CO

NV

EN

TIO

NA

L

LUM

INA

IRES

THE MANUFACTURER RESERVES ALL RIGHTS TO MAKE CHANGES IN MATERIALS AND COMPONENTS USED IN PRODUCTION OF LIGHTING FITTINGS.

CAPRICORNSYM / ASYMMD / MT / ST / SD

EN

MountingWall mounted/pole-top installation (W/P)Light sourceHigh-pressure metal-halide lamp (MD/MT)High-pressure sodium lamp (ST/SD)Optical systemSymmetric/asymmetric polished reflector (SYM/ASYM)WiringConventional control gear, standardly compen-sated (CCG)MaterialsHousing: die-cast aluminiumReflector: anodised aluminiumReflector cover: transparent hardened glassSurface finishHousing: black RAL 9005 (B05)

DE

MontageWandleuchte/aufsatz-Installation (W/P)LichtquelleHochdruckmetalldampfentladungslampe (MD/MT)Hochdrucknatriumdampfentladungslampe (ST/SD)Optisches SystemSymmetrisch/asymmetrisch polierter Reflektor (SYM/ASYM)VorschaltgerätKonventionelles magnetisches Vorschaltgerät, standardmässig kompensiert (CCG)MaterialKörper: AluminiumdruckgussReflektor: eloxiertes AluminiumReflektorabdeckung: transparentes HartglasOberflächenveredelungKörper: schwarz RAL 9005 (B05)

FR

MontageApplique murale/installation supérieur du pôle (W/P)Source lumineuseLampe aux halogénures métalliques à haute pres-sion (MD/MT)Lampe à décharge de sodium à haute pression (ST/SD)Système optiqueRéflecteur symétrique/asymétrique poli (SYM/ASYM)Équipement électriqueBallast magnétique conventionnel, généralement compensé (CCG)MatérielsCorps: aluminium moulé sous pressionRéflecteur: aluminium anodiséProtection du réflecteur: verre clair trempéFinition de surfaceCorps: noir RAL 9005 (B05)

Capricorn

CAPRICORN SYM MD 400 W

LOR = 78%lower flux fraction 100% upper flux fraction 0%

SK

MontážMontáž na stenu/na stĺp (W/P)Svetelný zdrojVysokotlaková metalhalogenidová výbojka (MD/MT)Vysokotlaková sodíková výbojka (ST/SD)Optický systémSymetrický/asymetrický leštený reflektor (SYM/ASYM)Elektrická výbavaKonvenčný magnetický predradník, štandardne kompenzovaný (CCG)MateriálTeleso: hliníkový odliatokReflektor: anodizovaný hliníkKryt reflektora: transparentné kalené skloPovrchová úpravaTeleso: čierna RAL 9005 (B05)

ES

MontajeMontaje en pared/en poste superior (W/P)Fuente lumínica Lámpara de halogenuro metálico a alta presión (MD/MT)Lámpara de vapor de sodio a alta presión (ST/SD)Sistema ópticoReflector simétrico/asimétrico pulido (SYM/ASYM)CableadoEquipo de control convencional, compensados en forma estándar (CCG)MaterialCuerpo: aluminio moldeadoReflector: aluminio anodizado Cubierta del reflector: Vidrio templado transparenteTratamiento de la superficieCuerpo: negro RAL 9005 (B05)

IT

InstallazioneA parete/testa palo (W/P)Sorgente luminosa Lampada a scarica ad alogenuri metallici ad alta pressione (MD/MT)Lampada a scarica al sodio ad alta pressione (ST/SD)Sistema otticoRiflettore simmetrico/asimmetrico lucido (SYM/ASYM)CablaggioBallast magnetico convenzionale, rifasato standard (CCG)MaterialiCorpo: pressofusione di alluminioRiflettore: alluminio anodizzatoCopertura del riflettore: vetro tempratoFinitura Corpo: nero RAL 9005 (B05)

RU УстановкаНастенная/Установка на верхушке мачты (W/P)Источник светаМеталлогалогенная лампа высокого давления (MT/MD)Натриевая лампа высокого давления (ST/SD)Oптическая системаCимметричный / aсимметричный шлифованный от-ражатель (SYM/ASYM)Электрическое оснащениеТиповой компенсированный пускорегулирующий аппарат (CCG)МатериалКорпус: литой алюминийОтражатель: анодированный алюминийКрышка отражателя: Прозрачное закаленное стеклоОтделка поверхностиКорпус: черный RAL 9005 (B05)

MOUNTING

90

75

60

45

C0.0-C180.0 C90.0-C270.030 15 0 15 30

90

45

60

75

cd/klm

800

400

600

280

330

105

120

60

90° 45° 70W/150W

250W

400W

120

60

180

80

180

80

350

370

129

180

80

420

460

150

180

80

70 / 150 W 250 W 400 W

TYPE OPTICAL SYSTEMREFLECTOR

POWER LIGHT SOURCE

LAMP HOLDER

WINDAGE AREA WITH TILT 70°

EEC WEIGHT

SYM ASYM (W) (m2) (kg)

CAPRICORN • • 1 x 70 MD RX7s 0.092 A+ 4.7

CAPRICORN • • 1 x 150 MD RX7s 0.092 A+ 5.2

CAPRICORN • • 1 x 70 SD RX7s 0.092 A+ 4.7

CAPRICORN • • 1 x 150 SD RX7s 0.092 A+ 5.2

CAPRICORN • • 1 x 250 MT E40 0.130 A+ / A 7.8

CAPRICORN • • 1 x 400 MT E40 0.193 A++ / A+ 12.0

CAPRICORN • • 1 x 250 ST E40 0.130 A+ / A 7.8

CAPRICORN • • 1 x 400 ST E40 0.193 A++ / A+ 12.0

250 / 400 W SYM

250 / 400 W ASYM