/

At your barracks at

10 p.m. and lights out at

10:30. That's the cur-fev; regulation according

to Mr. A. S. Nicholson,

Center Manager. The new ruling put out

by the V/e stern Defense

Command, 4th Army, will

change the 9 P»m. roll call to correspond with

the latest orders. Exem­ptions will be made only

by special permits to

those v;orklng nights. Notice as to the date

when this order will go

into effect will be plac­

ed on the bulletin board.

C A S H I E R T O D I S T R I B U T E ' - ^ 1 0 , 6 5 0

T O M O R R O W , F R I D A Y P M . Paychecks for tho month of Juno 10 to July 9, total­

ing $10,650, will bo distributed tomorrow and Friday to

approximately 1,157 Center workers from 1 to 4 p.m. and 7 to 8:30 p.m. in front of the cashier'0 windov; by Cen­

ter Cashier John Gordon and his staff. In order to avoid confusion and congestion two lines

will be formed, one for workers with U ratings and the

'" " other for those with S and N I C H O L S O N M U S T

O . K . P A R T I E S Future parties held by

any group must be approved

by Center Manager, A. S.

Nicholson. Tho administra­

tion feels that parties

should bo do-omphasizod be­

cause the number hold has

been too largo.

ratings. 's

A R T S T U D E R T S E X H I B I T I

Pastel and pencil sket­

ches of students under

Louie Shima and Hiroki Mi­

zushima of the Adult Edu­

cation Art Dept. will be

exhibited at the Edex Hall

for three days, Friday, be­

ginning at 7:30 p.m., all day Saturday and on Sunday

when the hall is not in

use.

Because of tho fine work

the students have done,

there is a possibility of

having the same exhibit in

the Haggin Memorial Museum

;Ln Stockton sometime in

August. Shima is a graduate of

the California School of

Fine Arts, while Mizushima

attended Oakland School of

Art and Crafty

For a full month's v.'ork the U vjorkerr will receive f8, S v;orkorc

: 12 and P workers |l6.

Procedure similar to tho

last distribution of pay­checks will be employed.

Workers may call in any or­

der, but they must prose:t

their orange-colored wor

order in applying for th-

paychecks. In eases where

tho work slip is lost, tl e

vjork button must be pre­

sented^

23 LEAVE FOK MONT

S U G A K B E E T F I E L D S The second contingent

of 23 sugar beet vjorkers

under K'lr. Al Kav/asaki left the Stockton Assembly Cen­

ter for Ronan (Lake County) Mont, at 6 p.m. yesterday.

Included in the second

group of workers v/as one

family (?roup, Vs. ond Mrr.

Yasunara.

G E T F R E E C O U P O N B O O K S T O D A Y

. A D V I S E S G O R D O N , C A S H I E R . •• •" All persons who have not

O O

From the W.C.C.A. headquarters comes instructions to Japanese, aliens and citizens alike, seeking repatria­

tion. Forms for application may be obtained at the In­

formation Booth.

A request for repatriation vjill bo accept^jd from an;

person I8 years or over,_who vjas born in Japan, or vjht

was born in the U.S. an.

has dual citizenship.

But those \Mho are Ameri­can citizens WILL FORFETi

as yet received their free

coupon books, regardless

of ID number, were advised

by Center Cashier John

Gcrdon to apply for them at 1 p.m. today in front

of the cashier's window.

The arrival of pay checks

and the speedy disposition

of coupon books has neces­

sitated a comploto change

in the schedule for distri­

bution cf the free scrips.

Unless the coupon books

are called for today, it

was announced that other

arrangements v;ill have to

bo mado with the Center

Cashier.

their citizenship by apply­

ing for repatriation.

An acceptance of a re­

quest for repatriation by

the W.C.C.A. docs not moan

the U.S. government will

grant repatriation.

Other instructions are

posted on the bulletin

boards.

