Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen Caleidoscoop

Jaargang 9 nr 3 – november 2010

Maaltijd in de gemeenschap van Taizé, foto van Flickr.com

Volgende Caleidoscoop komt op donderdag 2 december; kopijsluiting maandag 22 november. Zie colofon p 2

Sinds 1 november staat er een tijdelijke Taizé-uitbreiding op de website www.protestantskralingen.nl

Retouradres:Leendert Butterstraat 443062 XN Rotterdam

Gemeenschap‘Gemeenschap’ is een van de mooiste namen van de Kerk. Laten we ons toch blijven herin-neren dat Christus ‘gemeenschap’ betekent ... Hij is niet op aarde gekomen om nog een religie te stichten, maar om iedereen de gemeenschap met God te bieden. Zijn leerlingen zijn geroepen om nederige kiemen van vertrouwen en vrede binnen de mensheid te zijn.(Broeder Roger van Taizé)

Toen ik enkele jaren geleden voor het eerst ging snuffelen aan het ambt van predikant, onder de Sesamstraatachtige naam PIO (predikant-in-op-leiding), kwam bij mij al snel de vraag op: wat maakt de Kerk nou uniek? Wat maakt haar nou anders dan bijvoorbeeld een buurtvereniging? Daar zullen we allemaal zo ons eigen door-leefde antwoord op hebben. Ik ging als student op zoek naar antwoorden in boeken en stuitte op het centrale Griekse begrip ‘koinonia’, in het Engels ‘community’ en in het Nederlands ‘gemeenschap’. De vele verschillende kerken die samen de Wereldraad van Kerken vormen, kunnen zich allemaal vinden in dit kostbare woord met vele betekenissen: gemeenschap.

We kunnen de Kerk (in het goede spoor van Dietrich Bonhoeffer en broeder Roger) be-schouwen als een oefenplaats in gemeenschap en vertrouwen. Daarmee is ze in onze tijd een krachtige tegenbeweging tegen de individu-alisering. Omdat ze weet ‘hoe goed en lieflijk het is dat broeders en zusters tezamen wonen’ (psalm 133:1).

We oefenen die gemeenschap op drie gebieden: in de liturgie, in het pastoraat en diaconaal. We oefenen ons in omgang met God door per-soonlijke devotie en gezamenlijke liturgie.We oefenen ons in gemeenschap met elkaar: een relatie waarin men naar elkaar omziet en elkaar van dienst is (pastoraat). Tenslotte oefenen we ons in dienst aan de sa-menleving in ‘woord en daad’. Kenmerkend voor de daad is niet allereerst iemand helpen, maar pogen de werkelijkheid te zien door de ogen van de ander: de asielzoeker, de weduwe, de arme. In Nederland heeft Jan Hendriks deze drie dimensies van ‘koinonia’ / gemeenschap in zijn veel verkochte boekje De gemeente als herberg heel concreet uitgewerkt.

In deze tijd van het liturgisch jaar, nu de laatste zondagen van het kerkelijk jaar naderen, kun-nen we ook denken aan ‘de gemeenschap der heiligen’, een mooi begrip uit ons credo. Het drukt de verbondenheid uit met al die mensen die ons zijn voorgegaan op de weg van geloof, hoop en liefde. De schrijver van de brief aan de Hebreeën vangt het in een beeld: wij zijn om-ringd door een wolk, door een menigte van ge-tuigen. Zo strekt de gemeenschap in Christus zich uit over alle tijden en verbindt zij hemel en aarde.

Christus van mededogen,U zorgt ervoor dat wij in een gemeenschap staantot hen die ons zijn voorgegaan,en die zo dicht bij ons mogen verblijven.Zij staan al oog in oog met het onzichtbare.Ons bereidt U erop voorom in navolging van hende luister van uw glans te ontvangen.(gebed van Broeder Roger van Taizé)

ds Rian Veldman

Caleidoscoop – p. 2

Predikantends L. Korevaar, Mecklenburg laan 39, 3061 BC; t 212 00 34, e-mail kv@hetnet.nl. Op werkdagen bereikbaar van 9 – 10 uur.ds Korevaar probeert de vrijdag zo veel mogelijk vrij te houden.

ds Rian C. Veldman, Goosse van der Windstraat 57, 3062 XM; t 06 142 730 13.e-mail: r.veldman@protestantskralingen.nlds Veldman heeft op maandag zijn vrije dag. Op overige werkdagen is hij van 9 – 10 uur bereikbaar.

SecretariaatScriba van de gefedereerde kerkenraad: dhr C.P. Klunne, Merulaweg 1 B, 3062 BM; t 482 52 40, e-mail: cpklunne@versatel.nl.

LedenadministratieKerkelijk Bureau (GK): dhr J.C. Buitelaar, Admira-liteitskade 74 Z 3063 ED Rotterdam, t 453 20 44.Wijkadministratie (NH): dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK, t 447 14 30.

FinanciënActiviteitenkas: dhr P. Andringa, t 433 18 97. Bank-rekeningnummer: SKG 63.58.05.170, SoW-gemeente R’dam Kralingen inzake wijkkas. NH: College van Kerkrentmeesters: postbus 4326, 3006 AH, e-mail: cvk@hervormdkralingen.com Al-gemeen bankrekeningnummer: 69.95.41.271 (tbv giften en dergelijke). Uitsluitend voor kerk balans is bankrekeningnummer 63.58.14.498. NH: Collectebonnen: zijn verkrijgbaar in de waar-den € 0,75, € 1,25 en € 2,50 in vellen van 20 stuks. De bonnen zijn te bestellen via SKG bankrekening 69.95.41.271 van de Hervormde Gemeente Kralin-gen. Na ontvangst van uw betaling volgt toezending per post.

GK: College van Kerkrentmeesters: dhr N.J. van Veen, Prinses Julianalaan 90 B, t 452 68 72.GK: Commissie V.V.B: dhr J.J. Smit, Korte kade 111 B, t 452 75 21, postbank 26800.GK: Collectebonnen: dhr B. Reinders, Stalpaert-straat 102, 3067 Xt Rotterdam, ing-bank nummer 3534794, t.n.v. Geref. Kerk van Kralingen Coll. Bon-nen.

Diaconie van de Protestantse Wijkgemeente:Secretaris diaconie: mw G. Mank-Mulder, Wilde-veenstraat 36, 3061 GZ Rotterdam. Ing-bank: 192658 ten name van Diaconie van de Protestantse Wijkge-meente Kralingen.ZWO: dhr G. Roodhorst, Jacques Dutilhweg 723, t 202 55 81, Ing-bank 400705 t.n.v. Zendingscomm. Protest. Wijkgem.

KralingseveerPastoraal medewerkster en wijk administra tie: mw C. van Maanen, ’s-Gravenweg 77, 3062 ZC Rot-terdam, t 452 54 43.Contactadres: dhr C.T. van Linschoten, Karbouw-straat 15, 3064 LG Rotterdam, t 450 74 92.

Kerkgebouwen Hoflaankerk, Oudedijk 2, 3062 AE Rotter dam, t 411 20 75; Koster: dhr J. Leistra.e-mail: hoflaankerk@hervormdkralingen.comPro Rege, Oudedijk 113, 3062 AD Rotterdam, t 452 78 60; Koster/beheerder: mw M. Gorissen. e-mail: proregeinfo@gmail.com

Oosterkapel, Ringvaartweg 125, 3065 AC Rotter-dam, t 202 16 22; Koster: mw C. Voorvelt-Zwaal.

KerktelefoonPro Rege – dhr A. van Dijk, t 212 25 15. Hoflaankerk – dhr P. van Dijk, t 456 00 32.Kerkdiensten in de Hoflaankerk (zowel van onze ge-meente als van Kralingen-west) kunnen beluisterd worden op www.kerkomroep.nl. Dat kan live, maar ook tot nog ongeveer 4 weken na de dienst.

Kerkdiensten; zie p 11 en p 12Onze kerkdiensten worden afwisselend in de Hof-laankerk en in Pro Rege gehouden. Bovendien heeft (behalve één zondag per maand) de Protestantse wijkgemeente om 9.30 uur een zondagsdienst in de Oosterkapel; deze wordt gewoonlijk 2 x per maand door een van onze predikanten geleid en op de an-dere zondagen door predikanten van Immanuël of Kralingen-west.

Kinderoppas voor de kleinstenContactpersoon: mw A. Melching - de Bruijn,t 202 23 42, e-mail: annemiekegijs@hccnet.nl

KindernevendienstContactpersoon: mw A. van den Toorn, t 202 14 98.

Autodienst Pro Rege: dhr N.J. van Veen, t 452 68 72; Hoflaankerk en Oosterkapel (bij diensten Protes-tantse wijkgemeente): dhr Chr. Karels, t 421 44 73.

Centraal hervormd kerkelijk bureauKerkelijk bureau van de centrale hervormde ge-meente Kralingen en Alexander, Konings laan 92, 3067 tG Rotterdam, t (010) 420 66 84. Open van maandag t/m donderdag tussen 8.30 en 12.00 uur.

www.protestantskralingen.nl

Wegwijzer Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Kralingen

Melding van mutatie – U kunt mutaties (verhuizing, geboorte, huwelijk, overlijden) doorgeven aan dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK Rotterdam (hervormd ledenbestand) of aan dhr J.C. Buitelaar, Admiraliteitskade 74 Z, 3063 ED Rotterdam (gereformeerd ledenbestand).

ColofonDit blad is een uitgave van de Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen. Redactie:ds L. Korevaar, mw J.D. Moerman-Schravesande, dhr G. Roodhorst, ds R.C. Veldman, dhr L.A. de Vos.

Adressenadministratie Caleidoscoop:Marina Mekking, Kerkelijk bureau, Konings laan 92, 3067 tG; telefoon: (010) 420 66 84; e-mail: mekking@hervormdkralingen.com.

Beheerscommissie: Dhr C.J. Jacobse en dhr J.C. Buitelaar, p/a Admira-liteitskade 74 Z, 3063 ED Rotterdam. Sinds kort heeft Caleidoscoop een SKG bankrekeningnum-mer: 63.58.05.022 tnv Kerkblad Caleidoscoop te Rotterdam.

Eerstvolgende nummers:December: kopijsluiting maandag 22 november, bezorging donderdag 2 december.Januari: kopijsluiting maandag 27 december,bezorging donderdag 6 januari 2011

Redactie- en kopij-adres:Leendert Butterstraat 44, 3062 XN, e-mail: kopij@protestantskralingen.nl

MeegemaaktZondagavond 3 oktober Zestienhoven.Een kaal en eenzaam terrein met hoge hek-ken.

