catalogo karcher 2015

Programa 2015

Home & Garden

2

Diferencias fascinantes

Actualmente, muchos productos son intercambiables y prácticamente no ofrecen ventajas respecto a los de la competencia. Kärcher

marca la diferencia. Por ejemplo, en la limpieza con alta presión: gracias a la extraordinaria técnica, las terrazas, muebles de jardín,

coches, etc. vuelven a brillar como nuevos. En comparación, los equipos de Kärcher ganan con una capacidad de eliminación y una

eficacia de limpieza superiores. Esto lo hacen posible, entre otros, la tecnología de boquillas patentada y la adaptación perfecta a

cada uno de los modelos. El resultado: la limpieza ahorra hasta un 50 % de tiempo y, de este modo, hasta un 50 % de energía y agua.

Y la limpieza con vapor también hace que Kärcher marque la diferencia. Nuestra nueva generación de limpiadoras de vapor generan

esporádicos vapor de forma ininterrumpida para un trabajo eficaz y sin pausas. De este modo, todo el hogar se limpia de forma

higiénica y ecológica, y el 99,99 % de las bacterias comunes se eliminan de manera fiable, sin productos químicos. Para los usos es-

pontáneos, marca la diferencia el nuevo limpiador de vapor manual compacto. Gracias al tubo de prolongación y a la boquilla para

suelos, el nuestra limpiadora de vapor manual se transforma en un abrir y cerrar de ojos en una mopa de vapor. Los nuevos sistemas

de riego de Kärcher marcan la diferencia con claridad y ofrecen una distribución de agua precisa y que cuida los recursos. El sistema

de riego Kärcher Rain System® funciona exactamente según las necesidades de las plantas. Los sistemas de riego automático inician

y detienen el riego de forma automática. Descubra las diferencias. Con Kärcher.

3

Índice

Exteriores

Limpiadoras de alta presión Página 8

Barredoras Página 60

Interiores

Aspiradores multiusos Página 64

Aspirador en seco y de cenizas Página 76

Lava-aspirador Página 77

Limpieza interior Página 86

Jardín

Sistemas de riego Página 122

Bombas generadoras de presión Página 140

Bombas sumergibles Página 148

4

Entusiasmo. Innovación. Éxito

Desde sus inicios hace más de 75 años, la empresa familiar Kärcher se ha convertido, sobre la base de sus valores, en una marca

mundial que ofrece a sus clientes tres sólidos argumentos: rendimiento máximo, innovación y calidad. Kärcher está considerada

en la actualidad el proveedor líder de sistemas de limpieza eficientes y respetuosos con los recursos, y destaca por sus productos

fiables y fáciles de usar, su sólido servicio y su compromiso continuado con el medio ambiente, la cultura y el deporte.

5

5

1 3 4

2

3 Investigación y desarrollo propios

Kärcher desarrolla sistemas potentes a partir de equipos de limpieza,

accesorios, así como detergentes y conservantes especialmente concebidos

para ello. Mediante estudios periódicos averiguamos sistemáticamente los

deseos y necesidades de nuestros clientes. Los conocimientos adquiridos

se incorporan directamente al desarrollo de productos. De este modo, nos

aseguramos de que cada innovación responda a las necesidades de nuestros

clientes.

4 Estamos allí donde usted nos necesite

Kärcher es sinónimo de rendimiento máximo, no solo en productos, sino

también en servicio. En calidad del mayor fabricante internacional de

equipos de limpieza, estamos a su disposición en todo el mundo y en más

de 50 000 puntos de venta y servicio. Kärcher es su socio en cualquier caso.

Puede confiar en ello. En todo momento.

5 Compromiso con el deporte

Kärcher apoya el mundialmente famoso rally Dakar en calidad de colabo-

rador oficial. Por ejemplo, con un sistema completamente automático de

reciclaje de Kärcher. Equipado con un filtro de arena, este sistema trata el

agua de lavado, reduciendo así el consumo de agua limpia hasta en un 85 %.

Además supone una excelente oportunidad para poner a prueba la eficacia

y capacidad de nuestros productos en condiciones extremas.

1 Innovadores desde sus inicios

Kärcher inventó la limpiadora de alta presión, y sigue reinventándola una

y otra vez. Por supuesto, manteniendo una alta calidad del producto. En

1950, Kärcher desarrolló la primera limpiadora europea de alta presión

con agua caliente para limpieza profesional. En 1984, Kärcher lanzó al

mercado la primera limpiadora de alta presión portátil HD 555 para hoga-

res particulares: un hito en la historia de la empresa y de la limpieza.

2 Premios de diseño y patentes

Los equipos Kärcher aúnan funcionalidad, facilidad de uso y un aspecto

atractivo. Por eso, nuestros productos han sido distinguidos con más de

100 premios nacionales e internacionales por su ejemplar diseño. Además,

más de 1400 patentes y modelos de utilidad dan testimonio del espíritu

creador e innovador de la empresa. Nuestro mayor afán es dar respuesta

a las necesidades de nuestros clientes.

6

Compromiso con la sostenibilidad: nuestra contribución al futuro

En el esfuerzo para mejorar la sostenibilidad, el camino es la meta. Este camino hacia el futuro, Kärcher lo está recorriendo de manera

consecuente desde hace décadas. El compromiso con la sostenibilidad de Kärcher descansa sobre tres pilares fundamentales: economía,

responsabilidad social y protección del medio ambiente. Sus principios más destacables son el trato personal igualitario y la gestión

sostenible de los recursos naturales. La sostenibilidad está profundamente arraigada en las metas de la empresa Kärcher: iniciativa em-

presarial responsable con las personas y la naturaleza.

7

Misión: agua limpia

En Kärcher, el compromiso con la protección del medio ambiente y la natu-

raleza se escribe con mayúscula. Así por ejemplo, damos nuestro apoyo a la

Fundación Global Nature. La Fundación Global Nature es una organización

internacional no gubernamental que se dedica entre otras cosas a mejorar

la calidad del agua en ríos y lagos, tema en el cual Kärcher, como especia-

lista líder en limpieza, está por supuesto muy concienciada. El proyecto de

cooperación conjunto Clean Water for the World para el fomento sostenible

de vías de agua interiores limpias por medio de instalaciones naturales de

filtrado del agua es un buen ejemplo de colaboración exitosa. Las instala-

ciones de filtrado de agua, también llamadas instalaciones Green Filter, son

canales de agua cuya superficie está cubierta de plantas acuáticas flotantes.

El metabolismo de las plantas logra descomponer de forma natural las sus-

tancias orgánicas presentes en las aguas residuales. La primera instalación

conjunta de filtrado de agua se construyó en Colombia en 2013. La insta-

lación favorece por un lado la biodiversidad de flora y fauna, y por otro

mejora las condiciones higiénicas, contribuyendo así de forma decisiva a

elevar la calidad de vida de las personas de la región. Otras instalaciones

de filtrado de agua se encuentran ya en fase de planificación en todo el

mundo. A propósito, con cada limpiadora de alta presión vendida de la gama

eco!ogic se destinan recursos adicionales al proyecto de futuro “Clean Water

for the World”.

Una responsabilidad para las personas y la naturaleza

En Kärcher, la responsabilidad social se escribe con mayúscula. El sello

ARBEIT PLUS otorgado por la iglesia evangélica en 2013 documenta el

compromiso ejemplar en términos de ampliación de estudios, fomento

de las familia y la salud, y subraya las atractivas condiciones de trabajo.

Además, en 2014 Kärcher ha sido distinguida con el premio alemán CSR

en la categoría “compromiso cultural como expresión de la responsabili-

dad social de las empresas”, otorgado por la limpieza de restauración de

la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm de Berlín, que es patrimonio nacional.

A nivel internacional, Kärcher apoya, además de a SOS-Kinderdorf e.V., a

proyectos sociales de todo el mundo y a víctimas de catástrofes naturales.

Kärcher persigue un crecimiento sano y sostenible en armonía con el

hombre y la naturaleza. Con nuestra estrategia de sostenibilidad 2020,

queremos reducir nuestras emisiones de CO2 un 20 % hasta 2020. ¿Cómo

lo haremos? Con eficacia: nuestra planta de cogeneración reduce las emi-

siones de CO2 un 56 % en comparación con la calefacción de gas anterior.

Nuestra central térmica de biomasa ahorra al año 340000 litros de gasó-

leo y, con ello, más de 1000 toneladas de CO2. Nuestra nueva calefacción

con depósito de hielo suma 40 toneladas al ahorro de CO2 al año. Nuestras

instalaciones altamente eficaces de recuperación del calor ahorrar

51 toneladas de CO2 al año. También deben añadirse las tres plantas foto-

voltaicas, que reducen el balance de CO2 50 toneladas más al año. Nuestra

instalación geotérmica también contribuye considerablemente.

El trato responsable hacia el hombre y el medio ambiente está bien

arraigado en el código de comportamiento de Kärcher, que se atiene

estrictamente al Pacto Mundial de la ONU y se aplica de forma vinculante

en todas las plantas y también para los proveedores.

Compromiso con la sostenibilidad: nuestra contribución al futuro

8

EX

TER

IOR

ES

Índice de limpiadoras de alta presión y barredoras

Resumen de equipos Página 14

Gama K 7 Página 16

Gama K 5 Página 20

Gama K 4 Página 24

Gama K 3 Página 29

Gama K 2 Página 31

K 2 Balcony Página 34

Gama con motores

de gasolina Página 36

Accesorios Página 38

Detergentes Página 54

Juegos de recambios Página 58


9

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

1

2

3

4

5

Por qué Kärcher marca la diferencia

Tanto si se necesita cuidar con delicadeza como limpiar con potencia, las limpiadoras de alta presión de Kärcher ofrecen la solución

perfecta para cualquier tarea de limpieza. Donde antes reinaba la suciedad, después no queda más que limpieza. Con Kärcher, usted

pone en valor su entorno doméstico y le devuelve su valor a las cosas: lo viejo se convierte en nuevo, lo deteriorado en reluciente.

Lo hacen posible la ingeniería apasionada, los máximos requisitos de calidad y las décadas de experiencia en el desarrollo de limpia-

doras de alta presión.

LIMPIADORAS DE ALTA PRESIÓN

1 Calidad de marca “made in Germany”

Como inventora de la limpieza con alta presión, Kärcher dispone de

conocimientos especializados únicos cuya profundidad y amplitud nadie

más puede ofrecer en el mercado. Desde hace más de 60 años, Kärcher

perfecciona la limpieza con alta presión, dando siempre que hablar con

sus extraordinarias innovaciones. Como líderes mundiales, ofrecemos

la limpiadora de alta presión más fiable del mercado. Fabricamos todos

nuestros equipos en nuestras propias plantas según los más altos

estándares de producción. Antes de salir de fábrica, los productos se

comprueban al 100 % en cuanto a funcionamiento y potencia. Así pode-

mos garantizar a nuestros clientes unos productos siempre perfectos que

destacan por su alto rendimiento y durabilidad sin igual.

2 Rendimiento de limpieza extraordinario

En comparación con la competencia, las limpiadoras de alta presión de

Kärcher destacan por su elevada capacidad de eliminación y eficacia

de limpieza. En pocas palabras: la limpieza se realiza más rápidamente

y ahorra hasta un 50 % de tiempo y, con ello, hasta un 50 % de energía

y agua. Detrás de las impresionantes cifras que el Fraunhofer Institut

ha confirmado oficialmente se esconden una tecnología de boquillas

patentada y bien pensada y la adaptación individual óptima a la potencia

de cada equipo.

3 Tecnología de motores avanzada

Las clases K 4 – K 7 de Kärcher de las series Compact, Standard, Premium

y eco!ogic, así como la nueva K 3 Premium, están equipadas con una inno-

vadora técnica de motor refrigerado por agua y crean nuevas pautas. Para

refrigerar el motor, en lugar de la rueda del ventilador se utiliza agua. Antes

de emplear el agua para la limpieza, la carcasa de los motores la hace fluir

y garantiza una refrigeración constante. Las ventajas: alta potencia y larga

vida útil.

4 La versatilidad es un deber

Kärcher dispone de la oferta de detergentes y accesorios más amplia del

mercado y, de este modo, ofrece a la limpieza con alta presión versátiles

e infinitas opciones de aplicación. Para casi cada problema de limpieza,

Kärcher ofrece la solución adecuada. Un buen ejemplo: la nueva limpiadora

de superficies de Kärcher. Permite limpiar el doble de rápido superficies

horizontales y verticales, sin las molestas salpicaduras de agua.

5 Sostenibilidad como respeto al medio ambiente

Las limpiadoras de alta presión de Kärcher ahorran, en comparación directa

con la limpieza con una manguera de agua, hasta 3100 litros por hora,

gracias a que consumen un 80 % menos de agua. Además, las limpiadoras

de alta presión de las clases K 3 – K 7 también pueden utilizarse con agua

tratada. Para ello, los equipos aspiran directamente el agua de un depósito

de agua disponible, por ejemplo, de un bidón de recogida de agua de lluvia.

De este modo, el usuario se ahorra utilizar la cara agua potable, protege

el medio ambiente y, además, no depende de la red de agua. A propósito,

Kärcher es el único fabricante del mercado que tiene una gama de limpiado-

ras de alta presión especial eco!ogic.

10

EX

TER

IOR

ES

PowerK2 K4 K5 K7

60m²/hca.

20 -160bar max.

600l/h max.

3000 Watt

PowerK2 K4 K5 K7

PowerK2 K4 K5 K7

PowerK2 K4 K5 K7

40m²/hca.

2100 Watt

20 -145bar max.

500l/h max.

20m²/hca.

1400 Watt

110bar max.

360 l/h max.

30 m²/hca.

1800 Watt

20 -130bar max.

420l/h max.

1 2

2

2 K 4 Silent Edition: limpieza silenciosa como un susurro

Potencia sin ruido: los equipos de la nueva K 4 Silent Edition son las

limpiadoras de alta presión más silenciosas de su clase. Los ingenieros de

Kärcher han logrado reducir el volumen de funcionamiento que se percibe a

nada menos que el 50 % en comparación con las limpiadoras de alta presión

anteriores de la misma clase de potencia. Así, la K 4 Silent Edition es espe-

cialmente adecuada para lugares sensibles al ruido. Además, los equipos se

presentan de manera especialmente cómoda y ofrecen múltiples y atractivos

detalles de equipamiento, como la nueva manguera PremiumFlex™ con sis-

tema antitorsión o la banda de almacenaje elástica con función Clip-in para

almacenar las mangueras de alta presión y los cables eléctricos.

La clase de potencia adecuada para cualquier necesidad

La clase de potencia es la característica distintiva esencial en las limpiadoras de alta presión, y un parámetro decisivo para calcular el

tiempo de limpieza necesario. Sobre esta base, el equipo adecuado facilita considerablemente el trabajo de limpieza. A ello se añade

que las distintas clases de potencia llevan aparejadas otras características técnicas perfectamente adaptadas para las respectivas nece-

sidades de limpieza, haciendo así el trabajo aún más agradable y efectivo.

1 La clase de potencia correcta

El rendimiento de limpieza de una limpiadora de alta presión resulta de la

combinación entre cantidad y presión del agua. Cuanto más óptimamente

adaptados estén ambos factores, tanto más fácil será desprender la su-

ciedad incrustada y tanto más rápidamente se podrán limpiar superficies

grandes. Atendiendo a las diferentes necesidades de limpieza, Kärcher

asigna sus equipos a clases de potencia determinadas. Cuanta más super-

ficie deba limpiarse, o cuanto más incrustada esté la suciedad, más alta

será la clase de potencia recomendada. Para limpiar superficies grandes,

como, por ejemplo, fachadas, se recomienda adquirir un equipo K 7 con

los accesorios apropiados. Además de unos mejores datos de potencia,

las clases de equipos más altas ofrecen también prácticas funciones

adicionales. Por ejemplo, mayores longitudes de manguera para un radio

de trabajo considerablemente superior. O mangueras de mejor calidad

que ofrecen una mayor resistencia al retorcimiento y más flexibilidad. Se

consiguen así, especialmente con aplicación muy frecuente, unos tiempos

de montaje y desmontaje más breves y una clara mejora en el confort de

trabajo.


* En comparación con las limpiadoras de alta presión anteriores de la misma clase de potencia

11

EX

TER

IOR

ES

1 2

5

3

4 6

1 Gama eco!ogic

Tecnología que cuida el medio ambiente: la gama eco!ogic representa un

trato ejemplar y sostenible de los recursos naturales y una selección de

materiales responsable.

2 Gama Premium

Aspecto atractivo con una funcionalidad convincente: la gama Premium de

Kärcher satisface todos los deseos. Los equipos verticales con aplicación

de detergente disponen incluso de un tambor portamangueras adicional

para un manejo aún más cómodo.

3 Gama Standard

Las limpiadoras de alta presión verticales de la gama Standard de Kärcher

convencen por su ambicioso diseño y ofrecen todo lo que debe incluir hoy

día un equipo moderno. A ello contribuye, por ejemplo, una aplicación de

detergente que amplía las posibilidades de aplicación.

Variedad en la serie de productos de Kärcher: además de limpiadoras de alta presión de distintas clases de potencia, hay disponibles

también diferentes gamas de productos. Detrás de cada gama de productos existe un concepto de producto absolutamente propio

que tiene en cuenta los deseos de los clientes. Así, la prioridad es, por ejemplo, su confort de funcionamiento, tamaño compacto, du-

rabilidad, peso, reducción del nivel sonoro, movilidad o campos de aplicación especiales, como por ejemplo, la limpieza de balcones.

En pocas palabras: en Kärcher garantizamos que todos puedan encontrar la limpiadora de alta presión perfecta.

La gama de productos apropiada para cada necesidad

4 Gama Compact

Pequeños y potentes: la gama Compact de Kärcher convence por sus dimen-

siones compactas, muy reducidas necesidades de espacio, buena capacidad

de almacenamiento y alta movilidad.

5 Balcony Cleaner

Limpieza perfecta en balcones y terrazas: el potente Balcony Cleaner supera

a todos los cepillos frotadores y escobas y asegura en un santiamén diver-

sión al aire libre sin suciedad.

6 Gama con motores de gasolina

Máxima flexibilidad: la gama con motores de gasolina de Kärcher funciona

independientemente de la red eléctrica y garantiza máxima movilidad y

limpieza sin limitaciones.


12

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E

La categoría principal: la gama eco!ogic

Ahorro de agua

El nivel eco! seleccionable ahorra en los equipos K 4 a K 7

hasta un 20 % de agua con un simple giro. Este nivel es ideal

para trabajos de limpieza que requieren menos agua, por

ejemplo, de coches, bicicletas o muebles de jardín. Además, la

manguera de aspiración de agua incluida en el equipo de serie

permite el uso de agua de lluvia recogida.

Ahorro de energía

Gracias al nivel eco!, los modelos eco!ogic K 4 – K 7 ahorran

un 20 % de energía. Es el propio usuario quien decide cuándo

utilizar el nivel eco! para ahorrar agua y energía.

Selección responsable de los materiales

Kärcher concede la máxima importancia a una selección cuida-

dosa de los materiales, tiene en cuenta su impacto ambiental

y evita sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la

salud, como ftalatos y PVC.

Empleo de materiales respetuoso con los recursos

Casi el 60 % de las piezas de plástico de los productos de

Kärcher están hechas a partir de plástico reciclado. El 50 % del

embalaje es material reciclado y no contiene poliestireno. El

50 % restante procede de explotaciones forestales gestionadas

de forma sostenible. Los tensioactivos que contienen los deter-

gentes eco!ogic de Kärcher están constituidos en un 100 % por

materias renovables y no contienen petróleo.


Los equipos eco!ogic de la acreditada calidad de Kärcher son los líderes del mercado en cuestión de respeto por el medio ambiente.

Ofrecen la posibilidad de utilizar el agua según las necesidades, para reducir así su consumo. La tecnología innovadora y las solu-

ciones inteligentes permiten un trato ejemplar de los recursos. Los equipos de la gama eco!ogic están fabricados con hasta un 60 %

de materiales reciclados y no contienen ftalatos ni PVC. El embalaje está hecho de cartón FSC y, en consecuencia, no incluye polies-

tireno expandido.

Máxima eficacia

Como todas las limpiadoras de alta presión de Kärcher, los

modelos eco!ogic K 4 – K 7 están equipados con la tecno-

logía de boquillas de Kärcher, patentada y perfectamente

adaptada a las bombas. Con ella, los equipos realizan una

aportación decisiva a la gestión responsable de los valiosos

recursos. En comparación con la competencia, los equipos

de Kärcher destacan por su elevada capacidad de elimina-

ción y eficacia de limpieza. En pocas palabras: la limpieza

se realiza hasta un 50 % más rápido y así se ahorra también

hasta un 50 % de energía y agua. Son ventajas notables

que han sido confirmadas científicamente por el instituto

independiente de renombre Fraunhofer Institut.

Excelente potencia

Las clases K 4 – K 7 de la gama eco!ogic de Kärcher dispo-

nen de un innovador eco!motor refrigerado por agua. Los

equipos cuentan con una gran potencia y larga vida útil,

además de ser hasta un 10 % más ligeros.

Agua limpia para el mundo

Kärcher no solo fabrica equipos que cuidan los recursos,

también se compromete con la protección de las aguas.

Por ejemplo, con el proyecto Clean Water for the World,

que Kärcher ha puesto en marcha en cooperación con la

Fundación Global Nature. Por cada limpiadora de alta pre-

sión eco!ogic vendida se realiza una aportación económica

a la construcción de instalaciones de filtrado biológico de

agua en todo el mundo. De este modo, con cada equipo

vendido se preveen 1000 l de agua limpia en ríos y lagos

de todo el mundo. Las personas y la naturaleza salimos

ganando.

13

EX

TER

IOR

ES

La categoría principal: gamas Compact, Standard y Premium

La categoría principal de Kärcher ofrece el equipo adecuado para cada usuario con sus gamas de productos Compact, Standard y

Premium. ¿Qué limpiadora de alta presión es la adecuada para usted?

La gama Compact: sencillamente práctica

Los equipos de la gama Compact convencen por sus dimensiones asombro-

samente compactas. Un mango telescópico robusto y extraíble de aluminio

permite un transporte cómodo y puede volverse a insertar después de

realizar el trabajo para brindar un mejor almacenamiento. Completamente

insertado, el mango telescópico se une a una pieza en forma de asa mon-

tada en la carcasa, dando forma a un asa de transporte compacta y esta-

ble. Con ayuda de una segunda empuñadura en la parte inferior, se puede

levantar el equipo con ambas manos protegiendo la espalda y sin esfuerzo,

por ejemplo, para introducirlo en el maletero. Gracias al cómodo sistema

conector de acción rápida Quick Connect, la manguera de alta presión se

puede acoplar muy fácilmente con pistola y equipo, y volverse a soltar

apretando un botón. Gracias al práctico almacenaje de accesorios, las lan-

zas pulverizadoras y la pistola pueden guardarse de forma rápida y fácil

directamente en la cara posterior del equipo. Una ingeniosa fijación de

goma en la cara inferior impide que las lanzas pulverizadoras se muevan

en el maletero durante el transporte del equipo. Gracias a la manguera de

aspiración de detergente integrada, los equipos son idóneos también para

el uso de detergente.

Equipos Upright de Kärcher: ahora aún más cómodos

Los equipos Upright de Kärcher están pensados hasta el más mínimo detalle.

Gracias al cómodo sistema Plug ’n’ Clean, los detergentes se pueden cambiar

con un solo movimiento de la mano. Solo hay que sacar la botella vieja,

colocar la nueva, y seguir trabajando. De este modo, cambiar entre distintos

detergentes no plantea ningún problema. Incluso los equipos de la gama

básica pueden utilizar detergente, por medio de una manguera de aspira-

ción o de un depósito. En todos los modelos, la manguera de alta presión

se puede guardar directamente en el equipo después del trabajo. Para ello,

los equipos cuentan con ganchos para manguera de generosas dimensiones.

Los modelos Premium disponen de un tambor portamangueras para guardar

la manguera de alta presión de forma limpia y cómoda. Con Quick Connect,

Kärcher ofrece además un cómodo sistema de conexión rápida. Este sistema

permite conectar cómodamente la manguera de alta presión con la pistola

y el equipo, y volverla a soltar pulsando un botón. De ese modo se puede

guardar de forma rápida y sencilla. También los accesorios se pueden guar-

dar ordenada y directamente en el equipo.


14

EX

TER

IOR

ES

Pre

cio

en

€*

Po

ten

cia

abso

rbid

a (k

W)

Máx

. pre

sió

n (

bar

)

Máx

. cau

dal

(l/

h)

Man

guer

a d

e al

ta

pre

sió

n (

m)

Lan

za p

ulv

eriz

ado

ra

ún

ica

Lan

za p

ulv

eriz

ado

ra

de

un

ch

orr

o

Bo

qu

illa

tu

rbo

Bo

qu

illa

de

esp

um

a

Cep

illo

de

lav

ado

Pañ

o d

e se

cad

o

Ap

lica

ció

n d

el d

eter

gen

te

Pat

in li

mp

iad

or

Qu

ick

Co

nn

ect

Tam

bo

r p

ort

aman

guer

a

Pág

ina

Limpiadora de alta presión con tracción eléctrica

K 7 Premium eco!ogic 3,0 20 –160 600 10 – – – – – 16

K 7 Premium eco!ogic Home 3,0 20 –160 600 10 – – – – T 450 16

K 7 Premium 3,0 20 –160 600 10 – – – – – 17

K 7 Premium Car 3,0 20 –160 600 10 – WB 150

– 17

K 7 Premium Home 3,0 20 –160 600 10 – – – – T 450 17

K 7 3,0 20 –160 600 10 – – – – – – 18

K 7 Car 3,0 20 –160 600 10 – WB 150

– – 18

K 7 Home 3,0 20 –160 600 10 – – – – T 450 – 18

K 7 Compact 3,0 20 –160 600 10 – – – – – – 19

K 7 Compact Car 3,0 20 –160 600 10 – WB 150

– – 19

K 7 Compact Home 3,0 20 –160 600 10 – – – – T 450 – 19



K 5 Premium 2,1 20 –145 500 8 – – – – – 21

K 5 Premium Car 2,1 20 –145 500 8 – – 21

K 5 Premium Home 2,1 20 –145 500 8 – – – – T 350 21

K 5 2,1 20 –145 500 8 – – – – – – 22

K 5 Car 2,1 20 –145 500 8 – – – 22

K 5 Home 2,1 20 –145 500 8 – – – – T 350 – 22

K 5 Compact 2,1 20 –145 500 8 – – – – – – 23

K 5 Compact Car 2,1 20 –145 500 8 – – – 23

K 5 Compact Home 2,1 20 –145 500 8 – – – – T 350 – 23

K 5 Compact Car & Home 2,1 20 –145 500 8 – T 350 – 23



K 4 Premium 1,8 20 –130 420 6 – – – – – 25

K 4 Premium Car 1,8 20 –130 420 6 – – – 25

K 4 Premium Home 1,8 20 –130 420 6 – – – – T 350 25

K 4 Premium Car & Home 1,8 20 –130 420 6 – – T 350 25

K 4 1,8 20 –130 420 6 – – – – – – 26

K 4 Car 1,8 20 –130 420 6 – – – – 26

K 4 Home 1,8 20 –130 420 6 – – – – T 350 – 26

K 4 Car & Home 1,8 20 –130 420 6 – – T 350 – 26

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.

Resumen de equipos


15

EX

TER

IOR

ES

Pre

cio

en

€*

Po

ten

cia

abso

rbid

a (k

W)

Máx

. pre

sió

n (

bar

)

Máx

. cau

dal

(l/

h)

Man

guer

a d

e al

ta

pre

sió

n (

m)

Lan

za p

ulv

eriz

ado

ra

de

un

ch

orr

o

Lan

za p

ulv

eriz

ado

ra

var

iop

ow

er

Bo

qu

illa

tu

rbo

Bo

qu

illa

de

esp

um

a

Cep

illo

de

lav

ado

Pañ

o d

e se

cad

o

Ap

lica

ció

n d

el d

eter

gen

te

Pat

in li

mp

iad

or

Qu

ick

Co

nn

ect

Tam

bo

r p

ort

aman

guer

a

Pág

ina

Limpiadora de alta presión con tracción eléctrica

K 4 Silent Edition 1,8 20 –130 420 6 – – – – – – 27

K 4 Silent Edition Home 1,8 20 –130 420 6 – – – – T 350 – 27

K 4 Compact 1,8 20 –130 420 6 – – – – – – 28

K 4 Compact Car 1,8 20 –130 420 6 – – – – 28

K 4 Compact Home 1,8 20 –130 420 6 – – – – T 350 – 28

K 3 Premium 1,6 20 –120 380 6 – – – – – – 29

K 3 Premium Home 1,6 20 –120 380 6 – – – – T 150 – 29

K 3 1,6 20 –120 380 6 – – – – – – 30

K 3 Car 1,6 20 –120 380 6 – – – – 30

K 3 Home 1,6 20 –120 380 6 – – – – T 150 – 30

K 3 Car & Home 1,6 20 –120 380 6 – – T 150 – 30

K 2 Premium 1,4 20 –110 360 6 – – – – – – – 31

K 2 Premium Car 1,4 20 –110 360 6 – – – – – 31

K 2 Premium Home 1,4 20 –110 360 6 – – – – T 150 – – 31

K 2 Premium Car & Home 1,4 20 –110 360 6 – – T 150 – – 31

K 2 1,4 20 –110 360 4 – – – – – – – 32

K 2 Car 1,4 20 –110 360 4 – – – – – 32

K 2 Home 1,4 20 –110 360 4 – – – – T 150 – – 32

K 2 Car & Home 1,4 20 –110 360 4 – – T 150 – – 32

K 2 Compact 1,4 110 360 4 – – – – – – – 33

K 2 Compact Car 1,4 110 360 4 – – – – – 33

K 2 Compact Home 1,4 110 360 4 – – – – T 150 – – 33

K 2 Compact Car & Home 1,4 110 360 4 – – T 150 – – 33

K 2 Balcony 1,4 110 360 3 – – – – – – PS 20 – 34

Kit de riego K 2 Balcony 1,4 110 360 3 – – – – – – PS 20 34

Incluido en el equipo de serie. NUEVO * Precio recomendado con IVA.

Limpiadora de alta presión con motor de combustión

G 4.10 2,8 PS 20–120 420 6 – – – – – – – – 36

G 7.10 5,5 PS 20–160 470 7,5 – – – – – – – – 36



16

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E


Lanza pulverizadora variopower: conmutación progresiva de alta a baja presión.

Boquilla turbo:chorro rotatorio para una limpieza especial-mente potente.

Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 38 – 53.Puede encontrar los detergentes y productos de limpieza en las páginas 54 – 57.

La gama K 7 Premium eco!ogic

La gama K 7 Premium eco!ogic con eco!motor refrigerado por agua no solo destaca por su máxima comodidad de aplicación y alma-

cenamiento. Además de características tales como el práctico tambor portamangueras, el equipo también convence por el máximo

respeto al medio ambiente. Gracias al modo eco!, las limpiadoras de alta presión sin PVC ni ftalatos ahorran hasta un 20 % de agua

y energía. Estos equipos son ideales para aplicaciones frecuentes y suciedad incrustada, por ejemplo, en caminos, piscinas, bicicletas

o coches.

Kit para el hogar

El patin limpiador de superficies

T 450 (con protección contra

salpicaduras) más detergente

universal eco!ogic en la práctica

botella Plug ’n’ Clean. Apta para

grandes superficies y también

para la limpieza de bordes y

esquinas.

Ahorro en un santiamén

Gracias al interruptor eco!, el consumo de agua y energía se reduce

un 20 % con un simple clic. Para ello, se puede aspirar el agua a través

de la manguera de aspiración suministrada con el equipo y completar

los trabajos de limpieza en un abrir y cerrar de ojos, de forma eficaz y

cuidando los recursos.

Plug ’n’ Clean

No hace falta vaciar ni enjuagar

el depósito de detergente: solo

hay que cambiar de detergente y

a trabajar.

Datos técnicosPresión bar / MPa 20 –160 / 2 –16

Caudal l/h 600

Rendimiento de superficie m2 / h 60

Potencia absorbida kW 3,0

Temperatura de entrada máx. °C 60

Peso sin accesorios kg 20,6

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 404 × 461 × 968

EquipamientoPistola con manguera de alta presión 10 m eco!ogic

Empuñadura fija con tambor portamangueras

Quick Connect

Aplicación de detergente mediante Sistema Plug ’n’ Clean

Filtro de agua

Aspiración de agua K 7 Premium eco!ogic

20 % de ahorro de agua y energía gracias al nivel eco! seleccionable Uso de materiales respetuosos con el medio ambiente eco!motor refrigerado por agua especialmente potente

Accesorios K 7 Premium eco!ogic K 7 Premium eco!ogic HomeLanza pulverizadora de un chorro – –

Lanza pulverizadora variopower

Boquilla turbo

Patin limpiador – T 450

Manguera de aspiración de agua

Detergentes 1 l de detergente universal eco!ogic 1 l de detergente universal eco!ogic

Boquilla de espuma – –

Cepillo de lavado – –

Paño de secado – –

Referencia de pedido 1.168-173.0 1.168-174.0

Precio en €*


= Disponible en España

17

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 7 Premium

Perfectamente guardada

Siempre perfectamente guardada,

gracias al práctico tambor porta-

mangueras.

Kit para el coche

Para unos coches cuidados y

relucientes: boquilla de espuma,

detergente para coches, Power

Brush y paño de limpieza.

La gama K 7 Premium convence por sus atractivos detalles de equipamiento: motor refrigerado por agua, tambor portamangueras

para una comodidad máxima a la hora de utilizarla y guardarla, pistola Quick Connect, manguera de alta presión de goma de 10 m,

filtro de agua, lanza pulverizadora variopower, boquilla turbo y un detergente en la práctica botella Plug ’n’ Clean. Con este equipa-

miento se elimina incluso la suciedad más incrustada de caminos, piscinas, bicicletas o coches en un santiamén.

Accesorios siempre a mano

Gracias al práctico almacenaje de

accesorios, está siempre todo al

alcance de la mano.

Limpieza en botellas

Para madera, plástico, piedra y

coches, Kärcher ofrece la fórmula

de detergente adecuada para cada

tarea de limpieza. Naturalmente,

en la práctica botella Plug ’n’ Clean.


Caudal l/h 600






EquipamientoPistola con manguera de alta presión 10 m, goma


Quick Connect


Filtro de agua

Aspiración de agua K 7 Premium

Motor refrigerado por agua especialmente potente Enrollamiento de la manguera de alta presión Sistema Plug ’n’ Clean

Accesorios K 7 Premium K 7 Premium Car K 7 Premium HomeLanza pulverizadora de un chorro – – –


Boquilla turbo

Patin limpiador – – T 450

Manguera de aspiración de agua – – –

Detergentes 1 l de detergente universal 1 l de champú para automóviles 3 en 1 1 l detergente para limpieza de piedra 3 en 1


Cepillo de lavado – Power Brush –


Referencia de pedido 1.168-604.0 1.168-607.0 1.168-608.0

Precio en €*



18

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 7

La gama K 7 está equipada con motor refrigerado por agua y se creó para uso frecuente y suciedad incrustada, como la que se

observa, por ejemplo, en caminos, piscinas, bicicletas o coches. La abundante variedad de opciones de equipamiento abarca desde

una pistola con la práctica conexión Quick Connect, una manguera de alta presión de goma de 10 m, un filtro de agua para proteger

la bomba, una lanza pulverizadora variopower y una boquilla turbo con chorro concentrado giratorio. El detergente de la botella

Plug ’n’ Clean completa el paquete.

Kit para el hogar

Patin limpiador de superficies T 450

(con protección contra salpicaduras)

más detergente y conservador de

piedra 3 en 1. Apta para grandes

superficies y también para la

limpieza de bordes y esquinas.

Plug ’n’ Clean

Gracias al Plug ’n’ Clean se puede

cambiar el detergente de forma

rápida, sencilla y cómoda con un

solo movimiento de la mano.

Dosificación automática

Dosifica a la perfección según las

necesidades: la práctica regulación

del detergente lo hace posible.

Ruedas grandes

Las grandes ruedas garantizan una

maniobrabilidad sin problemas,

incluso en terrenos difíciles.


Caudal l/h 600







Empuñadura fija

Quick Connect


Filtro de agua

Aspiración de agua K 7

Motor refrigerado por agua especialmente potente Quick Connect Sistema Plug ’n’ Clean

Accesorios K 7 K 7 Car K 7 HomeLanza pulverizadora de un chorro – – –


Boquilla turbo





Cepillo de lavado – Cepillo frotador –



Precio en €*



19

EX

TER

IOR

ES

CLICK

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 7 Compact

Potencia extraordinaria: los equipos de la gama K 7 Compact ofrecen una utilización flexible gracias a su práctico tamaño. Dos asas de

transporte y un mango telescópico permiten un cómodo transporte y un almacenamiento en poco espacio. A pesar de sus dimensiones

compactas, estos equipos convencen por su gran potencia y excelentes resultados de limpieza, incluso con la suciedad más incrustada.

Detalles de equipamiento: motor refrigerado por agua, pistola Quick Connect, manguera de alta presión de goma de 10 m, filtro de

agua, lanza pulverizadora variopower y boquilla turbo.

Mango telescópico

El mango telescópico de aluminio

de alta calidad puede llevarse a una

altura cómoda para el transporte y

volver introducirse cómodamente

para el almacenamiento.

Sencillo transporte

Los pequeños y robustos equipos de la gama Compact cuentan con dos

asas de transporte que permiten llevarlos cómodamente a cualquier

parte. Estos prácticos equipos compactos pueden guardarse incluso en

el maletero, rápidamente, sin esfuerzo y ocupando poco espacio.

Quick Connect

La manguera de alta presión se

puede conectar y desconectar de

forma rápida y cómoda en el equipo,

lo que ahorra tiempo y esfuerzo.

K 7 Compact Motor refrigerado por agua especialmente potente

Quick Connect Pequeños y resistentes gracias al mango telescópico y

al modo de construcción compacto

Accesorios K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact HomeLanza pulverizadora de un chorro – – –


Boquilla turbo



Detergentes – 1 l de champú para automóviles 3 en 1 1 l detergente para limpieza de piedra 3 en 1


Cepillo de lavado – Cepillo frotador –



Precio en €*



Caudal l/h 600







Empuñadura telescópica

Quick Connect

Aplicación de detergente mediante aspiración

Filtro de agua

Aspiración de agua


20

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





Kit para el hogar



más detergente universal eco!ogic


Para superficies grandes y con re-

gulación de presión para superficies

sensibles.

Proteger los recursos

La aspiración de agua permite la

utilización de fuentes de agua alter-

nativas, como bidones de recogida

de agua de lluvia o bidones.


Extraordinariamente respetuosa con el medio ambiente y eficaz, la gama K 5 Premium eco!ogic con potente motor eco! refrigerado

por agua alcanza un ahorro de agua y energía de hasta un 20 %. La gama solución de limpiadoras de alta presión para usos ocasio-

nales y suciedad media en superficies y vehículos, muros de piedra o bicicletas. Potente equipamiento con pistola Quick Connect,

manguera de alta presión de 8 m, manguera de aspiración de agua, lanza pulverizadora variopower, boquilla turbo, filtro de agua,

kit para el hogar y práctico detergente universal eco!ogic.

Plug ’n’ Clean


cambiar el detergente con un solo

movimiento de la mano.

Ahorro en un instante

Gracias al interruptor eco!, el con-

sumo de agua y energía se reduce

un 20 % con un simple clic.

Datos técnicosPresión bar / MPa 20 –145 / 2 –14,5

Caudal l/h 500






EquipamientoPistola con manguera de alta presión 8 m, eco!ogic


Quick Connect


Filtro de agua





Boquilla turbo








Precio en €*



21

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 5 Premium

Para aplicaciones ocasionales y suciedad media se recomienda la gama K 5 Premium con potentes motores refrigerados por agua.

Para eliminar en un santiamén la suciedad de coches grandes, muros de piedra y bicicletas. El equipamiento incluye una pistola

con conexión rápida Quick Connect, una manguera de alta presión de 8 m, una lanza pulverizadora variopower, una boquilla turbo

contra suciedad extrema, un filtro de agua y detergente de Kärcher en la práctica botella Plug ’n’ Clean.

Siempre a mano

Los accesorios pueden guardarse

directamente en el equipo, por

lo que siempre están al alcance de

la mano.

Orden gracias al gancho

Amplio gancho para cables para

guardar ordenadamente el cable

directamente en el equipo.

Kit para el coche



detergente para coche, cepillo

de lavado giratorio y paño de

limpieza.

Movilidad óptima

Ruedas y altura ergonómica de

la empuñadura para una cómoda

maniobrabilidad.


Caudal l/h 500






EquipamientoPistola con manguera de alta presión 8 m


Quick Connect


Filtro de agua



Accesorios K 5 Premium K 5 Premium Car K 5 Premium HomeLanza pulverizadora de un chorro – – –


Boquilla turbo





Cepillo de lavado – giratorio –



Precio en €*



22

EX

TER

IOR

ES

CLICK

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





Kit para el hogar

Patin limpiador de superficies


salpicaduras) más detergente y

conservador de piedra 3 en 1.

Para superficies grandes y con

regulación de presión para super-

ficies sensibles.

La gama K 5

La gama K 5, creada para suciedad media, deja relucientes grandes coches, muros de piedra o bicicletas. Estos equipos cuentan con un

potente motor refrigerado por agua y disponen de una pistola con conexión Quick Connect, una manguera de alta presión de 8 m, una

lanza pulverizadora variopower para superficies delicadas y una boquilla turbo contra suciedad incrustada. Un filtro de agua protege

la bomba de forma fiable. El paquete se completa con detergente de Kärcher en la práctica botella Plug ’n’ Clean.

Quick Connect

La manguera puede conectarse y

desconectarse con un solo un botón.

Se puede acoplar una manguera

de prolongación más rápidamente

y la manguera del equipo puede

cambiarse más rápidamente.

Excelente potencia

El motor refrigerado por agua

cuenta con tecnología de van-

guardia y convence por su gran

potencia y larga vida útil.






Caudal l/h 500







Empuñadura fija

Quick Connect


Filtro de agua



Accesorios K 5 K 5 Car K 5 HomeLanza pulverizadora de un chorro – – –


Boquilla turbo



Detergentes 1 l de detergente universal 1 l de champú para automóviles 3 en 1

1 l de detergente para limpieza de piedra 3 en 1





Precio en €*



23

EX

TER

IOR

ES

CLICK

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 5 Compact

La gama K 5 Compact ofrece los equipos adecuados contra suciedad media, por ejemplo, en coches grandes, muros de piedra o

bicicletas. Estos equipos cuentan con potentes motores refrigerados por agua. Otras características: pistola con sistema de cone-

xión rápida Quick Connect, manguera de alta presión de 8 m, lanza pulverizadora variopower y boquilla turbo contra suciedad

incrustada. La bomba está protegida de forma fiable por un filtro de agua.

Almacenamiento compacto

El potente modelo K 5 de la gama

Compact puede guardarse sin

problemas en cualquier estantería.

Máximo rendimiento de limpieza

El equipamiento de todas las lim-

piadoras de alta presión de la gama

Compact de Kärcher incluye un

mecanismo de aspiración integrado

para detergente.

Quick Connect


puede conectar y desconectar

de forma rápida y cómoda en el

equipo, lo que ahorra tiempo y

esfuerzo.

Maniobra sin esfuerzo

Las grandes ruedas y una altura de

agarre ergonómicamente perfecta

garantizan el máximo de movilidad.


Caudal l/h 500








Quick Connect


Filtro de agua

Aspiración de agua K 5 Compact

Motor refrigerado por agua especialmente potente Quick Connect Pequeños y resistentes gracias al mango telescópico

de aluminio y al modo de construcción compacto

Accesorios K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro – – – –


Boquilla turbo

Patin limpiador – – T 350 T 350

Manguera de aspiración de agua – – – –

Detergentes – 1 l de champú para automóviles 3 en 1


1 l de detergente para limpieza de piedra 3 en 1 1 l de champú para automóviles 3 en 1


Cepillo de lavado – giratorio – giratorio


Referencia de pedido 1.630-720.0 1.630-723.0 1.630-724.0 1.630-726.0

Precio en €*



24

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





Aspiración fácil

La práctica aspiración de agua

permite utilizar fuentes de agua

alternativas cuidando los recursos.


La protección ambiental y la limpieza se encuentran: la gama K 4 Premium eco!ogic, con motores eco! refrigerados por agua, ahorra

hasta un 20 % de agua y electricidad gracias al modo eco!. Además, la limpiadora de alta presión sin PVC ni ftalatos y fabricada con

hasta un 60 % de material reciclado convence por su máxima comodidad de uso. Con tambor portamangueras, pistola Quick Connect,

manguera de alta presión de 6 m, filtro de agua, manguera de aspiración de agua, lanza pulverizadora variopower, boquilla turbo,

limpiador universal eco!ogic. Ideal para coches, cercas, bicicletas, etc.

Kit para el hogar

Limpiadora de superficies T 350


más limpiador universal eco!ogic


Para superficies grandes y con re-

gulación de presión para superficies

sensibles.

Ahorro en un santiamén

Gracias al interruptor eco!, el consumo de agua y energía se reduce un

20 % con un simple clic. Con la lanza pulverizadora variopower todos los

trabajos de limpieza se llevan a cabo en un abrir y cerrar de ojos, eficaz-

mente y protegiendo los recursos.


Caudal l/h 420






EquipamientoPistola con manguera de alta presión 6 m, eco!ogic


Quick Connect


Filtro de agua





Boquilla turbo








Precio en €*



25

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 4 Premium

La gama K 4 Premium con motores refrigerados por agua es recomendable para usos espontáneos en todo el hogar. Para eliminar

suciedad media, por ejemplo, en coches, cercas o bicicletas, sin esfuerzo. Los equipos disponen de un tambor portamangueras para

una máxima comodidad de aplicación y de almacenamiento. Incluyen además una pistola Quick Connect, una manguera de alta

presión de 6 m, una lanza pulverizadora variopower, una boquilla turbo, un filtro de agua y un detergente de Kärcher en la práctica

botella Plug ’n’ Clean.

Kit para el coche



detergente para coche 3 en 1 y

cepillo de lavado giratorio.

Plug ’n’ Clean


cambiar el detergente de forma rá-

pida, sencilla y cómoda con un solo

movimiento de la mano.

Especialmente útil

Práctico maletín duro para alma-

cenar accesorios directamente en

el equipo.

Perfectamente guardada

Siempre perfectamente guar-

dada, gracias al práctico tambor

portamangueras en los modelos

K 4 Premium.


Caudal l/h 420








Quick Connect


Filtro de agua



Accesorios K 4 Premium K 4 Premium Car K 4 Premium Home K 4 Premium Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro – – – –


Boquilla turbo





1 l de champú para automóviles 3 en 11 l de detergente para limpieza de piedra 3 en 1



Paño de secado – – – –


Precio en €*



26

EX

TER

IOR

ES

CLICK

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





Kit para el hogar







ficies sensibles.

La gama K 4

Los motores potentes y duraderos refrigerados por agua son una característica fundamental de la gama K 4. Estos equipos, con pistola

Quick Connect y manguera de alta presión de 6 m, han sido diseñados para usos ocasionales y suciedad media. Gracias a la lanza pul-

verizadora variopower y a la boquilla turbo, limpian coches, cercas, bicicletas, etc. a la perfección. Un filtro de agua integrado protege

la bomba eficazmente contra partículas de suciedad. Además, en el equipo de serie se incluye un detergente de Kärcher en la práctica

botella Plug ’n’ Clean.






Amplio gancho para mangueras para

guardar ordenadamente la manguera


Quick Connect



Se puede acoplar una manguera de

prolongación más rápidamente y

almacenar la manguera del equipo

también más rápidamente.


Caudal l/h 420







Empuñadura fija

Quick Connect


Filtro de agua



Accesorios K 4 K 4 Car K 4 Home K 4 Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro – – – –


Boquilla turbo





1 l de detergente para limpieza de piedra 3 en 11 l de champú para automóviles 3 en 1





Precio en €*



27

EX

TER

IOR

ES

**

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E


NUEVO




Manguera PremiumFlex™

con sistema antitorsión

Máxima comodidad, máxima flexibi-

lidad: gracias al sistema antitorsión,

los nudos que se hacen en la man-

guera PremiumFlex™ se deshacen

solos. De este modo, siempre tiene

disponible la máxima longitud de la

manguera.

Muy silenciosa

La innovadora función Silent reduce

el ruido que se percibe al 50 % en

comparación con las limpiadoras de

alta presión de la misma clase de

potencia.

Kit para el hogar







ficies sensibles.

La K 4 Silent Edition

Banda de almacenamiento elástica

La banda elástica y extremadamente

práctica con función Clip-in permite

almacenar cómodamente la man-

guera de alta presión y el cable E.

La K 4 Silent Edition con un duradero motor refrigerado por agua es ideal para la suciedad media, p. ej., la de vallas, muebles de

jardín y terrazas. Gracias a la función Silent, el equipo limpia de manera extraordinariamente silenciosa. Otras ventajas: manguera

PremiumFlex™ con sistema antitorsión, banda elástica para la manguera de alta presión y cable E, dos asas de transporte y un

mango telescópico para una mejor movilidad y otras muchas características de confort.


