c4_mixere submersibile wilo

3Cuprins

Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Mix

ere

su

bm

ers

ibil

eP

om

pe

de

re

circ

ula

reA

cce

sori

iE

chip

am

en

te m

ai

ni

no

ne

Note generale i abrevieri 4

Indicaii privind alegerea 6

Mixere submersibile 22

Wilo-EMU Minipro 26Wilo-EMU Uniprop - antrenate direct 32Wilo-EMU Uniprop - cu reductor 42Wilo-EMU Maxiprop / Megaprop 60

Pompe de recirculare 76

Wilo EMU RZP 78

Accesorii pentru agitatoare i pompe de recirculare 126

Accesorii mecanice 126Accesorii electrice 130

Echipamente 131

Pomp cu jet Aerator 131Dispozitiv pentru eliminarea nisipului 133

4 Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Note generale i abrevieri

Abrevieri utilizate i semnificaiile acestora Denumirea materialelor i semnificaia

Abrevierea Explicaie

1~ Curent monofazat

1/min Rotaii pe minut

3~ Curent trifazat

-A Plutitor cu contacte electrice montat

D Pornire direct

DI Supravegherea etaneitii

DM Motor cu curent trifazat la pornirea direct

DN Diametru nominal al racordului cu flan

EBM Semnalizare specific de funcionare

EM Motor monofazat cu condensator de pornire

ESM Semnalizare de defeciune specific

GRD/GLRD Etanare mecanic

H nlimea de pompare

IA

Curent de pornire

IN

Curent nominal; curentul la P2

Inst. Instalarea: H = orizontal, V = vertical

LB Disponibilitate de livrare (L = marf pe stoc, C = timp de livrare n 2 sptmni, K = timp de livrare n 4 sptmni, A = timp de livrare comunicat la cerere)

P1

Putere consumat (putere consumat din reeaua de curent)

PN

= P2

Putere nominal motor

PN Clas de presiune n bari (de ex.: PN10 = adecvat pentru pn la 10 bar)

PTC(termistor)

Coeficient pozitiv de temperatur (sesizor de tempe-ratur)

PT 100 Senzor de temperatur din platin cu o valoare a re-zistenei de 100 la 0 C

Q (=?) Debit

-S Plutitor cu contacte electrice montat

SBM Semnalizare de funcionare, respectiv semnalizare colectiv de funcionare

SSM Semnalizare de avarie, respectiv semnalizare colecti-v de avarie

WSK Senzor cu contact n nfurri (n motor pentru moni-torizarea temperaturii n nfurri, protecie total a motorului prin dispozitiv de declanare suplimentar)

Y/ Pornire stea/triunghi

X Mod de funcionare al pompelor cu dou rotoare:Regim cu un rotor activ

Y Mod de funcionare al pompelor cu dou rotoare:ambele rotoare n paralel

, Nr. de poli la motoarele electrice:motor cu 2 poli = cca 2900 rot./min. la 50 Hz

. Nr. de poli la motoarele electrice:motor cu 4 poli = cca 1450 rot./min. la 50 Hz

- Nr. de poli la motoarele electrice:motor cu 6 poli = cca 950 rot./min la 50 Hz

Material Explicaie

1.4021 Oel cromat X20Cr13

1.4057 Oel-crom X17CrNi16-2

1.4112 Oel -crom X 90 Cr Mo V 18

1.4122 Oel-crom X39CrMo17-1

1.4301 Oel nichel-crom X5CrNi18-10

1.4305 Oel-crom-nichel X8CrNiS18-9



1.4308 Oel nichel-crom GX5CrNi19-10

1.4401 Oel-crom-nichel-molibdenX5CrNiMo17-12-2

1.4408 Oel-crom-nichel-molibdenGX5CrNiMo19-11-2

1.4462 Oel-crom-nichel-molibden X2CrNiMoN22-5-3

1.4470 Oel crom-nichel-molibden GX2CrNiMoN22-5-3

1.4517 Oel-crom-nichel-molibden cu adaos de cupru GX2CrNiMoCuN25-6-3-3

1.4541 Oel-crom-nichel cu adaos de titan X6CrNiTi18-10

1.4542 Oel-crom-nichel cu adaos de cupru i niobiu X5CrNiCuNb16-4

1.4571 Oel nichel-crom cu adaos de titanX6CrNiMoTi17-12-2

1.4581 Oel crom-nichel-molibden cu adaos de niobiu GX5CrNiMoNb19-11-2

Abrazit Font dur pentru utilizare cu medii puternic abrazive

Al Material uor (aluminiu)

Al-oxid Oxid de aluminiu

C Crbune

Ceram Strat de acoperire ceramic; Acoperire cu o capacitate ridicat de aderen, protecie contra coroziunii i uzurii

Materialcompozit

Material plastic cu rezisten foarte mare

Cr Crom

EN-GJL Font cenuie (font de turntorie cu grafit lamelar)

EN-GJS Font cenuie (font de turntorie cu grafit nodular, numit i font sferic)

G-AlSi12 Aluminiu turnat sub presiune

GfK Plastic ranforsat cu fibr de sticl

GG vezi EN-GJL

GGG vezi EN-GJS

Inox Oel inoxidabil

PA 30GF vezi Material compozit

5Note generale i abrevieri


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

eP

om

pe

de

re

circ

ula

reA

cce

sori

iE

chip

am

en

te m

ai

ni

no

ne

Uzura

Pompele sau prile pompelor sunt supuse uzurii n conformitate cu DIN 31051/DIN-EN 13306. Aceast uzur poate varia n funcie de parametrii de exploatare (temperatur, presiune, caracteristicile apei) i de condiiile de instalare/exploatare i poate conduce, n cazul funcionrii defectuoase, la deteriorarea, n diferite momente, a pro-duselor/componentelor mai sus menionate inclusiv a circuitelor electrice/electronice.Sunt pri de uzur toate componentele supuse la solicitri rotative sau dinamice, inclusiv componentele electronice sub tensiune:

- garniturile (inclusiv etanrile mecanice), garnitura inelar de etanare- presetupa - rulmenii i arborii- rotoarele i corpul pompei- inelele de rulare i de separare- inelul de uzur / placa de uzur- toctorul - condensatorul- releele / contactoarele / ntreruptoarele- circuitele electronice, componente semiconductoare etc.

La pompele i instalaiile hidraulice (cum ar fi amestectoarele cu motor submersibil i pompele de recirculare), precum i la compo-nentele acestora cu strat de acoperire (acoperire prin cataforez, 2K sau ceramic), stratul de acoperire este expus permanent uzurii din cauza coninutului de substane abrazive din lichidul pompat. n cazul acestor agregate, i stratul de acoperire este considerat pies de uzur!

Firma nu i asum responsabilitatea pentru avariile sau defectele ca-re apar ca urmare a uzurii naturale.

Wilo Condiii generale de livrare i de service

Ultima versiune a condiiilor noastre generale de livrare i de service poate fi gsit pe internet la adresa

www.wilo.ro

PE-HD Polietilen cu densitate ridicat

PP-GF30 Polipropilen, armat cu fibr de sticl n proporie de 30%

PUR Poliuretan

SiC Carbur de siliciu

St Oel

St.vz. Oel galvanizat

V2A (A2) Grupa de materiale, de ex. 1.4301, 1.4306

V4A (A4) Grupa de materiale, de ex. 1.4404, 1.4571

Material Explicaie


Indicaii privind alegereaMixere submersibile

Pri componente ale unei staii de pompare

Indicaii privind alegerea Mixere submersibile Pri componente ale unei staii de pompare Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibileStaiile de epurare folosesc la curarea apei murdare colectate n re-eaua de canalizare i transportate de acolo la staie.

Pentru eliminarea unor componente nedorite din apa murdar se fo-losesc metode mecanice, biologice i chimice. Staiile moderne de epurare sunt alctuite din mai multe trepte. Prima staie de epurare de pe continentul european a fost dat n exploatare la Frankfurt pe Main n anul 1882.

