calitate de Încredere manualul utilizatorului 9400 user manual ro.pdf · 2016. 7. 29. · sucuri...

Blender9400_Manual_v5.indd 1 10/11/20153:10 PM

9400 CALITATE DE ÎNCREDERE

MANUALUL UTILIZATORULUI

BLENDER DE TIP VORTEX DE MARE VITEZĂ


CUPRINS

BUN VENIT LA ASITENTUL TĂU PERSONAL ÎN BUCĂTĂRIE 1

SIGURANȚA PE PRIMUL LOC 2

CUNOAȘTE NOUL TĂUOPTIMUM9400 4

FOLOSEȘTE APARATUL TĂUOPTIMUM9400 5

START RAPID 6

UTILIZEAZĂ USTENSILA PENTRU COMPACTARE 7

OBȚINE CE ESTE MAI BUN DE LA 9400 8

UTILIZEAZĂ ROTIȚA PENTRU VITEZĂ 9

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA BLENDERULUI 10

JCURĂȚAREA ȘI ÎNTRȚINEREA RECIPIENTULUI 11

ÎNLOCUIREA UNITĂȚII SOCLU 12

INFORMAȚII TEHNICE 13

AJUTOR! CEVA ESTE GREȘIT! 14

TERMENI ȘI CONDIȚII GARANȚIE 16

CONTACTAȚI-NE 17


BUN VENIT LA NOUL TĂU ASISTENT ÎN BUCĂTĂRIE

Felicitări pentru achiziționarea calitativului, profesionalului Blender te tip vortex de mare

vitezăOptimum9400.Noul tău blender este potrivit atât pentru aplicaţi comerciale cât și casnice, îl vei

regăsi în cafenele, bucătării comerciale și în locații cu smoothie-uri.Optimum9400poate fi utilizat pentru a crea

smoothie-uri uimitoare, piureuri sau pentru a toca, mărunți, procesa și măcina.De asemenea îl puteți folosi pentru a face

sucuri din fructe ți legume pline de nutrimente, înghețate din fructe congelate, unturi fără conservanți, din nuci, crème

tartinabile realizare în casă și supe fiierbinți. Acest blender se va dovedi a fi ustensila supremă în bucătărie, perminându-ți

să gătești ca un chef de 5 stele!

Prin diversele sale funcții,Optimum9400are abilitatea de a extrage mai mulți nutrienți din mâncare prin

spargerea micro celulelor și a fito-nutrimentelor din produsul tău, creând sucuri și amestecuri sănătoase hrănitoare și

benefice.Cu motorul său avansat cu 6 lame, control ușor și precis al vitezei, smoothie-urile tale se vor amesteca în doar

câteva secunde și vor avea o sonsitență cremoasă, delicioasă.Pentru rezultate și mai bune și idei de

inspirație, vizitați ite-ul nostrum și pagina de Facebook și încercați delicioasele rețete și sugestii

regăsite acolo. De asemenea veți găsi sute de rețete gratuite și gustoase disponibile online, pus

și simplu căutând pe Google “Rețete Optimum 9400”, “Optimum9400Recipes”.

PENTRU A ÎNTĂRI SIGURANȚA TA ȘI A OBȚINE O MAI BUNĂ PERFORMANȚĂ A PRODUSULUI TĂU OPTIMUM9400,TE RUGĂM CITEȘTE ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE.

1


SIGURANȚA PE PRIMUL LOC

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL TĂU OPTIMUM9400,TE RUGĂM CITEȘTE ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE.

1. Sursa de alimentare este specifică Regiunii, vă rugăm să verificați panoul de informații cu

privire la partea din spate a mașinii pentru a vă asigura că utilizați tensiunea corectă și

frecvența.

2. Evita șocurile electriceprin oprirea puterii și deconectarea cablului de înainte de asamblare,

dezasamblare sau curățare a blenderului.

3. Nu introduceți baza blenderului sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide.

4. Nu folosiți aparatul în aer liber.

5. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau blat.

6. Nu lăsați niciodată blenderul nesupravegheat în timp ce funcționează.

7. Asigurați o supraveghere atentă atunci când este folosit de către sau în apropierea copiilor.

8. Atunci când nu este folosit, sau înainte de asamblare sau dezasamblare, setați butonul pe

off, setați viteza la "1" și scoateți cablul de alimentare.

9. Asigurați-vă că capacul, cu dopul introdus, este poziționat corect pe vasul înainte de a porni

blenderul.

10. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități

fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsa de experiență și cunoștințe, cu excepția

cazului în care acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului

de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

11. Comutați aparatul pe off și deconectați de la sursă înainte de a schimba accesoriile

sau înainte să vă apropiați piese care se mișcă în timpul utilizării.

12. Vor fi luate măsuri de siguranță atunci când veți manevra lamele ascuțite, când

veți goli recipientul și în timpul curățării.

13. Nu utilizați blenderul pentru altceva decât alimente sau pentru prepararea băuturilor.

14. Evitați contactul cu piesele în mișcare.

15. Lamele sunt ascuțite- manevrați cu grijă.

16. Nu folosiți aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, lamele se

slăbesc sau rup, în cazul în care aparatul prezintă defecțiuni, sau este scăpat sau deteriorat

în vreun fel. Returnați aparatul deteriorat la cel mai apropiat atelier de service autorizat

pentru examinare, reparare părți electrice și / sau reglare mecanică.

17. Pentru a reduce riscul de rănire gravă sau deteriorarea blenderului, nu introduceți nimic (altceva decât

instrumentul compactorfurnizat cu blender-ul) în vas în timp ce blenderul este pornit.

18. Folosiți compactorul doar atunci când capacul (cu dopul îndepărtat) este poziționat correct.

19. Nu scoateți niciodată vasul în timp ce blenderul este pornit.

20. Nu așezați niciodată lamele pe bază fără a atașa întâi, în mod corespunzător, vasul.

21. Nu folosiți atașamente sau accesorii, altele decât cele furnizate cu sau proiectate special

pentru blenderul tău.

2


SIGURANȚA PE PRIMUL LOC(CONTINUARE)

22. Nu umple cana peste marcajul limitei de sus indicate.

23. Părțile interne ale aparatului nu sunt reparabile decătre utilizator și aparatul nu ar

trebui să fie deschise sub nici o formă.

NERESPECTAREA INSTRUCȚIUNILOR ȘI AVERTISMENTELOR DE SIGURANȚĂ POT DUCE LA RĂNI GRAVE. UTILIZAREA GREȘITĂ A BLENDERULUI POATE DUCE LA DETERIORAREA APARATULUI ȘI LA ANULAREA GARANȚIEI.

3

CUNOAȘTE APARATUL TĂUOPTIMUM

1. Dop

2. Capac

3. Recipient

4. Ansamblu de lame

7. Comutator

Pulsare

8. Compactor

5. Pernă pad

6. Comutator On/Off

9.Rotiță pentru viteză

4


5


FOLOSEȘTE APARATUL TĂU OPT IMUM9400- OPERAȚ I I DE BAZĂ

Comutator On/Off

TComutatorul principal de alimentare a aparatului, vă rugăm să rețineți că, dacă acestanu este în

poziția "ON", blenderul nu va funcționa deloc.

Rotița pentru viteză

Rotița pentru viteză controlează viteza lamelor (RPM) și puterea livrată către conținutul din

recipient, o explicație detaliată a utilizării acesteia poate fi găsită la pagina 9.

Comutatorul Pulse

Ca măsură de siguranță, blenderul nu va permite Puls-ului să funcționeze fără ca întrerupătorul

principal să fie în poziția "ON". Acest lucru se datorează RPM foarte mare pe care butonul Pulse

este capabil să o realizeze, acest lucru se întâmplă pentru a îmbunătăți stabilitatea aparatului și

a recipientului atașat și de a crește siguranța mașinii pentru a se conforma la standardele de

siguranță.

Compactorul

Vă permite să împingeți conținuturi groase în interiorul vasului, înspre ansamblul de lame pentru

fie biine tocate. Vă rugăm să citiți ghidul de la pagina 7 pentru a utiliza compactorul eficient.

Capacul Recipientului

Aveți grijă atunci când atașați capacul la recipient, trebuie să vă asigurați că marginea (janta)

capacului este prinsă în fiecare fiecare parte a deschiderii recipientului, asigurându-vă că acesta

nu se va desprinde în timpul procesului de amestecare. Pentru siguranța dumneavoastră (și

menținerea unei bucătării curate) asigurați-vă de faptul căacesta este ferm atașat înainte de

începe procesarea.

NU UMPLEȚI RECIPIENTUL PESTE LIMITA MARCATĂ.