Het uitzetcentrum. Achter de hekken bevin-den zich de luchtkooien. Een kleine groep ontstaat. Leeftijd: middelbaar tot die van de zeer sterken. De groep vormt een kring, bloe-men in het midden. De groep zingt en gooit de bloemen over de hekken. De nieuwe regels die betrekking hebben op het asielbeleid van het nieuw te vormen kabinet worden voorge-lezen. De vaste bezoekgroep doet mededelin-gen. Natuurlijk, de regels zijn er en worden uitgevoerd, maar mensen komen in de knel. De door onze kerk ingezamelde kleding is in dank ontvangen. Meer kleding is voorlopig niet nodig. Wel wol om te haken of te breien. Graag met breipennen en haaknaalden, ook al wordt het moeilijk, denkt men, om die binnen te krijgen. Maar ... wol alleen, daar doe je niet veel mee.

Dit was wat ik meemaakte en ik vond het in-drukwekkend.

Alleen ... ik mis jullie zo, jongeren!! Atty de Bruin

Geef tijd

Vind je het belangrijk dat de Bijbel zoveel mogelijk men-sen bereikt en aanspreekt? • Vind je het leuk om activi-teiten te organiseren? • Vind je het leuk om met mensen van andere kerken samen te werken?

Word dan contactpersoon voor het Nederlands Bijbel-genootschap (NBG) in de protestantse Kerk i.w. van Kralingen

Taken • Informatie doorgeven van het NBG aan de kerkleden en dominees (folders, stukjes in Caleidoscoop, informatie-materiaal voor jongeren) • Organiseren van activiteiten tijdens de bijbel10daagse (bijv. bijbelvoorleesmarathon, religieuze wandeling, bijbelkwis) • Bezoeken van infor-matieavonden van het NBG • Deelnemen aan plaatselijke werkgroep met vertegenwoordigers van andere kerken

Hoeveel tijd kost het? ± 3 uur per maand, maar voor en tijdens de bijbel-10daagse (oktober) iets meer. Het is heel erg afhankelijk van hoe je het zelf invult.

Verdiensten:Dankbaarheid vanuit het hoofdkantoor in Haarlem voor jouw inzet en af en toe een presentje.

Informatie:Albert Taco Molenaar, tel 591 55 68, e-mail: a.t.molenaar@zonnet.nlwww.bijbelgenootschap.nl

De voorbereidingen voor de Europese Jongerenontmoeting eind dit jaar in Rotterdam zijn in volle gang. Op 3 oktober was de aftrap in de meer dan volle Laurentius kathedraal. Daar waren broeders uit Taizé aanwezig, en ook zusters van Andreas, en de 12 internationale vrijwilligers. Zij zijn kwartiermakers voor de tienduizenden jongeren die binnenkort richting Rotterdam zullen komen. In Protestants Kralingen krijgt de voorbereidingswerkgroep vorm. De website (www.protestantskralingen.nl) kreeg een Taizé uit-breiding. Prioriteit heeft nu het vinden van gastgezinnen voor de velen die in Kralingen, Prinsenland en De Esch ondergebracht moeten worden. Om u een beetje in de stemming te brengen staan op deze blad-zijde een aantal getuigenissen (geplukt van het internet) over de Jongerenontmoeting van 2008 in Brussel.

Caleidoscoop – p. 3

Taizé in Kralingen

Getuigen uit Brussel ’08Een eenvoudig dankgebedIemand onderdak geven, was een geschenk. Voor velen, en ook voor mij, was het een ge-noegen een bijdrage te leveren om jongeren te laten beleven wat ikzelf meemaakte twin-tig jaar geleden in Boedapest of in Wenen. Wij waren gastgezin voor drie seminaristen uit Madrid: Alberto, Miguel en Toño. Wat me vooral ontroerde, was hun liefdevol gevoel van broederschap, de zorg die ze voor elkaar hadden in allerlei kleine dagelijkse dingen. En hun vrolijkheid. We hebben veel samen gepraat, gelachen en weinig geslapen. Mijn oudste dochter van vijf, Almudena, heeft slechts aan twee gebedsdiensten deelgenomen. Maar op de dag van het vertrek van de pelgrims,vóór het slapen gaan, vroeg ik haar: ‘Waarvoor wil je dat we Jezus vandaag bedanken?’ En ze antwoordde vol overtuiging: ‘Voor de vrienden van Taizé die bij ons waren’. Ik geloof dat haar eenvoudige dankge-bedje verwoordde wat duizenden inwoners van Brussel, al of niet Belgen, ervaren hebben die, dankzij de ontmoeting, de genade hebben mogen beleven in onze huizen, gemeen-schappen en parochies. Marie Sol, Spaanse, woonachtig in Brussel

Ik kijk nu anders tegen mijn wijk aanNog eens bedankt voor alles: één van de vruchten van deze ontmoeting voor mij was dat ik anders en met nieuwe ogen aankijk tegen de wijk waarin ik woon. Als ik erdoorheen loop, denk ik aan alle mensen die deelnamen aan de ontmoeting. Als ik de straatnamen zie, denk ik aan de gastgezinnen uit deze straten. Ik ontmoette veel sympathieke en zo verschillende men-sen met wie ik zo eenvoudige, maar zo echte en goede contacten had. Tijdens de voorbereiding had ik de indruk dat ik me werkelijk één voelde met anderen. Ik schrijf in de verleden tijd, maar ik zou het ook in de tegenwoordige tijd kunnen doen. En ik ben zo ge-motiveerd dat ik het ook in de toekomende tijd kan schrijven! Claire, Brussel

Veel uitdagingen om te overwinnenDe pelgrimage van vertrouwen op aarde dit jaar in Brus-sel heeft me veel gedaan. Het begon al in Servië zelf met de voorbereidingsgroep van vrijwilligers die twee dagen eerder waren aangekomen om te helpen. Zo leerden we andere jongeren kennen. Eenmaal in Brussel werden we geconfronteerd met veel uitdagingen. Maar wat was ik blij toen alle problemen opgelost konden worden! Mijn Belgische gezin was geweldig en ik heb nog steeds met hen contact. De voorbereidingsgroep van mijn parochie deed er alles aan om alles goed te laten verlopen. In de contactgroepen heb ik prachtige leeftijdgenoten ontmoet. En tot slot zou ik graag nog willen zeggen dat vooral de gebedsdiensten in de Heizel bij mij de diepste indruk hebben achtergelaten, en dan vooral het gebed rondom het kruis, want dat was voor mij het meest intieme en nabije contact met God die ik liefheb. Andrea, Subotica, Servië

God neemt ons zoals we zijnHet was de eerste ontmoe-ting waarin ik geen kennis heb genomen van De Brief van Taizé. Gewoonlijk be-spreken we die tijdens de bijeenkomst in kleine groe-pen. Maar dit jaar hebben we vooral de vragen be-antwoord. Ik wilde overal aanwezig zijn, deelnemen aan de gebedsdiensten en met mijn vrienden optrek-ken en pas toen ik weer thuis was, heb ik de Brief uit Kenya gelezen. Deze brief heeft me erg ontroerd, temeer omdat ik dit jaar vaak heb nagedacht over mijn beeld van God die ons menselijk verstand te boven gaat. De woorden van broe-der Alois hebben me dus geraakt wanneer hij zegt dat God ons neemt zoals we zijn terwijl Hij ons tevens oproept om boven ons-zelf uit te stijgen. Bedankt voor deze ontmoeting en voor al die liefdevolle aan-dacht die we in Brussel ont-vingen! Lena, Rusland

Ieder kreeg zijn eigen taakDe zon ging op boven Brussel toen we aankwamen. Dus de ontvangst was er nog prettiger door. Iedereen kreeg zijn eigen taak toegewezen. Mij werd gevraagd om als groepsleider op te treden in mijn gastparochie. Daarna gingen we naar deze parochie toe die gedurende de hele ontmoeting onze gastparochie zou blijven. Het was de parochie van Lede, 30 kilometer ten westen van Brus-sel. Toen we in Lede aankwamen kregen we een warm onthaal van de vele parochianen die op het station op ons stonden te wachten. Wij hadden de indruk dat ze er alles aan hadden gedaan om het ons naar de zin te ma-ken. Daarna werden we over de verschillende gezinnen verdeeld. Met 6 andere jongens kwam ik terecht in een klooster van zusters die werkzaam waren in de zieken- en verpleegzorg. De zusters waren zeer gastvrij en zorg-den ervoor dat we die 5 dagen niets tekort kwamen. Ze hebben zelfs de tijd van hun ochtendgebed aangepast om met ons te kunnen ontbijten. Fred, Frankrijk

Ik heb de hallen mee helpen versierenIn Berchem konden we onderdak vinden voor 175 jongeren. Het was een mooie en weldadige voorbe-reidingstijd met enkele hoogtepunten en afgesloten met een bijeenkomst voor gastgezinnen. Ook ging ik in deze tijd soms naar de Sint Nicolaaskerk om wat te bidden en me spiritueel te voeden. Tijdens de ontmoe-ting was ik fulltime op de Heizel, waar ik al twee we-ken mijn steentje aan het welslagen van de ontmoeting had bijgedragen. Evenals voorgaande jaren heb ik de hallen mee helpen versieren volgens het ontwerp van de broeders. Het waren lange en vermoeiende dagen, maar zeer de moeite waard gezien het uiteindelijke resultaat! En we hebben gebeden voor de politieke en maatschappelijke gezagsdragers opdat zij de moed vinden om de problemen van de gewone mensen aan te pakken. Johan, Berchem

Caleidoscoop – p. 4

Koffiedrinkenna kerktijdOp zondag 28 november worden we verwacht bij Essel en Rob Valkenburg, Mecklenburg-plein 2. Zij wonen daar met Maarten van 4 die meedoet in de kindernevendienst en Willemijn van 1 jaar die dan bij de oppas is.Essel is ouderling en voorzitter van het Gere-formeerde deel van de kerkenraad. Die schei-ding bestaat dus nog, al ervaar ik dat niet meer zo in de gemeente. Essel kwam vooral voor het voetlicht als voorzitter van de beroepingscom-missie. Bij een gemeentebijeenkomst vervulde ze die rol met verve, ze gaf duidelijk uitleg en kreeg daarbij allerlei vragen te beantwoorden. Rob is lid van de Taakgroep Communicatie. Die groep timmert niet zo aan de weg. Of komt dat doordat ik geen computer heb? Wie weet lezen we daarover nog eens wat in de Caleidoscoop. Dit gezin stelt het huis beschikbaar voor de kof-fiedrinkers en dat stellen we op prijs, ook omdat ze in de buurt van Pro Rege wonen. Hun huis hebben ze een verbouwing laten ondergaan en van het resultaat mogen wij mee genieten. Er is ruimte genoeg. Wees dus welkom, ouderen en jongeren, actievelingen en zij die zich rus-tig houden, groten en kleinen, bekenden in de kerk en nieuwelingen.Essel en Rob wonen ook nog niet zo lang in Kralingen en zijn dus ook nog een beetje nieuw, al is dat aan hun inzet niet te merken.

