2012-2013 COMENIUS PROJESİ HOPE-HEAR OUR

PLANET EARTH –YERYÜZÜNÜ VE GEZEGENİMİZİ

DUYUN!

EYLÜL:

26th sept. Getting to know each other, learning to say

hello in languages of the participants and introducing

themselves and school( celebrating European Language

Day). Begin preparation for the first mobility. Reflect on

a common register of songs.

26 Eylül Avrupa dil gününün kutlanması.Ortakların dilinde

merhaba nasılsınız gibi cümlelerin çocuklar tarafından

söylenmesi ,ortakların dilinden birkaç şarkı söylenmesi ,ve

okulun en çok svdiği kelimenin seçilmesi ve ilk hareketlilik

için hazırlıkların yapılması.İlk şarkı kaydına başlanması.

EKİM

Creating the web site, www.comenius-project-hope.eu

which is the project web site and will contain all the

results and activities during the project. Implementation

of the etwinning site. The choice of the different songs

is presented in our website.

Projenin sitesinin hazırlanması,ve eTwinning portalına

projenin kaydının yapılması.sitede yer alacak şarkıların

seçilmesi

KASIM:

18 to 26 November 2013: the European Week for Waste

Reduction. Use recyclable materials to create a mascot.

Creating a project mascot and write a song all together

about it - one song, simple words from all languages.

18-16 kasım Avrupa atık israfı haftası, proje için geri

dönüşüm maddelerinden maskot oluşturulması tüm

dillerden bu konu hakkında basit bir şarkı yazılması.

ARALIK

Share Christmas songs with each other via video.Children

will make ‘New Years’ cards from recycled materials to

send to each other.

Videolarla yeni yıl şarkılarının paylaşılması. Öğrenciler

birbirlerine göndermek üzere geri dönüşüm

materyallerinden yeni yıl kartları yapacaklar.

OCAK

Children will make ‘New Years’ cards from recycled

materials to send to each other.

Öğrenciler birbirlerine göndermek üzere geri dönüşüm

maddelerinden yeni yıl kartları yapacaklar.

ŞUBAT-MART

Creating posters about global environmental problems and

their solutions. Prepare a presentation to exchange with

each other showing our concerns on environmental issues,

to be shared and debated during the mobility in Spain.

Küresel çevre sorunları ve çözümleri için posterler

hazırlanması.Çevre konularındaki hassasiyetimizi

paylaşmak ve bu konuda bilinçli bir farkındalık yaratmak

için sunumlar hazırlanması İspanyada bu sunumların

tartışılması ve çözüm yollarına gidilmesi.

NİSAN

Feedback to classes. All the conference-speeches are

presented in our website. Writing (composing) a song

about our environmental problems.

Sınıflara geri dönütlerin verilmesi.tüm konferans

konuşmalarının web sitesinde yayınlanması.Çevre

problemleriyle ilgili bir şarkının bestelenmesi.

MAYIS

Making musical instruments from recycled materials

Composing a rhythmical song that is played with these

instruments. All the rhythmical songs are presented in

our website. Production of a DVD of the choir in each

country.

Geri dönüşüm maddelerinden müzikal aletlerin

yapılması.Tüm ritmiksel şarkıların web sitesinde

yayınlanması.Her ülkede ürünlerin bir cd şeklinde koro

çalışması olarak sunulması.

TEMMUZ

The best paintings for the songbook and the website are

found in a competition. Releasing the CD and a book

with a selection of the songs.

Yarışma düzenleyerek şarkı kitabı ve web sitesi için en iyi

resimlerin belirlenmesi.Seçilen şarkılarla birlikte cd ve

kitabın yayınlanması.

EYLÜL-EKİM

Plan the work for the year. Preparation for the visit to

Turkey. Reflect on a common register of songs. The

choice of the different songs is presented in our

website.

Yeni eğitim öğretim yılının planlanmasının

yapılması.Türkiye ziyaretin planlanması .Şarkıların

kaydının yapılması için ortak görüşlerin bildirilmesi.Farklı

şarkılar içinden web sitesinde yayınlanacak şarkının

seçilmesi.

KASIM

Creating posters about one endangered animal species

from each country. Prepare a support to exchange with

each other about one endangered animal species. Writing

(composing) a song about one endangered animal species

from each country.

Her ülkedeki nesli tükenmekte olan bir hayvan hakkında

poster hazırlanması ve bu nesli tükenmekte olan hayvan

hakkında bir şarkının yazılması.

ARALIK

Creating an eco-calendar with 12 European endangered

animal species (with short descriptions of each animal

species and reasons for being endangered).Use recyclable

materials to decorate a living/growing tree, to be shared

through photographs.

12 Avrupada’ki nesli tükenmekte olan hayvanlar için kısa

bir tanımla neden nesli tükendikleri hakkında bir takvim

oluşturulması, fotoğraflarla paylamak üzere geri dönüşüm

maddeleri kullanarak yaşayan yada yeşeren

Noel ağacının oluşturulması.

OCAK

Listening to Handel’s Water Music and writing Earth

haiku (short impressions, not necessarily to be exact

haiku poetry) poems about the beauties of the Earth,

illustrating them or painting impressions, expressing

feelings with colours.

Hadel’in su müziğinin dinlenmesi ve yeryüzün güzellikleri

hakkında bir şiir yazılması ve bu şiirin resmedilmesi.

ŞUBAT

Writing a story, making a movie or animation with our

mascot describing the solution of a local eco problem in

each country. Post our stories on the website.

Her ülkedeki yerel eco problemlerin çözümü için

maskotlarla beraber bir video ya da animasyon

hazırlanması ve bu hikayelerin web sitesine konulması.

MART

Creating an imaginary eco land by drawing a map with

symbols or creating a land model and describing the life

style of eco citizens that contain global solutions for

achieving sustainable development.

Hayali bir eco ülkenin bir kara modeli oluşturarak

çizilmesi ve haritalandırılması aynı zamanda bu haritada

başarılabilir sürdürülebilir enerji kaynakları ile küresel

sorunları içeren eco vatandaşların yaşam tarzlarının tasvir

edilmesi

NiSAN

Writing (composing) a song about the solution of the

problems (with sign language interpretation). Writing

flyers to educate users on sustainable

development.Releasing the CD and a book with selection

of songs. Competition for the best illustrations.

Çevresel problemlere çözüm odaklı bir şarkının yazılması

ve söylenmesi.İşaret dilinin kullanılması .Sürdürülebilir

enerji kaynakları hakkında bilgi verici afişlerin

hazırlanması.Seçilen şarkılarla beraber cd ve kitabın

yayınlanması.En iyi görselin seçilmesi için yarışmanın

yapılması.

MAYIS

All the conference-speeches are presented in our

website. 9th May we will celebrate comenius week with

all partners on the video-conference. Festival on the

theme of recycling. Election of the finest recycled hat.

Production of a DVD of the choir.

Tüm konferans konuşmalarının web sitesinde sunulması ,9

mayıs video konferansla comenius haftasının tüm

ortaklarla kutlanması .Geri dönüşüm konusunda festival en

iyi geri dönüşüm şapkasının seçilmesi ve dvd olarak koro

çalışmalarının sunulması.