Page JOAQUIN V/EDNESDAY, JULY

» 0 o o O a R v E U )

6^VlL^: .J

E D I T O R I A L

THE RIGHT TO VOTE _ A PRIVILEGE

Last Thursday witnessed the registration of many

residents for the privilege of being eligible to vote

in the August primary election.

In this Center, the number of voters approximates

the total of 700. To us, these votes represent our

metns of expressing our opinions on various political

matters.

The right to vote is a great privilege granted to us

as American citizens.

The right to vote entails a responsibility. It calls for a study of issues.

The right to vote should be exercised wisely and

fully, after carefully looking over the candidates and

their platforms.

Never ht.s it meant more to us than now. So let's

mfike use of this franchise, and vote.

V

P

B

/ ^

v_y

X

P

X

Desr Editor...

Through some misunder­

standing, an item was pub­

lished in the EL JOA':.UIN

giving full credit of Mess

t/3's victory in the first

mess contest to the Block

supervisors.

However, I had me£nt to

emphesize the point that

the cooperation of the en­

tire mess crew had been

the reason for our winning

and it is to them that most

honors should be given.

.. .Robert- Okimoto

Thank you for calling

our attention to the item.

Its wording • may have

"aused this misinterpreta­

tion. Happy to see Mess

|3 keep up its fine record.

BEET WORKERS RETURN

Mr. Tetsuo Suzuki and

Mr. Tom Iwasaki returned

last Saturday night by way

of Tule Lake from the Idaho

sugar beet fields.

REC. D E P A R T M E N T

Todr.y is the lost day

for girls 17 i.ud over to

sign up for the First Aid

eliss. *• • • »

The Sr. Handicraft class,

which has 40 members, meets

on Tuesdt.y, Thursday and

Saturday it o and 7 p.m.

The fiec. Dept. furnishes

as much materiel ls possi­

ble with the exception of knives.

There are else wood

burners for stle at the

Block 8 office..

The fincy posters which

frequently mike their ap-

pe£:ranee oi bulletin boards

are the work of Louise Baba,

Agnes Uyesugi and Koichi Inouye.

Mr. Frank Thornton Smith

will agcin be guest direct­

or of the Center choir next

Tuesdry evening. »* *»*

Scturdty's tf.lent xievuo

was fair-to-middling.

TULE LAKE

The fj:ct that it is p^v

lished is proof,, fjp

first surgical opeKtion

was declared a success tj

the hospitcl, Victim-

excuse, pi-tient—was v. wo­

man..... .Incidentally, m

you hear -bout excellent

cooperation and harmony i-

mong our ho2pit£.l stiiff?..

TULAitE

v.-ish someone here would

lose one.... .Four-year-old Miyoko Kamon received |75

for returning a wallet con­taining .^95 lost ly a Mrs.

T. Yoshinaga.

It must be a pretty sad

place. .Headings froni

TULAHE NEVvS "Nicholson

Quits Center" "Parkin­

son Resigns"

MEiiCED Not definite—only ten-

tat ive is the date and

destination of Mercedians

They are scheduled to

leave August cl - Septemlier

8 for Granada, Cciorado...

Approximately 2000 evacuees

are to leave at the same

time from "some other cen­

ter" Could they be we?

He re' s t odt y • s human

interest story "Little

5-year-old Jimny livakaypma

was gazing beyond tfi3 fence

at an irrigation ditch.....

Somehow he knew that little

rf^'^Sfc^

<Y

minnows >A/ere swimming in

the water and wished he

could get one......A sratU American boy, who '.\as watch­ing his ft ther work, knew

what the boy wanted ,••

Little Jimny's heart ji^P®^

when he wa's handea a fish.

.;Today the fish is Jimay's

dearest treasure."....*P&n-

cho and Tamale think a lot

of thaitaittle American boy

representative of the

true spirit of a little

American.

TANFORAN Hope they don't get an

idea like this here...Bar­

ber shop patrons are asked

to wash their hair before

going for a haircut

iieason given was "to pre­

vent grit and dust from

ruining the instruments".*

WEDTJ5SDAY, JULY 22, 1942

NEW ASS'l MGR.

