FICHE PEDAGOGIQUE

LA CANTINE-chansonparoles et musique Pascaline Herveet

A la cantine Il y a trop de bruit Ca rit ca crieMais moi je ne ris pas J’ai peur

Je voudrais que maman soit làPour leur dire de parler plus basLa viande elle est en trop gros boutsEt on a tous les memes assiettesChez moi j’en ai avec un chatJ’ai un estomac de moineauC’est maman qui dit toujours caJe ne mange pas assez vite Ca me donne envie de vomir

Heureusement il y a NinoQuand je pleure il prend mon assietteIl avale tout sans qu’on le voit On a tous les deux des lunettesSa mère elle dit qu’il est trop grosIl a meme plus droit aux bonbonsTout ca c’est a` cause de moiElle ne comprend rien a` l’amourNino est gros parce qu’il m’aime

1

Moi je m’en fiche qu’il est trop grosJe veux me marier avec luiNino il est trop gros d’amourAlors je veux pas qu’il maigrisseCa veut dire qu’il ne m’aime plusSil mange plus dans mon assiettePour que j’arrête de pleurerJe sais pas comment je feraisJe serais vraiment très très triste.

NIVEAU : élémentaire à avancéOBJECTIFS : décrire des lieux et des personnes présenter son environnementTHEMES : la vie à l’école souvenirs d’enfance l’amour la relation adultes-enfants

VOCABULAIRE : moineau......petit oiseau tres commun ça me donne envie de vomir...... ça me rend malade je m’en fiche...........je m’en moque

Pour le niveau élémentaire, donner simplement la traduction des subjonctifs.Il n’est pas nécessaire d’expliquer le subjonctif pour comprendre ces phrases.

2

DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE

1. « LA CANTINE »a. en six phrases, essayez de résumer les étapes d’une journée à l’écoleb. qu’est-ce que vous savez sur la journée d’ école en France ?c. en France la journée scolaire s’étend sur l’apres-midi.Beaucoup d’éléves déjeunent

à l’école . Est-ce la même chose dans votre pays ?Que pensez-vous de l’idée de pouvoir manger à l’école à midi ?

2.ECRITURE CRÉATIVE DIRIGÉE I. a` deux complétez le texte suivant : «  A la cantine Il y a trop de ........ On....... et on........... Mais moi je ne ..........pas J’ai ......... Je voudrais ................. Pour leur dire de ....................... La viande elle est en trop ............ Et on a tous les memes ................. Chez moi j’en ai avec ................... Heureusement il y a .................

3

BIBLIOGRAPHIE : enseignez avec TV5.org. http://www.paroles.net

4