Caudal l/h máx. 420




Peso sin accesorios kg 13




Quick Connect


Filtro de agua

Aspiración de agua K 4 Silent Edition

Muy silenciosa [máx. 81 dB (A)] Manguera PremiumFlex™ de 6 m con sistema antitorsión Banda de almacenamiento elástica con función Clip-in Quick Connect Pequeños y resistentes gracias al mango telescópico y al

modo de construcción compacto

Accesorios K 4 Silent Edition K 4 Silent Edition HomeLanza pulverizadora de un chorro – –


Boquilla turbo


Manguera de aspiración de agua – –

Detergentes – 1 l de detergente para limpieza de piedra 3 en 1





Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** En comparación con las limpiadoras de alta presión

anteriores de la misma clase de potencia. = Disponible en España

28

EX

TER

IOR

ES

CLICK

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E





La gama K 4 Compact

La gama K 4 Compact, con motores refrigerados por agua, está concebida para usos ocasionales con suciedad media. Las limpiadoras

de alta presión dejan relucientes en un santiamén cercas, bicicletas y coches. A pesar de su tamaño compacto, estos equipos conven-

cen por su gran potencia. Dos asas de transporte y el mango telescópico garantizan la mejor movilidad y un almacenamiento en poco

espacio. El resto del equipamiento: pistola Quick Connect, manguera de alta presión de 6 m, lanza pulverizadora variopower, boquilla

turbo y filtro de agua.


El equipamiento incluye un meca-

nismo de aspiración integrado para

detergente.

Mango telescópico

El mango telescópico de aluminio

de alta calidad puede llevarse a una

altura cómoda para el transporte y

volver introducirse cómodamente


Quick Connect





esfuerzo.

Especialmente útil

Práctico maletín duro para alma-

cenar accesorios directamente en

el equipo.

K 4 Compact Motor refrigerado por agua especialmente potente

Quick Connect Pequeños y resistentes gracias al mango telescópico

y al modo de construcción compacto

Accesorios K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact HomeLanza pulverizadora de un chorro – – –


Boquilla turbo



Detergentes – 1 l de champú para automóviles 3 en 1 1 l de detergente para limpieza de piedra 3 en 1



Paño de secado – – –


Precio en €*



Caudal l/h 420








Quick Connect


Filtro de agua

Aspiración de agua


29

EX

TER

IOR

ES

E

FFICIENCY

EN

ERGY·WATER·TIM

E


NUEVO




Práctico mango telescópico

El mango telescópico de alta ca-

lidad puede llevarse a una altura

cómoda para el transporte y vol-

ver a introducirse cómodamente


Limpia solución de depósito

El práctico depósito de detergente

facilita la aplicación de este.

La gama K 3 Premium

Los motores potentes y duraderos refrigerados por agua son una característica fundamental de la gama K 3 Premium. Estos equipos,

con pistola Quick Connect, manguera de alta presión de 6 m y filtro de agua integrado, han sido diseñados para usos ocasionales y

suciedad media. Con la lanza pulverizadora variopower y la boquilla turbo, limpian coches, cercas, bicicletas, etc. a la perfección. Y

gracias al depósito de detergente, el trabajo todavía se realiza de manera más rápida y sin esfuerzo.

Accesorios al alcance de la mano


accesorios, está siempre todo al

alcance de la mano.

Tecnología de motor excelente

El motor refrigerado por agua

cuenta con tecnología de vanguar-

dia y convence por su potencia y

larga vida útil.

K 3 Premium Motor refrigerado por agua especialmente potente

Quick Connect Pequeños y resistentes gracias al mango telescópico

Accesorios K 3 Premium K 3 Premium HomeLanza pulverizadora de un chorro – –


Boquilla turbo


Manguera de aspiración de agua – –

Detergentes – Concentrado Patio & Deck





Precio en €*



Caudal l/h 380








Quick Connect

Aplicación de detergente mediante Depósito de detergente

Filtro de agua

Aspiración de agua –


30

EX

TER

IOR

ES

CLICK





Kit para el hogar



para la limpieza rápida de grandes

superficies más detergente concen-

trado Patio & Deck.

Limpieza y orden

El gancho para mangueras de la

empuñadura y el gancho para cables

del lateral mantienen el orden.

La gama K 3

La gama K 3 es ideal para usos ocasionales y suciedad ligera, como la habitual en bicicletas, vallas de jardín o motocicletas. El equi-

pamiento dispone de una pistola con conector de acción rápida Quick Connect, una manguera de alta presión de 6 m y un filtro de

agua para proteger la bomba del daño de las partículas de suciedad. A ello hay que añadir la lanza pulverizadora variopower (VPS),

en la que puede ajustarse la presión del agua con un simple giro del tubo según el objeto que limpiar, así como una boquilla turbo

con chorro concentrado giratorio que elimina incluso la suciedad más incrustada.

Quick Connect



Se puede acoplar una manguera de

prolongación más rápidamente y

almacenar la manguera del equipo

también más rápidamente.





Caudal l/h 380







Empuñadura fija

Quick Connect

Aplicación de detergente mediante Depósito

Filtro de agua

Aspiración de agua –K 3

Almacenamiento de la lanza Quick Connect Depósito de detergente

Accesorios K 3 K 3 Car K 3 Home K 3 Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro – – – –


Boquilla turbo



Detergentes – Champú para automóviles concentrado

Concentrado Patio & Deck Concentrado Patio & DeckChampú para automóviles concentrado

Boquilla de espuma –




Precio en €*



31

EX

TER

IOR

ES





La gama K 2 Premium

El depósito de detergente hace el trabajo especialmente cómodo con la gama K 2 Premium. Estos equipos son ideales para usos

ocasionales y suciedad ligera, como la habitual en bicicletas, utensilios de jardinería o muebles de jardín. Gracias al kit para el ho-

gar con limpiadora de superficies T 150 y detergente concentrado “Patio & Deck” en bidón plegable de 500 ml, es posible limpiar

incluso superficies grandes de forma rápida y sin salpicaduras. Más equipamiento: pistola, manguera de alta presión de 6 m, lanza

pulverizadora variopower, boquilla turbo y filtro de agua.

Kit para el hogar



para la limpieza rápida de grandes

superficies más detergente concen-

trado Patio & Deck.

Con potencia o con delicadeza

Girando la lanza pulverizadora

variopower se puede regular la

presión dependiendo de la tarea

de limpieza.




Movilidad óptima

Ruedas y altura ergonómica de

la empuñadura para una cómoda

maniobrabilidad.


Caudal l/h 360







Empuñadura fija

Quick Connect –

Aplicación de detergente mediante Depósito

Filtro de agua

Aspiración de agua –K 2 Premium

Almacenamiento de la lanza Ruedas Depósito de detergente

Accesorios K 2 Premium K 2 Premium Car K 2 Premium Home K 2 Premium Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro – – – –


Boquilla turbo





Boquilla de espuma –




Precio en €*



32

EX

TER

IOR

ES





Amplio gancho para mangueras para

guardar ordenadamente la manguera


Todo siempre a mano


accesorios podrá guardar en el

equipo, de forma segura y al al-

cance de la mano, tanto la pistola

de alta presión como las lanzas.

La gama K 2

El equipamiento de la gama K 2 incluye dos ruedas de marcha suave, una pistola, una manguera de alta presión de 4 m, una lanza, una

boquilla turbo con chorro giratorio para una potencia todavía mayor, así como un filtro de agua para proteger la bomba de la penetra-

ción de partículas de suciedad. La gama K 2 ha sido desarrollada para usos ocasionales y suciedad ligera en toda la casa, por ejemplo,

en bicicletas, utensilios de jardinería o muebles de jardín. Con el kit correspondiente que también puede utilizarse para el coche.


El equipamiento de las limpiado-

ras de alta presión K 2 de Kärcher

incluye un mecanismo de aspiración

integrado para detergente.

Kit para el coche

La combinación ideal para coches


detergente para coches y cepillo

de lavado.

K 2 Ruedas

Almacenamiento de la lanza Aspiración de detergentes de limpieza

Accesorios K 2 K 2 Car K 2 Home K 2 Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro

Lanza pulverizadora variopower – – – –

Boquilla turbo









Precio en €*


Datos técnicosPresión bar / MPa 110 / 11

Caudal l/h 360







Empuñadura fija

Quick Connect –


Filtro de agua

Aspiración de agua –


33

EX

TER

IOR

ES




La gama K 2 Compact

La gama K 2 Compact convence por su flexibilidad, movilidad y ahorro de espacio. El equipamiento incluye una pistola, una man-

guera de alta presión de 4 m, un tubo pulverizador simple, una boquilla turbo con chorro concentrado giratorio y un filtro de agua.

El kit para el hogar permite limpiar también superficies mayores de toda la casa de forma eficaz y sin salpicaduras. Y el kit para el

coche garantiza un brillo reluciente para el coche y similares.

Kit para el coche y el hogar

El “paquete doble” definitivo para

unos vehículos relucientes y una

rápida limpieza de superficies en

toda la casa.


El equipamiento de los equipos

K 2 Compact de Kärcher incluye un

mecanismo de aspiración integrado

para detergente.

Lista en todo momento

Simplemente conecte el equipo

al grifo de agua y a la toma de

corriente y podrá empezar con

la limpieza.

Se adapta bien a la mano

Gracias al asa de transporte ergonó-

mica y a su reducido peso, el equipo

es ligero y cómodo de transportar.


Caudal l/h 360




Peso sin accesorios kg 4



Empuñadura pequeña

Quick Connect –


Filtro de agua

Aspiración de agua –K 2 Compact

Asa de transporte Almacenamiento de la lanza

Accesorios K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & HomeLanza pulverizadora de un chorro

Lanza pulverizadora variopower – – – –

Boquilla turbo









Precio en €*



34

EX

TER

IOR

ES

3

1 2 2

4


Limpieza fácil de balcones: con la K 2 Balcony de Kärcher, el balcón queda perfectamente limpio en un santiamén. Con este potente

equipo se trabaja mejor y más rápido que con cualquier cepillo para frotar y una escoba. En pocas palabras: la K 2 Balcony es la solu-

ción idónea para balcones de todo tipo y garantiza una limpieza especialmente fácil y potente.

1 Comodidad y limpieza en profundidad

Limpieza con alta presión: gracias a su potente chorro de agua, con la

K 2 Balcony puede desprenderse de forma rápida y fácil hasta la suciedad

más incrustada. Los correspondientes accesorios, como por ejemplo el

cepillo Power Scrubber PS 20, han sido diseñados para las necesidades es-

pecíficas de limpieza en balcones y garantizan unos resultados excelentes.

2 Completamente versátil

Suelos, mobiliario de jardín o macetas: con la K 2 Balcony de Kärcher, todo

el balcón se convierte en un oasis de absoluta limpieza en un santiamén. El

cepillo Power Scrubber PS 20 con protección contra salpicaduras integrado

es ideal para el suelo y permite una limpieza rápida, concienzuda y cómoda

incluso en lugares muy estrechos. De forma complementaria, la lanza pul-

verizadora de un chorro convierte, por ejemplo, muebles de balcón sucios

de nuevo en lugares atractivos para el reposo.

K 2 Balcony: limpieza en balcones y terrazas

3 Sencillo y de accionamiento rápido

El K 2 Balcony está listo para funcionar en un abrir y cerrar de ojos: conecte

de forma sencilla a un grifo de agua interior o exterior (adaptador incluido),

enchufe el conector de red en la toma más próxima y acople la manguera de

alta presión con un solo clic gracias a Quick Connect. ¡Y listo!

4 Fácil de almacenar

Gracias a sus dimensiones compactas, al práctico dispositivo de enrollado

de cable y al almacenamiento de la lanza directamente en el equipo, el K 2

Balcony se guarda en el armario de limpieza y ahorra espacio. La protección

contra goteo fiable garantiza que no caiga ni una sola gota.

35

EX

TER

IOR

ES

CLICK


Cepillo Power Scrubber PS 20: limpieza sencilla y potente de balcones.

Fiable protección antigoteo: para el almacenamiento en interiores sin goteo.


Enrollador compacto

Soporte portamanguera CR 3.110

con manguera de 10 m para regar

en balcones y terrazas, así como

para conectar a la K 2 Balcony.

Cepillo Power Scrubber

El PS 20 cuenta con dos boquillas

de alta presión óptimamente colo-

cadas y una protección contra sal-

picaduras con cerdas. La lanza pul-

verizadora, que puede prolongarse

hasta el doble de su tamaño, ofrece

una cómoda altura de trabajo.

Quick Connect





esfuerzo.

Adaptador para grifos interiores

El equipo presenta un adaptador

apto incluso para grifos interiores,

así como una fiable protección

contra goteo. El adaptador permite

conectar el equipo también en

interiores sin miedo a dejar marcas

de agua.

K 2 Balcony Limpieza de balcones sencilla y potente

Almacenamiento compacto También adecuado para grifos interiores Incl. Power Scrubber PS 20 con protección contra

salpicaduras integrada

Accesorios K 2 Balcony Kit de riego K 2 BalconyLanza pulverizadora de un chorro

Lanza pulverizadora variopower – –

Boquilla turbo – –

Cepillo Power Scrubber PS 20 PS 20

Detergentes – –



Tambor portamangueras – CR 3.110


Precio en €*



Caudal l/h 360




Peso sin accesorios kg 3,8 kg



Protección contra goteo

Quick Connect

Juego de conexión de grifos (para interiores y exteriores)

Cinta de velcro (para fijar a la barandilla)


36

EX

TER

IOR

ES


La serie con motor de gasolina para necesidades individuales

La gama con motor de gasolina

Limpieza sin límites: la serie G con motor de gasolina permite trabajar de

forma 100 % autónoma e independiente de la red, lejos de cualquier enchufe,

y convence por sus excelentes datos de potencia. Con ayuda de la función de

aspiración, la alimentación de agua también puede llevarse a cabo de forma

independiente de la red de agua, por ejemplo, extrayendo el agua de barriles

o bidones. Gracias a su bastidor estable y a las grandes ruedas, la gama G es

especialmente idónea para usos en zonas difíciles. Algunos campos de aplica-

ción probados son, por ejemplo, remolques, camiones, barcas y rampas.

Flexibilidad máxima sin electricidad. La gama G lo hace posible. Los potentes motores de gasolina hacen que los equipos no dependan

de la alimentación de corriente. Con su bastidor estable y las grandes ruedas, la gama G también es apta para usos en zonas difíciles.

La gama G es ideal, por ejemplo, para remolques, camiones, barcos, rampas y mucho más.

37

EX

TER

IOR

ES



Inyector

Los equipos de la gama G se

alimentan del detergente que

después utilizan en el servicio

de baja presión a través del

inyector especial.

Para todos los terrenos

Las ruedas extragrandes ofrecen

una buena maniobrabilidad y

un uso sin problemas incluso en

terrenos difíciles.

Independencia de la corriente

El potente motor de gasolina es

fácil de arrancar y permite limpiar

sin depender de la corriente.

Todo en orden

El práctico almacenaje de acceso-

rios lo mantiene todo en orden.

Todas las piezas puedan colocarse

directamente y de manera cómoda

en el equipo.

G 4.10 G 7.10

Potente motor de gasolina Soporte para fijación de la pistola

y colgador para la manguera Bastidor resistente

Potente motor de gasolina Soporte para fijación de la pistola

y colgador para la manguera Neumáticos todoterreno

Datos técnicosPresión bar / MPa 20 –120 / 2 –12 20 –160 / 2 –16

Caudal l/h Máx. 420 Máx. 470

Temperatura de entrada máx. °C 40 40

Potencia PS / kW 2,8 / 2 5,5 / 4

Peso sin accesorios kg 23,9 30,5

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 400 × 501 × 584 597 × 547 × 620

Depósito de detergente l – –

EquipamientoPistola de alta presión

Manguera de alta presión 6,0 m 7,5 m


Boquilla turbo

Filtro fino para agua integrado


Precio en €*



38

EX

TER

IOR

ES

ACCESORIOS PARA LIMPIADORAS DE ALTA PRESIÓN

Equipo perfecto, limpieza perfecta

La gama Kärcher de accesorios especiales y detergentes ofrece la solución adecuada para cada tarea de limpieza. Los nuevos acce-

sorios para la limpieza de superficies T-Racer ofrecen, con su brazo rotativo Twin-jet, la eliminación de la suciedad de superficies

grandes y limpian el doble de rápido que una lanza pulverizadora. La cubierta protege de forma fiable al usuario y al entorno de las

salpicaduras de agua. Gracias a la regulación de la presión, también se pueden tratar de forma adecuada las superficies sensibles.

39

EX

TER

IOR

ES

6

31

3

53

42


4 Protección contra la suciedad

El musgo se cría rápidamente en las terrazas y, por eso, se tienen que limpiar

regularmente. El detergente para la limpieza de piedra 3 en 1 proporciona

una solución fiable y dificulta que se ensucien de nuevo. El disolvente de

suciedad activo adicional elimina la suciedad de aceites y humos sin

esfuerzo, incluso con agua fría. A ello se une la fórmula de recubrimiento,

que se coloca encima de los poros como una película protectora y dificulta

la filtración de agua.

5 Detergente “Glass Finisher” para superficies acristaladas

El Glass Finisher de Kärcher, con su exclusiva fórmula 3 en 1, permite que

el cristal se seque sin marcas, ahorra valioso tiempo y evita que se vuelva

a ensuciar. En pocas palabras: la solución ideal para las cristaleras grandes

y de difícil acceso, como las de porches acristalados, fachadas de cristal e

invernaderos.

6 Detergente universal eco!ogic

El detergente universal eco!ogic apuesta decididamente por la sostenibilidad.

Más del 96 % de la botella se compone de plástico procedente de vegetales.

Su base es la caña de azúcar en lugar de petróleo. Los tensioactivos que

contienen los detergentes eco!ogic de Kärcher están constituidos en un 100 %

por materias renovables y no contienen petróleo. Todo ello, naturalmente,

con el máximo poder limpiador según la acreditada calidad de Kärcher.

1 Equipo de limpieza de alto rendimiento

Los lugares cercanos con muchos rincones y, por lo tanto, de difícil acceso

se alcanzan a la perfección con la nueva Vario Power Jet Short 360°. El

cabezal de la boquilla de 360° y la lanza pulverizadora permiten una

limpieza cómoda. El cómodo ángulo de trabajo reduce las salpicaduras de

agua al mínimo. Para las superficies sensibles, la presión se puede regular

progresivamente.

2 Boquilla de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 C

Esta innovadora boquilla de espuma para generar y aplicar espuma

potente es ideal para limpiar coches, motocicletas y similares, así como

para aplicar conservantes sobre superficies de piedra y madera y

fachadas. La boquilla de espuma está disponible en el juego con distintos

detergentes. Gracias al práctico sistema de sustitución rápida se pueden

cambiar los distintos detergentes con un solo clic.

3 Detergentes con triple efecto

Los detergentes de Kärcher convencen por su exclusivo principio activo

3 en 1. Además de su perfecto poder de limpieza, estos productos poli-

valentes también ofrecen una conservación delicada y una protección

fiable de los materiales. Además, Kärcher apuesta por la sostenibilidad

al emplear materias naturales y renovables. El concepto de botella inteli-

gente también convence. Los nuevos detergentes son adecuados univer-

salmente para todas las limpiadoras de alta presión, ya sea para acoplar

(Plug ’n’ Clean), rellenar el depósito de detergente, o como recipiente para

la aspiración de la manguera de aspiración de un detergente.

40

EX

TER

IOR

ES

1

3

4

5

6

2


Mangueras y conectores de riego

Las mangueras de riego de Kärcher, las conexiones, los acoplamientos universales, etc. están

perfectamente adaptados al campo de aplicación o al equipo correspondientes. Los accesorios,

ideales para el sistema de Kärcher, perfeccionan la limpieza con alta presión y el riego de

jardines y convencen siempre por su máxima calidad y larga vida útil, así como por su cómodo

manejo. Todos los artículos están listas para utilizarse sin preparación previa.

Ref. de pedido Precio Descripción K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Conexión de agua a la limpiadora de alta presión

Set para la conexión de mangueras a las limpiadoras de alta presión

1 2.645-156.0 Set para la conexión de mangueras a las limpiadoras de alta presión y riego de jardines. Con manguera PrimoFlex® de 10 m (3/4"), conexión de grifo G3/4, conector de mangueras universal y acoplamiento universal con Aqua Stop.

1

Set de mangueras para la alimentación de agua

2 2.645-258.0 Set para la conexión de mangueras a las limpiadoras de alta presión y riego de jardines. Con manguera PrimoFlex® de 10 m (1/2"), conexión de grifo, conector de mangueras universal y acoplamiento universal con Aqua Stop.

2

Conector de mangueras universal 3 2.645-191.0 Diseño ergonómico del conector de mangueras universal para un manejo cómodo.

3

Manguera PrimoFlex® de 20 m (1/2") 4 2.645-138.0 Manguera de riego de calidad PrimoFlex®, muy robusta y resistente al doblamiento, de 20 m de largo (1/2"). Con recubrimiento tejido a prueba de presión. Inofensiva para la salud. Presión de estallido: 24 bar. Alta resistencia térmica desde –20 hasta 65 °C.

4

Carro portamangueras HT 3.420 Kit 5/8"

5 2.645-167.0 Carro portamangueras premontado con asa de empuje de altura regulable, casquillo roscado de conexión flexible, manivela libre y una sofisticada función de plegado para almacenarlo en poco espacio.

5

Soporte portamanguera "Premium" HR 7.315 Kit 1/2"

6 2.645-164.0 Portamangueras completamente equipado. Con un enrollador de mangueras desmontable, un mecanismo de almacenaje para las lanzas y los aspersores y un gran compartimento de almace-namiento y posibilidad de fijación para las lanzas de riego.

6

Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional. Nuevo * Precio recomendado con IVA.

41

EX

TER

IOR

ES


Set de mangueras completo para la alimentación de agua: para una

rápida puesta en funcionamiento de la limpiadora de alta presión.

Manejo cómodo: el carro porta-

mangueras HT 3.420.

Aqua Stop y superficies de agarre

para un desacoplamiento rápido y

seguro.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Conexión de agua a la limpiadora de alta presión

Set para la conexión de mangueras a las limpiadoras de alta presión

1 2.645-156.0 Set para la conexión de mangueras a las limpiadoras de alta presión y riego de jardines. Con manguera PrimoFlex® de 10 m (3/4"), conexión de grifo G3/4, conector de mangueras universal y acoplamiento universal con Aqua Stop.

1


2 2.645-258.0 Set para la conexión de mangueras a las limpiadoras de alta presión y riego de jardines. Con manguera PrimoFlex® de 10 m (1/2"), conexión de grifo, conector de mangueras universal y acoplamiento universal con Aqua Stop.

2

Conector de mangueras universal 3 2.645-191.0 Diseño ergonómico del conector de mangueras universal para un manejo cómodo.

3

Manguera PrimoFlex® de 20 m (1/2") 4 2.645-138.0 Manguera de riego de calidad PrimoFlex®, muy robusta y resistente al doblamiento, de 20 m de largo (1/2"). Con recubrimiento tejido a prueba de presión. Inofensiva para la salud. Presión de estallido: 24 bar. Alta resistencia térmica desde –20 hasta 65 °C.

4


5 2.645-167.0 Carro portamangueras premontado con asa de empuje de altura regulable, casquillo roscado de conexión flexible, manivela libre y una sofisticada función de plegado para almacenarlo en poco espacio.

5

Soporte portamanguera "Premium" HR 7.315 Kit 1/2"

6 2.645-164.0 Portamangueras completamente equipado. Con un enrollador de mangueras desmontable, un mecanismo de almacenaje para las lanzas y los aspersores y un gran compartimento de almace-namiento y posibilidad de fijación para las lanzas de riego.

6


42

EX

TER

IOR

ES

1

2

3

4

5

6


Accesorios para la limpieza de superficies

T-Racer, los patines limpiadores de superficies de Kärcher, posibilitan una limpieza rápida, eficaz

y sin salpicaduras de agua de todas las superficies exteriores. Para proteger los diferentes recubri-

mientos, como la madera o la piedra, se puede ajustar la presión correspondientemente. Si es pre-

ciso, con el nuevo T 550 también se puede aplicar directamente el detergente durante la limpieza.

Los T-Racer de Kärcher hacen posible, con su brazo rotativo Twin-jet, eliminar la suciedad de las

superficies grandes y son el doble de rápidas en comparación con la limpieza con una lanza. El

llamado “efecto aerodeslizador” permite que los T-Racer sean especialmente fáciles de maniobrar.

Para limpiar zonas con muchos rincones y bordes, por ejemplo, escaleras, aconsejamos utilizar el

cepillo Power Scrubber.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Patines limpiadores de superficies

Patin limpiador de superficies T-Racer T 550

1 2.643-251.0 Para limpiar sin salpicaduras las superficies más variadas. El deter-gente se puede aplicar directamente durante el proceso de limpieza. A través del sistema Plug ’n’ Clean, los diferentes detergentes se pueden cambiar con facilidad. Con boquilla de alto rendimiento extra para esquinas y bordes, rejilla protectora para superficies de gravilla, adaptación de la presión de limpieza a las distintas superficies, como piedra y madera, y asa para limpiar superficies verticales. En el equipo de serie se incluye 1 l de detergente universal.

1


2 2.643-214.0 Para limpiar sin salpicaduras las superficies más variadas. Con bo-quilla de alto rendimiento extra para la limpieza de bordes y esqui-nas. El cambio se realiza cómodamente a través de un pedal. Rejilla de protección para superficies de gravilla, adaptación de la presión de limpieza para limpiar diferentes superficies, como piedra y madera, y asa para limpiar superficies verticales.

2


3 2.643-252.0 Para limpiar sin salpicaduras las superficies más variadas. Adapta-ción de la presión de limpieza para limpiar diferentes superficies, como piedra y madera, y asa para limpiar superficies verticales, por ejemplo, puertas de garajes.

3

Cepillo Power Scrubber PS 40 4 2.643-245.0 Cepillo potente PS 40 con tres boquillas de alta presión integradas. Elimina la suciedad incrustada de las superficies más diversas de forma potente, fiable y rápida. Ideal para escaleras y bordes. Con escobilla integrada para eliminar el agua sucia.

4

Accesorios de boquillas de recambio 5 2.643-338.0 Boquillas de recambio de gran calidad para cambiar fácilmente las boquillas accesorias. Aptas para cambiar las boquillas de limpiadoras de superficies T-Racer para las clases de equipos K 2 – K 7 (excepto el T 350), las limpiadoras de canalones PC 20 para K 3 – K 7 y las limpiadoras de bajos K 2 – K 5.

5

Accesorios de boquillas de recambio T 350

6 2.643-335.0 Boquillas de recambio de gran calidad para cambiar fácilmente las boquillas accesorias. Aptas para cambiar las boquillas de las limpiadoras de superficies T-Racer T 350 para las clases de equipos K 2 – K 7.

6


43

EX

TER

IOR

ES


Una rejilla protege la T 450 y

el T 550 de las piedras que se

levantan.

T 550: aplicación del detergente

durante la limpieza.

Regulación de presión según las

necesidades de las diferentes

superficies.

T 550 y T 450 con boquilla de alto

rendimiento para limpiar esquinas

y bordes.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Patines limpiadores de superficies


1 2.643-251.0 Para limpiar sin salpicaduras las superficies más variadas. El deter-gente se puede aplicar directamente durante el proceso de limpieza. A través del sistema Plug ’n’ Clean, los diferentes detergentes se pueden cambiar con facilidad. Con boquilla de alto rendimiento extra para esquinas y bordes, rejilla protectora para superficies de gravilla, adaptación de la presión de limpieza a las distintas superficies, como piedra y madera, y asa para limpiar superficies verticales. En el equipo de serie se incluye 1 l de detergente universal.

1


2 2.643-214.0 Para limpiar sin salpicaduras las superficies más variadas. Con bo-quilla de alto rendimiento extra para la limpieza de bordes y esqui-nas. El cambio se realiza cómodamente a través de un pedal. Rejilla de protección para superficies de gravilla, adaptación de la presión de limpieza para limpiar diferentes superficies, como piedra y madera, y asa para limpiar superficies verticales.

2


3 2.643-252.0 Para limpiar sin salpicaduras las superficies más variadas. Adapta-ción de la presión de limpieza para limpiar diferentes superficies, como piedra y madera, y asa para limpiar superficies verticales, por ejemplo, puertas de garajes.

3

Cepillo Power Scrubber PS 40 4 2.643-245.0 Cepillo potente PS 40 con tres boquillas de alta presión integradas. Elimina la suciedad incrustada de las superficies más diversas de forma potente, fiable y rápida. Ideal para escaleras y bordes. Con escobilla integrada para eliminar el agua sucia.

4

Accesorios de boquillas de recambio 5 2.643-338.0 Boquillas de recambio de gran calidad para cambiar fácilmente las boquillas accesorias. Aptas para cambiar las boquillas de limpiadoras de superficies T-Racer para las clases de equipos K 2 – K 7 (excepto el T 350), las limpiadoras de canalones PC 20 para K 3 – K 7 y las limpiadoras de bajos K 2 – K 5.

5

Accesorios de boquillas de recambio T 350

6 2.643-335.0 Boquillas de recambio de gran calidad para cambiar fácilmente las boquillas accesorias. Aptas para cambiar las boquillas de las limpiadoras de superficies T-Racer T 350 para las clases de equipos K 2 – K 7.

6


44

EX

TER

IOR

ES

1

5

3

2

4


Cepillos

Limpieza de la nueva generación: el revolucionario cepillo de alto rendimiento WB 150 es el primer

cepillo que limpia con alta presión. El cepillo de alto rendimiento limpia de forma rápida y eficaz, a

la vez que protege todas las superficies exteriores. Gracias a la combinación inteligente de chorro de

alta presión y presión de cepillo manual, el cepillo de alto rendimiento ahorra energía, agua y hasta

un 30 % de tiempo. El cepillo del cepillo de alto rendimiento es adecuado para prácticamente todos

los materiales, desde pintura hasta plástico, pasando por vidrio. Las superficies delicadas, como, por

ejemplo, pintura de barcos o vehículos, también se pueden limpiar con el cepillo de alto rendimiento

de forma respetuosa y eficaz. Gracias a su práctica forma en triángulo, limpia incluso esquinas y bor-

des sin esfuerzo.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Cepillos

Cepillo de alto rendimiento WB 150 1 2.643-237.0 Cepillo de alto rendimiento WB 150 para limpiar sin salpica-duras las superficies delicadas. El modo de trabajo eficaz por chorro de alta presión y presión de cepillo manual ahorra energía, agua y hasta un 30 % de tiempo.

1

Cepillo de lavado blando WB 50 2 2.643-246.0 Cepillo de lavado blando WB 50 para limpiar a fondo todas las superficies imaginables. Con cerdas suaves para las superficies delicadas, anillo protector giratorio, tuerca de fijación y disco de goma.

2

Cepillo de lavado blando WB 60 3 2.643-233.0 Cepillo de lavado blando WB 60 para limpiar superficies más grandes, como, por ejemplo, coches, caravanas, barcos, porches acristalados o persianas enrollables. Buen rendimiento de superficie a través de un ancho útil de 248 mm.

3

Cepillo de lavado giratorio WB 100 4 2.643-236.0 Cepillo de lavado giratorio WB 100 con articulación para la limpieza de todas las superficies lisas, como pintura, vidrio o plástico. Articulación ajustable a 180° gradualmente en la empuñadura para la limpieza de lugares difíciles.

4

Cepillo de lavado para limpieza de llantas

5 2.643-234.0 Cepillo para limpieza de llantas para una limpieza de 360° incluso en lugares de difícil acceso. Distribución de agua uni forme de 360° para un resultado de limpieza uniforme y totalmente limpio.

5

Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional. * Precio recomendado con IVA.

45

EX

TER

IOR

ES


Cepillo de alto rendimiento. Cepillo de lavado rotativo con

articulación.

Cepillo para limpieza de llantas.Cepillo de lavado blando.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Cepillos

Cepillo de alto rendimiento WB 150 1 2.643-237.0 Cepillo de alto rendimiento WB 150 para limpiar sin salpica-duras las superficies delicadas. El modo de trabajo eficaz por chorro de alta presión y presión de cepillo manual ahorra energía, agua y hasta un 30 % de tiempo.

1

Cepillo de lavado blando WB 50 2 2.643-246.0 Cepillo de lavado blando WB 50 para limpiar a fondo todas las superficies imaginables. Con cerdas suaves para las superficies delicadas, anillo protector giratorio, tuerca de fijación y disco de goma.

2

Cepillo de lavado blando WB 60 3 2.643-233.0 Cepillo de lavado blando WB 60 para limpiar superficies más grandes, como, por ejemplo, coches, caravanas, barcos, porches acristalados o persianas enrollables. Buen rendimiento de superficie a través de un ancho útil de 248 mm.

3

Cepillo de lavado giratorio WB 100 4 2.643-236.0 Cepillo de lavado giratorio WB 100 con articulación para la limpieza de todas las superficies lisas, como pintura, vidrio o plástico. Articulación ajustable a 180° gradualmente en la empuñadura para la limpieza de lugares difíciles.

4

Cepillo de lavado para limpieza de llantas

5 2.643-234.0 Cepillo para limpieza de llantas para una limpieza de 360° incluso en lugares de difícil acceso. Distribución de agua uni forme de 360° para un resultado de limpieza uniforme y totalmente limpio.

5


46

EX

TER

IOR

ES

1

2

3

6

8, 9

4, 5

10

14

11

13

7

12


Lanzas y prolongaciones

Ya sea la lanza Multi Power Jet con cinco tipos de chorro diferentes, la Vario Power Jet Short 360°

para acceder mejor a zonas cercanas y con muchos rincones, la boquilla turbo con boquilla de chorro

giratoria contra la suciedad muy incrustada o la lanza telescópica de 4 m para limpiar de forma

eficaz y cómoda zonas situadas en altura, Kärcher ofrece la lanza más apropiada para cada aplicación

con sus correspondientes accesorios.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M


Vario Power Jet VP 120 para K 2

1 2.643-241.0

Lanza Vario Power Jet: desde un chorro de detergente de baja presión hasta un chorro de alta presión con la regulación de la presión gradualmente con un simple giro en la lanza pulverizadora.

1

Vario Power Jet VP 145 para K 3 – K 4

2 2.643-235.0 2


3 2.643-242.0 3

Vario Power Jet Short 360° VP 145 S para K 2 – K 4

4 2.643-253.0

Lanza Vario Power Jet Short 360° corta con regulación de la presión gradualmente y articulación ajustable 360° es ideal para limpiar zonas cercanas de difícil acceso.

4


5 2.643-254.0 5

Boquilla turbo DB 145 para K 2 – K 4

6 2.643-244.0

Boquilla turbo con una potente boquilla rotativa (chorro concentrado giratorio) contra suciedad muy incrustada. Ideal para las superficies con musgo o desconchadas.

6


7 2.643-243.0 7

Multi Power Jet MP 145 para K 3 – K 5

8 2.643-239.0 Multi Power Jet con cinco tipos de chorro: chorro de detergente, chorro plano de alta presión, boquilla rotativa, chorro concen-trado y chorro plano más ancho con reducción de la presión. La elección del chorro adecuado se realiza a través de un cómodo giro.

8


9 2.643-238.0 9

Protección contra salpicaduras 10 2.640-916.0 Protección contra salpicaduras para boquilla turbo. Protege al usuario de salpicaduras de agua, sobre todo al limpiar esquinas y bordes. Para acoplar a todas las boquillas turbo de Kärcher.

10

Lanza acodada 11 2.638-817.0 La lanza acodada es una lanza pulverizadora extralarga (aprox. 1 m) y doblada para una limpieza cómoda de los puntos de difícil acceso, como. por ejemplo, canalones o bajos de vehículos.

11

Prolongación de lanza en 1 nivel 12 2.643-240.0 Prolongación de lanza de 0,4 m. Para limpiar eficazmente zonas de difícil acceso. Apta para todos los accesorios de Kärcher.

12

Prolongación de lanza en tres niveles 13 2.639-722.0 Prolongación de lanza con tres tramos como kit de prolongación con cuatro segmentos de aluminio para las zonas de difícil acceso. Prolongación variable de 90 cm, 1,30 m y 1,70 m.

13

La lanza telescópica 14 2.642-347.0 La lanza telescópica (1,20-4 m) para la limpieza sencilla de zonas de difícil acceso. Con correa para el hombro, conexión de bayoneta y una pistola ajustable ergonómicamente integrada. Peso: aprox. 2 kg.

14


47

EX

TER

IOR

ES


Con la lanza Vario Power Jet

Short 360°, incluso las zonas de

difícil acceso quedarán limpias

sin esfuerzo.

La lanza Multi Power Jet con cinco

tipos diferentes de chorros controla

cualquier tarea de limpieza.

Boquilla turbo con boquilla giratoria

para la suciedad incrustada.

Limpieza sin salpicaduras con

boquilla turbo gracias a la protec-

ción contra salpicaduras.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M


Vario Power Jet VP 120 para K 2

1 2.643-241.0

Lanza Vario Power Jet: desde un chorro de detergente de baja presión hasta un chorro de alta presión con la regulación de la presión gradualmente con un simple giro en la lanza pulverizadora.

1


2 2.643-235.0 2


3 2.643-242.0 3


4 2.643-253.0

Lanza Vario Power Jet Short 360° corta con regulación de la presión gradualmente y articulación ajustable 360° es ideal para limpiar zonas cercanas de difícil acceso.

4


5 2.643-254.0 5


6 2.643-244.0

Boquilla turbo con una potente boquilla rotativa (chorro concentrado giratorio) contra suciedad muy incrustada. Ideal para las superficies con musgo o desconchadas.

6


7 2.643-243.0 7


8 2.643-239.0 Multi Power Jet con cinco tipos de chorro: chorro de detergente, chorro plano de alta presión, boquilla rotativa, chorro concen-trado y chorro plano más ancho con reducción de la presión. La elección del chorro adecuado se realiza a través de un cómodo giro.

8


9 2.643-238.0 9

Protección contra salpicaduras 10 2.640-916.0 Protección contra salpicaduras para boquilla turbo. Protege al usuario de salpicaduras de agua, sobre todo al limpiar esquinas y bordes. Para acoplar a todas las boquillas turbo de Kärcher.

10

Lanza acodada 11 2.638-817.0 La lanza acodada es una lanza pulverizadora extralarga (aprox. 1 m) y doblada para una limpieza cómoda de los puntos de difícil acceso, como. por ejemplo, canalones o bajos de vehículos.

11

Prolongación de lanza en 1 nivel 12 2.643-240.0 Prolongación de lanza de 0,4 m. Para limpiar eficazmente zonas de difícil acceso. Apta para todos los accesorios de Kärcher.

12

Prolongación de lanza en tres niveles 13 2.639-722.0 Prolongación de lanza con tres tramos como kit de prolongación con cuatro segmentos de aluminio para las zonas de difícil acceso. Prolongación variable de 90 cm, 1,30 m y 1,70 m.

13

La lanza telescópica 14 2.642-347.0 La lanza telescópica (1,20-4 m) para la limpieza sencilla de zonas de difícil acceso. Con correa para el hombro, conexión de bayoneta y una pistola ajustable ergonómicamente integrada. Peso: aprox. 2 kg.

14


48

EX

TER

IOR

ES

1

2

3

5

6

10

7, 8

9

4


Mangueras

Las mangueras de alta calidad de Kärcher son adecuadas para cualquier necesidad, ya sea como

manguera de repuesto o como manguera de prolongación para tener aún más flexibilidad. Están

disponibles tanto con práctica conexión Quick Connect, como con conexión clásica. Con el conjunto

de recambio, los equipos usados se pueden equipar posteriormente con el cómodo sistema Quick

Connect, con la única excepción de los equipos con enrollador de mangueras.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Sistema de prolongación de mangueras de alta presión: hasta 2007 y para equipos sin sistema Quick Connect

Manguera de prolongación XH 10

1 6.389-092.0

Prolongación de la manguera de alta presión para una mayor flexibilidad. Para equipos de las gamas K 2 – K 7 con conexión roscada (sin Quick Connect). Robusta manguera de calidad DN 8 de 10 m. Con refuerzo textil, manguera con protección contra flexiones y conexión de latón para una larga vida útil. Conexión entre el equipo y la manguera de alta presión.

1

Manguera de prolongación XH 10 (<2010)

2 6.390-961.0 2

Manguera de prolongación de goma XH 10 R

3 6.390-096.0 Prolongación de goma de mangueras de alta presión para una mayor flexibilidad. Para equipos de las gamas K 2 – K 8 con conexión roscada (sin Quick Connect). Manguera de goma de alta calidad de 10 m con refuerzo de alambre de acero para una larga vida útil. Temperatura: hasta 80 °C. Presión: hasta 160 bar.

3

Sistema de prolongación de mangueras de alta presión: desde 2008 para equipos con sistema Quick Connect

Manguera de prolongación Quick Connect XH 10 Q

4 2.641-710.0 Prolongación de la manguera de alta presión para una mayor flexibilidad. Robusta manguera de calidad DN 8 de 10 m para una larga vida útil. Para equipos K 3 – K 7 desde 2008 con conexión Quick Connect y para algunos equipos K 2 desde 2010 con conexión Quick Connect. Conexión entre la pistola y la manguera de alta presión.

4

Manguera de prolongación de goma XH 10 QR

5 2.641-708.0 Prolongación de goma de mangueras de alta presión para una mayor flexibilidad. Manguera de alta calidad de 10 m con refuerzo de alambre de acero para una larga vida útil. Para equipos K 3 – K 7 desde 2008 con conexión Quick Connect y una pistola Better o una pistola Best. Conexión entre la pistola y la manguera de alta presión.

5

Sistema de manguera de repuesto de alta presión: desde 2009 con sistema Quick Connect

Manguera de alta presión Quick Connect H 9 Q

6 2.641-721.0 Para equipos de las gamas K 2 – K 7 con Quick Connect (conexión roscada). Para las limpiadoras de alta presión Consumer desde 2009 o posteriores en las que se fija la manguera con conector de acción rápida en la pistola y en el equipo. 9 m, 160 bar, 60 °C.

6

Kits de manguera de repuesto de alta presión: desde 1992

Juego de manguera de alta presión HK 7.5

7 2.641-828.0 Juego de accesorios con manguera de alta presión de 7,5 m, pistola de alta presión de las gamas K 2– K 7 y adaptador para reequipar la práctica conexión rápida Quick Connect. Para todas las limpiadoras de alta pre-sión Consumer de Kärcher a partir del año 1992. No para equipos con enrollador de mangueras.

7

Juego de manguera de alta presión HK 12

8 2.642-953.0 Juego de accesorios con manguera de alta presión de 12 m, pistola de alta presión de las gamas K 2– K 7 y adaptador para reequipar la práctica conexión rápida Quick Connect Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher a partir del año 1992. No para equipos con enro-llador de mangueras.

8


9 2.643-312.0 Juego de accesorios con manguera de alta presión de 4 m, pistola de alta presión y adaptador para reequipar la práctica conexión rápida Quick Connect. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de la gama K 2 a partir del año 1992. No para equipos con enrollador de mangueras.

9

Juego de adaptadores para la manguera de prolongación

10 2.643-037.0 Juego de dos adaptadores para conectar una manguera de prolongación con rosca a limpiadoras de alta presión con conexión rápida Quick Connect.

10


49

EX

TER

IOR

ES

CLICKCLICK

CLICK

Sistema Quick Connect: fácil conexión y desconexión de manguera

y pistola (por ejemplo, para el almacenaje).

Mangueras de prolongación para

un mayor radio de acción y más

flexibilidad en la limpieza.

Reequipación sencilla de equipos

antiguos con Quick Connect.



Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Sistema de prolongación de mangueras de alta presión: hasta 2007 y para equipos sin sistema Quick Connect

Manguera de prolongación XH 10

1 6.389-092.0

Prolongación de la manguera de alta presión para una mayor flexibilidad. Para equipos de las gamas K 2 – K 7 con conexión roscada (sin Quick Connect). Robusta manguera de calidad DN 8 de 10 m. Con refuerzo textil, manguera con protección contra flexiones y conexión de latón para una larga vida útil. Conexión entre el equipo y la manguera de alta presión.

1

Manguera de prolongación XH 10 (<2010)

2 6.390-961.0 2

Manguera de prolongación de goma XH 10 R

3 6.390-096.0 Prolongación de goma de mangueras de alta presión para una mayor flexibilidad. Para equipos de las gamas K 2 – K 8 con conexión roscada (sin Quick Connect). Manguera de goma de alta calidad de 10 m con refuerzo de alambre de acero para una larga vida útil. Temperatura: hasta 80 °C. Presión: hasta 160 bar.

3

Sistema de prolongación de mangueras de alta presión: desde 2008 para equipos con sistema Quick Connect

Manguera de prolongación Quick Connect XH 10 Q

4 2.641-710.0 Prolongación de la manguera de alta presión para una mayor flexibilidad. Robusta manguera de calidad DN 8 de 10 m para una larga vida útil. Para equipos K 3 – K 7 desde 2008 con conexión Quick Connect y para algunos equipos K 2 desde 2010 con conexión Quick Connect. Conexión entre la pistola y la manguera de alta presión.

4

Manguera de prolongación de goma XH 10 QR

5 2.641-708.0 Prolongación de goma de mangueras de alta presión para una mayor flexibilidad. Manguera de alta calidad de 10 m con refuerzo de alambre de acero para una larga vida útil. Para equipos K 3 – K 7 desde 2008 con conexión Quick Connect y una pistola Better o una pistola Best. Conexión entre la pistola y la manguera de alta presión.

5

Sistema de manguera de repuesto de alta presión: desde 2009 con sistema Quick Connect

Manguera de alta presión Quick Connect H 9 Q

6 2.641-721.0 Para equipos de las gamas K 2 – K 7 con Quick Connect (conexión roscada). Para las limpiadoras de alta presión Consumer desde 2009 o posteriores en las que se fija la manguera con conector de acción rápida en la pistola y en el equipo. 9 m, 160 bar, 60 °C.

6

Kits de manguera de repuesto de alta presión: desde 1992

Juego de manguera de alta presión HK 7.5

7 2.641-828.0 Juego de accesorios con manguera de alta presión de 7,5 m, pistola de alta presión de las gamas K 2– K 7 y adaptador para reequipar la práctica conexión rápida Quick Connect. Para todas las limpiadoras de alta pre-sión Consumer de Kärcher a partir del año 1992. No para equipos con enrollador de mangueras.

7


8 2.642-953.0 Juego de accesorios con manguera de alta presión de 12 m, pistola de alta presión de las gamas K 2– K 7 y adaptador para reequipar la práctica conexión rápida Quick Connect Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher a partir del año 1992. No para equipos con enro-llador de mangueras.

8


9 2.643-312.0 Juego de accesorios con manguera de alta presión de 4 m, pistola de alta presión y adaptador para reequipar la práctica conexión rápida Quick Connect. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de la gama K 2 a partir del año 1992. No para equipos con enrollador de mangueras.

9

Juego de adaptadores para la manguera de prolongación

10 2.643-037.0 Juego de dos adaptadores para conectar una manguera de prolongación con rosca a limpiadoras de alta presión con conexión rápida Quick Connect.

10


50

EX

TER

IOR

ES

10

12

8

9

7

3

11

1

2

4, 5

6


Aplicaciones especiales

El accesorio adecuado hace que la limpiadora de alta presión de Kärcher sea versátil y se pueda

utilizar para múltiples aplicaciones. Por ejemplo, para los chorros líquidos o de arena o para la

limpieza de tuberías y canalones. Con la articulación variable se puede llegar incluso a zonas de

difícil acceso de forma sencilla. La manguera de aspiración con filtro permite la aspiración de

agua de distintas fuentes, como estanques, barriles de agua o piscinas. Además, con la nueva

limpiadora de bajos con la boquilla de conservación especial incluida, a partir de ahora Kärcher

también ofrece lo necesario para una limpieza y cuidado completo de vehículos.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M


Limpiador de bajos 1 2.642-561.0 Limpiadora de bajos muy eficaz para eliminar sin esfuerzo sucie-dad, barro, lodo, arena e incrustaciones de sal. Boquilla de conser-vación incluida para aplicar cera para limpieza de bajos. Apta para todas las alturas de vehículos desde 11 hasta 38 cm, desde coches deportivos hasta vehículos todoterreno, caravanas o remolques.

1

Manguera de aspiración SH 5 eco!ogic

2 2.643-100.0 Permite aspirar agua de fuentes alternativas, como, por ejemplo, bidones de recogida de agua de lluvia. 5 m de longitud con función de enjuague del filtro, no contiene ftalatos ni PVC, reciclable en un 90 % y embalada de forma sumamente respetuosa con el medio ambiente.

2

Boquilla de espuma FJ 6 3 2.643-147.0 Idónea para generar y aplicar espuma potente para limpiar y conservar coches y superficies de piedra, madera y fachadas.

3

Boquilla para la aplicación de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 C Ultra Foam Cleaner

4 2.643-143.0

Sistema de acoplamiento rápido para la aplicación de detergente. Cambia entre distintos detergentes con un solo clic. Disponible en la combinación con distintos detergentes.

4

Boquilla para la aplicación de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 con champú para automóviles 3 en 1

5 2.643-144.0 5

Boquilla para la aplicación de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 C con limpiador de piedra 3 en 1

6 2.643-145.0 6

Set para limpieza de tuberías y canalones PC 20, 20 m

7 2.642-240.0 El set para limpieza de tuberías y canalones de 20 m de longitud funciona por sí solo, con alta presión. Los desagües, las obstruccio-nes de tuberías y los canalones se pueden limpiar sin esfuerzo.

7

Set para limpieza de tuberías PC 7.5, 7,5 m

8 2.637-729.0 Set para limpieza de tuberías con manguera de 7,5 m para limpiar tuberías, desagües, bajantes y retretes eliminando eficazmente los atascos.

8

Set para limpieza de tuberías PC 15, 15 m

9 2.637-767.0 Set para limpieza de tuberías con manguera de 15 m para limpiar tuberías, desagües, bajantes y retretes eliminando eficazmente los atascos.