EL JOAQUIN Page 3

m a r D O U G H E R T y i S Q .

The S.A.C.'s new Assist­ant Center Manager from

the Miarysville Assembly

Center, robust, ruddy-com-

plexioned, bespectacled

Willifim Dougherty was born

in Minnesota 45 years ago;

is married and has 3 boys

and a girl. He fishes in

his spare moments.

"The physical set-up of

your Center is much better

than at Marysville. Your

butcher. Center Store, re­

creation, and hospitalfhci-

lities are the best. It

v;as hot and dusty in Marys­

ville. There wasn't a sin­

gle tree in the whole Cen­

ter," he said.

"No," ho added, as an

afterthought, "There was

one tree."

S O U N D M O V I E

7 U N D R A ^ A N A L A S K A N E P I C /

W D W 5 M ( E A \ O M

In spite of the curfew regulations, the anticipated

sound movie, "Tundra", (first one for the Center-ites

since evacuation) will be shown on the Platform tomor­

row and Friday beginning at 8:40 p.m. sharp. The movie

will end at 9:50. "Tundra" is a graphic record of the life of "heroic

riders of the sky"—speci- T T 7 T 7 it o fically, of a young physi- l*^Loo J

cian known as tho "Flying

Doctor", who, in an effort to save the to\'m from a

plague, crashes his plane

in the v;ilderness.

Showing the grandeur of

Alaska with its thundering avalanches and crashing

icebergs, "Tundra" is ex­

pected to provide grand entertainment for the Cen­

ter-ites. Residents of Blocks 1,

2,3,4 and 5 should attend

tomorrow; Blocks 6,7,8 and

9 on Friday. EVERYONE BRING HIS O M

CHALRJ

The sound pro jector will

bo furnished by the Exieger

Motor Comp-ny of Lodi,

F O R M A T I O N O F

GIRL X:OUT

TROOPS URGED "Although we realize

that the Japanese evacuees

will be in your assembly

center only temporarily,

we are veay much interested in letting them have the

opportunity of forming Girl

Scout troops, if they are

interested. The training

in citizenship and the

'.vholesome recreation offer­

ed in our program should

be of value to them."

This is an excerpt from

the letter which came from

the National Girl Scout

Headquarters in New York.

The Executive Secretary,

Sibyl Gordon Nevjell, also sent Girl Scout literature

to assist the organization

of troops. Such plans are now boing formulated for

this Center.

This is no bull! A ne'7

reeordl Tho canteen sold

5239.20 v7orth of Bull Dur-hal yesterday in 4 hours.

o c o

t l t c i u o n l f i n t i n c i

A meeting to formulate plans for a general Cen­

ter election v;illbe held

at 1 p.m. tomorrow; at the Edex Hall.

Interested individuals

or groups are urged to

attend.

W E L L - B A B Y C L I N I C

HELD TRI-WEEKLY

The Well Baby Clinic

under the supervision of

Dr. Bertha Akimoto and Dr.

George Sasaki is held every

Monday, Wednesday and Fri­

day from 9 to 11 a.m, at

the Center Hospital.

Each baby is weighed,

measured and examined every

other week with records

kept of their gain and de­

velopment. Children up to the age

of 3 years old are expect­

ed to come.

I N T E R N E E S J O I N

F A M I L I E S H E R E Mr. Walter Takeo Atsumi

and \&c, Kameichi Ichiho ar­

rived from Bismarck, North Dakota, on Thursday, July

16, and Mr. Jitsuro Hira­

moto from Santa Fe, New

Mexico, on Sunday, July l8,

to rejoin their families.

"V/e don't knov; how they do it; nobody ever seems

to be doing any v/ork. Yet,

they consistently have an

immaculate building, insid^j

and out, from end to end.

Maybe it's the old system

of having a place for every­

thing, and everythine in

its place," exclaimed Mr.

L. C. Shaffer as Mess jf

walked off with top honors

in the second mess hall contest.