Componentele staieiPreaplinul pluvialLa alimentarea staiei de epurare cu ap murdar se face diferena n-tre dou sisteme de canalizare, sistemul mixt i sistemul divizor.

La sistemul mixt, apele pluviale i apele reziduale sunt transportate spre staia de epurare printr-un singur canal. Reeaua de canalizare trebuie atunci prevzut cu un preaplin i/sau un bazin de preaplin pentru ape pluviale, pentru ca debitul hidraulic al staiei s nu dep-easc limitele date. Acest lucru se poate realiza cu ajutorul unui ba-zin de preaplin pentru ape pluviale (RB), plasat ori direct n reeaua de canalizare, ori n staia de epurare. n cazul n care nu exist o astfel de instalaie, staia de epurare va trebui s dispun de o rezerv de exploatare suficient de mare.

Apele pluviale ajunse n staie conin o cantitate foarte mare de im-puriti, mai ales dup o perioad de secet mai lung. n perioada lung de staionare a apelor n RB, impuritile se vor decanta. Aces-te sedimente pot produce mirosuri foarte neplcute, mai ales dac se afl ntr-un mediu anaerob. n acest caz se pot folosi aparatele Wilo de curare cu jet. Acestea sunt prevzute cu electropompe submer-sibile Wilo, de tip Wilo-EMU, putnd deci fi folosite i sub ap. Apara-tele de curare cu jet au rolul de a oxigena mediul respectiv i de a mpiedica astfel sedimentarea corpurilor solide.

O alt posibilitate de a menine substanele solide n suspensie n ba-zinul RB este oferit de Mixerele cu motor submersibil Wilo Mini-prop, cu acionare direct. Acestea pot fi fixate direct de fundul sau de pereii bazinului, ele putnd crea turbulene suficient de mari pen-tru a mpiedica sedimentarea corpurilor solide.

La sistemul divizor apele reziduale sunt aduse printr-o conduct se-parat n staia de epurare, n timp de apele pluviale vor fi deversate n emisar printr-un canal propriu, eventual dup ce au fost epurate ntr-un bazin de decantare special.

GrtareleApele reziduale trec prin grtare sau site cu tambur. n grtare vor r-mne impuritile mari, cum ar fi produsele de igien, prezervativele, hrtia igienic, beioarele de vat, pietrele, dar i frunzele, cadavrele de animale etc. Cu ct mai mic este fanta de trecere a apelor rezidu-ale, cu att mai mic va fi concentraia de corpuri solide din acestea dup grtare, lucru care are un efect pozitiv asupra uzurii utilajelor folosite n urmtoarele etape de epurare.

Grtarele sunt de dou tipuri: grtare fine, cu o fant de civa mili-metri i grtare rare, cu o deschidere de civa centimetri. Pentru eli-minarea fecaloiodelor, materialul filtrat va fi splat mecanic, apoi va fi eliminat apa cu ajutorul unei prese (pentru reducerea greutii) i n final va fi incinerat, compostat (ngrminte) sau transportat la un deponeu.

DeznisipatorulDeznisipatorul este un bazin de decantare cu o perioad de staionare predefinit, avnd rolul de a elimina impuritile mari, sedimentabile din apele reziduale, cum ar fi: nisipul, pietrele sau cioburile de sticl. Aceste corpuri solide ar putea altfel defecta instalaia (uzur, colma-tare etc.). Scopul prevzut este de a separa substanele anorganice de cele organice, care urmeaz s fie eliminate n urmtoarele etape ale procesului tehnologic de epurare i care contribuie la producia de gaze n faza de fermentare a nmolului.

Forme constructive posibile: Deznisipator longitudinal deznisipator longitudinal, aerat, n care se elimin att grsimile ct i

uleiurile aflate la suprafa Deznisipator radial Deznisipator adnc

Pe fundul bazinului se afl o instalaie de aerare, care produce turbu-lene n bazin. Aerul introdus n bazin conduce i la scderea densitii apelor reziduale. Din aceast cauz, substanele minerale grele (nisip etc.) se vor depune pe fundul bazinului.

n staiile moderne, nisipul colectat este splat pentru a elimina com-ponentele organice, a simplifica procesul de deshidratare i a mbu-nti calitile nisipului (folosit de exemplu n construciile rutiere).

7Indicaii privind alegereaMixere submersibile



Pompele folosite la evacuarea nisipului trebuie s aib o rezisten la uzur foarte mare. Depunerile (mai ales cele de nisip) trebuie turbio-nate i apoi pompate afar. Firma Wilo ofer pentru aceasta pompele de deznisipator. Pompele cu aceast destinaie sunt Wilo-EMU FA cu amestector mecanic (Wilo-EMU FARF). Cu aceste pompe, nisipul va fi turbionat numai la intrarea n pomp, sedimentele solide vor fi dislocate, putnd fi astfel pompate. Sedimentarea nisipului din dezni-sipator nu este afectat, din cauz c turbioanele create de pomp sunt de dimensiuni reduse. n mod normal, cilindrul tubular cu perei netezi se poate autocura de materialele fibroase. Deoarece ames-tectorul este expus unui mare pericol de uzur, el a fost executat din abrazit, un material turnat de mare duritate. Pompele vor fi fixate di-rect de puntea de evacuare i vor fi imersate n lichidul pompat.

Bazinul de decantare primarTimpul de staionare a apei n bazinul de decantare primar este mult mai mare dect cel din deznisipator. Din aceast cauz, granulaia particulelor sedimentate aici este mult mai mic dect n deznisipa-tor. Substanele nediluate (fecaloide, hrtii etc.) se vor sedimenta sau vor pluti la suprafa. Cca. 30 % din substanele organice pot fi elimi-nate pe aceast cale. De aici rezult un nmol primar, care este trans-portat n majoritatea staiilor de epurare ntr-un ngrotor primar. Acesta va fi ngroat acolo, mpreun cu excesul de nmol din bazine-le de aerare. Nmolul se sedimenteaz i apa excedentar (ap tulbu-re) va fi evacuat, pentru a mri astfel concentraia de substan us-cat. Apa tulbure este readus n circuitul de epurare al staiei. Nmolul ngroat este pompat n turnul de fermentare pentru a fi ul-terior tratat anaerob.

La staiile moderne, n care se elimin azotul, aceast component a instalaiei poate lipsi sau poate fi redus la dimensiuni mici. Acest lu-cru este justificat prin necesitatea prezenei substanelor organice n apele reziduale n procesul de denitrificare.

Aceast component nu se folosete nici la staiile de epurare cu sta-bilizarea simultan i aerob a nmolului n treapta biologic, fiindc n caz contrar ar putea rmne n continuare n staie un nmol primar nestabilizat.

Treapta biologicn aceast etap de proces, microorganismele din nmolul activ au rolul de a biodegrada componentele nedorite din apele reziduale. Apele reziduale trebuie aerate n acest scop. Pentru aceasta s-au conceput diferite procedee: procedeul cu nmol activ, procedeul cu picurtor, procedeul cu pelicul biologic.

n exemplul de mai jos se folosete procedeul cu nmol activ. Proce-deul este folosit de majoritatea staiilor de epurare din Europa cen-tral.

Bazinele de aeraren procedeul de aerare se folosesc aa-numite bazine de aerare, n ca-re prin introducerea aerului n suspensia compus din ape reziduale i nmol se urmrete eliminarea substanelor organice din apele rezi-duale, rezultnd de aici CO2 i H2O. n acelai timp se produce i oxi-darea compuilor de azot, din care rezult nitraii, lucru care reprezin-t prima faz de eliminare a azotului.

A doua faz, cea de denitrificare, se desfoar numai n condiii ano-xice (n absena oxigenului dizolvat). De aceea, aceast reacie trebu-ie s se desfoare complet separat de cea de nitrificare.

