CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANOCENTRO TREVI

AGOSTO 2018

2

GRATUITAMENTE IN MEDIATECA

Il Centro Audiovisivi di Bolzano presso il Centro Culturale Trevi me�e a disposizione questa brochure tema�ca per promuovere una sezione speciale della Mediateca dedicata alle ar� e ai nuovi media a�raverso la proposta di spun� e percorsi inedi� scegliendo di volta in volta un tema specifico.

Più di 1.000 �toli che comprendono documentari, libri e colonne sonore a disposizione di tu� gli interessa� per il pres�to gratuito. Un patrimonio in costante aggiornamento a par�re dalle origini fino alle espressioni più avanzate nell’era contemporanea.

Per comprendere un’opera d’arte con la guida di esper�, rivedere una pièce teatrale, avvicinarsi ai grandi maestri del design, dell’archite�ura, della fotografia, conoscere il mondo della pubblicità, esplorare l’universo della danza, della musica, dei compositori, dell’opera lirica, per approfondire i classici e i grandi autori della le�eratura, della poesia e della filosofia, rivedere la grande sceneggiatura, indagare le espressioni più avanzate dell’arte contemporanea a�raverso le opere di videoar�s�, rassegne, fes�val dedica� alle nuove tecnologie digitali.

Il ciclo di rassegne intende offrire un percorso innova�vo, fluido e di libere associazioni tra le varie discipline delle ar� visive e sonore, presen� nel catalogo ar� & new media e più in generale nella dotazione del Centro Audiovisivi di Bolzano. Per una ricerca crea�va di nuovi percorsi interdisciplinari.

L’editore si rende disponibile per eventuali aven� diri�o sul materiale u�lizzato.

Il Te

atro

alla

Sca

la d

i Mila

no

Viaggio nei luoghi dello

spe�acolo

pag. 6pag. 7pag. 8 pag. 9

pag. 12pag. 13pag. 13pag. 13

pag. 16 pag. 17 pag. 17 pag. 17

pag. 20 pag. 21

pag. 24 pag. 25

3

DOCUMENTARI PRESENTATI IN QUESTA RASSEGNA

2014 Magicarena. I segre� dell’Arena di Verona (A. Prandstraller) 2005 La Fenice. La storia, l’arte, l’archite�ura del teatro (P. Cortese) 2015 Teatro alla Scala. Il tempio delle meraviglie (L. Lucini)2014 Colosseo. Grandiosa macchina dello spe�acolo (Autori Vari)

ULTERIORI SUGGERIMENTI

Arte2010 Guggenheim Centre Pompidou MAXXI. Ci�à dell’arte (G. De Finis)2010 Sale per la musica e discoteche. Ci�à della musica (G. De Finis) 2002 Notre Dame de Paris. Opera live dall’Arena di Verona (R. Cocciante)2009 Hollywood sul Tevere. Ricordi, aneddo�, nostalgie (M. Spagnoli)

Cinema2009 La Bohème. Il film. Lo spleen di Parigi, di Baudelaire (R. Dornhelm)2008 Puccini. La storia, la musica, le passioni (G. Capitani)1986 Otello. Di Giuseppe Verdi con Placido Domingo (F. Zeffirelli) 1988 Aria. 10 grandi regis� interpretano i grandi classici (D. Boyd)

Libri2001 Se quello schermo io fossi. Verdi e il cinema (M. Marchelli) 2002 Musica al cinema. Percorsi cinematografici per la scuola (C. Colazzo)

Colonne sonore2000 La Bohème. Storia dell’opera italiana (G. Puccini) 2000 Rigole�o. Storia dell’opera italiana (G. Verdi)