Block 6 janitors copped

the prize this time for

cleanliness and will share

in the prize vjith Block 3.

"Messes #2 and ^5 both

vjere close seconds to ^ 3 , vjith ;f2 coming fast in the

stretch," added Shaffer.

/ 8 B O Y S C O U T S A T T E N D & H O L J R

S E S S I O N I N F I N G E R P R I N T I N G S U N . Eighteen Scouts attended

the six-hour course in

fingerprinting, instructed

by Mr. John Alexander of

the Interior Police Dept.

last Sunday at the Visitors'

Booth. Fingerprinting slides vjere shovm by Mr.

Iven Hitt of Commercial

Photography.

Scouts were fortunate

to receive this course, as ordinarily it would cost

$25 for each outsider. To

obtain a Merit Badge for

fingerprinting, a Scout

must pass a series of five

tests.

Only First Class Scouts

who attended the session

are qualified to take the

test.

Page EL JOAQUIN VEDNESLAY, JULY £2^o;,.

S O C I A L W E L F A R E

DEPT ISSUES

INSTRUCTIONS

The Social Welfare Dept.

announced that the applica­

tion for clothing will be

taken every working day ex­

cept Saturday.

Instructions are:

(1) Bring the orange in­

formation card. (I ) Any

responsible member of the

family must place applica­

tion for all the f&mily.

(3) The applic;. tion must be

signed by the liLAD of the

family on receipt of notice

from the Department. (4)

Tim.e for application (which

metns piecing of order) is

9 to 11 in the morning end

2 to 4 in the afternoon.

(5) Bring the list of all

needed clothing for the

rest of the family. (6)

List must stt.te the clothes

needed, size and fpproximate

color. (7) Come etrly in

the morning to receive ap­

pointment number. (6) No­

tice will be gent to each

family head when clothes

arrive. This procedure is sub­

ject to change without no­

tice, so please watch the

EL JOAQUIN for later an­nouncements.

E R C E H T E R S R E L O C f l

PINEDALE JURLOCK BEGIN D(ODUS

The slow dri inage of Japanese from til assembly cen­

ters to relocation areas will be hastened by the exodus

of 4,750 Pinedale evacuees to the Tule Lake W^r iteloco-

tion Center at Newell, beginning July 15 and of 750

Pinedaleans to ti-ie Colorado hiver Kelocttion Center neer

Parker, Arizona, beginning July c3. Vi/ithin a space of a few

L u t i i p i

From 8 to 9»4o p.m.

will be the usutl Satur­

day nite Stomp Session.

This time it's the "Cur­

few Cut-up." Come one,

come all v/ho cares if

Ole M£<n Sol refuses to

get his snut-eye early??

Eh, what?

F I R S T A I D C L A S S E S

Instructors have been

selected and tin.e has been

arranged for the First Aid

classes. Art Hisaka and

Ted Oseto will give the

course to 50 Air riaid Vi/ar-

dens on Mond; y, Wednesday

f-nd Fridf y from 9 to 11 ? .m.

Kats N-'gtiwill instruct

24 firemen at the same time.

Fifteen xiec. lei^ders

will tike the course on

Mondty i nd Thursday from

9 to 11 p.m. with Vic Ito as instructor.

MESS 7

H A S H O M E - L I K E A T M O S P H E R E

Replete with etchings

from the brush of diner

Louis Shima, Mess #7 pre­

sents a wholesome home-like

appearance to any or all

who may enter its portals.

In the absence of the

regular timekeeper Frank

Inamasu, Tsug Kubota, ro-

ziting relief timekeeper,

revefled that H. Takuraa

and E. Ono were the tv;o

chefs. An efficient waiter-

dishwasher crev/is composed

of J. IkLwa, T. Sato, S.

Terrnishi, H, Tomodr, n.