Metoda cu nmol activ este practicat n regim continuu. Aceasta n-seamn c apele reziduale i nmolul activ trec continuu prin bazinul de aerare. n acelai timp se elimin continuu suspensia alctuit din ape reziduale i nmol activ. Prin adugarea unor ageni de coagulare, se poate elimina prin reacii chimice i fosforul.

n bazinul de aerare se folosesc Mixere cu motor submersibil de tip Wilo-Maxi-Megaprop, pentru a asigura o amestecare i o vitez de scurgere suficient de mare n fazele de denitrificare.




Bazinul de decantare secundarBazinul de decantare secundar alctuiete mpreun cu bazinul de aerare un grup tehnologic. n acest bazin se separ prin decantare n-molul activ din apele reziduale. O parte din nmol este readus n ba-zinul de aerare (nmol recirculat), pentru a menine constant con-centraia de microorganisme din acest bazin.

Masa excedentar (biomasa nmulit, nmolul excedentar) este vr-sat de regul n ngrotorul primar, mpreun cu nmolul din bazinul de decantare primar.

Recircularea nmolului se realizeaz cu pompele Wilo de recirculare. Acestea au avantajul c pot antrena un debit mare la o nlime mic.

Nmolul activ trebuie s aib o precipitabilitate bun. n caz contrar, de exemplu atunci cnd microorganismele de form fibroas s-au dezvoltat excesiv de mult, nmolul activ se va scurge din bazinul de decantare secundar n apele din aval. Acest nmol poart denumirea de nmol expandat sau nmol plutitor, material care afecteaz nega-tiv calitatea emisarului.

Bazinul de fermentareBiomasa rezultat n urma eliminrii substanelor din apele reziduale este eliminat sub forma nmolului de epurare de regul n aa-nu-mitele bazine de fermentare, n care, n mediu anaerob, biomasa se transform sub influena unor altor microorganisme n nmol fer-mentat i gaze de fermentare (un amestec alctuit din metan i dioxid de carbon). Procesul se desfoar asemntor cu cel din ngrotorul secundar.

Dup filtrare, gazele de fermentare sunt folosite frecvent la motoare-le cu gaz (sau n termocentrale) pentru acoperirea necesarului propriu de curent (i cldur).

Nmolul fermentat este antrenat apoi spre ngrotorul secundar. Prin decantarea din acest ngrotor, scade volumul i concentraia de ap din nmol. Apa tulbure este eliminat cu ajutorul unor dispozitive speciale de absorbie, cu nlime variabil. Pentru omogenizarea n-molului ngroat aici se folosesc Mixerele cu motor submersibil de tip Wilo Uniprop.

Nmolul rezultat poate fi folosit ca ngrmnt organic n agricultu-r, cu condiia s nu conin substane poluante i toxice. n caz con-trar, acest nmol va fi deshidratat n prese cu camere de filtrare sau n centrifugi, dup care va fi transportat la incineratoarele de deeuri sau eliminat pe o alt cale.

Procesul de epurare

Treapta 1: n prima treapt de epurare se folosesc de regul procedee mecanice. n aceast faz se elimin cca. 20 - 30 % din corpurile soli-de (nediluate) aflate n suspensie sau la suprafa. n urmtoarele faze de epurare a apei murdare i n gospodrirea industrial a apelor se folosesc printre altele metodele de adsobie, filtrare i stripping (ablaie).

Treapta 2: n treapta 2 a procesului tehnologic din staiile comunale de epurare se folosesc procedee biologice pentru eliminarea apelor murdare cu concentraii mari de substane organice n medii aerobe i anaerobe. Aceste procedee se bazeaz pe principiul microbiologic de eliminare a substanelor. Componentele organice din apele murdare vor fi astfel mineralizate aproape complet, adic de la epurarea aero-b a apelor reziduale pn la produsele finale anorganice se vor elimi-na apa, dioxidul de carbon, nitraii, fofsaii i sulfaii.

n procesul de epurare anaerob a apei murdare, acestea vor fi trans-formate n acizi organici, metan i dioxid de carbon. De regul, n aceast faz se elimin i compuii de carbon din apa murdar. Tot prin aceast metod se elimin i azotul i amoniul organic legat, fo-losind procedeul de nitrificare i denitrificare bacterian. n staiile de epurare medii i mari se elimin astzi i fosforul, tot prin metoda bacterian.

Treapta 3: Procedeele chimice: Procedeele chimico-abiotice se ba-zeaz pe anumite reacii chimice, cum ar fi: oxidarea i precipitarea chimic, fr folosirea microorganismelor, Aceste procedee servesc n staiile de epurare n primul rnd la eliminarea fosforului, prin reacii de precipitare. Acest proces este de mare importan la prevenierea eutrofierii emisarului. n faza de precipitare din staiile industriale de gospodrire a apelor i n procesele finale de epurare se folosesc me-tode chimico-abiotice (floculare/precipitare/filtrare).

9Indicaii privind alegereaMixere submersibile



Procedee fizice

Metoda biologic

Procedee chimice

Proces Component staie de epurare Scop

Filtrare Grtar, sit cu tambur, microsit Eliminarea corpurilor solide mai mari i a plutitorilor

Separare Plutitori /separator de ulei Eliminarea grsimilor i uleiurilor

Sedimentare Deznisipator, bazin de sedimentare, separator centrifugal, bazin de decan-tare primar i secundar

Eliminare plutitori de dimensiuni mici, nisip, suspensii floculate; Eliminare npmol activ din apa murdar curat

Filtrare Filtru de nisip Eliminare plutitori

Flotare Bazin de flotaie, colector de grsimi Eliminare microparticule de impuriti prin aerare

Adsorbie Filtru cu crbune activ Eliminare compui hidrocarburi halogenate (AOX) sau pigmeni de vopsea


Oxidarea biochimic Metoda nmolului activ, picurtorul Transformarea aerob a componentelor organice n produse finale anorga-nice (H2O, CO2, NO3-, N2, PO4

3-, SO42-) cu ajutorul nmolului activ (n ba-

zinele de aerare) resp. pe gazoanele bacteriene (cu picurtoare). Cu ajuto-rul unui proces tehnologic adecvat, n instalaiile de aerare se poate optimiza acumularea fosforului n biomas (BIO-P). n acest fel nu va mai fi necesar o cantitate att de mare de agent floculant pentru eliminarea fo-sforului. Scopul principal este de a transforma substanele din apa murda-r, prin procese biologice (biorespiraie, acumulare n biomas) n substan-e care, prin sedimentare sau ablaie (eliminare sub form de gaz) vor putea fi eliminate din apele reziduale i vor deveni astfel inofensive.

Oxidarea biochimic n microstaiile de epurare

Staie de epurare vegetal, metoda cu nmol activ, picurtor

Transformare aerob i anaerob n bazine de mic adncime i apoi antre-narea apelor la sol (la staiile vegetale de epurare) sau eliminarea cu nmol activ n bazinele de aerare sau pe gazoanele bacteriene, n picurtoare

Fermentarea nmolului Turnul de fermentare Transformarea anaerob a componentelor organice din nmolul primar i cel excendentar n urmtoarele produse finale anorganice: dioxid de car-bon (CO2), metan (CH4), amoniac (NH3), hidrogen sulfurat (H2S)

Epurarea anaerob a apei murdare

Reactor Transformarea anaerob a componentelor organice n urmtoarele produ-se finale anorganice: dioxid de carbon (CO2), metan (CH4), amoniac (NH3), hidrogen sulfurat (H2S) metod special pentru ape murdare extrem de contaminate cu substane organice (de ex. n industria alimentar, crema-torii de animale).


Floculare Bazin de floculare Eliminarea substanelor coloidale i a microparticulelor de impuriti prin aditivarea apei cu ageni de floculare, resp. reglarea pH-ului

Neutralizare/pH Bazin de neutralizare Reglarea pH-ului prin aditivarea apei cu acizi sau baze.