DVDDVDDVD+LIBRODVD

DVDDVDDVDDVD

LIBROLIBRO

CDCD+LIBRO

DVD+LIBRODVDDVDDVD

4

L’Arena La Fenice La Scala Il Colosseo

5

L'Aida di Verdi è ambiziosamente e magnificamente prodo�a nell'Arena di Verona, glorioso e imponente anfiteatro romano all'aperto, an�co di 2000 anni. Celebrando il centenario del Fes�val dell'Opera e il bicentenario della nascita del compositore, la produzione di questo documentario è sontuosa nel senso tradiziona-le e dà una nuova svolta alla produzione con la compa-gnia teatrale spagnola d'avanguardia «La Fura Dels Baus». Il documentario ci porta nel backstage, sbirciando tra il sipario per vedere innumerevoli operai che vibrano di euforia; lo stress palpabile e il brivido dei sogni realizza�. Marja, Filippo, Maggie, Massimo, Marco, Federico e Nadine sono persone comuni, ma tu�e ugualmente appassionate dell'Arena di Verona. Sono tra i vol� che si incontrano dietro le quinte del più grande teatro lirico del mondo, al lavoro per l'organizzazione di questo spe�acolo molto speciale. Un duro lavoro che mira alla magnifica riuscita della serata che si snoderà tra scenografie e coreografie di straordinaria bellezza. Quel fascino che cara�erizza ogni messa in scena di questo straordinario teatro unico al mondo, ogni anno preso d’assalto da migliaia di spe�atori.

MagicarenaL’Arena di Verona

Teatro

6

IT2014DOCUMENTARIO85’COLOREDVD

REGIAAndrea PrandstrallerNiccolò Bruna

7

Film documentario sulla storia, l'arte e l'archite�ura del Teatro La Fenice di Venezia. Autori: Piero Cortese, Francesca Bracci e Lucio Michieli. Hanno collaborato: Marta Basso�o, Marco Campolungo, Massimiliano Tosco, Alessandra Panu. Musiche tra�e dal repertorio dell'archivio storico dell'Orchestra del Teatro. Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Ses�ere di San Marco in campo San Fan�n, è oggi il principale teatro lirico di Venezia. Costruito su proge�o di G.A. Selva, venne inaugurato il 16 maggio 1792 durante la festa della Sensa con il dramma I giochi di Agrigento del conte Alessandro Pepoli, musicato da Giovanni Paisiello. Allora era solo uno dei numerosi teatri priva� che offrivano spe�acoli dramma�ci o musicali a pubblici di ogni ceto sociale. Nella no�e tra il 12 e 13 dicembre 1836 l'edificio fu semidistru�o da un incendio, ma il Teatro la fenice tornò in a�vità nel giro di poco tempo, dopo essere stato risistemato a cura di Tommaso e Giovanba�sta Meduna. Un secondo incendio lo distrugge completamente nel gennaio 1996. La Fenice, come vuole il suo nome, risorge anche da questo secondo rogo.

IT2005DOCUMENTARIO29’COLOREDVD

REGIAPiero CorteseFrancesca BracciLucio Michieli

La FeniceStoria e archite�ura

Teatro

È la prima volta che al Teatro alla Scala viene dedicato un lungometraggio in cui tradizione, presente e futuro vengono racconta� dai protagonis�. Nella grande messe di materiali raccol� spiccano le interviste, tra gli altri, a Daniel Barenboim, Roberto Bolle, Mario Bo�a, Riccardo Chailly, Plácido Domingo, Carla Fracci, Mirella Freni, Giovanni Gavazzeni, Raina Kabaivanska, Stéphane Lissner e Leo Nucci, mentre le par� recitate sono affidate a Gigio Alber�, Andrea Bosca, Giuseppe Cederna, Pia Engleberth, Francesca Inaudi, Filippo Nigro e Bebo Stor�; la voce fuori campo è di Sandro Lombardi. «Abbiamo abbandonato la rigidità del racconto pre�amente cronologico - raccontano Luca Lucini e Silvia Corbe�a - e ci siamo lascia� trasportare dalle rapide di un fiume fa�o di luci, musiche, immagini, silenzi. La nostra sfida è volta ad affascinare lo spe�atore, s�molarne la curiosità con un ritmo incalzante, senza perdere nessun de�aglio storico e a�uale. Seguendole sin dal primo ma�no, abbiamo accompagnato il lavoro tenace e diligente di alcune maestranze e abbiamo raccontato i vari passaggi storici della Scala a�raverso i secoli a�raverso il ricchissimo materiale iconografico del teatro».