Murrno, T. Kf jiwt.ra, I. Oba,

S. Tt.ked; , T. Higjiki, S.

Okuhrr: , T. Hirt.no, H. Shi-

momura, N. Imamura, K, Su­

zuki, J. Mptsuo, K. Ohata,

M. Y?:mamoto, M. Ikeda and

T. Eshima. Carolyn Suzuki, Mits Sa­

gara, Yo Sagara and Kuth

Akeba are the cordial serv­

ice girls, while H. Hirose

and Assistant B. Arakawa

keep the supplies in order.

Members of the scrub

crew are S. Shiica, S. Take-

hiro, y.Yonemura, K. iaka-

ta and M» Baba, and in the

vegetable trimruing dept.,

are K. Aoki, Y. Tsukimoto,

S. Ito> n, Ikemoto and K.

Yaniashita,

The hard-working assist­

ant cooks A. Tokunaga,

S, N£.gayama, 3. Ytmate, S.

Hirano, S. Sato^ H. Kusu-

noki, M. Mi sudf , K. Mi hara

and K. Aoki—were patient­

ly waiting for the late-

as-usual Kats Nagai to

finish his morning break­fast.

days the Turlock Assembly

Center will begin mass mi­

gration to the Gila River

relocation project near

Sacaton, Arizona, 50 miles

southwest of Phoenix, be­

ginning with ^7b advance

migrants oi July 18 and the

remaining 3,100 beginning

on July 26.

At present plans the

Merced Assembly Center wUl

further deplete the stock

of evacuees by transferring

its residents to the new

Colorado Keloci-tion Center

at Granade , beginning Au­

gust 31.

100 compW

IN ^-DAY GO &

SHOGI TOURNEY Under the chairuianship

of Mr. M. N?jkamura, the

liecreation Department spon­

sored a successful four-day

Go end Shogi tournomait

with over a hundred compet-

itors participating.

vvirmers in the Go con­

test were; Messrs. Masu-

hara, 1st; S. Yoshirriotc,

2nd; Nakashima, 3rd; Taka­

hashi, 4th; Mizutani, 5th;

Nishi;..oto, bth; &nd Shige.,

7th. Shogi tournament wiiuiers

were: Messrs. Miwc, Ist;

Y?;no, Snd; 3. Yoshiiuoto,

3rd; Kawamoto, 4th; Kfji-

ta, bth; Fujimoto, 6th;

Senzoku, 7th; and Kektgc-

wa, 8th.

In the special event

affair, five-msn elimina­

tion, winners were: Go

contest—J/ir, Yokoi and in

the Shogi—¥ir. Hiramatsu.

Thursday: ?^a£^ofT^c^^/^'(^^5_, 4|00

7i00

6:40-9;50

p. m.

p.m.

p.m.

Friday:

Beginners' Dancing

Comfflunity'Singing

Movie for Blks. Ii2,^. 4 and 5. (Platform)

Beginners' Dancing

Art Exhibit

Movie for Blks. 6, 7.8

and 9. (Platform)

^^^^^ (Platform)

All activities to be held at Eaex Hall unless other­wise indicated.

3:00

7:30

B:40-9i50

p.m.

p.m.

p.m.

Saturday: 8:00-9:45 p.m.

* • * >)e *

V/ith the Center's major

league season coming to a

fast close this weekend, a new and a more pov;erful

loop vjill be planned out

tonight in the l^ess room

lounge after roll call.

There is talk of combin­ing two blocks into one

powerful squad. The cham­

pionship Reds, with the

exception of two or three

players, will stay intact

while the Aristocrats will probably import four horse­

hiders to strengthen their

ten.

Also the National Lea­

gue champion Poop-outs will

most likely join this new

league. >|( 3^ :4: }|c )f:

This action should prove

profitable because it will

make competition tougher

and closer and at tha same

time should prove mora in­teresting to the softball

fans, who always crave for

scintillating and stellar

performance instead of

loose and long drawn out

lopsided contests. The above movement does

not mean that the players

v;ho cannot make the grade

for this new circuit will

be left out in the cold.