9

Set de chorro líquido o de arena 10 2.638-792.0 Set de chorro líquido o de arena para eliminar la corrosión, la pintura y la suciedad incrustada en combinación con el detergente para pulverización de Kärcher.

10

Articulación variable 11 2.640-733.0 Articulación variable ajustable de 180° para la limpieza de lugares de difícil acceso. Para conectar la pistola de alta presión y los acce-sorios o la prolongación de tubos pulverizadores y los accesorios.

11

Organiser 12 2.641-630.0 Kärcher Organiser, el práctico soporte mural para almacenar los accesorios Kärcher de forma clara. Con dos módulos para un montaje flexible. Ideal para evitar que los cepillos de lavado se deformen.

12


51

EX

TER

IOR

ES


Set para limpieza de tuberías y

canalones, la innovadora solución

de sistema de Kärcher.

Práctica aspiración de agua: para

utilizar fuentes de agua alternativas

cuidando los recursos.

Más espuma es imposible. Con la

nueva boquilla de espuma, la pro-

ducción de espuma es ilimitada.

En el colgador mural de Kärcher,

los accesorios siempre están perfec-

tamente recogidos y al alcance de

la mano.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M


Limpiador de bajos 1 2.642-561.0 Limpiadora de bajos muy eficaz para eliminar sin esfuerzo sucie-dad, barro, lodo, arena e incrustaciones de sal. Boquilla de conser-vación incluida para aplicar cera para limpieza de bajos. Apta para todas las alturas de vehículos desde 11 hasta 38 cm, desde coches deportivos hasta vehículos todoterreno, caravanas o remolques.

1

Manguera de aspiración SH 5 eco!ogic

2 2.643-100.0 Permite aspirar agua de fuentes alternativas, como, por ejemplo, bidones de recogida de agua de lluvia. 5 m de longitud con función de enjuague del filtro, no contiene ftalatos ni PVC, reciclable en un 90 % y embalada de forma sumamente respetuosa con el medio ambiente.

2

Boquilla de espuma FJ 6 3 2.643-147.0 Idónea para generar y aplicar espuma potente para limpiar y conservar coches y superficies de piedra, madera y fachadas.

3

Boquilla para la aplicación de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 C Ultra Foam Cleaner

4 2.643-143.0

Sistema de acoplamiento rápido para la aplicación de detergente. Cambia entre distintos detergentes con un solo clic. Disponible en la combinación con distintos detergentes.

4

Boquilla para la aplicación de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 con champú para automóviles 3 en 1

5 2.643-144.0 5

Boquilla para la aplicación de espuma Connect ’n’ Clean FJ 10 C con limpiador de piedra 3 en 1

6 2.643-145.0 6

Set para limpieza de tuberías y canalones PC 20, 20 m

7 2.642-240.0 El set para limpieza de tuberías y canalones de 20 m de longitud funciona por sí solo, con alta presión. Los desagües, las obstruccio-nes de tuberías y los canalones se pueden limpiar sin esfuerzo.

7

Set para limpieza de tuberías PC 7.5, 7,5 m

8 2.637-729.0 Set para limpieza de tuberías con manguera de 7,5 m para limpiar tuberías, desagües, bajantes y retretes eliminando eficazmente los atascos.

8

Set para limpieza de tuberías PC 15, 15 m

9 2.637-767.0 Set para limpieza de tuberías con manguera de 15 m para limpiar tuberías, desagües, bajantes y retretes eliminando eficazmente los atascos.

9

Set de chorro líquido o de arena 10 2.638-792.0 Set de chorro líquido o de arena para eliminar la corrosión, la pintura y la suciedad incrustada en combinación con el detergente para pulverización de Kärcher.

10

Articulación variable 11 2.640-733.0 Articulación variable ajustable de 180° para la limpieza de lugares de difícil acceso. Para conectar la pistola de alta presión y los acce-sorios o la prolongación de tubos pulverizadores y los accesorios.

11

Organiser 12 2.641-630.0 Kärcher Organiser, el práctico soporte mural para almacenar los accesorios Kärcher de forma clara. Con dos módulos para un montaje flexible. Ideal para evitar que los cepillos de lavado se deformen.

12


52

EX

TER

IOR

ES

4

1

2

3

5

6

7

9

8


Kits de accesorios y similares

Ya sean superficies de madera o piedra, vehículos o bicicletas: los nuevos kits de accesorios de

Kärcher consiguen una limpieza perfecta. El práctico y manejable cepillo Power Scrubber garan-

tiza, en combinación con los múltiples detergentes especiales de Kärcher, una limpieza completa.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Kits de accesorios

Set de accesorios para la limpieza de bicicletas Bike Cleaning

1 2.643-551.0 El nuevo set de accesorios Bike Cleaning es un kit de acceso-rios para la limpieza y la conservación de motocicletas y similares. El práctico kit contiene todos los accesorios indivi-duales que necesita para una limpieza óptima y completa de su vehículo. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases K 2 – K 7.

1

Set de accesorios para la limpieza de vehículos Car Cleaning

2 2.643-554.0 El nuevo set de accesorios Car Cleaning es un kit de accesorios para la limpieza y la conservación de vehículos. El práctico kit contiene todos los accesorios individuales que necesita para una limpieza óptima y completa de su vehículo. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases K 2 – K 7.

2

Set de accesorios para la limpieza de madera Wood Cleaning

3 2.643-553.0 El nuevo set de accesorios Wood Cleaning es un kit de acceso-rios para la limpieza, protección y conservación de todas las superficies de madera. El práctico kit contiene todos los acce-sorios individuales que necesita para una limpieza óptima y completa. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases K 2 – K 7.

3

Varios

Filtro de agua 4 4.730-059.0 Filtro de agua para proteger la bomba de la limpiadora de alta presión de las partículas de suciedad del agua sucia.

4

Adaptador B 5 2.642-893.0 Adaptador B para acoplar la limpiadora de alta presión a la conexión (hasta el año 1989).

5

Pistola Quick Connect G 160 Q 6 2.642-172.0 La pistola Premium equipada con Quick Connect y con aplica-ciones de revestimiento suave de la empuñadura garantiza una elevada comodidad en los trabajos de limpieza.

6

Pistola G 160 7 2.641-959.0 Pistola de recambio para limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases de K 2 – K 7. Para todas las limpiado-ras de alta presión en las que la manguera de alta presión se fija a la pistola con un clip (sin Quick Connect).

7

Adaptador para manguera de riego

8 2.640-732.0 Adaptador para la conexión para mangueras de riego para conectar directamente todos los cepillos y esponjas de limpieza de Kärcher a las mangueras de riego con sistema de conexión rápida.

8

Juego de juntas tóricas 9 2.640-729.0 Juego de juntas tóricas de repuesto para un cambio o susti-tución sencillos de las juntas tóricas y tapones de seguridad para los accesorios de la limpiadora de alta presión.

9


53

EX

TER

IOR

ES


Incluso las zonas de difícil acceso

se limpian óptimamente con los

detergentes de limpieza de Kärcher.

Un anillo protector giratorio en

combinación con las cerdas suaves

proporciona una limpieza eficaz.

Los detergentes de Kärcher conser-

van, limpian y protegen las superfi-

cies de forma respetuosa y eficaz.

Potente detergente para limpieza de

madera 3 en 1 de Kärcher: máxima

eficacia de limpieza, conservación y

protección en un solo paso.


Pre

miu

m e

co!o

gic

K 7

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 7

Pre

miu

m

K 7

Pre

miu

m C

ar

K 7

Pre

miu

m H

om

e

K 7

K 7

Car

K 7

Ho

me

K 7

Co

mp

act

K7

Co

mp

act

Car

K 7

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 5

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 5

Pre

miu

m

K 5

Pre

miu

m C

ar

K 5

Pre

miu

m H

om

e

K 5

K 5

Car

K 5

Ho

me

K 5

Co

mp

act

K 5

Co

mp

act

Car

K 5

Co

mp

act

Ho

me

K 5

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

K 4

Pre

miu

m e

co!o

gic

Ho

me

K 4

Pre

miu

m

K 4

Pre

miu

m C

ar

K 4

Pre

miu

m H

om

e

K 4

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 4

K 4

Car

K 4

Ho

me

K 4

Car

& H

om

e

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n

K 4

Sil

ent

Ed

itio

n H

om

e

K 4

Co

mp

act

K 4

Co

mp

act

Car

K 4

Co

mp

act

Ho

me

K 3

Pre

miu

m

K 3

Pre

miu

m H

om

e

K 3

K 3

Car

K 3

Ho

me

K 3

Car

& H

om

e

K 2

Pre

miu

m

K 2

Pre

miu

m C

ar

K 2

Pre

miu

m H

om

e

K 2

Pre

miu

m C

ar &

Ho

me

K 2

K 2

Car

K 2

Ho

me

K 2

Car

& H

om

e

K 2

Co

mp

act

K 2

Co

mp

act

Car

K 2

Co

mp

act

Ho

me

K 2

Co

mp

act

Car

& H

om

e

K 2

.20

0 B

alco

ny

/ C

R

G 4

.10

M /

G 7

.10

M

Kits de accesorios

Set de accesorios para la limpieza de bicicletas Bike Cleaning

1 2.643-551.0 El nuevo set de accesorios Bike Cleaning es un kit de acceso-rios para la limpieza y la conservación de motocicletas y similares. El práctico kit contiene todos los accesorios indivi-duales que necesita para una limpieza óptima y completa de su vehículo. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases K 2 – K 7.

1

Set de accesorios para la limpieza de vehículos Car Cleaning

2 2.643-554.0 El nuevo set de accesorios Car Cleaning es un kit de accesorios para la limpieza y la conservación de vehículos. El práctico kit contiene todos los accesorios individuales que necesita para una limpieza óptima y completa de su vehículo. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases K 2 – K 7.

2

Set de accesorios para la limpieza de madera Wood Cleaning

3 2.643-553.0 El nuevo set de accesorios Wood Cleaning es un kit de acceso-rios para la limpieza, protección y conservación de todas las superficies de madera. El práctico kit contiene todos los acce-sorios individuales que necesita para una limpieza óptima y completa. Para todas las limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases K 2 – K 7.

3

Varios

Filtro de agua 4 4.730-059.0 Filtro de agua para proteger la bomba de la limpiadora de alta presión de las partículas de suciedad del agua sucia.

4

Adaptador B 5 2.642-893.0 Adaptador B para acoplar la limpiadora de alta presión a la conexión (hasta el año 1989).

5

Pistola Quick Connect G 160 Q 6 2.642-172.0 La pistola Premium equipada con Quick Connect y con aplica-ciones de revestimiento suave de la empuñadura garantiza una elevada comodidad en los trabajos de limpieza.

6

Pistola G 160 7 2.641-959.0 Pistola de recambio para limpiadoras de alta presión Consumer de Kärcher de las clases de K 2 – K 7. Para todas las limpiado-ras de alta presión en las que la manguera de alta presión se fija a la pistola con un clip (sin Quick Connect).

7

Adaptador para manguera de riego

8 2.640-732.0 Adaptador para la conexión para mangueras de riego para conectar directamente todos los cepillos y esponjas de limpieza de Kärcher a las mangueras de riego con sistema de conexión rápida.

8

Juego de juntas tóricas 9 2.640-729.0 Juego de juntas tóricas de repuesto para un cambio o susti-tución sencillos de las juntas tóricas y tapones de seguridad para los accesorios de la limpiadora de alta presión.

9


54

EX

TER

IOR

ES

DETERGENTES

El complemento perfecto: detergentes Kärcher

Con el desarrollo, la selección de materias primas y la producción de detergentes, desde hace más

de 30 años Kärcher da especial importancia al impacto ambiental y a la protección de los recursos.

Los detergentes exactamente adaptados a los equipos garantizan no solo resultados de limpieza

óptimos, sino que también ahorran agua, tiempo y energía. De todos modos, se da por supuesto que

tienen una descomponibilidad biológica fácil. Con el nuevo detergente universal eco!ogic, Kärcher

todavía da un paso más y, para su fabricación, utiliza únicamente agentes tensoactivos

procedentes al 100 % de materiales renovables y una botella compuesta de un 96 %

de plástico procedente de vegetales, otra ventaja en materia de protección del medio

ambiente.

Descripción del producto Aplicación Volumen Número de pedido/unidades

Precio por unidad (en €*)

Precio por litro/kg (en €*)

Detergente universal

Detergente universal eco!ogicDetergente universal potente y ecológico con agentes tensoactivos procedentes al 100 % de materias renovables y una botella con base de caña de azúcar. Elimina aceites, grasas y conta-minación mineral sin esfuerzo en la casa, el jardín y los vehículos.

Con limpiadora de alta presiónAcople la botella a la limpiadora de alta presión, lleve la manguera de aspiración a la botella o vierta el detergente en el depósito. Distribuya con baja presión, deje actuar bre-vemente y finalmente aclare con abundante agua con alta presión.

1 l 6.295-747.0

Detergente universalDetergente universal fuerte para el tratamiento con limpiadoras de alta presión. Con el nuevo detergente activo, que elimina aceites, grasas y contaminación fuertemente mineralizada sin esfuerzo incluso con agua fría. Utilizable en toda la casa, jardín y vehículos.

Con limpiadora de alta presiónAcople la botella a la limpiadora de alta presión, lleve la manguera de aspiración a la botella o vierta el detergente en el depósito. Distribuya con baja presión, deje actuar bre-vemente y finalmente aclare con abundante agua con alta presión.

1 l 6.295-753.0

Detergente universal RM 555El potente detergente multiuso elimina aceites, grasas y contaminación mineral sin esfuerzo. Para muebles de jardín, vehículos, fachadas y todas las superficies resistentes al agua.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteDistribuya con la limpiadora de alta presión o mezcle 1:10 en el cubo manualmente y aplique con una esponja. Deje actuar breve-mente y aclare con abundante agua.

5 l 6.295-357.0

Detergente universal en bolsaConcentrado de detergente universal en una práctica bolsa. Para eliminar aceites, grasas y suciedad mineralizada de piedra, madera, plástico, vidrio, metal y pintura de vehículos protegiendo el material.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteAbra la bolsa llena con 0,5 l de concentrado de detergente y rellénala con 4,5 l de agua del grifo. El resultado son 5 l de detergente universal listo para usar.

0,5 l => 5 l 6.295-385.0

Detergente abrasivoDetergente abrasivo fino (granulación 0,2-0,8 mm) para limpiar respetuosamente ladrillo recocido, teja, acero, madera dura y hormigón. Especialmente adecuado para trabajos de desoxi-dación y deslacado.

Para limpiadoras de alta presión en conexión con el kit de chorro líquido o de arena.

Saco de 25 kg

6.280-105.0

Cubo de 25 kg

6.280-106.0

En toda la casa: aplicación con limpiadora de alta presión

Detergente para limpieza de piedra 3 en 1Potente detergente para limpieza de piedra con la única fórmula 3 en 1 para el máximo rendimiento de limpieza. Con detergente activo, fórmula protec-tora que impide que vuelva a ensuciarse y protec-ción contra el viento y los agentes meteorológicos. Para la mayor eficacia de limpieza, conservación y protección en un solo paso. Utilizable en terrazas de piedra, muros y fachadas en toda la casa y el jardín.

Con limpiadora de alta presiónAcople la botella a la limpiadora de alta presión, lleve la manguera de aspiración a la botella o vierta el detergente en el depósito. Distribuya con baja presión, deje actuar bre-vemente y finalmente aclare con abundante agua con alta presión. Una nueva distribución vez refuerza el efecto conservador y protector.

1 l 6.295-765.0

Detergente para limpieza de madera 3 en 1Potente detergente para limpieza de madera con la exclusiva fórmula 3 en 1 que ofrece una fórmula de protección de los rayos UVA y una conservación intensiva, además del mayor rendimiento de lim-pieza gracias al limpiador activo. Para la mayor eficacia de limpieza, conservación y protección en un solo paso. Utilizable en todas las superficies de madera tratadas y no tratadas en exteriores.


1 l 6.295-757.0

* Precio recomendado incl. IVA

55

EX

TER

IOR

ES

NUEVO

DETERGENTES

Limpieza de grasa y aceite, por

ejemplo, en suelos de garajes.

La fórmula protectora de rayos ultra-

violetas evita el oscurecimiento; los

componentes de protección intensiva

cuidan la estructura de la madera.

Fórmula protectora que impide

que vuelva a ensuciarse, protec-

ción contra el viento y los agentes

meteorológicos.

Fórmula protectora del color y de los

rayos ultravioleta contra el color ama-

rillento del plástico; fórmula protectora

del material para una mayor durabilidad.

Descripción del producto Aplicación Volumen Número de pedido/ unidades



En toda la casa: aplicación de limpiadora de alta presión

Detergente para la limpieza de plástico 3 en 1Potente limpiador para plástico con la exclusiva fórmula 3 en 1 que ofrece una fórmula de protec-ción de los colores y los materiales, además del mayor rendimiento de limpieza gracias al limpiador activo. Para la mayor eficacia de limpieza, conser-vación y protección en un solo paso. Utilizable en muebles de jardín, marcos de ventana de plástico y otras superficies de plástico.


1 l 6.295-758.0

Detergente Glass Finisher 3 en 1Ahorra tiempo y esfuerzo: el Glass Finisher 3 en 1 garantiza una limpieza duradera sin manchas ni rayas y es especialmente indicado para superficies de ventanas grandes y de difícil acceso (por ejem-plo, porches acristalados o fachadas de cristal). Con fórmula protectora que impide que vuelva a ensuciarse. No tiene efecto en superficies de cristal revestidas.

Con limpiadora de alta presiónLimpie previamente las superficies de cristal con limpiador universal y cepillo de lavado. Aclare bien el detergente. Aplique Glass Finisher 3 en 1 y limpie el producto con la limpiadora de alta presión. Deje secar la superficie.

1 l 6.295-474.0

Limpiador para fachadas y piedra El potente detergente elimina sin esfuerzo aceites, grasas, hollín, polvo y emisiones contaminantes de fachadas de piedra y aluminio, muros de piedra, terrazas y otras superficies de piedra. Fórmula protectora que evita que vuelva a ensuciarse y protección contra el viento y los agentes meteoro-lógicos en un producto.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteDistribuya con la limpiadora de alta presión o mezcle 1:10 en el cubo manualmente y aplique con una esponja. Deje actuar breve-mente y aclare con abundante agua.

5 l 6.295-359.0

Detergente para limpieza de maderaPara la limpieza en profundidad de todas las super-ficies de madera resistentes al agua tratadas y no tratadas como muebles de jardín, suelos de madera y terrazas. Especialmente cuidadoso con los mate-riales.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteDistribuya con la limpiadora de alta presión o mezcle 1:10 en el cubo manualmente y apli-que con una esponja. Deje actuar brevemente y aclare con abundante agua.

5 l 6.295-361.0

Detergente para limpieza de plásticoPara la limpieza a fondo de muebles de jardín, marcos de ventana de plástico, toboganes y otras superficies de plástico. Muy respetuoso con los materiales.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteDistribuya con la limpiadora de alta presión o mezcle 1:10 en el cubo manualmente y apli-que con una esponja. Deje actuar brevemente y aclare con abundante agua.

5 l 6.295-358.0

Detergente en bolsa Patio & Deck Concentrado de detergente en una práctica bolsa. Para eliminar aceites, grasas, emisiones contami-nantes, capas de moho en balcones y terrazas de madera y piedra protegiendo el material.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteAbra la bolsa llena con 0,5 l de concentrado de detergente y rellénela con 4,5 l de agua del grifo. El resultado son 5 l de detergente de terrazas listo para usar.

0,5 l => 5 l 6.295-388.0

Botella pulverizadoraCon la botella pulverizadora a presión de Kärcher pueden aplicarse fácilmente detergentes y produc-tos de limpieza. Con ajuste continuo del chorro de pulverización y del ángulo.

ManualmenteVierta el detergente o producto de limpieza, ponga la botella bajo presión con la bomba, ajuste el chorro de pulverización y distri-búyalo.

1 l 6.394-374.0


56

EX

TER

IOR

ES

NUEVO

DETERGENTES

Concentrado de detergente en

una práctica bolsa, tan solo debe

rellenarse con agua.

3 en 1: detergente activo para una

máxima solubilidad de la grasa,

fórmula de secado rápido y fórmula

ultrabrillo.

Ultra Foam Cleaner: espuma sin fin. Cera para limpieza de bajos de

Kärcher: protección eficaz contra

la suciedad y la corrosión.

El complemento perfecto: detergentes Kärcher




Cuidado de vehículos: aplicación con limpiadora de alta presión

Champú para automóviles 3 en 1Potente champú para automóviles con la exclusiva fórmula 3 en 1 que ofrece una fórmula de secado rápido y ultrabrillo, además del mayor rendimiento de limpieza gracias al limpiador activo. Para la mayor eficacia de limpieza, conservación y protec-ción en un solo paso. Para la limpieza protectora de todos los vehículos.

Con limpiadora de alta presión Acople la botella a la limpiadora de alta presión, lleve la manguera de aspiración a la botella o vierta el detergente en el depósito. Distribuya con baja presión, deje actuar brevemente y finalmente aclare con abundante agua con alta presión. Una nueva distribución vez refuerza el efecto conservador y protector.

1 l 6.295-750.0

Champú para automóvilesDetergente ligeramente alcalino, espumoso para la limpieza a fondo de vehículos. No perjudica el medio ambiente y es especialmente respetuoso con todas las superficies pintadas y de plástico.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteDistribuya con la limpiadora de alta presión o mezcle 1:10 en el cubo manualmente y aplique con una esponja. Deje actuar brevemente y aclare con abundante agua.

5 l 6.295-360.0

Detergente para la limpieza de barcos 3 en 1 Para una limpieza potente de barcos y buques. Las algas, los aceites y los residuos de sal se eliminan eficazmente. La protección contra rayos ultravioleta retarda la decoloración y el amarilleamiento del plástico. Protección del material para una flexibili-dad duradera y una prolongación de la vida útil de los materiales.

Con limpiadora de alta presiónAcople la botella a la limpiadora de alta presión, lleve la manguera de aspiración a la botella o vierta el detergente en el depósito. Distribuya con baja presión, deje actuar brevemente y finalmente aclare con abundante agua con alta presión. Una nueva distribución refuerza el efecto conservador y protector.

1 l 6.295-834.0

Champú para automóviles de bidón Concentrado de detergente en una práctica bolsa. Para eliminar aceite, grasa y la suciedad de las calles y del invierno en pintura de vehículos, vidrio, plástico y cromo protegiendo el material.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteAbra la bolsa llena con 0,5 l de concen-trado de detergente y rellénela con 4,5 l de agua del grifo. El resultado son 5 l de champú para automóviles listos para usar.

0,5 l => 5 l 6.295-386.0

Detergente Wash & Wax La solución 2 en 1: champú para automóviles y cera de pulverización, todo en uno. Como concentrado en una práctica bolsa. Elimina aceite, grasa y la suciedad típica de las calles. Los componentes de conservación adicionales aceleran el secado y protegen la pintura.

Con limpiadora de alta presión o manualmenteAbra la bolsa llena con 0,5 l de concen-trado de detergente y rellénela con 4,5 l de agua del grifo. El resultado son 5 l de detergente Wash & Wax listo para usar.

0,5 l => 5 l 6.295-387.0

Cuidado de vehículos: aplicación con la boquilla de espuma

Ultra Foam Cleaner Con espuma activa para una limpieza aún más a fondo. Gracias al nuevo detergente activo, elimina rápidamente y sin esfuerzo incluso aceite y sucie-dad grasa, así como la suciedad típica de vehículos y de las calles. No contiene fosfato y conserva el material.

Con boquilla de espumaLlene el depósito de la boquilla de espuma con Ultra Foam Cleaner, o conéctela al Connect ’n’ Clean, ajuste la dosificación mínima o máxima según el nivel de conta-minación y distribúyalo. Deje actuar breve-mente, límpielo con un cepillo y finalmente lávelo con alta presión. No lo deje secar.

1 l 6.295-743.0

Cuidado de vehículos: aplicación en bajos

Cera para limpieza de bajosCera para limpieza de bajos protectora para aplicar con el limpiador de bajos junto con la boquilla de conservación. La conservación intensiva de los bajos y la fórmula protectora con sal proporcionan una protección eficaz contra la suciedad de las calles, la sal de deshielo y la corrosión.

Con boquilla de conservación del limpiador de bajosTan solo vierta el limpiador de bajos en el depósito de la boquilla de conservación y distribúyalo. Al mismo tiempo, recorra poco a poco todo el suelo del vehículo.

1 l 6.295-759.0


57

EX

TER

IOR

ES

DETERGENTES

El limpiador de llantas con cambio

de color señaliza el fin del tiempo

de actuación.

Eliminación protectora de insectos

de la parrilla delantera, espejos y

lunas.

Limpiador de motocicletas: ideal

para una limpieza sencilla de todo

el vehículo de dos ruedas.

Limpiacristales con fórmula de gel

para una limpieza sin gotas de los

parabrisas.




Cuidado de vehículos: aplicación manual

Limpiador de llantasLimpia de forma respetuosa el polvo de frenado, la sal de deshielo y otra contaminación de las calles en llantas de metal ligero y de acero. El cambio de color inteligente muestra cuándo se puede aclarar el limpiador. Aplicación fácil gracias a la efectiva fórmula de gel.

ManualmenteRocíelo sobre llantas secas y frías y déjelo actuar hasta que el limpiador se vuelva de color rojo. Después, límpielo a fondo con alta presión. No limpie ninguna pieza caliente.

500 ml 6.295-760.0

Agente quitainsectos Limpia los insectos de superficies pintadas, parrillas delanteras, espejos retrovisores exteriores, lunas y plástico.

ManualmenteRocíelo sobre superficies secas, déjelo actuar de 3 a 5 minutos y límpielo a fondo con alta presión.

500 ml 6.295-761.0

Limpiacristales en gel Para la limpieza manual de superficies de espejo y de cristal, así como de superficies brillantes y resistentes al agua. Elimina hasta la suciedad más grasa y aceitosa. Tratamiento perfecto con la fór-mula de gel, que evita que el material se escurra en superficies verticales.

ManualmenteRocíelo sobre la superficie, repártalo uniformemente con un trapo y quítelo frotando.

500 ml 6.295-762.0

Limpiador de motocicletas Para la limpieza manual de vehículos de dos ruedas. Elimina de forma respetuosa y eficaz suciedad típica, como polvo de frenado, abrasión de neumáticos, insectos, barro y suciedad aceitosa. Tratamiento perfecto con la fórmula de gel alta-mente adhesiva.

ManualmenteRocíelo sobre vehículos de dos ruedas secos y fríos y déjelo actuar de 3 a 5 minutos. Después, límpielo a fondo con alta presión. No limpie ninguna pieza caliente.

500 ml 6.295-763.0


58

EX

TER

IOR

ES

DenominaciónRef. de pedido

Precio en €* K

2.0

8

K 2

.08

D

K 2

00

Plu

s

K 2

02

Plu

s

K 2

06

Plu

s

K 2

09

, K 2

.09

Plu

s /

M-P

lus

K 2

15

Plu

s

K 2

.40

Plu

s

K 2

.87

/ K

2.7

5 P

lus

K 2

.89

K 2

.90

M

K 2

.9x

Plu

s /

M-P

lus

K 3

30

M (

1.1

41

-...)

K 3

68

K 3

60

M /

M-P

lus

K 3

70

, K 3

.70

M /

M-P

lus

K 3

.75

MD

K 3

80

MD

/ K

30

8 M

D

K 3

80

/ 3

90

K 3

80

, K 3

95

, K 3

.80

K 3

.86

M

K 3

.87

M

K 3

9x

M /

M-P

lus

K 3

90

M-P

lus

/ 4

90

M P

lus

K 3

91

M

K 3

.92

M

K 3

.93

M

K 3

.96

K 3

.98

M /

MD

K 4

60

/ K

46

0 M

(1

.14

1-.

..)

K 4

60

/ K

46

0 M

(1

.18

9-.

..)

K 4

70

, K 4

.70

, M /

Plu

s /

M-P

lus

K 4

80

, K 4

.75

, K 4

.80

M /

M-P

lus

K 4

80

MD

K 4

84

MD

K 4

.86

M

K 4

.9x

M /

M-P

lus

K 4

91

MD

Plu

s

K 4

.96

K 4

.98

M /

MD

K 5

02

M /

MS

/ M

-Plu

s

K 5

20

, K 5

35

, K 5

.05

M /

M-P

lus

K 5

50

, K 5

.50

M /

MS

/ M

-Plu

s

K 5

50

M-P

lus

K 5

.8x

M /

M-P

lus

K 5

.86

M

K 5

.87

K 5

.96

K 6

.25

0

K 6

.26

0

K 6

.30

0

K 6

.45

0

K 6

50

, K 6

.50

M-

/ M

S-P

lus

K 6

.55

0, K

6.5

50

T 3

00

K 6

.56

0

K 6

.60

0, K

6.6

10

T 3

00

K 6

70

M /

MS

/ P

lus

K 6

.75

0, K

6.7

60

T 4

00

K 6

.80

, K 6

.85

M /

M-P

lus

K 7

.25

0

K 7

.35

0

K 7

.40

0

K 7

70

, K 7

.70

MX

-Plu

s

K 7

.80

, K 7

.85

M /

M P

lus

K 8

55

HS

Plu

s

Limpiadoras de alta presión para uso doméstico

Juego de juntas tóricas para conector de mangueras HD

1 2.880-990.0 1

Juegos de recambios

Juego de recambios para válvula de seguridad

2 2.884-059.0 2

Juego de recambios de filtro de agua y válvula de aspiración

3 2.884-220.0 3

Juego de recambios de conexión de aspiración

4 9.001-211.0 4

5 9.001-375.0 5

6 9.001-310.0 6

7 9.001-664.0 7

8 9.001-682.0 8

Juego de recambios de actuador

9 9.001-128.0 9

10 9.001-361.0 10

11 9.001-104.0 11

12 9.001-219.0 12

13 9.001-800.0 13

Juego de válvulas 14 9.001-149.0 14

15 9.001-275.0 15

Juego de recambios de tapa de aspiración

16 9.001-187.0 1) 1) 1) 1) 1) 16 1) 1) 1)

17 9.001-212.0 1) 17

18 9.001-215.0 18

Juego de bombas 19 9.001-274.0 19

Juego de recambiosde válvula estabiliza-dora de presión

20 2.883-832.0 20 1) 1)


21 2.885-186.0 21

Juego de recambiosde detergente

22 2.883-158.0 22

23 2.883-258.0 23

24 2.883-820.0 1) 24

25 2.883-867.0 25

26 2.884-133.0 1) 1) 1) 1) 26

27 2.884-174.0 27

28 9.001-741.0 28

29 9.001-277.0 29

Incluido en el equipo de serie. 1) Las variantes pueden verse en la lista de recambios correspondiente. * Precio recomendado con IVA.

RECAMBIOS PARA LIMPIADORAS DE ALTA PRESIÓN

Juegos de recambios

Aviso de seguridad

Estas piezas solo pueden montarse o cambiarse en servicios de postventa autorizados por

Kärcher o por personal especialista de Kärcher familiarizado con todas las reglamentaciones

de seguridad relevantes.

59

EX

TER

IOR

ES

DenominaciónRef. de pedido

Precio en €* K

2.0

8

K 2

.08

D

K 2

00

Plu

s

K 2

02

Plu

s

K 2

06

Plu

s

K 2

09

, K 2

.09

Plu

s /

M-P

lus

K 2

15

Plu

s

K 2

.40

Plu

s

K 2

.87

/ K

2.7

5 P

lus

K 2

.89

K 2

.90

M

K 2

.9x

Plu

s /

M-P

lus

K 3

30

M (

1.1

41

-...)

K 3

68

K 3

60

M /

M-P

lus

K 3

70

, K 3

.70

M /

M-P

lus

K 3

.75

MD

K 3

80

MD

/ K

30

8 M

D

K 3

80

/ 3

90

K 3

80

, K 3

95

, K 3

.80

K 3

.86

M

K 3

.87

M

K 3

9x

M /

M-P

lus

K 3

90

M-P

lus

/ 4

90

M P

lus

K 3

91

M

K 3

.92

M

K 3

.93

M

K 3

.96

K 3

.98

M /

MD

K 4

60

/ K

46

0 M

(1

.14

1-.

..)

K 4

60

/ K

46

0 M

(1

.18

9-.

..)

K 4

70

, K 4

.70

, M /

Plu

s /

M-P

lus

K 4

80

, K 4

.75

, K 4

.80

M /

M-P

lus

K 4

80

MD

K 4

84

MD

K 4

.86

M

K 4

.9x

M /

M-P

lus

K 4

91

MD

Plu

s

K 4

.96

K 4

.98

M /

MD

K 5

02

M /

MS

/ M

-Plu

s

K 5

20

, K 5

35

, K 5

.05

M /

M-P

lus

K 5

50

, K 5

.50

M /

MS

/ M

-Plu

s

K 5

50

M-P

lus

K 5

.8x

M /

M-P

lus

K 5

.86

M

K 5

.87

K 5

.96

K 6

.25

0

K 6

.26

0

K 6

.30

0

K 6

.45

0

K 6

50

, K 6

.50

M-

/ M

S-P

lus

K 6

.55

0, K

6.5

50

T 3

00

K 6

.56

0

K 6

.60

0, K

6.6

10

T 3

00

K 6

70

M /

MS

/ P

lus

K 6

.75

0, K

6.7

60

T 4

00

K 6

.80

, K 6

.85

M /

M-P

lus

K 7

.25

0

K 7

.35

0

K 7

.40

0

K 7

70

, K 7

.70

MX

-Plu

s

K 7

.80

, K 7

.85

M /

M P

lus

K 8

55

HS

Plu

s

Limpiadoras de alta presión para uso doméstico

Juego de juntas tóricas para conector de mangueras HD

1 2.880-990.0 1

Juegos de recambios

Juego de recambios para válvula de seguridad

2 2.884-059.0 2

Juego de recambios de filtro de agua y válvula de aspiración

3 2.884-220.0 3

Juego de recambios de conexión de aspiración

4 9.001-211.0 4

5 9.001-375.0 5

6 9.001-310.0 6

7 9.001-664.0 7

8 9.001-682.0 8

Juego de recambios de actuador

9 9.001-128.0 9

10 9.001-361.0 10

11 9.001-104.0 11

12 9.001-219.0 12

13 9.001-800.0 13

Juego de válvulas 14 9.001-149.0 14

15 9.001-275.0 15

Juego de recambios de tapa de aspiración

16 9.001-187.0 1) 1) 1) 1) 1) 16 1) 1) 1)

17 9.001-212.0 1) 17

18 9.001-215.0 18

Juego de bombas 19 9.001-274.0 19


20 2.883-832.0 20 1) 1)


21 2.885-186.0 21

Juego de recambiosde detergente

22 2.883-158.0 22

23 2.883-258.0 23

24 2.883-820.0 1) 24

25 2.883-867.0 25

26 2.884-133.0 1) 1) 1) 1) 26

27 2.884-174.0 27

28 9.001-741.0 28

29 9.001-277.0 29

Incluido en el equipo de serie. 1) Las variantes pueden verse en la lista de recambios correspondiente. * Precio recomendado con IVA.

RECAMBIOS PARA LIMPIADORAS DE ALTA PRESIÓN

Denominación

Ref. de pedido

Precio en €*

Juegos para boquilla turbo

Boquilla turbo 4.763-078 / -079 /-081 / -112 / -222

2.880-499.0

Boquilla turbo 4.763-186 / -216 2.883-221.0

Boquilla turbo 4.763-250 / -251 2.883-473.0

Boquilla turbo 4.763-252 2.883-471.0

Boquilla turbo 4.763-253 / -257 2.883-472.0

Boquilla turbo 4.763-254 / -258 2.883-474.0

Boquilla turbo 4.763-930 2.884-051.0

Boquilla turbo 4.763-931 2.884-052.0

Boquilla turbo 4.763-951 / -957 2.883-812.0

Boquilla turbo 4.763-952 / -958 2.883-813.0

Boquilla turbo 4.763-988 2.884-113.0

Boquilla turbo 4.763-937 2.883-823.0

Boquilla turbo 4.763-938 2.883-822.0

Boquilla turbo 4.763-930 2.884-051.0

Boquilla turbo 4.763-931 2.884-052.0

Otros juegos

Juego de recambios HKF 50 M 2.880-387.0

Juego de cepillos laterales KM 550

2.883-166.0

Juego de anillos obturadores T-Racer

2.883-963.0

Rotor de juego de recambios T-Racer

2.883-973.0

Tornillo de cierre 2.883-112.0

60

Índice de barredoras


61

EX

TER

IOR

ES

1 2

3

3

BARREDORAS

Barrer cinco veces más rápido que con una escoba

Barrer puede ser así de fácil. Con las barredoras de Kärcher, pueden limpiarse aceras, entradas de garajes o terrazas de

manera rápida, cómoda y fiable. Todas las superficies exteriores brillan como nuevas en el menor tiempo y sin agacharse

para nada. Ninguna escoba puede hacerlo.

2 Barrer se convierte en un

auténtico placer

Barrido sencillo y sin ningún

esfuerzo: así da gusto barrer.

3 La extracción más sencilla

Los depósitos para la suciedad de

las barredoras de Kärcher se pueden

extraer muy fácilmente para vaciarse:

coger, levantar y listo.

1 Rápido, más rápido, Kärcher

Con nuestras barredoras, los usuarios limpian hasta cinco veces más rápido

que con escoba y recogedor. El manejo de los equipos es muy sencillo.

62

EX

TER

IOR

ES

BARREDORAS

Más rápido que cualquier escoba

¿Quién habría pensado que barrer sería tan fácil? Con las barredoras de Kärcher, se pueden barrer aceras, calles, entradas y

patios hasta cinco veces más rápido que con escoba y recogedor. La suciedad barrida se transporta de forma fiable al depósito

para la suciedad: de manera sencilla, rápida y limpia. ¡Así se barre hoy en día!

Sencillas y compactas

Todas nuestras barredoras ocupan

poco espacio, ya que tienen pocas

asas. Tan solo debe plegarse el asa

de empuje y colocar la barredora

verticalmente. ¡Listo!

Se aguantan solos

Los depósitos para la suciedad se

pueden extraer fácilmente y están

construidos de modo que se pueden

colocar de forma segura.

Limpieza hasta el último rincón

Las largas cerdas de los cepillos

laterales limpian a fondo incluso

los bordes.

Flexibles y cómodas

La altura de las asas de empuje de

las barredoras se puede ajustar y,

si fuera necesario, se pueden plegar

totalmente.

S 550 S 650 S 750

Asa de empuje ajustable Posición de almacenaje Depósito para la suciedad que se aguanta solo

Asa de empuje ajustable con cómoda empuñadura Posición de almacenaje Dos cepillos laterales Depósito para la suciedad que se aguanta solo

Asa de empuje ajustable ergonómicamente Posición de almacenaje Cepillos laterales extragrandes Presión de contacto ajustable de los cepillos laterales Depósito para la suciedad que se aguanta solo

Datos técnicosRendimiento de superficie máx. m²/h 1600 1800 m²/h 2500

Ancho útil con cepillos laterales mm 550 650 mm 700

Ancho útil sin cepillos laterales mm – – mm 480

Depósito para la suciedad l 16 16 l 32

Peso, listo para funcionar kg 11 11 kg 13

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 690 × 610 × 930 690 × 670 × 930 mm 940 × 770 × 1090


Precio en €*



63

EX

TER

IOR

ES

Depósito grande

La S 750 dispone de un gran depó-

sito para la suciedad con mucho

espacio para unos ciclos de barrido

más largos y provechosos, sin inte-

rrupciones para vaciarlo.

El ángulo correcto

Gracias al útil pomo giratorio, el asa

de empuje se puede poner en la

posición óptima de manera rápida

y sencilla.

Fácil vaciado

Los depósitos para la suciedad de

las barredoras de Kärcher se pueden

extraer muy fácilmente para vaciarse:

coger, levantar y listo.

BARREDORAS

S 550 S 650 S 750

Asa de empuje ajustable Posición de almacenaje Depósito para la suciedad que se aguanta solo

Asa de empuje ajustable con cómoda empuñadura Posición de almacenaje Dos cepillos laterales Depósito para la suciedad que se aguanta solo

Asa de empuje ajustable ergonómicamente Posición de almacenaje Cepillos laterales extragrandes Presión de contacto ajustable de los cepillos laterales Depósito para la suciedad que se aguanta solo

Datos técnicosRendimiento de superficie máx. m²/h 1600 1800 m²/h 2500

Ancho útil con cepillos laterales mm 550 650 mm 700

Ancho útil sin cepillos laterales mm – – mm 480

Depósito para la suciedad l 16 16 l 32

Peso, listo para funcionar kg 11 11 kg 13

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 690 × 610 × 930 690 × 670 × 930 mm 940 × 770 × 1090


Precio en €*



64

Índice: aspiradores multiusos, aspirador en seco y de ceniza y lava-aspirador

Aspiradores multiusos

Etiqueta de potencia “Power Label”

y accesorios Página 66


Consultor de aplicaciones de los

aspiradores multiusos Página 69

Gama MV de aspiradores multiusos Página 70

Gama WD 7 de aspiradores multiusos Página 74

Aspirador en seco y de ceniza Página 76

Lava-aspiradores Página 77


65

INTE

RIO

RE

S

3

3

4 4

1 2 2

Los más potentes de todos los tiempos

Los aspiradores multiusos universales de Kärcher convencen por su potencia de aspiración extraordinaria, un bajo consumo eléctrico,

unas boquillas para suelos especialmente desarrolladas y una gama de accesorios increíblemente cómoda. Independientemente de si

la suciedad es seca, húmeda, gruesa o fina: esta generación de equipos se encarga siempre de una recogida óptima de la suciedad y de

obtener unos resultados de limpieza perfectos.

1 Más potentes que nunca

Gracias a unos motores especiales energéticamente eficientes y a un

diseño optimizado del equipo y los accesorios con respecto a la corriente,

los aspiradores multiusos de Kärcher no solo son notablemente más

potentes que los modelos anteriores, sino que también son los aspirado-

res para el usuario final más potentes de Kärcher.

Resumen de ventajas: recogida de suciedad óptima, gran ahorro de

tiempo, múltiples usos.

2 Más cómodos que nunca

El innovador método de extracción del filtro, disponible a partir de la

gama media, permite desmontar cómodamente el filtro en cuestión de

segundos. Se trata del conocido filtro plegado plano de la gama profe-

sional intercalado en un cartucho del cabezal del equipo, que permite un

desmontaje ultrarrápido en dos pasos. Solo tiene que abrir el cartucho

filtrante y extraer el filtro.

Resumen de ventajas: desmontaje del filtro más rápido y cómodo, sin

entrar en contacto con la suciedad ni soltar polvo.

3 Limpieza más en profundidad que nunca

Gracias a los nuevos accesorios especialmente desarrollados como la bo-

quilla para suelos, las tuberías, la manguera de aspiración o el asa, todos

los modelos MV garantizan unos resultados de limpieza perfectos y un

alto nivel de comodidad en el uso. Puede aspirar todo tipo de suciedad

de forma rápida y sin dejar restos.

Resumen de ventajas: resultados de limpieza perfectos, máxima como-

didad, esfuerzo mínimo, máxima libertad de movimientos, sin atascos ni

interrupciones.

4 Potencia de aspiración permanentemente alta

Gracias a la función de limpieza del filtro integrada, los filtros sucios de los

equipos de categoría superior de la gama MV 5-6 pueden limpiarse de forma

rápida y eficaz con solo pulsar el botón de limpieza. De este modo, puede

trabajar con una potencia de aspiración constantemente alta incluso en tareas

de limpieza difíciles (véase el gráfico).

Resumen de ventajas: no es necesario limpiar manualmente, no se entra en

contacto con la suciedad, gran potencia de aspiración.

ASPIRADORES MULTIUSOS

Con limpieza del filtro y filtro con nanorecubrimiento Sin limpieza del filtro y con filtro estándar

Caudal de aire (%)

100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 190000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Volumen de polvo (g)

Comparación de la potencia de aspiración con y sin limpieza del filtro de Kärcher

* En comparación con los aspiradores multiusos de Kärcher de 2013

66

INTE

RIO

RE

S

Poweras 1200 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1400 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1600 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1800 Watt*

Energy use

1100 Watt

Poweras 2000 Watt*

Energy use

1300 Watt

MV 2 MV 3 MV 4 MV 5 MV6PPoweras 1200 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1400 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1600 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1800 Watt*

Energy use

1100 Watt

Poweras 2000 Watt*

Energy use

1300 Watt


Energy use

1000 Watt

Poweras 1400 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1600 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1800 Watt*

Energy use

1100 Watt

Poweras 2000 Watt*

Energy use

1300 Watt


Energy use

1000 Watt

Poweras 1400 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1600 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1800 Watt*

Energy use

1100 Watt

Poweras 2000 Watt*

Energy use

1300 Watt


Energy use

1000 Watt

Poweras 1400 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1600 Watt*

Energy use

1000 Watt

Poweras 1800 Watt*

Energy use

1100 Watt

Poweras 2000 Watt*

Energy use

1300 Watt

MV 2 MV 3 MV 4 MV 5 MV6P

La etiqueta de potencia de Kärcher

Los aspiradores multiusos MV de Kärcher disponen de una etiqueta o marcador de potencia, que identifica dos características para

cada clase de equipos: el consumo eléctrico y la potencia. Ejemplo ilustrativo: la potencia de aspiración del modelo más potente de

gama superior, el MV 6 P Premium, es equivalente a la potencia de aspiración de un aspirador multiuso de Kärcher de 2000 W de

la gama de 2013. Sin embargo, solo tiene un consumo eléctrico de 1300 W.


* En comparación con los aspiradores multiusos de Kärcher de 2013

67

INTE

RIO

RE

S

2 41

1 2 3


3 Manguera de aspiración optimizada

Las mangueras de aspiración ofrecen un paso más grande y son muy

flexibles.

Resumen de ventajas: no se atascan, permiten aspirar sin interrupciones

y permiten una gran libertad de movimientos al aspirar.

4 Tuberías de plástico estables

Las tuberías de plástico presentan una mejor calidad. Se caracterizan por

su resistencia y larga duración.

Resumen de ventajas: una mayor calidad para una mayor vida útil.

1 Boquillas para suelos de primera calidad

Independientemente de si se trata de suciedad seca o húmeda, fina o

gruesa, las boquillas para suelos de desarrollo propio garantizan una re-

cogida perfecta de la suciedad, impresionan con su deslizamiento óptimo

y permiten adaptarse de forma rápida y sencilla a la suciedad tanto seca

como húmeda: en el caso de la boquilla para suelos con clips, solo tiene

que cambiar la aplicación, y la boquilla para suelos conmutable puede

activarla cómodamente mediante un interruptor de pedal. Las boquillas

para suelos especiales garantizan un proceso de aspiración completamente

cómodo.

Resumen de ventajas: eliminación rápida de la suciedad sin dejar residuos,

ideal para suciedad tanto seca como húmeda. Permite aspirar con un

esfuerzo mínimo.

2 Codo extraible

El codo ergonómico y extraíble garantiza un caudal de aire óptimo.

Además, permite mantener una postura ergonómica durante el aspirado,

ya que los accesorios pueden cambiarse de forma rápida y cómoda direc-

tamente en la manguera de aspiración. En las clases de equipos MV 5+6,

la composición especial del asa impide las cargas electrostáticas y permite

un aspirado sin interrupciones, incluso en reformas.

Resumen de ventajas: no se atasca, aspirado sencillo y cómodo en espacios

reducidos, protección segura contra descargas electrostáticas.

Los accesorios estándar han sido especialmente desarrollados para el aspirador multiuso MV de Kärcher y muestran una inesperada

eficacia de limpieza en combinación con los equipos. Con las boquillas para suelos mejoradas, las esquinas todavía pueden limpiarse

mejor. Gracias a los dos cepillos y labios de goma dobles (a partir del modelo MV 3 Premium) puede eliminarse perfectamente la

suciedad tanto húmeda como seca. Y la perfeccionada manguera de aspiración flexible con codo extraible y ergonómica mejora increí-

blemente su facilidad de uso.

