Gabinete NEMA Tipo 1 Para Usos GeneralesNEMA Tipo 3R a prueba de Lluvia, Hermético al Hielo para usoExteriorNEMA Tipo 4 & 4X Impermeable y Hermético al PolvoNEMA Tipo 4X Impermeable, Hermético al Polvo e Inoxidable deVidrio PoliésterNEMA Tipo 7 & 9 Atornillado y con Spin-Top para LugaresPeligrosos

NEMA Tipo 9 Atornillado para Lugares PeligrososNEMA Tipo 12 Hermético al Polvo y a Prueba de Goteo para UsoIndustrial

El Gabinete NEMA Tipo 4 y 4X de acero inoxidable (tamaños 0-5)tiene un acabado pulido. Para un acabado electro pulido,especifique la Forma G16. Los tamaños 6 y 7 son de acero roladoy pintado y SOLO están especificados como NEMA 4.

Así mismo, los dispositivos NEMA Tipo 12 están disponibles comolistados por UL para uso en localidades de Clase II, División 2,Grupo G y Clase III, Divisiones 1 y 2 Especifique la Forma G21.

Clase 8536De CA


8536A TENSIÓN PLENA NO REVERSIBLES

tamaño corriente voltajeNema 1

Nema 4 Nema 4X Nema 7 y 9Nema 12

tiponema constante H.P de la acero gabinete tipo atornillado tipo abiertonominal máximos bobina inoxidable poliéster hierro fun. alum. fun.spin to

120 SAG12V02S SAO12V02S1.5 208 SAG12V08 use use use use use use SAO12V08

OO 9 1.5 240 SAG12V03 tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño SAO12V032 480 SAG12V06 0 0 0 0 0 0 SAO12V062 600 SAG12V07 SAO12V07

120 SBG2V02S SBW12V02S SBW22V02S SBT2V02S SBT42V02S SBR2V02S SBA2V02S SBO2V02S3 208 SBG2V08 SBW12V08 SBW22V08 SBT2V08 SBT42V08 SBR2V08 SBA2V08 SBO2V08

O 18 3 240 SBG2V03 SBW12V03 SBW22V03 SBT2V03 SBT42V03 SBR2V03 SBA2V03 SBO2V035 480 SBG2V06 SBW12V06 SBW22V06 SBT2V06 SBT42V06 SBR2V06 SBA2V06 SBO2V065 600 SBG2V07 SBW12V07 SBW22V07 SBT2V07 SBT42V07 SBR2V07 SBA2V07 SBO2V07

120 SCG3V02S SCW13V02S SCW23V02S SCT3V02S SCT43V02S SCR3V02S SCA3V02S SCO3V02S7.5 208 SCG3V08 SCW13V08 SCW23V08 SCTR3V08 SCT43V08 SCR3V08 SCA3V08 SCO3V08

1 27 7.5 240 SCG3V03 SCW13V03 SCW23V03 SCT3V03 SCTR43V03 SCR3V03 SCA3V03 SCO3V0310 480 SCG3V06 SCW13V06 SCW23V06 SCT3V06 SCT43V06 SCR3V06 SCA3V06 SCO3V0610 600 SCG3V07 SCW13V07 SCW23V07 SCT3V07 SCT43V07 SCR3V07 SCA3V07 SCO3V07

120 SDG1V02S SDW11V02S SDW21V02S SDT1V02S SDT41V02S SDR1V02S SDA1V02S SDO1V02S10 208 SDG1V08 SDW11V08 SDW21V08 SDT1V08 SDT41V08 SDR1V08 SDA1V08 SDO1V08

2 45 15 240 SDG1V03 SDW11V03 SDW21V03 SDT1V03 SDT41V03 SDR1V03 SDA1V03 SDO1V0325 480 SDG1V06 SDW11V06 SDW21V06 SDT1V06 SDT41V06 SDR1V06 SDA1V06 SDO1V0625 600 SDG1V07 SDW11V07 SDW21V07 SDT1V07 SDT41V07 SDR1V07 SDA1V07 SDO1V07

120 SEG1V02S SEW11V02S SEW21V02S SET41V02S SERV02S SEA1V02S SEO1V02S25 208 SEG1V08 SEW11V08 SEW21V08 SET41V08 SERV08 SEA1V08 SEO1V08

3 90 3 240 SEG1V03 SEW11V03 SEW21V03 SET41V03 SER1V03 SEA1V03 SEO1V0350 480 SEG12V06 SEW11V06 SEW21V06 SET41V06 SER1V06 SEA1V06 SEO1V0650 600 SEG1V07 SEW11V07 SEW21V07 SET41V07 SER1V07 SEA1V07 SEO1V07

120 SFG1V02S SFW11V02S SFW21V02S SFT41V02S SFR1V02S SFA1V02S SFO1V02S40 208 SFG1V08 SFW11V08 SFW21V08 SFT41V08 SFR1V08 SFA1V08 SFO1V08

4 135 50 240 SFG1V03 SFW11V03 SFW21V03 SFT41V03 SFR1V03 SFA1V03 SFO1V03100 480 SFG1V06 SFW11V06 SFW21V06 SFT41V06 SFR1V06 SFA1V06 SFO1V06100 600 SFG1V07 SFW11V07 SFW21V07 SFT41V07 SFR1V07 SFA1V07 SFO1V07

120 SGG1V02S SGW11V02S SGA1V02S SGO1V02S75 208 SGG1V08 SGW11V08 SGA1V08 SGO1V08

5 270 100 240 SGG1V03 SGW11V03 SGA1V03 SGO1V03200 480 SGG1V06 SGW11V06 SGA1V06 SGO1V06200 600 SGG1V07 SGW11V07 SGA1V07 SGO1V07

El código de voltaje de la bobina se debe especificar al ordenar este producto. Consulte lo códigos de voltaje listados a continuación e incluya uno.

Voltaje60 Hz 50 Hz

24*120 110208240 220480 440600 550

* Las bobinas de 24 volees no están disponiblesen los tamaños 4 a 7. En los tamaños OO - 3se deberá especificar la forma S.

COMO ORDENARnúmero de catálogo completo

Clase Catálogo CódigoBase Bobina

8536 SBG2 VO8

DE 3 POLOS 600 VOLTIOS DE CA MÁXIMOS 50/60 HERTZ

COMBINADOSARRANCADORES

Los arrancadores combinados Clase 8538 se pueden suministrarya sea con un interruptor desconectador con o sin fusible. Losarrancadores combinados Clase 8538 están disponibles entamaños NEMA 0-6.

El arrancador combinado con interruptor desconectador con fusibleutiliza un conmutador de cuchilla de operación con flancos visible.Las características clave de los arrancadores combinados incluyenclips para fusibles intercambiables, conductores en línea recta,espacio para un transformador de control con fusibles concapacidad adicional y provisiones para añadir un entrelaceeléctrico del interruptor desconectador.

El tipo con interruptor desconectador con fusible puede sersuministrado con clips para fusibles Clase R, lo que aumenta elrango de corriente de corto-circuito a 100,000A.

Los arrancadores Combinados Clase 8539 pueden sersuministrados ya sea con un protector de circuitos MAG-GARD oun interruptor termomagnético para el motor. Los arrancadorescombinados Clase 8539 están disponibles en tamaños NEMA 0-7.

Los interruptores automáticos de circuitos en los arrancadorescombinados de la Clase 89539 se pueden suministrar con uninterruptor auxiliar instalado en fábrica para la indicación remota deun interruptor automático de circuitos abierto, desconectado ocerrado.

Para un interruptor auxiliar, especifique la Forma Y74. Para dosinterruptores auxiliares, especifique la Forma Y75.

Los interruptores se suministran con circuitos normalmenteabiertos y normalmente cerrados, con una conexión común. Loscontactos deben ser usados en la misma polaridad y estánclasificados para 15 Amps a 240 Voltios de CA.

Un interruptor de alarma sólo puede ser suministrado instalado enfábrica, especifique la Forma Y742. El interruptor de alarma sólofunciona cuando se desconectara el interruptor automático. Se usapara activar las alarmas y luces de advertencia.

El interruptor de alarma consiste de un interruptor de reemplazosencillo de un polo normalmente abierto. Los contactos estánclasificados para 4 amps a 240 Voltios de CA.

Clase 8538Con interruptor desconectador

Clase 8539MAG-GARD e Interruptor Termomagnético

Información General - Los arrancadores combinados Clase 8538 y 8539 Tipo S combinan los requisitos de sobrecarga del motor yprotección contra cortocircuitos en un solo y conveniente paquete. Los arrancadores combinados Tipo S están fabricados de acuerdocon las normas NEMA, están listados por UL y aprobados por CSA. Los arrancadores combinados Clase 8538 y 8539 estándiseñados para funcionar a un máximo de 600 Voltios de CA, 50-60 Hertz. Los arrancadores combinados Tipo S se suministrantípicamente con relevadores de sobrecarga de aleación fusible.

Gabinetes -Los arrancadores combinados Clase 8538 y 8539están disponibles en los siguientes gabinetes:

NEMA Tipo 1 para Usos GeneralesNEMA Tipo 4 & 4X Impermeable y Hermético al Polvo, de AceroInoxidableNEMA Tipo 4X Impermeable, Hermético al Polvo e Inoxidable,de Vidrio-PoliésterNEMA Tipo 7 & 9 Atornillado y con Spin-Top para LugaresPeligrosos (sólo Clase 8539).NEMA Tipo 12 Hermético al Polvo y Goteo para Uso Industrial

El gabinete NEMA Tipo 4 & 4X de acero inoxidable (Tamaños 0-5) tiene un acabado pulido. Los Tamaños 6 & 7 son gabinetes deacero pintado y están clasificadas sólo como NEMA 4. Para unacabado electropulido, especifique la Forma G16. Losconectores se suministran típicamente en los gabinetes NEMATipo 4 & 4X. Gabinetes Sobredimensionados-El interruptordesconectador Clase 8538 y el MAG-GAD MCP Clase 8539(Tamaños 0-2) están disponibles en los gabinetes NEMA Tipo 4& 4X y 12. Los gabinetes sobredimensionados proporcionanespacio adicional para la instalación de los transformadores decontrol, bloques, portafusibles, bloques de terminales,relevadores y otro equipo auxiliar en el tablero. Estos gabinetestienen típicamente tres agujeros Clase 9001 Tipo "K", para lainstalación de botones pulsadores, lámparas piloto y otrasunidades de control montadas en la cubierta.

Voltajes de la Bobina - Las bobinas de CA están disponiblespara aplicación en 50-60 Hertz. Los contactores NEMA tamaños00-5 se suministran con bobinas diseñadas para funcionarsatisfactoriamente en tensiones de línea de 85% - 110% detensión nominal. Los contactores NEMA Tamaño 6 y 7 sesuministran con una bobina de CC operada por un circuitorectificador de estado sólido que está alimentado por una fuentede CA. Por favor note que los Códigos de Voltaje han sidoañadidos a las designaciones del tipo. Es necesario incluir elCódigo de Voltaje cuando se ordenen los arrancadorescombinados. Así mismo, los arrancadores combinadospolifásicos de 120 Voltios estarán cableados para controlseparado.

Contactos Auxiliares - Contactos auxiliares adicionales sepueden añadir a los arrancadores Tipo S. Consulte la secciónpara la Clase 8536 para averiguar el número máximo deunidades auxiliares y las designaciones de Forma para loscontactos auxiliares instalados en fábrica. Consulte la Clase9999, página 91 para los juegos de contactos auxiliares parainstalación local.

Accesorios Tipo S - Se encuentran disponibles accesoriosadicionales tales como bloques portafusibles, juegos de clipspara fusibles, interruptores desconectadores y entrelaces deinterruptor automático de circuitos, así como estaciones decontrol montadas en la cubierta.


8539COMBINADO A TENSIÓN PLENA NO REVERSIBLE CON INTERRUPTOR MAG GARD

COMO ORDENARnúmero de catalogo completo


8539 SBG2 VO8

voltaje H.P. tamaño interruptor gabinete gabinete gabinete gabinetedel máximos Nema tipo NEMA 1 NEMA 4 NEMA 12 NEMA 7 Y 9motor polifásico mag gard

0.33 GJL36003-M01 SBG41V03 SBW41V03 SBA41V03 SBR41V031 GJL36007-M02 SBG42V03 SBW42V03 SBA42V03 SBR42V033 GJL36015-M03 SBG43V03 SBW43V03 SBA43V03 SBR43V03

7.5 GJL36030-M04 SCG44V03 SCW44V03 SCA44V03 SCR44V0310 GJL36050-M05 SDG43V03 SDW43V03 SDA43V03 SDR43V0315 FAL36100-18M SDG44V03 SDW44V03 SDA44V03 SDR44V0330 FAL36100-18M SEG42V03 SEW42V03 SEA42V03 SER42V0340 KAL36250-26M SFG43V03 SFW43V03 SFA43V03 SFR43V0350 KAL36250-29M SFG44V03 SFW44V03 SFA44V03 SFR44V0360 KAL36250-31M SGG43V03 SGW43V03 SGA43V03 SGR43V0375 LAL36400-32M SGG44V03 SGW44V03 SGA44V03 SGR44V03

100 LAL36400-35M SGG46V03 SGW46V03 SGA46V03 SGR46V03

SE SURTEN SIN ELEMENTOS TÉRMICOS

220

voltaje H.P. tamaño interruptor gabinete gabinete gabinete gabinetedel máximos

Nematipo

NEMA 1 NEMA 4 NEMA 12 NEMA 7 Y 9motor polifásico termomagnético

1 0 GJL36003-M01 SBD41V06 SBW41V06 SBA41V06 SBR41V063 GJL36007-M02 SCG42V06 SCW42V06 SCA42V06 SCR42V065 GJL36015-M03 SCG43V06 SCW43V06 SCA43V06 SCR43V0610 GJL36030-M04 SCG44V06 SCW44V06 SCA44V06 SCR44V0625 2 GJL36050-M05 SDG43V06 SDW43V06 SDA43V06 SDR43V0650 3

4

5

FAL35100-M18 SEG42V06 SEW42V06 SEA42V06 SER42V0675 KAL36250-25M SFG42V06 SFW42V06 SFA42V06 SFR42V06100 KAL36250-29M SFG44V06 SFW44V06 SFA44V06 SFR44V06125 KAL36250-31M SGG43V06 SGW43V06 SGA43V06 SGR43V06150 KAL36250-32M SGG44V06 SGW44V06 SGA44V06 SGR44V06200 KAL36250-33M SGG44V06 SGW44V06 SGA44V06 SGR44V06

1

440

SE SURTEN SIN ELEMENTOS TÉRMICOSEl código de voltaje de la bobina se debe especificar al ordenar este producto. Consulte los códigos de voltaje listados a continuación e incluya uno.