8

IT2015DOCUMENTARIO98’COLOREDVD+LIBRO

REGIALuca LuciniSilvia Corbe�aPiero Maranghi

Teatro alla ScalaTempio delle meraviglie

Teatro

9

IT2014DOCUMENTARIO48’COLOREDVD

REGIAAutori Vari

ColosseoUn miracolo

Teatro

Il documentario racconta di quello che può essere definito un vero miracolo archite�onico. Il Colosseo, originariamente conosciuto come Amphitheatrum Flavium è il più grande anfiteatro del mondo, situato nel centro della ci�à di Roma. In grado di contenere un numero di spe�atori s�mato tra 50.000 e 75.000 unità, è il più importante anfiteatro romano, nonché il più imponente monumento dell'an�ca Roma che sia giunto fino a noi, conosciuto in tu�o il mondo come simbolo della ci�à di Roma e uno dei simboli d'Italia. Inserito nel 1980 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dall'UNESCO, assieme a tu�o il Centro storico di Roma, le Zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia e la Basilica di San Paolo fuori le mura, nel 2007 il complesso, unico monumento europeo, è stato anche inserito fra le Nuove se�e meraviglie del mondo, a seguito di un concorso organizzato da New Open World Corpora�on (NOWC). L'anfiteatro è stato edificato in epoca Flavia su un'area al limite orientale del Foro Romano. La sua costruzione fu iniziata da Vespasiano nel 72 d.C. ed inaugurato da Tito nell'80, con ulteriori modifiche apportate durante l'impero di Domiziano.

Un miracolo archite�onico

10

ARTE

11

CentroGeorgesPompidouParigi

Il documentario fa parte della collana Metropolis. La ci�à dell’arte. Un viaggio alla scoperta della ci�à contemporanea a cura della storica dell’arte Marta Francocci e del regista e antropologo Giorgio De Finis. Oltre 100 tra i più no� archite�, urbanis�, filosofi, sociologi e ar�s� raccontano la metropoli del XXI secolo: luci e ombre dell’habitat più affollato, desiderato e temuto del pianeta. Dagli spazi ai luoghi della fede, della musica, dello sport, della scienza, del consumo, del movimento, alla ci�à ver�cale, le nuove utopie urbane, il des�no della ci�à-fabbrica, le ci�à blindate. Dalla New York in ricostruzione, alla Atene delle olimpiadi firmata San�ago Calatrava, dalla Bilbao del dopo Guggenheim di Frank Gehry a ci�à come Detroit e Toronto, il cui des�no urbano è ormai scisso dall’industria automobilis�ca che ne ha determinato la storia recente. In questa puntata: i nuovi contenitori per l'arte, dal Guggenheim di Bilbao al Centre Pompidou recentemente ristru�urato, al MAXXI di Roma: il museo è ancora un luogo dedicato alle opere o alle collezioni che accoglie? L'iden�kit dei nuovi condomini per l'arte, come li ha defini� il filosofo Jean Baudrillard. Diba�ono archite� e ar�s�.

IT2010DOCUMENTARIO75’COLOREDVD

REGIAGiorgio De Finis

12

Guggenheim Centre Pompidou

MAXXI Contenitori per l’arte

Musei

13

Sale per la musica. E discoteche high-techCome si proge�a l’orecchio e la voce della grande metropoli

IT2010DOCUMENTARIO75’COLOREDVD

REGIAGiorgio De Finis

Notre Dame de Paris. Opera in due a�Live dall’Arena di Verona l’opera tra�a dal romanzo di Victor Hugo

IT/GB2002FILM250’COLORE2 DVD+BOOKLET

MUSICHERiccardo Cocciante

Hollywood sul Tevere. Ricordi e aneddo� Le grandi produzioni americane in Italia negli anni 70

IT2009DOCUMENTARIO60’COLOREDVD

REGIAMarco Spagnoli

14

CINEMA

La Bohème

15

Nella fredda mansarda di una Parigi di metà ‘800 capace di animarsi tanto dalle intensità del bianco e nero quanto dalla gamma del colore, i due giovani scapiglia� Marcello, pi�ore, e Rodolfo, poeta, vivono alla giornata un'esistenza fa�a di piccoli espedien�. Assieme agli amici, riscaldano i loro animi con il fuoco della passione per l'arte e con la forza dell'amicizia. In cerca di una fiamma per il suo lume, un giorno bussa alla porta l'eterea vicina di casa Mimì, giovane fanciulla dal volto pallido e dalla «gelida manina». Troverà luminosità nell'amore di Rodolfo ma dopo aver condiviso con lui ed i suoi amici la roman�ca precarietà della vita dei bohémien, decideranno, una volta terminato l'inverno e cominciata la «stagion dei fior», di lasciarsi, per proteggere la di lei incolumità e il di lui cuore. Nella sostanziale differenza fra «opera filmata» e «film-opera», quest'ul�mo, figlio spurio e delegi�mato del suo originale, ha cercato nel tempo di colmare il divario lavorando sulle specificità del cinema con due diverse modalità. Una più sofis�cata «linea autoriale» in cui i tes� e le composizioni della lirica venivano di volta in volta reinquadrate in forme sublimi dai vari Syberberg, Bergman e Losey.