Om bij hen te komen gaat u uit Pro Rege rechts-af en weer rechtsaf de Mecklenburglaan in, deze gaat voorbij de school even links en rechts weer verder. De derde mogelijkheid rechtsaf gaat u in. Bij het tweede huis moet u zijn. Daar is buiten wel een trap van vier treden. Binnen wordt u hartelijk welkom geheten en ik heb ondervonden dat Maarten een uitstekende gastheer is.Een prettige ontmoeting gewenst!

Janny Korpershoek

Wat mij aanspreekt …Het is al jaren en jaren geleden dat het me over-kwam. Ik werd niet getroffen door een tekst, niet door een lied, een gedicht of een gebed; ik werd getroffen door een beeld, een t.v.-beeld om precies te zijn.

Het was een televisie-uitzending over klooster-lingen die in hartje stad een drukkerij runden. Met hun werk stonden ze midden in de wereld, maar de wereld had hen niet in zijn greep, om-dat hun klooster bestaan hen de kracht gaf om geen mensen van de wereld te worden. En dat leek mij prachtig. Want ik had toen al wel een vaag vermoeden dat al mijn radicale idealen over (laat ik het maar noemen) vrijheid, gelijk-heid en broederschap, een simpele levensstijl, betrokkenheid bij mensen en maatschappij, heel erg onder druk zouden komen te staan als ik met mijn lief de weg zou gaan van gezin en carrière. Het leek me heerlijk en wenselijk om samen met een groep gelijkgestemden sterk te staan tegen alle glijdende schalen en hellende vlakken, tegen alle verlokkingen van de wereld.

Sinds die uitzending zijn er ruim meer dan der-tig jaren voorbij gegaan, en het is eigenlijk wel zo ongeveer gegaan als waar ik toen al beducht voor was. Midden in de wereld vergeet je maar al te gemakkelijk en al te vaak waar het echt om gaat en wat er echt toe doet. En zelfs als je het nog niet helemaal bent vergeten, wil dat nog niet zeggen dat je ook in beweging komt.

En nu komt Taizé naar Rotterdam. Ik kijk naar filmpjes op het internet, ik zie iets van de ge-meenschap die Taizé is, ik luister naar de broe-ders als ze vertellen over het grote plan van de Pelgrimage van vertrouwen en ik voel mij net zo aangesproken als toen, zo lang geleden. En ik denk: deze jongeren staan op hetzelfde punt als ik toen. Alles lijkt nog open te liggen, alle keuzes nog mogelijk. Deze broeders, en deze jongeren, spreken mij aan. En ik moest maar eens antwoorden. LdV

Met toestemming citeren we ds Van Pelt uit zijn meditatie in de Kralingse Kerk van oktober:« In het geheel van de Protestantse Kerk in Nederland gaat het niet goed met zending. De inkomsten dalen al lange tijd. Het blijkt dat de meeste mensen er geen raad meer mee weten. ‘Wat geloof ik zelf nog? Waarom zou ik er een ander mee lastig vallen? Kun je niet beter ie-dereen lekker in zijn eigen wereldje laten? Geef geld aan wie dat nodig heeft, maar laat de bood-schap van Jezus Christus achterwege’, lijken de gedachten te zijn. Voor zending komt niemand zijn stoel meer uit. Maar een kerk die niet aan zending doet, wordt al snel provinciaals. Die gaat zich vooral met zichzelf bezig houden. Daarom vind ik zending zo’n prachtig deel van de kerk. Ze opent perspectieven, geeft contacten over grenzen en barrières heen. Ze bevraagt, toont wederzijdse interesse, relativeert eigen in-zichten en gebruiken, maar inspireert vooral. Ze houdt het raam naar de wereld open. En door

de deur van het wederzijdse contact vindt er een ontmoeting in de naam van Jezus plaats. Zulke ontmoetingen blijven je meestal lang bij. Ze veranderen iets bij je. Waarom zijn we dat verlangen toch kwijtgeraakt? »

Van 7 t/m 13 november is het najaarszendings-week. Slaat dat ‘najaars’ op de gedachte dat zending een aflopende zaak is? Toch maar eens geïnformeerd bij Kerk-in-Actie, afdeling zen-ding. Dat laat ons naast een somber financieel geluid, ons ook iets anders horen: ‘Het zendingsprogramma van Kerk-in-Actie werkt met ruim 200 partners in 45 landen. Deze worden ondersteund in hun missionaire opdracht in de eigen samenleving: het uitdra-gen van het Evangelie, het opbouwen van le-vende geloofsgemeenschappen en het werken aan verzoening en vrede. Er zijn vijftien per-sonen/gezinnen vanuit de Protestantse Kerk uitgezonden om bij een partnerkerk te werken.

Najaarszendingsweek

Zending ... uit de tijd?

Carol Evensong in de HoflaankerkOp zaterdag 27 november 2010 wordt de 6e keer de Carol Evensong – Vrede voor de Stad – in de Hoflaankerk gehouden. Aanvang 20.00 uur, kerk open 19.30 uur. (Zie ook de agenda,)Als gastvrouw/gastheer vragen wij of u iets wilt bakken voor bij de koffie. Natuurlijk mag het ook iets kant en klaar zijn uit de supermarkt. Bakt u iets of brengt u iets kant en klaars, wilt u het ons dan laten weten. Marjan Verveda: (010) 452 03 45 of mjverveda@tiscali.nl.Joachim Keppel en Marjan Verveda

Slotevenement (S)preekkorenOp zondag 31 oktober sprak Rabbijn Albert Ringer in de kerkdienst in Pro Rege. Dit in het kader van het Rotterdamse (S)preekkoren pro-gramma: ‘Hoor jij wat ik geloof’. Op zondag 28 november is van 16 - 20 uur in de stadsschouw-burg de slotmanifestatie van dit evenement. Meer info op www.kosmopolisrotterdam.nl of www.protestantskralingen.nl.

Iedereen heeft wel eens een moment waarop hij of zij getroffen wordt door een tekst. Dat kan een gedicht zijn, een lied, een gebed of een psalm. Het lijkt ons, als redactie, fijn als u anderen wilt laten mee-beleven.

Wilt u uw tekst met een korte motivatie, liefst met bronvermelding, sturen naar het redactie-adres?

Caleidoscoop – p. 5

In gesprek met

Ralph ter HoevenVan navigator tot animatorDat heeft natuurlijk een verklaring nodig en daarover gaat het in dit gesprek.

Zo’n dertig jaar geleden verhuisde Ralph van geboorteplaats Apeldoorn naar Rotterdam. Hier studeerde hij bedrijfseconomie en daar-na specialisatie accountancy. Altijd al wilde hij kennis overdragen en na zijn studie heeft hij achtereenvolgens aan het Emmauscollege, de Hogeschool Rotterdam en de Erasmus Uni-versiteit les gegeven in economie. Sinds 1997 werkt hij als accountant bij Deloitte en is in deeltijd hoogleraar in Groningen. Het gezin waarin Ralph opgroeide, was alleen in naam Hervormd. Hij bezocht pas op zijn 18e voor het eerst een kerkdienst. In zijn studententijd werd hij lid van NSR (Navigators Studentenvereniging Rotterdam). Hier voelde hij zich thuis. Bijbelstudie met leeftijdgenoten uit verschillende kerkelijke milieus en gespreksgroepen over geloven spra-ken hem aan. Oude en vernieuwende inzichten stimuleerden hem. Van gespreksleider werd hij vormingsleider bij de Navigators. Niet al-leen geestelijke kennis deed hij op bij NSR, hij maakte ook kennis en wel met Elisabeth, een tweedejaarsstudente medicijnen. Na hun trou-wen woonden ze in Rotterdam-Centrum en was Elisabeth een aantal jaren leidster in onze nevendiensten. Ze verhuisden naar Capelle, waar Ralph ouderling werd. Het was voor onze

gemeente heel plezierig, dat ze toch weer het Rotterdamse opzochten. Elisabeth werd met open armen ontvangen!

Op het Emmaus nam de leraar Godsdienst in 1989 het initiatief om een week naar Taizé te gaan. Drie docenten en 15 leerlingen vertrok-ken per bus en hadden een onvergetelijke er-varing. Na aankomst volgde inschrijving en werden groepjes van twaalf gevormd. Twaalf wildvreemden die een hele week met elkaar optrekken onder leiding van een animator. Het behoeft geen betoog, dat Ralph een van de velen werd. Elke dag drie diensten, waarin een kwartier volkomen stilte een onderdeel is. Een kwartier? Ja, en dat maakt een ongeloof-lijke indruk. Duizenden jongeren, zittend op de grond, zijn stil voor God. De eenvoudige liederen – door iedereen mee te zingen – en de schriftlezingen door een van de broeders maken deze diensten tot een weergaloze bele-venis. ’s Morgens is er een bespreking onder leiding van de animator en ’s middags een bij-belstudie met een van de broeders. ‘De eerste indruk bij ons bezoek was, dat het

een ongeorganiseerde jongerenbijeenkomst leek’, zo vertelde ik aan Ralph: ‘Grote en klei-ne tenten kris kras op het terrein. Her en der groepjes of ogenschijnlijk doelloos dwalen-den’. Maar dat is onjuist. Want, zegt Ralph, het ge-heel is gestructureerd, iedereen weet wat haar/zijn taak is en voert die ook uit. De maaltijden zijn sober maar heerlijk. Er is een grote saam-horigheid en een ongedwongen discipline. In de winkel krioelt het van kijkers en kopers tot-dat de 4 grote klokken aankondigen dat er een dienst gaat beginnen.Er blijkt een werkzame en leerzame eensge-zindheid. Oecumene op zijn best. Geen dogma-tische spitsvondigheden of kerkelijke scheids-lijnen belemmeren de gesprekken. Gesterkt door dit alles gaat iedereen weer naar huis. Vaak zijn er blijvende contacten. In veel plaat-sen ontstaat een Taizé-groep. En eens per jaar is er dan gelegenheid om elkaar te ontmoeten in een grote stad. Dit jaar dus Rotterdam! Wat een geluk, dat Ralph met zijn Taizé-ervaring deel uitmaakt van het werkgroepje, dat in onze gemeente de Ahoy’ ontmoeting mede voorbereidt. Maar ook, dat Ralph en Elisabeth een stuk van hun vrije tijd beschikbaar stellen voor Protestants-Kralingen. Van Navigator tot Animator tot Stimulator! Met dank aan de Ini-tiator: Laudate Dominum!