Voltaje60 Hz 50 Hz

24*120 110208240 220480 440600 550

* Las bobinas de 24 volts no están disponiblesen los tamaños 4 a 7. En los tamaños OO-3 sedeberá especificar la forma S.

de 3 polos 600 voltios de ca máximos 50/60 hertz

1

23

4

5

0


8539



8539 SBG2 VO2

se surten sin elementos térmicos

se surten sin elementos térmicosEl código de voltaje de la bobina se debe especificar al ordenar este producto. Consulte los códigos de voltaje listados a continuación e incluya uno.

Voltaje60 Hz 50 Hz

24*120 110208240 220480 440600 550

* Las bobinas de 24 volts no están disponiblesen los tamaños 4 a 7. En los tamaños OO-3 sedeberá especificar la forma S.

voltaje H.P. tamaño interruptor gabinete gabinete gabinete gabinetedel máximosNema

tipoNEMA 1 NEMA 4 NEMA 12 NEMA 7 Y 9motor polifásico termomagético

2 FAL36015 SBG1V03 SBW1V03 SBA1V03 SBR1V033 FAL36020 SBG3V03 SBW3V03 SBA3V03 SBR3V035 FAL36030 SCG1V03 SCW1V03 SCA1V03 SCR1V03

7.5 FAL36050 SCG6V03 SCW6V03 SCA6V03 SCR6V0310 FAL36060 SDG1V03 SDW1V03 SDA1V03 SDR1V0315 FAL36080 SDG7V03 SDW7V03 SDA7V03 SDR7V0320 FAL36090 SEG3V03 SEW3V03 SEA3V03 SER3V0330 KAL36110 SEG5V03 SEW5V03 SEA5V03 SER5V0340 KAL36150 SFG1V03 SFW1V03 SFA1V03 SFR1V0350 KAL36200 SFG4V03 SFW4V03 SFA4V03 SFR4V0360 LAL36225 SGG3V03 SGW3V03 SGA3V03 SGR3V0375 LAL36250 SGG1V03 SGW1V03 SGA1V03 SGR1V03100 LAL36350 SGG2V03 SGW2V03 SGA2V03 SGR2V03125 MAL36500 SHG4V03 SHW4V03 SHA4V03 SHR4V03150 MAL36800 SHG3V03 SHW3V03 SHA3V03 SHR3V03

220

00

1

22

33

44

55

566

01

1

1

22

2

33

3

44

55

6

voltaje H.P. tamaño interruptorNema 1

Nema 4 Nema 4Xdel máximos

Nematipo acero gabinete tipo atornillado

motor polifónico mag gard inoxidable poliéster hierro fun.

FAL36015 SBG2V06 SBW2V06 SBA12V06 SBR2V067.5 FAL36020 SCG3V06 SCW3V06 SCA13V06 SBR3V06

FAL36025 SCG7V06 SCW7V06 SCA17V06 SDR7V0615 FAL36040 SDG3V06 SDW3V06 SDA13V06 SDR3V06

FAL36060 SDG4V06 SDW4V06 SDA14V06 SDR4V0625 FAL36070 SDG5V06 SDW5V06 SDA15V06 SDR5V06

440FAL36080 SEG6V06 SEW6V06 SEA16V06 SER6V06

40 FAL36090 SEG3V06 SEW3V06 SEA13V06 SER3V06FAL36100 SEG1V06 SEW1V06 SEA11V06 SER1V06

60 KAL36110 SFG5V06 SFW5V06 SFA15V06 SFR5V06KAL36125 SFG3V06 SFW3V06 SFA13V06 SFR3V06

100 KAL36200 SFG4V06 SFW4V06 SFA14V06 SFR4V06LAK36225 SGG3V06 SGW3V06 SGA13V06 SGR3V06

150 LAL36250 SGG1V06 SGW1V06 SGA11V06 SGR1V06250 LAL36250 SHG4V06 SGW2V06 SGA12V06 SGT2V06


Combinado a tensión plena No Reversible con interruptor termomagnético

50

125

75

5

10

20

30

4

TENSIÓN REDUCIDAARRANCADORES DE

Un motor de jaula de ardilla toma corriente de arranque alta(irrupción) y produce par de arranque alto cuando se arranca atensión plena. Mientras que estos límites varían para diferentesdiseños de motores, para un motor típico NEMA B la corriente dearranque será aproximadamente 600% de la corriente a cargaplena del motor (MFLC) y el par de arranque seráaproximadamente 150% del par a carga plena. Esta corriente dearranque y para altos pueden causar problemas en los sistemaseléctrico y mecánico o en el material que está siendo procesado.Los arrancadores de tensión reducida se utilizan para reducir lacorriente de arranque y el par de arranque.

Cuando los motores se arrancan a tensiones reducidas, lacorriente en las terminales del motor se reduce en proporcióndirecta a la reducción de la tensión, mientras que el par se reducecomo la raíz cuadrada de la reducción de la tensión. Si el motor"típico" NEMA B se arranca a un 70% de la tensión de línea, lacorriente de arranque sería 70% de su límite de tensión plena(e.g., 70 X 600% MFLC= 420% MFLC). El par de arranque sería(0.70)2 ó 49% de si límite de tensión plena (e.G., 49 X 150% depar a carga plena=74% par a carga plena). Por lo tanto, elarranque de tensión reducida proporciona un medio efectivo dereducir tanto la corriente como el par de arranque.Si la inercia de la carga del motor es alta o si las especificacionesdel motor son marginales para la carga del motor, la reducción delpar de arranque puede prevenir que el motor alcance velocidadcompleta antes que las sobrecargas se desonecten. Lasaplicaciones que requieren de un par de arranque alto deberíanser revisadas para determinar si se recomienda el arranque detensión reducida para las mismas.

Arrancadores de Tensión ReducidaExisten varios tipos diferentes de arrancadores de tensiónreducida. A continuación se describen los tipos más comúnmenteconocidos.

Clase 8606Arrancador de AutotransformadorLos arrancadores de autotransformador proporcionan tensiónreducida a las terminales del motor durante el arranque a travésdel uso de un autotransformador con derivaciones de tres fases.las derivaciones en el autotransformador proporcionan selecciónde 50%, 65% ó de 80% de tensión de línea como una tensión delínea como una tensión de arranque. El par de arranque será 25%,42% ó 64% respectivamente, de los límites de la tensión de línea.Sin embargo, debido a la acción del transformador, la corriente delínea del arrancador será menos que la corriente del motor, siendo25%, 42% ó 64% de los límites de tensión plena. Por lo tanto, losarrancadores de autotransformador proporcionan un par máximocon corriente de la línea mínima. Se proporciona arranque detransición cerrada.El auto transformador está alambrado en la fábrica en unaderivación de 65%. El relevador de tiempo está definido en lafábrica a 6-7 segundos para una transición de ARRANQUE aMARCHA.

Clase 8630Arrancador Estrella-DeltaLos arrancadores estrella-delta sólo pueden ser usados conmotores estrella-delta. Los motores estrella-delta tienen seiscables que permiten que los bobinados del motor se conecten yasea en una configuración en estrella o en una delta. para elarranque, los bobinados del motor se conecta en estrella, lo que

hace que una tensión de línea sea aplicada a través de dosdesbanados. Esto reduce la tensión en cada bobinado a 58% (1/3), reduciendo asimismo la corriente y el par durante el arranque.Después de haber arrancado, los bobinados del motor sereconectan, esta vez en una configuración delta. Con el motorarrancando en estrella, tanto la corriente de arranque como el parde arranque están en un 33% de los límites de arranque deconexión delta. Un arrancador estrella-delta no reduceverdaderamente la tensión en las terminales del motor, peroproporciona el efecto de tensión de arranque reducida y estáclasificado como tal. Los arrancadores estrella delta soninherentemente de transición abierta. También se encuentrandisponibles arrancadores de transición cerrada. Estos matienen losbobinados del motor activados para los pocos ciclos requeridospara transferir los bobinados del motor de una conexión estrella auna delta. Los arrancadores de transición cerrada se suministrancon un contactor adicional y una batería de resistencia.

El relevador de tiempo está definido en la fábrica en 10 segundospara la transición de una conexión estrella a una delta.

Clase 8640Arrancador de Devanado en ParteLos arrancadores de devanado en parte sólo pueden ser usadoscon motores de devanado en parte. Los motores de devado enparte tienen dos juegos idénticos de bobinado, que deben seroperados en paralelo y los cuales pueden ser activados ensecuencia para reducir la corriente y el par de arranque. Casitodos (pero no todos) los motores de tensión dual de 230/470voltios se recomiendan para arranques de devanado en parte a230 voltios. Durante el arranque a 60-70% (dependiendo deldiseño del motor) y el par de arranque a cerca de un 50% de loslímites normales con ambos bobinados activados. El segundobobinado se activa después del arranque. El período de arranquepara los motores de devanado en parte es corto, por lo generalsólo uno o dos segundos. Los arrancadores de devanado en parteno reducen verdaderamente la tensión en las terminales del motor,pero proporcionan el efecto de tensión de arranque reducida yestán clasificados como tal. Se proporciona arranque de transicióncerrada.

Los arrancadores de devanado en parte Clase 8640 en lostamaños NEMA 1PW-4PW están suministrados con un contactorde arranque de cuatro polos y un contactor de marcha de dospolos. El diseño de "cuatro polos-dos polos" elimina la divisióndesigual de corriente en los motores de tensión dual conectadosen delta y permite que a los motores de devanado en parte se lesdé un arranque de 1/2 o uno de 2/3 de devanado en parte. Lostamaños NEMA 5PW y mayores, usan un diseño de "tres polos-tres polos", donde tanto los contactores de arranque como los demarcha con contactores de 3 polos.

El relevador de tiempo está definido en la fábrica a 1 - 1.5segundos para la transición de Devanado en parte a MARCHA.

Arrancador de Resistencia Primaria

Para arranque de resistencia primaria, un resistor está conectadoen serie con cada bobinado del motor, lo que produce una caídade tensión en el resistor y reduce la tensión aplicada al motor. Yaque la corriente de arranque del motor disminuye al aumentar lavelocidad, la caída de tensión en el resistor disminuye a maneraque cuando el motor acelera y aumenta la tensión de la terminaldel motor. El resistor es cortocircuito después del arranque.

De motores de Jaula de Ardilla


Clase 8606, 8630Diagrama de conexiones

8606Arrancador de Autotransformador

Tamaños 2-5 Control Separado (Forma S)

8606Arrancador de Autotransformador

Tamaños 6 Transformador de Control (Forma F4T)

8630Arrancador Estrella Delta (Transición Abierta)

Tamaños 1-4 Control Común

8630Arrancador Estrella Delta (Transición Cerrada)

Tamaños 1-4 Transformador de Control (Forma F4T40)


Clase 8640Diagrama de conexiones

8640Arrancador de Devanado en Parte

Tamaños 1-4 Control Común


A TENSIÓN REDUCIDA TIPO AUTOTRANSFORMADOR




8606 SBG1 VO7

SE SURTEN SIN ELEMENTOS TÉRMICOSEl código de voltaje de la bobina se debe especificar al ordenar este producto.Consulte los códigos de voltaje listados a continuación e incluya uno.

voltaje H.P. tamaño Nema 1 Nema 4 Nema 12del máximos Nemamotor polifónico

220 2 SDG115220 SDW1DV03 SDW1DV03440 2 SDG11440 SDW1DV06 SDW1DV06220 3 SEG125220 SEW1FV03 SEW1FV03440 2 SDG125440 SDW1FV06 SDW1FV06220 3 SEG130220 SEW1G03 SEW1G03440 3 SEG130440 SEW1G06 SEW1G06220 4440 3 SEG140440 SEW1H06 SEW1H06220 4 SFG150220 SFW1JV03 SFW1JV03440 3 SEG150440 SEW1JV06 SEW1JV06220 5 SGG175220 SGW1LV03 SGW1LV03440 4 SFG175440 SFW1LV06 SFW1LV06220 5 SGG1100220 SGW1MV03 SGW1MV03440 4 SFG1100440 SFW1MV06 SFW1MV06220 6440 5 SGG1125440 SGW1NV06 SGW1NV06440 6220 5 SGG1150440 SGW1PV06 SGW1PV06

15

25

30

40

150

50

75

100

125

voltaje código60 Hz 50 Hz

24* VO1120 110 VO2208 VO8240 220 VO3480 440 VO6600 550 VO7


8606

sin interruptor termomagnético

MAGNÉTICOS REVERSIBLESCONTACTORES

Clase 8702en CA

Clase 8736en CA

Información General - Los contactores magnéticos reversiblesClase 8702 Tipo S se usan para el arranque, parada e inversión demotores en CA, donde la protección contra sobrecargas seproporciona por separado. Los contactores reversibles Clase 8702están disponibles en los tamaños NEMA 00-7. Los contactoresreversibles Clase 8702 consisten de dos contactores Clase 8502mecánica y eléctricamente entrelazados. Los dispositivos tipoabierto, tamaños 0-5, están disponibles en montajes horizontales yverticales. Los tamaños 00, 6 y 7 están disponibles sólo en montajehorizontal. Los dispositivos en gabinete tamaño 00-7 usancomponentes montados horizontalmente. Los contactoresreversibles Tipo S están diseñados para funcionamiento a 600voltios CA, 50- 60 Hertz.

Información General - Los arrancadores magnéticos reversibles enCA Clase 8736 Tipo S se usan para arranque en tensión plena,parada e inversión de motores de jaula de ardilla en CA. Losarrancadores reversibles Clase 8736 están disponibles en lostamaños NEMA 00-7. Los arrancadores reversibles Clase 8736consiste de un contactor Clase 8502 y un arrancador Clase 8536mecánico y eléctricamente entrelazados. Los dispositivos tipoabierto tamaños 0-5 están disponibles en montajes horizontales yverticales. Los tamaños 00, 6 y 7 están disponibles sólo en montajeshorizontales. Los dispositivos en gabinete usan componentes demontaje horizontal. La protección del motor contra sobre cargas seproporciona por relevadores térmicos de sobrecarga de aleaciónfusible. Los arrancadores Tipo S están diseñados parafuncionamiento a 600 Voltios CA, 50 - 60 Hertz.

Relevadores de Sobrecarga - Los arrancadores reversibles Clase8736 Tipo S Tamaño 00-6 se proporcionan típicamente con unrelevador térmico de sobrecarga de aleación fusible. Se encuentrandisponibles elementos térmicos intercambiables de desconexiónestándar en los tamaños 00-6, desconexión rápida tamaños 00-4 ydesconexión lenta tamaños 00-3. Los arrancadores de una sola faseusan un elemento térmico, los arrancadores de tres fases usan treselementos térmicos.

Los arrancadores reversibles Clase 8536 Tamaño 7 se proporcionancon un monitor del sistema del motor de estado sólido, cuyascaracterísticas incluyen: Protección contra sobrecarga compensadapor el ambiente Clase 20, protección contra falla de fase y cargabaja y restablecimiento manual o automático.