Fermentare Bazin de fermentare, bazin BIO-P Eliminarea prin fermentare a ionilor de fosfat (PO43-) cu sruri de fier i

aluminiu

Fermentare simultan Bazin de aerare/bazin de decantare se-cundar

Eliminarea fosforului (sub form de fosfai) prin aditivarea nmolului activ cu sruri de fier i aluminiu.

Fermentarea primar Bazin de amestecare/bazin de decan-tare primar

Eliminarea fosforului (sub form de fosfai) prin aditivarea cu sruri de fier i aluminiu, nainte de bazinul de decantare primar.

Fermentarea secundar Bazin de amestecare/bazin de decan-tare dup bazinul de decantare secun-dar

Eliminarea fosforului (sub form de fosfai) prin aditivarea cu sruri de fier i aluminiu, dup bazinul de decantare primar.

Oxidare abiotic Bazin special Distrugerea compuilor organici nebiodegradabili, de ex. cu ozon sau raze ultraviolete. Obiectivul eventual: eliminarea biotic a substanelor rmase (de ex. decolorarea apelor reziduale)

Dezinfecie Bazin special Distrugerea agenilor patogeni cu clor i ozon sau raze ultraviolete



Prile componente ale unei staii de epurare

Indicaii privind alegerea Mixere submersibile Prile componente ale unei staii de epurare Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

CapacitateaCapacitatea unei staii de epurare se stabilete n funcie de numrul de locuitori (coeficient demografic EW). Acesta coeficient rezult din numrul efectiv de locuitori (EZ) plus numrul echivalent de locuitori (EGW). Numrul echivalent de locuitori este o mrime corespunz-toare cantitii de ap murdar rezidual emise de un "locuitor stan-dard".

Pentru sectorul IMM, industrial i agricol capcitatea este o mrime calculat n funcie de indicatorii de producie (de ex. 10 EW BSB5 la ha suprafa viticol). Reinei c raportul dintre parametri se poate schimba. Apele reziduale pot avea o concentraie mai mare (cantitate de ap mai mic la aceeai cantitate de reziduuri colectate), sau pot fi bogate n compui carbo-organici, avnd deci o concentraie mic de substane nutritive.

Concentraia substanelor biodegradabile se cuantific cu parametrul "consumul biochimic de oxigen", prescurtat cu BSB. De regul, acesta se msoar cu consumul biochimic de oxigen, n miligrame, pe o peri-oad de 5 zile, n condiii standard de 20 C i este denumit BSB5. Pentru degradarea biotic este de recomandat un raport nutritiv BSB5:N:P de cca. 100:5:1, pentru a putea asigura microorganismelor cantitatea necesar de azot i fosfor. Acest lucru se bazeaz pe ipo-teza c aprox. 50 % din substanele organice eliminate sunt folosite la creterea cantitii de biomas, aceasta fiind alctuit din cca. 10 % azot i 10 % fosfor.

Numrul echivalent de locuitori, prescurtate EW, corespunde urm-toarelor mrimi:

Debitul de ap murdarDebitul de ap murdar dintr-o staie de epurare se considera anteri-or ca fiind egal cu 150 - 200 l ap uzat pe cap de locuitor. Debitul de ap uzat este aproximativ egal cu consumul de ap. Astzi, pentru proiectele noi sau pentru planurile de dezvoltare se calculeaz consu-mul actual local i specific de ap i se estimeaz consumul viitor. De regul, calculele se fac cu un un debit de ap murdar de cca. 130 l pe cap de locuitor pe zi.

Aceast valoare a fost stabilit innd cont de densitatea reelelor de canalizare din Europa central. Pentru dimensionarea unei staii de epurare se adaug un coeficient pentru apele exterioare (canalizare neetan, deversri ape drenate etc.). Acesta poate ajunge la 100 % din debitul de ap uzat. Debitul de ap exterioar se calculeaz pe suprafaa acoperit i branat i este de maxim 0,15 l/(s*ha).

La canalizrile mixte (ap de ploaie i ap uzat n acelai canal), se adaug coeficienii pentru tratarea apei de ploaie, care sunt de regul egali cu 100 % din maxima zilnic pe timp uscat.

Pentru calculele hidraulice (numrul i mrimea pompelor) la staia de epurare este important diagrama zilnic de sarcin. Debitul mediu zil-nic nu se va mpri la 24 de ore, ci la un numr mai mic (10-14 ore), corespunztor numrului maxim de ore de alimentare.

Gradul de impuritate

BSB5Parametrul BSB5, consumul biochimic de oxigen ntr-o perioad de 5 zile, n condiii standard de exploatare exprim consumul de oxigen necesar pentru oxidarea substanelor organice de ctre microorga-nismele aerobe. Acesta face parte din categoria parametrilor comuni, deoarece cu aceast valoare nu se poate influena eliminarea tuturor compuilor.

Valoarea cea mai uzual a parametrului BSB5 este de 60 g / EW i zi.Din aceast cantitate, n procesul de decantare primar se pot elimina prin sedimentare cca. 20 g.

Consumul chimic de oxigenConsumul chimic de oxigen, prescurtat cu CSB, face parte tot din ca-tegoria parametrilor comuni, deoarece nu poate fi folosit la cuantifi-carea fiecrui compus chimic. Valoarea acestui parametru este influ-enat de procesul de oxidare a substanelor din apa murdar, realizat cu ajutorul dicromatului de potasiu i exprim necesarul de oxigen pentru oxidarea majoritii substanelor organice. Dac apele murda-re conin i compui anorganici oxidabili, cum ar fi sulfiii, acetia vor fi trecui tot n consumul CSB.

i acest parametru este folosit la bilanul tehnologic al staiei.

Valoarea luat pentru CSB este de 120 g / EW/zi.

Azotuln apele murdare netratate azotul apare cu precdere n compuii or-ganici (de exemplu n proteine, acizi nucleici, uree) i sub form de ioni de amoniu (NH4

+) precum i, n cantiti reduse, sub form de ioni de nitrai (NO3

-) i de nitrii (NO2-).

Pentru acest parametru se ia valoarea de 10-12 g / EW/zi.

FosforulFosforul apare legat n grupele organice de fosfai i n fosfatul liber.

Pentru acest parametru se ia valoarea de cca. 1,8 g / EW/zi.

11


Eficiena economic i energetic a Mixerelor Wilo cu motor submersibil


Indicaii privind alegerea Mixere submersibile Eficiena economic i energetic a Mixerelor Wilo cu motor submersibil Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Alegerea corectAlegerea celui mai economic sistem amestector nu este o sarcin deloc uoar pentru operatorul unei staii de epurare. Nu preul cel mai mic este factorul decisiv, ci o analiz economic comparativ a Mixerelor, innd seama de toi factorii relevani de influen. Acest lucru este posibil numai dac se ine cont de toi factorii implicai n procesul de agitare.

Din acetia fac parte urmtorii: costurile investiionale cheltuielile de instalare i dare n exploatare cheltuielile energetice i de exploatare cheltuielile de ntreinere i reparaii cheltuieli indirecte datorate opririi produciei cheltuielile de reciclare

Numai n cazul n care toi factorii de influen de mai sus vor fi cuan-tificai n bani, va fi posibil o analiz comparativ a Mixerelor.

Cheltuielile cu energiaDeoarece numeroase Mixere funcioneaz n regim permanent, con-sumul de energie reprezint pentru acestea un factor deosebit de im-portant. Caracteristicile principale ale Mixerelor cu motor submersibil sunt: avansul (F*) i puterea electric consumat n punctul de lucru (P1.1*).

Cu aceste mrimi se pot calcula cei mai importani parametri de per-forman.

Puterea specific de avans [N/kW] = Avans [F] / Putere [P1.1]Acest parametru se folosete la analiza comparativ a eficienei ener-getice a unor produse diferite.