Gijs Roodhorst

Hierbij gaat het om langdurige uitzendingen. Regelmatig gaan er ook mensen uit onze kerk voor een korte periode naar een van de part-ners, bijvoorbeeld voor het geven van gastcol-leges of voor een uitwisseling tussen jongeren.’

Wat houdt zending in deze tijd eigenlijk in?‘Met een Bijbel onder de arm de rimboe in. Dat is vaak het beeld bij ‘zending’, maar in de 21e eeuw is dat toch echt anders geworden. In veel landen zijn groeiende christelijke kerken. Kerk-in-Actie ondersteunt deze door bijvoorbeeld het opleiden van predikanten en voorgangers. Er zijn drie speerpunten: • verkondiging van

het evangelie • versterken van lokale kerke-lijke gemeenschappen (vooral in landen waar christelijke kerken in een kwetsbare positie verkeren) en het • bouwen van bruggen tus-sen mensen met verschillende achtergronden. Kerken in Indonesië bijvoorbeeld werken met elkaar samen als het gaat om de omgang tussen christenen en moslims.’

Is het programma Zending van Kerk in Actie de afgelopen jaren gekrompen of is het gegroeid?‘De inkomsten voor Zending van Kerk in Actie dalen de laatste jaren licht. Op zondag zitten minder mensen in de kerk; een heel trouwe achterban wordt steeds kleiner.’

De Protestantse Kerk kiest er voor een missio-naire kerk te zijn. Tot nu toe is er gelukkig steeds voldoende geld voor het zendingswerk beschik-baar. Voor steun aan partners is de laatste jaren steeds rond de 8.000.000 euro besteed.

De Protestantse Kerk in Nederland is deel van een wereldkerk. We vormen een gemeenschap met medechristenen buiten onze Nederlandse grenzen. De persoonlijke ontmoeting tussen gelovigen wereldwijd wordt steeds belangrijker. Zulke ontmoetingen blijven je meestal lang bij. Ze veranderen iets bij je, stelt ds Van Pelt.

We kunnen als gelovige de Boodschap uitdra-gen in onze naaste omgeving, en ook kunnen we het zendingswerk finan cieel steunen. En in elk geval kunnen we bidden voor de werkers in binnen- en buitenland. Om op die missie de aandacht te vestigen is er een najaars-, maar ook een voorjaarszendingsweek. Maak de droom waar van Klaas Bom en Conny Roggeband en de vele andere werkers in de wijngaard (zie de toelichting bij de inzamelingen op p 10).

Namens comm. Zending, Werelddiaconaat en OntwikkelingshulpGijs Roodhorst

Najaarszendingsweek

Zending ... uit de tijd?

Theologisch zijlicht

De mens als levende ziel

Caleidoscoop – p. 6

Dit verlangen met hart en ziel gaat uit van de hele mens, naar lichaam en ziel. Als mens vormen we een eenheid, zo geeft de oertekst uit Genesis 2: 7 aan: Toen vormde de Eeuwige God de mens uit stof van de aardbodem en blies in zijn neus le-vensadem, en de mens werd tot een levend wezen. Letterlijk staat hier: levende ziel. Deze uitdruk-king is bepalend voor de hele bijbelse kijk op de mens. De ziel geeft aan wat het lichaam doet be-wegen, aandrijft, levend maakt. De oorsprongbe-tekenis is dan ook: keel of nek en vervolgens wat door de keel gaat: lucht, adem, levensadem. Wie een ziel heeft, leeft. Beter is het om te zeggen: wij zijn levende zielen. Lichaam en ziel behoren onlosmakelijk bij el-kaar, zij doordringen elkaar. Deze gegeven een-heid van de mens blijkt ook uit de uitdrukking: Rotterdam telt 600.000 zielen. Hiermee worden alle bewoners bedoeld, levende mensen. In de diverse bijbelvertalingen wordt dan ook vaak in plaats van ziel ‘leven’ weergegeven. Zoals in de bekende tekst uit Mattheüs 16: 26. Deze luidt vol-gens de letterlijk weer gevende Naardense Bijbel: ‘Want wat zal het een mens baten als hij de hele wereld wint maar het bekoopt met zijn ziel? – en wat kan een mens geven in ruil voor zijn ziel?’ De Nieuwe Bijbelvertaling geeft dit als volgt weer: ‘Wat heeft een mens eraan de hele wereld te winnen als hij er het leven bij inschiet? Wat zou

Wie zijn wij eigenlijk? Met deze vraag is de mensheid vanaf het begin bezig. Wijsgeren denken na over het geheimenis van het mens-zijn, andere wetenschappers doen er onder-zoek naar. Daarbij hebben psychologen lang de toon aangegeven met hun aandacht voor de psyche. In onze tijd richt dit onderzoek zich vooral op de hersenen. Deze volgorde geeft een voortgaande beperking aan: van het denken over de hele mens naar de psyche om uit te komen bij de hersenen. Zo wordt de menselijke ziel wel geïdentificeerd met bepaalde functies van ons brein. Daarmee is echter lang niet alles gezegd. De menselijke ziel staat in een veel breder verband. In dit kader wil ik enige aandacht geven aan wat de bijbel zegt over de ‘ziel’.

Het zal niemand verbazen dat in de bijbel als godsdienstig boek het woord ziel vele malen voorkomt. Vanaf Genesis tot en met Openbaring welgeteld meer dan duizend keer. Bij het woord ziel in bijbels verband wordt al gauw gedacht aan een ziel los van het lichaam. Een tekst als ‘Mijn ziel is dorstig naar God’ (psalm 42: 1) lijkt dat te bevestigen. Bij nader inzien bestaat, bijbels gezien, de ziel niet los van het lichaam. Bovenge-noemde tekst drukt het hartstochtelijk verlangen naar God uit.

een mens niet overhebben voor zijn leven?’ Deze laatste weergave heeft het nadeel dat het woord ‘ziel’ verdwenen is, maar laat duidelijk zien dat het om de hele mens gaat. De Willibrordvertaling vertolkt dit met: zichzelf. Bijbels gezien is er geen sprake van een tweede-ling: ziel en lichaam, maar de mens vormt een geestelijk-lichamelijke eenheid. Wanneer wij sterven komt er dan ook een einde aan de hele mens. Een onsterfelijke ziel komen we in de Bij-bel niet tegen, deze is een filosofisch insluipsel. Toch is de mens meer dan een twee-eenheid van lichaam en ziel. Naast deze twee wordt het woord ‘geest’ gebruikt als een typische kant van de mens. Daarmee wordt veel meer bedoeld dan ons denkvermogen. Bij geest gaat het om com-municatie en relatie, met mensen en met God. Onze geest is het ‘orgaan’ van ons geestelijke le-ven. Het is niet voor niets dat het woord geest ook voor God gebruikt wordt. Hij geeft de levensgeest en wij geven uiteindelijk de geest ook weer. De geest heeft dan ook iets wat boven ons sterfelijke leven uitgaat. Dat blijkt helemaal uit de invulling die Paulus geeft aan de opstanding: er wordt een geestelijk lichaam opgewekt. Op wat dat betekent voor de ‘wederopstanding des vleses’ die de kerk belijdt zal ik een volgende keer ingaan.L. Korevaar

‘De wekelijkse eredienst wordt gedragen door de liturgie’. Hiermee opent het boekje dat we enkele jaren geleden kregen van de toen nog Samen-op-weg kerkenraad.1 Nu werd het tijd de gemeente weer eens te horen: wat kan er anders in de liturgie, wat spreekt erg aan?

We werden welkom geheten door Atty de Bruin en daarna nam Erik de Jong het woord over de invulling van deze avond waar 27 men-sen aanwezig waren. De avond was voorbereid door de taakgroep eredienst.Ds Rian Veldman vertelde over de Dienst van de Voorbereiding en begon met een citaat van Augustinus: ‘Het huis van mijn ziel is te klein om u binnen te laten, maak het ruimer’ Hij vertelde over de ‘opgang’ naar de dienst en de overgang vanuit het drukke bestaan naar het je openstellen voor Gods Woord.

Ds Laurens Korevaar sprak over het centrale

1 De gang door de eredienst. Een toelichting op de orde van

dienst van de Gereformeerde kerk van Rotterdam- Kralingen en

de Hervormde Wijkgemeente Kralingen-Oost.

gedeelte van de eredienst: de lezingen en de verkondiging: De Dienst van het Woord. Het gebed om de Heilige Geest is daarbij heel be-langrijk, evenals het consistoriegebed.

Laurens de Visser, als kerkmusicus, sprak over de Dienst van het Antwoord. Hij legde voor-al het accent op het zingen en vertelde over nieuwe en oude inzichten in kerkelijke liede-ren. In 2012 komt er weer een nieuw liedboek uit, breder van opzet dan het huidige. Ook hij haalde Augustinus aan: ‘Goed zingen is dubbel bidden’.

Na deze uiteenzettingen spraken we in groep-jes over een aantal vragen en stellingen. Het waren over het algemeen goede gesprekken, maar we konden niet alle punten aan bod laten komen. Er werden plenair enkele zaken aan de orde gesteld. De taakgroep eredienst zal alle opmerkingen bekijken en verder verwer-ken. Duidelijk werd dat we de erediensten als voeding van ons geloof niet kunnen missen. Probleem blijft het aantrekkelijk maken van

de diensten voor jongeren. Zij hebben meer behoefte aan variatie en visualisering. Er werd opgemerkt dat alle generaties daar op een be-paalde leeftijd behoefte aan hadden. Ook werd gezegd dat er in de diensten meer nadruk mag komen te liggen op het dankbaar zijn, in tegenstelling tot de voorbeden in de Dienst van het Antwoord en het ‘smeekgebed’ aan het begin van de dienst.

Rond 22.00 uur sloten we de bijeenkomst in de kerkzaal af met een kort liturgisch moment en gingen we met het elkaar toezingen van de volgende vredeszegen naar huis:

Vrede wens ik je toe, Liefde wens ik je toe.Moge God je behoeden, leef met zijn liefde.Vrede wens ik je toe.