Los relevadores de sobrecarga bimetálicos también estándisponibles para los tamaños 0-6. Las versiones compensadas y nocompensadas por el ambiente se suministran con restablecimientomanual o automático, ajuste de la corriente de disparo y un contactode alarma en los tamaños 0-2. Para ordenar un arrancadorreversible Tipo S con un relevador de sobrecarga bimetálico,consulte la sección de modificaciones

Gabinetes - Los contactores y arrancadores magnéticos reversibles Clase 8702 y 8736 están disponibles en los siguientes gabinetes:

NEMA Tipo 1 Gabinete para usos Generales NEMA Tipo 4 & 4X Impermeable y Hermético al Polvo NEMA Tipo 7 & 9 Atornillado y Spin-Top para lugares Peligrosos NEMA Tipo 12 Hermético al Polvo y al Goteo para usos Industriales.

El gabinete de acero inoxidable NEMA 4 & 4X (tamaños 0-5) tiene un acabado pulido. Para un acabado electropulido, especifique la Forma G16. Los tamaños 6 & 7 son de acero pintado y están clasificados sólo como NEMA 4.

Contacto del Circuito de Sostén - Se proporcionan como característica estándar dos contactos del circuito de sostén normalmente abiertos en todos los contactores y arrancadores reversibles. Los contactores tamaños 00-2 usan un contacto auxiliar Clase 9999 SX11 como el contacto del circuito de sostén. Los contactores tamaños 3-7 usan un contacto auxiliar Clase 9999 SX6 como el contacto del circuito de sostén. Además, dos contactos auxiliares normalmente cerrados se proporcionan como característica estándar y están cableados para prevenir activación de ambas bobinas a la vez. Los tamaños 00-2 usan el contacto auxiliar Clase 9999 SX12, mientras que los tamaños 3-7 usan un contacto auxiliar Clase 9999 SX7 para este propósito. Consulte la sección para la Clase 9999, para las especificaciones eléctricas del contacto de circuito de sostén.

Voltajes de la Bobina -Bobinas de CA se encuentran disponibles para aplicación en 50 - 60 Hertz. Los tamaños NEMA 00-5 se suministran con bobinas que están diseñadas para funcionar satisfactoriamente en tensión de línea de 85%- 110% de tensión nominal. Los contactores NEMA Tamaño 6 y 7 se suministran con una bobina de CC operada por un circuito rectificador de estado sólido que está alimentado por una fuente de CA.

Por favor note que los Códigos de Voltaje han sido añadidos a las designaciones del tipo. Es necesario incluir el Código de Voltaje al ordenar contactores y arrancadores. Así mismo, los contactores y arrancadores reversibles de 120 Voltios, polifásicos, estarán cableados para control separado.

Entrelaces Mecánicos -Se encuentran disponibles entrelaces mecánicos para cambio o montaje local de los contactores y arrancadores reversibles Tipo S (SOLO Tamaños 00-4).

Contactos Auxiliares - Se pueden añadir contactos auxiliares a los contactores y arrancadores reversibles Tipo S. Consulte para el número máximo de unidades auxiliares y las designaciones de Forma para los contactos auxiliares instalados en fábrica. Consulte la sección para la Clase 9999 en la página 91 para los juegos de contactos auxiliares para instalación local.

Accesorios Tipo S - Se encuentran disponibles accesorios adicionales tales como polos de fuerza, aditamentos para temporizador neumático y estaciones de control montadas en la cubierta instalados en fábrica o de modificación local. Para juegos de modificación local, consulte la sección para la Clase 9999.


8736A TENSIÓN PLENA REVERSIBLEDE 3 POLOS 600 VOLTIOS DE CA MÁXIMOS 50/60 HERTZ

El código de voltaje de la bobina se debe especificar al ordenar este producto.Consulte los códigos de voltaje listados a continuación e incluya uno.

voltaje código60 Hz 50 Hz24* VO1120 110 VO2208 VO8240 220 VO3480 440 VO6600 550 VO7


tamaño corriente voltaje voltajeNema 1

Nema 4 y Nema 4X Nema 7 Y 9Nema 12

tipo tipoNema constante del H.P de la 4X acero gabinete tipo atorn. tipo abierto abierto

nominal motor máximos bobina inoxidable poliéster hierro fun. spin top vertical horizontal

control separado 120 SAG16V02S SA016V02S200 1.5 208 SAG16V08 use use use use use use SA016V08

OO 9 230 1.5 240 SAG16V03 tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño tamaño SA016V03460 2 480 SAG16V06 0 0 0 0 0 0 SA016V06575 2 600 SAG16V07 SA016V07

control separado 120 SBG4V02S SBW14V02S SBW22V02S SBT49V02S SBR9V02S SBA4V02S SB010V02S SB04V02S200 3 208 SBG4V08 SBW14V08 SBW22V08 SBT49V08 SBR9V08 SBA4V08 SB010V08 SB04V08

O 18 230 3 240 SBG4V03 SBW14V03 SBW22V03 SBT49V03 SBR9V03 SBA4V03 SB010V03 SB04V03460 5 480 SBG4V06 SBW14V06 SBW22V06 SBT49V06 SBR9V06 SBA4V06 SB010V06 SB04V06575 5 600 SBG4V07 SBW14V07 SBW22V07 SBT49V07 SBR9V07 SBA4V07 SB010V07 SB04V07

control separado 120 SCG8V02S SCW14V02S SCW23V02S SCT49V02S SCR9V02S SCA4V02S SC07V02S SC08V02S200 7.5 208 SCG8V08 SCW14V08 SCW23V08 SCT49V08 SCR9V08 SCA4V08 SC07V08 SC08V08

1 27 230 7.5 240 SCG8V03 SCW14V03 SCW23V03 SCT49V03 SCR9V03 SCA4V03 SC07V03 SC08V03460 10 480 SCG8V06 SCW14V06 SCW23V06 SCT49V06 SCR9V06 SCA4V06 SC07V06 SC08V06575 10 600 SCG8V07 SCW14V07 SCW23V07 SCT49V07 SCR9V07 SCA4V07 SC07V07 SC08V07

control separado 120 SDG2V02S SDW11V02S SDW21V02S SDT43V02S SDR3V02S SDA1V02S SD01V02S SD02V02S200 10 208 SDG2V08 SDW11V08 SDW21V08 SDT43V08 SDR3V08 SDA1V08 SD01V08 SD02V08

2 45 230 15 240 SDG2V03 SDW11V03 SDW21V03 SDT43V03 SDR3V03 SDA1V03 SD01V03 SD02V03460 25 480 SDG2V06 SDW11V06 SDW21V06 SDT43V06 SDR3V06 SDA1V06 SD01V06 SD02V06575 25 600 SDG2V07 SDW11V07 SDW21V07 SDT43V07 SDR3V07 SDA1V07 SD01V07 SD02V07

control separado 120 SEG2V02S SEW11V02S SEW21V02S SET43V02S SER3V02S SEA1V02S SE01V02S SE02V02S200 25 208 SEG2V08 SEW11V08 SEW21V08 SET43V08 SER3V08 SEA1V08 SE01V08 SE02V08

3 90 230 3 240 SEG2V03 SEW11V03 SEW21V03 SET43V03 SER3V03 SEA1V03 SE01V03 SE02V03460 50 480 SEG22V06 SEW11V06 SEW21V06 SET43V06 SER3V06 SEA1V06 SE01V06 SE022V06575 50 600 SEG2V07 SEW11V07 SEW21V07 SET43V07 SER3V07 SEA1V07 SE01V07 SE02V07

control separado 120 SFG3V02S SFW11V02S SFW21V02S SFA1V02S SF01V02S SF03V02S200 40 208 SFG3V08 SFW11V08 SFW21V08 SFA1V08 SF01V08 SF03V08

4 135 230 50 240 SFG3V03 SFW11V03 SFW21V03 SFA1V03 SF01V03 SF03V03460 100 480 SFG3V06 SFW11V06 SFW21V06 SFA1V06 SF01V06 SFG0V06575 100 600 SFG3V07 SFW11V07 SFW21V07 SFA1V07 SF01V07 SF03V07

control separado 120 SGG3V02S SGW11V02S SGW21V02S SGA1V02S SG01V02S SG03V02S200 75 208 SGG3V08 SGW11V08 SGW21V08 SGA1V08 SG01V08 SG03V08

5 270 230 100 240 SGG3V03 SGW11V03 SGW21V03 SGA1V03 SG01V03 SG03V03460 200 480 SGG3V06 SGW11V06 SGW21V06 SGA1V06 SG01V06 SG03V06575 200 600 SGG3V07 SGW11V07 SGW21V07 SGA1V07 SG01V07 SG03V07

CONTACTORES DEALUMBRADO

Todos los contactores de alumbrado clase 8903 están completamente clasificados para cargas tipo balastra, tungsteno yresistencia. Esto significa que el contactor puede ser usado para controlar una carga hasta el máximo de su potencia nominal.No es necesario reducir al contactor, como se practica por lo general con los interruptores automáticos de circuito y confusibles.

8903

480 Volts maximo.

8903 SMG2 VO3

Para resitencias calefactoras, lamparas fluorescentes y otras cargas que noproduzcan corrientes de arranque altas.

Clase Tipo Voltaje

VO3 VO4

VoltsTerminacion

24 120 220

SXW1SXW2

SXG1SXG2

Como Ordenar440

VO1 VO2

SXA1SXA2

SXO1SXO2

60

100

200

30023

SVO134

SVG2SVG3

SVW2SVW3

SVO2SVO3

2 SVG1 SVW1 SVA1SVA2SVA3

SQO24 SQG3 SQW3 SQA3 SQO33 SQG2 SQW2 SQA2

SPO32 SQG1 SQW1 SQA1 SQO14 SPG3 SPW3 SPA3

SPO13 SPG2 SPW2 SPA2 SPO22 SPG1 SPW1 SPA1

SMO24 SMG3 SMW3 SMA3 SMO33 SMG2 SMW2 SMA2

GabineteNema 12

Sin Gabinete

2 SMG1 SMW1 SMA1 SMO1

GabineteNema 4

30

Capacidaden Amps

Numero dePolos

GabineteNema 1

9001Los botones operadores Square "D" D ofrecen gran flexibilidad. Los botonesde 30 mm usan bloques de contacto y módulos de lámparasintercambiables, reduciendo inventarios. Todos los bloques de contactos ymódulos de fibra óptica pueden ser montados uno junto a otro o en tándem,reduciendo dimensiones y facilitando la selección de circuitos.

Trabajo Pesado.- A prueba de agua, aceite y polvo. Los botones tipo K sonversátiles, Confiables y flexibles sin comparación. Gracias a su tuerca deanillo hexagonal, se pueden colocar con guarda completa, extendida o singuarda. Están disponibles en estándar o botón tipo hongo, hasta (7) coloresintercambiables iluminados o no iluminados.

Los botones operadores tipo K cubren los estándares de la industriaautomotriz, aprobados por UL, certificados por CSA y pueden ser usados enambientes nema 4, 4x y 13.

Resistentes a corrosión, a prueba de agua, aceite y polvo. Para ambientesrudos, use nuestros botones tipo SK. Los botones SK están aprobados porUL y certificados por CSA, para ser usados en ambientes NEMA 4 y 13.

Multifunción.- A prueba de agua, aceite y polvo.La línea de botones cuadrados tipo KX, usted encontrará la solución idealpara tableros de control que requieren de botones atractivos y multiplicaciónpara ahorrar espacio. Disponibles desde una hasta 4 unidades funciones.Aprobados por UL y certificados por CSA, para ser usados en ambientesNEMA 4 y 13.

Botones y Gabinetes de Usos Especiales.Por supuesto ninguna línea de botones de operador podría ser completa sinuna línea integral de gabinetes, botones especiales y accesorios. Además debotones de operador para aplicaciones especiales que incluyen virtualmentecualquier uso imaginable.

UNIDADES DE MANDOY SEÑALIZACIÓN

9001


TIPO "K"

Botones de operador.

Los insertos color intercambiables permiten realizar los cambios de diseño de últimominuto de manera sencilla. Los insertos están disponibles en (8) colores.Las tuercas de anillo intercambiables permiten modificar el tipo de guarda requerido.Los operadores estándar pueden ser convertidos a tipo hongo colocando un inserto decolor por el tipo de hongo.Los botones tipo hongo con tornillo ( 1 3/8" y 2 1/4" de Diámetro) dificultan remover laperilla del operador y cubre los estándares de la industria automotriz.Botones de operador tipo hongo de presión con la leyenda "Emergency Stop" impresoen el frente. Están disponibles para cumplir con las necesidades especiales de paro.

Botones de Operador Iluminado.

Cubiertas de color y botones de operador tipo hongo intercambiables disponibles en (7)colores.Tuercas de anillos intercambiables. Permiten convertir de guarda completa a singuarda y viceversa, fácilmente.Módulos de lámpara intercambiables. Permiten modificar los voltajes del circuito decontrol de manera sencilla (60 tipos diferentes incluyendo Led).

Selectores,

Disponibles iluminados y no iluminados, con contactos mantenidos o regresado porresorte, en dos, tres y cuatro posiciones.Perillas intercambiables disponibles en (9) colores diferentes y (3) diferentes estilos.(9) Levas intercambiables para modificar secuencia.Más de 40 llaves disponibles para los selectores de llave. Sistemas de llaves aleatoriasmaestras también disponibles.

Lámparas piloto.

Módulos de lámpara y cubiertas intercambiables permiten realizar cambios de diseñode último minuto fácilmente.Los lentes de las lámparas están diseñadas para detectar si están encendidas aapagadas desde cualquier ángulo.Lámparas de larga vida (incandescentes, neón, led) son usadas con lámparas pilototipo K. Para una mayor confiabilidad, las lámparas de oprimir para aprobar y de pruebaremota, permiten conocer un toque del dedo, si el circuito está fuera o el foco fundido.Los módulos de lámpara intercambiables están disponibles en (17) tensionesdiferentes lo que hace fácil manejar cambios en el circuito de control.Lámparas de transformado

9001


Fingersafe Fibra Óptica, Aislados Lógica y Potencia

Los bloques de contacto

Los tipo KA cubren los requerimientos V de 0106, aprobados por UL ycertificados por CSA. Sus terminales cubiertas reducen la posibilidad decontacto físico accidental y facilitan la revisión y reparación.Un sólo tornillo de montaje cautivo así como los tornillos de terminal,hacen su instalación más rápida y sencilla al igual que el mantenimientoy pueden ser montados lado a lado o en tándem.Los contactos con recubrimientos de plata y sus resortes de aceroinoxidable los hacen resistentes a la fatiga proporcionándolesconfiabilidad en todos los niveles de corriente y bajo todas las condicionesde operación.El block de contactos Finger Safe acepta cables del # 12-24 awg. Con unrango de circuito lógico de 5 Vcd, 1 ma. mínimo y un control de carga de10 Amps. 600 Vca/cd máximo, un block de contactos puede cubrir losrequerimientos de los circuitos lógicos y de control.La cubierta transparente facilita la inspección de contactos para verificarsu operación y secuencia de selector. La etiqueta de identificaciónmuestra símbolos, números y requerimientos de la misma polaridad (enbloques de doble circuito); cubre los estándares de la industria automotriz.Cinco bloques de contacto cubren virtualmente todas las configuracionesde circuitos.Los bloques de contacto Finger Safe pueden ser usados con botones tipoK, KX y SK.