GERM2009FILM80’COLORE2 DVD+LIBRO

REGIARobert Dornhelm

16

La BohèmeIl film

Opera

Puccini. La storia, la musica, le passioni La vita del compositore Giacomo Puccini

IT/GERM2008MINISERIE TV198’COLOREDVD

REGIAGiorgio Capitani

Otello. L’opera di Verdi sul grande schermoDal capolavoro senza tempo di Shakespeare con Placido Domingo

IT/OL1986FILM122’COLOREDVD

REGIAFranco Zeffirelli

Aria. 10 grandi regis� interpretano i classiciTra cui Robert Altman, Derek Jarman, Nicolas Roeg, Ken Russell

GB1987FILM EPISODI90’COLOREDVD

REGIADon Boyd

17

18

LIBRI

GiuseppeVerdi

19

20

IT2001LIBRO168 PAGINECOLORESAGGIO

AUTORIMassimo MarchelliRenato Venturelli

Verdi e il cinemaSe quello schermo io fossi

Compositore

Il cinema rappresenta, senza dubbio, un’espressione ar�s�ca fra le più consone allo spirito del nostro tempo, che è intessuto di rapidità, di movimento, di immagini. E tanto più importante appare dunque un’azione educa�va che si ponga l’obie�vo - specie nei confron� delle nuove generazioni - di avvicinarci a questo mondo con senso cri�co e conoscenze tecniche adeguate. Il proge�o «Percorsi cinematografici per la scuola», promosso dalla Provincia autonoma di Trento intende appunto portare il cinema a scuola, approfondirne linguaggi e contenu�, cogliere alcune importan� opportunità educa�ve e culturali che il cinema può offrire ai ragazzi. L'obie�vo principale del proge�o Percorsi cinematografici per la scuola è quello di portare il cinema a scuola non come momento a sè stante, o riempi�vo, ma come testo parallelo inserito nella programmazione disciplinare e interdisciplinare. In un tempo in cui l'immagine è preferita alla parola scri�a, tale testo perme�e di trasformare una funzione naturale - il vedere - resa passiva dall'affastellato bombardamen-to audiovisivo, in un'a�vità intelligente e cri�ca - il guardare - guidata da conoscenza e razionalità.

21

Musica al cinema Percorsi cinematografici

Opera

IT2002LIBRO144 PAGINECOLORESAGGIO

AUTORECosimo Colazzo

Il cinema nel suo primo secolo di vita ha superato in popolarità lo spe�acolo che nell'800 era stato al centro della civiltà occidentale: l'opera lirica. Ma questa non è scomparsa, anzi, proprio dal cinema ha avuto la sua consacrazione con sterminate e mul�formi citazioni. E più di tu� ne ha avuto il protagonista del melodramma - Giuseppe Verdi - che ha così conservato il suo ruolo centrale anche sullo schermo. Il segno da lui lasciato non si limita però alle presenze effe�ve, perché sono le sue archite�ure narra�ve, la sua drammaturgia a farne quasi uno sceneggiatore cinematografico. Accanto all'emozione che si prova di volta in volta riascoltando le sue arie, sia che accompagnino la vicenda di Pre�y Woman o che presen�no quella di Senso, il coinvolgimento verdiano si manifesta ogni volta che i cineas� scolpiscono personaggi pieni ed eloquen� in vigoroso confli�o tra loro con una stru�ura che il cinema avrebbe fa�o divenire di genere. Il volume indaga questo rapporto con una serie di saggi e documen�, una filmografia ragionata dei film verdiani italiani e un elenco delle citazioni verdiane. Curato da Massimo Marchelli e Renato Venturelli, è stato ideato dal Gruppo Ligure Cri�ci Cinematografici.