Zegen wens ik je toe. Aandacht wens ik je toe.Dat er mensen zijn met wie je kunt delen.Zegen wens ik je toe.

J.D. Moerman-Schravesande

Gemeenteavond 14 oktober

Over de eredienst

Caleidoscoop – p. 7

Pastoralia

medewerker in een van de secties. Wij zijn haar zeer erkentelijk voor de arbeid die zij ten dienste van de pastorale zorg heeft verricht!

Groet: gezegend!In de taakgroep pastoraat en op de senioren-ochtend in de Oosterkapel spraken we over de zegen. Daarbij bleek dat deze als heel belang-rijk en bijzonder wordt ervaren. Dan kunnen we aan meer denken dan aan: ‘aan ’s Heren zegen is alles gelegen’. Wij kunnen ook elkaar zegenen. In de lijn van psalm 72: Elkander groetend met de zegen! Dat doen wij bij deze.

Ds Rian Veldman & ds Laurens Korevaar

Meeleven metDhr A.J. Bessels, Maria Wesselingstraat 229 moest onverwachts het ziekenhuis in maar kon gelukkig weer naar huis.Mw M.E. Boon-Hofman, Watertorenweg 185 is na een ziekenhuisopname weer thuis, waar haar wonden langzaam herstellen.Mw M. Plomp, Mia van IJperenplein 163, woont nog in het Zorghotel De Stromen, Klei-weg 50, 3045 PM; daar is ook mw A. van der Gaag-Boele, Kralingseweg 258.Mw G. Pelkman-Paulus, Rendierstraat 2, moest na een val opgenomen worden in het IJssellandziekenhuis.Koos Schimmer verblijft nog, evenals zijn vroe-gere huisgenoot Wim Benninkhof, in ASVZ Merwebolder, afd. Zonnedek 5, Touwbaan 1, 3360 AC Sliedrecht.Mw J.H. Schot-van Linschoten, Drinkwaterweg 432. Zij is laatst gevallen in haar huis en heeft last van hart en bloedvaten. Dhr J. Sperna Weiland is uit Pniël naar Akropo-lis Humanitas gegaan, Achillesstraat 290, 3054 RL. Nu woont hij ook dichterbij zijn vrouw, mw J. Sperna Weiland-Geers, die onlangs verhuis-de naar Minosstraat 145, 3054 RX.Dhr N. van Veen, Prinses Julianalaan 90 B, kreeg op zondag 24 oktober hartproblemen waardoor hij opgenomen en behandeld moest worden; het was juist een week voor hun 50-ja-rig huwelijk … Intussen is hij alweer thuis.Mw G.M.E. Vrijhof-Deurwaarder, Giraffestraat 62, is na een ziekenhuisopname weer thuis.Andrien van der Wal, Admiraliteitskade 74 Z, heeft door een ongelukkige val haar knieschijf gebroken. Zij was net, na een lange periode van gezondheidsproblemen, weer letterlijk en figuurlijk op de been, toen dit gebeurde.Alle tekenen van meeleven zijn zeer welkom!

Uit de taakgroep pastoraatEr wordt in onze gemeente zo goed als maar mogelijk is naar elkaar omgezien. Dat gebeurt zeker niet alleen door de pastores maar ook door gemeenteleden onderling en door de ou-derlingen, pastoraal medewerkenden en con-tactpersonen. Regelmatig is er ook overleg in de taakgroep pastoraat hoe dit het beste kan gebeuren. Zo is in de taakgroep (bestaande uit de predikanten, de ouderlingen en de pastoraal medewerkenden) onlangs een plan ontwikkeld om aandacht te geven aan de ge-meenteleden ‘aan de rand’. Bij wijze van proef zullen deze in een deel van onze wijkgemeente via een brief en vervolgens persoonlijk worden benaderd. Gelukkig zijn er mensen bereid om zo’n zorgzame actie uit te voeren. Wie hier-aan niet meer zal meewerken is mw M.E.D. Gunning-Hintzen. Zij was jarenlang pastoraal

De maand november is kerkelijk gezien de tijd van herinnering en verwachting. Volgens de Rooms-katholieke traditie worden de ge-storvenen herdacht op 2 november, wij doen dat op zondag 21 november. Daarbij kijken we niet alleen met dankbaarheid en verdriet terug, maar ook vooruit. De christelijke ver-kondiging bepaalt ons juist nu bij de hoop, voor het leven en daarna … Met de bedoeling dat wij hoopvol kunnen leven en ook met ver-wachting kunnen gedenken. Daarvoor heb-ben we elkaar wel nodig!

BloemenVanuit de Hoflaankerk gingen de bloemen naar mw W. Knijff, Overstortpad 3 en naar het echtpaar van Veen-Prevo, Prinses Juliana-laan 90 B. Vanuit de Oosterkapel naar mw M. Plomp, M. v. IJperenplein 163, dhr. A. J. Bessels, Maria Wesselingstraat 229, mw C. v. d. Marel-de Vries, J. Haydnstraat 26, mw J. M. v. Beek-Dorsman, Ottergracht 24 en mw G. Pelkman-Paulus, Rendierstraat 2. Vanuit Pro Rege naar het echtpaar Bartelse-van der Torre, Adams-hofstraat 15 c, dhr J. Smit, Kortekade 111 B en mw A. v.d. Wal, Admiraliteitskade 74 Z.

DoopLaudate Dominum – Op zondag 7 november zal Johannes Jacobus Veldman, zoon van Rian Veldman en Lydia Dijkhuizen, gedoopt worden in de Hoflaankerk door ds Johan Maat. Meer in-formatie over deze vreugdevolle viering op p 12.

GedachteniszondagIn de kerk delen we niet alleen de vreugde om nieuw leven, maar ook het verdriet om wie uit ons midden zijn weggerukt.Die ons gedenkt en van geen mensenkind de naam vergeet:hecht dan uw hart aan wie wij U hier noemen.Erbarm U, Heer!Dit lied van Sytze de Vries zal klinken op deze zondag wanneer wij onze dierbare overlede-nen gedenken. Dit doen wij in het besef dat onze doden geborgen zijn bij onze Levende God, hun namen staan geschreven in de palm van Zijn hand.

Voorbede ... ... voor de inwoners van Ecuador

Een maand geleden waren er hevige on-lusten in Ecuador. Wij horen er nu niet zo veel meer van en de situatie lijkt gestabi-liseerd. Maar de problemen van het land zijn nog lang niet opgelost. Wij bidden voor dit land, dat de mensen die er wonen aan een rechtvaardige en vreedzame toe-komst voor hun land kunnen werken. Wij willen ook bidden voor de zendingsmede-werkers Klaas Bom en Conny Roggeband en hun drie kinderen die in de hoofd-stad Quito wonen en werken en voor het artsenechtpaar Els en Gonzalo van het ons bekende La Sonrisa Naranja.

Voorbede ... ... voor Gods zegen

Wij bidden U, God,Dat U het leven wilt zegenenVan alle mensenDie wij ontmoeten op onze levensweg,Van allen die ons dierbaar zijn,Van alle mensen die leven moetenMet moeite en pijn.

Wij bidden U, God,Dat U het leven wilt zegenenVan hen die hulp nodig hebbenEn van hen die hulp geven;Dat wij oog hebben voor elkaars waardeEn dat we elkaar waarderenZoals we zijn.

Wij bidden U, God,Voor het huis waar we wonen en leven – Dat er vertrouwen en eerbied voor elkaar mag zijn.Dat wij mensen elkaar tot een zegen zijn.Zo bidden wij

Marinus van den BergUit: Om levensmoed, Kok – Kampen, 2001

vrijdag 26 november 17.30 uur ontvangst18.00 uur eten

aanmelden bij Nico van Veen, t 452 68 72inschrijven 21 november€ 5,–

Samen eten in Pro RegeMenu:

stamppotbuffetyoghurtpudding

Caleidoscoop – p. 8

Hoi allemaal!Hebben jullie een fijne herfstvakantie gehad? Ben je misschien in het bos ge-weest? Heb je bladeren gezocht, die nu zo mooi bruin, geel of rood van kleur zijn? We kunnen gelukkig dichtbij (in het Kra-lingse Bos) al genieten van al die mooie kleuren en op zoek naar kastanjes, eikel-tjes en beukenootjes. Misschien heb je er leuke dingen mee gemaakt (poppetjes, beestjes of een slinger van bladeren) of heb je gekeken naar hoe mooi de padde-stoelen zijn. En als je dat nog niet hebt gedaan, begin dan maar gauw met goed buiten rond te kijken en te genieten van alles wat je daar kunt zien! En waarom schrijf ik dit nu in de Calei-doscoop? Over een paar weken op zondag 14 november is er weer een kinderdienst. Dan gaan we met elkaar luisteren, zingen en nadenken over al het moois wat God gemaakt heeft. En als je nu alvast begint met rondkijken dan zie je dat dit heel erg veel is. Lang leve de schepping! Dit is het thema van de kinderdienst. Als je nu iets moois hebt gevonden en je wilt het aan ons allemaal in de kerk laten zien, neem het dan mee naar de kinderdienst. Dan kunnen we er allemaal naar kijken!

Namens de kindernevendienstleiding, Elisabeth ter Hoeven

Tips (voor een regenachtige herfstdag):Kijk in de dierenbieb van het WNF (we-reldnatuurfonds):

www.bamboeclub.n• l (voor kinderen van 3-6 jaar);www.rangerclub.n• l (voor kinderen van 6-12 jaar);www.lifeguard.wnf.n• l (voor kinderen vanaf 12 jaar).

Op deze websites kun je ook leuke games spelen met dieren.

En ben je geïnteresseerd in hoe het met de aarde, het milieu en de schepping gaat voor oudere kinderen:• www.kerkenmilieu.nl;• www.fairclimate.nl (nederlands website van kerkinactie en ICCO).Je kunt natuurlijk ook een mooie na-tuurfilm bekijken, een herfstkleurplaat kleuren of koekjes bakken in de vorm van paddestoelen of bladeren.