Módulos de fibra óptica

Los módulos de fibra óptica le permiten usar cualquier botón clase 9001,30 mm. en un sistema de fibra óptica. Estos sistemas son ideales paralugares de alto riesgo, en áreas húmedas o con problemas de ruido.Las fibras ópticas de vidrio son usadas cuando se requieren largostramos de cable. Las fibras ópticas plásticas son usadas en distanciasmenores. Cada módulo tiene un puerto de luz y uno obscuro, de talmanera que usted puede diseñar su sistema de acuerdo a susnecesidades.

9001


Blocks de Contactos y Módulos de Luz

Módulo de acción alterna. El módulo convierte un botón de operadorcontacto momentáneo en un operador de acción alterna. Al oprimir elbotón una vez, los contactos montados detrás del módulo sonoprimidos y mantenidos en esa posición. Al oprimir el botónnuevamente los contactos son liberados, ésto proporciona contactomantenido en un botón sencillo; pueden ser usados con operadores9001 tipo K, KX o SK.

Bloque de contactos aislados.

Aprobados por UL, para ser usados en lugares de alto riesgo.Utilizables en circuitos de bajo nivel de energía y con relevadores yarrancadores hasta NEMA tamaño 4. Construidos con aceroinoxidable para prevenir la corrosión. El aislamiento es el corazón deeste bloque de contactos. Los contactos son abiertos o cerrados porun magneto móvil. Están herméticamente sellados y disponibles encinco configuraciones diferentes.

Bloque de contactos lógicos.

Nuestro bloque de contactos lógicos está herméticamente sellado ypuede manejar cargas de baja tensión tales como entradas acontroladores programables. Pueden ser usados en lugares de altoriesgo.

Módulo de Lámpara.

Una de las principales razones por las que la línea de botones SquareD es tan flexible, es la gran variedad de módulos de lámparadisponibles. Existen tres diferentes combinaciones (una, dos y cuatro),cinco formas diferentes (transformador, neón, resistencia, tensiónplena y led) en (17) tensiones diferentes y (60) tipos.

Los módulos de lámpara sencilla pueden ser usados con botones tipoK, SK y KX. Los módulos de dos y cuatro lámparas son exclusivos dela línea tipo KX. Estos módulos de 2 y 4 lámparas ofrecen granflexibilidad y ahorro de espacio módulos de prueba remota permitenprobar todos los módulos de lámpara en un panel con un sólo botón.

9001


Fingersafe Fibra Óptica, Aislados Lógica yPotencia

Placas de leyenda.

Ofrecemos una gran variedad de placas de leyenda paracubrir sus necesidades. Sin importar si son para botones deoperador, lámparas piloto, selectores u operadoresespeciales. Con inscripciones estándar en placas de metal oplástico diseñadas para operadores K y SK. Tambiéninsertos en Mylar par la línea KX.

• Placa de leyenda en aluminio para usarse con la línea K.

• Placas de leyenda plásticas (resistentes a corrosión) parausarse con las líneas K y SK.

• Leyendas en Mylar para usarse con operadores línea KX.

Accesorios de candado.

Para usarse con botones iluminados o no iluminados con osin cubierta de protección. Los accesorios de candadomantienen un botón presionado o libre para preveniroperaciones no autorizadas; también disponibles paraselectores, potenciómetros y botones oprimir-jalar.

Cubiertas Protectoras.

Se recomiendan para ambientes extremadamente polvos omuy sucios. Disponibles en varios colores para botonesiluminados y no iluminados, selectores y lámparas piloto.

Herramientas.

Se ofrecen también herramientas para facilitar la instalacióny mantenimiento, tales como llaves de tuercas,desarmadores y dispositivos para remoción de lámparas.

9001


Estación de Botones y Gabinetes

Estación de botones usos generales.

Square D ofrece una línea completa de estaciones de botones diseñadas para trabajarcon arrancadores magnéticos para controlar el arranque, para y reversa de todo tipo demotores eléctricos. Para montaje superficial o embutido, disponible para usos generalesy a prueba de agua, también disponible en versiones para zonas de alto riesgo.

Estaciones de seguridad.

Disponibles en aluminio colado para montaje en superficie y acero inoxidable paraembutir. Son recomendadas para varias aplicaciones incluyendo el control de cortinasde aparadores y puertas de tiendas, centros comerciales, almacenes, edificios dedepartamentos, etc.

Estación de botones y gabinetes.

Square D ofrece una línea completa de estaciones de botones ensambladas, así comogabinetes para satisfacer sus necesidades. Puede solicitar las estaciones de botonesestándar o bien por separado gabinetes, operaciones y contactos para armarlos deacuerdo con sus necesidades específicas.

Gabinete de aluminio colado.

Pueden ser usados en ampliaciones a prueba de agua, polvo y aceite para ambientesNEMA 1, 3, 4 y 13.

Gabinetes de acero inoxidable.

Para ser usados en aplicaciones a prueba de agua, polvo y aceite, resistentes a lacorrosión. Para ambientes NEMA 1,3,4 4x Y 13.

Gabinete de fibra de vidrio.

Los gabinetes de fibra de vidrio pueden ser usados en ambientes NEMA 1, 3, 4, 4x y 13a prueba de agua, polvo y aceite, resistentes a la corrosión.

DE BOTONESESTACIONES

9001USOS GENERALES DE CONTACTO MOMENTÁNEO

Servicio Pesado de Contacto Momentáneo

Gabinetes Servicio Pesado de Aluminio Fundido

NúmeroDescripción Nema 1 Nema 4

ColganteNema 7 Y 9de

Tipo 4Unidades

1 Arrancar BG101 BW1461 Parar BG102 BW1471 Parar con seguro BG104 BW1481 Encender-Apagar BG1111 Apagar- auto BG112

2 Arrancar- Parar para empotrar BF2012 Arrancar-parar BG201 BW240 BW75Y BR1012 Arrancar-parar (con seguro) BG204 BW241 BR2042 Adelante-Atras BG206 BW242 BR2062 Abierto - Cerrado BG207 BW2442 Arriba-Abajo BG208 BW243 BW72Y2 Dentro -Fuera BG211 BW245

3 Arrancar-parar (con seguro) BG3023 Arriba-Abajo-Parar BG3053 Arrancar- Parar (con luz piloto roja en 120 Volts) BG3083 Arrancar- Parar (con luz piloto roja en 220 Volts) BG310

NúmeroDescripción

Gabinete de Gabinete dede Acero Inox. Aluminio fundido

Unidades Nema 1,3,4,13 Nema 1,3,4,13

2 Arrancar- Parar KYSS201 KYK212 Arrancar- Parar (Con Seguro) KYSS203 KYK232 Arrancador -Parar (Contacto Sostenido) KYSS210 KYK25

NúmeroDescripción

Gabinete dede Acero Inox.

Unidades Nema 1,3,4,13

1 Botonera Vacía para operador de 30 mm KY12 Botonera Vacía para operador de 30 mm KY23 Botonera Vacía para operador de 30 mm KY3

OPERADORESBOTONES

DIÁMETRO 30 MM

Descripciónunidad completa operador máximos

con contactos bloc deNA NC c/ guarda s/ guarda c/ guarda s/ guarda contactos

Negro 1 1 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6Botón operador Rojo 1 1 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6Universal Verde 1 1 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6contacto Amarillo

Naranja1 1 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6

momentáneo 11 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6no iluminado Azul 11 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6

Blanco 11 KR1UH13 KR3UH13 KR1U KR3U KA1 1 1 6Botón Operador Negro 1 1 KR4RH13 KR4R KA1 1 1 6tipo Hongo de 35mmde diámetro decontacto momentáneo Rojo 1 1 KR5BH13 KR5B KA1 1 1 6Botón Operador tipo Hongo de 31.8mm Rojo 1 1 KR9RH13 KR9R KA1 1 1 4de diámetro decontacto sostenidoOprimir-Jalar

BOTONES OPERADORES ILUMINADOSDIÁMETRO 30 MM

Descripción Color

Color

unidad completa operador máximoscon contactos bloc de

NA NC c/ guarda s/ guarda c/ guarda s/ guarda contactos

Botón OperadorRojo 1 K1L1RH13 K2L1RH13 K1L1R K2L1R KA1 4

IluminadoVerde 1 K1L1GH13 K2L1GH13 K1L1G K2L1G KA1 4

con TransformadorAzul 1 1 K1L1LH13 K2L1LH13 K1L1L K2L1L KA1 4

Amarillo 1 1 K1L1YH13 K2L1YH13 K1L1L K2L1L KA1 4con guarda completa Blanco 1 K1L1WH13 K2L1WH13 K1L1W K2L1W KA1 4en 120 Volts. Claro 1 1 K1L1CH13 K2L1CH13 K1L1C K2L1C KA1 4

Ámbar 1 K1L1AH13 K2L1AH13 K1L1A K2L1A KA1 4Rojo 1 1 K1L3RH13 K2L3RH13 K1L3R K2L3R KA1 4Botón Operador Verde 1 1 K1L3GH13 K2L3GH13 K1L3G K2L3G KA1 4

Iluminado Azul 1 K1L3LH13 K2L3LH13 K1L3L K2L3L KA1 4con Transformador Amarillo 1 K1L3YH13 K2L3YH13 K1L3L K2L3L KA1 4con guarda completa Blanco 1 1 K1L3WH13 K2L3WH13 K1L3W K2L3W KA1 4en 220 Volts. Claro 1 K1L3CH13 K2L3CH13 K1L3C K2L3C KA1 4

Ámbar 1 1 K1L3AH13 K2L3AH13 K1L3A K2L3A KA1 4

Botón OperadorRojo 1 K1L5RH13 K2L5RH13 K1L5R K2L5R KA1 4

Iluminado conVerde 1 K1L5GH13 K2L5GH13 K1L5G K2L5G KA1 4

Transformador conAzul 1 1 K1L5LH13 K2L5LH13 K1L5L K2L5L KA1 4

guarda completaAmarillo 1 1 K1L5YH13 K2L5YH13 K1L5L K2L5L KA1 4

en 440 Volts.Blanco 1 K1L5WH13 K2L5WH13 K1L5W K2L5W KA1 4Claro 1 1 K1L5CH13 K2L5CH13 K1L5C K2L5C KA1 4Ámbar 1 K1L5AH13 K2L5AH13 K1L5A K2L5A KA1 4Rojo 1 1 K1L35RH13 K2L35RH13 K1L35R K2L35R KA1 4Botón Operador

Verde 1 1 K1L35GH13 K2L35GH13 K1L35G K2L35G KA1 4IluminadoAzul 1 K1L35LH13 K2L35LH13 K1L35L K2L35L KA1 4Tensión de línea Amarillo 1 K1L35YH13 K2L35YH13 K1L35L K2L35L KA1 4con guarda Blanco 1 1 K1L35WH13 K2L35WH13 K1L35W K2L35W KA1 4completa en Claro 1

11

1

1

11

1

11

1

1

1

1 K1L35CH13 K2L35CH13 K1L35C K2L35C KA1 424 - 28 volts. Ámbar 1 1 K1L35AH13 K2L35AH13 K1L35A K2L35A KA1 4

bloc decontactos

NC

1111111111111111111111111111

NA

1111111111111111111111111111

catálogo

bloc de contactos

catálogo NA NC

OPERADORESBOTONES

DIÁMETRO 30 MM

Botón iluminado tipo hongo Rojo 1 1 KR9P1RH13 KR9P1R KA1 1 1 4EMPUJAR - JALARcon transformador 110 volts

Botón iluminado tipo hongo Rojo 1 KR9P3RH13 KR0P3R KA1 1 1 4EMPUJAR - JALARcon transformador 110 volts

Botón iluminado tipo hongo Rojo 1 1 KR9P5RH13 KR9P5R KA1 1 1 4EMPUJAR - JALARcon transformador 110 volts

Botón iluminado tipo hongo Rojo 1

1

1 KR9P35RH13 KR9P35R KA1 1 1 4EMPUJAR - JALARtensión de línea 24-28 volts.

BOTONES OPERADORES TIPO LLAVEDIÁMETRO 30 MM

descripciónposición operadordebloqueo

Botón operador tipo llave

extendido 1 1 KR131RH13 KR131 KA1 1 1 4operable únicamente con lallave puesta y es removiblecuando el botón esta en en posición de bloqueo


rasante 1 1 KR133RH13 KR133 KA1 1 1 4operable únicamente con lallave puesta y es removiblecuando el botón esta en en posición de bloqueo

Botón operador tipo llave rasante

1 1 KR137RH13 KR137 KA1 1 1 4operable únicamente con la óllave puesta y es removible extendidocuando el botón esta en óen posición de bloqueo presionado

descripción catálogo tipo decontacto

estándar KA1 1 NAO 1 NCestándar KA2 1 NAestándar KA3 1 NCapertura lenta KA5 1 NCfibra óptica KA71 1 obscuro

1 iluminado

BLOC DE CONTACTO DIÁMETRO 30 MM

descripción coloroperador máximos

bloc deNA NC c/ guarda s/ guarda c/ guarda s/ guarda catálogo NA NC contactos

unidad completacon contacto

bloc decontactos

catálogo NA NC

bloc decontactos

c/ guarda s/ guardaNA NC c/ guarda s/ guarda

unidad completacon contactos

máximosbloc de

contactos


PILOTOLÁMPARAS

descripción voltaje color unidad completa módulo de lentecatálogo luzRojo

con transformador 120 volts Verde KP1G31 KP1 G31con transformador 120 volts Azul KP1L31 KP1 L31con transformador 120 volts Amarillo KP1Y31 KP1 Y31con transformador 120 volts Blanco KP1W31 KP1 W31con transformador 120 volts Claro KP1C31 KP1 C31con transformador 120 volts Ámbar KP1A31 KP1 A31

con transformador 220 Volts Rojo KP3R31 KP3 R31con transformador 220 Volts Verde KP3G31 KP3 G31con transformador 220 Volts Azul KP3L31 KP3 L31con transformador 220 Volts Amarillo KP3Y31 KP3 Y31con transformador 220 Volts Blanco KP3W31 KP3 W31con transformador 220 Volts Claro KP3C31 KP3 C31con transformador 220 Volts Ámbar KP3A31 KP3 A31

con transformador 440 Volts Rojo KP5R31 KP5 R31con transformador 440 Volts Verde KP5G31 KP5 G31con transformador 440 Volts Azul KP5L31 KP5 L31con transformador 440 Volts Amarillo KP5Y31 KP5 Y31con transformador 440 Volts Blanco KP5W31 KP5 W31con transformador 440 Volts Claro KP5C31 KP5 C31con transformador 440 Volts Ámbar KP5A31 KP5 A31

tensión de línea 24 - 28 Volts Rojo KP35R31 KP35 R31tensión de línea 24 - 28 Volts Verde KP35G31 KP35 G31tensión de línea 24 - 28 Volts Azul KP35L31 KP35 L31tensión de línea 24 - 28 Volts Amarillo KP35Y31 KP35 Y31tensión de línea 24 - 28 Volts Blanco KP35W31 KP35 W31tensión de línea 24 - 28 Volts Claro KP35C31 KP35 C31tensión de línea 24 - 28 Volts Ámbar KP35A31 KP35 A31