Densitatea energetic specific = Putere [P1.1ges] / Volum bazinAcest parametru este o mrime necesar pentru a compara Mixere de diferite dimensiuni, oferind informaii despre viitoarele cheltuieli cu energia.

Calculul costurilorDin simplul exemplu de mai jos se poate observa ct dimensionarea energetic-optimizat a Mixerelor poate conduce la o enorm econo-mie de cheltuieli.Volum bazin: 2950 m3

Alegerea amestectorului: dup cheltuielile de investiie: 3,63 W/m3 (densitate energetic spe-

cific) cu cheltuieli de exploatare optimizate: 1,7 W/m3 (densitate energeti-

c specific)

Optimizarea cheltuielilor de exploatare are un avantaj de 1,93 W/m3, ceea ce nseamn o economie de curent la acest bazin de cca. 5700 W.

La o durat anual de exploatare de 8760 ore i un tarif de 0,15 euro/kW, aceasta nseamn o economie de cheltuieli de 7480 euro/bazin/an.

Aceast economie este posibil folosind Mixerele Wilo cu motoare submersibile extrem de eficiente.

CompetenaFirma Wilo alege Mixerele cu motor submersibil cu ajutorul unui pro-gram modern de dimensionare, adaptat condiiilor specifice de ex-ploatare din unitatea dvs., putnd astfel s v ofere varianta cea mai economic. Comunicai-ne care sunt datele relevante ale bazinelor i lichidului pompat.

Wilo este partenerul de contact cel mai potrivit pentru soluionarea problemelor economice, oferindu-v un raport pre-calitate foarte

convenabil. V oferim soluii optime, cu o tehnologie de sistem flexi-bil i robust.

Personalul nostru competent v st la dispoziie ncepnd de la prima faz de proiectare, continund cu faza de execuie i terminnd cu ul-tima recepie.

V propunem s ne punei la ncercare. Aceasta nseamn Pumpen In-telligenz.

*cf. DIN ISO 21630



Strat de acoperire Ceram

Indicaii privind alegerea Mixere submersibile Strat de acoperire Ceram Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Protecia modern contra coroziunii i abraziuniiAgregatele care vin n contact cu lichidul pompat sunt expuse unor factori extrem de corozivi i abrazivi. Wilo v ofer n acest caz stratul de acoperire Ceram. Stratul asigur o protecie sigur mpotriva aces-tor factori

Metodele normale de protecie anticorosiv cum ar fi de. ex. grundul cu pulbere de zinc i 3 straturi de expoxid gudronat modele stratifica-te. Avantajul grundului cu pulbere de zinc const n faptul c aceasta se consum, etannd astfel microfisurile cu carbonat de zinc. n acest caz se vorbete de efectul "autoterapeutic" al stratului protec-tor. Dezavantajul const n faptul c aderena n mediu umed a aces-tor straturi de pulbere de zinc nu este deosebit de mare. Datorit mo-delului stratificat de acoperire cu substane cu solveni, aderena depinde de fiecare strat n parte.

Stratul Ceram se bazeaz ns pe modelul "diamantului". Acesta mbi-n calitile a dou materiale, combinnd particulele de oxid de alu-miniu ntr-o matrice polimeric.

Particulele de oxid de aluminiu sunt integrate n matrice. n felul aces-ta se mpiedic exfolierea stratului, crescnd totodat i aderena acestuia, care de ex. la Ceram C0 este de 15 N/mm2. Deoarece Ceram este un material fr solveni, aceste acoperiri pot fi realizate i dintr-un singur strat.

Straturile de Ceram pot fi de diferite tipuri. Acestea se disting ntre ele prin rezistena la substanele abrazive. n timp ce rezistena la corozi-une este identic la toate tipurile, rezistena la abraziune crete odat cu numrul lor de ordine (C0 = protecie redus la abraziune); C3 = protecie foarte mare la abraziune), deoarece dimensiunea particule-lor de oxid de aluminiu crete odat cu numrul de ordine. Straturile vor avea o grosime tot mai mare, amestecul cu diferite concentraii de oxid de aluminiu fiind realizat n aa fel, nct stratul de acoperire s reziste mult timp chiar i la nisipurile fine.

Ceram C0: Acoperirea se realizeaz prin metoda "Airless" cu un singur strat de 0,4 mm.

Ceram C1: Acoperirea se realizeaz cu pensula, fiind posibile maxim trei straturi. Grosimea straturilor va fi atunci de 1,5 mm.

Ceram C2: Acoperirea se realizeaz cu un paclu. Grosimea stratului este de 1,5 mm, acoperirea fiind realizat dintr-un singur strat.

Ceram C3: Acoperirea se realizeaz cu un paclu. Grosimea stratului este de 3 mm, acoperirea fiind realizat dintr-un singur strat. Dac fantele sau interstiiile de acoperit sunt foarte mici, acestea se vor prelucra mecanic nti.

Pentru anumite medii speciale se pot combina diferite tipuri de stra-turi ceramice, de ex. C2 + C1.

Structura diferitelor acoperiri

1.) Material de baz de exemplu.:carcas din font gri2.) 1. Strat: grunduire cu praf de zinc (50 m), rezisten la aderen 2,5 N/mm2

3.) 2 pn la 4 Strat: Gudron epoxidic (110 m), rezisten la aderen 5 N/mm2

Graficul indic structura unei acoperiri cu gudron- rin epoxidic, cu grundu-ire cu praf de zinc. Acoperirea este compus din 4 straturi individuale cu o gro-sime total de 380 m. Liniile de culoare gri nchis reprezint punctele slabe ale acestei acoperiri, linia neagr reprezint locul de rupere.

1.) Material de baz de ex.:carcas din font gri2.) 1. Strat: Ceram C0 (400 m), rezisten la aderen 15 N/mm2

Grafica reprezint acoperirea cu Ceram C0. Acoperirea este compus dintr-un singur strat cu o grosime total 400 m. Prin aplicarea cu ajutorul procedeului de stropire Airless se obine o calitate superioar a suprafeei.

1

2

3

3

3

1

2

13




Stratul Ceram este potrivit pentru aplicaiile din condiii maritime. Wilo ofer pentru straturile Ceram C0 o garanie de 5 ani pentru re-zistena la apa de mare, cu condiia ca stratul s fie intact.

Creterea eficienei, reducerea cheltuielilorn condiiile reducerii consumului de ap, crete concentraia de im-puriti raportat la volumul de ap. Acest lucru are ca efect creterea concentraiei de substane corozive i abrazive din ap.

Agregatele folosite la epurarea apelor reziduale sunt expuse perma-nent unor astfel de factori agresivi. Coroziunea i abraziunea influen-eaz structura i suprafaa materialelor din care sunt realizate agre-gatele, afectnd uneori grav caracteristicile i performanele acestora.

Din acest motiv scade i randamentul hidraulic al agregatelor. Acest lucru are ca urmare creterea consumului de curent al agregatelor. Pe de alt parte, pompele nu mai funcioneaz n condiii optime, forele radiale ncep s creasc, forele exercitate asupra lagrelor i garnitu-rilor mecanice devin tot mai mari, iar durata de via a mainilor nce-pe s scad.

n cazul folosirii unor materiale standardizate, cum ar fi fonta cenuie, piesele vor trebui schimbate n condiii extreme de exploatare chiar i dup numai 500 de ore de funcionare. Cu straturile ceramice norma de exploatare crete de pn la 4 ori - la un randament constant - ce-ea ce corespunde unor cheltuieli energetice extrem de reduse.

La o analiz global a costurilor pe ntreaga durat de exploatare a unei pompe, investiiile necesare pentru un agregat cu strat ceramic sunt de 10%, deci extrem de reduse. n acelai timp se constat un potenial economic mult mai mare, datorit cheltuielilor de reparaie mult mai mici i a reducerii implicite a timpilor mori din instalaie. Amortizarea cheltuielilor se realizeaz n primul rnd datorit randa-mentului mai mare al agregatelor.