ÎNCEPUT RAPID

1. Asigurați-vă că comutatorul de alimentare al blenderului este în poziția "OFF" .

2. Asigurați-vă că Rotița pentru viteză este setată la "1", cea mai scăzută viteză.

3. Conectați blenderul la sursa de alimentare.

4. Puneți în vas produsele alimentare ce urmează a fi amestecate, începând cu lichide / ingrediente moi și apoi adăugați solide.

5. Atașați capacul, cu dopul capacului introdus, prin sigilarea oricărei părți a capacului apăsând pe partea opusă. Asigurați-vă că capacul și cablul sunt corect așezate înainte de a utiliza blenderul.

6. Poziționați corect vasul pe bază.

7. Porniți comutatorul de alimentare a blenderului la poziția "ON", folosind comutatorul ON/OFF.

8. Începeți amestecarea la viteza "1" și creșteți treptat la viteza dorită (conținuturile groase trebuiesc amestecate pe viteza "10").

9. Pentru a adăuga alimente în timp ce blenderul funcționează, treceți la o viteză mai mică și scoateți dopul din capac. Se adaugă încet alimentele lichide sau tocate.

10. Pentru a se amesteca alimentele în timpul de procesării, scoateți dopul capacului și introduceți compactorul furnizat cu blender-ul.

11. După ce ați terminat procesarea, opriți blenderul și așteptați ca lamele să ajungă la o oprire completă.

12. Odată ce lamele s-au oprit din mișcare, ridicați vasul de la bază.

13. Deschideți capacul recipientului apăsând cu degetul mare pe partea laterală a capacului, apoi ridicați.

14. Se toarnă lichidul amestecat, sau se folosește o spatulă pentru a îndepărta conținutul amestecate

ATUNCI CÂND PROCESAȚI MÂNCARE FIRBINTE, ÎNTPTDEAUNA ASIGURAȚI-VĂ CĂ DOPUL CAPACULUI ESTE PUS, IAR CAPACUL ESTE POZIȚIONAT ÎN SIGURANȚĂ PE RECIPIENT.

6

7


FOLOSIREA COMPACTORULUI

Utilizați compactorul pentru a împinge ingredientele înspre lame și pentru a preveni lipirea

amestecurilor groase sau congelate pe părțile laterale ale vasului.

Când utilizați compactorul, vasul ar trebui să fie mai mult de 2/3 plin. Îndreptați și mișcați

compactorul spre pereții vasului și nu executați o mișcare de sus în jos.

Pentru a evita încălzirea conținuturilor înghețate, folosiți blenderul în conjuncție cu instrumentul

compactor pentru un maxim de 30 de secunde. Deoarece frecarea creează căldură, Optimum

9400 va ridica temperatura conținutului vasului cu 4 grade la fiecare 30 de secunde. Dacă ați

amestecat pentru prea mult timp, va trebui să adăugați gheață suplimentar pentru a îngheța din

nou conținutul.

NU AȘEZAȚI ALTCEVA ÎN AFARĂ DE MÂNCARE SAU LICHIDE ÎN TIMP CE BLENDERUL OPEREAZĂ. PENTRU A AMESTECA ALIMENTELE ÎN TIMPUL PROCESĂRII UTILIZAȚI COMPACTORUL CE A FOST LIVRAT ODATĂ CU BLENDERUL DUMNEAVOASTRĂ.


OBȚINEȚI CE ESTE MAI BUN DE LAAPARATUL DUMNEAVOASTRĂ OPTIMUM9400

Pentru a obține cele mai bune rezultate, amplasați alimentele în vasu în următoarea ordine::

1. Prima data lichidele.

2. Apoi alimentele/legumele moi.

3. La final adăugați produsele înghețate și gheața.

Pentru a procesa lichide fierbinti:

1. Turnați lichidele fierbinți în recipient, nu mai sus de marcajul de pe recipient(2Litres).

2. Fixați capacul pe poziție,în siguranță.

3. Pentru a încălzi lichide reci, începeți procesarea la viteză redusă (LOW) și apoi creșteți până la viteză mare

(HIGH).Continuați procesarea pe viteză mare (HIGH) pentru câteva minute, până când conținutul începe să se

încălzească.

Pentru a procesa legume:

1. Pentru rezultate optime, se taie materialul alimentar în bucăți mici. Nu este nevoie să

îndepărtați coaja, miezul sau semintele deoarece blenderul le va amesteca pe acestea

complet.

2. Pune piesele în vasul blender, apoi adăugați apă până când vasul este plin 2/3.

3. Introduceți în siguranță capacul (fixat în poziție).

4. Începeți amestecarea la viteză redusă și creșteți viteza (7 sau 8 pe rotița pentru

viteză), până când mâncarea este adusă la consistența dorită.