Accesorios optimizados: más confort, más limpieza

68

INTE

RIO

RE

S

Resumen de equipos


Pre

cio

en

€*

Po

ten

cia

equ

ival

ente

** (

W)

Co

nsu

mo

en

ergé

tico

(W

)

Cap

acid

ad d

el d

epó

sito

Man

guer

a d

e as

pir

ació

n (

m)

Cab

le d

e co

nex

ión

(m

)

Bo

qu

illa

par

a as

pir

ació

n d

e su

cied

ad s

eca

y h

úm

eda

Filt

ro d

e ca

rtu

cho

Filt

ro p

lega

do

pla

no

Car

tuch

o fi

ltra

nte

Bo

lsa

de

filt

ro

Bo

qu

illa

de

ran

ura

s

2 t

ub

os

de

asp

irac

ión

d

e 0

,5 m

Man

guer

a d

e h

erra

mie

nta

s fl

exib

le (

1 m

) p

ara

ap

lica

cio

nes

co

n

her

ram

ien

tas

eléc

tric

as

Ad

apta

do

r p

ara

la c

on

exió

n

de

her

ram

ien

tas

eléc

tric

as

Lim

pie

za d

el fi

ltro

Po

sici

ón

de

esta

cio

nam

ien

to

Fun

ció

n d

e so

pla

do

En

chu

fe c

on

sis

tem

a

auto

mát

ico

de

con

exió

n

y d

esco

nex

ión

Reg

ula

ció

n d

e la

po

ten

cia

Co

do

ex

trai

ble

Asa

y c

ierr

e 3

en

1

Asa

par

a el

car

ro

Pág

ina

MV, gama superior

MV 6 P Premium 2000 1300 30 2,2 6conmu-table

–Están-

dar Fieltro

Acero inoxi-dable

– 70

MV 5 P Premium 1800 1100 25 2,2 5conmu-table

–Están-

dar Fieltro Plástico – – 70

MV 5 Premium 1800 1100 25 2,2 5conmu-table

–Están-

dar Fieltro Plástico – – – – – 70

MV 5 P 1800 1100 25 2,2 5conmu-table

–Están-

dar Fieltro Plástico – – 71

MV 5 1800 1100 25 2,2 5conmu-table

–Están-

dar Fieltro Plástico – – – – – 71

MV, gama media

MV 4 Premium 1600 1000 20 2,2 5 Clips –Están-

dar Fieltro Plástico – – – – – – – – 72

MV 4 1600 1000 20 2,2 5 Clips –Están-

dar Fieltro Plástico – – – – – – – – 72

MV, gama básica

MV 3 P 1400 1000 17 2 4 ClipsEstán-

dar– – Papel Plástico – – – – – 73

MV 3 Premium 1400 1000 17 2 4 ClipsEstán-

dar– – Papel Plástico – – – – – – – 73

MV 3 1400 1000 17 2 4 ClipsEstán-

dar– – Papel Plástico – – – – – – – 73

MV 2 1200 1000 12 1,9 4 Clips – – – Papel Plástico – – – – – – – – – – 73

Gama WD 7: gama superior

WD 7.700 P 1600 1600 25 3,5 6conmuta-

ble–

Nano-partí-culas

– Fieltro Acero inoxi-dable

Ex

Press – – 74

WD 7.500 1400 1400 25 2,2 6conmuta-

ble–

Nano-partí-culas

– Fieltro Acero inoxi-dable

– –Ex

Press – – – – – 74

Gama WD 7: gama media

WD 7.300 1200 1200 25 2,2 6conmuta-

ble–

Nano-partí-culas

– Fieltro Plástico – –Ex

Press – – – – – 74

WD 7.200 1200 1200 25 2,2 6conmuta-

ble–

Están-dar

– Fieltro Plástico – – – – – – – – 75

Gama WD 7: gama básica

WD 7.000 1000 1000 18 2,2 5 Clips –Están-

dar– Fieltro Plástico – – – – – – – – – 75

Pre

cio

en

€*

Máx

ima

po

ten

cia

abso

rbid

a m

áx. (

W)

Cau

dal

de

aire

(l/

s)

Vac

ío

(mb

ar)

Cap

acid

ad

del

dep

ósi

to

(l)

Man

guer

a d

e ab

sorc

ión

(m

)

Cab

le d

e co

nex

ión

(m

)

Bo

qu

illa

p

ara

suel

os

Filt

ro p

ara

suci

edad

gr

ues

a

Filt

ro

ple

gad

o

pla

no

2 t

ub

os

de

asp

irac

ión

d

e 0

,5 m

Alm

acen

a-m

ien

to d

e ac

ceso

rio

s

Pág

ina

Aspirador en seco y de ceniza

AD 3.200 1200 65 200 17 1,7 4 76

AD 3.000 1200 65 200 17 1,7 4 – – 76

Pre

cio

en

€*

Cau

dal

de

aire

(l/

s)

Vac

ío (

mb

ar)

Cap

acid

ad d

el

dep

ósi

to d

e ag

ua

lim

pia

/su

cia

(l)

Máx

ima

po

ten

cia

abso

rbid

a m

áx.

(W)

Man

guer

a d

e p

ulv

eriz

ació

n y

as

pir

ació

n (

m)

2 t

ub

ería

s d

e as

pir

ació

n y

de

pu

lver

izac

ión

de

0,5

m c

ada

un

aB

oq

uil

la d

e la

vad

o

con

acc

eso

rio

p

ara

sup

erfi

cies

re

sist

ente

s

Bo

qu

illa

de

lav

ado

p

ara

lim

pie

za d

e ta

pic

ería

s

Bo

qu

illa

par

a ta

pic

ería

s

Bo

qu

illa

par

a su

elo

s

Bo

qu

illa

de

ra

nu

ras

Bo

lsa

de

filt

ro

Filt

ro p

lega

do

p

lan

o

Filt

ro d

e es

pu

ma

RM

51

9

Pág

ina

Lava-aspirador

SE 5.100 70 210 4 / 4 1400 2 – conmutable Papel – 77

SE 4002 70 210 4 / 4 1400 2 Clips Papel – 77

SE 4001 70 210 4 / 4 1400 2 – Clips Papel – 77

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** En comparación con los aspiradores multiusos de Kärcher de 2013

69

INTE

RIO

RE

S

El equipo adecuado para cada situación


Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 78 – 85.

MV

6 P

Pre

miu

m

MV

5 P

Pre

miu

m

MV

5 P

rem

ium

MV

5 P

MV

5

MV

4 P

rem

ium

MV

4

MV

3 P

MV

3 P

rem

ium

MV

3

MV

2

La gama MV de Kärcher

Pequeñas cantida-des de agua

Automóvil

Entrada

Sótano

Taller/sala de juegos

Función de soplado

Garaje

Zona exterior

Grandes cantidades de agua

Reformas

Aplicación de herramientas

= Aplicación recomendada para el equipo. = Usos no recomendados para el equipo

70

INTE

RIO

RE

SASPIRADORES MULTIUSOS

La gama superior: más potente y cómoda

El modelo estrella de Kärcher solo consume 1300 W, pero presenta una potencia de aspiración de 2000 vatios.** Además, los equipos

de la gama superior ofrecen todo aquello que hace el trabajo más eficaz y cómodo: filtro plegado plano dentro de un cartucho filtrante

para una extracción rápida y limpia, limpieza del filtro integrada para recuperar rápidamente la potencia de aspiración, cómodos acce-

sorios para una limpieza perfecta, depósito grande para grandes cantidades de suciedad y sistema de almacenamiento para guardar

todos los accesorios de forma segura.

Extracción más sencilla de los filtros

Método innovador y patentado para

desmontar los filtros de forma rápida

y cómoda sin entrar en contacto con

la suciedad: solo tiene que desblo-

quear los cartuchos y extraerlos.

Limpio con solo pulsar un botón

Plena potencia de aspiración en

pocos segundos: gracias a la limpieza

del filtro integrada, potentes chorros

de aire transportan la suciedad al

depósito con solo pulsar un botón.

Flexibles y sin polvo

Enchufe con automático de conexión/

desconexión en el modelo MV 5 P,

5 P Premium y 6 P Premium. Al conec-

tar las herramientas eléctricas puede

aspirar directamente la suciedad que

se vaya generando.

Extremadamente fuertes

Los motores especiales, así como

la construcción de los equipos y

accesorios, hacen que los modelos

MV sean notablemente más resis-

tentes que antes.

MV 6 P Premium MV 5 P Premium MV 5 Premium MV 5 P MV 5

Potencia equivalente a un aspirador de 2000 vatios

Enchufe con automático de conexión/desconexión

Limpieza del filtro



Limpieza del filtro


Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano

Limpieza del filtro

Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Enchufe con automático de conexión/desconexión Limpieza del filtro

Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano Limpieza del filtro

Datos técnicosPotencia equivalente** W 2000 1800 1800 W 1800 1800

Consumo energético W 1300 1100 1100 W 1100 1100

Capacidad del depósito l 30, acero inoxidable 25, acero inoxidable 25, acero inoxidable l 25, plástico 25, plástico

Cable de conexión m 6 5 5 m 5 5

Ancho nominal accesorios mm 35 35 35 mm 35 35

Peso kg 9,1 8,9 8,7 kg 8,5 8,2

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 418 × 382 × 694 418 × 382 × 652 418 × 382 × 652 mm 418 × 382 × 652 418 × 382 × 652

EquipamientoManguera de aspiración (35 mm) 2,2 m 2,2 m 2,2 m 2,2 m 2,2 m

Codo extraible Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática

Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Acero inoxidable Plástico Plástico Plástico Plástico

Boquilla para aspiración de suciedad seca y húmeda

Conmutable con dos tiras de goma y dos cepillos





Filtro plegado plano En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante

Boquilla de ranuras

Bolsa de filtro Fieltro Fieltro Fieltro Fieltro Fieltro

Función de soplado

Posición de estacionamiento

Limpieza del filtro

Tapa de desagüe – – – –

Almacenaje de accesorios en el equipo

Referencia de pedido 1.348-270.0 1.348-234.0 1.348-230.0 1.348-194.0 1.348-190.0

Precio en €*



71

INTE

RIO

RE

S



Triplemente bueno

Gracias al exclusivo asa y cierre

3 en 1, el equipo puede trans-

portarse fácilmente. Además, el

depósito puede abrirse, cerrarse

y vaciarse cómodamente.

Bien ordenado

Práctico y versátil: en el sistema

de almacenaje, la manguera, el

cable y el resto de los accesorios

se pueden guardar en cualquier

momento, con toda rapidez y en

un espacio mínimo.

El truco

En todos los equipos con enchufe,

la potencia de aspiración puede

regularse según las necesidades

tanto en el servicio de aspiración

estándar como en el uso de herra-

mientas eléctricas.

De un soplo

La práctica función de soplado es

muy útil donde no se puede aspirar.

Así, por ejemplo, se puede eliminar

sin esfuerzo el follaje de un arriate

de grava.

MV 6 P Premium MV 5 P Premium MV 5 Premium MV 5 P MV 5



Limpieza del filtro



Limpieza del filtro


Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano

Limpieza del filtro

Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Enchufe con automático de conexión/desconexión Limpieza del filtro

Potencia equivalente a un aspirador de 1800 vatios Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano Limpieza del filtro



Capacidad del depósito l 30, acero inoxidable 25, acero inoxidable 25, acero inoxidable l 25, plástico 25, plástico



Peso kg 9,1 8,9 8,7 kg 8,5 8,2



Codo extraible Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática Con protección electrostática

Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Acero inoxidable Plástico Plástico Plástico Plástico







Filtro plegado plano En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante En cartucho filtrante

Boquilla de ranuras


Función de soplado


Limpieza del filtro

Tapa de desagüe – – – –



Precio en €*



72

INTE

RIO

RE

S

Todo siempre a mano

Gracias al práctico almacenaje

de accesorios, podrá guardar en

el equipo, de forma segura y al

alcance de la mano, tanto los

accesorios suministrados como

la manguera de aspiración.

Cómoda posición de reposo

Ideal para interrupciones del

trabajo: la posición de estacio-

namiento para dejar cómoda y

rápidamente el tubo de aspira-

ción y la boquilla para suelos


La gama media: extremadamente potente

Solo lo encontrará en Kärcher: un sistema de filtros de la gama profesional combinado con una tecnología de extracción de filtros

única y patentada. El filtro puede extraerse en un abrir y cerrar de ojos sin entrar en contacto con la suciedad. Los equipos de gama

media se presentan con una potencia equivalente a un aspirador de 1600 vatios** pero con un menor consumo eléctrico (1000 W).

Gracias a los accesorios optimizados, la suciedad de todo tipo puede eliminarse de forma rápida y cómoda.


Extracción de filtros mucho más sencilla

Los equipos de gama media ofrecen el método único de extracción de

filtros para poder desmontarlos de forma increíblemente fácil. El filtro

plegado plano especial está intercalado en un cartucho del cabezal del

equipo. Desde el exterior puede extraerse el cartucho en un momento

con solo desbloquearlo. La suciedad se acumula de forma segura en el

cartucho y no queda esparcida por el suelo.

MV 4 Premium MV 4 MV 3 P MV 3 Premium MV 3 MV 2

Potencia equivalente a un aspirador de 1600 vatios Cartucho filtrante extraíble con filtro plegado plano Higiénica bolsa de filtro de fieltro


Enchufe con conexión/desconexión automática para las aplicaciones con herramientas eléctricas

Función de soplado Posición de estacionamiento

Depósito de acero inoxidable Función de soplado Posición de estacionamiento

Resistente depósito de plástico Función de soplado Posición de estacionamiento

Resistente depósito de plástico Filtro de espuma Práctico almacenamiento de

accesorios en el equipo

Datos técnicosPotencia equivalente** W 1600 1600 W 1400 1400 1400 1200

Consumo energético W 1000 1000 W 1000 1000 1000 1000

Capacidad del depósito l 20, acero inoxidable 20, plástico l 17, plástico 17, acero inoxidable 17, plástico 12, plástico

Cable de conexión m 5 5 m 4 4 4 4

Ancho nominal accesorios mm 35 35 mm 35 35 35 35

Peso kg 7,5 7,1 kg 5,7 5,8 5,5 4,5

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 384 × 365 × 526 384 × 365 × 526 mm 388 × 340 × 502 388 × 340 × 525 388 × 340 × 503 369 × 337 × 430

EquipamientoManguera de aspiración (35 mm) 2,2 m 2,2 m 2 m 2 m 2 m 1,9 m

Codo extraible –

Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Plástico Plástico Plástico Plástico Plástico Plástico


Clip con dos tiras de goma y dos cepillos Clip con dos tiras de goma y dos cepillos Clip con dos tiras de goma y dos cepillos

Clip con dos tiras de goma y dos cepillos

Clips Clips

Filtro plegado plano En cartucho filtrante En cartucho filtrante – – – –

Filtro de cartucho – – –

Boquilla de ranuras

Bolsa de filtro Fieltro Fieltro Papel Papel Papel Papel

Función de soplado – – –

Posición de estacionamiento –


Referencia de pedido 1.348-150.0 1.348-110.0 1.629-880.0 1.629-840.0 1.629-800.0 1.629-760.0

Precio en €*



73

INTE

RIO

RE

S

Cómoda posición de reposo

Ideal para interrupciones del trabajo:

la posición de estacionamiento para

dejar cómoda y rápidamente el tubo

de aspiración y la boquilla para

suelos directamente en el equipo.

De un soplo

La práctica función de soplado de

los modelos a partir del MV 3 es

muy útil donde no se puede aspirar.

Así, por ejemplo, se puede eliminar

sin esfuerzo el follaje de un arriate

de grava.

Sin cambio del filtro

Gracias al material especial del filtro

de cartucho de Kärcher, se puede

aspirar sin cambiar el filtro tanto en

húmedo como en seco.

Cosas limpias

Enchufe con automático de conexión/

desconexión. Al conectar las herra-

mientas eléctricas puede aspirar

directamente la suciedad que se vaya

generando.

La gama básica: compacta, práctica y versátil

La gama básica convence por su equipamiento específico, que cumple con los requisitos más exigentes. Por ese motivo cuenta, entre

otras características, con función de soplado y una cómoda posición de estacionamiento para el tubo de aspiración y la boquilla para

suelos. El filtro de cartucho especial, que solo en Kärcher está disponible ya con el equipamiento básico, permite la aspiración de

suciedad seca y húmeda sin cambiar el filtro.



MV 4 Premium MV 4 MV 3 P MV 3 Premium MV 3 MV 2



Enchufe con conexión/desconexión automática para las aplicaciones con herramientas eléctricas

Función de soplado Posición de estacionamiento

Depósito de acero inoxidable Función de soplado Posición de estacionamiento

Resistente depósito de plástico Función de soplado Posición de estacionamiento

Resistente depósito de plástico Filtro de espuma Práctico almacenamiento de

accesorios en el equipo

Datos técnicosPotencia equivalente** W 1600 1600 W 1400 1400 1400 1200

Consumo energético W 1000 1000 W 1000 1000 1000 1000

Capacidad del depósito l 20, acero inoxidable 20, plástico l 17, plástico 17, acero inoxidable 17, plástico 12, plástico

Cable de conexión m 5 5 m 4 4 4 4

Ancho nominal accesorios mm 35 35 mm 35 35 35 35

Peso kg 7,5 7,1 kg 5,7 5,8 5,5 4,5

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 384 × 365 × 526 384 × 365 × 526 mm 388 × 340 × 502 388 × 340 × 525 388 × 340 × 503 369 × 337 × 430

EquipamientoManguera de aspiración (35 mm) 2,2 m 2,2 m 2 m 2 m 2 m 1,9 m

Codo extraible –

Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Plástico Plástico Plástico Plástico Plástico Plástico


Clip con dos tiras de goma y dos cepillos Clip con dos tiras de goma y dos cepillos Clip con dos tiras de goma y dos cepillos

Clip con dos tiras de goma y dos cepillos

Clips Clips

Filtro plegado plano En cartucho filtrante En cartucho filtrante – – – –

Filtro de cartucho – – –

Boquilla de ranuras

Bolsa de filtro Fieltro Fieltro Papel Papel Papel Papel

Función de soplado – – –

Posición de estacionamiento –


Referencia de pedido 1.348-150.0 1.348-110.0 1.629-880.0 1.629-840.0 1.629-800.0 1.629-760.0

Precio en €*



74

INTE

RIO

RE

S

Eficacia única

Cómoda limpieza de filtro ExPress

con solo pulsar un botón: con un asa,

el filtro plegado plano de Kärcher

impulsa fuertes chorros de aire para

poder recuperar su plena potencia de

aspiración en cuestión de segundos.

Fuera la suciedad

El filtro con nanorecubrimiento

permanece más tiempo limpio, el

nivel de aspiración es superior y el

polvo se queda donde debe estar.

Trabajo limpio

Con el WD 7.700 P, la suciedad que

se produce al trabajar con herra-

mientas eléctricas se puede aspirar

a medida que se va generando.

Movilidad y estabilidad

El WD 7.700 P se puede maniobrar

de forma fácil y rápida en terrenos

irregulares y escaleras gracias al

bastidor móvil.


WD 7.700 P WD 7.500 WD 7.300 WD 7.200 WD 7.000

Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Enchufe con automático de conexión/desconexión para

aplicaciones con herramientas eléctricas con manguera para herramientas flexible de 1 m

Regulación de la potencia Bastidor móvil

Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Función de soplado Dispositivo de enrollado de cable

automático Práctico almacenamiento para

mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de fieltro

Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Función de soplado Práctico almacenamiento para

mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de

fieltro

Filtro plegado plano Función de soplado Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de fieltro

Filtro plegado plano Resistente depósito de plástico Higiénica bolsa de filtro de fieltro



Capacidad del depósito l 25, plástico 25, plástico 25, plástico l 25, plástico 18, plástico



Peso kg 9,7 9,5 9,0 kg 9,0 7,8



Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Acero inoxidable Acero inoxidable Plástico Plástico Plástico


Conmutable Conmutable Conmutable Conmutable Clip con dos tiras de goma y dos cepillos

Boquilla de ranuras


Filtro plegado plano Con revestimiento de nanopartículas Con revestimiento de nanopartículas Con revestimiento de nanopartículas Estándar Estándar

Función de soplado –


Limpieza de filtro ExPress – –

Soporte para componentes pequeños



Precio en €*


Gama WD 7: calidad duradera

La limpieza de filtro ExPress facilita una aspiración continua de alta potencia con solo pulsar un botón (véase el gráfico en la página

de presentación del aspirador multiuso), incluso en aplicaciones exigentes, como en reformas o talleres. Especialmente los equipos de

gama superior ofrecen un rendimiento máximo sin peros y una eficacia extraordinaria. Ya sea suciedad gruesa o fina, seca o húmeda,

interior o exterior: la diversidad de aplicaciones no tiene límites.


75

INTE

RIO

RE

S

Particularmente prácticos

El filtro puede extraerse mediante

la tapa de filtro de manera rápida y

sencilla sin entrar en contacto con la

suciedad. Para ello, no es necesario

extraer el cartucho del cabezal.

De un soplo

La práctica función de soplado de

los modelos a partir del WD 7.200

es muy útil donde no se puede

aspirar. Así, por ejemplo, se puede

eliminar sin esfuerzo el follaje de

un arriate de grava.

Máxima comodidad

La cómoda posición de estaciona-

miento y el almacenaje de accesorios

y manguera (a partir del WD 7.200)

ofrecen el confort necesario.



Gama WD 7: los aspiradores universales sin interrupciones

Aspiración sin interrupciones de suciedad seca y húmeda: esta ventaja, junto a la máxima comodidad en el trabajo, distingue a

los equipos de la gama WD 7. Gracias a su diseño especial y a la conexión para mangueras de aspiración en el cabezal del equipo,

se puede cambiar entre la función de aspiración en seco y en húmedo siempre que se desee sin cambiar o secar el filtro.

Aspiración sin interrupción

El exclusivo filtro plano plegado

de Kärcher y su diseño permiten

cambiar cuando se desee entre

la aspiración en seco y en hú-

medo, sin interrumpir el trabajo

ni cambiar el filtro.

WD 7.700 P WD 7.500 WD 7.300 WD 7.200 WD 7.000

Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Enchufe con automático de conexión/desconexión para

aplicaciones con herramientas eléctricas con manguera para herramientas flexible de 1 m

Regulación de la potencia Bastidor móvil

Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Función de soplado Dispositivo de enrollado de cable

automático Práctico almacenamiento para

mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de fieltro

Filtro plegado plano Limpieza de filtro ExPress Función de soplado Práctico almacenamiento para

mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de

fieltro

Filtro plegado plano Función de soplado Práctico almacenamiento para mangueras y accesorios Higiénica bolsa de filtro de fieltro

Filtro plegado plano Resistente depósito de plástico Higiénica bolsa de filtro de fieltro



Capacidad del depósito l 25, plástico 25, plástico 25, plástico l 25, plástico 18, plástico



Peso kg 9,7 9,5 9,0 kg 9,0 7,8



Tubos de aspiración 2 × 0,5 mm (35 mm) Acero inoxidable Acero inoxidable Plástico Plástico Plástico


Conmutable Conmutable Conmutable Conmutable Clip con dos tiras de goma y dos cepillos

Boquilla de ranuras


Filtro plegado plano Con revestimiento de nanopartículas Con revestimiento de nanopartículas Con revestimiento de nanopartículas Estándar Estándar

Función de soplado –


Limpieza de filtro ExPress – –

Soporte para componentes pequeños



Precio en €*



76

INTE

RIO

RE

S

Aspirador en seco integral

Incluido en el equipo de serie en-

contrará una boquilla para suelos.

Junto con los tubos de aspiración

cromados de alta calidad, el

AD 3.200 se presenta como un

auténtico aspirador en seco.

Sistema de filtros eficaz

A través del exclusivo sistema de

filtros, que se compone de un filtro

plegado plano y un filtro para su-

ciedad gruesa, se puede aspirar una

gran cantidad de ceniza.

AD 3.200 AD 3.000

Depósito y manguera de metal Innovador sistema de filtros Almacenaje de accesorios en el equipo Tubos de aspiración y boquilla para suelos

Depósito y manguera de metal Innovador sistema de filtros Almacenaje de accesorios en el equipo

Datos técnicosMáxima potencia absorbida W 1200 1200

Vacío mbar 200 200

Caudal de aire l/s 65 65

Capacidad del depósito l 17, metálico 17, metálico

Cable de conexión m 4 4

Ancho nominal accesorios mm 35 35

Peso kg 6,5 6,5


EquipamientoManguera de aspiración 1,7 m 1,7 m

Tubos de aspiración 2 × 0,5 m Metal cromado –

Boquilla para suelos Clip con dos cepillos –

Sistema de filtros Filtro plegado plano y filtro para suciedad gruesa de metal Filtro plegado plano y filtro para suciedad gruesa de metal

Almacenaje de accesorios


Precio en €*


Aspirador en seco y de ceniza de potencia elevada certificado por TÜV

Certificado por TÜV

TÜV Süd confirmó, en el marco

de un procedimiento de ensayo

especialmente desarrollado para

Kärcher, que el aspirador en seco

y de ceniza ofrece máxima seguri-

dad en la aspiración de ceniza.

Accesorios ordenados

En el almacenaje de accesorios,

pueden guardarse tanto el cable

como los accesorios suministrados

de forma rápida.

ASPIRADOR EN SECO Y DE CENIZA

El aspirador en seco y de ceniza con una turbina de 1200 W convence por su elevada y duradera potencia de aspiración y ofrece

máxima seguridad en la aspiración de ceniza. El equipo está certificado por TÜV y ha aprobado previamente un programa de ensayo

desarrollado por TÜV. Así, se puede eliminar cómodamente y con seguridad la ceniza de la chimenea y de la barbacoa. En combinación

con el tubo de aspiración y la boquilla para suelos, el modelo AD 3.200 también se puede utilizar como aspirador en seco integral.


77

INTE

RIO

RE

S

LAVA-ASPIRADOR


Limpio e higiénico

El lava-aspirador de Kärcher no solo

es la más indicada para los alérgicos,

sino que los hogares con mascotas

también son un objetivo.

Principio de lava-aspiración

En este proceso se pulveriza el agua

con el detergente en un solo proce-

dimiento e inmediatamente se aspira

de nuevo junto con la suciedad.

Parada de agua:

Cuando se alcanza el volumen de

llenado de agua máximo, la potencia

de aspiración se detiene automáti-

camente.

SE 5.100 SE 4002 SE 4001

Volumen del depósito grande gracias al filtro plegado plano

También puede utilizarse como aspirador en seco y húmedo

Sistema confort 2 en 1: manguera de pulverización integrada

Tecnología de boquillas de Kärcher: 50 % más rápida Secado

Sistema confort 2 en 1: manguera de pulverización integrada

Tecnología de boquillas de Kärcher: proporcionan un secado un 50 % más rápido

Plus: boquilla de lavado para limpieza en profundidad de acolchados

Gran depósito de agua limpia desmontable

Tecnología de boquillas de Kärcher: proporcio-nan un secado un 50 % más rápido

Datos técnicosCaudal de aire l/s 70 70 70

Vacío mbar 210 210 210

Depósito para agua limpia y sucia l 4 / 4 4 / 4 4 / 4

Potencia máx. turbina/bomba W 1400 / 40 1400 / 40 1400 / 40

Ancho útil mm 230 230 230

Caudal de pulverización l/min 1 1 1

Presión de pulverización bar 1 1 1

Longitud del cable m 5 7,5 7,5

Peso kg 7,4 7,8 7,8

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 411 × 320 × 463 441 × 386 × 480 441 × 386 × 480

EquipamientoManguera de pulverización y aspiración con asa 2 m 2 m 2 m

2 lanzas de pulverización y aspiración de 0,5 m

Boquilla de lavado con accesorio para superficies resistentes

Boquilla de lavado para limpieza en profundidad de acolchados

– –

Boquilla para suelos Conmutable Clips Clips

Boquilla de ranuras y boquilla para tapicerías / / /

Bolsa de filtro y filtro plegado plano Papel/ Papel/– Papel/–

Filtro de espuma –

RM 519 (100 ml)


Precio en €*


Lava-aspirador para unos resultados de limpieza a fondo

Los lava-aspiradores de Kärcher ofrecen una limpieza profunda en alfombras, moquetas, colchones, tapices textiles y asientos de

automóviles, por ejemplo. El líquido de limpieza se pulveriza con presión en la alfombra para actuar en profundidad y se aspira con

la suciedad desprendida. La grasa, la suciedad y los olores se eliminan eficazmente.

Sistema de depósito dentro del

depósito

Los depósitos separados para agua

limpia y sucia permiten, con el asa,

una extracción, llenado

y vaciado cómodos y

sencillos.

Depósito de agua limpia desmontable

Permite el llenado y el vaciado

sin abrir el equipo. El depósito es

resistente a los golpes y transparente,

así que el nivel de agua se puede

controlar en todo

momento.


78

Nuevos accesorios: más confort, más limpieza

ACCESORIOS DEL ASPIRADOR MULTIUSO

Kärcher ofrece una amplísima y útil gama de accesorios para el uso diario y aplicaciones especiales de los aspiradores multiusos. Todos

nuestros componentes están adaptados de forma óptima entre sí, desde la boquilla aspiradora hasta el sistema de filtros especiales pa-

sando por la manguera adecuada. De este modo, los aspiradores multiusos de Kärcher cumplen con todos los requisitos de la aplicación

y se encargan de obtener una limpieza impecable en todos los ámbitos.

79

INTE

RIO

RE

S

1 2

2

2


1 Kit para la suciedad gruesa

La suciedad gruesa de las reformas o el bricolaje se puede eliminar de

manera especialmente cómoda y eficaz con el nuevo kit para la suciedad

gruesa. El asa ergonómica y la boquilla para suelos de alta calidad garan-

tizan la máxima comodidad de trabajo. Gracias a la elevada potencia de

aspiración, también se pueden eliminar grandes cantidades de suciedad

gruesa en un abrir y cerrar de ojos. Disponible previsiblemente a partir

de abril de 2015.

2 Juego de limpieza interior de vehículos

Ya sean esteras, asientos de automóviles, espacios intermedios o huecos

o componentes delicados: el probado juego de accesorios permite una

limpieza interior totalmente perfecta de los automóviles. Kärcher ha

mejorado el juego todavía más: la boquilla de ranuras extralarga ahora

penetra en espacios intermedios todavía más estrechos. Además, tiene

dos nuevos pinceles aspiradores: el pincel aspirador con cerdas blandas

realiza una limpieza protectora de superficies sensibles, por ejemplo, en

todo el tablero.

El pincel aspirador con cerdas duras garantiza unos resultados limpios

en materiales difíciles de limpiar, como las esteras. Así, hasta el último

rincón del vehículo queda limpio. Disponible previsiblemente a partir de

abril de 2015.

80

INTE

RIO

RE

S

14

12

10

11

9

8

4

6

2

1

7

13

3

5

Juegos de accesorios y boquillas de aspiración

ACCESORIOS DEL ASPIRADOR MULTIUSO Y EL LAVA-ASPIRADOR

Particularmente prácticos y versátiles: los juegos de accesorios y boquillas de aspiración de Kärcher.

Gracias a la gran variedad de opciones de equipamiento, los aspiradores multiusos pueden utilizarse

en prácticamente cualquier aplicación. Por ejemplo, con el juego de limpieza interior de vehículos

podrá limpiar por completo el interior de su automóvil.

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción MV

6 P

Pre

miu

m

MV

5 P

Pre

miu

m

MV

5 P

rem

ium

MV

5 P

MV

5

MV

4 P

rem

ium

MV

4

MV

3 P

MV

3 P

rem

ium

MV

3

MV

2

WD

7.7

00

P

WD

7.5

00

WD

7.3

00

WD

7.2

00

WD

7.0

00

SE 5

.10

0

SE 4

00

2

SE 4

00

1

Juegos de accesorios

Kit para la suciedad gruesa 1 2.863-220.0 4 piezas Juego de accesorios de diseño totalmente nuevo para eliminar de manera cómoda y eficaz la suciedad gruesa de todo tipo. Contenido: manguera de aspiración de 1,7 m con asa, 2 tubos de aspiración de 0,5 m cada uno y boquilla para suelos de suciedad gruesa. Ancho nominal de 45 mm. Disponible previ-siblemente a partir de abril de 2015.

1

Kit para la suciedad gruesa 2 2.637-945.0 5 piezas Amplio juego de accesorios para suciedad gruesa de todo tipo, por ejemplo, escombros, astillas de madera y mucho más. Contenido: manguera de aspiración de 2,0 m, 2 tubos de aspiración de 0,5 m cada uno, boquilla de ranuras y boquilla para suciedad gruesa con ancho nominal de 60 mm.

2

Juego de limpieza interior de vehículos

3 2.863-225.0 7 piezas Juego de accesorios revisado para una limpieza todavía más cómoda, especialmente de puntos de difícil acceso. Contenido: manguera de prolongación de 1,5 m, boquilla de ranuras extralarga (nueva), boquilla automática, pincel aspirador con cerdas duras (nuevo), pincel aspirador con cerdas suaves (nuevo), paño para ventanas y paño multiuso de microfibra. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.

3


4 2.862-128.0 7 piezas Amplio juego de accesorios, apto para todas las tareas de limpiar en el vehículo. Contenido: manguera de prolongación de 1,5 m, boquilla de ranuras extralarga (350 mm), boquilla automática, pincel aspira-dor con cerdas duras, cepillo aspirador con cerdas suaves, paño para ventanas y paño multiuso de microfibra.

4

Juego de pinceles aspiradores 5 2.863-221.0 2 piezas Juego de accesorios para la limpieza de superficies, especialmente en el interior de automóviles. El pin-cel aspirador con cerdas duras ofrece una limpieza a fondo de tapicerías y alfombras, por ejemplo, este-ras. El pincel aspirador con cerdas blandas garantiza una limpieza protectora de superficies sensibles, como, por ejemplo, tableros y consolas centrales. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.

5

Juego para el hogar 6 2.863-002.0 2 piezas Esta boquilla para suelos puede activarse cómodamente mediante un interruptor de pedal y es idónea tanto para alfombras como para superficies resistentes. La boquilla para tapicerías permite realizar una aspiración cuidadosa de los muebles tapizados y los asientos de automóviles.

6

Juego de aspiración para herramientas eléctricas

7 2.863-112.0 2 piezas El juego de aspiración contiene una manguera de herramientas flexible y extrafina de 1 m de longitud con adaptador para la conexión sencilla de herramientas eléctricas en el aspirador multiuso (versión con enchufe). La suciedad se aspira en el mismo momento de su formación.

7

Boquillas de aspiración

Boquilla conmutable para aspiración de suciedad seca y húmeda con soporte de reposo integrado

8 2.863-000.0 1 unidad Boquilla conmutable para la aspiración de suciedad seca y húmeda para recoger perfectamente la suciedad. Adaptación cómoda a la suciedad seca o húmeda mediante el interruptor de pedal. Deslizamiento perfecto gracias a los rodillos laterales.

8

Boquilla de ranuras extralarga 9 2.863-223.0 1 unidad Boquilla de ranuras extralarga revisada a fondo. Ahora todavía más fina para un manejo todavía mejor. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.

9

Boquilla de ranuras extralarga 10 2.863-144.0 1 unidad La manejable boquilla de ranuras extralarga está especialmente indicada para la limpieza de zonas de difícil acceso, como, por ejemplo, entre los muebles tapizados, en los cajones laterales del auto-móvil o entre la pared y los muebles.

10

Boquilla automática de aspiración para automóvil

11 2.863-145.0 1 unidad Para una limpieza sencilla y rápida de asientos de automóviles, alfombras, maleteros y espacios para los pies.

11

Cepillo aspirador de cerdas duras 12 2.863-146.0 1 unidad Para la limpieza eficaz de muebles tapizados y moquetas o alfombras en el coche. Gracias a sus cerdas estables, la suciedad seca puede eliminarse fácilmente.

12

Cepillo aspirador de cerdas blandas 13 2.863-147.0 1 unidad Para la limpieza protectora de superficies sensibles en el interior de los vehículos, por ejemplo, tableros, consolas centrales o bafles.

13

Boquilla turbo para tapizados 14 2.903-001.0 1 unidad Práctica boquilla con cepillo giratorio accionado por aire. Limpia muebles tapizados y superficies textiles de un modo particularmente eficaz. Ideal para aspirar pelos de animales. Ancho útil de 160 mm.

14


81

INTE

RIO

RE

S

Pincel aspirador de cerdas duras. Pincel aspirador de cerdas blandas.

ACCESORIOS DEL ASPIRADOR MULTIUSO Y EL LAVA-ASPIRADOR

Kit para la suciedad gruesa. Boquilla para suelos conmutable.


6 P

Pre

miu

m

MV

5 P

Pre

miu

m

MV

5 P

rem

ium

MV

5 P

MV

5

MV

4 P

rem

ium

MV

4

MV

3 P

MV

3 P

rem

ium

MV

3

MV

2

WD

7.7

00

P

WD

7.5

00

WD

7.3

00

WD

7.2

00

WD

7.0

00

SE 5

.10

0

SE 4

00

2

SE 4

00

1

Juegos de accesorios

Kit para la suciedad gruesa 1 2.863-220.0 4 piezas Juego de accesorios de diseño totalmente nuevo para eliminar de manera cómoda y eficaz la suciedad gruesa de todo tipo. Contenido: manguera de aspiración de 1,7 m con asa, 2 tubos de aspiración de 0,5 m cada uno y boquilla para suelos de suciedad gruesa. Ancho nominal de 45 mm. Disponible previ-siblemente a partir de abril de 2015.

1

Kit para la suciedad gruesa 2 2.637-945.0 5 piezas Amplio juego de accesorios para suciedad gruesa de todo tipo, por ejemplo, escombros, astillas de madera y mucho más. Contenido: manguera de aspiración de 2,0 m, 2 tubos de aspiración de 0,5 m cada uno, boquilla de ranuras y boquilla para suciedad gruesa con ancho nominal de 60 mm.

2


3 2.863-225.0 7 piezas Juego de accesorios revisado para una limpieza todavía más cómoda, especialmente de puntos de difícil acceso. Contenido: manguera de prolongación de 1,5 m, boquilla de ranuras extralarga (nueva), boquilla automática, pincel aspirador con cerdas duras (nuevo), pincel aspirador con cerdas suaves (nuevo), paño para ventanas y paño multiuso de microfibra. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.

3


4 2.862-128.0 7 piezas Amplio juego de accesorios, apto para todas las tareas de limpiar en el vehículo. Contenido: manguera de prolongación de 1,5 m, boquilla de ranuras extralarga (350 mm), boquilla automática, pincel aspira-dor con cerdas duras, cepillo aspirador con cerdas suaves, paño para ventanas y paño multiuso de microfibra.

4

Juego de pinceles aspiradores 5 2.863-221.0 2 piezas Juego de accesorios para la limpieza de superficies, especialmente en el interior de automóviles. El pin-cel aspirador con cerdas duras ofrece una limpieza a fondo de tapicerías y alfombras, por ejemplo, este-ras. El pincel aspirador con cerdas blandas garantiza una limpieza protectora de superficies sensibles, como, por ejemplo, tableros y consolas centrales. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.

5

Juego para el hogar 6 2.863-002.0 2 piezas Esta boquilla para suelos puede activarse cómodamente mediante un interruptor de pedal y es idónea tanto para alfombras como para superficies resistentes. La boquilla para tapicerías permite realizar una aspiración cuidadosa de los muebles tapizados y los asientos de automóviles.

6

Juego de aspiración para herramientas eléctricas

7 2.863-112.0 2 piezas El juego de aspiración contiene una manguera de herramientas flexible y extrafina de 1 m de longitud con adaptador para la conexión sencilla de herramientas eléctricas en el aspirador multiuso (versión con enchufe). La suciedad se aspira en el mismo momento de su formación.

7

Boquillas de aspiración

Boquilla conmutable para aspiración de suciedad seca y húmeda con soporte de reposo integrado

8 2.863-000.0 1 unidad Boquilla conmutable para la aspiración de suciedad seca y húmeda para recoger perfectamente la suciedad. Adaptación cómoda a la suciedad seca o húmeda mediante el interruptor de pedal. Deslizamiento perfecto gracias a los rodillos laterales.

8

Boquilla de ranuras extralarga 9 2.863-223.0 1 unidad Boquilla de ranuras extralarga revisada a fondo. Ahora todavía más fina para un manejo todavía mejor. Disponible previsiblemente a partir de abril de 2015.

9

Boquilla de ranuras extralarga 10 2.863-144.0 1 unidad La manejable boquilla de ranuras extralarga está especialmente indicada para la limpieza de zonas de difícil acceso, como, por ejemplo, entre los muebles tapizados, en los cajones laterales del auto-móvil o entre la pared y los muebles.

10

Boquilla automática de aspiración para automóvil

11 2.863-145.0 1 unidad Para una limpieza sencilla y rápida de asientos de automóviles, alfombras, maleteros y espacios para los pies.

11

Cepillo aspirador de cerdas duras 12 2.863-146.0 1 unidad Para la limpieza eficaz de muebles tapizados y moquetas o alfombras en el coche. Gracias a sus cerdas estables, la suciedad seca puede eliminarse fácilmente.

12

Cepillo aspirador de cerdas blandas 13 2.863-147.0 1 unidad Para la limpieza protectora de superficies sensibles en el interior de los vehículos, por ejemplo, tableros, consolas centrales o bafles.

13


14


82

INTE

RIO

RE

S

3

4

1, 2

5



Los problemas de aplicación concretos requieren soluciones específicas: así es como, por ejemplo,

pueden eliminarse los residuos de ceniza de chimeneas, hornos de sauna y parrillas mediante el

filtro de ceniza metálico de alto rendimiento de Kärcher y un aspirador multiuso de Kärcher. La

prolongación de las mangueras de aspiración de 3,5 m es particularmente práctica y garantiza una

libertad de movimiento óptima durante el trabajo.

Ref. de pedido Precio Descripción MV

6 P

Pre

miu

m

MV

5 P

Pre

miu

m

MV

5 P

rem

ium

MV

5 P

MV

5

MV

4 P

rem

ium

MV

4

MV

3 P

MV

3 P

rem

ium

MV

3

MV

2

WD

7.7

00

P

WD

7.5

00

WD

7.3

00

WD

7.2

00

WD

7.0

00


Filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa Basic

1 2.863-139.0 El filtro de ceniza y para la suciedad gruesa Basic se compone de un depósito de metal de 20 l y una manguera de aspiración de metal flexible de 1 m con tubo metálico desmontable. Idónea para la limpieza de chime-neas, hornos de sauna y parrillas. También apta para eliminar suciedad gruesa. Para todos los aspiradores multiusos de la gama Home & Garden.

1

Filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa Premium

2 2.863-161.0 El filtro de ceniza y para la suciedad gruesa Premium se compone de un depósito de metal de 20 l, una manguera de aspiración de metal flexible de 1 m con tubo metálico desmontable y un filtro fino que retiene incluso el polvo más fino. Idónea para la limpieza de chimeneas, hornos de sauna y parrillas. También apta para eliminar suciedad gruesa. Para todos los aspira-dores multiusos de la gama Home & Garden.

2

Boquilla para ranuras acabada en metal (para filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa)

3 2.640-951.0 Boquilla para ranuras extralarga acabada en metal (360 mm) para aspirar cenizas frías en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en chimeneas, estufas cerámicas y parrillas.

3

Prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m

4 2.863-001.0 La prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m es apta para todos los aspiradores multiusos de Kärcher de la gama Home & Garden y proporciona un radio de acción más amplio, así como una mayor libertad de movimiento.

4

Tubo de aspiración de prolongación

5 2.863-148.0 Este práctico tubo de aspiración de prolongación (0,5 m) está especialmente recomendado para su uso en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en techos altos.

5


83

INTE

RIO

RE

S


Filtro de ceniza. Prolongación de mangueras de

aspiración de 3,5 m.

Tubo de aspiración de prolongación.

Ref. de pedido Precio Descripción MV

6 P

Pre

miu

m

MV

5 P

Pre

miu

m

MV

5 P

rem

ium

MV

5 P

MV

5

MV

4 P

rem

ium

MV

4

MV

3 P

MV

3 P

rem

ium

MV

3

MV

2

WD

7.7

00

P

WD

7.5

00

WD

7.3

00

WD

7.2

00

WD

7.0

00


Filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa Basic

1 2.863-139.0 El filtro de ceniza y para la suciedad gruesa Basic se compone de un depósito de metal de 20 l y una manguera de aspiración de metal flexible de 1 m con tubo metálico desmontable. Idónea para la limpieza de chime-neas, hornos de sauna y parrillas. También apta para eliminar suciedad gruesa. Para todos los aspiradores multiusos de la gama Home & Garden.

1

Filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa Premium

2 2.863-161.0 El filtro de ceniza y para la suciedad gruesa Premium se compone de un depósito de metal de 20 l, una manguera de aspiración de metal flexible de 1 m con tubo metálico desmontable y un filtro fino que retiene incluso el polvo más fino. Idónea para la limpieza de chimeneas, hornos de sauna y parrillas. También apta para eliminar suciedad gruesa. Para todos los aspira-dores multiusos de la gama Home & Garden.

2

Boquilla para ranuras acabada en metal (para filtro de ceniza / filtro para suciedad gruesa)

3 2.640-951.0 Boquilla para ranuras extralarga acabada en metal (360 mm) para aspirar cenizas frías en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en chimeneas, estufas cerámicas y parrillas.

3

Prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m

4 2.863-001.0 La prolongación de mangueras de aspiración de 3,5 m es apta para todos los aspiradores multiusos de Kärcher de la gama Home & Garden y proporciona un radio de acción más amplio, así como una mayor libertad de movimiento.

4

Tubo de aspiración de prolongación

5 2.863-148.0 Este práctico tubo de aspiración de prolongación (0,5 m) está especialmente recomendado para su uso en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en techos altos.

5


84

INTE

RIO

RE

S

1

7

9

2

5

8

3

4

6

ACCESORIOS DE ASPIRADOR MULTIUSO Y ASPIRADOR EN SECO Y DE CENIZA

Filtro y bolsa de filtro

FieltroPapel

El filtro plegado plano y el filtro de cartucho de Kärcher convencen por su amplia superficie de filtrado en los espacios más reducidos.

Pueden cambiarse fácilmente. Gracias a las bolsas de filtro de papel y de fieltro, Kärcher proporciona una excelente capacidad de fil-

trado y una elevada resistencia a la rotura.

Mayor tiempo de aspirado gracias a

las bolsas de filtro de fieltro.

Nuevo método de extracción del filtro en los equipos MV 4, 5 y 6.


6 P

Pre

miu

mM

V 5

P P

rem

ium

MV

5 P

rem

ium

MV

5 P

MV

5M

V 4

Pre

miu

mM

V 4

MV

3 P

MV

3 P

rem

ium

MV

3M

V 2

WD

7.7

00

PW

D 7

.50

0W

D 7

.30

0W

D 7

.20

0W

D 7

.00

0A

D 3

.20

0A

D 3

.00

0

Filtros para el aspirador multiuso

Bolsa de filtro de papel

1 6.904-322.0 5 uni-dades

Bolsa de filtro de papel con una excelen-te capacidad de filtrado y una elevada resistencia a la rotura.

1

2 6.959-130.0 5 uni-dades

2

Bolsa de filtro de fieltro

3 2.863-006.0 4 uni-dades

Extremadamente resistentes a la rotura, alto nivel de retención del polvo. Permite un mayor tiempo de aspirado que las bolsas de filtro de papel.

3

Filtro de cartucho 4 6.414-552.0 1 unidad El filtro de cartucho de Kärcher permite tanto aspirar en seco como en húmedo sin cambiar el filtro.

4

Filtro plegado plano

5 2.863-005.0 1 unidad El filtro plegado plano intercalado en un cartucho puede cambiarse de forma más rápida y fácil, sin entrar en contacto con la suciedad. Para la aspiración en seco y húmedo sin cambiar el filtro.

5

Bolsa de filtro de fieltro

6 6.904-413.0 4 uni-dades

Extremadamente resistentes a la rotura, alto nivel de retención del polvo. Permite un mayor tiempo de aspirado que las bolsas de filtro de papel.

6

Filtro plegado plano con recu-brimiento de nanopartículas

7 6.414-971.0 1 unidad Permite aspirar sin interrupciones sucie-dad seca y húmeda sin cambiar el filtro y sin detener el trabajo. Gracias al recu-brimiento de nanopartículas, se mantiene toda la potencia de aspiración durante más tiempo. El filtro dispone de un extraordinario nivel de aspiración y el polvo se queda donde debe estar.

7

Accesorios para aspirador en seco y de ceniza

Boquilla de ranu-ras extralarga (para aspirador en seco y de ceniza)

8 2.863-004.0 1 unidad Boquilla de ranuras extralarga (350 mm) fabricada con material ignífugo para el aspirado de cenizas frías en puntos de difícil acceso, por ejemplo, en chimeneas, estufas cerámicas y parrillas.

8

Filtro plegado plano para el aspirador en seco y de ceniza

9 6.415-953.0 1 unidad Filtro plegado plano robusto para una potencia de aspiración duradera.

9

Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional. * Precio recomendado con IVA.Detergente para el lava-aspirador en la página 118.

85

INTE

RIO

RE

S

3

5

1

4

2

ACCESORIOS PARA EL LAVA-ASPIRADOR

Filtros y accesorios para el lava-aspirador

Con la boquilla de lavado para la limpieza de tapicerías, las manchas en los muebles tapizados

y los asientos de automóviles, por ejemplo, pueden eliminarse de manera rápida y sencilla.

Boquilla de lavado para limpieza

de tapicerías.

Seco y transitable un 50 % más rápido: la boquilla de lavado de Kärcher

y el detergente RM 519: un equipo potente.

Detergente para el lava-aspirador en la página 118.

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción SE 5

.10

0

SE 4

00

2

SE 4

00

1

Filtros y accesorios para el lava-aspirador

Kit de filtros 1 6.904-143.0 5 uni-dades

Bolsa de filtro de papel con una excelente capacidad de filtrado y resistencia a la rotura. Incluye un microfiltro.

1

Filtro plegado plano

2 6.414-498.0 1 unidad Permite la aspiración en seco y húmedo sin cambiar el filtro.

2

Bolsa de filtro de papel

3 6.959-130.0 5 uni-dades

Bolsa de filtro de papel con una excelente capacidad de filtrado y una elevada resistencia a la rotura.

3

Filtro de cartucho 4 6.414-552.0 1 unidad El filtro de cartucho de Kärcher permite tanto aspirar en seco como en húmedo sin cambiar el filtro.

4

Boquilla de lavado para limpieza de tapicerías

5 2.885-018.0 1 unidad Los muebles tapizados y asientos de automóviles se limpian en profundidad con la boquilla de lavado para la limpieza de tapice-rías. Ancho útil de 110 mm.