LAMPARAS PILOTO PULSAR PARA PROBAR DE 30MM SQUARE "D"

descripción voltaje colorunidad módulo

lentecompleta decatálogo luz

con transformador 120 volts Rojo KT1R31 KT1 R31con transformador 120 volts Verde KT1G31 KT1 G31con transformador 120 volts Azul KT1L31 KT1 L31con transformador 120 volts Amarillo KT1Y31 KT1 Y31con transformador 120 volts Blanco KT1W31 KT1 W31con transformador 120 volts Claro KT1C31 KT1 C31con transformador 120 volts Ámbar KT1A31 KT1 A31

con transformador 220 Volts Rojo KT3R31 KT3 R31con transformador 220 Volts Verde KT3G31 KT3 G31con transformador 220 Volts Azul KT3L31 KT3 L31con transformador 220 Volts Amarillo KT3Y31 KT3 Y31con transformador 220 Volts Blanco KT3W31 KT3 W31con transformador 220 Volts Claro KT3C31 KT3 C31con transformador 220 Volts Ámbar KT3A31 KT3 A31

con transformador 440 Volts Rojo KT5R31 KT5 R31con transformador 440 Volts Verde KT5G31 KT5 G31con transformador 440 Volts Azul KT5L31 KT5 L31con transformador 440 Volts Amarillo KT5Y31 KT5 Y31con transformador 440 Volts Blanco KT5W31 KT5 W31con transformador 440 Volts Claro KT5C31 KT5 C31con transformador 440 Volts Ámbar KT5A31 KT5 A31

tensión de línea 24 - 28 Volts Rojo KT35R31 KT35 R31tensión de línea 24 - 28 Volts Verde KT35G31 KT35 G31tensión de línea 24 - 28 Volts Azul KT35L31 KT35 L31tensión de línea 24 - 28 Volts Amarillo KT35Y31 KT35 Y31tensión de línea 24 - 28 Volts Blanco KT35W31 KT35 W31tensión de línea 24 - 28 Volts Claro KT35C31 KT35 C31tensión de línea 24 - 28 Volts Ámbar KT35A31 KT35 A31

con transformador 120 volts KP1R31 KP1 R31

DOS POSICIONESSELECTORES DE

DIÁMETRO 30 MM

descripciónposición

operadormáximos

de bloc decontactos NA NC NA NC catálogo NA NC contactos

Selector negro de 1 1 KS11BH13 KS11B KA1 1 1 4retorno manualSelector negro de 1 1 KS25BH13 KS25B KA1 1 1 4retorno desde la izquierda

Selector negro de retorno 1 1 KS25K2H13 KS25K2 KA1 1 1 4desde la izquierda con llaveSelector negro de retorno 1 1 KS34BH13 KS34B KA1 1 1 4desde la derechaSelector negro de retorno 1 1 KS34K1H13 KS34K1 KA1 1 1 4desde la derecha con llave

Selector iluminado color rojo 1 1 K11J1RH13 K11J1R KA1 1 1 4de retorno manual 120 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K11J3RH13 K11J3R KA1 1 1 4de retorno manual 220 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K11J5RH13 K11J5R KA1 1 1 4de retorno manual 440 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K25J1RH13 K25J1R KA1 1 1 4de retorno izquierdo 120 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K25J3RH13 K25J3R KA1 1 1 4de retorno izquierdo 220 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K25J5RH13 K25J5R KA1 1 1 4de retorno izquierdo 440 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K34J1RH13 K34J1R KA1 1 1 4de retorno derecho 120 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K34J3RH13 K34J3R KA1 1 1 4de retorno derecho 220 voltsSelector iluminado color rojo 1 1 K34J5RH13 K34J5R KA1 1 1 4de retorno derecho 440 volts


operadormáximos

de lado 1 lado 2

lado 1 lado 2

bloc decontactos NA NC NA NC catálogocatálogo

catálogo

NA NC contactosSelector negro de retorno 1 1 KS42BH13 KS42B KA1 1 1

manual 1 1 1 1 KS42BH2 KS42B KA1+KA1 2 2

Selector negro con retorno 1 1 KS62BH13 KS62B KA1 1 1desde la izquierda al centro 1 1 1 1 KS62BH2 KS62B KA1+KA1 2 2

Selector negro con retorno 1 1 KS72BH13 KS72B KA1 1 1desde la derecha al centro 1 1 1 1 KS72BH2 KS72B KA1+KA1 2 2

Selector negro con retorno 1 1 KS52BH13 KS52B KA1 1 1desde ambos lados al centro 1 1 1 1 KS52BH2 KS52B KA1+KA1 2 2

Selector iluminado color rojo 1 1 K42J1R KA1 1 1con retorno manual en 110 volts

Selector iluminado color rojo 1 1 K42J3RH13 K42J3R KA1 1 1con retorno manual en 220 volts

bloc de contactosunidad completa de contactos

bloc de contactosunidad completa de contactos

SELECTORES DE TRES POSICIONESDIÁMETRO 30 mm.

TRES POSICIONESSELECTORES DE

DIÁMETRO 30 MM


operadormáximos

de blocs decontactos NA NC NA NC catálogocatálogo NA NC contactos

Selector iluminado color rojo 1 1 K42J5RH13 K42J5R KA1 1 1con retorno manual en 440 volts

Selector iluminado color rojo

1 1 K62J1RH13 K62J1R KA1 1 1con retorno de la izquierda alcentro en 110 volts.






1 1 K72J1RH13 K72J1R KA1 1 1con retorno de la derecha alcentro en 110 volts.





Selector iluminado color rojo 1 1 K52J1RH13 K52J1R KA1 1 1con retorno de ambos lados al 1 1 1 1 K52J1RH2 K52J1R KA1+KA1 2 2centro en 110 volts.

Selector iluminado color rojo 1 1 K52J3RH13 K52J3R KA1 1 1con retorno de ambos lados al 1 1 K52J3RH2 K52J3R KA1+KA1 2 2centro en 220 volts.

Selector iluminado color rojo 1 1 K52J5RH13 K52J5R KA1 1 1con retorno de ambos lados al 1 1 1 1 K52J5RH2 K52J5R KA1+KA1 2 2centro en 440 volts.

unidad completa de contactos bloc de contactoslado 1 lado 1

DE PALANCAOPERADORES

descripción tipounidad

tipocontactos posición de la palancacompleta arreglo

con contactos ladocontacto

fuera

contacto K71H7 KA2 + KA2 LADO 1 KA2 NC NA NA

NA NA NC

NA NA NC

NC

NC

NA

NA

NA

NA

NC NA NA

NC NANA NA NANA NANC NA NA

NA NANA NC NA

NA NANA NA NC

NA NANC NA NA

NA NANA NC NA

NA NANA NA NC

NC NANA NA NA

NA NA NC

NAO NA NC

momentáneo con LADO 2 KA2

retorno al centro3 posicionescentro-fuerasin enclave

contacto K73H7 KA2 + KA2 LADO 1 KA2

mantenido LADO 2 KA2

contacto K31H8 KA3 + KA3 LADO 1 KA 3

con momentáneo LADO 2 KA3

retorno al centro3 posicionescentro-fuerasin enclave

contacto K33H8 KA3 + KA3 LADO 1 KA 3

mantenido LADO 2 KA3


con momentáneoretorno al centro

3 posiciones LADO 2 KA1

centro-fuerasin enclave


mantenidoLADO 2 KA1

INDUSTRIALESMICROINTERRUPTORES

9007

DE PEDALINTERRUPTOR

9002Los interruptores de pedal clase 9002, son utilizados para control de muchosprocesos industriales donde la seguridad o por necesidad de proceso, el operadorrequiere utilizar ambas manos para realizar otras funciones. En estos casos eloperador puede accionar la maquinaria con su pie, através del interruptor depedal.

PRECAUCIÓN: UNA MALA APLICACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DE PEDAL, ENPERJUICIO DE LA REGLAS DE SEGURIDAD PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS ALOPERADOR DEL EQUIPO.

arreglo decaracterísticas

contactossin guarda

con guarda con guarda con guarda

y protectoresamplia y amplia y protectores

lateralesprotectores laterales integrales

laterales integrales y puerta de seguridad

un polo Retorno con Resorte AW 1 AW 2 AW 132 AW 117doble tiro* Con Seguro mecánico AW 7dos polos Retorno con Resorte AW 13 AW 14 AW 133 AW 124

doble tiro** Con Seguro mecánico AW 15

* Micro Interruptor de un polo con dos contactos de doble apertura (1NA y 1NC). Deben usarse en circuitos de igual polaridad** Micro interruptor de 2 polos con dos conjuntos de contactos eléctricamente separados. Permitiendo su uso en circuitos de polaridad opuesta

Catálogo

Los contactos NA y NC de los microinterruptores de un polo doble tiro deben usarse en circuitos de igual polaridad.Los microinterruptores de 2 polos tienen polos eléctricamente separados, los cuales pueden utilizarse enpolaridades opuestas, sin embargo los contactos NA y NC de cada polo deben utilizarse con la misma polaridad.El arreglo de los contactos se muestra estampado en la envolvente al igual que las indicaciones de la polaridad.El vástago es de un material plástico resistente al desgaste, garantizando una alta vida de operación.

CatalogoA0 1 A0 2CARACTERÍSTICAS C0 3

Precarrera (mm) 1.44 - 1.88 1.44 - 1.88 1.44 - 1.88Diferencial (mm) 0.38 - 0.63 0.89 - 1.17

Carrera total (mm) 2.61 - 3.17 2.61 - 3.17 2.61 - 3.17Fuerza de operación Gr 198.4 - 340.2 283.5 - 396.9 198.4 - 340.2

DE LÍMITEINTERRUPTORES

9007Un interruptor de limite es un dispositivo de control electromecánicoque operado mecánicamente en forma automática, convierte laposición de elementos móviles de alguna maquinaria o de algún otrodispositivo mecánico, en una señal de control eléctrico. Su fusiónprincipal el de controlar el movimiento en la maquinaria o equipoasociado. Este tipo de interruptores pueden ser utilizados paraarrancar, parar, invertir, bajar, o repetir la operación etc.

INTERRUPTORES TIPO AW A PRUEBA DE ACEITE

BRAZOS DE OPERACIÓN PARA INTERRUPTORES AW

Selección deCaracterísticas

Catálogo

Contactos

Operación Tipo Embolo Tipo Embolo concon rodillo vástago conDispositivo dispositivo dede Ajuste ajuste

1NA 1NC Superficial Microinterruptor AW 16 AW 36 AW 46Enchufable

1NA 1NC Superficial MicrointerruptorAW 12 AW 32 AW 42atornillable Caja estándar

2NA 2NC Superficial Microinterruptor AW 18 AW 38atornillable Caja profunda

LongitudFundido Ángulo Ajustable

del BrazoRodillo

Rodillo de Rodillo externo Horquillado 90ºBrazo Ajustable

mm

EstándarNylon

Estándar de 15.87 mm entre brazosentre brazos

15.87mm diámetropor 6.3 mm de ancho

Rodillo estándar de6.3mm ancho 15.87 mm por 6.3 mm

22.2 AA 1 AA 1M35 BA 1 BA 18 BA 1M

38.1 MA 1 MA 18 CA 1M51 CA 1 CA 18 DA 1M

63.5 DA 1 DA 18 EA 1M76 EA 1 EA 18

Rodillos del LA 1mismo lado

Rodillo derechoLA 2en lado opuesto

Rodillo IzquierdoLA 3en lado opuesto

de 15.87 mm por HA 16.3mm de anchode 15.87 mm por HA 2

15.87 mm de ancho

Antihoraria*

DE LÍMITEINTERRUPTORES

9007

SERVICIO PESADO A PRUEBA DE ACEITE TIPO T

montaje superficial

BRAZOS DE OPERACIÓN PARA INTERRUPTORES T

fundidos

horquillados

con desnivel

Longitud Un polo doble tiro Un polo doble Un polo doble tiro Un polo doble Un polo doble tiro

del Brazo resorte con retorno tiro resorte de resorte con retorno tiro de contacto resorte con retorno

mmen el sentido de las retorno desde en contra del sentido de sostenido a favor y contra de lasmanecillas del reloj posición neutra las manecillas del reloj las manecillas del reloj

Placa base A TUA 1 TUA 4 TUA 5 TUA 12 TSA 1Placa base B TUB 1 TUB 4 TUB 5 TUB 12 TSB 1Placa base C TUC 1 TUC 4 TUC 5 TUC 12 TSC 1Placa base D TUD 1 TUD 4 TUD 5 TUD 12 TSD 1

Precarrera 14 6 14 45 14Carrera Total 88 81 88 90 89

Diferencial 12 5 12 0 12Par de Operación .115 Kg-m .115 Kg-m .115 Kg-m .092 Kg-m .103 Kg-m

Precisión 0.101 0.101 .101mm .101mm .101mm

Longitud 19.05mm de Diámetro 25.4 mm 34.9 mmdel Brazo 6.35 mm de Ancho 6.35 mm 6.35 mmmm

38.1 mm B 1 B 2 B 36.35mm B 7 B 8 B9

Rodillos en el mismo X 1 X 2ladoRodillo derecho en el Y 1 Y 2lado opuestoRodillo izquierdo en Z 1 Z 2el lado opuesto

38.1 mm 9.5 mm Int. C 1 C 2 C 338.1 mm 9.5 mm Ext. D 1 D 2 D 347.62mm 21.4mm Int E 4 E 5 E 6

47.62mm 21.4mm Ext. F 4 F 5 F 6

DE PRESIÓNINTERRUPTOR

9012

Un interruptor de presión es un dispositivo de control eléctrico en el cualla operación de los contactos se efectúa a un presión determinada de unliquido o de un gas.