Operatie Schoenendoos

Zie De Zon (Psalm 8) Zie de zon Zie de maan Zie de sterren in hun baanSterren ontelbaar Overal vandaan Onvoorstelbaar wonderlijk gedaanHeer hoe heerlijk is Uw naam Hoor de zee Hoor de wind Hoor de regen als hij zingt Druppels ontelbaar in de oceaan Onvoorstelbaar wonderlijk gedaanHeer hoe heerlijk is Uw naam Ruik een bloem Ruik een vrucht Ruik de geuren in de lucht Geuren ontelbaar zweven af en aanOnvoorstelbaar wonderlijk gedaanHeer hoe heerlijk is Uw naam Voel je hart Voel je huid Voel je adem als je fluit Mensen ontelbaar overal vandaan Onvoorstelbaar wonderlijk gedaanHeer hoe heerlijk is Uw naam Zie ik de zon de sterren en de maanWat een wonder dat ik mag bestaanHeer hoe heerlijk is Uw naam Heer hoe heerlijk is Uw naam(Tekst en muziek: Rikkert Zuiderveld)

Voor je agenda:Zondag 14 november 10 uur Pro Rege:kinderdienst Lang leve de schepping!

Zondag 5 december: laatste inleverdag voor de schoenen-doosactie. We brengen alle versierde en gevulde schoenendozen weer tijdens de dienst in de kerk en hopen dat jullie al-lemaal komen.

Zondagmiddag 19 december: kinderkerstfeest.

De actie schoenendoos is weer van start gegaan!Doet u weer mee?

Informatiefolders zijn in de kerk te verkrijgen; voor vragen kunt u terecht bij Edith Stapelkamp:t: 010 4470091e: e.stapelkamp@online.nl

Caleidoscoop – p. 9

• Het kerkdienstenrooster voor het nieuwe sei-zoen wordt besproken. Vast staat dat de start-zondag op 11 september 2011 wordt gehouden. Afgelopen startzondag was een succes. • Wouter van der Wilt gaat bezien of er be-langstelling is voor het vormen van een jon-gerencantorij. Verschillende diensten in het najaar zullen worden opgeluisterd door onze eigen cantorijen. Bovendien is het koor ‘Boeuf Majeur’ uit Amsterdam bereid nog een keer op te treden in één van onze diensten. • Gesproken wordt over de nadere invulling van de gemeenteavond op 14 oktober 2010. (Die heeft inmiddels plaatsgevonden.)Verder kunnen wij melden dat de plaats van Christina de Vos is ingevuld. Jan Brackmann is bereid als gemeentelid de taakgroep Ere-dienst te versterken.Atty de Bruin

tereenvolgens de acceptgiro voor Caleidoscoop, de werving voor de Activiteitenkas (oktober), de wintercollecte van de Diaconie (november) en de Actie Kerkbalans (januari 2011). • Verder is onder meer aandacht besteed aan de gemeenteavond over liturgie op 14 okto-ber, Taizé aan de Maas, Carol Evensong, en de Nacht der Kerken 2011.• Tot slot heeft de kerkenraad besloten gehoor te geven aan het verzoek van de gemeente van de Jeruzalemkerk om samen te werken op het gebied van de kinderoppasdienst.

Pim van Loon

Uit de taakgroep EredienstOp dinsdag 21 september werd er voor de eerste keer na de vakantie vergaderd door de taakgroep Eredienst.

• Naar aanleiding van het stuk ‘doop, doopge-dachtenis en doopvernieuwing’, opgesteld door de Generale Synode in september 2008, heeft de taakgroep zich gebogen over het sacrament dopen en de liturgie zoals deze in het dienst-boek staat.

Het dopen van kinderen kent vele dimensies van menselijk beleven in relatie tot geloofsper-spectieven (zie illustratie). Vanuit de behoefte aan bescherming bidden we God om bescher-ming. Om te leren samenleven willen we groeien in geloof, hoop en liefde. Omdat we blij zijn met het nieuwe leven, danken we God de Schepper. Onze behoefte te horen bij een men-sengemeenschap betekent dat we vanuit ons geloof willen behoren bij de kring van volge-lingen van Jezus. Wij willen worden ingewijd in het leven, waarbij we geloven dat we door het water heen in een nieuw leven opstaan. Het is ook mogelijk kinderen op te dragen of te zegenen. Daarbij spelen alleen de dimensies van dankbaarheid en behoefte aan bescher-ming een rol. De keuze wordt dan aan het kind gelaten om later zelf ‘ja’ tegen God te zeggen en de weg van de navolging te gaan. Predikanten en doopouders gaan met elkaar in gesprek en concrete vragen van ouders zijn be-spreekbaar. Enige variatie in de gebruikelijke doopliturgie is mogelijk, zo kunnen ook een peter en meter bij de doop worden betrokken. De taakgroep besluit het huidige doopbeleid te continueren.

Uit de kerkenraadUw kerkenraad vergaderde op 6 september in Pro Rege en op 7 oktober in de Hoflaan-kerk. Aan de orde kwamen onder meer:

• Tot onze grote vreugde heeft ds Laurens Ko-revaar ons in antwoord op ons verzoek bericht dat hij bereid is zijn emeritaat uit te stellen tot september 2012. Hiermee is de continuïteit van ons gemeenteleven voorlopig nog verzekerd. Ook vermijden wij hiermee de zware belasting van hernieuwd beroepingswerk nog zo kort na de bevestiging van ds Rian Veldman. • De kerkenraad heeft de nieuwe ambtsdra-gers diaken Albert Taco Molenaar en ouder-ling (en beoogd scriba) Jakob Brederveld ver-welkomd. Essel Valkenburg heeft het voorzit-terschap van de taakgroep Pastoraat op zich genomen. Jan Brackmann wordt lid van de taakgroep Eredienst. Albert Taco Molenaar is gestopt als onze vertegenwoordiger bij het NBG. De kerkenraad zoekt nu een opvolger, die onder meer de taak krijgt de Bijbelzondagen te organiseren.• De weg naar een nieuw beleidsplan blijkt langer dan gedacht. Een voorbereidingsgroep van kerkenraadsleden verwerkt de verzamelde ideeën tot een lopende concepttekst, die later aan de gemeente kan worden voorgelegd. Te-gelijkertijd heeft de door de Algemene Kerken-raad ingestelde Commissie Toekomst verslag uitgebracht. Binnenkort zal de Algemene Ker-kenraad dat aan de wijkgemeenten voorleg-gen voor commentaar. Tegen die achtergrond heeft ook het vaste overleg met de hervormde wijkgemeente Kralingen West (pas nog op 28 september 2010) meer urgentie gekregen.• De jaarlijkse bespreking van ons kerkblad Caleidoscoop leverde in een rondje langs de kerkenraadsleden aardig wat nieuwe bruik-bare ideeën op. Bedenk dat Caleidoscoop ons beste communicatiemiddel is met die genen die niet vaak in de kerk komen. Een vooruitblik op de agenda van de komende kerkenraadsverga-dering (die de redactie graag zou publiceren) geeft praktische bezwaren. Maar de te behan-delen thema’s zijn wel ruim vooraf bekend. ‘Kan er niet een soort vacaturebank in Calei-doscoop komen?’ was een van de vragen.Zoals ieder jaar prijst de kerkenraad zich ge-lukkig met een kerkblad van goede kwaliteit. Daarvoor opnieuw veel dank aan de redactie.• De kerkenraad heeft de kascontrole van de Dia conie over 2009 goedgekeurd en de pen-ningmeester onder dankzegging decharge ver-leend. Daarnaast is aan de Diaconie gevraagd om de doelen van de collectes specifieker te omschrijven en/of mondeling toe te lichten tijdens de dienst. • Er is gesproken over de afstemming van ach-

De laatste vrijdagavond van de maand

Zin-in-film: Ave MariaOp de laatste vrijdag van november zal nu eens niet de Zoon, maar de Moeder van … in de schijnwerpers staan. Maria van Na-zareth is de meest bekende vrouw uit de wereldgeschiedenis. Toch is er weinig over haar leven bekend. Regisseur Nouchka van Brakel wilde meer weten. In de ont-roerende documentaire ‘Ave Maria’ gaat zij op zoek naar wie Maria was. En naar wat zij vandaag de dag voor mensen be-tekent. Een Poolse soldaat die over Maria spreekt alsof het zijn tweede moeder is. Een Spaanse vrouw die Maria beschouwt als de koningin van haar woonplaats. Een beurshal in Amsterdam vol mensen die haar zien als vrouwe van alle volken. ‘Ave Maria’ is een zoektocht naar mythe en werkelijkheid, naar de verhalen van men-sen die Maria wereldwijd vereren en haar een gezicht kunnen geven. Geleidelijk leren we in deze documentaire een vrouw ken-nen, die Maria geweest zou kunnen zijn. Een tipje van haar sluier wordt opgelicht door mensen die haar aanroepen in hun menselijke nood, zich door haar getroost weten, Maria hebben zien verschijnen, of zich door haar genezen weten en hen die hun hoop op haar gevestigd hebben. Een fascinerende zoektocht.De Nederlandse cineaste Nouchka van Brakel schildert ontroerende portretten van Maria-vereerders in haar documentai-re ‘Ave Maria’. Van Dienstmaagd des Heren tot Koningin van de Hemel

Pro Rege, vrijdag 26 november om 20.15 uur.

Berichten vanuit de kerkenraad en taakgroepen

Blijdschap om het nieuwe leven

algeMeen MenSelijK beleVen gelooFSPeRSPeCTieVen

Leren

sam

enlev

en

Opname in de

gemeenschap

Inwijding in

het levenBehoefte aan

bescherming

Dank aan Godde Schepper Opname bij Jezus’

volgelingen

Door het water

heen opstaan in een

nieuw leven

Groeie

n in g

eloof,

ho

op en

liefde

Gebed om bescherming

Caleidoscoop – p. 10

Collectes wijkgemeente Protestants KralingenHoflaankerk12 september Kerk € 211,92 Jeugdwerk € 231,6626 september Kerk € 129,02 Straatpastoraat € 249,28Oosterkapel

5 september Kerk € 35,55Missionair werk € 32,60

19 september Kerk € 79,00 Vredeswerk € ??,??26 september Kerk € 127,30 Straatpastoraat € 124,45In de Oosterkapel werd € 28,00 ingezameld in het bloemenbusje.Pro Rege

5 september Kerk € 159,45 Missionair werk € 176,9019 september Kerk € 133,80 Vredeswerk € 200,20

Activiteitenkas Protestants KralingenMet dank ontving de kas deze maand: via mw van Hoof € 10 (F), via mw van Maanen € 10 (G) en € 5 (K), via mw Slikker € 10 (O) en via dhr Heere € 50 (K).