Pentru a procesa gheață:

1. Așezați gheață în recipient.

2. Se adaugă apă până la aproximativ trei sferturi și permiteți gheații să plutească la suprafață.

3. Introduceți în siguranță capacul (fixat în poziție).

4. Începeți amestecarea la viteză redusă și creșteți încet viteza la HIGH (10 pe rotița pentru viteză), până când gheața este la consistența dorită.

8

9


UTILIZAREA ROTIȚEI PENTRU VITEZĂ

Viteze REDUSE/MICI(1la5pe rotița pentru viteză):Utilizați pentru tocare și feliere. Întotdeauna

comutați pe REDUSE atunci când adăugați mâncare sau lichide în timpul procesării.

Viteze MARI(5la10pe rotița pentru viteză):Utilizați pentru a măcina boae, a sparge gheațăși

pentru a procesa fructe înghețate, fructe și legume întregi.

Vă rugăm să rețineți: începeți întotdeauna amestecarea la viteză REDUSĂ pentru a pregăti

mâncarea și apoi creșteți treptat la viteza dorită.

*Timpurile pentru procesare sunt aproximări.Timpurile vor varia în funcție de ingredientele folosităși consitența dorită.

SUPRA-PROCESAREA POATE SUPRAÎNCĂLZI APARATUL ȘI POATE DUCE LA PIERDEREA NUTRIMENTELOR PLINE SĂNĂTOASE.

Rezultat Roriță pentru viteză

Blendingtime*

Crème tartinabile 5-7 10-20secunde

Piureuri 5-7 20-30secunde

Smoothie-uri&Shake-uri 5-10 10-30secunde

Amestecuri Înghețate 10 10-30secunde

Cocktail-uri 5-10 10-30secunde

Sosuri fine 10 45-60secunde

Sucuri din Fructe și Legume 10 45-60secunde

Cereale (rafinate, mici) 10 60-90 secunde

Lapte din Nuci 10 60-90 secunde

Unturi din Nuci 10 1-2minute

Supe Fierbinți 10 4-6minute


CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA BLENDERULUI

Trebuie să curățați întotdeauna blenderul după utilizare, acest lucru fiind necesar pentru igienă și pentru

asigurarea longevitatății investiției într-un Blender de Mare Viteză tip VortexOptimum™. Lăsarea alimentelor

în blender este un risc pentru Sănătate deoarece bacteriile se pot dezvolta și pot cauza pătarea recipientului

tău. Bacteriile și acizii alimentari reziduali poate deteriora de asemenea sigiliile și arborele lamelor.

Pentru a curăța baza:

1. Deconectați blenderul de la putere.

2. Folosind o cârpă moale, umedă, ștergeți suprafața bazei blenderului; puteți folosi un detergent slab pentru a elimina alimentele uscate, dacă este necesar.

3. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru usca bine blenderul.

Pentru a curăța pernapad:

1. Demontați blenderul prin ridicarea vasului de pe bază.

2. Scoateți pernapad de pe bază.

3. Ștergeți perna, folosind un detergent slab și cârpă umedă, puteți scufunda această secțiune în chiuvetă, dacă este necesar.

4. După curățare, utilizați un prosop pentru uscare.

5. Curățați partea de sus a bazei blenderului dedesubtul pernei, orice reziduu lichid sau alimente rămase pe bază pot fi aspirate în motor și pot provoca pagube considerabile.

6. Puneți perna înapoi pe partea de sus a blenderului folosind metoda opusă celei descrise

mai sus.

NU PUNEȚI NICIO PARTE DIN BLENDERUL DUMNEAVOASTRĂ ÎN MAȘINA DE

SPĂLATVASE ȘI NU SCUFUNDAȚI BAZA BLENDERULUI ÎN APĂ.

10

11


CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA RECIPIENTULUI

Pentru a curăța vasul:

1. După fiecare utilizare, se clătește vasul bine cu apă caldă (nu fierbinte)și săpun.

2. Puneți una sau două picături de detergent în vas și umpleți pe jumătate cu apă caldă.

3. Fixați capacul pe poziție.

4. Porniți aparatul pe Viteza variabilă 1, creșteți încet la Viteza variabilă 10.

5. Procesați pe Viteză mare (HIGH) timp de 10-60 secunde (în funcție de ceea ce a fost amestecat, conținuturile groase durează mai mult timp pentru a fi curățate).