Los interruptores 9012 están diseñados para ese utilizados en sistemasde control para equipos neumáticos, de soldado, maquinas herramientas,aplicaciones de proceso para proteger equipo y monitorear sistemas depresión.

Los interruptores son actuados ya sea por diafragma o por pistón. Losprimeros manejan un rango de 0.014 a 47.25 Kg./Cm de presión y lossegundos de 1.4 Kg./a 630Kg./Cm de presión..

ACTUADO POR DIAFRAGMA

0.014 - 0.70 0.021 - 0.14 7 Un poloGAW 1.2 - 10 0.6 +-0.1 100 Doble Tiro

0.070 - 2.80 0.14 - 0.56 7 Un poloGAW 21.0 - 40.0 1.6+- 1.4 100 Doble Tiro

0.105 - 5.25 0.21 - 1.05 16.8 Un poloGAW 41.5 - 75.0 3.5 - 15.0 240 Doble Tiro

0.21 - 10.5 0.42 - 2.45 33.25 Un poloGAW 53.0 - 150 6.0 - 300 475 Doble Tiro

0.35 - 17.5 0.63 - 3.43 52.5 Un poloGAW 65.0 - 250 10.0 - 49 750 Doble Tiro

0.91 - 29.75 1.12 - 6.3 59.5 Un poloGBW 113 - 425 16.0 - 90 850 Doble Tiro

1.40 - 47.25 1.68 - 9.10 140 Un poloGBW 220 - 675 27.0 - 130 2000 Doble Tiro

ACTUADO POR PISTÓN1.4 - 70 2.49 - 14 700 Un polo

GCW 120.0 - 1000 59 - 200 10000 Doble Tiro6.3 - 203 8.75 - 38.5 1050 Un polo

GCW 290.0 - 2900 170 - 560 15000 Doble Tiro11.9 - 392 21.7 - 84 1400 Un polo

GCW 3170 - 5600 289 - 1260 20000 Doble Tiro18.9 - 630 29.7 - 133 1750 Un polo

GCW 4270 - 9000 495 - 1900 25000 Doble Tiro

Presión máximapermisible Kg / cm

(PSI)

Rango de presiónen decremento

Kg / Cm

DiferencialKg /cm (PSI) agregaral valor de cierre para

obtener el valor deapertura

CatálogoTipo

DIFERENCIAL AJUSTABLE CON GABINETE NEMA 4, 4X, Y 13

DE PRESIÓNINTERRUPTOR

9013FSG - FSY

INTERRUPTORES DE PRESIÓN PARA CONTROL DE BOMBAS

El interruptor clase 9013 tipo FSG es el interruptor estándar para control eléctrico de bombas de agua y esapropiado para todo tipo de bombas: Turbina, sumergibles etc. Designados en H.P. permiten controlardirectamente el arranque y paro de los motores de bombas.

1.40 - 5.95 1.05 - 2.10 0.35 - 3.15 6.4 mm FSG 2(20.0 - 85.0) (15.0 - 30.0) (5.0 - 45.0) (1/4")1.75 - 5.60 1.40 - 2.10 0.35 - 4.20 FYG 2(25.0 - 80.0) (20.0 - 30.0) (5.0 - 60.0)

INTERRUPTORES DE PRESIÓN PARA PEQUEÑAS COMPRESORAS

2.8 - 7.0 1.4

6.4 mmFHG 2(40 - 100) (20.0)

(1/4")

4.9 - 10.5 2.1 FHG 1270.0 - 150.0 (30.0)7.0 - 14.0 2.8 FHG 42(100 - 200) (40.0)

CÓDIGO DE PRESIONES

Código Rango de ajuste Aplicable A

J20 20 - 40 PSI FSG2, FYG2J21 30 - 50 PSI FSG2, FYG2J24 40 - 60 PSI FSG2, FYG2J25 60 - 80 PSI FSG2, FYG2J27 Fuera a 100 PS! FHG 12J52 Fuera a 125 PS! FHG 12J55 Fuera a 150 PS! FHG 12, 42J59 Fuera a 175 PS! FHG 42J99 Especifique rango FS, FY, FH

Rango de presiónde cierre Kg / cm

(PSI)

Entrada depresión

Rango de presiónde apertura Kg/cm

(PSI)

Diferencial ajustableKg/ cm (PSI) Catálogo

Rango de presiónde apertura Kg/cm

(PSI)

Diferencial ajustableKg/ cm (PSI) Entrada de Presión Catálogo

CAPACIDADES1 FASE 3 FASESVolts

FSG FYG FHG FSG FYG FHG

127 1.5 H.P. 2 H.P. 1.5 H.P. 2 H.P. 3 H.P. 2 H.P.220 2 H.P. 3 H.P. 2 H.P. 3 H.P. 5 H.P. 3 H.P.440 1 H.P. 1 H.P. 1 H.P.

DE FLOTADORINTERRUPTORES

9036

Los interruptores de flotador clase 9036son dispositivos de control que permitenabrir o cerrar un circuito eléctrico comoresultado de un incremento o disminucióndel liquido de un tanque.Es aplicable para tanques abiertos comocisternas y para tanques cerrados con tapadesmontable (tinacos).

Nema 1 Nema 4 Nema 7 y 9

DR31

Los contactos abren al incrementarseel nivel de liquido FG-FD DW31R DR31R

Los contactos cierran al incrementarseel nivel de liquido FG-FD DW31

Tipo Tipo TipoDescripción

125Volts 250 VoltsCorriente Directa1 Fase

115-127 Volts 440 - 575 Volts3 Fases

220 - 240 VoltsTipo

115-127 Volts 220 - 240 Volts 32 Volts

0.25 HP 0.5 HP 0.5 HP2 HP 3 HP 3 HP 5 HP

0.5 HP

FG,DW,DR

FD

1 HP

Acción Inversa:Los interruptores de flotador tipo FG1 de acciónestándar (los contactos cierran al incrementarseel nivel del liquido) pueden convertirse encampo para acción inversa FORMA R (loscontactos abren al incrementarse el nivel deliquido) por medio del accesorio 9049 A58.

Mecanismo externo de operación:Consta de un flotador de material plástico , unavarilla con topes y soportes metálicos para elmontaje del interruptor. Todo esto con elnumero 9049 A6FL

Tipo Descripción Aplicable a

Mecanismo externo de operación

Mecanismo externo de operación

Tubos de capilares para vapor

Amortiguador de impulsos

Palanca de operación inversa

A6

A6FL

A7A

A26

A58

FG1, FG1R

FG1, FG1R

ACCESORIOS

SOBRECARGARELEVADORES DE

9065

DISPARO DE TIEMPO INVERSO

Los relevadores de sobrecarga 9065, son utilizados para la protecciónde motores eléctricos, contra corrientes excesivas de línea, al conectarsu contacto de operación, en serie con el circuito de control de loscontactores magnéticos.

Número de Número de Contactor Capacidad Tipo Abierto para Montaje

Relevadores Contactos Tamaño en separadoControl Nema Amperes Izquierdo Derecho

1 1

1 252 453 86 UO 14 133 FO IL FO IR5 266 GO 11L GO 11R

Para usarse en Contactores tipo B

Contactor TipoSerie

Número Tipo Abierto para Montaje NúmeroTamaño Relevadores de deNema Polos Izquierdo Derecho Elementos

OO SA A & B 2 SDO 4 13 SDO 5 3

0 SB A 2 SDO 4 13 a 5 SDO 5 3

1 SC A 2 SDO 4 13 a 5 SDO 5 3

2 SD A 2 SDO 7 13 a 5 SDO 8 3

3 SE A2 SDO 11 13 SDO 12 34 SDO 13 25 SDO 14 5

4 SF A3 SDO 15 34 SDO 16 25 SDO 17 3

5 SG A 3 * SDO 18 1

* Los arrancadores tamaño 5 utilizan 3 relevadores del tipo SDO 18

Tamaño3 Polos 10 20

OO SSC10* SSC20*0 SS010* SS020*1 SS110* SS120*2 SS210 SS2203 SS310 SS3204 SS410 SS4205 SS510 SS520

* Son sumistrados sin zapatas.

Juego tipo Tamaño 0 y 1

OO SSC10* SSC20*

Zapata-Zapata 9999L0

0 SS010* SS020*

Zapata-Barra 9999B0

1 SS110* SS120*2 SR210 SR2203 SR310 SR3204 SR410 SR4205 SR510 SR520

* Juegos de Zapatas -Barras están disponibles

30 a 9045 a 13590 a 270

3 a 96 a 189 a 27

15 a 45

15 a 4530 a 90

45 a 13590 a 270

Tipo abierto disparo clase

3 a 96 a 189 a 27

TO 1CO1

Rango de corriente a plenacarga

DE ESTADO SOLIDOCARACTERÍSTICAS:• Ajuste de corriente de disparo.• Protección por perdida de fase.• Protección por desbalanceo de fases.• Reemplazo directo de relevadores tipo

aleación fusible tipo S.• Led indicador de funcionamiento.• Insensible al ambiente.• Autoalimentado.• Restablecimiento eléctrico remoto

disponible.

UNIDAD BÁSICA PARA MONTAJE POR SEPARADO 600 Volts

UNIDAD BÁSICA para reemplazo como retrofit de un relevador tipo s 600 Volts

JUEGOS DE ZAPATAS

SOBRECARGARELEVADORES DE

9065

Protecciones progamables

• Clase de disparo por sobrecorriente 5,10,15,20 y 30• Disparo contra atascamiento.• Umbrales de Baja/Alta y desbalance de tensión de arranque.• Umbral de Sobre/Baja corriente (sobrecarga/perdida de carga.• Umbral de desequilibrio de corriente.• 3 ajustes de retardos de rearranque y numero de rearranques.• Dirección de nodo en red (01 al 99, modo RED)• Umbral de corriente de falla a tierra.• Disparado por perdida de fase e inversión de fases.• Protección programable contra manipulaciones ociosas.

Selección del Motor Logic Plus

Para seleccionar su relevador de sobre carga elija elvoltaje adecuado de operación, así como la corriente dedisparo apropiada para su motor . Si requiere un relevadormayor a 90 Amps. Deberá instalar transformadores decorriente externos de acuerdo con la tabla anexa.

El motor Logic Plus es el nuevo relevador de sobrecarga electrónico de Square "D" totalmente programable, alimentado independientemente, lo que le permite una protecciónanticipada por tensión de alimentación al arranque.Entre sus potencialidades destacan:• Sensado directo de corriente y voltaje. No requiere elementos térmicos o bimetálicos.• Lógica de estado sólido. Salidas tipo contacto seco 10 Amps.• Pantalla alfanumérica de programación/ monitoreo integrado.• Transformadores de corriente autocontenidos.• Fácil adaptabilidad: 3 modos de montaje en panel, riel DIN o directo de fabrica al contactor.• Por su pequeño tamaño no requiere espacio adicional en la mayoría de las aplicaciones, gabinetes, tableros de control o centros de control de motores.• Fácil integración a sistemas de automatización o monitoreo.• Gracias a su capacidad de comunicación a través de su modulo opcional MODBUS permite el arranque, paro y rearme vía PC y monitorear los valores programados, actuales yfallos, así como la posibilidad de generar reportes a través de su software de programación Solutions. También en posible integrarlo en una red MODBUS en conjunto con un PLC.

MOTOR LOGIC PLUS

200 a 480 Volts 600 Volts

SPB4 SPB6SPC4 SPC6SP14 SP16SP24 SP26SP34 SP36SP44 SP46SP54 SP56SP64 SP66

* Utilizar transformadores externos con relación 150 a 5** Utilizar transformadores externos con relación 300 a 5*** Utilizar transformadores externos con relación 600 a 5

Gama de DisparoAmps.

Clase 9065 tipo SPTamaño Nema delRelevador 3 polos

45

OO 0.5 a 2.301

6

2.0 a 9.06.0 a 27.0

10.0 a 45.020.0 a 90.0

60.0 a 135.0*120.0 a 270.0**240.0 a 540.0***

23

9999ACCESORIOS

Tipo

MB11MLPFMLPLMLPS

Modulo filtroAccesorio zapatas - zapatasInterfase para PC y software

Clase 9999Descripción

Modulo de comunicación Modbus

TABLILLASTERMINALESTipos GB, C, TB, U, V

Tablillas de Terminales Tipo GB

Las Tablillas de Terminales Tipo GB forman un grupo de 3 a 24terminales 9080-GR6 preensambladas sobre riel de montaje. Lastablillas están moldeadas en Nylon con terminal tipo caja quefacilita la conexión del cable y tornillo cautivo. Pueden aceptarconductores calibre # 22 al 8 AWG.

Están diseñadas para una conducción nominal de 60A y 600 Voltsde aislamiento.

Cuenta con registro NOM para operar en temperaturas de hasta125ºC máximo.

Tablillas de Terminales Tipo CLas tablillas de terminales tipo C forman un grupo de 3 a 24terminales 9080 tipo KC1 preensambladas y montadas a un riel9080 GH.Las tablillas están moldeadas en material fenólico negro resistentea la alta temperatura (150oC), con terminal tipo tornillo y opresorpara aceptar conductores calibre # 18 al 8 AWG. Están diseñadaspara una conducción nominal de 25 A y 600 volts deaislamiento.

Tablillas de Terminales Tipo TB

Por su parte las terminales tipo TB tienen un sistema de sujeciónen birlo en grupos de 3 a 12 terminales, con terminal tipo caja decobre que puede aceptar conductores calibre # 10 al 1/10 AWG.Están diseñadas para una conducción nominal de 125 A y 600Volts de aislamiento.

Tablillas de Terminales Tipo U y V

Las tablillas terminales tipo V son bloques de 3 ó 6 terminales enuna pieza. Están diseñadas para operar hasta 90oC máximo. Laterminal es tipo caja de cobre y tornillo "Allen" para aceptarconductores calibre # 6 a; 250 KMC. Están diseñados para unaconducción nominal de 250 a 600 volts de aislamiento.

60 Amps 600 Vca.

18 GB61824 GB624

12 GB61215 GB615

8 GB6810 GB610

3 GB636 GB66

No. Terminales Catalogo

C2424

C15C12 TB12

C18

C10 TB10C8 TB8

V3C6 TB6 U6 V6

600 Vca.

C3 U3TB3

70 Amps. 125 Amps

10121518

215 Amps25 Amps.

368

Tablillas de Terminales Tipo GB

Tablillas de Terminales Tipo U

Clase 9080

REPUESTOPARTES DE

9998Están disponibles para la reparación de los relevadores, contactores, arrancadores e interruptores de presión, vacío, flotador. Cadajuego contiene los contactos móviles y fijos que se necesitan, así mismo los resortes (cuando es requerido) y el equipo adicionalpara el servicio y reparación de los equipos. Es posible que se requiera ordenar un juego adicional cuando se este presentandoservicio a equipos con mas polos que los contenidos en el juego correspondiente.