Mede dank zij uw gaven kan het werk van de gemeente doorgang vinden.Peter Andringa, penningmeester

Op 20 mei van dit jaar heeft de kerkenraad de jaarrekening van 2009 besproken en goedge-keurd. De samenvatting hiervan kan als volgt worden weergegeven: Actueel BegrootBaten: € €Opbrengst onroerend goed 2.052 6.900Rentebaten 13.372 13.200Vrijwillige bijdragen 73.972 76.200Collecten, giften en legaten 36.215 5.000Netto expl. result. Pro Rege 33.680 23.500Totale baten 159.291 124.800

Lasten: € €Kerkgebouw en pastorie 61.277 20.500Pastoraatkosten 33.877 63.500Lasten kerkdiensten 5.690 5.700Verplichtingen en bijdragen 2.778 3.800Salarissen en vergoedingen 40.541 38.500Beheer en administratie 5.206 4.800Bankkosten en koersversch. -2.732 500Totale lasten 146.637 137.300

Positief/negatief resultaat 12.654 -12.500

Hoewel er voor 2009 een tekort was begroot van € 12.500 kon, zoals de bovenstaande cij-

Zondag 7 november: Extra aandacht voor de zending MAAK DE DROOM WAAR – De duizenden pink-sterkerken in Latijns-Amerika groeien snel. Het geloof dat voor God niets onmogelijk is, biedt de arme mensen perspectief. De meeste voorgangers en kerkelijk leiders hebben een persoonlijke roeping, maar zijn nauwelijks theologisch onderlegd. Meer dan driehonderd studenten uit heel Latijns-Amerika worden in Ecuador opgeleid tot predikant, evangelist of pastoraal werker. Maar niet alle studenten hebben voldoende geld om hun studie af te ronden. Kerk-in-Actie moedigt hen aan om hun droom waar te maken en de kerk in La-tijns-Amerika toekomst te geven. Namens ons werken Conny Roggeband en Klaas Bom als docenten aan het seminarie. Met uw bijdrage wil Kerk-in-Actie hun werk met 70.000 euro steunen.

Zondag 14 november: Stichting De Vrolijkheid LEVEN ACHtER DE SLAGBOMEN Ook kinderen in asielzoekerscentra hebben recht op een vei-lige en gezonde jeugd. Ze hebben zelfs extra zorg nodig. Zij hebben veel meegemaakt en al-les wat vertrouwd was achter zich gelaten. Het eentonige leven achter de slagbomen maakt

College van Kerkrentmeesters (Gereformeerd)

Jaarcijfers 2009feropstelling aangeeft, het jaar 2009 met een positief resultaat ten bedrage van € 12.654 worden afgesloten. De hogere baten zijn in belangrijke mate toe te schrijven aan een ont-vangen legaat van € 29.000 en een beter netto exploitatie resultaat Pro Rege van € 10.000. Voorts is er door de ontstane predikantsvaca-ture in april 2009 voor circa € 30.000 minder aan pastoraatskosten uitgegeven (maar on-geveer € 5.000 minder ontvangen aan huur pastorie). Door deze voordelige posten deed zich de mogelijkheid voor extra onderhoud te plegen aan het interieur van Pro Rege, waar onder binnenschilderwerk en de vervanging van de verwarmingsinstallatie, voor een totaal bedrag van € 40.000. Het positieve resultaat 2009 is toegevoegd aan het vermogen.

De gedetailleerde jaarrekening ligt voor be-langstellenden ter inzage in Pro Rege.

Voor eventuele vragen kunt u contact opne-men met ondergetekende,

J.C. van der Waal, telefoon 452 73 13

Gun jezelf een mooi concert …Op 13 november is er een zaterdagmiddagcon-cert met Hoei Lien The (viool) en Daniël van der Hoeven (piano). Aanvang: 17 uur (€ 5,–). Op het programma staat werk van Franz Schu-bert, Henri Vieuxtemps, Grétry, Frédéric Cho-pin, Beethoven en Pablo de Sarasate. Hoei Lien The (1989) werd in 2001 toegelaten tot de Jong-talent afdeling aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Ze won vele prijzen, waaronder in 2009 het Concours van de Stichting Jong Muziektalent Nederland! Daniël van der Hoeven (1985) is ook al een winnaar van vele prijzen.Op 25 november een concert van Sinfonia Rotterdam o.l.v. Conrad van Alphen in de se-rie ‘Klassiek & Wijn’. Solist is Manuel Araujo, de winnaar van het Codarts Virtuoso Piano Concours 2010. Manuel gaf eerder al recitals in de Hoflaankerk. Op het programma staat werk van Panufnik, Chopin en Tsjaikowski. Aanvang: 20.15 uur. Kaarten aan de zaal of via res@sinfoniarotterdam.nl; t 06 116 401 10. Op 27 november is de Carol Evensong, met koren van verschillende migrantenkerken. De toegang is gratis. Aanvang 20.00 uur.

Er zit muziek in de Hoflaankerk …

het er niet eenvoudiger op hun trauma’s te verwerken. Hun bestaan blijft onzeker. Omdat zij beter Nederlands spreken dan hun ouders moeten ze vaak helpen met grotemensen-zaken. De collecte is bestemd voor Stichting De Vrolijkheid, die ervoor zorgt dat kinderen in asielzoekerscentra eventjes onbezorgd kind kunnen zijn (en daarbij niet vergeet dat ook de ouders ondersteuning nodig hebben).

Zondag 21 november: Jeugdwerk Jeugdwerk in onze gemeente behoeft toch geen nadere informatie?

Zondag 28 november: Hoop op een kerk in de buurtIn veel wijken van grote steden is de kerk vaak verdwenen. En in nieuwbouwwijken, is vaak (nog) geen kerk. De Protestantse Kerk gaat daarom op zes pioniersplekken eraan bij dra-gen, dat de kerk voor meer mensen weer ‘in de buurt’ is. Op IJburg (Amsterdam) ging in september ds Rob Visser van start. Hij hoopt een plaats van zingeving, van ontmoeting, van omzien naar elkaar te creëren, waardoor anderen de rijkdom van de christelijke tradi-tie kunnen ontdekken en daar zingeving voor hun leven aan kunnen ontlenen.

Waarvoor is de inzameling bestemd?

Caleidoscoop – p. 11

vrijdag 26 november, 18.00 uur, Pro RegeEetgroep Pro Regecontact: dhr Nico van Veen, t (010) 452 68 72

vrijdag 26 november, 20.15 uur, Pro RegeZin in film: Ave Mariacontact: ds Rian Veldman, t 06 142 730 13

zaterdag 27 november, 20.00 uur, HoflaankerkCarol Evensong (kerk open vanaf 19.30 uur)contact: Marjan Verveda t (010) 452 03 45info op www.protestantskralingen.nl

zondag 28 november, 16 uur, Rotterdamse SchouwburgSlotfestival Kosmopolis programma meer info op de web-agenda: www.protestantskralingen.nl

dinsdag 30 november, 20.00 uur, ImmanuelkerkOver de zielcontact: ds Laurens Korevaar, t (010) 212 00 34

donderdag 2 december, 20.00 uur, HoflaankerkTaakgroep Communicatiecontact: ds Laurens Korevaar, t (010) 212 00 34

Kerkdiensten in KralingenDiensten met een • vallen (mede) onder de verantwoordelijkheid van de kerkenraad van onze Pro­testantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

EETGROEP OOSTERKAPEL

DONDERDAG 11 NOVEMBER, ONTVANGST VANAF 18 UUR,18.30 UUR ETEN

aanMelDen VÓÓR 7 noVeMbeR anneKe SCHollaaRT T 450 08 37

KoSTen � 5,–

Leesrooster novemberdonderdag 4 november Lucas 19:1-10vrijdag 5 november Lucas 19:11-28zaterdag 6 november Lucas 19:29-40

zondag 7 november Lucas 19:41-48maandag 8 november Brief van Jeremia 1-14 of Psalm 115dinsdag 9 november Brief van Jeremia 15-28 of Jesaja 44:9-20woensdag 10 november Brief van Jeremia 29-39 of Habakuk 2:18-20 en Handelingen 19:23-40donderdag 11 november Brief van Jeremia 40-51 of Jeremia 16 :19-21vrijdag 12 november Brief van Jeremia 52-64 of Handelingen 17:22-34zaterdag 13 november Brief van Jeremia 65-72 of Psalm 97

zondag 14 november Lucas 20:27-40maandag 15 november Lucas 20:41-21:4dinsdag 16 november Haggai 1:1-15woensdag 17 november Haggai 2:1-9donderdag 18 november Haggai 2:10-23vrijdag 19 november Psalm 44zaterdag 20 november Kolossenzen 1:1-11

zondag 21 november Kolossenzen 1:12-23maandag 22 november Kolossenzen 1:24-2:5dinsdag 23 november Kolossenzen 2:6-15woensdag 24 november Kolossenzen 2:16-3:4donderdag 25 november Lucas 21:5-19vrijdag 26 november Lucas 21.20-28zaterdag 27 november Lucas 21:29-38

zondag 28 november Jesaja 5:1-7maandag 29 november Jesaja 5:8-24dinsdag 30 november Jesaja 5:25-30woensdag 1 december Kolossenzen 3:5-17donderdag 2 december Kolossenzen 3:18-4:6vrijdag 3 december Kolossenzen 4:7-18zaterdag 4 december Jesaja 7:1-9

Zondag 7 novemberHOFLAANKERK10.00 uur ds H.J. Maat uit Rotterdam, • doopdienst17.00 uur ds M.C. van PeltOOStERKAPEL9.30 uur ds M.J. Tekelenburg, IJsselsteinIMMANuELKERK10.00 uur ds E-J. Vledder

Zondag 14 novemberHOFLAANKERK10.00 uur ds S.J. van der Vlies17.00 uur ds M.C. van PeltPRO REGE10.00 uur ds R.C. Veldman• OOStERKAPEL9.30 uur ds L. Korevaar• IMMANuELKERK10.00 uur mw ds J.G. Mooi

Zondag 21 novemberHOFLAANKERK10.00 uur ds L. Korevaar & ds R.C. Veldman, • Gedachteniszondag17.00 uur ds M.C. van Pelt OOStERKAPEL9.30 uur ds B.J.S. Jonker• IMMANuELKERK10.00 uur ds E-J. Vledder

tERMAAt16.30 uur dr K.J. HoltzapffelZondag 28 novemberHOFLAANKERK10.00 uur ds M.C. van Pelt, Heilig Avondmaal17.00 uur ds M.C. van PeltPRO REGE10.00 uur ds L. Korevaar• OOStERKAPEL9.30 uur ds E-J. Vledder• IMMANuELKERK10.00 uur mw ds M. Kwant, Heilig Avondmaal

Zondag 5 december HOFLAANKERK10.00 uur ds R.C. Veldman• 17.00 uur ds M.C. van PeltOOStERKAPEL9.30 uur ds H.G. de GraaffIMMANuELKERK10.00 uur ds E-J. Vledder