6. Vărsați conținutul și clătiți bine.

7. Întoarceți vasul cu susul în jos și lăsați să se usuce la aer.

8. Verificați baza urecipientului, acolo unde este “dintele” (bucățica care conectează laalele la motor) în cazul în care această secțiune a fost umedă datorită procesului de curățare vă rugăm să o usucați bine cu un prosop pentru a se asigura că rulmentul nu este deteriorat de apă.

Pentru o curățare profundă, efectuați următorii pași lunar sau după cum este necesar:

Plasați 4 cesti de apă rece și 4 cești de oțet alb în vas și lăsați la înmuiat între 12 și 24 de

ore. Vărsați conținutul și clătiți bine. Apoi urmați instrucțiunile de curățare corespunzătoare

de mai sus.

În cazul în care ansamblul de lame se pătează: Destul de des o acumulare de suprafață are loc chiar dacă este din oțel inoxidabil (pete portocalii / estompare culoare) și de multe ori puteți să scufundați vasul timp de 24 de ore cu oțet alb curat acoperind doar ansamblul de lame și apoi urmând instrucțiunile de curățare corespunzătoare de mai sus. Orice râmâne pe lama după acest proces, în ceea ce privește decolorarea, nu va afecta cu nimic amestecurile și nu va veni în contact cu alimentele/conuținutul ulterior al recipientului.

NU SCUFUNDAȚI RECIPIENTUL ÎN CHIUVETĂ ȘI NU ÎNCERCAȚI SĂ ÎL SPĂLAȚI ÎN MAȘINA PENTRU SPĂLAT VASE. ACEST LUCRU VA PRODUCE DAUNE IREVERSIBILE SIGILIILOR.


ÎNLOCUIREA UNITĂȚII SOCLU

1. Scoateți aparatulOptimum9400din priză.

2. Localizați perna pad în partea de sus a bazei ți îndepărtați-o.

3. Localizați gaura mica de pe partea de sus a bazei, exact de sub unitatea soclu.

4. Cu ochii la nivelul găurii, învârtiți cu mâna unitatea (acest lucru nu va produce pagube

motorului) până vedeți capul șurubului Philips prin gaură.

5. Inserați șurubelnița micăPhillipsîn gaură(Șurubeșniță Mică/PH1)ași învârtiți în sens opus

acelor de ceas pentru 4-5 rotații complete.Puteți utiliza cealaltă mânăo pentru a verifica după

fiecare rotire dacă această va ieși liber prin simpla încercare de a o ridica.PVă rugăm rețineți:

desfăcând șurubul prea tare acesta poate cădea în blender de aceea tvă rugăm aveți grijă

ca acest lucru să nu se întâmple.

6. Trageți ușor unitatea soclu de pe arborele motorului.

7. Inspectați unitatea, asigurați-vă că unitatea din plastic are încă o formă pătrată care să se

potrivească cu arborele motorului. Dacă acesta nu este așa, unitatea a fost tocită și trebuie

schimbată.

8. Verificați ca partea de sus a motorului să nu conțină reziduuri și identificați gaura pentru a înșuruba la loc.

9. Așezați piesa de schimb înapoi pe blender dacă este necesar.Asigurați-vă că șurubul se

aliniază cu gaura din lateralul carcasei blenderului cât și cu aceea din arborele motorului.

10. Împingeți ferm unitatea soclu înapoi și strângeți ferm șurubul.

11. Așezați perna înapoi pe blender, asigurându-vă că“FAȚA”este localizată în fața blenderului (pe

partea cu controalele).PVă rugăm să vă asigurați că perna tip pad este ferm pozișionată și

în toate părțile, inclusive în jurul unității soclu, deoarece dacă nu este bine asigurată

unitatea soclu se poate freca de pernă și pot provoca fum și daune deopotrivă unității și

pernei.

PENTRU A COMANDA PIESE DE SCHIMB VĂ RUGĂM VIZITAȚIWWW.FROOTHIEINTERNATIONAL.COMȘI SELECTAȚI ȚARA PREFERATĂ.

12

http://www.froothieinternational.com/http://www.froothieinternational.com/


INFORMAȚII TEHNICE

1. Capac: Evită scurgerile din recipient și cu ajutorul dopului detașabil.

2. Dop Capac: Previne ieșirea lichidului prin partea de sus a recipientului,capacul nu este perfect etanș, pentru a permite aburului să iasă în timp ce amestecați conținuturi fierbinți. Este detașabil pentru a permite adăugarea de ingrediente în timp ce procesează și pentru a putea utiliza compactorul.