JUEGOS DE CONTACTOS PARA CONTACTORES YARRANCADORES DISEÑO ACTUAL

JUEGO DE CONTACTOS PARA CONTACTORES YARRANCADORES ANTIGUOS

JUEGOS DE CONTACTOS PARA RELEVADORES

JUEGOS DE CONTACTOS PARA ARRANCADOR MANUAL

Clase TipoTamaño Número

CatálogoNema o de PolosCapacidad en el

Nominal Juego

SA .- (Serie B) OO 3 SJ1SB 0 3 SL2

SC 1 & P 3 SL33 SL44 SL14

2 SL63 SL72 SL83 SL92 SL103 SL112 SL253 SL262 SL303 SL31

L (serie c) & LX (serie B) 20 Amps. 4 RA5B3 SL34 SL132 SL43 SL142 SL63 SL72 SL153 SL162 SL103 SL112 SL253 SL262 SL323 SL33

SE

SF

SG

SV

SX

SY

SH

SJ

SV

SP

SZ

8903

2

3

4

5

6

7

30 Amps.

SQ

SB, SC (Polo depotencia adicional)

SD (Polo de potenciaadicional) 2

0 & 1

SD

SL221

400 Amps.

600 Amps.

60 Amps.

100 Amps.

200 Amps.

300 Amps.

850285368538853985478549860686308640864787028736873887398810881188128940

1 SL24

Clase Tipo Tamaño Número deCatálogo

Nema Polos en elJuego

34

38502LD 2 3 TA 81

8536

LE 3 3 LUA 81LF 4 3 LFA 81LG 5 3 LGA 81C 1 3 CA81D 2 3 TA81F 4 3 FA82

BA81

LCA 81

0

1

B, LB

LC

Clase Polos Catálogo

ARO, BH, B, R (15 Amps, Relevador) 3 RA 81ARO, BH, B, R 4 RA 82#DO, 02.20, 22; DDO & DEO 20, 22 RA 84DO40, 42; DDO & DEO40, 42 RA 857001DO60, 80, 44, 62 RA 867008 DO64, 82 RA 87

8501 GO20, 11, 02 (10 Amps, 300 Volts Relevador)* GG 2

8508GO30, 21, 12, 03* GG 3

8990

GO40, 31, 22, 12, 04* GG 4GO60, 51, 42, 33, 24, 15, 06* GG 6GO80, 71,62,53,44,35,26, 17, 08* GG 8GDO40, 31, 22, 13, 04* GDG 4GDO80, 71, 62, 53, 44, 35, 26, 17, 08* GDG 8H ( Serie D) 3 RA 6HX, HL, HXL & HD (Serie C) 4 RA 7

Tipo

Clase Tipo Tamaño Número deCatálogo

NemaPolos enel Juego

2510 M.- T M-0 3 ML 1M-1 M -1P 3 ML 2

CONTACTORES Y ARRANCADORESCONTACTOS AUXILIARES PARA

MANUALES Y MAGNÉTICOS

Para ser usado enDescripción del juego CatálogoTipo Tamaño

EXTERNO CONVERTIBLE LOCALMENTE1 Contacto NA SX 61 Contacto NC SX 7

SA - SJ OO - 7 1 Contacto Aislado NA y 1 NC SX 81 Contacto de Traslape NA SX 9*1 Contacto de Traslape NC SX 10*

EXTERNO NO CONVERTIBLE1 Contacto NA SX 131 Contacto NC SX 14

SA - SJ OO - 7 1 Contacto Aislado NA y 1 NC SX 151 Contacto de Traslape NA SX 16*1 Contacto de Traslape NC SX 17*

INTERNO NO CONVERTIBLE

SA - SD OO - 2 1 Contacto NA SX 11**1 Contacto NC SX 12**

UNIDADES DE CONTROL MONTADAS EN CUBIERTA

Clase Tipo Tamaño Nema Polos

Lampara Piloto Roja Botón Operador Interruptor Selector

Con transformadorEstándar

Arrancar DentroManual

Dentrode Control Parar Fuera

FueraFueraAuto

SA, SB & SC OO, O, 1 & 1P Todos SP 2R SP 2R8502 SD 2 Todos SP 13R SP 13R

& SE 3 2. - 3 SP 4R SP 4R SA 2 SA 10 SC 2 SC 228536 4. - 5 SP 28R* SP 5R

SF 4 Todos SP 28R* SP 15RSG - SJ 5. - 7 Todos SP 28R* SP 28R* SA 3 SA 3 SC8SB & SC OO, O, 1 & 1P Todos SP 12R SP 12R

8536 SD 2 Todos SP 13 R SP 13R SA 2 SA 10 SC 2 SC 22& SE 3 Todos SP 14R SP 14R

8539 SF 4 Todos SP 15R SP 15RSG - SJ 5. - 7 Todos SP28R* SP 28R* SA 3 SA 3 SC 8LX *** 20 Amps Todos SP28R* LX PB LXS

8903 SM 30 Amps Todos SP 2R SP 2REléctrica SP 60 Amps Todos SP 13R SP 3R SA 2∞ SA 10∞ SC 2 SC 22∞mente SQ 100 Amps 2. - 3 SP28R* SP 14R

sostenido 4. - 5 SP28R* SP 15RSJ,SV, SX, SY,SZ 200 a 800 Amps Todos SP28R* SP 28R* SA 3∞ SA 3∞ SC8

CONTACTORES Y ARRANCADORESBOBINAS DE CORRIENTE ALTERNA PARA

Tipo Tamaño Tipo Polos Catálogo Hz 24 110-115 120 220 240 277 380 440 480 Arranque Sellado

2.- 6 9998L 60 23 44 53 55 62 150 30L 50 24 44 45 53 54 56 60 62 63 140 30

8. - 12 9998LH 60 23 44 53 55 62 180 3520 Amps 50 24 44 45 53 54 56 60 62 63 170 35

2. - 4 9998L 60 23 44 53 55 62 150

8502

LX 50 24 44 45 53 54 56 60 62 63 140

8536

6. - 12 9998LH 60 23 45 54 55 59 62 180

8538

50 45 54 62 170

8539

OOSA Todos 9998 SCA 60 23 45 54 55 59 62 165 33

8606

Serie B 50 45 54 628630

9998 SDA 60 Bobinas de tensión Dual: 115/230 Volts -01 120/240Volts -02 240/480Volts -048640

O, 1, 1P SB, SC 31041-400 60 20 42 51 52 56 608647& & Todos 50 22 42 43 51 53 57 60 61

8650 30 Amps SM 31041-402 60 Bobinas de tensión Dual: 115/230 Volts -03 120/240Volts -02 240/480Volts -048651 2 & 3 31063-409 60 16 38 44 47 49 53 311 37

87022 SD 50 17 38 39 47 48 54 57 296 36

8736& & 31063-411 60 Bobinas de tensión Dual: 120/240Volts -02 240/480Volts -04

8739

60 Amps SP 4 & 5 31063-400 60 16 38 44 47 49 53 438 38

8810

50 17 38 39 47 48 54 57 429 37

8811

3 SE 2 & 3 31074-400 60 16 38 44 47 49 53 700 46

8812

& & 50 17 38 39 47 48 54 57 678 47

8903

100 Amps SQ 4 & 5 31091-400 60 38 44 47 49 53 1185 8550 38 39 47 48 54 57 1260 89

4 & SF&SV Todos 31091-400 60 38 44 47 49 53 1185 85200 Amp 50 38 39 47 48 54 57 1260 89

5 & SG&SX Todos 31096-400 60 O9 18 19 21 24 2970 212300 Amp 50 O9 18 22 2970 250

ANTERIORES

Tipo Tamaño Tipo Polos Catálogo Hz 24 110-115 120 220 240 277 380 440 480 Arranque Sellado

8502 0, 1 B LB,LC 2 A 4 1861 S1 60 R30A R32B R35B 160 308536 2, 3 D, LD, LE 2 A 4 1707 S1 60 T21 T23A T26A 465 80

4, 5 F, LF, LG 2 A 4 1775 S1 60 U81A U20D U23B 800 150

ACTUALES

SELECCIÓN DEELEMENTOS TÉRMICOS

Generalidades:

Todas las tablas están basadas en el funcionamiento del motor ydel controlador en la misma temperatura ambiental, 40oC(104oF) o menos. Siempre deberá asegurarse de que loselementos térmicos correctos estén instalados en el arrancadorantes de poner a funcionar el motor. Cada elemento térmicodeberá ser instalado de manera que su número de catálogoquede visible. Figura 1 para las instrucciones de instalacióndetalladas del elemento térmico. En los elementos térmicos dealeación fusible, la rueda de trinquete debe estar enganchada alconjunto de trinquetes.

Procedimiento de Selección:

1. Determine los datos del motor:a. Corriente nominal a carga plenab. Factor de servicio

Nota: Si no conoce la corriente de carga plena del motor, sepuede hacer una selección tentativa del elemento térmico, basadoen la potencia y el voltaje. Consulte con el representante deventas

2.Motor y controlador en la misma temperatura ambiental:a. Todas las clases de arrancadores, con excepción de la

Clase 8198:1. Para motores con factor de servicio 1.15 a 1.25 use 100% de lacorriente de carga plena del motor para la selección del elementotérmico.2. Para motores con factor de servicio 1.0 use 90% de la corrientede carga plena del motor para la selección del elemento térmico.

b. Clase 8198, solamente:1. Para motores con factor de servicio 1.0 use 100% de lacorriente de carga plena del motor para la selección del elementotérmico.2. Para motores con factor de servicio 1.15 a 1.25 use 110% de lacorriente de carga plena del motor para la selección del elementotérmico.3. Motor y controlador en diferente temperatura ambiental:

a. Multiplique la corriente de carga plena del motor por elmultiplicador en la Tabla A. Utilice la corriente a plena cargaresultante para la selección del elemento térmico.4.En el índice, localice la tabla de selección apropiada en lapágina 32

a. El número de elemento térmico apropiado se encontraráadyacente, a la derecha del rango donde cae el valor de lacorriente a plena carga resultante5. Consulte la página para el cálculo de la corriente nominal dedesconexión.

Selección de Elementos Térmicos de disparo lento

Para seleccionar los elementos térmicos de disparo lento Tipo SB,se puede utilizar la tabla de selección para un elemento térmicoestándar Tipo B con las siguientes modificaciones: Para motoresde servicio continuo y con factores de servicio de 1.15 a 1.25,seleccione elementos térmicos de la tabla para los estándar TipoB, usando 93% (102% para la Clase 8198) de la corriente decarga plena mostrada en la placa de identificación del motor,luego substituya el B por un SB el número de tipo del elementotérmico.

Ejemplo: Un motor con una corriente de carga plena de 12 amps.controlado por un 8536 SCG3 requeriría de elementos térmicosB22 para aplicaciones de disparo normal y elementos térmicosSB19.5 para aplicaciones de disparo lento. El SB se seleccionamultiplicando 12 amps por 93% para 11.16 amps y utilizando estevalor para seleccionar los B19.5. Luego añada el prefijo S parallegar a los SB 19.5

Para motores de servicio continuo, con un factor de servicio de1.0, seleccione elementos térmicos de la misma forma, utilizando84% (93% para la Clase 8198) de la corriente a carga plenamostrada en la placa de identificación del motor.

NOTA: Si no conoce la corriente a plena carga del motor, se puede haceruna selección tentativa del elemento térmico, basado en la potencia y elvoltaje.

Clase 81981.001 1.00 0.90 1.05

0.901.15 a 1.25 1.10 1.00 1.15 1.10

0.90

Constante 10%mas alta delcontrolador

Constante 10%mas baja delcontrolador

0.95

Igual a la del

controlador

Todas lasclases

excepto 0.90

1.001.15 a 1.25

1

Tipo decontrolador

Factor deServicio

Constante 40%menor a la del

controlador

1.05 1.00

0.80

Temperatura ambiente del motor

Tipo dedesconexión

Tipo de elementotérmico

Tipo dedesconexión

Tipo de elementotérmico

Aleación Fusible Bimetálico

A AR

CCEstándar

EstándarB AFC AU

DDRápida FBLenta SB


Serie

(Gabinte pequeño)

Clase 30Disparo lento

251243(4)

TamañoClase 20

Disparo nominalClase Tipo

Aleacion fusible de restablecimiento manualNumero de tabla de selección de elementos termicos

Controlador

2510FHPAF

Tipo de ArrancadorClase 10

Disparo rapido

Arrancadores manualesFHP

Arrancadores manuales2510 M,T A

M-0M-1

M1-P1 72 x

Arrancadores manualesM,T A

M-02 73 x(Gabinte grande)

251025112512

M-1M1-P

Arrancadores magneticosde C.A. (gabinete

pequeño)

SASB

SCCentroControlmotoresmodelo6

853689988999

SDSESF

A,BAAAAAA

OO01

1P234

13131341561854

consultar

13xxxx

134(5)

SD A

SA A,B

SB A

SE A

SF A

4

5

15

58

16

61

2

3

x

x

x

x

133(5)

x

87388739

853885398606

8630(2)

Arrancadores magneticos

de C.A. (gabinete grande)

8640(4)8736

53

15

OO

1

SC A

(1) Las letras de las series listadas, hacen referencia a las marcas en la placa de identificación en el arrancador básicoabierto. Cuando el arrancador está suministrado en un controlador que contiene otros dispositivos, el controlador puedetener letras de serie diferentes marcas en la placa de identificación del gabinete.

(2) Para arrancadores Clase 8630 divida la corriente de carga plena del motor conectada en delta por 1.73 y utiliceestrictamente para seleccionar los elementos térmicos.

(3) Para arrancadores Clase 8640, utilice la corriente de cada carga plena cada devanado del motor base para la seleccióndel elemento térmico normalmente la mitad de la corriente.

(4) Los elementos térmicos Tipo A para corrientes de carga plena más bajas que las listadas en esta tabla también seencuentran disponibles. Para información detallada, consulte la oficina local de Square D.

(5) Se debe especificar la Forma Y81 para utilizar elementos térmicos de disparo rápido (Clase 10) o lento (Clase 30) enarrancadores tamaño 3 y elementos térmicos de disparo rápido (Clase 10), en arrancadores tamaño 4.


Cálculo de Corriente de Disparo Nominal

Corriene de Disparo Nominal- La corriente de disparo nominal esun valor nominal que se aproxima a la corriente mínima paradesconectar un relevador de sobrecarga en una temperaturaambiente, fuera del gabinete, de 40ºC (104ºF). En todas lastablas de selección, con excepción de la Clase 8198, la corrientede disparo nominal es 1.25 por la corriente de carga plenamínima mostrada para el elemento térmico seleccionado. Para laClase 8198, la corriente de disparo nominal es 1.15 por lacorriente de carga plena mínima. Esto aplica a los relevadoresde sobrecarga bimetálicos con el ajuste de disparo definido a100 por ciento.