Tv;o nevj leagues of the

National caliber is expect­

ed to be formed at tiie same time to keep every horse-

hider in competition. * * * * *

Down at Santa /uiita

Assembly Center, the na­

tional pastime, class "A"

hardball league was offici-

ally ushered in last Sun­

day. Ono of the features

of the opening day was the tilt between San Pedro and

San Jose, one of the better

nines in Northern Califor­

nia. * * * * *

The above game is remi­

niscent of the 1940-41 era

when the kingpins of North­

ern California baseballdom,

the Lodi YMBA Templars and

Stockton Yamatos used to

clash with the pov/erf ul Shn

Pedro Skippers in the West

Coast Nisei athletic clas­

sic of the year. * * * * *

Something unique and

unprecedented in sports

annals was created for the

(Continued on page 6)

•^DIJESDAY, JULY 22, 1942 EL JOAQUIN Page 5

T E R f l n i S H I S T O P S R E D S &

SEnflTORS IZ-6 flno 5-3

R A I N B O W S E D G E A R I S T O C R A T S I N

N I N T H I N N I N G 1 3 - 1 2 . B U M S S P L I T .

The resxirgent Blk. 7 Bombers paced by the classy

hurling of Sanji Teranishi skyrocketed to glory by up­

setting the American League champion Blk. 3 Reds 1 2 - 6

Friday. Teranishi bounced right back Sunday again to

handcuff the lowly Senators 5 - 3 on a magnificent one-

hit Job.

The unpredictable Rainbows threv; the fight for the

undisputed second position into a three way tie by drop­

ping the Aristocrats 13 - 12 in the ninth inning. A

screaming double by Manini Sakuda into the rightfield

barracks chased home Manager Jimmy Hamasaki v/ith the

winning tally. The defeat by the Rainbows sees the sharing tho

H O R S E S H O E 1

Opportunity is knocking

at tho doors for the ta­

lented pitchers of the tem­pered stool half loop.

The first open doubles

horseshoe tournament of

the Stockton .Assembly Cen­

ter will be held this com­ing Saturday and Sunday in

front of the Block 10 Re­creation Office, under the

supervision of Kosuke Iji­

chi. Deadline for signups has

beon set at Thursday, 8

p.m., and bracket for the tournament will be posted

at the Main Rec. Office at

Block 8 Frid?.y morning.

AI.1ERICAN LEAGUE W

Reds 14

Aristocrats.. 9

Bams 9

Yankees 9

Trojans 9

Rainbows 8

Bombers 7 10 Bears.. '. 7 10 Kiwanis 6 11 .352

Senators $ 12 .293

L

3

7 7

7 8

8

Pet.

.823

.562

.562

.562

.529

.500

.411

.411

NATIONAL LEAGUE

Poop-outs.... 13

Cardinals....11

Hell Divers.. 9

Shangri-las.. 7

Spartans...., 6

Giants 5

Grapepickers, 3 10 ,230

Ramblers 3 10 .230

Kibei 1 10 .100

L Pet.

0 1.000

2 .846

.692

.500

.500

.357

4

7 6

9

i\ristocrats

socond spot with the Bu.iTis

and the Yankees. The Bums, after dropping

a hoartbroaker to Manager

Will Kagawa's Kiwanis 9 - 7, camo back Monday to stay in

the thick of the race for

the coveted second spot by

rapping the Trojans 10 - 7.

RESULT: R H E

BOMBERS 12 12 2

REDS 6 5 ? S.Teranishi * B.Saiki; G. Baba, M.Takeuchi, T.Horita

and B.Uayashi. (Continued on page 6)

JmONAKA

LEADS N.L.

BATTING PACE Ted Shironaka, hard

slugging Poop-outs' star, paced the National League

hitting parade v;ith a

blistering .725 average.

Other hitters i)i the

exclusive ,500 brackets-

are Shangri-las' Guorge

Ouye, Poop-outs' Matsuo

Okazaki and Cardinals' Jim

Hiromoto.

G AB H Pet.