Domeniile de utilizare ale unor diferite tipuri de straturi ce-ramice

Ceram C0 este un strat folosit la acoperirea complet a pereilor ex-teriori i interiori. Stratul are proprieti anticorosive excelente.

Ceram C1 este un strat folosit la acoperirea pereilor interiori de la pompe. Principalele componente acoperite cu acest strat sunt rotorul i racordul de aspiraie.

Ceram C2 i C3 sunt folosite la acoperirea pereilor interiori de la pompe. Principala component acoperit cu acest strat este carcasa pompei.

Pentru asigurarea rezistenei necesare i n mediile foarte agresive i corozive, straturile ceramice pot fi i combinate, de ex. C2 + C1 sau C3 + C1.





Date tehnice Ceram C0DescriereCeram C0 este un material pe baz de oxid de aluminiu, polimeric, bi-component, pulverizabil, fr solveni, folosit la acoperirea antico-rosiv a produselor noastre expuse unor sarcini mecanice mai mari.

CompoziiePolimer epoxidic cu solidificator poliaminic fr solveni i diferii ex-tenderi.

Proprieti Strat de acoperire vscos i durabil, cu mare rezisten mecanic i

chimic i rezisten foarte bun la frecare. Adezivitate excelent i compatibilitate cu dispozitivele catodice de

protecie anticorosiv, folosit ca strat unic de acoperire a componen-telor metalice.

Adezivitate foarte bun pe suprafeele metalice. nlocuiete straturi de acoperire gudronate. Economic, cu durat de via lung, ntreinere redus i recondiio-

nare uoar. Verificat de Institutul Federal pentru Construcii Acvatice. Fr solveni. Stratul solidificat are un aspect lucrios.

Legend: 1 = rezistent; 2 = rezistent scurt timp; 3 = rezistent n ex-ces, curare imediat; 4 = nerecomandat pentru contactul direct

Date tehnice

Densitate (amestec) adezi-vitate / oell

ASTM D 792 ISO 4624

1,4 g/cm3

15 N/mm2

Duritate/rezisten la oc DIN EN ISO 6272 9 J

Rezistena la cldur: neli-mitat, dup uscare

60 C

Rezistena la cldur: scurt durat, dup uscare

120 C

Rezistena la cldur: umed /lichid

n funcie de lichid; la cerere

Concentraie corpuri solide (amestec)

greutatevolumetric

97 %98 %

Tabel rezistene

Lichid Temperatur Factor

Ap murdar alcalin (pH 11) +20 C 1

Ap murdar alcalin (pH 11) +40 C 1

Ap murdar uor acid (pH 6) +20 C 1

Ap murdar uor acid (pH 6) +40 C 1

Ap murdar foarte acid (pH 1) +20 C 2

Ap murdar foarte acid (pH 1) +40 C 3

Hidroxid de amoniu (5 %) +40 C 3

Decanol (alcool gras) +20 C 1

Decanol (alcool gras) +50 C 1

Etanol (40 %) +20 C 1

Etanol (96 %) +20 C 3

Etilengliocol +20 C 1

Pcur/motorin +20 C 1

Ulei de compresor +20 C 1

Metiletilenceton (MEK) +20 C 3

Leie de sod (5 %) +20 C 1

Leie de sod (5 %) +50 C 2

Soluie de clorur de sodiu (10 %) +20 C 1

Acid clorhidric (5 %) +20 C 2



Acid sulfuric (10 %) +20 C 2

Acid sulfuric (20 %) +20 C 3

Acid azotic (5 %) +20 C 3

Toluen +20 C 2

Ap (de rcire/industrial) +50 C 1

Xilol +20 C 1

Tabel rezistene

Lichid Temperatur Factor

15





Date tehnice Ceram C1DescriereCeram C1 este un material compozit, cu solidificare la rece, fr sol-veni, cu 2 componente, cu fillere i extenderi speciali pentru consoli-dare.

CompoziieMaterial compozit cu polimeri/oxid de aluminiu alctuit dintr-o mas de baz i un material de consolidare.Masa de baz: polimer modificat, alctuit din 2 componente, cu soli-dificator alifatic.Material de consolidare: un amestec brevetat de oxid de aluminiu i extenderi.Acest amestec are o rezisten excelent la frecare i poate fi aplicat foarte simplu.

Proprieti Stratul de Ceram C1 complet uscat are un aspect lucios, nu prezint

pori, este uor de curat, prezint o excelent rezisten mecanic i rezisten la frecare i are o aderen foarte bun.

Materialul Ceram C1 se solidific fr contracie, fiind rezistent la un mare numr de substane chimice, uleiuri, grsimi, solveni, acizi an-organici i organici diluai, baze i soluii de sruri.

Ceram C1 reduce frecarea, optimizeaz debitul i eficiena instalaii-lor.

Protecie anticorosiv excelent.

Verificat la 20 C. Model solidificat timp de 12zile la 20 C. Mrirea timpului de solidificare conduce la creterea rezistenei chimice.Legend: 1 = rezistent; 2 = rezistent scurt timp; 3 = rezistent n ex-ces, curare imediat; 4 = nerecomandat pentru contactul direct

Date tehnice

Duritate Buchholz 115

Densitate / amestec ASTM D 792 1,4 g/cm3

Contracie la clire ASTM D 2566 0,002 mm/cm

Rezistena la forfecare ASTM D 1002 13,8 N/mm2

Rezistena la ntindere / di-lataia de rupere

ASTM D 638 26,2 N/mm2

Rezistena la compresiune ASTM D 695 60 N/mm2

Rezistena la ncovoiere ASTM D 790 55,2 N/mm2

Adezivitate / oel ISO 4624 13,8 N/mm2

Duritate/rezisten la oc ASTM D 256 11 J/m

Coeficient de dilataie longi-tudinal

ASTM D 696 34,5 x 10-61 1/K

Rezistena electric ASTM D 257 8 Ohm cm

Conductibilitatea termic ASTM C 177 0,7 w/m x K

Test pori Tensiune de con-trol

5 V/m grosime strat

Stabilitatea la cldur, uscat ASTM D 648 140 C

Stabilitatea la cldur, umed ASTM D 648 60 C

Tabel rezistene

Lichid Factor

Acizi

Acid sulfuric (10 %) 2


Acid clorhidric (5 %) 1



Acid azotic (5 %) 1

Acid azotic (10 %) 3

Acid fosforic (5 %) 1

Acid fosforic (20 %) 3

Baze i decolorani

Hidroxid de sodiu (10 %) 1

Hidroxid de sodiu (50 %) 1

Amoniac (5 %) 2

Hidroxid de amoniu (28 %) 1

Hidroxid de potasiu (10 %) 1


Sare fixare (6 %) 1

Soluie de spun (5 %) 1

Mortar cu cimentl/beton 1

Ali compui

Izopropanol 1

Kerozen 1

Nafta 1

Ap srat 1

Ap murdar 1

Toluen 1

Xilol 1

Buncr C 1

Motorin 1

Tabel rezistene

Lichid Factor





Date tehnice Ceram C2DescriereCeram C2 este un material compozit de nalt performan, destinat recondiionrii i proteciei suprafeelor metalice expuse fenomenu-lui de abraziune, coroziune, cavitaie i eroziune chimic. Ceram C2 se aplic n straturi de 1,5 mm grosime. Materialul nu se contract, fiind alctuit aproape 100 % din substane solide. Ceram C2 prezint o mare concentraie de carburi, folosite n condiii de exploatare ex-trem de abrazive, n care lucrrile de reparaie ar fi foarte costisitoare i complexe. Materialul se poate folosi ori la refacerea suprafeelor metalice erodate sau ca strat de protecie preventiv, avnd o rezis-ten de frecare mai mare dect stratul original. Ceram C2 se poate folosi n locul straturilor metalice, teracotei, cptuelilor de cauciuc etc. Stratul are o rezisten termic excelent.