22

COLONNESONORE

GiacomoPuccini

23

La Bohème è un'opera in qua�ro quadri di Giacomo Puccini, su libre�o di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Ispirato al romanzo di Henri Murger Scene della vita di Bohème, il libre�o ebbe una gestazione abbastanza laboriosa, per la difficoltà di ada�are le situazioni e i personaggi del testo originario ai rigidi schemi e all'intelaiatura di un'opera musicale. L'orchestrazione della par�tura procede�e invece speditamente e fu completata una sera di fine novembre del 1895. Meno di due mesi dopo, il 1º febbraio 1896, La Bohème fu rappresentata per la prima volta al Teatro Regio di Torino, con Evan Gorga, Cesira Ferrani, Antonio Pini-Corsi e Michele Mazzara, dire�a dal ven�novenne maestro Arturo Toscanini, con buon successo di pubblico, mentre la cri�ca ufficiale, dimostratasi all'inizio piu�osto os�le, dove�e presto allinearsi ai generali consensi. L'opera ha la stessa fonte e lo stesso �tolo dell'omonimo spe�acolo di Ruggero Leoncavallo, con cui al tempo Puccini ingaggiò una sfida. Il CD fa parte della collana Storia dell'opera italiana. Dall'era preoperis�ca ai grandi di fine millennio a cura di Rodolfo Celle�. La collana è composta da 30 CD.

24

IT2000CLASSICACD78’OPERA

AUTOREGiacomo Puccini

La Bohème Giacomo Puccini

Compositore

25

Rigole�o è un'opera in tre a� di Giuseppe Verdi su libre�o di Francesco Maria Piave, tra�a dal dramma di Victor Hugo Le Roi s'amuse. Centrato sulla dramma�ca e originale figura di un buffone di corte, Rigole�o fu inizialmente ogge�o della censura austriaca. La stessa sorte era toccata nel 1832 al dramma originario Le Roi s'amuse, bloccato dalla censura e riproposto solo 50 anni dopo la prima. Nel dramma di Hugo, che non piacque né al pubblico né alla cri�ca, erano infa� descri�e senza mezzi termini le dissolutezze della corte francese, con al centro il liber�naggio di Francesco I, re di Francia. Nell'opera si arrivò al compromesso di far svolgere l'azione alla corte di Mantova. Intenso dramma di passione, tradimento, amore filiale e vende�a, Rigole�o non solo offre una combinazione di ricchezza melodica e potenza dramma�ca, ma pone lucidamente in evidenza le tensioni sociali e la subalterna condizione femminile in una realtà nella quale il pubblico o�ocen-tesco poteva facilmente rispecchiarsi. Il CD fa parte della collana Storia dell'opera italiana. Dall'era preoperis�ca ai grandi di fine millennio a cura di Rodolfo Celle�. La collana è composta da 30 CD.

IT2000CLASSICACD78’OPERA

AUTOREGiuseppe Verdi

Rigole�o Giuseppe Verdi

Compositore

Il Centro Audiovisivi di Bolzano promuove e diffonde la cultura audiovisiva, cinematografica e mul�mediale. La Mediateca è un punto di riferimento per tu� gli appassiona� di cinema e coloro che intendono avvicinarsi a questa forma d’arte o approfondire la conoscenza delle ar� e nuovi media, della storia e cultura del territorio a�raverso il linguaggio filmico e le nuove tecnologie. Una stru�ura moderna e accogliente con personale qualificato che fornisce informazioni e offre consulenza per orientarsi nel vasto panorama del film d’autore.

Tu� i ci�adini interessa� possono prendere in pres�to gratuitamente i film e documentari cita� in questa rassegna e scegliere tra mol� altri �toli disponibili nella Mediateca del Centro Audiovisivi di Via Cappuccini 28 a Bolzano. Una raccolta in costante aggiornamento di opere a par�re dalle origini fino ad oggi.

13.000 film1.000 documentari1.500 documentari1.000 cd musicali1.000 libri

Colonne sonore

Sezione Cinema

Sezione Ar� & New media

Sezione Alto Adige

Biblioteca del cinema

26

Modalità di pres�toIl pres�to è gratuitoPossono essere presi in pres�to5 film e 5 colonne sonore per 7 giorni5 libri per 30 giorni

Orario di apertura al pubblicoLunedì

Martedì, Mercoledì, VenerdìGiovedì Sabato

14:30 - 18:3010:00 - 12:30 / 14:30 - 18:3010:00 - 19:0010:00 - 12:30

Stazione FS

CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANOpresso il Centro Trevi

Via Cappuccini 2839100 Bolzano

Pres�to mediateca 0471 303396/97

Pres�to interbibliotecario 0471 303398

pres�to-audiovisivi@provincia.bz.it | www.provincia.bz.it/audiovisivi

27

Via Garibaldi

Via MuseoVia Por�ci

PiazzaErbe

PiazzaWalther

PiazzaDomenicani

Viale della Stazione

Via A

lto A

digeV

ia C

app

ucc

ini

Fiu

me

Talv

era

Agosto 2018