3. Recipientul/Cana: Cana conține alimentele și lichidele în timpul amestecării. Are pe margine macate nivelul minim și maxim de umplere.

4. Ansamblul de lame:Acesta este punctul cheie al blenderului, permițând tăierea și procesarea de conținut. Are un design unic ce îl face potrivit pentru amestecarea conținutului umed cât și uscat. Ansamblul de lame este realizat din Oțel de gradul 304 (1/18 din otel inoxidabil).

5. Perna Pad: Asigură fixarea perfectă a vasului pe partea de sus a blenderului pentru a menține siguranța în timpulprocesării;ea reduce, de asemenea, vibrațiile cauzate de amestecare.

6. Instrumentul pentru împins/ Compactorul: Vă permite să împingeți conținutul înspre ansamblul de lame pentru a asigura o consistență bună, este necesar pentru a face retete pentru Unt din Nuci și la amestecarea mai eficientă a conținuturilor înghețate.

7. Baza Blenderului: Conține motorul de înaltă calitate și electronicele asociate pentru a asigura funcţionarea la nivel de la vârf a blenderului și se poate proteja pentru a evita supraîncălzirea.

8. Motor / Placă de Control: controlat de un PCB pentru a reglementa viteza de amestecare, care conține tehnologie pentru a ridica RPM a lamelor în caz de stagnare (l oprire datorită conținutului dens). De asemenea, conține o sonerie de avertizare pentru a avertiza utilizatorul în cazul unei potențiale supraîncălziri șiîn cazul unei suprasarcini pe motor.

9. Protecția la suprasarcină: Acest buton, situat pe baza blenderului asigură că motorul este protejat de creșterea rapidă de căldură.

10. Accesoriul pentru îndepărtarea lamelor: ajută la îndepărtarea Ansamblului de Lame cum este indicat de garanție și asistența din partea echipei, www.froothiesupport.com.ds

11. Pungă pentru Lapte din Nuci:Special proiectată pentru a filtra laptele din nuic și

pentru a separa pulpa de suc atunci când doriți să obțineți suc delicious fără pulpă.

Numai pentru Țările UE. Nu aruncați aparate electrice, împreună cu deșeurile

menajere! Cu respectarea Directivei Europene 2002/96 / CE privind deșeurile de

echipamente electrice și electronice și implantarea acestuia în conformitate cu

legislația națională, aparate electrice care au ajuns la sfârșitul duratei de viață a

acestora trebuie să fie colectate separat și returnate la o unitate de reciclare

compatibilă cu mediul.

13


AJUTOR,CEVA ESTE GREȘIT!

14

PROBLEMĂ SOLUȚIE

Nu funcționează!

Verificați dacă aparatul este conectat la prizăși punctul de

alimentare este aprins. Verificați dacăcomutatorul de

suprasarcinăde pe baza de blenderului nu este declanșat, în

acest caz asigurați-vă că blenderul este deconectat de la

putere și apăsați butonul.

Blenderul meu s-a oprit

și scoate un sunet ca

un beep?

Placa de control vă informează că există o creștere de

căldurăîn exces în interiorul mașinii, trebuie să utilizați o

setare de viteză mai mare, pentru a reduce sarcina pe

motor. Selectarea unei viteze mai mari, de asemenea, face

ca ventilatorul de răcire să se învârtă mai rapid și va disipa

mai bine căldura și corecta problema. Blenderul se va opri

din lucru atunci când sună alarma și trebuie luate măsuri,

reducerea conținutului din recipient poate ajuta.

Blenderul meu s-a oprit

din lucru la jumătatea

procesării...

Blenderul dvs. poate fi supraîncălzit, atunci când amestecați

conținuturi groase (curmale, unt din nuci, etc.) aparatul trebuie să

fie utilizat în pe cea mai mare viteză de pe cadranul de reglare "10".

Lăsați aparatul să se răcească timp de 30-45 de minute înainte de

a-l porni din nou; vă rugăm să verificați de asemenea dacă

comutatorul de suprasarcină de pe baza nu a fost activat.

Conținutul din recipient

este lipit de marginiși nu

se amestecă!

Opriți blenderul, scoateți dopul capaculuiși introduceți

compactorul furnizat cu blender-ul. Mutați compactorului la un

unghi pentru a împinge mâncarea în jos de pe laturille

recipientului. Adăugarea de mai mult lichid (dacă este posibil)

poate, de asemenea ajuta la obținerea unui amestec mai bun.