CompoziieMaterial compozit cu polimeri/oxid de aluminiu alctuit dintr-o mas de baz i un material de consolidare.Masa de baz: polimer modificat, alctuit din 2 componente, cu soli-dificator alifatic.Material de consolidare: un amestec brevetat de oxid de aluminiu i particule de carbur de siliciu. Acest amestec are o rezisten exce-lent la frecare i poate fi aplicat foarte simplu.

Proprieti Rezistena la frecare excelent asigur o lung durat de exploatare,

depind n numeroase cazuri rezistena straturilor metalice. Se poate aplica simplu pe orice strat metalic. Rinile sintetice din structura materialului rezist la ocuri de tem-

peratur i lovituri. Aderena excelent asigur fiabilitatea stratului i mpiedic exfolie-

rea acestuia. Metod simpl de aplicare, pentru reducerea cheltuielilor i a timpilor

mori. Rezist la condiii de exploatare variabile n medii chimice, acolo unde

cedeaz straturile metalice. Raport de amestecare practic 4:1.

Verificat la 20 C. Model solidificat timp de 7 zile la 20 C. Mrirea timpului de solidificare conduce la creterea rezistenei chimice.Legend: 1 = rezistent; 2 = rezistent scurt timp; 3 = rezistent n ex-ces, curare imediat; 4 = nerecomandat pentru contactul direct

Date tehnice

Duritate Shore D 90

Densitate ASTM D 792 1,85 g/m3

Contracie la clire ASTM D 2566 0 mm/cm

Rezistena la forfecare ASTM D 1002 13,24 N/mm2


ASTM D 638 27 N/mm2

Rezistena la compresiune ASTM D 695 103,4 N/mm2

Rezistena la ncovoiere ASTM D 790 69,0 N/mm2

Adezivitate / oel ASTM C 633 ---

Duritate/rezisten la oc ASTM D 256 3,3 J/m


ASTM D 696 ---

Rezistena electric ASTM D 257 ---

Conductibilitatea termic ASTM C 177 ---

Rigiditatea dielectric ASTM D 149 4 KV/mm



Tabel rezistene

Lichid Factor

Acizi






Acid acetic (5 %) 2

Acid acetic (10 %) 4

Baze i decolorani

Leie de sod (10 %) 1





Ali compui

Izopropilalcool 1

Kerozen 1

Nafta 1

Ap srat 1

Ap murdar 1

Toluen 1

Xilen 1

Buncr C 1

Motorin 1

17





Date tehnice Ceram C3DescriereCeram C3 este un material compozit de nalt performan, destinat recondiionrii i proteciei suprafeelor metalice expuse fenomenu-lui de abraziune, coroziune, cavitaie i eroziune chimic. Ceram C3 se aplic n straturi de 3 mm grosime. Materialul nu se contract, fiind alctuit aproape 100 % din substane solide. Ceram C3 prezint o mare concentraie de carburi, folosite n condiii de exploatare ex-trem de abrazive, n care lucrrile de reparaie ar fi foarte costisitoare i complexe. Materialul se poate folosi ori la refacerea suprafeelor metalice erodate sau ca strat de protecie preventiv, avnd deseori o rezisten de frecare mai mare dect stratul original. Ceram C3 se poate folosi n locul straturilor metalice, teracotei, cptuelilor de ca-uciuc etc.

CompoziieMaterial compozit cu polimeri/oxid de aluminiu alctuit dintr-o mas de baz i un material de consolidare.Masa de baz: polimer modificat, alctuit din 2 componente, cu soli-dificator alifatic.Material de consolidare: un amestec brevetat de oxid de aluminiu i particule de carbur de siliciu. Acest amestec are o rezisten exce-lent la frecare i poate fi aplicat foarte simplu.

Proprieti Rezistena la frecare excelent asigur o lung durat de exploatare,

depind n numeroase cazuri rezistena straturilor metalice. Rinile sintetice din structura materialului rezist la ocuri de tem-

peratur i lovituri. Aderena excelent asigur fiabilitatea stratului i mpiedic exfolie-

rea acestuia. Metod simpl de aplicare, pentru reducerea cheltuielilor i a timpilor

mori. Rezist la condiii de exploatare variabile n medii chimice, acolo unde

cedeaz straturile metalice. Se poate aplica simplu pe orice strat metalic. Raport de amestecare practic 1,7:1.

Verificat la 20 C. Model solidificat timp de 7 zile la 20 C. Mrirea timpului de solidificare conduce la creterea rezistenei chimice.Legend: 1 = rezistent; 2 = rezistent scurt timp; 3 = rezistent n ex-ces, curare imediat; 4 = nerecomandat pentru contactul direct

Date tehnice

Duritate Shore D 90

Densitate ASTM D 792 1,87 g/cm3

Contracie la clire ASTM D 2566 0 mm/cm

Rezistena la forfecare ASTM D 1002 17 N/mm2


ASTM D 638 29,7 N/mm2

Rezistena la compresiune ASTM D 695 103 N/mm2

Rezistena la ncovoiere ASTM D 790 69 N/mm2

Adezivitate / oel ASTM C 633 15,9 N/mm2

Duritate/rezisten la oc ASTM D 256 12 J/m


ASTM D 696 61,8 x 10-61 1/K

Rezistena electric ASTM D 257 8 Ohm cm

Conductibilitatea termic ASTM C 177 0,75 w/m x K

Rigiditatea dielectric ASTM D 149 13,4 KV/mm



Tabel rezistene

Lichid Factor

Acizi






Acid acetic (5 %) 2

Acid acetic (10 %) 4

Baze i decolorani






Ali compui

Izopropilalcool 1

Kerozen 1

Nafta 1

Ap srat 1

Ap murdar 1

Toluen 1

Xilen 1

Buncr C 1

Motorin 1



Protecia anti-ex

Indicaii privind alegerea Mixere submersibile Protecia anti-ex Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibileAgregatele Wilo sunt omologate pentru medii explozive. Astfel, agre-gatele sunt certificate n conformitate cu dou standarde diferite: standardul european ATEX i cel american FM.

Standardul ATEX Agregatele au fost proiectate conf. Directivei europene 94/ 09/CE (ATEX 95) i standardurilor europene DIN EN 60079-0, EN 60079-1. Agregatele pot fi utilizate n atmosfere explozibile, n care sunt nece-sare aparate electrice din grupa II, categoria 2.

n felul acesta este posibil utilizarea lor n zona 1 i zona 2. Aceste agregate nu pot fi utilizate n zona 0!

Agregatele Wilo sunt inscripionate n felul urmtor: II 2 G Ex d IIB T4

Standardul FMAgregatele au fost certificate i omologate de Autoritatea de control i omologare "FM Approvals conform standardelor FM 3600, 3615, 3615.80 i ANSI/UL-1004. Agregatele pot fi utilizate n atmosfere explozibile, n care sunt necesare aparate electrice cu tipul de protec-ie "Test de explozie, Clasa 1, Divizie 1". Astfel, este posibil utilizarea lor i n mediile cu tipul de protecie prevzut Test de explozie, Clasa 1, Divizia 2 conf. standardului FM.

Agregatele Wilo sunt inscripionate n felul urmtor:

Controlul temperaturiiMotoarele certificate pentru medii explozive sunt prevzute standard cu un dispozitiv de control al temperaturii. Acesta arat n felul urm-tor:

Motoare din seria T 12 i T 13Bobinaj: Limitator de temperatur 140 C

Motoare din seria T 17 i mai mariBobinaj: Regulator de temperatur 130 C, limitator de temperatur 140 C

Motoare din seria FK 17.1Bobinaj: Limitator de temperatur 120 C, ulei: Limitator de tempera-tur 100 C

Motoare din seria T 20.1, HC 20.1 i FKT 27.1Bobinaj: Limitator de temperatur 160 C, pachet tabl: Limitator de temperatur 110 C

Dispozitivul de monitorizare a temperaturii trebuie racordat astfel n-ct la declanarea termostatului s aib loc o repornire automat. La declanarea limitatorului de temperatur, repornirea trebuie s poat fi posibil doar dup acionarea manual a tastei de debloca-re.