5


86

Índice – Limpieza interior


Aspirador con filtro de agua Página 89

Aspirador Página 90

RoboCleaner Página 92

Aspiradora-enceradora Página 93

Escoba eléctrica Página 94

Limpiadora de cristales Página 95

Aspirador de polvo

de taladro Página 99

Limpiadora de vapor Página 100

Centro de planchado Página 106

Aspirador de vapor Página 107


Detergentes Página 118

87

INTE

RIO

RE

S

3

1 2

LIMPIEZA INTERIOR

Equipos de limpieza para interiores

Hay actividades mejores que la ardua limpieza, especialmente dentro del propio hogar. Por eso, Kärcher ha desarrollado todo tipo

de soluciones inteligentes para unos resultados relucientes en la limpieza interior. Nuestros equipos ofrecen toda la potencia para

que el usuario ahorre esfuerzo y tiempo. Finalmente siempre queda una limpieza brillante. ¡Así que arremánguese que empezamos!

2 Window Vac: fuera gotas

Una limpieza de ventanas más fácil: gracias a la innovadora limpiadora de

cristales Window Vac, Kärcher ofrece una solución convincente, sencilla y

rápida para unas ventanas limpias y relucientes. El proceso de limpieza es

muy sencillo: mediante la botella pulverizadora y el paño de microfibra

suministrados puede eliminarse en primer lugar la suciedad de forma eficaz.

A continuación, se aspira el agua sucia con el Window Vac sin dejar gotas ni

líneas, y así un resultado completamente reluciente. A propósito, el innova-

dor Window Vac también se puede utilizar perfectamente en mamparas de

ducha o en mesas de cristal. El resultado será siempre un brillo perfecto:

sin marcas ni gotas.

3 Para una limpieza de mantenimiento rápida

La escoba eléctrica K 55 Plus de Kärcher se puede equipar, según se requiera,

con dos cepillos distintos, que se intercambian fácilmente con solo pulsar

un botón. El cepillo estándar elimina la suciedad en un instante y ofrece un

óptimo resultado de limpieza hasta los bordes. Con el cepillo desarrollado

especialmente para eliminar los pelos de animales podrá quitar los pelos de

alfombras y otras superficies en un instante. Gracias a la tecnología de cepi-

llos se pueden eliminar los pelos del cepillo sin esfuerzo y con total higiene.

La ventaja: las cerdas no se enmarañan ni apelmazan y se mantienen limpias.

1 Limpieza en profundidad sin productos químicos

Las limpiadoras de vapor de Kärcher ofrecen, con vapor natural, limpieza

higiénica y profunda en toda la casa. Gracias a la elevada temperatura

del vapor, la fuerte generación de vapor y la excelente humidificación, los

equipos eliminan el 99,99 % de las bacterias presentes en los suelos duros

habituales del hogar.

Ya sean pequeños y manejables, con función de vaporización permanente

o como equipo de gama superior: Kärcher ofrece el modelo adecuado

para cada exigencia y necesidad y, de este modo, la alternativa ideal a la

limpieza convencional. Gracias a la función VapoHydro, incluso la suciedad

más incrustada puede eliminarse fácilmente con ayuda de los equipos de

gama superior: con un botón, se añade agua caliente al vapor y así se eli-

mina de forma sencilla la suciedad desprendida. Las limpiadoras de vapor

de Kärcher son aptas para prácticamente todos los tipos de suelo. Estos

equipos desprenden también la suciedad grasa de las superficies de la

cocina y el baño de manera cuidadosa y eficaz. A propósito, con estos po-

tentes multiusos también se puede planchar y limpiar ventanas mucho más

rápido. Los accesorios colocados ergonómicamente garantizan un trabajo

siempre cómodo en todos los campos de aplicación imaginables.

* Al limpiar a fondo con la limpiadora de vapor de Kärcher se elimina el 99,99 % de todas las bacterias comunes de las superficies resistentes comunes.

88

INTE

RIO

RE

SLIMPIEZA INTERIOR

Resumen de equipos

Pre

cio

en

€*

Máx

ima

po

ten

cia

ab

sorb

ida

(W)

Fil

tro

de

agu

a (l

)

Rad

io d

e ac

ció

n (

m)

Bo

qu

illa

par

a su

elo

s

Tub

o d

e as

pir

ació

n

tele

scó

pic

o

Bo

qu

illa

de

ran

ura

s

Bo

qu

illa

par

a ta

pic

ería

s

Fo

amSt

op

( 3

0 m

l )

Pág

ina

Aspirador con filtro de agua

Filtro de agua DS 5.800 900 2 10,2 89

Pre

cio

en

€*

Máx

ima

po

ten

cia

abso

rbid

a (W

)

Cla

se d

e efi

cien

cia

ener

géti

ca

Co

nsu

mo

de

ener

gía

anu

al (

kW

h/a

)

Cla

se d

e li

mp

ieza

de

alfo

mb

ras

Cla

se d

e li

mp

ieza

de

suel

os

du

ros

Cla

se d

e em

isio

nes

de

po

lvo

Inte

nsi

dad

acú

stic

a d

B(A

)

Vo

lum

en d

e la

bo

lsa

del

filt

ro (

l)

Rad

io d

e ac

ció

n (

m)

Sist

ema

Eas

ySl

ider

par

a

sort

ear

ob

stác

ulo

s

Bo

qu

illa

par

a su

elo

s co

nm

uta

ble

Sist

ema

Qu

ick

Cli

ck p

ara

cam

bia

r

en s

egu

nd

os

entr

e la

bo

qu

illa

par

a su

elo

s y

los

acce

sori

os

Bo

qu

illa

par

a ta

pic

ería

s

Pin

cel p

ara

mu

eble

s

Bo

qu

illa

de

ran

ura

s te

lesc

óp

ica

Reg

ula

ció

n e

léct

rica

d

e la

po

ten

cia

de

asp

irac

ión

Pág

ina

Aspirador

VC 6 Premium 600 A 25,8 D D A 72 4 10

En el asa (tecla +/–)

con función en espera adicional

91

VC 6 600 A 25,8 D D A 72 4 10 En el equipo 91

Pre

cio

en

€*

Po

ten

cia

calo

rífi

ca (

W)

Pre

sió

n d

e v

apo

r m

áx. (

bar

)

Tie

mp

o d

e ca

len

tam

ien

to (

min

)

Ren

dim

ien

to d

e su

per

fici

e

po

r ll

enad

o d

el d

epó

sito

(m

²)

Co

nte

nid

o d

e la

cal

der

a (l

itro

s)

Dep

ósi

to d

e ag

ua

sep

arad

o

(lit

ros)

Rel

len

able

co

nti

nu

amen

te

Vál

vu

la d

e se

guri

dad

Tub

o d

e p

rolo

nga

ció

n (

2 ×

0,5

m)

Bo

qu

illa

par

a su

elo

s

Bo

qu

illa

man

ual

Boq

uilla

par

a lim

pie

za d

e v

enta

nas

Bo

qu

illa

de

cho

rro

Cep

illo

red

on

do

, neg

ro

Pañ

o d

e b

oq

uil

la p

ara

suel

os

Fun

da

de

rizo

par

a b

oq

uil

la

man

ual

Pla

nch

a d

e v

apo

r co

n s

uel

a d

e ac

ero

ino

xid

able

par

a m

arch

a su

ave

An

ties

pu

man

te “

Foam

Sto

p”

Bo

qu

illa

de

ran

ura

s y

bo

qu

illa

p

ara

tap

icer

ías

Stic

ks

des

calc

ifica

do

res

(3 u

ds.

)

Car

tuch

o d

e d

esca

lcifi

caci

ón

Pág

ina

Limpiadora de vapor

SC 5 Iron Kit 2200 4,2 3 150 0,5 1,5 – – – / – – 101

SC 5 2200 4,2 3 150 0,5 1,5 – – – – / – – 101

SC 4 Iron Kit 2000 3,5 4 100 0,5 0,8 – – – / – – 102

SC 4 2000 3,5 4 100 0,5 0,8 – – – – / – – 102

SC 3 1900 3,5 0,5 75 – 1 – – – – / – – 103

SC 2 1500 3,2 6,5 75 1 – – – – – – / – – 104

SC 1 Floor Kit 1200 3,0 3 20 0,25 – – – – – – / – – – 105

SC 1 1200 3,0 3 20 0,25 – – – – – – – – / – – – 105

Aspirador de vapor

SV 7 2200 4 – – 0,75 0,5 – – / – – 107

Incluido en el equipo de serie. NUEVO * Precio recomendado con IVA.

89

INTE

RIO

RE

S

CLEANAIR

HEPA

12

Filte

r

***

ASPIRADOR CON FILTRO DE AGUA

Facilísima limpieza del filtro

de agua

Solo debe poner los componentes

del filtro de agua bajo el grifo de

agua abierto y listo. Es rápido y

fácil.

Almacenaje de accesorios en

el equipo

Ponga fin a la molesta búsqueda de

los accesorios. En el compartimento

para accesorios del equipo pueden

almacenarse todos los accesorios

ordenadamente y tenerlos siempre

a mano.

Aspiración sin bolsa de filtro

Sistema de filtros múltiple: para brindar un 99,9 % de aire puro

El sistema de filtros múltiple logra incluso retener partículas de

suciedad microscópicas. El resultado: un 99,9 % de limpieza en el

aire de salida.

El filtro intermedio lavable y duradero filtra diminutas partículas

suspendidas del aire húmedo condensado.

El filtro de alto rendimiento EPA retiene el polen causante de

alergias, esporas de hongos, bacterias y secreciones de ácaros.

El aspirador DS 5.800 con filtro de agua no solo se encarga de dejar limpios los suelos, sino que incluso proporciona un aire limpio

y fresco, así como un agradable ambiente en la habitación. Gracias al innovador filtro de agua se filtra un 99,9 % de las partículas

superiores a 0,3 µm en el aire, además de brindar una gran potencia de aspiración. Solo queda pura frescura. A diferencia de los

aspiradores convencionales con bolsas de filtro, el recientemente desarrollado filtro de agua DS 5.800 funciona mediante la fuerza

natural del agua.

Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 108 – 117.Puede encontrar los detergentes en las páginas 118 – 119.

Filtro de agua DS 5.800

Equipo energéticamente eficaz Fácil limpieza Almacenaje de accesorios en el equipo Posición de estacionamiento con ahorro de espacio

Datos técnicosPotencia W 900

Filtro de agua l 2

Radio de acción m 10,2


EquipamientoBoquilla para suelos conmutable

Boquilla de ranuras

Boquilla para tapicerías

Filtro Filtro EPA 12**

Tubo de aspiración telescópico

Revestimiento suave del asa

Soporte para la posición de reposo y almacenamiento

Antiespumante “Foamstop”(30 ml)

Referencia de pedido 1.195-210.0

Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. *** Se ha demostrado científicamente la reducción de la presencia de polen, ácaros, alérgenos de perros y gatos, moho y bacterias.


90

INTE

RIO

RE

S

AEficiencia energética de un vistazo

La clase de eficiencia energética es una clasificación unita-

ria en toda Europa que puede reconocerse de un vistazo.

Con la clasificación de A a G, vigente desde el 1 de septiembre de 2014,

se puede comparar directamente. La base de la clasificación de una clase

de eficiencia energética es el consumo de energía anual (EA), cuyo valor

se calcula a partir de una serie de parámetros distintos. Po lo tanto, es

decisivo, sobre todo, el consumo de potencia del aspirador, pero el efecto

de limpieza también se tiene en cuenta en la valoración.

25,8kWh/annum

Consumo de energía anual

El consumo de energía anual (EA) hace referencia a una

cantidad definida de procesos de limpieza (50 al año)

en una superficie de vivienda estándar (87 m²) y se indica como valor de

referencia en la etiqueta energética. Este valor debe ser, como mínimo,

de <62 kWh/a (clase G) y se resalta mucho en la etiqueta energética. Sin

embargo, el consumo de energía anual real depende del comportamiento

de uso del usuario, especialmente del grado de suciedad, la superficie de

limpieza y la frecuencia de la limpieza.

72dBIntensidad acústica

No solo ahorrar energía contribuye en la práctica a prote-

ger el medio ambiente, sino que también lo hace reducir

el ruido. Un nivel acústico de 3 dB(A) corresponde a una duplicación o

reducción a la mitad del volumen. Es decir, un aspirador con una intensidad

acústica de 78 dB(A) es solo la mitad de ruidoso que uno de 81 dB(A). Al

indicar la intensidad acústica, la etiqueta energética ofrece un dato objetivo

para ayudar a tomar decisiones.

ABCDEFGClase de emisiones de polvo

En los aspiradores, aparte del rendimiento de limpieza

también es importante la emisión de polvo, así que se

indica en la etiqueta energética clasificada de A a G. Los valores de la emi-

sión de polvo los calcula el fabricante de acuerdo con un procedimiento de

medición estandarizado de acuerdo con la legislación de la UE.

ABCDEFGClase de limpieza en suelos duros y alfombras

Las diferencias en la limpieza de suelos duros y alfombras

son muchas y no se pueden comparar directamente. Por

ello, las clases de limpieza para suelos duros y alfombras se indican por

separado de la A a la G.

La etiqueta europea de la energía para aspiradores

Lo que Kärcher hace tiempo que ha demostrado con sus aspiradores multiusos y aspiradoras con filtro de agua se convierte ahora en

una ley a nivel europeo: se puede limpiar correctamente con menos potencia. La etiqueta europea vigente desde el 1 de septiembre

de 2014 para los aspiradores limita la potencia nominal de los aspiradores en seco conectados a la red a un máx. de 1600 W. Todos

los equipos a la venta en Europa deben estar identificados con esta etiqueta energética de la UE.

ASPIRADOR

91

INTE

RIO

RE

S


Aspiradores inteligentes que ahorran energía

Con los equipos de la serie VC, que ahorran energía, se aspira muy rápidamente y de manera especialmente fácil. Los aspiradores de la

clase de eficiencia energética A combinan una extraordinaria potencia de aspiración con un confort excelente. Por ejemplo, el sistema

QuickClick único en el mundo permite cambiar las boquillas de manera especialmente rápida y sencilla. O la práctica placa giratoria

sistema EasySlider, con la que los muebles y el aspirador se mantienen sin arañazos.

ASPIRADOR

Filtro EPA 12**

El filtro EPA 12** filtra incluso las

partículas de alérgenos más peque-

ñas y convence por su emisión de

polvo mínima (categoría A).

Cambio de boquillas por QuickClick

Con el exclusivo sistema de susti-

tución rápida, las boquillas pueden

cambiarse en un abrir y cerrar de

ojos y solo con un clic, tanto en el

asa como en el tubo telescópico.

Eficiencia energética ejemplar

Los aspiradores de la clase de efi-

ciencia energética A se presentan

con mejores motores y boquillas

para suelos. A pesar de la reducida

potencia de absorción de solo 600 W,

no se pierde potencia de aspiración.

Placa giratoria sistema EasySlider

El anillo giratorio de 360º de

rotación permite que el aspirador

pueda sortear los obstáculos auto-

máticamente al entrar en contacto

con ellos. Esto protege los objetos

y permite una aspiración rápida sin

molestas interrupciones.

VC 6 Premium VC 6

Clase de eficiencia energética A Placa giratoria sistema EasySlider para una aspiración

protectora Control remoto en el asa Detalle óptico: lateral en aspecto de acero de alta calidad

Clase de eficiencia energética A Placa giratoria sistema EasySlider para una

aspiración protectora El exclusivo sistema QuickClick para cambiar

las boquillas de manera rápida y sencilla

Datos técnicosClase de eficiencia energética A A

Volumen de la bolsa del filtro l 4 4

Radio de acción m 10 10

Peso kg 6,6 6,6

EquipamientoBoquilla para suelos conmutable

Accesorio QuickClick integrado: pincel para muebles, boquilla para tapicerías y boquilla de ranuras telescópica

Regulación de la potencia de aspiración eléctrica

En el asa (tecla +/–) con función en espera adicional

En el equipo

Filtro EPA 12**

Bolsa de filtro Fieltro Fieltro

Tubo de aspiración telescópico Con mando deslizante Con mando deslizante

Revestimiento suave del asa

Indicador de cambio de filtro

Dispositivo de enrollado de cable automático

Soporte para la posición de reposo y almacenamiento


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** EN1822:1998


92

INTE

RIO

RE

SROBOCLEANER

RoboCleaner: el profesional de la limpieza totalmente automáticoNo tendrá que mover ni un solo dedo para pasar la aspiradora, el RoboCleaner lo hace posible: el equipo limpia todos los tipos de

suelo convencionales. Incluso cuando no está en casa. Tan solo debe conectar la estación de carga, encender el equipo, establecer

la duración de la limpieza y el RoboCleaner se pone manos a la obra. Los obstáculos los sortea sin problemas. Incluso las escaleras

las reconoce sin esfuerzo y las esquiva. Una vez terminado el trabajo, vuelve a la estación automáticamente por rayos infrarrojos.

Allí vierte la suciedad y recarga las baterías.

Con sensor de suciedad

El RoboCleaner limpia con una

combinación de cepillo cilíndrico

de barrido y sistema de aspiración.

Un sensor reconoce el grado de

cada tipo de suciedad y adapta el

programa de limpieza correspon-

dientemente.

Todo es automático

La navegación se realiza mediante

rayos infrarrojos. El RoboCleaner

encuentra por sí mismo el camino

a la estación base.

Reconoce todos los obstáculos

Los sensores de contacto integra-

dos guían al RoboCleaner con toda

seguridad para salvar todos los

obstáculos. Gracias a las ruedas col-

gadas montadas en muelles supera

sin esfuerzo distintos tipos de suelo

pequeños descansillos.

Ventajas fascinantes

El RoboCleaner limpia por sí solo

y supera los obstáculos sin proble-

mas, p. ej., los cables. Equipado con

cuatro sensores de caída, detecta

en todo momento las escaleras o

descansillos.

RC 3000

Para todos los tipos de suelo convencionales Plug ’n’ Clean

Datos técnicosRendimiento de limpieza m²/h 15

Duración del ciclo de limpieza por carga

min. 20 – 60

Máxima potencia absorbida W 600

Tiempo de carga de la batería min. 10 – 20

Depósito para la suciedad RoboCleaner l 0,2

Depósito para la suciedad en la estación de carga

l 2

Nivel sonoro en modalidad silenciosa dB (A) 54

Peso de RoboCleaner kg 2

Peso de la estación de carga kg 5,8

Dimensiones de RoboCleaner (diám. × altura)

mm 285 × 105

Dimensiones de la estación de carga (la. × an. × al.)

mm 500 × 250 × 230

EquipamientoCepillo de limpieza

Sensor de suciedad (4 programas de limpieza)

Sensores de caída

Navegación por rayos infrarrojos

Sensores de contacto

Listones envolventes de protección para muebles

Bolsa de filtro Papel


Precio en €*


Colocación óptima de la estación de carga. Radio de acción máximo: 20 m.

En www.robocleaner.de puede

encontrar información más detallada

sobre nuestro robot de limpieza

totalmente autónomo. Los vídeos

muestran la innovadora técnica en

la aplicación diaria. También puede

encontrar en Internet el número de

la línea de atención, las direcciones

de los vendedores y consejos de

utilización.


93

INTE

RIO

RE

S

ASPIRADORA-ENCERADORA

La aspiradora-enceradora FP 303: un sistema brillante

Ahora pulir es un auténtico juego de niños: la FP 303 ofrece resultados de pulido totalmente perfectos. Se puede utilizar en todo

tipo de suelos, como parqué, laminado, piedra, PVC, corcho o linóleo. Su aplicación es extremadamente sencilla y ofrece muchos

detalles prácticos. Por ejemplo, la forma de triángulo con la que incluso pueden pulirse bien las esquinas. El polvo de pulido se

aspira fácilmente y el cable puede almacenarse sin ensuciar directamente en el dispositivo de enrollado de cables de la misma asa.

¡Así da gusto pulir!

Especialmente ergonómica

Asa especialmente desarrollada

con una geometría optimizada.

Para un trabajo muy cómodo.

Pulido de esquinas

Gracias a la forma triangular

optimizada del cabezal de pulido

se llega mejor a las esquinas.

Almacenaje práctico

En el asa se encuentra la bolsa de

tela de alta calidad que contiene

la bolsa de filtro. Para ahorrar

espacio, el cepillo de esponja para

pulido puede almacenarse en un

compartimento para accesorios por

separado.

Fácil de transportar

Gracias a los rodillos de marcha

suave, la FP 303 plus se puede

mover muy fácilmente.

FP 303

Resultado del pulido óptimo gracias al elevado número de revoluciones Diseño ergonómico y optimizado Almacenaje de accesorios en el equipo

Datos técnicosNúmero de revoluciones U/min 1000

Ancho útil mm 290

Volumen de la bolsa del filtro l 4

Máxima potencia absorbida W 600

Peso kg 7


Longitud del cable m 7

Equipamiento3 cepillos de esponja para pulido

Bolsa de filtro Papel

Dispositivo de enrollado de cables

Bolsa de tela con compartimento para accesorios


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 108 – 117.

Puede encontrar los detergentes en las páginas 118 – 119. = Disponible en España

94

INTE

RIO

RE

SESCOBA ELÉCTRICA

Más rápidas que una escoba, más cómodas que un aspirador

Las escobas eléctricas de Kärcher son ideales para la limpieza de mantenimiento de alfombras y suelos duros. Se utilizan siempre que

no valga la pena sacar el aspirador y la escoba no sea práctica. Con el cepillo cilíndrico de barrido accionado por baterías, la suciedad

se elimina rápidamente, sin el molesto cable y sin agacharse innecesariamente. Para eliminar pelos de animales eficazmente, Kärcher

ofrece un cepillo para pelos de animales especial con una tecnología de cepillos única en el mundo.

Idea inteligente

El cepillo para pelos de animales

está rodeado por un manguito de

rejilla que puede extraerse para lim-

piarlo. Los pelos quedan prendidos

en el manguito y pueden eliminarse

con total facilidad.

Limpieza cerca del borde

Gracias a una corona de cepillos

adicional, con la K 55 Plus se

puede limpiar cerca del borde.

Almacenaje en poco espacio

Gracias al soporte mural y al carga-

dor de baterías, la escoba eléctrica

está siempre lista para su uso. Dis-

pone de un soporte para almacenar

el cargador.

Cilindro de cepillos extraíble

El cilindro de cepillos puede

extraerse y limpiarse fácilmente.

K 55 Plus

Opciones de aplicación flexibles gracias al cambio de cepillos Incluye 2 cepillos diferentes Cambio de cepillos solo con apretar un botón

Datos técnicosRendimiento de limpieza por carga de baterías

m² 60 –100

Tiempo de funcionamiento min. 30

Ancho útil mm 235 (cepillo para pelos de animales) / 265 (cepillo estándar)

Capacidad del depósito l 0,5

Tensión de las baterías V 4,8

Peso con baterías kg 2,1


EquipamientoSoporte mural

Cargador de baterías

Batería de larga duración

Cepillo estándar Desmontable

Cepillo para pelos de animales Desmontable


Precio en €*



95

INTE

RIO

RE

S

LIMPIADORA DE CRISTALES CON BATERÍA

El placer de limpiar ventanas

Práctico cinturón con bolsa

Para guardar la limpiadora de

cristales y la botella pulverizadora.

Para una comodidad todavía mayor

al limpiar ventanas.

Simplemente manejable

El funcionamiento por baterías

y el diseño compacto permiten

un uso flexible y una limpieza

ergonómica.

La Window Vac de Kärcher es la primera limpiadora de cristales con batería del mundo. Las superficies lisas como las ventanas,

baldosas, espejos, etc. quedarán limpias y sin rayas en un instante y sin esfuerzo. La innovadora aspiración de agua elimina el agua

sucia antes de que gotee. La limpiadora de cristales permite un trabajo higiénico, sin que quede un rastro de franjas. Es muy fácil

de utilizar y, gracias a su funcionamiento por batería, siempre está lista para utilizarse en cualquier lugar.

Para todas las superficies lisas

Las ventanas, espejos y baldosas,

etc. quedarán limpios sin esfuerzo,

gracias a la limpiadora de cristales

con batería.

Sin gotas ni franjas

La limpiadora de cristales aspira

el agua sucia de forma rápida y

eficaz en la superficie, antes de

que gotee.


WV Classic

Solución integral para la limpieza de superficies lisas Aspiración de agua eléctrica Sin goteo

Datos técnicosDepósito de agua sucia ml 100

Capacidad de carga de las baterías min. 20

Tiempo de carga de acumuladores min. 120

Rendimiento de limpieza por carga de baterías

Aprox. 60 m² = 20 ventanas

Ancho útil de la boquilla de aspiración mm 280


Dimensiones con boquilla de aspiración (la. × an. × al.)

mm 130 × 280 × 355

EquipamientoCargador de baterías

Batería de iones de litio

Botella pulverizadora con paño de microfibra

Limpiacristales concentrado (1 × 20 ml)


Precio en €*



96

INTE

RIO

RE

S

1 2

LIMPIADORA DE CRISTALES

La nueva generación de limpiadoras de cristales con batería

Gracias a la práctica función de aspiración y a su fácil uso, limpiar las ventanas con las nuevas limpiadoras aspiradoras para

ventanas con batería de Kärcher será mucho más fácil y rápido que antes. El agua que gotea y la formación de charcos son cosa

del pasado. Nuestras limpiadoras de cristales también son adecuadas para otro tipo de superficies acristaladas y lisas, como

espejos o baldosas. El resultado siempre es el mismo: una limpieza reluciente sin rastro de franjas ni residuos.

2 Limpieza perfecta incluso en ventanas a gran altura

Las ventanas situadas a gran altura, como por ejemplo las de invernade-

ros, también pueden limpiarse con la limpiadora de cristales con batería

de forma óptima y sin grandes esfuerzos. Esto es posible gracias al

práctico juego de prolongación de nuestra gama de accesorios. El juego

se compone de un paño de microfibras con tiras abrasivas, que permite

eliminar de forma eficaz y sin esfuerzo la suciedad más resistente, y

también de dos tubos telescópicos: una para alojar el equipo y otra para

limpiar los cristales. Las barras pueden alargarse de 1,20 a 2 m.

1 Limpieza de ventanas: rápida, cómoda y limpia

No hay nada como lo original. Como inventor de la limpiadora de crista-

les con batería, Kärcher ha revolucionado y perfeccionado la limpieza de

ventanas y superficies lisas y acristaladas. Los equipos hacen que limpiar

las ventanas y otras superficies lisas sea extraordinariamente sencillo,

además de ahorrar tiempo y esfuerzo. Gracias a su sistema de aspiración

eléctrico, las molestas gotas que caían al limpiar ventanas ya forman

parte del pasado. La inteligente combinación de botella pulverizadora y

limpiacristales, más la función de aspiración en la limpiadora de cristales

se encarga de proporcionar una limpieza eficaz y unas ventanas limpias

y relucientes, sin rastro de franjas ni residuos. Las manejables y ergo-

nómicas limpiadoras de cristales con batería también permiten limpiar

las ventanas de forma cómoda e higiénica, ya que no se produce ningún

contacto directo con el agua sucia.


97

INTE

RIO

RE

S

NUEVO

LIMPIADORA DE CRISTALES

Batería extraíble

Gracias a la batería de recambio

extraíble y disponible opcional-

mente, es posible limpiar todas

las ventanas sin interrupciones.

Cómoda limpieza de bordes

Gracias a los separadores ajusta-

bles manualmente, puede obtener

resultados de limpieza perfectos

y sin marcas hasta el borde de las

ventanas.

Asa cómoda

Gracias al recubrimiento de goma

del asa del equipo, el manejo se ha

podido mejorar perceptiblemente.

Muestra del estado de carga

de la batería

Encima del interruptor de conexión/

desconexión, tres luces LED indican el

estado actual de carga de la batería.


WV 5 Plus

Solución integral para la limpieza de superficies lisas Aspiración eléctrica del agua Sin goteo

Datos técnicosDepósito de agua sucia ml 100

Capacidad de carga de las baterías min. 35

Tiempo de carga de acumuladores min. 210


Aprox. 105 m² = 35 ventanas

Ancho útil de la boquilla de aspiración mm 280



mm 124 × 280 × 325



Botella pulverizadora con paño de microfibra

Limpiacristales concentrado (1 × 20 ml)


Precio en €*



98

INTE

RIO

RE

SLIMPIADORA DE CRISTALES

Indicadores led a simple vista

Fácil ahorro de energía: basta con

mirar el indicador led para saber

el estado de la batería.

Compacta y manejable

La parte inferior de la ventana

también puede alcanzarse có-

modamente con la limpiadora de

cristales con batería de Kärcher.

Ligera y silenciosa

El poco peso y el agradable nivel

sonoro hacen que limpiar ventanas

con la WV 2 ahora sea todavía más

cómodo.

Vaciado rápido

El depósito de agua sucia puede

vaciarse de forma rápida y fácil

en caso necesario.

La WV 2: limpieza de ventanas sin esfuerzo, sin marcas, sin rastro de gotasCon la ligera y manejable limpiadora de cristales con batería WV 2, las ventanas y otras superficies lisas se pueden limpiar de manera

considerablemente más fácil y rápida que hasta ahora. Gracias a su aspiración eléctrica de agua las molestas gotas ya forman parte del

pasado. La inteligente combinación de botella pulverizadora y limpiacristales se encarga de proporcionar una limpieza eficaz y unas

ventanas limpias y relucientes, sin rayas ni residuos. ¡Sencillamente genial y genialmente sencilla!

WV 2 Plus WV 2Expositor para 18 WV 2 Plus

Solución integral para la limpieza de superficies lisas

Aspiración eléctrica del agua Sin goteo

Aspiración eléctrica del agua Sin goteo

Expositor atractivo como reclamo en comercios

El expositor contiene 18 unidades de la WV 2 Plus

Datos técnicosDepósito de agua sucia ml 100 100 100

Capacidad de carga de las baterías min. 25 25 25

Tiempo de carga de baterías min. 140 140 140


Aprox. 75 m² = 25 ventanas Aprox. 75 m² = 25 ventanas Aprox. 75 m² = 25 ventanas

Ancho útil de la boquilla de aspiración mm 280 280 280

Peso con baterías kg 0,6 0,6 0,6


mm 120 × 280 × 320 120 × 280 × 320 120 × 280 × 320

Dimensiones del display (la. × an. × al.) – – 600 × 400 × 1600



Botella pulverizadora con paño de microfibra –

Limpiacristales concentrado (1 × 20 ml) –


Precio en €*



99

INTE

RIO

RE

S

ASPIRADOR DE POLVO DE TALADRO

Ahorro de tiempo limpio

El DDC 50 recoge hasta 23 cm³ de

polvo de taladrar. Esto corresponde

a unos 10 agujeros con un taladro

de 6 mm.

Solución limpia

Gracias a la función de aspiración

en vacío, el DDC 50 se adhiere en la

pared y recoge el polvo de taladrar

directamente donde se produce. No

se necesita ningún otro equipo o

accesorio. Apropiado para cualquier

taladradora con un tamaño de

broca de hasta 10 mm.

Baterías incluidas

El DDC 50 lo suministramos con

dos pilas AA de 1,5 V, aunque

también puede funcionar con

baterías. La funda de protección

que se suministra también puede

utilizarse como soporte mural.

Muy fácil

Conecte el equipo, enciéndalo,

taladre y, tras terminar el trabajo,

desconecte el DDC 50. Listo.

Taladrado sin polvo con el DDC 50

Los agujeros se taladran rápidamente. En lo que más se tarda es en eliminar el polvo de taladrar. Este problema los soluciona el

aspirador de polvo de polvo de taladro DDC 50 de Kärcher. Se agarra, con su función de aspiración en vacío, en todas las superficies

habituales en los interiores. Así atrapa fiablemente el polvo que se produce al taladrar.


DDC 50

Función de aspiración en vacío en todas las superficies normales en interiores No se requiere un aspirador adicional o una taladradora especial Las dos manos están libres para taladrar

Datos técnicosCapacidad del depósito cm³ 23

Tamaño de las brocas mm Máx. 10

Peso g 236


EquipamientoBaterías: 2 × 1,5 V Mignon AA LR 6

Funda de protección


Precio en €*



100

INTE

RIO

RE

S

1

2 3 3 3**

SC 5

La más potente

SC 4

La cómoda

SC 3

La más rápida

SC 2

La básica

SC 1

La compacta

LIMPIADORA DE VAPOR

SC, la nueva serie de limpiadoras de vapor

La nueva gama de limpiadoras de vapor de Kärcher ofrece la limpiadora de vapor perfecta para todas las necesidades. Los equipos

limpian sin productos químicos y disponen de una aplicación casi universal. En el baño, la cocina o el salón: eliminan el 99,99 % de las

bacterias comunes en superficies resistentes. Los equipos ofrecen más higiene y un rendimiento de limpieza superior en comparación

con los métodos de limpieza manuales convencionales con detergente. * El vapor potente y los variados accesorios facilitan la lim-

pieza profunda de grifos, baldosas, placas de cocina, campanas extractoras e incluso las hendiduras y los rincones más pequeños.

3 Limpieza en toda la casa

¡Ponga fin al agotador fregar y frotar! Las limpiadoras de vapor extrema-

damente eficaces de Kärcher permiten limpiar sin esfuerzo y mantienen

una limpieza perfecta en toda la casa. Los equipos son versátiles y, gra-

cias a las numerosas opciones de accesorios, sustituyen a muchos de los

utensilios de limpieza convencionales. Los campos de aplicación clásicos

son los habituales suelos duros de toda la casa, la cocina (por ejemplo,

grifos, fregaderos, campanas extractoras, superficies de trabajo) y el baño

(por ejemplo, cabinas de ducha, grifos, lavabos, baldosas, ranuras).

1 Selección potente: la nueva gama SC

SC 5: la más potente. Elimina incluso la suciedad más incrustada

gracias a la función VapoHydro.

SC 4: la cómoda. Con depósito desmontable.

SC 3: la más rápida. Con el tiempo de calentamiento más breve.

SC 2: la básica. Perfecta para iniciarse en la limpieza con vapor.

SC 1: la compacta. Manejable y lista para utilizarse.

2 Limpieza profunda sin productos químicos

El prestigioso laboratorio Enders de Stuttgart de diagnósticos médicos lo

ha confirmado: las limpiadoras de vapor de Kärcher eliminan el 99,99 %

de todas las bacterias comunes en superficies resistentes, y sin ningún

producto químico, solo con vapor. Gracias a la elevada temperatura del

vapor y a la buena humidificación de los paños, las bacterias se eliminan

de forma fiable. Para un hogar sano y apto para los niños.

* Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, el rendimiento de limpieza es mejor que manualmente con una mopa y detergente. Probado según los estándares de rendimiento internacionales.

** Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, puede eliminarse el 99,99 % de las bacterias comunes en las superficies resistentes del hogar.

101

INTE

RIO

RE

S

**

Vapor sin interrupción Vapor sin interrupción

LIMPIADORA DE VAPOR

SC 5: la más potente. Potencia perfecta. Funcionamiento perfectoJunto con la innovadora boquilla para suelos Comfort Plus, la limpieza con la potente limpiadora de vapor SC 5 es especialmente

ergonómica y cómoda. La función VapoHydro también ofrece una comodidad de limpieza especial: si lo desea, puede añadir agua

caliente y eliminar fácil y cómodamente la suciedad desprendida por el vapor. Así de fácil.

Regulación del caudal de vapor de

cuatro etapas

Gracias a la regulación del caudal de

vapor de cuatro etapas, en la SC 5

se puede adaptar el caudal de vapor

en todo momento a la superficie o

la intensidad de la suciedad.

Extralimpio gracias a VapoHydro

Para la suciedad incrustada, se

puede añadir agua caliente gracias

a la función VapoHydro. El vapor

desprende la suciedad, el agua la

elimina.

Boquilla para suelos cómoda y

ergonómica

La nueva boquilla para suelos

Confort Plus con articulación flexible

se adapta a todas las estaturas. Al

cambiar el paño, se evita el contacto

con la suciedad, gracias al sistema

de cambio de paño con dos tapas.

Almacenaje de accesorios con

compartimento para el cable

El práctico almacenaje de accesorios

garantiza el orden y el acceso rápido

a los accesorios necesarios. El com-

partimento para el cable integrado

evita que los cables se enreden.


SC 5 Iron Kit SC 5

Trabajo continuado con el depósito desmontable y rellenable de forma permanente

Función VapoHydro con agua y vapor Con kit de limpieza Comfort Plus y

plancha con vapor


Función VapoHydro con agua y vapor Con set de limpieza para suelos Comfort Plus

Datos técnicosRendimiento de superficie m² 150 150

Tiempo de calentamiento min. 3 3

Capacidad del depósito l 0,5 + 1,5 (depósito desmontable) 0,5 + 1,5 (depósito desmontable)

Presión máx. de vapor bar 4,2 4,2

Potencia calorífica W 2200 2200

Peso kg 6 6


EquipamientoSeguro para niños

Válvula de seguridad

Set de limpieza para suelos Comfort Plus

Regulación del caudal de vapor En el equipo En el equipo

Boquilla manual, boquilla de chorro concentrado, cepillo redondo

Sticks descalcificadores (3 uds.)


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.** Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, puede eliminarse el 99,99 % de las bacterias comunes en las superficies resistentes del hogar.


102

INTE

RIO

RE

S

**

LIMPIADORA DE VAPOR

Planchado mejor

Las planchas de vapor de Kärcher

ahorran hasta un 50 % del tiempo

de planchado. La presión de vapor

permanentemente alta facilita

incluso el planchado de tejidos

gruesos.

Interruptor de conexión/

desconexión

Con luz de calentamiento y luz de

falta de agua. Con un vistazo está

claro cuándo se puede empezar el

trabajo y cuándo debe rellenarse

el depósito de agua.

Depósito desmontable

Vapor sin interrupción para un

trabajo sin interrupciones: el

depósito puede desmontarse de

forma rápida y fácil y rellenarse

en el grifo de agua.

Estos versátiles equipos pueden utilizarse incluso para planchar: solo hay que sustituir el accesorio de limpieza por la plancha

de vapor de Kärcher, llenar el depósito desmontable de la SC 4 en el grifo de agua y ¡listo! El potente vapor reduce el tiempo de

planchado hasta un 50 %.

Accesorios adaptados a las

necesidades

El variado programa de accesorios

ofrece la solución adecuada para

cada tarea. Así, incluso los lugares

de difícil acceso se limpian sin

esfuerzo.

SC 4: la cómoda. Limpieza y planchado de primera categoría

Vapor sin interrupción Vapor sin interrupción

SC 4 Iron Kit SC 4


Compartimento para el almacenaje del cable Con set de limpieza para suelos Comfort Plus y

plancha con vapor


Compartimento para el almacenaje del cable Con set de limpieza para suelos Comfort Plus



Capacidad del depósito l 0,5 + 0,8 (depósito desmontable) 0,5 + 0,8 (depósito desmontable)



Peso kg 4,1 4,1




Set de limpieza para suelos Comfort Plus

Regulación del caudal de vapor En el asa En el asa




Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, puede eliminarse el 99,99 % de las bacterias comunes en las superficies resistentes del hogar.


103

INTE

RIO

RE

S

**

NUEVO

LIMPIADORA DE VAPOR

Tiempo de calentamiento breve

¡Basta de largos tiempos de espera!

Con el tiempo de calentamiento

de tan solo 30 segundos, la SC 3

se puede utilizar prácticamente en

todo momento.

Ergonomía óptima

La nueva y potente boquilla para

suelos “Confort”, con articulación

flexible para todas las estaturas,

hace que la limpieza sea aún más

ergonómica y cómoda.

Antical

Gracias al cartucho de descalcifi-

cación inteligente y eficaz, el agua

de llenado se descalcifica de forma

totalmente automática.

Cómodo llenado

El depósito puede volverse a

rellenar sin problemas en todo

momento, para tener vapor conti-

nuamente sin interrupciones. Con

indicador de falta de agua para

rellenar el tanque oportunamente.

SC 3: la más rápida. Vapor sin interrupción y lista para utilizarse humidificaciónLa nueva generación de limpiadoras de vapor de Kärcher ofrece vapor ininterrumpidamente: sin interrupciones de trabajo ni largos

tiempos de espera. Gracias al tiempo de calentamiento extremadamente breve, de solo 30 segundos, la SC 3 está lista para utilizarse

casi de inmediato. El depósito de agua puede rellenarse en todo momento sin pesadas pausas. De este modo, toda la casa queda relu-

ciente rápidamente.

Vapor sin interrupción


SC 3

Trabajo continuado gracias al depósito rellenable de forma permanente Listo para su uso en solo 30 segundos, sin descalcificación gracias a la tecnología de descalcificación Con set de limpieza para suelos Comfort

Datos técnicosRendimiento de superficie m² 75

Tiempo de calentamiento min. 0,5

Capacidad del depósito l 1

Presión máx. de vapor bar 3,5

Potencia calorífica W 1900

Peso kg 3,5




Con set de limpieza para suelos Comfort

Regulación del caudal de vapor En el asa


Cartucho de descalcificación


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, puede eliminarse el 99,99 % de las bacterias comunes en las superficies resistentes del hogar.


104

INTE

RIO

RE

S

**

LIMPIADORA DE VAPOR

Seguro para niños

Un sistema de cierre bien pensado

ofrece la seguridad necesaria y

evita que los niños pequeños se

hagan daño.

SC 2: la básica.Perfecta para el inicioLas potentes limpiadoras de vapor de Kärcher pueden utilizarse prácticamente en todo el hogar, desde superficies de suelos resistentes,

a los grifos de los baños y la cocina, paredes alicatadas, ventanas, cabinas de ducha y otras superficies resistentes. Y la SC 2 también.

Compacta y potente, la SC 2 es el equipo perfecto para un buen inicio en el fascinante mundo de la limpieza con vapor.

Suelos duros

Higiene sin frotar: gracias a la

tecnología de láminas, el vapor

se distribuye uniformemente por

todo el paño y desprende la sucie-

dad de forma protectora y eficaz.

Cocina

La limpiadora de vapor de Kärcher

elimina sin esfuerzo la suciedad de

grasa más resistente de la cocina.

Juntas y grifos

Gracias a la boquilla de chorro

y el cepillo redondo pueden

limpiarse las juntas y grifos en

un abrir y cerrar de ojos.

SC 2

Equipo ligero y compacto Con set de limpieza para suelos Comfort

Datos técnicosRendimiento de superficie m² 75

Tiempo de calentamiento min. 6,5

Capacidad del depósito l 1

Presión máx. de vapor bar 3,2

Potencia calorífica W 1500

Peso kg 3




Con set de limpieza para suelos Comfort

Regulación del caudal de vapor En el asa




Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.** Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, puede eliminarse el 99,99 % de las bacterias comunes en las superficies resistentes del hogar.


105

INTE

RIO

RE

S

**

NUEVO NUEVO

LIMPIADORA DE VAPOR

Máxima seguridad

Seguro que es seguro: gracias al

cierre de seguridad, el equipo solo

se puede abrir cuando la caldera

deja de estar bajo presión.

Limpieza de suelos sin esfuerzo

Tan solo hay que conectar el tubo

de prolongación y la boquilla para

suelos al equipo y la limpiadora de

vapor manual también será apta

para la limpieza de suelos.

SC 1: la compacta. A mano en un momento y perfecta para la limpieza de mantenimientoLa nueva limpiadora de vapor manual es agradablemente compacta. De este modo, el equipo se puede almacenar de forma práctica

directamente en el lugar de uso, por ejemplo, en una pequeña cocina o armario de baño. La SC 1 está a mano rápidamente y, con ello,

es ideal para los usos esporádicos. A pesar del tamaño manejable, el equipo es potente y ofrece una limpieza higiénica y profunda.

Potente boquilla de alto rendimiento

Gracias a la boquilla de alto ren-

dimiento integrada, la SC 1 limpia

de forma extremadamente eficaz y

sin esfuerzo, incluso en lugares de

difícil acceso, como bordes, esquinas

o juntas.

Almacenaje ordenado

La bolsa de accesorios caben los

accesorios, incluidos los compo-

nentes pequeños. Así todo está

junto y se puede guardar con el

equipo para ahorrar espacio.


SC 1 Floor Kit SC 1

Fácil almacenaje gracias a su forma compacta Para una limpieza de mantenimiento profunda Listo para utilizarse rápidamente Con set de limpieza para suelos Classic

Fácil almacenaje gracias a su forma compacta Para una limpieza de mantenimiento profunda Listo para utilizarse rápidamente



Capacidad del depósito l 0,25 0,25



Peso kg 1,5 1,5




Set de limpieza para suelos Classic –

Regulación del caudal de vapor – –

Boquilla manual, de chorro concentrado, de alto rendimiento, cepillo redondo

Sticks descalcificadores (3 uds.) – –


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.** Gracias a la minuciosa limpieza de las limpiadoras de vapor de Kärcher, puede eliminarse el 99,99 %de las bacterias comunes en las superficies resistentes del hogar.


106

INTE

RIO

RE

SCENTRO DE PLANCHADO

Doblemente bueno: planchado y limpieza con vapor

Planchado óptimo

Con la aspiración de vapor activa,

el vapor penetra todavía mejor en

la ropa para planchar. La aspira-

ción del vapor hace que la ropa

esté lo suficientemente seca para

guardarla.

Con función de soplado

En el cojín de aire, incluso los

tejidos más delicados se pueden

planchar de forma sencilla, có-

moda y sin que queden arrugas.

Planchado un 50 % más rápido

La presión de vapor constante-

mente elevada facilita el planchado,

incluso en tejidos difíciles. Esto

ahorra hasta un 50 % de tiempo de

planchado.

Para todas las zonas

En el equipo suministrado de la lim-

piadora de vapor se incluyen todos

los accesorios. Para tener todavía

más opciones de aplicación.

Aparte de la limpieza de suelos, el planchado es otra aplicación de las limpiadoras de vapor de Kärcher. El centro de planchado

SI 4 Iron Kit ofrece una comodidad de aplicación máxima. La probada limpiadora de vapor de uso universal SC 4 Iron Kit constituye,

junto con la tabla de planchado activa AB 1000, un equipo perfecto para unos resultados de limpieza y planchado de gama superior.

Vapor sin interrupción

SI 4 Iron Kit AB 1000

Tabla de planchado con función de soplado y sistema de aspiración de vapor activo

Limpiadora de vapor SC 4 Iron Kit con todos los accesorios

Trabajo continuado a través del sistema de depósito dentro del depósito

Tabla de planchado con función de soplado y aspiración de vapor activa

Datos técnicosRendimiento de superficie m² 100 –

Tiempo de calentamiento min. 4 –

Capacidad del depósito l 0,5 + 0,8 –

Presión máx. de vapor bar 3,5 –

Potencia calorífica W 2000 –

Peso kg 13,1 9

Dimensiones de la superficie de planchado (la. × an.)

cm 120 × 38 120 × 38

EquipamientoSeguro para niños –

Válvula de seguridad –

Set de limpieza para suelos Comfort Plus –

Regulación del caudal de vapor En el asa –


–

Tabla de planchado con aspiración de vapor activa y función de soplado


Precio en €*



107

INTE

RIO

RE

S

ASPIRADOR DE VAPOR

3 en 1: aspiración, fregado y secado en un paso

Los aspiradores de vapor de Kärcher combinan las ventajas de las limpiadoras de vapor con los puntos fuertes de los aspiradores en

seco. Pueden aspirar, por ejemplo, migas del suelo, limpiarlo con vapor y, por último, secarlo. Y todo ello de forma cómoda en un solo

procedimiento. Con estos convincentes equipos para todas las superficies y los accesorios correspondientes, cualquier persona de la

casa puede limpiar de forma sencilla, cómoda, rápida y sin productos químicos.

Sin cambiar el filtro

El líquido y la suciedad aspirados

se guardan de forma segura en un

filtro de agua, que posteriormente

se vacía.

Tres veces limpio

Nuestros aspiradores de vapor

pueden aspirar, limpiar al vapor

y secar en un solo paso. Por ello,

son idóneos para grandes super-

ficies de baldosas, piedra natural

o PVC.

Todo funciona perfectamente

Con el labio de goma especial, las

ventanas, azulejos, espejos y otras

superficies lisas se limpian en una

pasada.

Limpieza a todo vapor

El vapor caliente desprende la

suciedad y neutraliza los olores

desagradables. La suciedad des-

prendida y el vapor se vuelven a

aspirar después de la limpieza.

SV 7

Limpieza con vapor, aspiración con vapor y aspiración en seco Trabajo continuado a través del sistema de depósito dentro del depósito Sistema de filtros múltiple

Datos técnicosPotencia máx. W 2200

Volumen de llenado de agua de la caldera

l 0,75

Depósito de recarga l 0,5

Presión máx. de vapor bar 4

Filtro de agua l 1,2 + 0,6

Vacío mbar 210

Longitud del cable m 6


EquipamientoSeguro para niños, válvula de seguridad

Filtro EPA**

Set de limpieza para suelos con función de aspiración con vapor

Boquilla manual, de chorro concentrado y para la limpieza de ventanas

Boquilla de ranuras

Boquilla para tapicerías (grande y pequeña)

Pincel para muebles

Botella dosificadora

Antiespumante “FoamStop”


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** EN1822: 1998

Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 108 – 117.Puede encontrar los detergentes en las páginas 118 – 119. = Disponible en España

108

ACCESORIOS PARA LIMPIEZA INTERIOR

Como de la familia: los accesorios adecuados

Aspirar, limpiar las tapicerías o cambiar el papel pintado: en la casa siempre hay algo que hacer. Los múltiples accesorios originales

de Kärcher preparan los aspiradores y las limpiadoras de vapor de Kärcher para aplicaciones especiales de todo tipo. Gracias a los

accesorios perfectamente compatibles, pueden dejarse atrás todas las tareas de limpieza por complicadas que sean.