Zondag 12 december HOFLAANKERK10.00 uur ds M.C. van Pelt17.00 uur ds J. Reijm, uit GiessenPRO REGE10.00 uur ds R.C. Veldman• OOStERKAPEL9.30 uur ds L. Korevaar• IMMANuELKERK10.00 uur ds C. Vroegindewey

Collectes7 nov KerkinActie: Zending

(Najaarszending (7 t/m 13 nov)14 nov KerkinActie: Diaconaat21 nov Jeugdwerk28 nov Protestantse Kerk: Missionair werk

5 dec Kerktelefoon12 dec Protestantse Kerk: Pastoraat

donderdag 4 november, 20.00 uur, Pro RegeModeramen vergaderingcontact: Coen Klunne, t (010) 482 52 40

dinsdag 9 november 20.00 uur, Pro RegeGespreksgroep Op goed geruchtcontact: George J. Ockeloen, t (010) 411 23 24

dinsdag 9 november, 20.00 uur, Oosterkapel30plus groepcontact: Annemieke Melching, t (010) 202 23 42

zaterdag 13 november, 17.00 uur, HoflaankerkZaterdagmiddagconcert, Jong talentinformatie op website www.hoflaankerk.nl; toegang s 5

maandag 15 november, 20.00 uur, Pro RegeKerkenraadsvergaderingcontact: Coen Klunne, t (010) 482 52 40

dinsdag 16 november, 20.00 uurTaakgroep Vorming & Toerustingcontact: Gijs Roodhorst, t (010) 202 55 81

woensdag 17 november, 20.00 uur, HoflaankerkWegwijs in gelovencontact: ds Laurens Korevaar, t (010) 212 00 34

donderd. 18 november, 15.30 uur/20.00 uur, HoflaankerkBijbelkring over Predikercontact: ds Laurens Korevaar, t (010) 212 00 34

maandag 22 november, 19.00 uurKopijsluiting Caleidoscoopcontact: Leonard de Vos, t (010) 453 16 90

maandag 22 november, 20.00 uur, HoflaankerkTaakgroep Pastoraatsecretariaat: Annie van Hoof, t (010) 452 49 51

dinsdag 23 november, 20.00 uurGezamenlijke moderamina wijkgemeentescontact: Coen Klunne, t (010) 482 52 40

woensdag 24 november, 20.00 uur, HoflaankerkVerder na de doopcontact: ds Laurens Korevaar, t (010) 212 00 34 of contact: ds Rian Veldman, t 06 142 730 13

donderdag 25 november, 20.00 uur, ImmanuelkerkAlgemene kerkenraadcontact: dhr A. Zonnenberg, a.zonnenberg3@kpnplanet.nldonderdag 25 november, 20.15 uur, HoflaankerkConcert Sinfonia Rotterdammeer informatie op website www.hoflaankerk.nl.

Programma V&T; vergaderingen; etc.

Te doen in november 2010

Zie ook www.protestantskralingen.nl/agenda

Caleidoscoop – p. 12

Kerkdiensten van wijkgemeente

Protestants Kralingen

Komende herfstmaand maken we de overgang naar een nieuw kerkelijk jaar. Eerst zijn er drie zondagen van de Voleinding, daarna volgen de vier zondagen van Advent. Die zondagen horen bij elkaar en gaan vloeiend in elkaar over. Zo werd bijvoorbeeld vanouds de vas-ten van Advent gerekend vanaf Sint Maarten (11 november), dat is de 40ste dag voor Kerst-mis. Het zijn de zondagen waarop we oog heb-ben voor de donkere schaduwzijden van ons menselijk bestaan, en van daaruit zoeken naar het Licht, het Licht dat in de nacht begint. Be-ter en bijbelser gezegd: we hebben oog voor de barensweeën, voor beproeving, als doorgang naar nieuw en Koninklijk leven dat wij ver-wachten, in ons, door ons en voor ons allen.

‘Kom met uw zachte glans doordringen, o zon van liefde, mijn gemoed!’ (gez. 118:1)

Zondag 7 novemberHaggaï 1 en Lucas 19: 41-48 • 2de collecte: Kerk-in-Actie: Zending

Oosterkapel, 9.30 uur, ds M.J. Tekelenburgdienst van Kralingen-west

Hoflaankerk, 10.00 uur, ds J.H. Maatdoopdienst; koor Boeuf Majeur; toelichting over Taizé

We lezen op deze zondagmorgen uit de profetie van Haggai en uit het evangelie volgens Lukas. In de profetie horen we hoe mensen hun eigen woningen bouwen, maar geen woning voor God. In het evangelie is er wel een woning voor God: de tempel in Jeruzalem. Maar Jezus pro-feteert het einde daarvan, omdat de tempel tot een rovershol is geworden. Op de achtergrond van deze lezingen kan doorklinken de vraag: waar woont God? We kunnen ook stilstaan bij

In de Hofl aan kerk en in Pro Rege is er oppas voor de klein-sten en er zijn kindernevendiensten in twee leeftijdsgroe-pen voor de wat oudere kinderen. Ook zijn er maandelijks tienernevendiensten.

De doden als reisgenotenHet is heel belangrijk om degenen te blijven gedenken die van ons gehouden hebben en van wie wij gehouden hebben. Hen in de herinnering houden betekent dat we hun inspiratie in ons dagelijks leven toelaten. Ze kunnen deel gaan uitmaken van onze geestelijke gemeen-schap en ons helpen bij de beslissingen die we moeten nemen op onze levensweg. Onze ouders, echtgenoten, kinderen en vrienden kunnen na hun dood echte geestelijke reisgeno-ten van ons worden. Soms worden ze ons zelfs meer vertrouwd nadat ze gestorven zijn, meer nog dan tijdens hun leven. De doden gedenken betekent dat we kiezen voor hun blijvende gezelschap.

uit: Brood voor onderweg van Henri Nouwen

de vraag: hoe zijn we zelf een huis van God? Dat krijgt dan nog een bijzondere kleur, om-dat er gedoopt zal worden in de viering. Rian Veldman en Lydia Dijkhuizen hopen dan hun zoon Jacob (broertje van Joba) te laten dopen.De viering wordt extra feestelijk, omdat het koor Boeuf Majeur muzikale medewerking zal verlenen. Ook zal een broeder van Taizé ons iets komen vertellen over de aanstaande Europese Jongerenontmoeting en wat onze gastvrijheid daarin voor rol kan spelen.

Zondag 14 november Genesis 1: 1-2: 3 • 2de collecte: Kerk-in-Actie, diaconaatOosterkapel, 9.30 uur, ds L. Korevaarkoffie na de dienst

Pro Rege, 10.00 uur, ds R.C. Veldmankinderwoorddienst, (kinder)wereldwinkel, koffie na de dienst

Lang leve de schepping! Dat is het thema van de kinderwoorddienst. Dit thema drukt een wens uit: we hopen dat de schepping lang zal voortbestaan, maar dan moeten wij wel goede rentmeesters zijn. Dan zullen wij allemaal moeten letten op ons gedrag. Hoe gaan wij om met de dieren, de bomen, de planten, de lucht die wij in en uit ademen? Zijn wij er zuinig op, kunnen wij nog met droge ogen zeggen dat het goed is? Zijn wij dienaren van Gods goede schepping, of uitbuiters? We gaan luisteren naar het scheppingsverhaal, en kijken naar het verhaal van broeder Franciscus. Hij was voorbeeldig, hij beschouwde de zon, de maan, de dieren, de bomen en de planten, de vogels in de lucht, de vissen in de zee als zijn vrien-den. En zo ging hij er ook mee om. Het belooft een vrolijke en leerzame viering te worden. In de Oosterkapel zal Lucas 20: 9-19 te horen zijn met als thema: Als God verdwijnt …Bij het koffiedrinken na de kinderwoorddienst in Pro Rege zal een DVD vertoond worden over het uitdelen van de schoenendozen wereld-wijd.

Zondag 21 novembergedachteniszondag/zondag van de voleinding • Lucas 21: 25-36 • 2de collecte: Jeugdwerk

Oosterkapel, 9.30 uur, ds B.J.S. Jonker

Hoflaankerk, 10.00 uur, ds R.C. Veldman en ds L. Korevaarmet medewerking van de Hoflaancantorij

Op deze zondag zullen wij stilstaan bij de vraag: wat komt er hierna? Deze vraag leeft in ieder geval bij velen die iemand aan de dood verloren hebben. Is dit leven nu alles of is er meer? Zo’n vraag gaat ons persoonlijke bestaan te boven, zo laat Jezus horen volgens Lucas 21: 25-36. Hij schildert het perspectief van een crisis waar doorheen nieuw leven zich baanbreekt. Er is niet alleen leven na de dood maar ook nieuw leven door de ondergang heen. In de persoonlijke en wereldgeschiede-nis is dit telkens gebleken. Daaruit kunnen wij de moed putten om vol te houden en hoop te hebben op een nieuwe toekomst. Dit krijgt op deze zondag een bijzonder accent wanneer wij onze overleden dierbaren gedenken. Alle betrokkenen hebben hiervoor een uitnodiging gehad en wij mogen verwachten dat velen van hen in ons midden zullen zijn. Het is mogelijk om elkaar na de dienst te ontmoeten bij de koffie, tot troost en bemoediging.

Zondag 28 novembereerste zondag van advent • Micha 2 • 2de collecte: PKN, missionair werk

Oosterkapel, 9.30 uur, E-J. Vledder

Pro Rege, 10.00 uur, ds L. Korevaarkoffiedrinken bij Essel en Rob Valkenburg; p 4

Vandaag begint de tijd van Advent, een tijd van verwachten en voorbereiden. Daarbij worden we geholpen door de woorden van de profeet Micha, die wij deze weken zullen vol-gen. De kern daarvan vormt een debat tussen de profeet en zijn tegenstanders. Dan blijkt dat ook deze profeet de vinger bij de zere plek legt. Hij ontmaskert degenen die kwaad doen en dat vinden zij niet leuk. Zo laat hij zien dat de donkere achtergrond van het goede nieuws de slechte daden van mensen zijn. Door deze te benoemen komt er ruimte voor het licht / Licht. Het is de kunst om dat licht /Licht te zien. Wij worden daarbij geholpen door het project van de kinderen dat als titel heeft: Ik zie, ik zie. Iedere week zal er iets anders te zien zijn. Op deze eerste zondag van Advent zullen dat dromen zijn: dromen van een leven dat an-ders is dan gewoon, van een wereld vol vrede in plaats van strijd.