T.auiDnaka,P..ll 40 29 .725

G.Ouye,8..... 9 24 IS .625

M.Okazaki,P..11 33 I9 .575

J.Hiromoto,5.12 47 26 .553

R.Miyanishi,P.. 12 40 I9 .474

C.Wakai,8....12 42 19 .45^

N.Tanimoto,5.12 49 22 .428 T.MirJkiterli,7..11 36 16 .444

Sumimoto,K... 8 25 11 .440

N.Matsumoto;P. 12 41 I8 .439

K.Hiramoto,5.12 41 I8 .439

A.Kume,5 7 14 6 .428

N.Ito,6 6 14 6 .428

(Continued on page 6)

Page 6 EL JOAQUIN WEDNESDAY, JlTLY_^g, g .

F L A M E T T E S C O P G I R L S ' L O O P S O F T B A L L C R O W N /

Hail the undefeated Blk.

2 Flamettes, champion of

the Girls' Softball League.

Led by fly-chaser Cspt.

Tcye Kuwabara end the sen­

sational battery combina­

tion of chucker Toshi Ohata

and fleet-footed Bette Ouy^

the Flamettes swept through

five opponents with ease

to come through unscathed

for the loop gonfalon. .

The championsMp squad

besides the above trio is

composed of lb, Teru Yaku­

shiji; 2b, Ethel T3utsumi;

3b, Kay Takamune; outfield.

ers, Grace and Dotty Puns"

mura and Gr?.ce Kuw&bara. "

The princess of swj t-

also a Plamette, ncmelv

slugging Ohata, who con­

nected for six four-ply

clouts during the sefRnn

L A C E K I B E I l A - 9 .

W A L L O P G I A N T S The undefeated Poop-outs

ight victory of the ser'son

The desperr te Cardinals s

outs by walloping the Giant

hit bombardment.

The third place Hell Live

of the season by tripping

the Kibei 14 - 12.

RESULTS: R H E

POOP-OUTS, 14 12 5

KIBEI....^ 9 7 7

J.Okino, F. Ito & N.Mi^tsumo-

to; Yamamoto, Ueno & Ikeda.

C ARLINALS 26 23 2

GIANTS 2 5 4

NiTanimoto, A,Kume & J.Hi­

ramoto; G.Kamidoi & Tsutsui.

HELL DIVERS...... 14 15 5

KIBEI 12 7 4

L.Shima, D. Shimasaki & Y.

Umino; Ueno & Ikeda.

S O F T B A L L M E E T I N G

ilmerican and National

League softball managers

and represents tive meet­

ing tonight after roll

call at Press room.

A.L. S O F T B A L L ,^^^^continuea from | . g | 5^

BOOEKS 5 6 0

3ENi-.TOiiS....... ... 3 1 1

3. Teranishi & E.Saiki; K.

Kfwtraura and G. Tomura.

-{AIITBOVS 13 16 8

.LRISTOCRATS. 12 13 1

J.Kuwadr Sc Joe; M. Ni kai &

J. Sakamoto, G. Uyedc.

KBVANIS. . =' 9 14 1

BUMS 7 9 £

G. KagfWL. & K . Fujinska; Y.

Moriwaki & B. Iwataki.

BUMS 10 11 1

TROJAI^S • 7 9. 2

Y.Moriwcki & B. Iwataki; H.

Hirose rnd T. Srtox

. C A R D I N A L S

26-2 chz Iked up their 13th stra-by licing the Kibei 1 4 - 9 .

tayed right behind the Poop-

3 £6 - 2 on a murdering 23-

rs registered thejr 8th win

N.L- BAT RACE (cent, from Page 5)