109

INTE

RIO

RE

S

3

11 2


1 Limpieza hasta el más mínimo detalle

Ya sean superficies de acero inoxidable, espejos, cabinas de ducha o sue-

los: los paños de microfibras de Kärcher acaban con la suciedad incrus-

tada en un abrir y cerrar de ojos. Los juegos de paños especiales “Baño”

y “Cocina” proporcionan una limpieza impecable sin peros. Junto con las

limpiadoras de vapor de Kärcher, los paños de microfibras forman un

equipo imbatible que no necesita detergente. Para una limpieza cómoda

que ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Además, Kärcher ofrece muchas

otras interesantes ideas de accesorios para sus limpiadoras de vapor, que

amplían considerablemente las posibilidades de aplicación. Por ejemplo,

los más variados juegos de cepillos especiales de diferentes materiales

que acaban fácilmente incluso con la suciedad más incrustada.

2 Para una actuación brillante

Los suelos pulidos hacen que los espacios tengan un aspecto limpio. Con la

FP 303, Kärcher ofrece una solución integral para la óptima conservación y

mantenimiento del valor de los suelos duros: aspiradora-enceradora, cepillos

de esponja para pulido y varios detergentes, la combinación correcta para

cada recubrimiento del suelo. Los nuevos cepillos de esponja para pulido

para la FP 303 pulen y conservan óptimamente los suelos. El material de alta

calidad de los cepillos de esponja para pulido protege el recubrimiento del

suelo y hace que este brille como nuevo.

3 Para una limpieza óptima

La botella pulverizadora de la limpiadora de cristales con batería de Kärcher

hace, gracias al paño de microfibras, que las superficies lisas vuelvan a estar

absolutamente limpias. El paño de microfibras es ideal para limpiar todas

las superficies lisas, como ventanas, espejos, azulejos, etc. Junto con la lim-

piadora de cristales con batería de Kärcher y el limpiacristales concentrado,

pronto vuelve a dominar la limpieza. Gracias a las microfibras microscópicas,

la suciedad se puede eliminar fácilmente y con poco esfuerzo.

110

INTE

RIO

RE

S

1

3

5

78

4

2

6

13

9

10

11

12

14


Sin el accesorio adecuado, incluso el aspirador más potente termina siendo ineficaz de una forma

u otra. Por esta razón, Kärcher ofrece una amplísima oferta de accesorios y boquillas especiales

para todos los campos de aplicación. El accesorio adecuado garantiza tanto resultados de limpieza

máximos en los materiales más diversos como la máxima comodidad durante la tarea.

Aspirador con filtro de agua, aspirador, aspiradora-enceradora y RoboCleaner

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción Filt

ro d

e ag

ua

DS

5.8

00

VC

6 P

rem

ium

VC

6

FP 3

03

RC

30

00

Aspirador con filtro de agua y aspirador

Boquilla para parqué 1 4.130-172.0 1 unidad Boquilla para parqué con cerdas de pelo natural para una limpieza cuidadosa del parqué y de otras superficies resistentes.

1

Boquilla turbo 2 4.130-177.0 1 unidad Boquilla aspiradora accionada por aire. Ideal para alfombras de pelo largo y para aspirar pelos de animales. Para una limpieza especialmente intensa y profunda.

2

Boquilla para colchones 3 6.906-755.0 1 unidad Boquilla para colchones especial para limpiar los colchones y los espacios intermedios de difícil acceso de las camas.

3


4

Filtro protector de motores 5 6.414-631.0 1 unidad El filtro intermedio lavable atrapa diminutas partículas suspendidas, como las partículas de polvo y los alérgenos del aire húmedo condensado.

5

Filtro HEPA 13 6 2.860-273.0 1 unidad Filtro especial de alto rendimiento que filtra de forma fiable el 99,99 % de todas las partículas superiores a 0,3 µm. Con costoso sellado de protección contra polen, esporas de hongos, bacterias y ácaros.

6

Filtro EPA 12 7 6.414-805.0 1 unidad El filtro de alto rendimiento EPA 12 retiene eficazmente polen, esporas de hongos, bacterias y secreciones de ácaros. El 99,9 % de todas las partículas superiores a 0,3 µm se filtran.

7

Bolsa de filtro de fieltro 8 6.904-329.0 5 unidades Bolsa de filtro de fieltro de cinco capas extremadamente resistente a la rotura y fabricada en material no tejido, para una gran potencia de aspiración más duradera y un alto nivel de retención del polvo. Con un práctico sistema de cierre para una extracción higiénica.

8

Aspiradora-enceradora

Cepillos de esponja para pulido (universales)

9 2.863-193.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Para un pulido perfecto de todas las superficies resistentes y suelos de parqué, piedra, linóleo, corcho, PVC y laminado.

9

Cepillos de esponja para pulido de parqué, encerado

10 2.863-196.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Especiales para pulir perfectamente superficies resistentes enceradas, como, por ejemplo, suelos de parqué encerado.

10

Cepillos de esponja para pulido para parqué, barnizado/laminado

11 2.863-197.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Especiales para pulir perfectamente superficies resistentes barnizadas, como, por ejemplo, parqué barnizado, corcho y laminado.

11

Cepillos de esponja para pulido de piedra/linóleo/PVC

12 2.863-198.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Especiales para pulir perfectamente suelos de piedra mates, PVC o linóleo.

12

Bolsa de filtro de papel 13 6.904-128.0 3 unidades 3 bolsas de filtro de papel de repuesto para la aspiradora-enceradora FP 303. 13

RoboCleaner

Kit de filtros 14 6.904-257.0 5 unidades 5 bolsas de filtro de papel y 1 microfiltro para la estación de carga del RoboCleaner modelo RC 3000. 14


111

INTE

RIO

RE

S


Boquilla turbo para todos los

aspiradores.

Filtro EPA 13 para DS 5.800. Cepillos de esponja para un pulido

perfecto de los suelos de piedra.

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción Filt

ro d

e ag

ua

DS

5.8

00

VC

6 P

rem

ium

VC

6

FP 3

03

RC

30

00

Aspirador con filtro de agua y aspirador

Boquilla para parqué 1 4.130-172.0 1 unidad Boquilla para parqué con cerdas de pelo natural para una limpieza cuidadosa del parqué y de otras superficies resistentes.

1

Boquilla turbo 2 4.130-177.0 1 unidad Boquilla aspiradora accionada por aire. Ideal para alfombras de pelo largo y para aspirar pelos de animales. Para una limpieza especialmente intensa y profunda.

2

Boquilla para colchones 3 6.906-755.0 1 unidad Boquilla para colchones especial para limpiar los colchones y los espacios intermedios de difícil acceso de las camas.

3


4

Filtro protector de motores 5 6.414-631.0 1 unidad El filtro intermedio lavable atrapa diminutas partículas suspendidas, como las partículas de polvo y los alérgenos del aire húmedo condensado.

5

Filtro HEPA 13 6 2.860-273.0 1 unidad Filtro especial de alto rendimiento que filtra de forma fiable el 99,99 % de todas las partículas superiores a 0,3 µm. Con costoso sellado de protección contra polen, esporas de hongos, bacterias y ácaros.

6

Filtro EPA 12 7 6.414-805.0 1 unidad El filtro de alto rendimiento EPA 12 retiene eficazmente polen, esporas de hongos, bacterias y secreciones de ácaros. El 99,9 % de todas las partículas superiores a 0,3 µm se filtran.

7

Bolsa de filtro de fieltro 8 6.904-329.0 5 unidades Bolsa de filtro de fieltro de cinco capas extremadamente resistente a la rotura y fabricada en material no tejido, para una gran potencia de aspiración más duradera y un alto nivel de retención del polvo. Con un práctico sistema de cierre para una extracción higiénica.

8

Aspiradora-enceradora

Cepillos de esponja para pulido (universales)

9 2.863-193.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Para un pulido perfecto de todas las superficies resistentes y suelos de parqué, piedra, linóleo, corcho, PVC y laminado.

9

Cepillos de esponja para pulido de parqué, encerado

10 2.863-196.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Especiales para pulir perfectamente superficies resistentes enceradas, como, por ejemplo, suelos de parqué encerado.

10

Cepillos de esponja para pulido para parqué, barnizado/laminado

11 2.863-197.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Especiales para pulir perfectamente superficies resistentes barnizadas, como, por ejemplo, parqué barnizado, corcho y laminado.

11

Cepillos de esponja para pulido de piedra/linóleo/PVC

12 2.863-198.0 3 unidades 3 cepillos de esponja para pulido para la aspiradora-enceradora FP 303. Especiales para pulir perfectamente suelos de piedra mates, PVC o linóleo.

12

Bolsa de filtro de papel 13 6.904-128.0 3 unidades 3 bolsas de filtro de papel de repuesto para la aspiradora-enceradora FP 303. 13

RoboCleaner

Kit de filtros 14 6.904-257.0 5 unidades 5 bolsas de filtro de papel y 1 microfiltro para la estación de carga del RoboCleaner modelo RC 3000. 14


112

INTE

RIO

RE

S

4

5

6

10

11

12

3

1

8

9

2

7

13


Limpiadora de cristales con batería

La gama de accesorios de la limpiadora de cristales con batería de Kärcher son el complemento

perfecto para limpiar las ventanas de forma cómoda y en condiciones adecuadas gracias a sus so-

fisticadas ideas de producto. Por ejemplo, la nueva prolongación telescópica ofrece una limpieza

sin esfuerzo ni marcas de ventanas de difícil acceso.

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción WV

60

Plu

s

WV

50

Plu

s

WV

50

WV

5 P

lus

WV

2 P

lus

WV

2


Funda de paños de microfibra 1 2.633-100.0 2 unidades La funda de paño de microfibras permite eliminar de forma óptima la suciedad en todas las superficies lisas. 1

Paños de microfibras 2 2.633-109.0 2 unidades El paño de microfibras para la prolongación (2.633-007.0) de la limpiadora de cristales permite eliminar de forma óptima la suciedad en todas las superficies lisas.

2

Labios de secado, anchos 3 2.633-005.0 2 unidades Para cambiar el labio de secado de la limpiadora de cristales con batería. Para una limpieza sin rastro marcas en todas las superficies lisas. 3

Labios de secado, estrechos 4 2.633-104.0 2 unidades Para cambiar el labio de secado de la limpiadora de cristales con batería. Para una limpieza sin rastro marcas en todas las superficies lisas. 4

Boquilla aspiradora, estrecha 5 2.633-112.0 1 unidad Boquilla aspiradora de 170 mm de ancho para la Window Vac WV 2 y WV 5. Especialmente adecuado para ventanas con travesaños o de tamaño pequeño.

5

Boquilla aspiradora, estrecha 6 2.633-002.0 1 unidad Boquilla aspiradora de 170 mm para Window Vac, desde WV 50 hasta WV 75. Especialmente adecuado para ventanas con travesaños o de tamaño pequeño.

6

Cinturón con bolsa 7 2.633-006.0 1 unidad Práctico cinturón con bolsa para guardar la limpiadora de cristales y la botella pulverizadora. 7

Kit de prolongación 8 2.633-111.0 1 unidad Gracias al kit de prolongación telescópico para la limpiadora de cristales de Kärcher, ahora también pueden limpiarse las ventanas altas perfectamente y sin esfuerzo. Las dos barras son extensibles de 1,20 a 2 m.

8

Juego de botella pulverizadora 9 2.633-114.0 1 unidad Juego de botellas pulverizadoras para limpiadoras de cristales de Kärcher, compuesto de botella pulverizadora, accesorio para limpiar, funda de microfibra y 20 ml de detergente limpiacristales concentrado.

9

Batería EU 10 2.633-107.0 1 unidad Batería de repuesto EU para cargar la limpiadora de cristales de Kärcher. 10

Estación de carga y batería de recambio para la WV 5

11 2.633-116.0 1 unidad Juego consistente de estación de carga y batería de recambio para la limpiadora de cristales con batería WV 5. En la estación de carga se pueden cargar y almacenar tanto las baterías como la limpiadora de cristales con batería.

11

Estación de carga para la WV 5 12 2.633-125.0 1 unidad Estación de carga para la limpiadora de cristales WV 5 con batería. En la estación de carga se pueden cargar y almacenar tanto las baterías como la limpiadora de cristales con batería.

12

Batería de recambio para la WV 5 13 2.633-123.0 1 unidad Batería de recambio para la limpiadora de cristales con batería WV 5, para una limpieza sin interrupciones. 13


113

INTE

RIO

RE

S


Boquilla de aspiración estrecha para

la limpiadora de cristales

con batería.

Botella pulverizadora ergonómica

con paño de microfibra.

Limpieza de superficies

horizontales.

Prolongación extensible para la

limpieza de ventanas grandes y

situadas en grandes alturas.

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción WV

Cla

ssic

WV

5 P

lus

WV

2 P

lus

WV

2


Funda de paños de microfibra 1 2.633-100.0 2 unidades La funda de paño de microfibras permite eliminar de forma óptima la suciedad en todas las superficies lisas. 1

Paños de microfibras 2 2.633-109.0 2 unidades El paño de microfibras para la prolongación (2.633-007.0) de la limpiadora de cristales permite eliminar de forma óptima la suciedad en todas las superficies lisas.

2

Labios de secado, anchos 3 2.633-005.0 2 unidades Para cambiar el labio de secado de la limpiadora de cristales con batería. Para una limpieza sin rastro marcas en todas las superficies lisas. 3

Labios de secado, estrechos 4 2.633-104.0 2 unidades Para cambiar el labio de secado de la limpiadora de cristales con batería. Para una limpieza sin rastro marcas en todas las superficies lisas. 4

Boquilla aspiradora, estrecha 5 2.633-112.0 1 unidad Boquilla aspiradora de 170 mm de ancho para la Window Vac WV 2 y WV 5. Especialmente adecuado para ventanas con travesaños o de tamaño pequeño.

5

Boquilla aspiradora, estrecha 6 2.633-002.0 1 unidad Boquilla aspiradora de 170 mm para Window Vac, desde WV 50 hasta WV 75. Especialmente adecuado para ventanas con travesaños o de tamaño pequeño.

6

Cinturón con bolsa 7 2.633-006.0 1 unidad Práctico cinturón con bolsa para guardar la limpiadora de cristales y la botella pulverizadora. 7

Kit de prolongación 8 2.633-111.0 1 unidad Gracias al kit de prolongación telescópico para la limpiadora de cristales de Kärcher, ahora también pueden limpiarse las ventanas altas perfectamente y sin esfuerzo. Las dos barras son extensibles de 1,20 a 2 m.

8

Juego de botella pulverizadora 9 2.633-114.0 1 unidad Juego de botellas pulverizadoras para limpiadoras de cristales de Kärcher, compuesto de botella pulverizadora, accesorio para limpiar, funda de microfibra y 20 ml de detergente limpiacristales concentrado.

9

Batería EU 10 2.633-107.0 1 unidad Batería de repuesto EU para cargar la limpiadora de cristales de Kärcher. 10

Estación de carga y batería de recambio para la WV 5

11 2.633-116.0 1 unidad Juego consistente de estación de carga y batería de recambio para la limpiadora de cristales con batería WV 5. En la estación de carga se pueden cargar y almacenar tanto las baterías como la limpiadora de cristales con batería.

11

Estación de carga para la WV 5 12 2.633-125.0 1 unidad Estación de carga para la limpiadora de cristales WV 5 con batería. En la estación de carga se pueden cargar y almacenar tanto las baterías como la limpiadora de cristales con batería.

12

Batería de recambio para la WV 5 13 2.633-123.0 1 unidad Batería de recambio para la limpiadora de cristales con batería WV 5, para una limpieza sin interrupciones. 13


114

INTE

RIO

RE

S

6

16

1

2

4

5

8

7

910

11

12

13

1415

17

18

19


Limpiadoras de vapor, aspiradores de vapor y centros de planchado (con vapor)

Kärcher ofrece una amplia selección de accesorios que amplían enormemente el campo de

aplicación de las limpiadoras de vapor. Se caracterizan por su fácil manejo, ahorran tiempo

y esfuerzos, y son de gran ayuda en todos los trabajos de limpieza periódicos.

Ref. de pedido Cantidad Precio Descripción SC 5

Iro

n K

it

SC 5

SC 4

Iro

n K

it

SC 4

SC 3

SC 2

SC 1

Flo

or

Kit

SC 1

SI 4

Iro

n K

it

SV 7

Limpiadoras de vapor / planchas

Plancha de vapor l 6006 1 2.863-208.0 1 unidad Plancha de vapor de alta calidad con base de acero de marcha suave en un atractivo diseño amarillo y negro. 1

Suela de la plancha antiadherente para l 6006

2 2.860-142.0 1 unidad Suela de la plancha antiadherente para la plancha de vapor I 6006 con base de acero de marcha suave. Apta para planchar materiales delicados, como seda, lino, prendas negras o ropa interior de encaje.

2

Tabla de planchado AB 1000 3 2.884-933.0 1 unidad Tabla de planchado con función de soplado, aspiración de vapor activa y ajuste de altura de seis etapas. 3

Funda para la mesa de planchar 4 2.884-969.0 1 unidad Funda para la mesa de planchar de lana y espuma para una elevada permeabilidad al aire y una mejor penetración del vapor en la ropa. La funda ideal para unos resultados de planchado de gama superior.

4

Kit de cepillos redondos 5 2.863-058.0 4 unidades Práctico juego de cepillos redondos en dos colores para diferentes lugares de uso. 5

Kit de cepillos redondos con cerdas de latón

6 2.863-061.0 3 unidades Kit de cepillos redondos con cerdas de latón para eliminar sin problemas la suciedad resistente e incrustada. Ideal para usos en superficies resistentes.

6

Cepillo redondo grande 7 2.863-022.0 1 unidad Más superficie con el mismo tiempo: con el cepillo redondo grande, limpiar las superficies de mayor tamaño no será un problema. En comparación con los cepillos más pequeños, se puede eliminar la suciedad incrustada de una superficie más grande en el mismo tiempo.

7

Cepillos redondos con rascador 8 2.863-140.0 1 unidad Grandes cepillos redondos con cerdas resistentes al calor y un rascador para eliminar la suciedad incrustada. No apto para usos en superficies sensibles.

8

Cepillo turbo de vapor 9 2.863-159.0 1 unidad Cepillo turbo de vapor para limpiar sin tanto esfuerzo en la mitad de tiempo. Perfecto para todas las tareas de limpieza en las que normalmente debe frotarse. Una verdadera facilitación del trabajo, sobre todo en ranuras y esquinas.

9

Limpiador de papel pintado 10 2.863-062.0 1 unidad Limpiador de papel pintado para eliminar sin problemas papel pintado y restos de cola con la potente ayuda del vapor. 10

Set de accesorios universal 11 2.863-215.0 Juego de accesorios universal para limpiadoras de vapor con tres paños de algodón para la boquilla para suelos, tres fundas de algodón para la boquilla manual y dos cepillos redondos rojos y dos negros.

11

Juego de juntas tóricas de repuesto 12 2.884-312.0 Juego de juntas tóricas de repuesto para cambiar las juntas tóricas en varios accesorios de limpiadoras de vapor. 12

Prolongación y boquilla de alto rendimiento 13 2.884-282.0 1 unidad La boquilla de alto rendimiento con prolongación aumenta enormemente la potencia de limpieza de una boquilla de chorro. Ideal para una limpieza sencilla y respetuosa con el medio ambiente de lugares de difícil acceso, como, por ejemplo, esquinas.

13

Boquilla de conservación de textiles 14 4.130-390.0 1 unidad Boquilla de conservación de textiles para refrescar y alisar prendas y textiles, y para neutralizar olores de manera eficaz. Con quitapelusas integrado.

14

Boquilla para limpieza de ventanas para limpiadora de vapor

15 4.130-115.0 1 unidad Boquilla para limpieza de ventanas para una limpieza especialmente sencilla y profunda de cristales, ventanas o espejos con la limpiadora de vapor.

15

Boquilla manual 16 2.884-280.0 1 unidad Boquilla manual con cerdas adicionales para la limpieza de superficies pequeñas, como cabinas de ducha, paredes alicatadas y muchas más. Se puede utilizar con o sin funda.

16

Juego de accesorios de boquilla para suelos Comfort Plus y paño de microfibras Comfort Plus

17 2.863-019.0 La boquilla para suelos con superficie de limpieza ampliada y articulación flexible permite una limpieza con una ergonomía máxima. El paño para suelos de microfibra que contiene el juego se puede cambiar fácilmente y sin contacto gracias a la técnica de cambio de paños.

17

Set de limpieza para suelos Classic para SC 1

18 2.885-411.0 Tan solo hay que conectar los tubos de vapor, las boquillas para suelos y el paño a la limpiadora de vapor manual y utilizarla como mopa de vapor para limpiar fácilmente y a fondo los suelos duros.

18

Manguera de prolongación para SC 1 19 2.863-021.0 Manguera de prolongación para alcanzar esquinas y bordes de difícil acceso y para ampliar el radio de limpieza. 19


115

INTE

RIO

RE

S


Planchar con presión de vapor

reduce el tiempo de planchado

hasta un 50 %.

Limpieza de baldosas, cristales

y otras superficies con los paños

de microfibras para vapor.

Tabla de planchado con función

de soplado y aspiración de vapor

activa para más comodidad.

El paño con efecto abrasivo único de

microfibra elimina los residuos de cal

y jabón en un abrir y cerrar de ojos.


Iro

n K

it

SC 5

SC 4

Iro

n K

it

SC 4

SC 3

SC 2

SC 1

Flo

or

Kit

SC 1

SI 4

Iro

n K

it

SV 7

Limpiadoras de vapor / planchas

Plancha de vapor l 6006 1 2.863-208.0 1 unidad Plancha de vapor de alta calidad con base de acero de marcha suave en un atractivo diseño amarillo y negro. 1

Suela de la plancha antiadherente para l 6006

2 2.860-142.0 1 unidad Suela de la plancha antiadherente para la plancha de vapor I 6006 con base de acero de marcha suave. Apta para planchar materiales delicados, como seda, lino, prendas negras o ropa interior de encaje.

2

Tabla de planchado AB 1000 3 2.884-933.0 1 unidad Tabla de planchado con función de soplado, aspiración de vapor activa y ajuste de altura de seis etapas. 3

Funda para la mesa de planchar 4 2.884-969.0 1 unidad Funda para la mesa de planchar de lana y espuma para una elevada permeabilidad al aire y una mejor penetración del vapor en la ropa. La funda ideal para unos resultados de planchado de gama superior.

4

Kit de cepillos redondos 5 2.863-058.0 4 unidades Práctico juego de cepillos redondos en dos colores para diferentes lugares de uso. 5

Kit de cepillos redondos con cerdas de latón

6 2.863-061.0 3 unidades Kit de cepillos redondos con cerdas de latón para eliminar sin problemas la suciedad resistente e incrustada. Ideal para usos en superficies resistentes.

6

Cepillo redondo grande 7 2.863-022.0 1 unidad Más superficie con el mismo tiempo: con el cepillo redondo grande, limpiar las superficies de mayor tamaño no será un problema. En comparación con los cepillos más pequeños, se puede eliminar la suciedad incrustada de una superficie más grande en el mismo tiempo.

7

Cepillos redondos con rascador 8 2.863-140.0 1 unidad Grandes cepillos redondos con cerdas resistentes al calor y un rascador para eliminar la suciedad incrustada. No apto para usos en superficies sensibles.

8

Cepillo turbo de vapor 9 2.863-159.0 1 unidad Cepillo turbo de vapor para limpiar sin tanto esfuerzo en la mitad de tiempo. Perfecto para todas las tareas de limpieza en las que normalmente debe frotarse. Una verdadera facilitación del trabajo, sobre todo en ranuras y esquinas.

9

Limpiador de papel pintado 10 2.863-062.0 1 unidad Limpiador de papel pintado para eliminar sin problemas papel pintado y restos de cola con la potente ayuda del vapor. 10

Set de accesorios universal 11 2.863-215.0 Juego de accesorios universal para limpiadoras de vapor con tres paños de algodón para la boquilla para suelos, tres fundas de algodón para la boquilla manual y dos cepillos redondos rojos y dos negros.

11

Juego de juntas tóricas de repuesto 12 2.884-312.0 Juego de juntas tóricas de repuesto para cambiar las juntas tóricas en varios accesorios de limpiadoras de vapor. 12

Prolongación y boquilla de alto rendimiento 13 2.884-282.0 1 unidad La boquilla de alto rendimiento con prolongación aumenta enormemente la potencia de limpieza de una boquilla de chorro. Ideal para una limpieza sencilla y respetuosa con el medio ambiente de lugares de difícil acceso, como, por ejemplo, esquinas.

13

Boquilla de conservación de textiles 14 4.130-390.0 1 unidad Boquilla de conservación de textiles para refrescar y alisar prendas y textiles, y para neutralizar olores de manera eficaz. Con quitapelusas integrado.

14

Boquilla para limpieza de ventanas para limpiadora de vapor

15 4.130-115.0 1 unidad Boquilla para limpieza de ventanas para una limpieza especialmente sencilla y profunda de cristales, ventanas o espejos con la limpiadora de vapor.

15

Boquilla manual 16 2.884-280.0 1 unidad Boquilla manual con cerdas adicionales para la limpieza de superficies pequeñas, como cabinas de ducha, paredes alicatadas y muchas más. Se puede utilizar con o sin funda.

16

Juego de accesorios de boquilla para suelos Comfort Plus y paño de microfibras Comfort Plus

17 2.863-019.0 La boquilla para suelos con superficie de limpieza ampliada y articulación flexible permite una limpieza con una ergonomía máxima. El paño para suelos de microfibra que contiene el juego se puede cambiar fácilmente y sin contacto gracias a la técnica de cambio de paños.

17

Set de limpieza para suelos Classic para SC 1

18 2.885-411.0 Tan solo hay que conectar los tubos de vapor, las boquillas para suelos y el paño a la limpiadora de vapor manual y utilizarla como mopa de vapor para limpiar fácilmente y a fondo los suelos duros.

18

Manguera de prolongación para SC 1 19 2.863-021.0 Manguera de prolongación para alcanzar esquinas y bordes de difícil acceso y para ampliar el radio de limpieza. 19


116

INTE

RIO

RE

S

20

23

24

27

26

25

28

21

22

29

30



Iro

n K

it

SC 5

SC 4

Iro

n K

it

SC 4

SC 3

SC 2

SC 1

Flo

or

Kit

SC 1

SI 4

Iro

n K

it

SV 7

Kits de paños

Kit de paños de microfibra para baño

20 2.863-171.0 4 unidades Dos kits de paños de felpa suaves con microfibras, un paño con efecto abrasivo de microfibra para eliminar residuos de jabón y cal incrustados y un paño de pulido de microfibra para pulir espejos y otras superficies lisas, para la aplicación óptima de la limpiadora de vapor en el baño.

20

Kit de paños de microfibra para cocina

21 2.863-172.0 4 unidades Dos kits especiales de paños de felpa suaves con microfibras para suelo, una funda de felpa con microfibras para la boquilla manual para desprender la suciedad incrustada, por ejemplo, en la placa de cocina, un paño de microfibras para una limpieza perfecta de todas las superficies de acero inoxidable, para la aplicación óptima de la limpiadora de vapor en la cocina.

21

Kit de paños de microfibra para boquillas para suelos Confort Plus

22 2.863-020.0 2 unidades Dos kits de paños de felpa suaves con microfibras para suelos para la boquilla para suelos Comfort Plus más grande para desprender y recoger mejor la suciedad. Para una limpieza de suelos sencilla y resultados brillantes en diversos revestimientos de suelos resistentes, como suelos de baldosas, piedra natural, linóleo o PVC.

22

Kit de paños de microfibras para las boquillas para suelos Classic y Comfort

23 2.863-173.0 2 unidades Dos kits de paños de felpa suaves con microfibras para suelos para las boquillas para suelos Classic y Comfort más grande para desprender y recoger mejor la suciedad. Para una limpieza de suelos sencilla y resultados brillantes en diversos revestimientos de suelos resistentes, como suelos de baldosas, piedra natural, linóleo o PVC.

23

Funda de felpa para kit de paños de microfibra

24 2.863-174.0 2 unidades Dos fundas de felpa suaves para la boquilla manual. Para una solución aún mejor para recoger la suciedad y la grasa. Ideal para la suciedad especialmente fuerte e incrustada en la cocina y el baño. Incluso el ensuciamiento incrustado de las placas de cocina se puede eliminar sin esfuerzo.

24

Paños de rizo, estrechos 25 6.369-357.0 5 unidades Sin pelusas, muy absorbentes y resistentes: cinco paños para suelos estrechos de lana de calidad. 25

Funda de rizo 26 6.370-990.0 5 unidades Kit de paños con cinco fundas de lana de calidad especiales para la boquilla manual. 26

Kit de paños de rizo 27 6.960-019.0 5 unidades Kit de paños de lana de calidad con dos paños para suelos anchos y tres fundas para la boquilla manual. 27

Paños de rizo, anchos 28 6.369-481.0 5 unidades Sin pelusas, muy absorbentes y resistentes. Cinco paños para suelos anchos de algodón de alta calidad. 28

Filtro HEPA 29 2.860-229.0 1 unidad El filtro de alto rendimiento EPA retiene eficazmente polen, esporas de hongos, bacterias y secreciones de ácaros. Protege del 99,9 % de todas las partículas superiores a 0,3 µm.

29

Kit de cepillos redondos 30 2.860-231.0 4 unidades Kit de cepillos redondos en cuatro colores para varias aplicaciones con el aspirador de vapor. 30


117

INTE

RIO

RE

S



Iro

n K

it

SC 5

SC 4

Iro

n K

it

SC 4

SC 3

SC 2

SC 1

Flo

or

Kit

SC 1

SI 4

Iro

n K

it

SV 7

Kits de paños

Kit de paños de microfibra para baño

20 2.863-171.0 4 unidades Dos kits de paños de felpa suaves con microfibras, un paño con efecto abrasivo de microfibra para eliminar residuos de jabón y cal incrustados y un paño de pulido de microfibra para pulir espejos y otras superficies lisas, para la aplicación óptima de la limpiadora de vapor en el baño.

20

Kit de paños de microfibra para cocina

21 2.863-172.0 4 unidades Dos kits especiales de paños de felpa suaves con microfibras para suelo, una funda de felpa con microfibras para la boquilla manual para desprender la suciedad incrustada, por ejemplo, en la placa de cocina, un paño de microfibras para una limpieza perfecta de todas las superficies de acero inoxidable, para la aplicación óptima de la limpiadora de vapor en la cocina.

21

Kit de paños de microfibra para boquillas para suelos Confort Plus

22 2.863-020.0 2 unidades Dos kits de paños de felpa suaves con microfibras para suelos para la boquilla para suelos Comfort Plus más grande para desprender y recoger mejor la suciedad. Para una limpieza de suelos sencilla y resultados brillantes en diversos revestimientos de suelos resistentes, como suelos de baldosas, piedra natural, linóleo o PVC.

22

Kit de paños de microfibras para las boquillas para suelos Classic y Comfort

23 2.863-173.0 2 unidades Dos kits de paños de felpa suaves con microfibras para suelos para las boquillas para suelos Classic y Comfort más grande para desprender y recoger mejor la suciedad. Para una limpieza de suelos sencilla y resultados brillantes en diversos revestimientos de suelos resistentes, como suelos de baldosas, piedra natural, linóleo o PVC.

23

Funda de felpa para kit de paños de microfibra

24 2.863-174.0 2 unidades Dos fundas de felpa suaves para la boquilla manual. Para una solución aún mejor para recoger la suciedad y la grasa. Ideal para la suciedad especialmente fuerte e incrustada en la cocina y el baño. Incluso el ensuciamiento incrustado de las placas de cocina se puede eliminar sin esfuerzo.

24

Paños de rizo, estrechos 25 6.369-357.0 5 unidades Sin pelusas, muy absorbentes y resistentes: cinco paños para suelos estrechos de lana de calidad. 25

Funda de rizo 26 6.370-990.0 5 unidades Kit de paños con cinco fundas de lana de calidad especiales para la boquilla manual. 26

Kit de paños de rizo 27 6.960-019.0 5 unidades Kit de paños de lana de calidad con dos paños para suelos anchos y tres fundas para la boquilla manual. 27

Paños de rizo, anchos 28 6.369-481.0 5 unidades Sin pelusas, muy absorbentes y resistentes. Cinco paños para suelos anchos de algodón de alta calidad. 28

Filtro HEPA 29 2.860-229.0 1 unidad El filtro de alto rendimiento EPA retiene eficazmente polen, esporas de hongos, bacterias y secreciones de ácaros. Protege del 99,9 % de todas las partículas superiores a 0,3 µm.

29

Kit de cepillos redondos 30 2.860-231.0 4 unidades Kit de cepillos redondos en cuatro colores para varias aplicaciones con el aspirador de vapor. 30


118

INTE

RIO

RE

SDETERGENTES

Detergentes

También aptos para la limpieza

profunda de tapicerías.

FoamStop para el aspirador

DS 5.800 con filtro de agua.

FoamStop para el aspirador

de vapor SV 7.

Limpieza en profundidad de

superficies textiles.

Descripción del producto Aplicación Volumen Número de pedido / unidades

Precio por unidad en €

Precio por litro/kg en €*

Detergente y limpiador para superficies textiles

Limpiador para alfombras, RM 519Detergente líquido con fórmula de secado rápido para la limpieza intermedia. Ideal para moquetas, alfombras, tapicerías, asientos de automóviles, etcétera.

Según la suciedad, añada 100-200 ml de limpiador para alfombras en el depósito de agua limpia y rellénelo con agua (<50 °C). A continuación, pulverice y aspire. Sin aclarado.

1 l 6.295-771.0

Líquido para impregnación textil Care Tex, RM 762Elevada protección con efecto duradero para todos los superficies textiles. Las alfombras, tapicerías y asientos de automóviles reciben una película protectora que repele la suciedad y dificulta que se ensucien de nuevo. Así, se puede aspirar la suciedad de forma más fácil y a fondo.

Limpie previamente las superficies textiles. Mezcle 500 ml de líquido para impregnación textil con 3,5 l de agua. Introduzca la solución con el líquido para impregnación en el depósito de agua limpia, pulverice con la boquilla de lavado a una distancia de unos 30 cm y deje que se seque.

0,5 l 6.295-769.0

Antiespumante para aspirador con filtro de agua y aspirador de vapor

FoamStop neutroCon este agente antiespumante líquido, se disuelve toda la espuma molesta en un instante.

Añada una tapa de cierre FoamStop (2 ml) en el depósito de agua lleno. Si se forma demasiada espuma, se puede añadir otra tapa de cierre.

125 ml 6.295-873.0

FoamStop cítricoCon este agente antiespumante líquido con aroma cítrico sin alérgenos, se disuelve toda la espuma molesta en un instante.


125 ml 6.295-874.0

FoamStop afrutadoCon este agente antiespumante líquido con aroma frutal sin alérgenos, se disuelve toda la espuma molesta en un instante.


125 ml 6.295-875.0

FoamStop floralCon este agente antiespumante líquido con aroma floral sin alérgenos, se disuelve toda la espuma molesta en un instante.


125 ml 6.295-876.0

Descalcificante para limpiadoras de vapor

Sticks descalcificadoresDescalcificación rápida y eficaz de las limpiadoras de vapor de Kärcher. Fáciles de dosificar y muy respetuosas con los materiales (no aptas para SC 3).

Según el tamaño del equipo y el grado de calcificación, añada de uno a tres sticks, rellénelo con agua tibia y déjelo actuar. Después, enjuáguelo con el doble de agua limpia, como mínimo.

Sticks descalcifi-cadores 9 × 13 g

6.295-206.0

Cartucho de descalcificaciónDescalcificación rápida y eficaz de la limpiadora de vapor de Kärcher SC 3. Utilícela y ¡listo!

La eficaz y cómoda tecnología de autodescalci-ficación del cartucho de descalcificación elimi-na automáticamente la cal del agua de relleno, ofrece una protección segura contra la calcifica-ción y aumenta la vida útil del equipo. No es necesario tomar otras medidas de des-calcificación.

2.863-018.0

* Precio recomendado incl. IVA.

119

INTE

RIO

RE

S

DETERGENTES

Los agentes conservantes para

suelos y la aspiradora-enceradora

FP 303 consiguen suelos brillantes.

Limpiacristales para la limpieza

de ventanas con el Window Vac.

Aplicación de agentes conservantes

para suelos.

Aplicación de limpiacristales con

la botella pulverizadora.

Descripción del producto Aplicación Volumen Número de pedido / unidades

Precio por unidad en €

Precio por litro/kg en €*

Detergente para superficies resistentes junto con una aspiradora-enceradora

Detergente básico para piedra/linóleo/PVC, RM 533 Para lograr una limpieza a fondo de antiguas capas protectoras y suciedad incrustada en piedra, linóleo y PVC. Resultado brillante e idóneo utilizando poste-riormente productos conservadores de Kärcher. También puede utilizarse en suciedad normal sobre parqué sellado y corcho. Aviso: No apto para superficies de madera no barnizadas.

Para lograr una limpieza a fondo de antiguas capas protectoras y suciedad incrustada: Aspire el suelo. Añada 100 ml/l de detergente básico en el agua de fregar y distribúyalo de forma homogénea con la fregona. Déjelo actuar brevemente, sin dejar que se seque, y repase una o dos veces con agua limpia.Con suciedad normal: aspire el suelo. Añada 100 ml en 5 l de agua y friegue el suelo.

1 l 6.295-775.0

Conservación de suelos para parqué encerado / parqué con acabado de cera o aceite, RM 530 Conservación y protección óptimas de suelos de madera encerados o suelos de madera con acabado de cera o aceite. Las huellas se eliminan, la película conservante se renueva y el suelo recibe un brillo satinado. Aviso: deje que los suelos endurezcan 24 horas, no aplique agua, no arrastre muebles encima y no los pise con zapatos. No lo congele.

Primera aplicación: Aspire el suelo y friéguelo dejándolo ligera-mente húmedo. Enjuague la fregona y escúrrala hasta que solo esté húmeda. Vierta 10 ml/m² del producto para el cuidado y distribúyalo homogéneamente, sección por sección, con la fregona. Deje que la película conservante húmeda se seque completamente durante unos 20-30 min y pula el suelo.Aplicación en suelos ya tratados: aspire el suelo. Añada 30 ml/l en el agua de fregar, frie-gue el suelo dejándolo ligeramente húmedo, déjelo secar y, si procede, púlalo.

1 l 6.295-778.0

Conservación de suelos para parqué barnizado / laminado / corcho, RM 531Conservación y protección óptimas de suelos de parqué, laminado y corcho. Las huellas se eliminan, la película conservante se renueva y el suelo recibe un brillo satinado. Aviso: deje que los suelos endurezcan 24 horas, no aplique agua, no arrastre muebles encima y no los pise con zapatos. No lo congele.

Primera aplicación: Aspire el suelo y friéguelo dejándolo ligera-mente húmedo. Enjuague la fregona y escúrrala hasta que solo esté húmeda. Vierta 10 ml/m² del producto para el cuidado y distribúyalo homogéneamente, sección por sección, con la fregona. Deje que la película conservante húmeda se seque completamente durante unos 20-30 min y pula el suelo. Aplicación en suelos ya tratados: aspire el suelo. Añada 30 ml/l en el agua de fregar, friegue el suelo dejándolo ligeramente húmedo, déjelo secar y, si procede, púlalo.

1 l 6.295-777.0

Conservación de suelos para piedra mate / linóleo / PVC, RM 532 Conservación y protección óptimas de suelos de plástico, piedra natural, linóleo y PVC. Las huellas se eliminan, la película conservante se renueva y el suelo recibe un brillo satinado. Aviso: deje que los suelos endurezcan 24 horas, no aplique agua, no arrastre muebles encima y no los pise con zapatos. No lo congele.

Primera aplicación: Aspire el suelo y friéguelo dejándolo ligera-mente húmedo. Enjuague la fregona y escúrrala hasta que solo esté húmeda. Vierta 10 ml/m² del producto para el cuidado y distribúyalo homogéneamente, sección por sección, con la fregona. Deje que la película conservante hú-meda se seque completamente durante unos 20-30 min y pula el suelo.Aplicación en suelos ya tratados:aspire el suelo. Añada 30 ml/l en el agua de fregar, friegue el suelo dejándolo ligeramente húmedo, déjelo secar y, si procede, púlalo.

1 l 6.295-776.0

Productos de limpieza de cristal y ventanas para limpiadoras de cristales

Limpiacristales concentradoPara limpiar sin rayas todas las superficies brillantes y de cristal. Elimina incluso la suciedad incrustada, como las adhesiones de grasa, la grasa de piel y las emisiones.

Vierta 1,5 tapones (30 ml) de concentrado en la botella pulverizadora y rellénela con 220 ml de agua.

500 ml 6.295-773.0

Concentrado de limpiadora de ventanasLimpiadora de ventanas en un embalaje dosificado de forma práctica para obtener una limpieza sin rayas en superficies resistentes al agua y lisas, como el cristal, ventanas, espejos, cabinas de ducha, etc. Permite que la lluvia se deslice más rápido y retrasa la suciedad.

Abra la bolsa, vierta el concentrado en una botella pulverizadora y llene con 230 ml de agua.

4 × 20 ml 6.295-302.0

* Precio recomendado incl. IVA.

120

GA

MA

JA

RD

ÍN

Índice

Sistemas de riego Página 122

Bombas generadoras de presión Página 140

Bombas sumergibles Página 148

Accesorios para sistemas de bombas Página 152

121

GA

MA

JA

RD

ÍN

Distribución específica

El nuevo sistema Kärcher Rain® funciona exactamente según

las necesidades de cada planta, por lo que se integra perfec-

tamente en setos, arbustos, parterres y huertos. El agua llega

allí donde se necesita sin pérdida alguna, protegiendo el medio

ambiente y el bolsillo. La distribución de presión uniforme

garantiza una distribución equilibrada de agua incluso a 50 m

de longitud. El caudal de agua puede ajustarse de forma pun-

tual en función de las necesidades.

Un éxito sostenible exige una forma de pensar sostenible

Kärcher se define como una empresa en la que la sostenibili-

dad y la protección del medio ambiente están profundamente

arraigadas en el pensamiento y acción empresariales y desem-

bocan en la iniciativa empresarial “eco!ogic”. Con la ampliación

de la serie eco!ogic a los productos de jardín, Kärcher demues-

tra también su responsabilidad medioambiental en la gama de

productos más recientes.

Un ejemplo de ello lo constituye el innovador modo en espera

de las nuevos bombas eco!ogic, para un ahorro de energía, con

consumo 0 vatios.

Ahorro de agua

El nuevo programador de riego SensoTimer con sensores de

humedad por radiofrecuencia es sinónimo de riego inteligente

y eficaz. La humedad del suelo se transmite cada 30 minutos y

el riego no empieza hasta que no es realmente necesario. Para

evitar el doble riego, el sensor mide la humedad cerca de las

raíces. Gracias a la función eco!ogic el riego puede retrasarse si

así se desea, con lo que se ahorra aún más agua.

Ahorro de energía

Las bombas de gran calidad de Kärcher, duraderas y cómodas,

son idóneas para fuentes de agua alternativas. Las bombas se

conectan y desconectan automáticamente según las necesida-

des. Las bombas multietapa ofrecen, además, más potencia y

eficacia y menos ruido. Con el mismo caudal, ahorran un 30 %

de energía más que las bombas Jet convencionales. Y aún más

eficientes son los modelos eco!ogic, gracias a la función en

espera con un consumo de 0 vatios.

Selección responsable de los materiales

Kärcher concede la máxima importancia a una selección cuida-

dosa de los materiales y evita sustancias perjudiciales para el

medio ambiente y la salud, como ftalatos y metales pesados.

Otra ventaja: las mangueras optimizadas según la función y

el manejo convencen por su robustez, flexibilidad y alta resis-

tencia al estrangulamiento.

Sistema

de riego

eficaz con

Kärcher

Distribución

sin desperdiciar

agua

Transporte

del caudal de agua

necesario

Abastecimiento

de fuentes de agua

alternativas

Control

del caudal

de agua

Disfrute del jardín sin dañar el medioambiente

Un jardín verde y florido requiere todos los cuidados. Y agua. Los productos para jardín de Kärcher conjugan una innovadora tecnología

de primera con sostenibilidad y permiten aprovechar el agua de forma responsable y respetuosa con los recursos. Concretamente, esto

significa que el agua necesaria se controla de manera inteligente, se transporta ahorrando energía y se reparte en el lugar de destino

con las menores pérdidas posibles. Es decir, justo ahí donde más se necesita.

122

GA

MA

JA

RD

ÍN

Sistemas de riego

Sistema de riego Kärcher Rain System® Página 124

Lanzas de riego con extensión y

duchas de jardin Página 127

Lanzas y pistolas de riego Página 128

Sistemas de conexión de mangueras Página 130

Aspersores Página 133

Mangueras y sistemas portamangueras Página 134

Sistemas de riego automático Página 139

123

GA

MA

JA

RD

ÍN

5 7

32 4

6

1

SISTEMAS DE RIEGO

Regar cuidando los recursos naturales

5 El primer soporte portamanguera específico para balcones

El CR 3.110 Balcony es la solución ideal para el sistema de riego de balcones,

terrazas o jardines pequeños. Gracias a la conexión de grifos suministrada, el

enrollador de mangueras puede acoplarse tanto a los grifos interiores como

exteriores. El CR 3.110 Balcony es incluso idóneo como manguera de entrada

para el K 2.200 Balcony.

6 Sistema de riego específico

En nuevo sistema Kärcher Rain® resulta muy sencillo de instalar. Gracias a la

flexibilidad del sistema, el agua siempre se transporta exactamente a donde

se necesita. Asimismo, el caudal de distribución puede variarse o detenerse

puntualmente, según se necesite. Resumiendo: flexibilidad máxima para una

eficacia de riego óptima.

7 SensoTimer ST6 eco!ogic

Los nuevos sistemas de riego automáticos ST6 y ST6 Duo eco!ogic ofrecen

unas opciones de ajuste flexibles y permiten un control del riego individual

y ajustado a cada jardín. El sensor mide el valor de humedad alrededor de

las raíces de las plantas y lo envía por radio al SensoTimer. Si el valor de

humedad deseado desciende, el sistema de riego se inicia automáticamente

en el siguiente momento programado.

1 Diversidad en la pulverización

Los aspersores para jardín de Kärcher proporcionan una funcionalidad

máxima, una ergonomía óptima y un buen diseño. Existe un ajuste

adecuado para cada aplicación, ya sea una fina neblina de pulverización,

un chorro de agua suave o un chorro de agua potente. Los rociadores,

aspersores y lanzas de Kärcher son compatibles con todos los sistemas

de acoplamiento del mercado.

2 Acoplamiento de mangueras

Los acoplamientos de mangueras universales de Kärcher son resistentes,

irrompibles, duraderos y compatibles con los tres diámetros de manguera

usuales y todos los sistemas de acoplamiento disponibles. La función Aqua

Stop permite un desacoplamiento cómodo y sin salpicaduras.

3 Aspersores de riego

La gama de pistolas de riego y aspersores de Kärcher ofrece la solución

adecuada para cada jardín, ya sea grande o pequeño, llano o en pendiente.

Además, los aspersores rectangulares de Kärcher disponen incluso de una

protección contra salpicaduras para facilitar la instalación y la orientación.

4 Siempre todo a mano

El compacto soporte portamanguera HR 7.300 es una solución de

almacenamiento que ofrece prácticas posibilidades de fijación para pistolas

y lanzas e incluye un amplio compartimento para guardar los guantes de

jardinería y otros objetos. El enrollador de mangueras puede desmontarse

de forma sencilla y usarse, según las necesidades, como almacenamiento

para mangueras móvil o fijo.

Los productos para el riego de Kärcher, perfectamente adaptados y compatibles entre sí, garantizan un uso responsable de los recursos

naturales. De este modo, el valioso recurso del agua se utiliza de forma óptima y ecológicamente responsable. La técnica innovadora y

los sensores de gran precisión garantizan que fluya la cantidad de agua exacta que las plantas necesitan para su crecimiento. Para que

pueda disfrutar del jardín sin remordimientos y en armonía con la naturaleza, Kärcher ofrece lanzas de riego, pistolas de riego, asper-

sores, mangueras, sistemas de riego automáticos y sistemas de recogida de mangueras y de almacenaje de máxima eficiencia.

124

GA

MA

JA

RD

ÍN

¡Riego a demanda!

El nuevo sistema de riego Kärcher Rain System® aúna las ventajas de Micro-Dripping con el riego

convencional. El sistema funciona con una presión de hasta 4 bar y ofrece una manguera de PVC de

1/2" con manguitos de goteo y aros de microaspersión. Adicionalmente, pueden montarse limitado-

res de presión y filtros como protección contra sobrecargas de presión y partículas de suciedad. El

sistema de riego Kärcher Rain System® puede ajustarse de forma individual a cualquier jardín.

Filtro de partículas Limitador depresión con filtro

Conector tres víascon regulación

Conector dedos vías

Terminal

Para proteger el siste-ma de riego Kärcher Rain System® de las partículas de suciedad

El conector del filtro puede desmontarse y limpiarse

Diseño ergonómico para un manejo sencillo

Incl. conexión de grifos G3/4 y conexión para mangueras del sistema de riego Kärcher Rain System®

Para proteger el siste-ma de riego Kärcher Rain System® de las partículas de suciedad

El conector del filtro puede desmontarse y limpiarse

Reduce la presión de entrada a 4 bar de presión de salida

Incl. filtro Incl. conexión de grifos

G3/4 y conexión para mangueras del sistema de riego Kärcher Rain System®

Para conectar tres mangueras del sistema de riego Kärcher Rain System® y de la man-guera porosa

Salida lateral con caudal regulable

Permite conectar dos mangueras indepen-dientes


Incl. dos unidades

Para conectar dos mangueras del sistema de riego Kärcher Rain System® y de la man-guera porosa


Incl. dos unidades

Para cerrar la manguera del sistema de riego Kärcher Rain System®

Para cerrar la manguera porosa


Incl. dos unidades

Sistema de riego Kärcher Rain System®Ref. de pedido (VE)1) 2.645-225.0 (6 uds.) 2.645-226.0 (6 uds.) 2.645-231.0 (10 uds.) 2.645-232.0 (20 uds.) 2.645-233.0 (10 uds.)