Procedimiento de Cálculo:

1. Utilice la tabla de selección para el controlador específicoinvolucrado.2. Encuentre la corriente de carga plena mínima del motor listadapara el elemento térmico pertinente.3. Multiplique la corriente 1.25 (1.15 para la Clase 8198). Elresultado es la corriente de disparo nominal.

Ejemplo 1: Determine la selección del elemento térmico en unarrancador magnético Clase 8536 Tipo SCG3 tamaño 1 utilizadopara controlar un motor de tres fases, con un factor de serviciodel motor de 1.15 y con una corriente de carga plena de 17.0amperios, donde tanto el motor como el controlador estánlocalizados en una temperatura ambiente de 40ºC (104ºF)1. De la Tabla 13, la selección apropiada es B32.2. La corr iente de carga plena mínima del motor es 16.0amperios.3. La corr iente de disparo nominal es 16.0 x 1.25=20.0amperios.

Nivel de Protección es la relación entre la corriente de disparonominal y la corriente de carga plena. El nivel de protección, enporcentaje, es la corriente de disparo nominal dividida por lacorriente de carga plena del motor por 100. En el ejemplo 1 elnivel de protección para el elemento térmico 32 es 20.0/17.0 x100=118%

La NOM-001-SEMP-1994, le permite un nivel de protecciónmáximo de 125% para el motor en el ejemplo anterior.

Corriente Mínima de Disparo (también conocida como corrientelímite) puede variar del valor de la corriente de disparo nominal,ya que las especificaciones se establecen bajo condiciones deprueba estandar izadas. Los factores que inf luyen a lasvar iac iones inc luyen: e l número de elementos térmicosinstalados, el tamaño del gabinete, la proximidad de dispositivoproductores de calor, el tamaño de los conductores instalados, latemperatura ambiente (del salón) y otros.

Con excepción de los relevadores de sobrecarga compensados ala temperatura ambiente, una temperatura ambiente por encimade 40ºC bajará la corriente de disparo y una temperatura másbaja la aumentará.

Esta variación no es un factor para la selección de elementostérmicos para las aplicaciones promedio, ya que la mayoría delas especificaciones del motor están basadas en temperaturasambiente de 40ºC. La capacidad del motor var ía con latemperatura casi en la misma proporción que el cambio en lacorriente de disparo. Los relevadores compensados paratemperatura mantienen una corriente de disparo casi constanteen un gran intervalo de temperaturas ambiente, éstos estánrecomendados para ser utilizados donde el relevador, debido asu localización, no puede sentir los cambios en la temperaturaambiente del motor.

Cálculo de Corriente de Disparo para TemperaturasAmbiente que no sean de 40ºC.

Para una temperatura ambiente de controlador que no sea 40ºC(104oF) se puede calcular la corriente de disparo aplicando unfactor de corrección de la curva en la Figura 1. La corriente dedisparo aproximada para una temperatura ambiente en particulares el producto (1) el multiplicador de M correspondiente a latemperatura y (2) la corriente de disparo nominal de 40ºC.

NOTA: La temperatura ambiente es temperatura alrededor degabinete del arrancador. se ha tomado en cuenta el aumento detemperatura nominal dentro del gabinete para la preparación delas tablas de selección de los elementos térmicos.

Ejemplo 2: Determine la corriente de disparo para el motor ycontrolador en el Ejemplo 1, con excepción de que el controladorestá en una temperatura ambiente de 30ºC (86ºF). De la curvaen la Figura 1, el multiplicador M es 1.1 a 30oC.

La Corriente de Disparo aproximada es 16.0 x 1.25 x 1.1=22amperes.

Figura 1


Tabla 1 Tabla 2 Tabla 72 Tabla 73

Tabla 43


Tabla 13 Tabla 18 Tabla 41

Tabla 54

Tabla 56 Tabla 134

DE MOTORESCENTRO DE CONTROL

MODELO 6La selección de un centro de control de motores no debe ser una decisión tomada solo en base a las características individuales de ungabinete autosoportado usted necesita considerar el funcionamiento a largo plazo, flexibilidad para modificaciones a futuro, equipo deacuerdo con el avance de la tecnología, seguridad de operación, facilidad de instalación y mantenimiento así como una rápidarespuesta en tiempo de entrega y servicio.El centro de control de motores modelo 6 ha sido diseñado con la perspectiva de satisfacer todas las necesidades actuales de laindustria, con el objeto de poder proporcionar una solución a cada tipo de usuario.El centro de control de motores proporciona:

• Mayor Seguridad: ya que en todas las partes energizadas como en barras principales y derivadas quedan totalmente encerradaspresentando un frente muerto para el operador, además de proporcionar en forma estándar cubiertas plásticas para aislar las barrasverticales aun cuando la unidad es extraída.

• Mayor Flexibilidad: Sus unidades son de tipo enchufable dando facilidad para el cambio o adición sin necesidad de desenergizarel tablero, además se proporciona en cada orden de CCM M6 un kit de barras de conexión como estándar, lo cual facilita la unión desecciones adicionales a CCM M6 existente.

• Economía en la Instalación: Un solo juego de cables de alimentación, menor costo por la sencillez de instalación ymantenimiento.

• Mejor Apariencia y Robustez: Gran estabilidad estructural y resistencia torcional debido a su gabinete construido en lamina deacero del calibre 12 con una apariencia atractiva.

• Instalación Compacta: Con las nuevas unidades "High Density" (HD) que en una altura de 6" en lugar de 12" proporciona unacombinación a tensión plena no reversible de 10 H.P. en 440V. (Máxima capacidad), lo cual permite una solución a los problemas deespacio.

Características técnicas:

• Gabinete NEMA 1 (servicio interior).• Gabinete semi a prueba de polvo NEMA 1A o NEMA 12• Gabinete a prueba de intemperie NEMA 3R.• Color gris ANSI 49.• Tensión de diseño 600VCA.• Tensión de Operación: 220/240 ó 440/480 VCA.• Sistema 3F, 3H ó 3F, 4H.• Frecuencia: 50/60 Hz.• Buses de cobre estañado.• Buses de cobre plateado (opcional).• Barras principales hasta 2000 Amps.• Barras derivadas de 300 Amps. (600Amps. opcional).• Capacidad interruptiva de 42KA en la estructura.• Barra de tierra vertical en cada sección y a todo lo largo.• Ducto de alambrado vertical de 4" y 9" de ancho.• Ducto de alambrado horizontal de 12" en la parte superior.• Palanca de operación de las unidades de metal fundido, asegurable

hasta con 3 candados en la posición fuera.• Tornillos cautivos de 1/4 de vuelta.• Panel de control abatible en las unidades.• Protección en las mordazas de conexión de fuerza.• Clip de tierra en la parte posterior de las unidades.• Tensión de control 120 VCA con transformador en cada unidad.

(opción bajo las especificaciones del cliente a 220 VCA.)


MODELO 6

Tablas de selección

Catalogo de Capacidad Espacio enla Unidad en Amps Pulgadas

M6MLT600 600 6M6MLT800 800 6

M6MLT1200 1200 12M6MLT1600 1600 72 x 30 AnchoM6MLT2000 2000 72 x 30 Ancho

Interruptor termomagnético derivadoCatálogo de Capacidad Marco del Espacio en

Catálogo de Capacidad Marco del Espacio enla Unidad en Amps interruptor Pulgadas

la Unidad en Amps interruptor PulgadasM6MBT125 125

KH 15M6BF15 15

FA 12

M6MBT150 150

M6BF30 30

M6MBT200 200

M6BF50 50

M6MBT225 225

M6BF70 70

M6MBT250 250LH 21

M6BF100 100

M6MBT300 300

M6BF125 125KA 15

M6MBT400 400

M6BF150 150

M6MBT500 500

MH

24

M6BF225 225

M6MBT600 600

M6BF250 250LA 27

M6MBT800 800 72 x 25 Ancho

M6BF300 300

M6MBT1000 1000

M6BF400 400

M6MBT1200 120072 x 30 AnchoM6MBT1600 1600

M6MBT2000 2000

Catálogo y capacidad en H.P. Tamaño Espacio en Catálogo y capacidad en H.P. Tamaño Espacio en220Volts 440 Volts NEMA Pulgadas 220Volts 440 Volts NEMA Pulgadas

2M6BC1 M6BC3 118

2M6BHA1 M6BHA3

16

2M6BC7.5 M6BC10 2M6BHA7.5 M6BHA102M6BC10 M6BC15 2 2M6BA1 M6BA3

122M6BC15 M6BC25 2M6BA7.5 M6BA102M6BC30 M6BC50 3 27 2M6BA10 M6BA15 22M6BC50 M6BC100 4 33 2M6BA15 M6BA25

2M6BA30 M6BA50 3 182M6BA40 M6BA75 4 212M6BA50 M6BA1002M6BA60 M6BA125

542

2M6BA75 M6BA150 482M6BA100 M6BA2002M6BA150 M6BA3002M6BA200 M6BA400

Combinaciones a tensión plena no reversiblecon interruptor termomagnético

Combinaciones a tensión plena reversiblecon interruptor termomagnético

Unidades sueltas (silletas):Las unidades sueltas pueden ser ordenadas por separado para elcambio o adición en un CCM Modelo 6, si este es su caso favor alordenar indique el catálogo de la unidad tipo de alambrado yaccesorios. 6 72

Acometidas con zapatasalimentación superior

Acometidas con interruptor termomagnéticocon alimentación superior


MODELO 6

Tablas de selección

Catálogo de Capacidad Interruptor Espacio enla Unidad en KVA primario Pulgadas

Trifásico 220 Volts primario2M6XB309 9 30 302M6XB315 15 40

Catálogo y capacidad en H.P. Tamaño Espacio en

Trifásico 440 Volts en el primario

220Volts 440 Volts NEMA Pulgadas

M6XB309 9 15 30M6XB315 15 20

2M6BD20 M6BD40 3 482M6BD25 M6BD502M6BD30 M6BD60 4 602M6BD50 M6BD100

Catálogo de Cantidad de Interruptor Espacio en

2M6BD75 M6BD150 5 72 x 25 Ancho

la Unidad circuitos principal Pulgadas

2M6BD100 M6BD2002M6BD150 M6BD300 6 72 x 30 Ancho

Monofásico 120/240 VCA

2M6BD200 M6BD400

M6QD121M 20 100 27M6QD142M 42 225 51

Trifásico 240 VCAM6QD331M 30 100 27M6QD342M 42 225 51

Descripción Sufijo Aplicación en unidades

Botón arrancar-parar A TPNR, TRTABotón Adelante-Paro-Reversa A1 TPRSelector Man- Fuera-Auto C TPNR, TRTA,TRTALuz piloto roja "CERRADO" P1 TPNR, TRTA,TRTALuz piloto verde " ABIERTO" P2 TPNR, TRTA,TRTARelevador de sobrecarga Estándar en todos losaleación fusible arrancadoresRelevador de sobrecarga Y331 TPNR, TRTA,TRTAbimetálicoRelevador de sobrecarga H2O TPNR, TRTA,TRTAMotor logicContactos auxiliares 1NA+1NC X11 TPNR, TRTA,TRTAContactos auxiliares 2NA+2NC X22 TPNR, TRTA,TRTATransformador de control FT TPNR, TRTA,TRTAIndividual 120VCA en el T1=50VA, T2=100VASecundario con fusibles en el T3=150VA, T4=300VAprimario

TPNR= Tensión plena no reversibleTPR= Tensión plena reversibleTRTA= Tensión reducida tipo auto-transformador

Combinaciones a tensión reducida tipoautotrasnformador no reversible con interruptortermomagnético

Unidades de control y accesorios para los arrancadores

Unidades con transformador tipo seco

Unidades con transformador tipo seco

Información para ordenar:Usted no necesita experiencia para ordenar un centrode control de motores Modelo 6, solo siga los siguientespasos:

I.- Elabore una lista de datos generales.-Tipo de gabinete.-Tensión de operación..-Tensión de control..-Tipo y localización de la acometida..-Sistema de distribución en fases y hilos.. Capacidad de barras principales..-Construcción estándar de 1 frente o back to back..-Tipo de alambrado. Clase I o II tipo A,B,C..-Capacidad interruptiva del sistema.

II.- Elabore una lista de el equipo (unidades).-Unidad de acometida, zapatas o interruptor..-Unidades arrancadoras a tensión plena no

reversibles, a tensión reducida tipo autotransformador,de estado sólido Altistar, variadores de velocidadltivar, indicando la potencia en H.P. corriente nominaly cantidad de unidades.

.-Dispositivos piloto en cada unidad.

.-Interruptores termomagnéticos, derivados, cantidadtipo y capacidad en amperaje.

.-Unidades misceláneas como transformadores tiposeco y tableros de alumbrado (NQOD).

III.- Defina la cantidad de secciones:.-Defina la altura de cada unidad de acuerdo con las

tablas de selección y considere que el espacio libre esde 72" por sección.

MODELO 6OMNI Center

Open• Las interfases más conocidas en sistemas de control

Multi Network• Modbus +• Profibus• DeviceNet• Ethernet

Integration• Componentes Inteligentes• Unidades con control• Control en Grupo• Software• HMI

Centro de Control de Motores OMNI CenterUn agrupamiento compacto y modular de Control de Motores, Distribución Eléctrica &Automatización

• PLC Quantum/ Terminales de Dialogo• Arrancador T1 c/Motor Logic• Arrancador Suave• Variadores de Frecuencia

OMNI Center: BASICOUnidades de Montaje

• Monitoreo digital básico y Control a los menores costos de instalación• Interfases abiertas a las redes más usadas en conexión aguas abajo• Puede ser expandible con Motor Logic Plus y adquisición de datos con Modbus• Avanzada protección e información del Motor-Protección de corriente y voltaje-Monitoreo digital y analógico-Programación Local y en Red

• Compatible con el sistema Power Logic• El Control puede ser aplicado en campo o en fábrica

OMNI Center: FLEXBus de Control

• Interfase a las redes más usadas para Conexión aguas arriba• Máxima flexibildad para adiciones o reconfiguraciones• Módulo para variador de velocidad-2 salidas digitales-3 entradas digitales-1 salida análoga

• Capacidad de expansión de I/O a otros módulos

OMNI Center: ENHANCEDAdquisición de Datos & Control Integrado

• Incluye Motor Logic+• Capacidad de Multiredes• Disponible para todos los equipos de Square D con puertos Modbus• Desarrollo de herramientas: Blocks de funciones para Concept, Magelis.

Control de arranque y procesode señales por medio de PLC

CCM Inteligente, Unidad Procesadora PLC Momentum

Bus de Recolección de Señales

Silleta con Interfase Momentum y Motor Logic

catalogo square d.pdf

Documents