B.Mikawa,5,, 12 50 21 .420

S.Funamura,P 12 44 18 .409 H,Usui,P.... 12 36 15 ,394

N.Shi©akawa,6 12 38 15 .594

T.0gawa,p... 9 21 8 .380

G.Shima,?,.. 8 27 10 .370

N.Arata,9... 8 27 10 .370

K.Fukumoto,8 12 36 14 ,368

G.Oune,5,... 12 55 20 .363

E.Yoshlkawaie 11 25 9 .360

L.Shima,7... 8 28 10 .557

R.Tanaka,8.. 11 42 15 .557

M.U'akai,8... 12 <±2 15 .357

A.Umino,7... 9 31 11 ,354

G.Tsusaki,6. 10 25 6 .547

F.Ito.P 10 32 11 .5^3

M.Tsudama,6. 12 3d 12 .533

M.Naksmura, 9 7 24 6 .533

S.Takahrshi, 7 10 ^2 1^ .533

J,Hiramoto, 5 9 35 11 .535

E.N:gati ,9.. 11 40 15 .325

F.A5ada,.3,.. 12 57 8 .i>Z :

Shimozaki,2. 11 54 11 .525

Kuwabarc,2.. 10 25 6 .520 G.Y/-mashitt,8 12 44 14 .318 T.Kiriu,2... 7 26 8 .307

D.Shimasaki,7 10 26 6 .307

J.Okinaga,7. 11 53 10 .305

TEAl. BATTING AVExL'.GES

iLB R H Pet. Poop-outs 419 205 166 .396

Cardinals 446 195 164 .367

Sh£a^ri-las 391 116 156 .347

Hell DLveis. 372 109 109 ,-293

Spartans. 349 '-92. 92 ^Ze'6

Giants... 34«''.1.03 . 90 .'238 *

Grapepkrs. -315 83- 73 .-947 •

Ramblers. 323 68 65 .'2-01" Kibeis... 212 51 40 .rLSB .

.COAST LEAGUE

W

San Fra ncisco. 6

Sacramento.... 3

Portland.*. ...' 4

Hollywood.,... 3

Seattle 3

Oakland 2

San Diego..... 2 Mission 2

ST..TE LEAGUE / • . 7 ^ L

0

2

3

4 4

3

4 5

Pet.

1.000

.600

.571

.428

.428

.400

.353

.285

Yankees... 2

Lions..., \

Tigers,,.,.,.... 1 Panthers i

Elephants i

Zebras, ,,,«,,*;. o

Greyhounds o

L Pcti

0 1.000

1

1 1

1

1

1

.500

.500 ,500

.500

.000

.000

^ W ^ L Pet. 7

Flamettes..,. 5

Blockheeds,.. 4

Debs S

Yankettes.... 2

Jinxes,..,.., 1

Troyettes.... 0

0 I.OOO

.600

.600

.400

.£0u

.000

1

2

3

4

5

S P O R T A L K S

(continued from page 5)

coming All-Center Track and

Field Meet. The athletic-

minded Kagawa Brothers will

be ineligible for the foot­

ball throw, for the simple

rec son of just being i lit­

tle too classy for the rest

of the field.

This move wt-s necessi­

tated beer use otherwise

there wouldn't have teeii

any entrits in this inter­

esting event.

Southpav/ George Kegawe

is ranked as one of the

State* s better prep pifskin

throwers end has a msrk of

over 210 feet vhiie Ulill

has flirted around the 160

feet mark.

SPOBTALITY:

MATSUO "OKI" OKAZAKI,

Lodi, Sport Supervisor, 6-

157-D. Gridiron immortal

of 1951-52 Northern Calif­

ornia champion Lodi Hi

Flames and one of the

State's Jill-time Nisei

football greats.

Starred on 1940 State

Class "A'' baseball champion Templars, ,, National .'YilBA

"B" Basketball champion

T okay ,C i ty' YltBk F 1.& me s,

1929 State baseball .l inalr

i^t Amelrican Legion nine,

1955-34^-55 Sscramento Val­

ley Baseball champion

•lepp^ftr?. . —

JUNIOR LKAGUE

Dive Bomb

Flames...

Seals.., .

Troys..,.

Flyers...

Cubs

Jr. Arist Smallfrys

3rs..

. 4 . , ,

OS,.,

4

4

tj

2

2

2

1 0

L

0

0

2

2

3

3

3

5

Pet.

1.000

1.000

,600

.500

,400

,400

.250

.000