Precio en €*

SISTEMA DE RIEGO KÄRCHER RAIN SYSTEM®

Aro de goteo Aros de microaspersión Aro hermético Piqueta Para fijar a la manguera del

sistema de riego Kärcher Rain System®

Sencillísima instalación gracias al manguito con pasador integrado

Caudal ajustable individual-mente

Caudal de goteo regulable de 0 a 10 l/h

Incl. cinco unidades

Para fijar a la manguera del sistema de riego Kärcher Rain System®

Sencillísima instalación gracias al manguito con pasador integrado

Caudal regulable individualmente en la cabeza de la boquilla (de 0 a 55 l/h)

Boquillas orientables Incl. 1 × 360°, 2 × 180°, 2 × 90°

Para fijar a la manguera del sistema de riego Kärcher Rain System®

Para sellar orificios de manguitos

Fijación sencillísima gracias al manguito

Con superficie de goma interior hermética


Para fijar las mangueras y mangueras porosas del sistema de riego Kärcher Rain System® en los parterres

Con prácticas marcas auxiliares para una profundidad de fija-ción óptima


Sistema de riego Kärcher Rain System®Radio de pulverización a 2 bar

1,3 m

Radio de pulverización a 4 bar

1,8 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-234.0 (10 uds.) 2.645-236.0 (10 uds.) 2.645-235.0 (10 uds.) 2.645-237.0 (16 uds.)

Precio en €*

1) VE = Unidad de embalaje. 2) Todos los datos para la superficie de riego hacen referencia a una presión del sistema de 4 bar. * Precio recomendado con IVA. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Diámetro interior de manguera: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.


125

GA

MA

JA

RD

ÍN

Colocación flexible

Con ayuda de los conectores pue-

den combinarse entre sí mangueras

del sistema de riego Kärcher Rain

System® y mangueras porosas como

se desee.

Riego por goteo eficaz

Sistema de riego seguro en todas las

plantas. Adecuado para plantaciones

de hasta 50 m.

Sistema de riego específico

Aro de goteo con regulación de

caudal para un riego exacto directa-

mente en la planta.

Sistema de riego de superficies

Aros de microaspersión con tres

chorros diferentes (360°, 180°, 90°)

y caudal de agua regulable.


Manguera del sistema de riegoKärcher Rain System®

Manguera porosa

Manguera de alimentación en el sistema de riego Kärcher Rain System®

Los aros de goteo, herméticos y de microaspersión pueden fijarse perfectamente

Combinación óptima con los conectores Capa exterior anti-UV resistente a la

intemperie Sin cadmio, bario ni plomo Recortable a medida y combinable con

manguera porosa

Sistema de riego eficaz en todas las plantas Distribución uniforme en toda la longitud Recortable a medida y combinable con el

sistema de riego Kärcher Rain System® Puede alargarse hasta 50 m Servicio óptimo con una presión de 2 bar Manguera de dos capas con cara interna y

cubierta textil Manguera de calidad sin ftalatos ni materiales

perjudiciales para la salud Sin cadmio, bario ni plomo

Sistema de riego Kärcher Rain System®Diámetro interior 1/2" 1/2" 1/2"

Longitud 10 m 10 m 25 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-227.0 (1 ud.) 2.645-229.0 (10 uds.) 2.645-228.0 (10 uds.)

Precio en €*

Kit de boquillas Kit de conectores Kit de manguera porosa Kit adicional para la Kärcher Rain Box Fijación en la manguera del sistema

de riego Kärcher Rain System® Para el riego individual de diferentes

grupos de plantas Incl. cinco aros de goteo Incl. diez aros herméticos Incl. diez aros de microaspersión

(4 × 90°, 4 × 180°, 2 × 360°) Incl. cinco piquetas

Kit adicional para la Kärcher Rain Box Para conectar otras mangueras del

sistema de riego Kärcher Rain System® o mangueras porosas

Incl. cuatro conectores tres vías con regulación

Incl. cuatro conectores de dos vías Incl. cinco terminales

Kit ideal para un riego dirigido en setos y plantas

Kit completo listo para conexión Incluye 20 m de manguera porosa Incl. filtro de partículas y terminal

Sistema de riego Kärcher Rain System®Ref. de pedido (VE)1) 2.645-239.0 (9 uds.) 2.645-240.0 (7 uds.) 2.645-241.0 (10 uds.)

Precio en €*



126

GA

MA

JA

RD

ÍN

Kits del sistema de riego Kärcher Rain System® para un riego a medida


El sistema de riego Kärcher Rain System® puede adaptarse a cada jardín y funciona perfectamente

con SensoTimer para conseguir un control del riego en función de las necesidades. El sistema está

disponible en distintos kits listos para la conexión: desde el kit de iniciación hasta el kit Deluxe, con

una práctica bolsa de transporte. Mediante los distintos aros de goteo y microaspersión, así como la

manguera de riego por goteo, es posible llevar a cabo un riego óptimo y específico del jardín: apto

para jardines de cualquier tamaño y cualquier modo de plantación.

Kit de irrigación Deluxe Kit de irrigación Premium Kit ideal para los aficionados a la jardinería para un sistema de riego controlado según la humedad y en función de las necesidades El sistema se adapta a cualquier diseño de jardín El kit incluye variantes de sistemas de riego para setos, arbustos, arriates y huertos Se incluye una práctica bolsa de transporte de plástico

El kit incluye SensoTimer ST6 Duo eco!ogic, con dos sensores de humedad

Se incluye una manguera de riego por goteo de 10 m y la manguera del sistema de riego Kärcher Rain System® de 1 × 15 m y 2 × 10 m (así como una manguera de alimentación, también para el uso de los microaspersores)

El kit contiene: 4 conectores tres vías con regulación del caudal del agua, 4 conectores de dos vías, 10 aros de goteo, 15 aros de microaspersión (3 × 360°, 6 × 180° y 6 × 90°), 10 aros herméticos para el sellado de orificios, 15 piquetas para la fijación de las mangueras, 5 terminales, 1 filtro y 2 conectores

1 conexión de grifos G1 con elemento reductor G3/4

El kit incluye SensoTimer ST6 eco!ogic con 1 sensor de humedad Se incluye una manguera de riego por goteo de 10 m y la

manguera del sistema de riego Kärcher Rain System® de 15 m (así como una manguera de alimentación, también para el uso de los microaspersores)

El kit contiene: 4 conectores tres vías con regulación del caudal del agua, 4 conectores de dos vías, 15 aros de goteo, 10 aros de microaspersión (2 × 360°, 4 × 180° y 4 × 90°), 10 aros herméticos para el sellado de orificios, 10 piquetas para la fijación de las mangueras, 5 terminales, 1 filtro y 2 conectores

1 conexión de grifos G1 con elemento reductor G3/4

Sistema de riego Kärcher Rain System®Ref. de pedido (VE)1) 2.645-246.0 (1 ud.) 2.645-245.0 (1 ud.)

Precio en €*

Kärcher Rain Box Kit de iniciación ideal para un sistema de riego eficaz El sistema se adapta a cualquier diseño de jardín El kit incluye variantes del sistema de riego para setos, arbustos, arriates y huertos Se incluye una práctica bolsa de transporte de plástico Se incluye una manguera de riego por goteo de 10 m y la manguera del sistema de riego Kärcher Rain System® de 15 m

(así como una manguera de alimentación, también para el uso de los microaspersores) El kit contiene: 4 conectores tres vías con regulación del caudal del agua, 4 conectores de dos vías, 10 aros de goteo,

5 piquetas para la fijación de las mangueras, 5 terminales, 1 filtro y 2 conectores 1 conexión de grifos G1 con elemento reductor G3/4 Accesorio opcional: SensoTimer eco!ogic para un sistema de riego en función de las necesidades

Sistema de riego Kärcher Rain System®Ref. de pedido (VE)1) 2.645-238.0 (1 ud.)

Precio en €*



127

GA

MA

JA

RD

ÍN

Diversión en el jardín para toda la familia

Lanza de riego Premium Lanza de riego Plus Lanza de riego Posibilidad de ajustar el caudal de

agua con una mano y función ON/OFF 6 sistemas de pulverización Cabezal pulverizador móvil (180°) Se puede colgar cómodamente Barra telescópica (70 – 105 cm)

Posibilidad de ajustar el caudal de agua con una mano y función ON/OFF

6 sistemas de pulverización Cabezal pulverizador móvil (180°) Se puede colgar cómodamente

Posibilidad de ajustar el caudal de a gua con una mano y función ON/OFF

6 sistemas de pulverización

Lanzas de riegoRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-137.0 (8 uds.) 2.645-158.0 (8 uds.) 2.645-157.0 (8 uds.)

Precio en €*

Ducha de jardín Sujeción en la pared Display de lanzas de riego Premium I Display de lanzas de riego

Con trípode y aspersor circular sobre lanza; se monta en solo 3 min

Altura ajustable de 1,50 – 2,20 m Mango de ducha y sistema de riego desmontable

(2 en 1) Cabezal pulverizador móvil (180°) con amplio chorro

de rociado Posibilidad de ajustar el caudal de agua con una mano

y función ON/OFF Con posibilidad de almacenaje cómodo y en poco espacio

Posibilidad de fijación para lanzas de riego para el uso como ducha de jardín

También puede emplearse en paredes interiores para el alma-cenamiento de lanzas de riego y otras tuberías (diámetro de la tubería de 16 – 20 mm)

Incl. tacos y tornillos

Ideal para reclamos Se incluye por cada 32 lanzas de riego Forma ovalada para ahorrar espacio en

el almacenamiento en paredes y pasillos Se monta con rapidez 4 compartimentos para materiales por

unidades (máx. 150 unidades) Incl. fotos de la aplicación e información

sobre el producto

Duchas de jardín y lanzas de riegoRef. de pedido Display 2.645-181.0 (3 uds.) 2.645-182.0 (6 uds.) 2.645-154.0 I -159.0 (32 uds.)

Precio en €*

1) VE = Unidad de embalaje. * Precio recomendado con IVA. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Diámetro interior de manguera: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.

DUCHAS DE JARDÍN Y LANZAS DE RIEGO

En los días de más calor del verano, tanto las personas como las plantas desean refrescarse. Con las

nuevas lanzas de riego con extensión y duchas de jardín, podrá transformar su jardín al instante en

un oasis de frescura. La práctica ducha de Kärcher, además, no solo se usa para ducharse, sino que

también se puede emplear como lanza para regar las plantas. Puede montarse rápidamente y con-

vence por su soporte de gran estabilidad y unas mínimas necesidades de almacenamiento. También

la lanza de riego “Premium” ergonómica es una auténtica maravilla de perfección y confort. Su am-

plio campo de aplicaciones la convierten en un verdadero multiuso.


128

GA

MA

JA

RD

ÍN

El agua en su mejor forma

Un sistema de riego óptimo solo se puede conseguir mediante sistemas de pulverización perfecta-

mente ajustados. Con su amplia oferta de lanzas y lanzas de riego, Kärcher garantiza la solución

adecuada para cualquier necesidad. El sistema de pulverización y el caudal del agua pueden ajus-

tarse para cada planta con precisión en función de las necesidades y de manera respetuosa, por lo

que el cuidado de las plantas es ejemplar. Un agradable efecto secundario: el uso innecesario del

agua queda descartado. La preciada agua acaba justo en el lugar en el que se necesita en la canti-

dad correcta. Es especialmente recomendable la pistola de riego Premium de metal de alta calidad.

La elegante pistola, que es muy resistente, se adapta perfectamente a la mano y proporciona una

mayor diversión en las tareas de jardinería.

Asa

Empuñadura blanda y gatillo

flexible.

LANZAS Y PISTOLAS

Pistola de riego Plus Pistola de riego Lanza de riegoregulable

Lanza rociadora

Sistema de pulverización ajus-table desde chorro concentrado hasta neblina de pulverización

Cuerpo de metal robusto Resistente a los impactos y

antideslizante Ajuste sin niveles y fijación

del caudal del agua

Sistema de pulverización ajusta-ble desde chorro concentrado hasta neblina de pulverización

Regulación del caudal del agua con tres niveles

Ganchos para colgarla

Sistema de pulverización ajustable de intenso a suave

Ajuste del caudal de agua con una mano

Regulación del caudal de agua con una mano

4 sistemas de pulverización

Lanzas y pistolasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-048.0 (6 uds.) 2.645-105.0 (10 uds.) 2.645-050.0 (6 uds.) 2.645-051.0 (6 uds.)

Ref. de pedidoPor unidades (VE)1)

2.645-069.0 (15 uds.) 2.645-104.0 (20 uds.) – 2.645-070.0 (10 uds.)

Precio en €*


Pistola de riego Premiumde metal

Pistola de riego Premium Pistola de riego Premiummultifunción

Funcionamiento ergonómico con una sola mano

Regulación sin niveles del caudal de agua Sistema de pulverización ajustable desde

chorro concentrado hasta neblina de pulverización

Dispositivo de fijación automático / desbloqueo con un dedo

Cómoda empuñadura Especialmente resistente y duradera


Regulación sin niveles del caudal de agua Sistema de pulverización ajustable desde

chorro concentrado hasta neblina de pulverización

Dispositivo de fijación automático / desbloqueo con un dedo

Cómoda empuñadura


Regulación sin niveles del caudal de agua 4 sistemas de pulverización Dispositivo de fijación automático /

desbloqueo con un dedo Cómoda empuñadura

Lanzas y pistolasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-046.0 (6 uds.) 2.645-045.0 (10 uds.) 2.645-047.0 (10 uds.)

Precio en €*


129

GA

MA

JA

RD

ÍN

Pistola de riego Premium

multifunción

Cuatro formas de chorro ajustables:

desde chorro concentrado hasta

neblina de pulverización suave.


de metal

Variante profesional: cabezal

pulverizador y conector en metal

resistente.


Intensidades de chorros flexibles

para cada necesidad.

Pistola de riego Plus

Sus principales ventajas son el

ajuste del sistema de pulverización

sin niveles, así como su robusto

cuerpo de metal.

LANZAS Y PISTOLAS

Set de pistolas de riego Plus

Set de pistolas de riego

Set lanza de riego regulable

Set lanza de riego

Pistola de riego Plus 2.645-048.0

Conexión de grifos G3/4 con elemento reductor G1/2 2.645-006.0

Conector de mangueras universal Plus 2.645-193.0

Conector de mangueras universal Plus con Aqua Stop 2.645-194.0

Pistola de riego 2.645-105.0 Conexión de grifos G3/4

con elemento reductor G1/2 2.645-006.0

Conector de mangueras universal 2.645-191.0

Conector de mangueras universal con Aqua Stop 2.645-192.0

Inyector de regulación 2.645-050.0


Lanza 2.645-053.0 Conexión de grifos G3/4

con elemento reductor G1/2 2.645-006.0

Conector de mangueras universal 2.645-191.0

Conector de mangueras universal con Aqua Stop 2.645-192.0

Lanzas y pistolasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-110.0 (8 uds.) 2.645-109.0 (8 uds.) 2.645-111.0 (8 uds.) 2.645-123.0 (8 uds.)


– – – –

Precio en €*


Lanza Lanza Plus Set de conexiónpara pistolas de riegoPremium

Set de pistolas de riegomultifunción Premium



Empuñadura ergonómica

Pistola de riego de metal Premium 2.645-046.0

Conector de mangueras universal Premium con Aqua Stop 2.645-196.0

Pistola de riego multifunción Premium 2.645-047.0

Conexión de grifos G3/4 con elemento reductor G1/2 2.645-006.0

Conector de mangueras universal Plus 2.645-193.0


Lanzas y pistolasRef. de pedido blíster (VE)1) – 2.645-177.0 (12 uds.) 2.645-112.0 (6 uds.) 2.645-243.0 (6 uds.)


2.645-071.0 (25 uds.) – – –

Precio en €*


130

GA

MA

JA

RD

ÍN

Un conector. Tres diámetros

No importa el diámetro de la manguera disponible, ya sea 1/2", 5/8" o 3/4": los conectores de

mangueras de Kärcher ultraherméticos encajan siempre, garantizado. Además, los conectores de

mangueras universales convencen por su extraordinaria estabilidad y su resistencia a la rotura y

la tracción. Los conectores están disponibles con o sin Aqua Stop. El conector universal Premium

cuenta también con una fijación de mangueras de aluminio y superficies de agarre de plástico

blando para un mejor manejo. Naturalmente, todos los sistemas de conexión de Kärcher son com-

patibles con todos los sistemas de conector del mercado.

SISTEMAS DE CONEXIÓN DE MANGUERAS

1/2" = 13 mm

5/8" = 15 mm

3/4" = 19 mm

Conectorde manguerasuniversal Premium

Conector de mangueras universal Premium con Aqua Stop

Conectorde manguerasuniversal Plus

Conectorde manguerasuniversal Pluscon Aqua Stop

Conectorde manguerasuniversal

Robusta fijación para mangueras de aluminio

Superficies de agarre de plástico blando para un manejo sencillo

Compatible con todas las mangueras de jardín habituales

Robusta fijación para mangueras de aluminio


Desacoplamiento sin salpicaduras mediante Aqua Stop









Sistemas de conexión de manguerasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-195.0 (15 uds.) 2.645-196.0 (15 uds.) 2.645-193.0 (15 uds.) 2.645-194.0 (15 uds.) 2.645-191.0 (15 uds.)


– – 2.645-203.0 (25 uds.) 2.645-204.0 (25 uds.) 2.645-201.0 (25 uds.)

Precio en €*

Conectorde manguerasuniversal conAqua Stop

Conector- reparador para manguerasuniversal

Válvulareguladora

Adaptador degrifo G3/4 conpieza reductoraG1/2

Adaptador degrifo G1 con piezareductora G3/4





Para la conexión o reparación de dos mangueras


Para la regulación del caudal

Se incluye conector de dos vías

Para la conexión entre la manguera y el aspersor o dos mangueras

Para todos los acopla-mientos / sistemas de acoplamiento conven-cionales

Especialmente resistente

La pieza reductora permite conectar dos tamaños de roscas

Especialmente resistente El elemento reductor

permite conectar dos tamaños de roscas

Sobre todo es ideal para conectar a bombas de jardín de Kärcher

Sistemas de conexión de manguerasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-192.0 (15 uds.) 2.645-197.0 (15 uds.) 2.645-198.0 (15 uds.) 2.645-006.0 (15 uds.) 2.645-007.0 (15 uds.)


2.645-202.0 (25 uds.) 2.645-207.0 (25 uds.) 2.645-208.0 (15 uds.) 2.645-065.0 (25 uds.) 2.645-066.0 (25 uds.)

Precio en €*

1) VE = Unidad de embalaje. * Precio recomendado con IVA.G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Diámetro interior de manguera: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.


131

GA

MA

JA

RD

ÍN

Conector de tres vías

Conector inteligente de tres vías

para unir de forma sencilla tres

mangueras.

Superficies de agarre

Las superficies de agarre especial-

mente cómodas de plástico blando

facilitan el conector y el desacopla-

miento de los conectores Premium

y Plus de Kärcher.

Aqua Stop

Para un desacoplamiento seguro

sin salpicaduras.


Conexión para equipos de G1/2 I G3/4

Kit de sellado Kit de juntas tóricas

Expositor de mostrador

Para la conexión de conectores de manguera y aspersores con rosca interior

3 anillos de sellado (2 × para G3/4, 1 × para G1)

1 filtro previo para las conexiones de grifos G3/4

6 anillos de sellado (4 × 10,8 × 2,6 mm, 1 × 15,9 × 2,6 mm, 1 × 17,1 × 2,6 mm)

1 filtro de aspersor

Caja de presentación atractiva y compacta con indicaciones sobre los productos y visión general del sistema

16 × 2.645-193; 16 × 2.645-194; 16 × 2.645-197; 12 × 2.645-006; 8 × 2.645-007; 20 × 2.645-008; 12 × 2.645-009; 5 × 2.645-048; 4 × 2.645-051; 20 × 2.645-053

Sistemas de conexión de manguerasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-098.0 I -099.0 (15 uds.) 2.645-073.0 (15 uds.) 2.645-074.0 (15 uds.) 2.645-061.0 (1 ud.)


– – – –

Precio en €*


Distribuidor de tres vías

Distribuidor de tres vías de alta

calidad con tres reguladores inde-

pendientes.

Conexión para grifo de agua redondo

Adaptador para grifos

Distribuidor de dos vías

Distribuidor de tres vías

Conector de dos vías Conector de tres vías

Perfecta para grifos de agua sin rosca

Gracias al elemento reductor, se cubren los diámetros exteriores entre 15 y 20 mm

Montaje sin herra-mientas apretando la abrazadera para mangueras de acero inoxidable

Compatible con todos los sistemas de acoplamiento del mercado

Permite conectar una manguera de riego en el hogar

Robusta fijación mediante rosca interior de latón

Protección de roscas para una fijación sencilla

2 conexiones de agua regulables e independientes

Ideal para conectar dos mangueras en un único grifo de agua con rosca G3/4

Conexión de grifos G3/4 con elemento reductor G1/2

Conexión de grifos para grifos con rosca G1 y elemento reductor G3/4

Permite un sistema riego con hasta tres mangue-ras al mismo tiempo

3 reguladores indepen-dientes sin niveles

Con tres conexiones de grifos

Conectore de dos vías para conectar dos mangueras de forma precisa

Conectore de tres vías para conectar tres mangueras

Diseño robusto

Sistemas de conexión de manguerasRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-256.0 (10 uds.) 2.645-010.0 (15 uds.) 2.645-199.0 (10 uds.) 2.645-200.0 (4 uds.) 2.645-008.0 I -009.0 (15 uds.)


– – – – 2.645-067.0 I -068.0 (25 uds.)

Precio en €*

NUEVO


132

GA

MA

JA

RD

ÍN

Sistema de riego inteligente

Anillo de plástico

Cómoda empuñadura gracias a

la arandela de plástico blando.

La gama de latón de alta calidad de Kärcher se ha desarrollado especialmente para su uso en jardi-

nes de alto nivel. Estos robustos productos convencen por su excelente tratamiento y una vida útil

ejemplar. La gama de latón no solo tiene en cuenta el elevado requisito de calidad de Kärcher, sino

que convence por el uso de materiales sensato desde el punto de vista ecológico para la reducción

de residuos.

Conector de mangueras de latón, 1/2" y 5/8"

Conector de mangueras de latón, 1/2" y 5/8", con Aqua Stop

Conector de mangueras de latón, 3/4"

Conector de mangueras de latón, 3/4", con Aqua Stop

Conector-reparador de mangueras de latón, 1/2" y 5/8" I 3/4"

Conector de mangueras de alta calidad de latón

Cómodo anillo de goma en la empuñadura para un manejo sencillo y una mejor fijación

Apto para mangueras de 1/2" y 5/8"




Apto para mangueras de 1/2" y 5/8"



Apto para mangueras de 3/4"

Conector de mangueras de latón de alta calidad



Apto para mangueras de 3/4"

Para la conexión de mangueras con diámetros interiores de 1/2" y 5/8" (2.645-102.0), 3/4" (2.645-103.0)

Para la reparación de una manguera dañada

De latón resistente

Gama de latónRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-015.0 (10 uds.) 2.645-017.0 (10 uds.) 2.645-016.0 (10 uds.) 2.645-018.0 (10 uds.) 2.645-102.0 I -103.0 (10 uds.)

Precio en €*

Empalme de dos vías de latón

Empalme con tres vías de latón

Adaptador de grifo G3/4 de latón con elemento reductor G1/2

Conexión de grifo G1 de latón

Lanza de latón

Para la conexión de dos mangueras y la prolon-gación de mangueras


Para la conexión de tres mangueras

Permite conectar dos mangueras indepen-dientes


Conexión de grifo de alta calidad de latón


El elemento reductor per-mite conectar dos tamaños de roscas

Conexión de grifo de alta calidad de latón


Empuñadura con anillo de goma para un manejo sencillo

Sistema de pulveriza-ción ajustable de intenso a suave

Gama de latónRef. de pedido blíster (VE)1) 2.645-100.0 (10 uds.) 2.645-101.0 (10 uds.) 2.645-013.0 (10 uds.) 2.645-014.0 (10 uds.) 2.645-054.0 (10 uds.)

Precio en €*




133

GA

MA

JA

RD

ÍN

Aspersor oscilante

Superficie de riego ajustable

sin niveles, hasta un máximo

de 320 m².

Alineación confortable

La protección contra salpicaduras

protege al usuario al alinear el

aspersor.

En zona seca

Protegidas de la humedad, las

superficies de riego y los caudales

de agua pueden ajustarse con

comodidad.

Amplitud de riego variable

Mediante la desconexión de

las boquillas, es posible regular

la amplitud de riego.

ASPERSORES

Aspersor oscilante OS 5.320 SV

Aspersor oscilante OS 5.320 S

Aspersor oscilante OS 3.220

Aspersor por impulsos para áreas circulares completas o parciales PS 300

Ajuste sin niveles del alcance Engranaje especialmente

duradero Alineación confortable mediante

protección contra salpicaduras Caudal de agua ajustable

(0 – máx.) Superficie de riego máx.2) 320 m² Regulación de la amplitud de

riego

Ajuste sin niveles del alcance Engranaje especialmente

duradero Alineación confortable mediante

protección contra salpicaduras Caudal de agua ajustable

(0 – máx.) Superficie de riego máx.2)

320 m²

Ajuste sin niveles del alcance

Engranaje especialmente duradero

Superficie de riego máx.2) 220 m²

Superficie de riego de 30 – 360° Ángulo de riego ajustable, por

ejemplo, para el riego debajo de los árboles

Robusto aspersor circular para superficies desiguales y escar-padas

Superficie de riego máx.2) 706 m2

AspersoresExtensión de riego Longitud m Amplitud m m2 Longitud m Amplitud m m2 Longitud m Amplitud m m2 Ø en m m2

Con 2 bar 5-16 5-12 25-190 5-16 12 60-190 5-14 9 45-120 25 490

Con 4 bar 6-20 6-16 36-320 6-20 16 100-320 6-17 13 80-220 30 706

Sistema de pulverización

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-135.0 (6 uds.) 2.645-134.0 (6 uds.) 2.645-133.0 (6 uds.) 2.645-023.0 (10 uds.)

Precio en €*

Aspersor circular RS 130/3

Aspersor circular RS 120/2

Aspersor circularCS 90 Pincho ICS 90 Vario

Aspersor para super-ficies multifunciónMS 100, 6 opciones

Resistentes brazos metálicos Superficie de riego máx.2)

133 m2

Ángulo de pulverización ajustable


Robusto aspersor circular para superficies desiguales y escarpadas


Adaptador adicional para el riego de superficies rectan-gulares (CS 90 Vario)

Distintas formas de riego mediante seis formas de boquillas distintas

Sujeción en la pared Superficie de riego máx.2)

78 m2

AspersoresExtensión de riego Ø en m m2 Ø en m m2 Ø en m m2 Ø en m m2

Con 2 bar 11 95 8 50 9 64 8,4 55

Con 4 bar 13 133 12 113 9 64 10 78

Sistema de pulverización

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-019.0 (8 uds.) 2.645-020.0 (8 uds.) 2.645-024.0 I -025.0 (10 uds.) 2.645-026.0 (8 uds.)

Precio en €*



134

GA

MA

JA

RD

ÍN

La nueva movilidad

Mayor movilidad, menos tirones: los nuevos carros portamangueras de Kärcher simplifican considera-

blemente el trabajo de jardinería. Por fin ya no se tiene que estirar con fuerza de la manguera por el

jardín, sino que el carro portamangueras se mueve cómodamente de un punto a otro. De este modo,

se pueden superar obstáculos fácilmente y con elegancia. La manguera se enrolla de forma sencilla y

no retira del suelo a lo largo del trayecto. La parte larga de la manguera se conecta de forma sencilla

al grifo de agua y la manguera corta se utiliza como sistema de riego. He aquí el resultado: ya no hay

que estirar de la manguera, el carro portamangueras no cae constantemente y se producen muchos

menos daños.

MANGUERAS Y ALMACENAMIENTO PARA MANGUERAS

Carro portamangueras de metal HT 80 M Carro portamangueras de metal HT 80 M Kit Robusto e inoxidable bastidor de acero y tambor Empuñadura ergonómica y antideslizante Horquilla de desplazamiento altamente graduable Guía de mangueras y manivela libre Conexión de mangueras doblada Con dos conectores de mangueras universales Plus (2.645-193.0)

Como carro portamangueras HT 80 M Con manguera PrimoFlex® Plus de 20 m y 1/2" 2.645-144.0,

Pistola de riego Plus 2.645-048.0, 4 conectores de mangueras universales Plus (3 × 2.645-193.0, 1 × 2.645-194.0) y conexión de grifo G3/4

Almacenamiento para mangueras móvilCapacidades de manguera 1/2" (13 mm) Máx. 80 m Máx. 80 m

5/8" (15 mm) Máx. 60 m Máx. 60 m

3/4" (19 mm) Máx. 40 m Máx. 40 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-042.0 (1 ud.) 2.645-043.0 (1 ud.)

Precio en €*

Carro portamangueras HT 4.500



Empuñadura ergonómica y antideslizante Horquilla de desplazamiento altamente

graduable Plegable para el almacenamiento en

poco espacio Conexión de mangueras doblada Posibilidad de fijación para lanzas de

riego o lanzas Mayor movilidad gracias al gancho de

almacenamiento para la manguera corta 2 conectores de mangueras Ya montado

Como HT 4.500 Con manguera PrimoFlex® de 20 m y 1/2",

lanza Plus (2.645-177.0), 3 conectores de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Ya montado

Como HT 4.500 Con manguera PrimoFlex® de 20 m y 5/8",

lanza Plus (2.645-177.0), 3 conectores de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Ya montado

Almacenamiento para mangueras móvilCapacidades de manguera 1/2" (13 mm) Máx. 50 m Máx. 50 m Máx. 50 m

5/8" (15 mm) Máx. 35 m Máx. 35 m Máx. 35 m

3/4" (19 mm) Máx. 23 m Máx. 23 m Máx. 23 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-170.0 (6 uds.) 2.645-168.0 (6 uds.) 2.645-169.0 (6 uds.)

Precio en €*



135

GA

MA

JA

RD

ÍN

Confort compacto

Los nuevos carros portamangueras

de Kärcher pueden almacenarse en

muy poco espacio.

Resistente y duradero

Carro portamangueras de metal y de

alta calidad para los aficionados a la

jardinería más exigentes.

Movilidad con estilo

El extremo corto de la manguera

se coloca de forma sencilla sobre el

gancho, los accesorios se almacenan

directamente en el equipo y el carro

portamangueras se traslada de

forma cómoda hasta el lugar

de uso.

Mayor movilidad

Ponga fin al esfuerzo de tener que

tirar de la manguera: los obstáculos

se pueden superar de forma sencilla

y elegante con el nuevo carro porta-

mangueras.

Carro portamangueras HT 3.400



Horquilla de desplazamiento altamente graduable

Plegable para el almacenamiento en poco espacio

Ya montado

Horquilla de desplazamiento altamente graduable Plegable para el almacenamiento en poco espacio Con manguera PrimoFlex® de 20 m y 1/2", lanza

Plus (2.645-177.0), 3 conectores de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Ya montado

Horquilla de desplazamiento altamente graduable

Plegable para el almacenamiento en poco espacio

Con manguera PrimoFlex® de 20 m y 5/8", lanza Plus (2.645-177.0), 3 conectores de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Ya montado

Almacenamiento para mangueras móvilCapacidades de manguera 1/2" (13 mm) Máx. 40 m Máx. 40 m Máx. 40 m

5/8" (15 mm) Máx. 30 m Máx. 30 m Máx. 30 m

3/4" (19 mm) Máx. 20 m Máx. 20 m Máx. 20 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-180.0 (6 uds.) 2.645-166.0 (6 uds.) 2.645-167.0 (6 uds.)

Precio en €*


Palé promocional Carro portamangueras HT 3.420 Kit 1/2"

Palé promocional Carro portamangueras HT 3.420 Kit 5/8"

18 carros portamangueras HT 3.420 Kit con manguera PrimoFlex® de 20 m y 1/2", y accesorios (2.645-166.0), en un paleta

2 pósters de gran atractivo con ilustraciones sobre la aplicación práctica e información sobre el producto

Ya montado

18 carros portamangueras HT 3.420 Kit con manguera PrimoFlex® de 20 m y 5/8", y accesorios (2.645-167.0), en un paleta

2 pósters de gran atractivo con ilustraciones sobre la aplicación práctica e información sobre el producto

Ya montado

Almacenamiento para mangueras móvilRef. de pedido Display 2.645-172.0 (18 uds.) 2.645-173.0 (18 uds.)

Precio en €*



136

GA

MA

JA

RD

ÍN

La perfección en almacenamiento para mangueras

Ponga fin a los peligrosos tropiezos y a las mangueras desordenadas. Con los prácticos sistemas

de almacenamiento de Kärcher, las mangueras se pueden almacenar de forma elegante y volver a

sacarse rápidamente según las necesidades. Ejemplo de soporte portamanguera Premium CR 7.220

Automatic: el soporte portamanguera con entrada para manguera regular y automático, ajuste de

ángulo integrado y función de giro de 180°. O bien el soporte portamanguera compacto CR 3.110

con manguera fina de 10 m: ideal para regar en balcones o terrazas. A propósito, el soporte porta-

manguera CR 3.110 Balcony también puede montarse en conexiones de grifo interiores gracias a la

conexión de grifo para armaduras interiores adecuada.

Soporte portamanguera PremiumCR 7.220 Automatic

Soporte portamanguera compactoCR 3.110 Balcony

Con retracción de la manguera automática y ordenada Retirada suave de la manguera Sujeción en pared plana para ahorrar espacio Giratorio de 0° a 180° La función de parada con giro ajustable evita daños en

paredes y objetos junto al soporte portamanguera Se incluye manguera 20 plus de 2 m de alta calidad sin

ftalatos de 1/2", lanza Plus (2.645-177.0), 1 conector de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Almacenaje de accesorios confortable Ya montado

Primer enrollador de mangueras para el riego de balcones, terrazas o jardines pequeños

Almacenamiento en muy poco espacio en la vivienda Sin ensuciar ni derramar agua en la vivienda Enrollado y desenrollado cómodo y rápido La manguera de entrada y los accesorios se pueden almacenar

directamente en el soporte portamanguera Se incluye manguera 10 plus de 2 m de alta calidad sin ftalatos,

lanza Plus (2.645-177.0), 2 conectores de mangueras con Aqua Stop para el desacoplamiento sin salpicaduras, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2, sujeción en pared plana, elementos de conexión para grifos interiores y exteriores

Ya montado Disponible como atractivo display (1/4 paleta)

incl. 18 × soporte portamanguera CR 3.110 Balcony

Almacenamiento para mangueras fijoCapacidades de manguera

1/2" (13 mm) = máx. 20 m 5/16" (8 mm) = máx. 10 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-218.0 (1 ud.) 2.645-210.0 (4 uds.) / Display 2.645-211.0 (18 uds.)

Precio en €*

Set de mangueras, 20 m

Set de mangueras con soporte de mangueras, 15 m

Set para conexión de mangueras para limpia-doras de alta presión


Set ideal para iniciación Pistola de riego 2.645-105.0 Conexión de grifos G3/4 con

elemento reductor G1/2 2.645-006.0

Set ideal para el uso como manguera de entrada para una limpiadora de alta presión

Portamangueras Lanza 2.645-053.0 Conexión de grifo G1 con elemento

reductor G3/4 2.645-007.0

Set ideal para el uso como manguera de entrada para una limpiadora de alta presión

Manguera PrimoFlex® de 10 m y 3/4"

Conexión de grifo G3/4 Conector de mangueras universal

2.645-193.0 Conector de mangueras universal

con Aqua Stop 2.645-194.0

Manguera PrimoFlex® de 10 m y 1/2"

Conector de mangueras Conector de mangueras con

Aqua Stop Conexión para grifos de

agua redondos 2.645-256.0 (exteriores: Ø 15 – 20 mm)

Manguera PrimoFlex® de 1/2" Conector de mangueras universal 2.645-191.0 Conector de mangueras universal con Aqua Stop 2.645-192.0

Sets de manguerasLongitud 20 m 15 m 10 m 10 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-115.0 (4 uds.) 2.645-114.0 (4 uds.) 2.645-156.0 (1 ud.) 2.645-258.0 (1 ud.)

Precio en €*



NUEVO


137

GA

MA

JA

RD

ÍN

Extremadamente compacto

Ideal para el balcón: gracias a su

reducido peso y sus dimensiones

compactas, el CR 3.110 Balcony

se puede transportar con total

facilidad.

Funcional y discreto

Sin peligro de enganches y con un

aspecto que no resulta molesto: la

sujeción de pared en versión extra-

plana cumple su finalidad de forma

discreta. El CR 7.220 Automatic se

puede colocar de forma segura, así

como volver a retirarse.

Soporte portamanguera “Premium” con compartimento

Soporte portamanguera “Plus”

Soporte portamanguera

Set de conexión

Almacenaje de mangueras práctico y en poco espacio

Posibilidad de almacenaje para lanzas y aspersores

Compartimento de almacena-miento para conexiones de grifos, acoplamientos y guantes de jardinería

Caja adicional para guardar las tijeras de podar y las herra-mientas de jardinería

Almacenaje de mangueras práctico y en poco espacio

Posibilidad de almacenaje para lanzas y aspersores

Compartimento de almacena-miento para conexiones de grifos, acoplamientos y guantes de jardinería

Tratamiento resistente Colocación sencilla en

paredes exteriores Posibilidad de almacenar

lanzas y aspersores Para las principales

mangueras de jardín del mercado

Para la conexión del carro porta-mangueras y el portamangueras con el grifo de agua

Apto para todos los productos habituales

Conexión de grifos G3/4 con elemento reductor G1/2 (2.645-006.0)

2 conectores de mangueras universales (2.645-191.0)

Manguera PrimoFlex®de 1,5 m y 5/8"

Almacenamiento para mangueras fijoRef. de pedido (VE)1) 2.645-162.0 (4 uds.) 2.645-161.0 (4 uds.) 2.645-044.0 (10 uds.) 2.645-122.0 (5 uds.)

Precio en €*


Soporte portamangueraPremium HR 7.300

Soporte portamangueraPremium HR 7.315 Kit 1/2"

Soporte portamangueraPremium HR 7.315 Kit 5/8"

Práctico almacenamiento en muy poco espacio para mangueras, lanzas y aspersores

Amplia caja para guardar los guantes, las tijeras y las palas de jardinería, etc.

Posibilidad de fijación para lanzas de riego o lanzas

Enrollador de mangueras desmontable (2 en 1)

Con sujeción en la pared y 2 conectores de mangueras

Ya montado

Como portamangueras HR 7.300 Con sujeción en pared, manguera PrimoFlex®

de 15 m y 1/2", lanza Plus (2.645-177.0), 3 conectores de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Ya montado

Como portamangueras HR 7.300 Con sujeción en pared, manguera PrimoFlex®

de 15 m y 5/8", lanza Plus (2.645-177.0), 3 conectores de mangueras, 1 conector de mangueras con Aqua Stop, conexión de grifo G3/4 y elemento reductor G1/2

Ya montado

Almacenamiento para mangueras fijoCapacidades de manguera 1/2" (13 mm) Máx. 30 m Máx. 30 m Máx. 30 m

5/8" (15 mm) Máx. 20 m Máx. 20 m Máx. 20 m

Ref. de pedido (VE)1) 2.645-163.0 (1 ud.) 2.645-164.0 (1 ud.) 2.645-165.0 (1 ud.)

Precio en €*

Soporte de mangueras

Práctico soporte de mangueras

para la colocación en la pared.


Siempre a mano en un momento

Adiós al desorden y las búsquedas

interminables: los nuevos portaman-

gueras ofrecen suficiente espacio de

almacenaje para sus accesorios de

jardinería.


138

GA

MA

JA

RD

ÍN

Riego eficaz y no perjudicial: libre de ftalatos y metales pesados

Manguera PrimoFlex® Premium Manguera PrimoFlex® Plus Para los usuarios de jardinería más exigentes Manguera de riego de calidad sin ftalatos ni materiales

perjudiciales para la salud Resistente contra alta presión gracias al recubrimiento doble

patentado: tejido cruzado y tejido de punto con innovadora fibra KEVLAR®2) de color amarillo de DuPont™

Cinco capas Capa exterior anti-UV resistente a la intemperie Capa intermedia opaca que evita la formación de algas en

la manguera Extremamente flexible resistente al estrangulamiento y

a la torsión Presión de estallido de 50 bar3) Alta resistencia térmica de -20 a +65 °C Sin cadmio, bario ni plomo 18 años de garantía

Para los usuarios de jardinería avanzados Manguera de riego de calidad sin ftalatos ni materiales

perjudiciales para la salud Manguera extremadamente resistente, flexible y resistente

al estrangulamiento Tejido cruzado con innovadora fibra KEVLAR®2) de color

amarillo de DuPont™ Tres capas Capa interior opaca que evita la formación de algas en

la manguera Presión de estallido de 45 bar3) Alta resistencia térmica de -20 a +65 °C Sin cadmio, bario ni plomo 15 años de garantía

ManguerasDiámetro interior 1/2" 5/8" 1/2" 5/8" 3/4"

Longitud 20 m 50 m 25 m 50 m 20 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m

Peso g/m 155 155 190 190 130 130 160 160 230 230

Ref. de pedido (VE)1)

2.645-150.0(1 ud.)

2.645-151.0(1 ud.)

2.645-152.0(1 ud.)

2.645-153.0(1 ud.)

2.645-144.0(1 ud.)

2.645-145.0(1 ud.)

2.645-146.0(1 ud.)

2.645-147.0(1 ud.)

2.645-148.0(1 ud.)

2.645-149.0(1 ud.)

Precio en €*

Las mangueras de calidad PrimoFlex® Kärcher no contienen plastificantes perjudiciales para la

salud. Convencen por su resistencia, flexibilidad y resistencia al estrangulamiento, así como por su

óptimo funcionamiento y manejo. El programador de riego SensoTimer con sensores de humedad

por radiofrecuencia es sinónimo de riego inteligente y eficaz, y evita el riego excesivo. El sensor

mide la humedad cerca de las raíces y transmite los valores sin cables. El sistema de riego solo se

inicia cuando es realmente necesario.

Manguera PrimoFlex®Set de manguera en espiral ISet de iniciación de mangueraen espiral, 10 m

Manguera de riego de fácil manejo con recubrimiento tejido a prueba de presión Manguera de riego de calidad sin ftalatos ni materiales perjudiciales para la salud Tres capas Capa exterior anti-UV resistente a la intemperie Capa intermedia opaca que evita la formación de algas en la manguera Presión de estallido de 24 bar3) Alta resistencia a la temperatura de -20 a +65 °C Sin cadmio, bario ni plomo 12 años de garantía Disponible como material por metros para el ajuste individual de la longitud,

máx. 50 m (solo 2.645-247.0).

Ideal para el riego de plantas en pequeños jardines, balcones, terrazas o parcelas de camping.

Manguera en espiral de 10 m, sin ftalatos, resistente al estrangulamiento y resistente a UV

Pistola multifunción con 4 sistemas de pulverización

Dos conectores de mangueras en espiral con protección contra estrangulamiento, uno con Aqua Stop

Conexión de grifos G3/4 y conexión de grifos para armaduras interiores (solo 2.645-178)

Sujeción de pared (solo 2.645-178.0)

ManguerasDiámetro interior 1/2" 5/8" 3/4" 1" 5/16"

Longitud 20 m 30 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m 50 m 10 m

Peso g/m 110 110 110 145 145 220 220 360

Ref. de pedido (VE)1)

2.645-138.0(1 ud.)

2.645-248.0 (1 ud.)

2.645-139.0(1 ud.)

2.645-140.0(1 ud.)

2.645-141.0(1 ud.)

2.645-142.0(1 ud.)

2.645-143.0(1 ud.)

2.645-247.0 (1 ud.)

2.645-178.0 I 2.645-179.0(3 uds.)

Precio en €*

1) VE = Unidad de embalaje. * Precio recomendado con IVA. 2) Kevlar® es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company. 3) Los datos hacen referencia a mangueras de 1/2" (13 mm) sin fijaciones. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Diámetro interior de manguera: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.



139

GA

MA

JA

RD

ÍN

Temporizador WT 2

Combina las ventajas de un distribui-

dor de tres vías y un temporizador en

un solo producto.

Programador automático WT 5

Gracias a su precisa programación

en días de la semana, el WT5 es

especialmente adecuado para regio-

nes con restricciones de riego.

SISTEMA DE RIEGO AUTOMÁTICO

Programador automático Programador automático TemporizadorWT 5 WT 4 WT 2 Programación precisa en días de la semana Inicio y tiempo de riego exacto al minuto,

máx. 120 min. Dos riegos al día Posibilidad de riego manual Pantalla desmontable para brindar una

programación cómoda Función de pausa: suspensión del riego

durante 24 h Incl. conexión de grifos y filtro previo Parada de agua con la batería vacía

Programación individual y sencilla Tiempo de riego máx. 120 min. Posibilidad de riego manual Pantalla desmontable para brindar una pro-

gramación cómoda Incl. conexión de grifos y filtro previo Parada de agua con la batería vacía

El sistema de riego se detiene auto-máticamente cuando termina el tiempo programado, 120 min máx.

Ideal para conectar tres mangueras con un único grifo de agua

2 conexiones de agua regulables sin niveles 1 conexión de agua con temporizador Incl. conexión de grifos y filtro previo

Sistema de riego automáticoRosca de empalme G3/4 y G1 G3/4 y G1 G3/4 y G1

Ref. de pedido blíster (VE)1)

2.645-219.0 (3 uds.)

2.645-174.0 (3 uds.)

2.645-209.0 (3 uds.)

Precio en €*


Contacto por radio continuo

Sin necesidad de cables, el valor

de humedad medido del suelo se

transmite cada 30 min. por radio

al SensoTimer.

Riego inteligente

Si la humedad del suelo es dema-

siado baja, el programador arranca

automáticamente en el siguiente

momento programado.

SensoTimer ST6 Duo eco!ogic SensoTimer ST6 eco!ogic Cepillo de esponja desensor de reserva

Sistema de riego controlado según la humedad: se inicia automáticamente cuando el valor de humedad del suelo es inferior al deseado; ajustable en 5 niveles

Opciones de ajuste de dos momentos de riego (por la mañana y por la tarde) Función de pausa: suspensión del riego durante 24 h Función eco!ogic: el momento de riego puede retrasarse de 1 a 7 días Pantalla desmontable para brindar una programación cómoda Incl. conexión de grifos y filtro previo Parada de agua con la batería vacía

Cepillo de esponja de sensor de reserva para SensoTimer ST6 eco!ogic y ST6 Duo eco!ogic

Recomendación: sustituya el cepillo de esponja una vez al año

Incl. dos unidades

Incl. dos salidas de agua programables Incl. dos sensores de humedad por radio

(un sensor por salida)

Incl. una salida de agua programable Incl. un sensor de humedad por radio

Sistema de riego automáticoRosca de empalme G3/4 y G1 G3/4 y G1 –

Ref. de pedido blíster (VE)1)

2.645-214.0 (3 uds.)

2.645-213.0(3 uds.)

2.645-242.0(15 uds.)

Precio en €*

NUEVO


140

GA

MA

JA

RD

ÍN

Bombas generadoras de presión

Bombas de jardín Página 143

Bombas de jardín y para el hogar Página 144

Bomba sumergible de suspensión Página 146

Bombas sumergibles para

grandes profundidades Página 147


141

GA

MA

JA

RD

ÍN

21

BOMBAS GENERADORAS DE PRESIÓN

Bombas generadoras de presión: fiables y duraderas

2 Calidad y potencia totalmente convincentes

Gracias a las bombas de presión sumergibles de acero inoxidable compactas

y flexibles de Kärcher, pueden utilizarse fuentes de agua alternativas y

profundas para regar de forma cómoda y respetuosa con los recursos natu-

rales. Ya estén instaladas en una cisterna o en un pozo profundo, el sistema

hidráulico multietapa permite bombear tanto el agua de lluvia como la pro-

cedente de pozos, manantiales y acuíferos con la presión suficiente siempre

que se quiera. A este respecto, las BP 4 Deep Well y BP 6 Deep Well de

Kärcher convencen por su manejo particularmente sencillo y cómodo. Esto

es posible gracias al interruptor de conexión y desconexión directo situado

en el extremo del cable. Un pie distanciador integrado protege la bomba

eficazmente contra la contaminación durante la instalación.

1 Utilización sensata del agua

Las bombas para el hogar y el jardín de la serie BP Home & Garden ofre-

cen, además de una gran potencia, una comodidad máxima: las bombas

se conectan y desconectan automáticamente según la necesidad de agua.

En combinación con una cisterna, se pueden utilizar para abastecer a las

lavadoras o a las cisternas de los inodoros en el hogar, así como para el

riego de jardines, gracias a la presión de servicio constante. Las bombas

multietapa proporcionan una potencia y eficacia máximas y un ruido

mínimo, dado que, para un mismo volumen transportado, necesitan una

potencia del motor menor que las bombas de jardín Jet convencionales,

lo que supone un ahorro aproximado del 30 % de energía. A esto hay que

añadir que los modelos eco!ogic incluyen la función en espera con un

consumo de 0 vatios, lo que los hace aún más económicos.