Duringblending,theconte

ntsdonotappeartobemovi

ng.

Thejugmaybeover-

loadedormayhavetrappedanairbubble.Youcancarefullyremo

vethelidplug(insert)andusethetampertool.Ifthefoodstilldoesn

otcirculate,tryaddingmoreliquidorreducingthequantityintheju

g.

WhyismyJugcloudy

orstained?HowcanIc

leanit?

Themineralsfromfruits,produce,andleafygreenscancauseailmo

nyourjug.WerecommendfollowingtheJugDeepCleaninstruction

sonpage11.


AJUTOR, CEVA ESTE GREȘIT !(CONTINUARE)

15

PROBLEMĂ SOLUȚIE

Blenderul emite un

miros puternic

electronic.

Pentru primele utilizări existăîntotdeauna un miros de ardere

ușoară la toate blendere de mare viteză, aceasta este de la

lubrifianții utilizați în procesul de fabricație, mirosul se va

disipa după câteva utilizări și mirosul de uzura de la

lubrifianții de asemenea (după20-50 cicluri). Pe parcursul

următoarelor 1-3 luni mirosul de ozon electric (miros

puternic) se va disipa și el, acesta venind de la izolațiile de la

partea electrică a motorului.

Acel miros a

revenit!

Când blenderul este sub sarcină mare (conținuturi groase /

foarte groase) sau este utilizat pentru o perioadă lungă de

timp (supe) mirosul poate reveni. Acest lucru se datorează

saturație a motorului de la căldură, dar se va reduce, de

asemenea, în timp. Acest lucru este tipic la toate blendere

de mare vitezăși nu aveți de ce să vă preocupați.

Ansamblul meu de lame

are pete pe suprafață,

are o pată portocalie

sau a devenit mai puțin

strălucitor; am crezut că

este din Oțel Inoxidabil?

Asamblul de lame este cu siguranță din otel inoxidabil (grad 304

mai exact). Oțel inoxidabil este de fapt numele aliajului materialului

din care este făcut, el pur și simplu rezistă depigmentare, coroziune

și rugină. În ciuda numelui său, nu este pe deplin invincibil în fața

petelor. Poate exista un mic deposit pe suprafața și de multe ori

înmuiați lamele pentru 24 de ore de turnarând oțet alb, nediluat

(pur) în vas, acoperind doar ansamblul de lame și apoi urmați

procesul normal de curățare al recipientului conform procedurii de

la pagina 11 înainte de relua folosirea

Whatisthebearinginthej

ugmadeof?

ItismadeofChrome-

Steel.ItcannotbemadefromStainlessSteelasitisnotstrongenoug

hwhenmadeasthinasrequired.Chrome-

Steelresistsrustinghowever,toensureitdoesnotrustpleasemake

surethebearingiskeptdryatalltimes.

IleftsomethingIshouldn’th

aveintheblenderanddam

agedtheblade assembly.

Thebladeassembliesarefullyreplaceableinthejugs,youcanord

eronefromFroothieandreplaceityourselfwithouthavingtobuyaw

holenewjug.


TERMENI ȘI CONDIȚII GARANȚIE (INTERNAȚIONAL)

Această garanție după cum este subliniat mai jos acoperă doar distribuitorii gamei de aparate Optimu. Vă

durgăm contactați distribuitorul dumneavoastră pentru o garanșie completă a produsului.

În vigoare din data de 1 Ianuarie 2014

1. Optimum®garantează că acest produs este fără defecte în material sau manoperă și că lucrează în mod

optim utilizat în scop casnic timp de 2 ani de la data cumpărăriiși12 luni în uz comercial, atunci când este

folosit în concodranță cu instrucțiunile.

2. Orice garanții care depășesc această perioadă standard sunt oferite ca termeni extinși de către

distribuitor și pot fi revendicate doar prin indermediul acelui furnizor.

3. Defectele care apar în perioada de garanţie a acestui distribuitor, vor fi reparate sau înlocuite de către noi numai în cazul în care distribuitorul nu este capabil să facă asta. Acest lucru este făcut la alegerea noastră fără a se percepe taxe părtilor incluse. Garanţia nu include accesoriile sau părtile achiziţionate separat. Înlocuirile pot fi oferite pentru defecte majore după cum determinădistribuitorulşi la discreţia acestuia.