Las bombas generadoras de presión de Kärcher proporcionan la solución adecuada para cada finalidad de uso. El agua de lluvia o la

que procede de pozos, manantiales y acuíferos se puede aprovechar al máximo para la lavadora, la cisterna del inodoro o el riego de

jardines. He aquí el resultado: un suministro de agua tratada fiable y una conciencia tranquila.

142

GA

MA

JA

RD

ÍN

1.000 W

4.000 l/h

45 m / 4,5 bar

800 W

3.500 l/h

40 m / 4 bar

800 W

3.500 l/h

40 m / 4 bar

700 W

3.000 l/h

35 m / 3,5 bar

1.200 W

6.000 l/h

60 m / 6 bar

1.000 W

6.000 l/h

48 m / 4,8 bar

950 W

3.800 l/h

45 m / 4,5 bar

800 W

3.300 l/h

40 m / 4 bar

400 W

3.800 l/h

11 m / 1,1 bar

1.000 W

5.000 l/h

55 m / 5,5 bar

700 W

4.600 l/h

43 m / 4,3 bar

800 W

5.700 l/h

32 m / 3,2 bar

Resumen de las bombas generadoras de presión


Bombas seguras con una larga vida útil Normas de seguridad elevadas Respetuosas con el medio ambiente y los recursos Instalación y manejo sencillos Cómodo doble uso en la casa y el jardín

Datos de potencia Aplicaciónen jardín

Aplicacióndoméstica*

Aplicación domés-tica y en jardín*

Garden

BP 4 Kit Garden

800 m2 máx. – –

BP 3 Kit Garden Plus

500 m2 máx. – –

BP 3 Garden

500 m2 máx. – –

BP 2 Garden

350 m2 máx. – –

Home & Garden

BP 7 Home & Garden eco!ogic

1200 m2 máx. 12 pers. máx. 900 m2 max + 4 pers. máx.

BP 5 Home & Garden


BP 4 Home & Garden eco!ogic


BP 3 Home & Garden


Barril

BP 1 Barril

100 m2 máx. – –

Bomba pozo

BP 6 Bomba pozo

1100 m2 máx. +12 pers. máx.

+500 m2 max + 6 pers. máx.

BP 4 Bomba pozo



Cisterna

BP 2 Cisterna



* Los valores recomendados para el abastecimiento de agua doméstica se basan en un máximo de tres plantas.

143

GA

MA

JA

RD

ÍN

Bombas de jardín de Kärcher: potentes y cómodas

Las potentes bombas de Kärcher son idóneas para el riego de jardines de fuentes de agua alternativas como cisternas o bidones de

recogida de agua de lluvia. Gracias al interruptor de pedal, la comodidad es máxima. El fusible térmico de la bomba de jardín BP 4

protege contra el sobrecalentamiento y aumenta la seguridad y la duración de la bomba.


Perfectamente aseguradas

El fusible térmico integrado

protege la bomba contra el

sobrecalentamiento.

No hay necesidad de agacharse

Gracias al interruptor de pedal

de gran tamaño, la bomba puede

conectarse y desconectarse

cómodamente y sin sobrecargar

la espalda.

Transporte cómodo

La empuñadura ergonómica permite

un manejo cómodo.

Listo en todo momento

El kit BP 4 Garden con manguera

en espiral completamente resistente

al vacío y lista para su conexión

con filtro de aspiración y bloqueo

antirretorno.

Kit BP 4 Garden Kit BP 3 Garden Plus BP 3 Garden BP 2 Garden Conexión sin herramientas de todas las bombas de jardín gracias al adaptador de conexión optimizado

Protección óptima gracias al fusible térmico integrado para una larga vida útil

Uso directo gracias a la manguera en espiral de 3/4" (3,5 m) que incluye el filtro y la válvula de retención

Larga vida útil Uso directo gracias a la manguera

en espiral de 3/4" que incluye el filtro y la válvula de retención, la manguera Primoflex de 20 m y 1/2", la lanza Plus, los conectores y la conexión de grifos

Larga vida útil

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 1000 800 800 700

Caudal máx.** l / h 4000 3500 3500 3000

Altura de transporte / presión máximas

m / bar 45 / 4,5 40 / 4,0 40 / 4,0 35 / 3,5

Altura de aspiración máx. m 8 8 8 8

Mecanismo de accionamientode la bomba

Jet Jet Jet Jet

Temperatura de transporte máx. °C 35 35 35 35

Peso sin accesorios kg 9 8,3 8,3 8,1

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 340 × 210 × 230 340 × 210 × 230 340 × 210 × 230 340 × 210 × 230

Rosca de empalme G1 G1 G1 G1

Cable de conexión H07RN-F m 1,5 1,5 1,5 1,5

EquipamientoAsa de transporte cómoda

Empalme de conexión optimizado

Adaptador de conexión para bombas, G1

Interruptor de pedal cómodo

Fusible térmico – – –

Kit de mangueras de aspiración – –

Kit de sistema de riego – – –

Referencia de pedido UE 1.645-352.0 1.645-357.0 1.645-351.0 1.645-350.0

Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.** Consejo: la capacidad de transporte de una bomba depende de la altura de transporte, así como de las mangueras y los sistemas de riego acoplados. El volumen de caudal es

tanto mayor cuanto menor sea la altura de transporte del agua y mayor sea el diámetro de las mangueras y los sistemas de riego acoplados.

Puede encontrar los múltiples accesorios originales de Kärcher en las páginas 152 – 157. = Disponible en España

144

GA

MA

JA

RD

ÍN

Ya sea para regar el jardín o para abastecer de agua lavadoras o la cisterna, las bombas de calidad duraderas e inteligentes de Kärcher

son ideales para utilizar fuentes de agua alternativas. Los equipos se conectan y desconectan automáticamente según las necesidades.

Las bombas multietapa ofrecen aún más potencia, eficacia y menos ruido. Con el mismo caudal, necesitan menos potencia del motor

que las bombas Jet convencionales, lo que supone un ahorro aproximado del 30 % de energía. Y aún más eficaces resultan los modelos

eco!ogic gracias a la función en espera con un consumo de 0 vatios.

Seguras y duraderas

Las bombas para el hogar y el

jardín de Kärcher vienen equipadas

de serie con filtro previo, válvula

de retención y protección contra

funcionamiento en seco.

Montaje flexible

Los equipos proporcionan un

adaptador de conexión de dos

vías de montaje flexible para

una alineación óptima de las

mangueras conectadas.

Bien informados

En caso de avería, el dispositivo

de indicación de fallos muestra

exactamente dónde se halla la

causa, en el lado de aspiración o

de presión.

Ahorro de energía

La función en espera de 0 vatios

de los modelos eco!ogic reduce el

consumo eléctrico, lo que favorece

el bolsillo y el medio ambiente.

BP 7 Home & Garden eco!ogic BP 5 Home & Garden BP 4 Home & Garden eco!ogic BP 3 Home & Garden Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga Multietapa para una mayor eficiencia

energética y menos ruido Ahorro de energía gracias al modo en

espera con consumo de 0 vatios

Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga Multietapa para una mayor eficiencia

energética y menos ruido

Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga Ahorro de energía gracias al modo

en espera con consumo de 0 vatios

Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 1200 1000 W 950 800

Caudal máx.** l / h 6000 6000 l / h 3800 3300


m / bar 60/6,0 48/4,8 m / bar 45/4,5 40/4,0

Altura de aspiración máx. m 8 8 m 8 8

Mecanismo de accionamiento de la bomba

5 etapas 4 etapas Jet Jet

Temperatura de transporte máx.°C 35 35 °C 35 35

Peso sin accesorios kg 13 12,5 kg 10,6 10,3

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 500 × 235 × 300 500 × 235 × 300 mm 500 × 235 × 300 500 × 235 × 300


Cable de conexión H07RN-F m 1,85 1,85 m 1,85 1,85

EquipamientoFunción de arranque / parada automática

Función en espera de 0 vatios – –

Mecanismo de accionamiento multietapa – –

Incl. filtro previo y válvula de retención

Protección contra funcionamiento en seco

Boquilla de llenado de gran tamaño

Adaptador de conexión de dos vías, G1


Almacenaje del cable

Indicación de fallos


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** Consejo: la capacidad de transporte de una bomba depende de la altura de transporte, así comode las mangueras y los sistemas de riego acoplados. El volumen de caudal es tanto mayor cuanto menor sea la altura de transporte del agua y mayor sea el diámetro de lasmangueras y los sistemas de riego acoplados. *** En comparación con las bombas Jet, en relación al caudal transportado.


Bombas perfectas para casa y jardín

30 %***

de ahorroenergético

30 %***

de ahorroenergéticov


145

GA

MA

JA

RD

ÍN

Doblemente prácticas

El adaptador de conexión de dos

vías permite el uso simultáneo de

dos salidas de agua, por ejemplo,

para el riego manual junto con el

riego del césped con aspersores.

Automáticamente inteligentes

Las bombas para el hogar y el

jardín de Kärcher solo trabajan

cuando es necesario. En función

de las necesidades de agua

arrancan o se detienen de forma

automática.

Comodidad en el hogar y el jardín

Las bombas abastecen de agua

a la lavadora de forma segura

y generan al mismo tiempo una

presión constante para el riego

uniforme del jardín.

Ultrasilenciosas y eficaces

Las bombas multietapa ahorran

en comparación con las bombas

Jet un 30 % de energía con la

misma potencia y son mucho más

silenciosas.

BP 7 Home & Garden eco!ogic BP 5 Home & Garden BP 4 Home & Garden eco!ogic BP 3 Home & Garden Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga Multietapa para una mayor eficiencia

energética y menos ruido Ahorro de energía gracias al modo en

espera con consumo de 0 vatios

Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga Multietapa para una mayor eficiencia

energética y menos ruido

Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga Ahorro de energía gracias al modo

en espera con consumo de 0 vatios

Perfecta para el hogar y el jardín Vida útil extralarga

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 1200 1000 W 950 800

Caudal máx.** l / h 6000 6000 l / h 3800 3300


m / bar 60/6,0 48/4,8 m / bar 45/4,5 40/4,0

Altura de aspiración máx. m 8 8 m 8 8

Mecanismo de accionamiento de la bomba

5 etapas 4 etapas Jet Jet

Temperatura de transporte máx.°C 35 35 °C 35 35

Peso sin accesorios kg 13 12,5 kg 10,6 10,3

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 500 × 235 × 300 500 × 235 × 300 mm 500 × 235 × 300 500 × 235 × 300


Cable de conexión H07RN-F m 1,85 1,85 m 1,85 1,85

EquipamientoFunción de arranque / parada automática

Función en espera de 0 vatios – –

Mecanismo de accionamiento multietapa – –

Incl. filtro previo y válvula de retención

Protección contra funcionamiento en seco

Boquilla de llenado de gran tamaño

Adaptador de conexión de dos vías, G1


Almacenaje del cable

Indicación de fallos


Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA. ** Consejo: la capacidad de transporte de una bomba depende de la altura de transporte, así comode las mangueras y los sistemas de riego acoplados. El volumen de caudal es tanto mayor cuanto menor sea la altura de transporte del agua y mayor sea el diámetro de lasmangueras y los sistemas de riego acoplados. *** En comparación con las bombas Jet, en relación al caudal transportado.



146

GA

MA

JA

RD

ÍN

Ligeras y de uso sencillo

La alternativa perfecta a las rega-

deras: el uso de una bomba sumer-

gible de suspensión para bombear

agua de lluvia es beneficioso para

la espalda y permite ahorrar la

costosa agua potable.

Como hecha a medida

La práctica fijación de barriles

garantiza el apoyo perfecto gracias

al excelente ajuste.

Práctico y seguro

El interruptor de conexión / desco-

nexión integrado en la fijación al

borde de barril permite una rápida

conexión y desconexión in situ y

ahorra energía.

Innovadoras y cómodas

Las bombas sumergibles de suspen-

sión de Kärcher están equipadas

con una cómoda asa de transporte,

con una manguera de longitud

regulable, así como un filtro previo.

BP 1 Barril BP 1 Barril-Set Fijación flexible en el borde del barril Filtro previo incluido Interruptor de conexión/desconexión

integrado en el interruptor flotador

Kit ideal para iniciación BP 1 barril con accesorios: Pistola de riego 2.645-104.0,

manguera PrimoFlex® de 15 m y 1/2", conector de man-gueras universal 2.645-191.0, conector de mangueras universal con Aqua Stop 2.645-192.0

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 400 400

Caudal máx.** l / h 3800 3800


m / bar 11 / 1,1 11 / 1,1

Profundidad de inmersión máx. m 7 7

Temperatura de transporte máx. °C 35 35

Peso sin accesorios kg 5,6 5,6


Cable de conexión H05RN-F m 10 10

EquipamientoAsa de transporte cómoda

Fijación flexible en el borde del barril

Manguera de longitud ajustable

Incl. filtro previo

Interruptor de conexión / desconexión integrado

Válvula de cierre y válvula reguladora

Definición sencilla de la altura de conexión

Accesorios de riego –

Referencia de pedido UE 1.645-460.0 1.645-465.0

Precio en €*

Incluido en el equipo de serie. * Precio recomendado con IVA.** Consejo: la capacidad de transporte de una bomba depende de la altura de transporte, así como de las mangueras y los sistemas de riego acoplados.

El volumen de caudal es tanto mayor cuanto menor sea la altura de transporte del agua y mayor sea el diámetro de las mangueras y los sistemas de riego acoplados.

Bomba sumergible de suspensión: utilización y protección de los recursosGracias a la innovadora bomba sumergible de suspensión de Kärcher con interruptor de conexión/desconexión integrado en la fijación

al borde del barril, los jardines pueden regarse de forma cómoda, eficaz y económica con agua de lluvia blanda y rica en nutrientes.

Las ventajas de un vistazo: no hay necesidad de levantar pesadas regaderas. No hay consumo de la valiosa agua potable. Se acabaron

las facturas de agua innecesariamente altas.



147

GA

MA

JA

RD

ÍN

Bombas de presión sumergible totalmente convincentes

Gracias a las bombas de presión sumergibles de acero inoxidable compactas y flexibles de Kärcher, pueden utilizarse fuentes de agua

alternativas, como cisternas o pozos profundos, para un sistema de riego respetuoso con los recursos naturales. El sistema hidráulico

multietapa permite un bombeo del agua de pozos, manantiales y acuíferos desde las profundidades hacia arriba con suficiente presión.

Seguras y robustas

Gracias a las carcasas y tubuladuras

roscadas de acero inoxidable, las

bombas de presión sumergibles de

Kärcher disfrutan de una larga vida

útil y de una alta resistencia a los

impactos.

Protección óptima

El pie distanciador de la BP

bomba pozo protege la bomba

durante la instalación contra la

contaminación, el filtro previo

durante toda su vida útil.

Manejo sencillo

La Caja control de bomba pozo

ofrece protección contra sobrein-

tensidades y está provista de un

interruptor de conexión / desco-

nexión cómodo y seguro.

Alcance de profundidad de 30 m

Gracias al cable extralargo (30 m),

la BP 6 bomba pozo bombea agua

incluso desde grandes profundidades.

Incluye cuerda de fijación.

BP 6 bomba pozo BP 4 bomba pozo BP 2 cisterna Carcasa de la bomba y racor

roscado de acero inoxidable Elemento de conexión de mangue-

ras de 3/4" y 1", con válvula de retención y abrazadera para mangueras

Pie distanciador integrado como ayuda para la instalación

Interruptor de conexión/desco-nexión separado en el extremo del cable

Incl. 30 m de cable de conexión y cuerda de fijación

Carcasa de la bomba y racor oscado de acero inoxidable

Elemento de conexión de mangue-ras de 3/4" y 1" con válvula de retención y abrazadera para mangueras

Pie distanciador integrado como ayuda para la instalación

Interruptor de conexión/desco-nexión separado en el extremo del cable

Incl. 15 m de cable de conexión y cuerda de fijación

Carcasa de la bomba, racor roscado y cómoda asa de transporte de acero inoxidable

Elemento de conexión de mangueras de 3/4" y 1" con válvula de retención y abrazadera para mangueras

Interruptor flotador con altura de conexión regulable

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 1000 700 800

Caudal máx.** l / h 5000 4600 5700


m / bar 55 / 5,5 43 / 4,3 32 / 3,2

Profundidad de inmersión máx. m 27 12 7

Tipo de bomba 8 etapas 6 etapas 3 etapas

Diámetro mm 99 99 128

Temperatura de transporte máx. °C 35 35 35

Peso sin accesorios kg 13,7 10,1 10

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 99 × 99 × 717 99 × 99 × 620 128 ×128 × 438

Rosca de empalme G1 G1 G1

Cable de conexión H07RN-F m 30 15 10

EquipamientoCarcasa de la bomba y tubuladura roscada Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Incl. elemento de conexión de manguerascon abrazadera para mangueras

1", ¾" 1", ¾" 1", ¾"

Válvula de retención integrada

Pie distanciador como ayuda para la instalación

–

Cuerda de fijación 30 m 15 m –

Referencia de pedido UE 1.645-422.0 1.645-421.0 1.645-420.0

Precio en €*





148

GA

MA

JA

RD

ÍN

Bombas sumergibles

Bombas sumergibles de agua sucia Página 150

Bombas sumergibles de agua limpia Página 151


149

GA

MA

JA

RD

ÍN

1

3

2

BOMBAS SUMERGIBLES

Bombas sumergibles inteligentes

Las bombas sumergibles de Kärcher ofrecen, gracias al sensor de nivel inteligente que incorporan, una protección eficaz contra

posibles daños ocasionados por el agua. Gracias a este sensor electrónico, las bombas reaccionan instantáneamente tan pronto

como entran en contacto con el agua. Además, el ritmo de bombeo adaptable al nivel de agua existente en cada momento asegura

un funcionamiento adecuado de la bomba. El retén frontal de cerámica proporciona a estas bombas una vida útil más prolongada

y una gran resistencia frente a los mayores esfuerzos.

1 Transporte del agua de A a B

Las bombas de desagüe de Kärcher tienen un funciona-

miento muy fiable y resultan ideales para el bombeo y el

trasvase incluso de grandes cantidades de agua. Ya sea

desde piscinas, lavaderos, sótanos o pozos de drenaje, las

potentes bombas sumergibles transportan el agua al lugar

deseado. El control remoto mediante el interruptor conec-

tor hace que el manejo de la SDP 18000 / SCP 16000 IQ

Level Sensor resulte mucho más cómodo. Para un servicio

fiable, se proporciona el sensor de nivel IQ Level Sensor, de

altura regulable sin niveles, que reacciona inmediatamente

al contacto con el agua y conecta o desconecta la bomba.

El sistema inteligente adapta siempre el ritmo de la bomba

exactamente al volumen de agua correspondiente y ofrece

así una protección óptima de manera automática. O dicho

de otra manera: nunca ha sido tan fácil y seguro controlar

el nivel de agua y ahorrar la máxima energía.

2 Bombas sumergibles para agua sucia

El agua contaminada no supone ningún problema para las bombas sumergibles de agua

sucia de Kärcher. Las bombas extraen, de forma fiable, agua con partículas de suciedad

con un diámetro de hasta 30 mm proveniente de estanques o sótanos inundados. Gracias a

los sensores de nivel inteligentes IQ Level y al cierre de anillo deslizante de cerámica, las

bombas sumergibles de Kärcher proporcionan siempre una seguridad operacional máxima.

3 Bombas sumergibles para agua limpia

Para agua limpia o ligeramente sucia (por ejemplo, en una piscina o pozo de drenaje), se

solicitan las bombas de Kärcher de la serie SCP. El filtro previo de acero inoxidable extraíble

mantiene las partículas de suciedad alejadas de la bomba, aumentando así su vida útil.

Gracias al pie de nivel plegable, el agua puede extraerse incluso hasta en 1 mm: ¡resultados

secos garantizados!

150

GA

MA

JA

RD

ÍN

Bombas sumergibles de agua sucia: ventajas en densidad del aguaLas bombas sumergibles de agua sucia de Kärcher llevan el sello de calidad “Tecnología cerámica”. El conocido y probado cierre de

anillo deslizante de cerámica de la gama profesional hace que las bombas sean más resistentes y duraderas para usos exigentes en

el ámbito privado. Y también el sensor inteligente de nivel IQ convence por sus exigentes aplicaciones: gracias al ritmo de bombeo

capaz de aprender, se extrae siempre la misma cantidad de agua; así, el equipo se vuelve a ajustar continuamente a medida que varía

la cantidad de agua.

Ventilación sencilla

Tras la puesta en funcionamiento,

la bomba no aspira el agua inme-

diatamente, sino que se ventila de

forma sencilla presionando una

tecla y listo.

Completo control del nivel de agua

El sensor de nivel IQ proporciona

una óptima protección gracias al

ritmo de bombeo capaz de aprender.

Protección duradera

El anillo deslizante de cerámica se

protege de forma permanente con

aceite y aumenta la vida útil de la

bomba considerablemente.

Reacción inmediata

El sensor de nivel IQ de las bombas

sumergibles conecta la bomba de

forma automática al contacto con

el agua. De este modo, es posible

elegir el nivel de conexión deseado.

BOMBAS SUMERGIBLES

SDP 18000 IQ Level Sensor

SDP 14000 IQ Level Sensor

SDP 9500 SDP 7000 SDP 5000

Sensor de nivel IQ: definición sin niveles de la altura de conexión con un ritmo de bombeo capaz de aprender.

Ventilación pulsando una tecla Filtro previo de acero inoxidable

desmontable Control remoto por interruptor

conector

Sensor de nivel IQ: definición sin niveles de la altura de conexión con un ritmo de bombeo capaz de aprender

Ventilación pulsando una tecla

Cómoda empuñadura de transporte en barandilla



Asa de transporte cómoda

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 1100 800 450 320 250

Caudal máx.** l/h 18000 14000 9500 7000 5000


m / bar 9 / 0,9 8 / 0,8 6 / 0,6 6 / 0,6 5 / 0,5

Profundidad de inmersión máx. m 8 8 8 8 7

Tamaño máx. del grano mm 30 25 20 20 20

Temperatura de transporte máx. °C 35 35 35 35 35

Peso sin accesorios kg 7,5 6,9 4,3 4,3 4,3

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 220 × 220 × 400 220 × 220 × 390 200 × 210 × 315 170 × 190 × 310 170 × 190 × 310

Rosca de empalme G1¼ G1¼ G1 G1 G1

Cable de conexión H07RN-F, 11 m H07RN-F, 11 m H05RN-F, 11 m H05RN-F, 11 m H05RN-F, 10 m

EquipamientoEmpalme de conexión optimizado

Ventilación pulsando una tecla – –

Cierre de anillo deslizante de cerámica – –

Sensor de nivel IQ – – –

Definición sencilla de la altura de conexión Sin niveles Sin niveles –

Interruptor conector ON / OFF / Automático – – – –

Filtro previo de acero inoxidable desmontable – –

Elemento de conexión de mangueras 1¼", 1" Con tuerca racory válvula de retención

1¼", 1" Con válvula de retención

1", ¾" 1" 1"

Referencia de pedido UE I 1.645-104.0 1.645-103.0 1.645-102.0 1.645-100.0 1.645-123.0

Precio en €*




151

GA

MA

JA

RD

ÍN

Cómodas

El nivel de conexión puede regu-

larse desplazando de forma sencilla

el sensor de nivel IQ sin niveles.

Bombas sumergibles de agua limpia para el bombeo sin nivelesLa bomba de agua limpia SCP 16000 IQ Level Sensor con función de aspiración plana y sensor de nivel IQ electrónico reacciona inme-

diatamente con el contacto con el agua. El ritmo de bombeo capaz de aprender garantiza un comportamiento de bombeo adaptado a

la perfección al volumen de agua correspondiente. La bomba aspira el agua hasta 1 mm de altura dejando el suelo seco. El filtro previo

de acero inoxidable desmontable y fácil de limpiar mantiene los elementos gruesos alejados de la bomba y contribuye así de forma

decisiva a la larga vida útil del equipo.

Haga su elección

Los sensores de nivel IQ SDP 18000

y SCP 16000 pueden controlarse a

distancia mediante un interruptor

conector.

Seguras

Un filtro previo de acero inoxidable

desmontable protege de la suciedad

gruesa, como ramas, y evita así la

obstrucción del rodete de la bomba.

Secado con resultados

espectaculares

En modo de aspiración en plano,

las bombas sumergibles de agua

limpia aspiran el suelo hasta 1 mm

de altura.

BOMBAS SUMERGIBLES

SCP 16000 IQ Level Sensor I SCP 12000 IQ Level Sensor

SCP 9000 SCP 7000 I 6000 SCP 5000

Definición sin niveles de la altura de conexión con un ritmo de bombeo capaz de aprender

Aspiración en plano hasta 1 mm de altura Filtro previo de acero inoxidable desmon-

table y control remoto mediante interrup-tor conector (SCP 16000 IQ Level Sensor)

Aspiración en plano hasta 1 mm de altura




Asa de transporte cómoda

Datos técnicosPotencia máx. del motor W 900 | 600 350 280 | 250 220

Caudal máx.** l / h 16000 | 12000 9000 7000 | 6000 5000


m / bar 9 / 0,9 | 7 / 0,7 7 / 0,7 6 / 0,6 | 5 / 0,5 5 / 0,5

Profundidad de inmersión máx. m 8 8 8 7

Aspiración en plano (a) mm 1 1 5 5

Tamaño máx. del grano mm 5 5 5 5

Temperatura de transporte máx. °C 35 35 35 35

Peso sin accesorios kg 7,6 | 6,6 4,2 4,2 | 4 4,0

Dimensiones (la. × an. × al.) mm 215 × 215 × 385 | 210 × 215 × 335 180 × 195 × 280 175 × 190 × 260 175 × 190 × 260

Rosca de empalme G1¼ G1 G1 G1

Cable de conexión H07RN-F, 11 m H05RN-F, 11 m H05RN-F, 11 m H05RN-F, 10 m

EquipamientoEmpalme de conexión optimizado

La bomba se inicia cuando el nivel del agua es bajo

Cambio entre servicio normal y aspiración plana

– –

Ventilación pulsando una tecla – –

Cierre de anillo deslizante de cerámica – –

Sensor de nivel IQ – – –

Definición sencilla de la altura de conexión Stufenlos –

Filtro previo de acero inoxidable desmontable | – –

Interruptor conector ON / OFF / Automático | – – – –

Elemento de conexión de mangueras 1¼", 1" con tuerca racor y válvula de retención1¼", 1" con válvula de retención

1", ¾" 1" 1"

Referencia de pedido UE I 1.645-154.0 | -153.0 1.645-152.0 1.645-151.0 | -150.0 1.645-175.0

Precio en €*




152

GA

MA

JA

RD

ÍNACCESORIOS PARA BOMBAS

Accesorios para bombas

Con los accesorios de Kärcher adecuados, las bombas pueden ponerse en marcha de forma rápida y sencilla. Mangueras en espiral re-

sistentes al vacío, kit de aspiración, filtro previo, conexiones, protección contra marcha en vacío e interruptor de presión eléctrico: la

amplia gama de accesorios permite que se puedan planear todas las tareas en el hogar y en el jardín de forma óptima. Así, puede utili-

zarse el agua de fuentes alternativas de manera eficiente y aprovecharse de forma individual y respetuosa con los recursos naturales.

153

GA

MA

JA

RD

ÍN

4

1 2 3

ACCESORIOS PARA BOMBAS

1 Robustas y seguras

Las mangueras en espiral resistentes al vacío para acoplar a las

bombas de Kärcher están disponibles como accesorios.

2 Protección ideal

Los filtros protegen las bombas de un exceso de suciedad y de

obstrucciones, proporcionando un rendimiento ilimitado. Kärcher

ofrece el filtro adecuado para cada aplicación.

3 Conexiones inmejorables

Con los adaptadores y conexiones de Kärcher, se pueden acoplar las

mangueras a la bomba correspondiente de forma segura y sin problemas.

4 Perfectamente equipado

Los accesorios adecuados, desde la protección contra marcha en vacío

hasta la manguera de compensación de presión, garantizan un uso cómodo

y seguro.

154

GA

MA

JA

RD

ÍN

Accesorio opcional

Garden

BP 4 Garden Set

1 Opciones para conectar el lado de aspiración 2 Opciones para conectar el lado de presión

BP 3 Garden

BP 2 Garden

Home & Garden

1 Opciones para conectar el lado de aspiración 2 Opciones para conectar el lado de presión

BP 7 Home & Gardeneco!ogic

BP 5 Home & Garden

BP 4 Home & Gardeneco!ogic

BP 3 Home & Garden

Barril

BP 1 Barril

Bomba pozo

BP 6 Bomba pozo

BP 4 Bomba pozo

Cisterna

BP 2Cisterna

* Estos números son los números de referencia de la tabla de accesorios de la siguiente página. Ahí encontrará más información sobre cada accesorio.

El accesorio adecuado para cada bomba

ACCESORIOS PARA BOMBAS GENERADORAS DE PRESIÓN

Ya se trate del lado de aspiración o de presión, las bombas de Kärcher se ponen en marcha con

facilidad y rapidez gracias a los accesorios de gran calidad combinables de forma individualizada

y específica. En nuestra tabla de accesorios en la siguiente página hallará información útil sobre

los diferentes accesorios.

2.645-193.0

opcional:Filtro

previo dela bomba

3/4" (como 2.645-148.0)

3/4" (como 2.645-148.0)

3/4" (como 2.645-148.0)

Para tuberías

opcional:Filtro

previo dela bomba

Material por metro

Material por metro

Para tuberíasConexión de grifos2.645-007.0

2.645-193.0

2.645-193.0 2.645-203.0

2.645-194.0 2.645-204.0

2.645-045.0

Conexión de grifos2.645-007.0

Material por metro

Material por metro

3/4" (como 2.645-148.0)

5/8" (como 2.645-140.0)

3/4" (como 2.645-148.0)

3/4" (como 2.645-148.0)

3/4" (como 2.645-148.0)

3/4" (como 2.645-148.0)

Tubería de 1"

Tubería de 1"

2

1

Lado deaspiración

Lado de presión

19*

7, 8*

9*

1, 2*

1, 2*

14*

3*

4, 5*

14*

10*

3*

4, 5*

11*

19*

23*

7, 8*

9*

1, 2*

1, 2*

14*

6*

14*

16*

16*

20*

21*

21*

14*

14*

155

GA

MA

JA

RD

ÍN

ACCESORIOS PARA BOMBAS SUMERGIBLES

BP 4 Garden Set. BP 7 Home & Garden eco!ogic.BP 2 cisterna.BP 4 Home & Garden eco!ogic.

Accesorio opcional

Bombas sumergibles de agua sucia

Filtro previo Elementos de conexiónde bombas

Mangueras

SDP 18000IQ Level Sensor

Incluido en el equipo de serie

SDP 14000IQ Level Sensor

SDP 9500

SDP 7000 –

Primoflex 3/4"2.645-142.0 / 2.645-143.0

SDP 5000 –

Primoflex 3/4"2.645-142.0 / 2.645-143.0

Bombas sumergibles de agua limpia

Filtro previo Elementos de conexiónde bombas

Mangueras

SCP 16000 IQLevel Sensor

Incluido en el equipo de serie

SCP 12000 IQLevel Sensor

SCP 9000

SCP 7000

–

Primoflex 3/4"2.645-142.0 / 2.645-143.0SCP 6000

SCP 5000 –

Primoflex 3/4"2.645-142.0 / 2.645-143.0

* Estos números son los números de referencia de la tabla de accesorios de la siguiente página. Ahí encontrará más información sobre cada accesorio.

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

1, 2*

24*

24*

24*

24*

24*

24*

14*

14*

14*

14*

14*

14*

15*

15*

15*

15*

12*

13*

12*

13*

156

GA

MA

JA

RD

ÍN

Accesorios para bombas


Sistemáticamente eficaz

Gracias a los accesorios de calidad combinables individualmente de Kärcher, las bombas pueden

ponerse en marcha de forma rápida y sencilla. Mangueras en espiral resistentes al vacío, kits de

accesorios para aspiración, filtros previos, conectores, protección contra funcionamiento en seco,

interruptores de presión electrónicos y similares pueden combinarse entre sí de forma óptima y

han sido concebidos para un servicio respetuoso con el medio ambiente. De este modo, pueden

configurarse las diferentes necesidades de riego y utilizarse agua de fuentes alternativas de la

forma más eficaz posible.

Ref. de pedido Tamaños Diámetro

Precio en €* Descripción B

P 4

Gar

den

Set

BP

3 G

ard

en

BP

2 G

ard

en

BP

7 H

om

e &

Gar

den

eco

B

P 5

Ho

me

& G

ard

en

BP

4 H

om

e &

Gar

den

eco

B

P 3

Ho

me

& G

ard

en

B

P 6

Dee

p W

ell

BP

4 D

eep

Wel

l B

P 2

Cis

tern

SD

P 1

80

00

IQ

Lev

el S

enso

rSD

P 1

40

00

IQ

Lev

el S

enso

rSD

P 9

50

0SD

P 7

00

0SD

P 5

00

0SC

P 1

60

00

IQ

Lev

el S

enso

rSC

P 1

20

00

IQ

Lev

el S

enso

rSC

P 9

00

0SC

P 7

00

0SC

P 6

00

0SC

P 5

00

0

Mangueras en espiral resistentes al vacío

Manguera en espiral resistente al vacío, material por metro

1 6.997-347.0 Longitud: 25 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío. Material por metro para cortar según la longitud de manguera que se desee. Puede utilizarse con los elementos de conexión de Kärcher y los filtros de aspiración de Kärcher como accesorios para aspiración individuales.

1


2 6.997-346.0 Longitud: 25 m 1" Manguera en espiral resistente al vacío. Material por metro para cortar según la longitud de manguera que se desee. Puede utilizarse con los elementos de conexión de Kärcher y los filtros de aspiración de Kärcher como accesorios para aspiración individuales.

2

Manguera de aspiración 3 6.997-348.0 Longitud: 3,5 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío completa, lista para conexión directa en las bombas. Para prolongación del kit de aspiración o para su uso con filtros de aspiración. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

3

Kit de aspiración, 3,5 m 4 6.997-350.0 Longitud: 3,5 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío completa con filtro de aspiración y bloqueo antirretorno, lista para conexión. También puede utilizarse como prolongación de la manguera de aspiración. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

4

Kit de aspiración, 7 m 5 6.997-349.0 Longitud: 7 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío completa con filtro de aspiración y bloqueo antirretorno, lista para conexión. También puede utilizarse como prolongación de la manguera de aspiración. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

5

Manguera de aspiración para tuberías 6 6.997-360.0 Longitud: 0,6 m 3/4" Conexión resistente al vacío de la bomba en pozos abisinios o tuberías en el lado de aspiración. Al conectar la bomba hay que tener en cuenta el derecho de aguas local vigente. Rosca de empalme en ambos extremos G1 (33,3 mm).

6

Filtro

Filtro de aspiración con bloqueo antirretorno, Basic, 3/4" 7 6.997-345.0 – 3/4" Para la conexión en la manguera de aspiración (material por metro). El bloqueo antirretorno impide el retorno del agua transportada y reduce así el tiempo de aspiración. Incluye abrazadera para mangueras.

7

Filtro de aspiración con bloqueo antirretorno, Basic, 1" 8 6.997-342.0 – 1" Para la conexión en la manguera de aspiración (material por metro). El bloqueo antirretorno impide el retorno del agua transportada y reduce así el tiempo de aspiración. Incluye abrazadera para mangueras.

8

Filtro de aspiración con bloqueo antirretorno, Premium 9 6.997-341.0 Kit para mangueras de 3/4" y 1" – Realización en plástico/metal resistente. Para la conexión en la manguera de aspiración (material por metro). El bloqueo antirretorno impide el retorno del agua transportada y reduce así el tiempo de aspiración. Incluye abrazadera para mangueras.

9

Filtro previo de la bomba, pequeño 10 6.997-343.0 Hasta 4000 l/h. Anchura de malla: 250 μm (0,25 mm)

– Filtro previo de bomba para todas las bombas convencionales sin filtro integrado. Para proteger la bomba de partículas de suciedad gruesa o arena. El filtro fino puede lavarse. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

10

Filtro previo de la bomba, grande 11 6.997-344.0 Hasta 6000 l/h. Anchura de malla: 250 μm (0,25 mm)


11

Filtro previo para bombas de desagüe, grande 12 6.997-353.0 – – El filtro previo de acero inoxidable extraíble aumenta la seguridad del funcionamiento de la bomba sumergible y protege el rodete de la bomba contra obstrucciones.

12

Filtro previo para bombas de desagüe, pequeño 13 6.997-351.0 – – El filtro previo de acero inoxidable extraíble aumenta la seguridad del funcionamiento de la bomba sumergible y protege el rodete de la bomba contra obstrucciones.

13

Adaptador/conexiones

Elemento de conexión de bombas con válvula de retención, pequeño

14 6.997-359.0 Para mangueras de 3/4" y 1" – Conexión resistente al vacío de mangueras a la bomba. Con abrazadera para mangueras, junta plana y válvula de retención (no utilizar para BP Home & Garden). Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm) y mangueras de 3/4" y 1".

14

Elemento de conexión de bombas con válvula de retención, grande

15 6.997-418.0 Para mangueras de 1" y 1 1/4" – Conexión resistente al vacío de mangueras a la bomba. Se incluyen dos elementos de conexión de bombas, una junta plana y una válvula de retención (no utilizar para BP Home & Garden). Para bombas con rosca de empalme G1 1/4 (41,9 mm) y mangueras de 1" y 1 1/4".

15

Adaptador de conexión para bombas, G1 16 6.997-473.0 1" en 1" – Para acoplar bombas con rosca interior a las conexiones de agua. 16

Adaptador de conexión de dos vías para bombas, G1 17 6.997-474.0 1" en 1" – Para acoplar bombas con rosca interior a las conexiones de agua. Uso flexible con una o dos salidas activas. Las salidas pueden utilizarse ambas lateralmente o, como alternativa, una salida puede utilizarse hacia arriba.

17

Kit de conexión Basic 18 6.997-358.0 – – Para conectar mangueras de agua de 1/2" (12,7 mm) a bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm). 18

Kit de conexión Premium 19 6.997-340.0 – – Para conectar mangueras de agua de 3/4" (19 mm) a bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm). Para un caudal de agua más elevado.

19

Otros

Protección contra funcionamiento en seco 20 6.997-355.0 – – En caso de no circular agua por la bomba, la protección contra funcionamiento en seco la protege contra daños, desconectándola automáticamente. Con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

20

Interruptor de presión electrónico con protección contra funcionamiento en seco

21 6.997-357.0 – – Ideal para transformar la bomba de jardín en una bomba automática para la alimentación de agua del hogar. La bomba se conecta en función de la cantidad de agua que se necesite y se vuelve a desconectar automáticamente. En caso de no circular agua por la bomba, la protección contra funcionamiento en seco la protege contra daños, desconectándola automáticamente. Con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

21

Interruptor flotador 22 6.997-356.0 – – El interruptor flotador conecta y desconecta automáticamente la bomba en función del nivel de agua. Con cable de conexión especial de 10 m de longitud.

22

Manguera de compensación de presión 23 6.997-417.0 Longitud: 1 m 3/4" Manguera de conexión para sistemas de tubería rígidos. Mediante la manguera interior elástica de silicona se compensa la caída de presión en la carcasa. Con ello, se originan menos vibraciones y, a raíz de ello, hay una reducción del ruido sustancial. Asimismo, la dilatación interna de la manguera impide que la bomba se conecte y desconecte ocasionalmente. Rosca de empalme G1 (33,3 mm) en ambos extremos. Longitud: 1,0 m. Diámetro: 3/4".

23

Kit de mangueras planas 24 6.997-419.0 Longitud: 10 m 1" Manguera plana flexible de PVC y revestimiento textil con abrazadera para mangueras galvanizada 25 – 40 mm. Especialmente recomendada para la evacuación de agua en inundaciones. Presión máxima de funcionamiento: 4 – 5 bar.

24


11

3

1, 2

10

4

12, 13

7, 8

9

16

19

17

14 15

21

20

23

22

18

24

6

5

157

GA

MA

JA

RD

ÍN


SDP 18000 IQ Level SensorBP 4 Garden BP 7 Home & Garden eco!ogic BP 6 bomba pozo

Ref. de pedido Tamaños Diámetro

Precio en €* Descripción B

P 4

Gar

den

Set

BP

3 G

ard

en

BP

2 G

ard

en

BP

7 H

om

e &

Gar

den

eco

B

P 5

Ho

me

& G

ard

en

BP

4 H

om

e &

Gar

den

eco

B

P 3

Ho

me

& G

ard

en

B

P 6

Dee

p W

ell

BP

4 D

eep

Wel

l B

P 2

Cis

tern

SD

P 1

80

00

IQ

Lev

el S

enso

rSD

P 1

40

00

IQ

Lev

el S

enso

rSD

P 9

50

0SD

P 7

00

0SD

P 5

00

0SC

P 1

60

00

IQ

Lev

el S

enso

rSC

P 1

20

00

IQ

Lev

el S

enso

rSC

P 9

00

0SC

P 7

00

0SC

P 6

00

0SC

P 5

00

0

Mangueras en espiral resistentes al vacío


1 6.997-347.0 Longitud: 25 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío. Material por metro para cortar según la longitud de manguera que se desee. Puede utilizarse con los elementos de conexión de Kärcher y los filtros de aspiración de Kärcher como accesorios para aspiración individuales.

1


2 6.997-346.0 Longitud: 25 m 1" Manguera en espiral resistente al vacío. Material por metro para cortar según la longitud de manguera que se desee. Puede utilizarse con los elementos de conexión de Kärcher y los filtros de aspiración de Kärcher como accesorios para aspiración individuales.

2

Manguera de aspiración 3 6.997-348.0 Longitud: 3,5 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío completa, lista para conexión directa en las bombas. Para prolongación del kit de aspiración o para su uso con filtros de aspiración. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

3

Kit de aspiración, 3,5 m 4 6.997-350.0 Longitud: 3,5 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío completa con filtro de aspiración y bloqueo antirretorno, lista para conexión. También puede utilizarse como prolongación de la manguera de aspiración. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

4

Kit de aspiración, 7 m 5 6.997-349.0 Longitud: 7 m 3/4" Manguera en espiral resistente al vacío completa con filtro de aspiración y bloqueo antirretorno, lista para conexión. También puede utilizarse como prolongación de la manguera de aspiración. Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

5

Manguera de aspiración para tuberías 6 6.997-360.0 Longitud: 0,6 m 3/4" Conexión resistente al vacío de la bomba en pozos abisinios o tuberías en el lado de aspiración. Al conectar la bomba hay que tener en cuenta el derecho de aguas local vigente. Rosca de empalme en ambos extremos G1 (33,3 mm).

6

Filtro

Filtro de aspiración con bloqueo antirretorno, Basic, 3/4" 7 6.997-345.0 – 3/4" Para la conexión en la manguera de aspiración (material por metro). El bloqueo antirretorno impide el retorno del agua transportada y reduce así el tiempo de aspiración. Incluye abrazadera para mangueras.

7

Filtro de aspiración con bloqueo antirretorno, Basic, 1" 8 6.997-342.0 – 1" Para la conexión en la manguera de aspiración (material por metro). El bloqueo antirretorno impide el retorno del agua transportada y reduce así el tiempo de aspiración. Incluye abrazadera para mangueras.

8

Filtro de aspiración con bloqueo antirretorno, Premium 9 6.997-341.0 Kit para mangueras de 3/4" y 1" – Realización en plástico/metal resistente. Para la conexión en la manguera de aspiración (material por metro). El bloqueo antirretorno impide el retorno del agua transportada y reduce así el tiempo de aspiración. Incluye abrazadera para mangueras.

9

Filtro previo de la bomba, pequeño 10 6.997-343.0 Hasta 4000 l/h. Anchura de malla: 250 μm (0,25 mm)


10

Filtro previo de la bomba, grande 11 6.997-344.0 Hasta 6000 l/h. Anchura de malla: 250 μm (0,25 mm)


11

Filtro previo para bombas de desagüe, grande 12 6.997-353.0 – – El filtro previo de acero inoxidable extraíble aumenta la seguridad del funcionamiento de la bomba sumergible y protege el rodete de la bomba contra obstrucciones.

12

Filtro previo para bombas de desagüe, pequeño 13 6.997-351.0 – – El filtro previo de acero inoxidable extraíble aumenta la seguridad del funcionamiento de la bomba sumergible y protege el rodete de la bomba contra obstrucciones.

13

Adaptador/conexiones

Elemento de conexión de bombas con válvula de retención, pequeño

14 6.997-359.0 Para mangueras de 3/4" y 1" – Conexión resistente al vacío de mangueras a la bomba. Con abrazadera para mangueras, junta plana y válvula de retención (no utilizar para BP Home & Garden). Para bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm) y mangueras de 3/4" y 1".

14

Elemento de conexión de bombas con válvula de retención, grande

15 6.997-418.0 Para mangueras de 1" y 1 1/4" – Conexión resistente al vacío de mangueras a la bomba. Se incluyen dos elementos de conexión de bombas, una junta plana y una válvula de retención (no utilizar para BP Home & Garden). Para bombas con rosca de empalme G1 1/4 (41,9 mm) y mangueras de 1" y 1 1/4".

15

Adaptador de conexión para bombas, G1 16 6.997-473.0 1" en 1" – Para acoplar bombas con rosca interior a las conexiones de agua. 16

Adaptador de conexión de dos vías para bombas, G1 17 6.997-474.0 1" en 1" – Para acoplar bombas con rosca interior a las conexiones de agua. Uso flexible con una o dos salidas activas. Las salidas pueden utilizarse ambas lateralmente o, como alternativa, una salida puede utilizarse hacia arriba.

17

Kit de conexión Basic 18 6.997-358.0 – – Para conectar mangueras de agua de 1/2" (12,7 mm) a bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm). 18

Kit de conexión Premium 19 6.997-340.0 – – Para conectar mangueras de agua de 3/4" (19 mm) a bombas con rosca de empalme G1 (33,3 mm). Para un caudal de agua más elevado.

19

Otros

Protección contra funcionamiento en seco 20 6.997-355.0 – – En caso de no circular agua por la bomba, la protección contra funcionamiento en seco la protege contra daños, desconectándola automáticamente. Con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

20

Interruptor de presión electrónico con protección contra funcionamiento en seco

21 6.997-357.0 – – Ideal para transformar la bomba de jardín en una bomba automática para la alimentación de agua del hogar. La bomba se conecta en función de la cantidad de agua que se necesite y se vuelve a desconectar automáticamente. En caso de no circular agua por la bomba, la protección contra funcionamiento en seco la protege contra daños, desconectándola automáticamente. Con rosca de empalme G1 (33,3 mm).

21

Interruptor flotador 22 6.997-356.0 – – El interruptor flotador conecta y desconecta automáticamente la bomba en función del nivel de agua. Con cable de conexión especial de 10 m de longitud.

22

Manguera de compensación de presión 23 6.997-417.0 Longitud: 1 m 3/4" Manguera de conexión para sistemas de tubería rígidos. Mediante la manguera interior elástica de silicona se compensa la caída de presión en la carcasa. Con ello, se originan menos vibraciones y, a raíz de ello, hay una reducción del ruido sustancial. Asimismo, la dilatación interna de la manguera impide que la bomba se conecte y desconecte ocasionalmente. Rosca de empalme G1 (33,3 mm) en ambos extremos. Longitud: 1,0 m. Diámetro: 3/4".

23

Kit de mangueras planas 24 6.997-419.0 Longitud: 10 m 1" Manguera plana flexible de PVC y revestimiento textil con abrazadera para mangueras galvanizada 25 – 40 mm. Especialmente recomendada para la evacuación de agua en inundaciones. Presión máxima de funcionamiento: 4 – 5 bar.

24


158

NOTAS

159

NOTAS

MI

/ S&

P · 1

0/ 2

01

4 · B

este

ll-N

r. 0

.03

0-0

15

.0 · G

edru

ckt

in D

euts

chla

nd a

uf

chlo

rfre

i ge

ble

ichte

m P

apie

r · Te

chnis

che

Änder

unge

n v

orb

ehal

ten.

RN

/ TS

T · 1

0/2

01

4 ·

Nº

de

ped

ido 0

.03

0-0

06

.0 ·

Impre

so e

n A

lem

ania

en p

apel

bla

nquea

do s

in c

loro

· N

os

rese

rvam

os

el d

erec

ho d

e in

troduci

r m

odifi

caci

ones

téc

nic

as.

Le asesoraremos con mucho gusto: Central del Grupo Alemania

Alfred Kärcher GmbH & Co.KGAlfred-Kärcher-Str. 28–4071364 Winnenden

Tel. +49-7195-14-0Fax +49-7195-14-2212

www.kaercher.com

España

Kärcher, S.A.P.I. Font del RadiumCalle Josep Trueta, 6-708403 Granollers (Barcelona)

Tel. +34 90 217 00 68 +34 93 846 44 47Fax +34 93 846 55 05 +34 93 846 33 73

[email protected]

México

Karcher México, S.A. de C.V.Blvd. Manuel Avila Camacho No. 520Col. Industrial AtotoNaucalpan de Juárez, Edo. de MéxicoC.P. 53519 México

Tel. +52-55-26-29-49-00Fax +52-55-55-76-18-75

[email protected]

Argentina

Karcher S.A.Colectora OestePanamericana Km 28.61611 Don TorcuatoProvincia de Buenos Aires

Tel. +54-11 4748 5000Fax +54-11 4748 5000

[email protected]

catalogo karcher 2015

Documents