4. Ansamblul de lame și soclul se pot deteriora doar prin abuz și utilizare incorectăși de aceea nu sunt

acoperite de această garanție pentru mai mult de 30 de zile din data achiziționării.

5. În cazul în produsele aflate în garanţie necesită reparaţii iar distribuitorul nu este în masură să le asigure, clientul este responsabil pentru toate taxele de transport către sau de la Optimum (sau furnizorul care aprobă aceste servicii).

6. Pe durata transportului bunurile sunt riscul proprietarului și orice pagube rezultate în timpul

transportului nu sunt acoperite de garanție.

7. Clienții trebuie să se asigure că produsul returnat este ambalat corespunzător pentru a nu apărea pagube în timpul transportului. Pentru procesarea cererii de garanţie, trebuie inclusă o explicaţie a problemei, Optimum va repara doar defectele descrise incluse in garanţie.

8. Garanția completă este nulă dacă acest aparat a fost supus la abuzuri, neglijenţă, accidente, alteraţii, nerespectarea intrucţiunilor de utilizare sau produsul a fost expus la condiţii extreme.

9. Modificările cosmetice cum ar fi decolorarea sau efectele utilizării de curăţare abrazivă, nu afectează performanţa produsului, nu vor fi catalogate ca defecte. Curaţarea sau îndepărtarea de produse alimentare împreună cu orice prejudicii cauzate de acestea nu sunt acoperite de către garanție.

10. Această garanţie nu acoperă uzura normală sau ruperea produsului sau a părtilor.

11. Această garanție nu acoperă niciun defect cauzat prin accident, abuz, utilizare incorectă, instalare sau

utilizare greșită, lipsă de grijă față de produs, pierdere a pieselor, reparare de către o persoană ce nu a

fost autorizată de Optimum®.

12. Această garanție nu se aplică dacă pagubele, defecțiunea sau cedarea rezultă din alterații, accindent,

folosire incorectă, abuz, vărsare de lichid, ajustare greșătiă a controalelor de către utilizator, utulizarea

unui voltaj incorrect, scurgeri sau căderi de tensiune, activitate a furtunilor cu tunete și fulgere, calamități

naturale, problem de voltaj, reparații neautorizate, utilizarea acessoriilor defecte sau incompatibile,

expunerea la contiții anormal de corozive sau pătrunderea insectelor, a dăunătorilorsau a vre unui obiect strain

în apparat..

13. Garanția nu acoperă pagubele produse nici unui produs prin utilizarea de surse alternative de energie (

solară, invertor, generator etc. și nici prin utilizarea acestor dispositive pentru a alimenta direct aparatul nu

este recomandată.

14. Trebuie să păstrați foaia de achiziționare/bonul ca și dovadă a datei când a fost făcută achizița. YAcest document

trebuie arătat atunci când faceți o cecere sub garanția în cauzaă.

15. În cazul în care dovada de achiziționare nu este prezentată, garanția nu mai este validă. Legile

Consumatorului ne permit să cerem dovada rezonabilă a achiziționării produsului pentru a servisa o

cerere de garanție.

16. Această garanție nu sugerează, intenționează să afecteze/diminueze nici un drept al consumatorului

listat și care poate fi în vigoare prin Legea Consumatorului, orice condiție care ar putea fi găsităîn

contradictoriu cu acestea va fi nulăși toate celelalte condiţii rămân valabile.

16


CONTACTAȚI-NE!

Vă rugăm contactați distribuitorul localizat în Țara unde ați făcut achiziția inițială pentru Suport,

Servicii și Garanție.

Distribuitorul dumneavoastră este:

Apelați telefonic pentru a discuta cu unul dintre prietenoșii Reprezentanți Serviciu Clienți în

timpul orelor de lucru.

Romania 0316301738

Suport, Defecțiuni aparate, Reparații și Garanție.

Romania [email protected]

Feedback Clienți.

Romania [email protected]

TPENTRU A AFLA MAI MULTE VIZITAȚI FROOTHIE INTERNAȚIONAL ȘI SELECTAȚI ȚARA DUMNEAVOASTRĂ. www.froothieinternational.com

http://www.froothiesupport.com/http://www.froothieuk.supportsystem.com/http://www.froothiesupport.com/http://www.froothiesupport.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.froothieinternational.com/


17


Blender9400_Manual_v5


calitate de Încredere manualul utilizatorului 9400 user manual ro.pdf · 2016. 7. 29. · sucuri...

Documents