Funcionarea cu convertizor de frecvenPentru cuplarea la un convertizor de frecven, motoarele trebuie prevzute cu un senzor de temperatur cu termistor. Specificai acest lucru n comand pentru ca motoarele s fie dotate de noi n mod co-respunztor.

Controlul camerei de etanare Agregatele pot fi prevzute cu un dispozitiv extern de control al ca-merei de etanare. Acesta poate fi montat i ulterior. Dac agregatul a fost prevzut cu un dispozitiv extern de control al camerei de etana-re, acesta se va putea conecta numai la circuitele electrice autoprote-jate.

Definiia zonelor explozibileZonele explozibile sunt definite n standardele respective. Marcarea zonelor de pe raza de aciune a agregatelor se va efectua de ctre unitatea beneficiar. La ntocmirea comenzii se va specifica standar-dul antiex i zona n care va fi folosit agregatul.

II Grupa de aparate IISemnificaie: pentru medii explozive, cu excepia minelor

2 Categoria

G Grup substaneSemnificaie: Gaze

Ex Ex = aparat cu protecie antiexplozie, con-form Euronorm

D Tip de protecie la aprindere carcas motorSemnificaie: capsulare rezistent la presi-une

IIB Grup explozivSemnificaie: utilizare n gaze din subclasa B, toate gazele cu excepia H2, C2H2, CS2

T4 Clasa de temperaturSemnificaie: temperatura max. la suprafa-a aparatului este de 135 C

Clasa 1 Divizie 1; Grupele C, DSemnificaie: Gaze, vapori, cea; Atmo-sfer explozibil permanent sau temporar, n condiii normale; Grupe de gaze: etilen (C), propan (D)

Clasa 2 Divizie 1; Grupele E, F, GSeminificaie: Pulberi; Atmosfer explozi-bil permanent sau temporar, n condiii normale; Grupe de pulberi: metalice (E), crbune (F), cereale (G)

Clasa 3 Semnificaie: fibre i scame

T3C Clasa de temperaturSemnificaie: temperatura max. la suprafa-a mainii este de 160 C

FMAPPROVED

19


Protecia anti-ex



Instruciuni de proiectareMixere submersibile

Instruciuni de proiectare Mixere submersibile Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

MixereMiniprop

Staii de ame-stec Uniprop -

antrenate direct

MixereUniprop -

cu reductor

MixereMaxiprop/Megaprop

Pompe decirculaie

RZP

Construcia

Protecie la explozie

Camer de etanare

Camer primar

Camer reductor

Acionare direct

Regim CF

Reductor planetar cu o treapt

Reductor planetar cu 2 trepte

Etanare mecanic spre motor

Etanare arbore la motor

Etanare, etanare mecanic spre conduct de lichid

Etanare axial spre conducta de lichid

Domeniul de utilizare

Montare n spaii umede, pe sol

Montare mural n spaii umede

Montare n spaii umede dispozitiv de trecere la turaie redus

Montare n spaii umede, stativ

Materiale

Rotor turnat

Rotor de oel

Rotor PUR

Rotor PUR/GFK

Rotor GFK

Dotare/Funcionare

Supraveghere temperatur motor bi-metal

Supraveghere temperatur motor PTC opional opional opional opional opional

Control etaneitate motor

Supraveghere camer de etanare opional opional opional opional opional

Paletele de rotor se pot nlocui separat

21



Date tehnice motor

Indicaii privind alegerea Mixere submersibile Date tehnice motor Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Wilo-EMU...

Cur

ent

de p

orni

re -

dir

ect

Cur

ent

de p

orni

re s

tea-

triu

nghi

Cur

ent

nom

inal

Pute

rea

abso

rbit

Pute

re n

omin

al

a m

otor

ului

Ran

dam

ent

Reg

im d

e lu

cru

(im

ersa

t)

Prot

eci

e an

ti-e

x cf

.

Cla

s d

e iz

ola

ie

Tem

pera

tura

flu

idul

ui m

ax.

Frec

ven

a de

por

nire

/h m

ax.

IA IN P1 P2 M ATEX FM T

[A] [kW] [C]

T 12-4/6 (Ex) 6 2 1,42 0,73 0,5 0,69 S1 F 40 15

T 12-4/11 (Ex) 16 6 2,5 0,76 0,5 0,66 S1 F 40 15

T 17-2/15R (Ex) 77 26 12,8 7,9 6,75 0,86 S1 F 40 15

T 17-2/22R (Ex) 171 57 20,5 12,3 10,5 0,86 S1 F 40 15

T 17-2/8R (Ex) 55 19 7,2 4,35 3,5 0,81 S1 F 40 15

T 17-4/8V (Ex) 28 10 5,9 3,5 2,5 0,72 S1 F 40 15

T 17-4/12R (Ex) 47 16 9,4 5,8 4,5 0,78 S1 F 40 15

T 17-4/16R (Ex) 68 23 13,5 8,2 6,5 0,8 S1 F 40 15

T 17-4/24R (Ex) 123 41 21 12,2 10 0,82 S1 F 40 15

T 17-4/8R (Ex) 37 13 7,9 4,5 3,5 0,78 S1 F 40 15

T 17-6/12R (Ex) 31 11 6,2 3,45 2,5 0,73 S1 F 40 15

T 17-6/16R (Ex) 39 13 9,1 5,2 3,7 0,72 S1 F 40 15

T 17-6/24R (Ex) 65 22 13,6 7,7 6 0,78 S1 F 40 15

T 17-6/8R (Ex) 17 6 4,45 2,5 1,75 0,7 S1 F 40 15

T 17-8/12R (Ex) 24 8 5,2 2,75 1,8 0,66 S1 F 40 15

T 17-8/16R (Ex) 36 12 7,4 3,95 2,75 0,7 S1 F 40 15

T 17-8/24R (Ex) 63 21 14,3 7,7 5,1 0,67 S1 F 40 15

T 17-8/8R (Ex) 14 5 3,2 1,67 1,1 0,66 S1 F 40 15

T 20-2/22R (Ex) 215 71 30,5 18,6 15,5 0,83 S1 F 40 15

T 20-4/22R (Ex) 156 52 26 15,3 12,5 0,82 S1 F 40 15

T 20-4/27R (Ex) 192 64 32 18,9 16 0,85 S1 F 40 15

T 20-4/30R (Ex) 220 73 36,5 22 18,5 0,86 S1 F 40 15

T 20-6/22R (Ex) 97 33 19,4 11,2 9 0,81 S1 F 40 15

T 20-6/27R (Ex) 121 40 24,5 14,1 11,5 0,82 S1 F 40 15

T 20-6/32R (Ex) 140 47 26 14,9 12,5 0,84 S1 F 40 15

T 20-8/22R (Ex) 82 27 16,2 8,4 6,8 0,81 S1 F 40 15

T 20-8/27R (Ex) 100 33 20 10,5 8,6 0,82 S1 F 40 15

T 20-8/32R (Ex) 110 37 21,5 11,5 9,6 0,84 S1 F 40 15


Mixere submersibileMixere

Gama de producie Wilo-EMU Miniprop, Uniprop, Maxiprop, Megaprop

Mixere submersibile Mixere Gama de producie Wilo-EMU Miniprop, Uniprop, Maxiprop, Megaprop Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Seria constructiv: Wilo-EMU Miniprop

>Domenii de utilizare Turbionarea depunerilor i materialelor soli-

de n bazine de retenie pentru apa de ploaie i cminul pompei

Distrugerea straturilor plutitoare de nmol Alte domenii de utilizare n agricultur i ali-

mentarea cu ap

Seria constructiv: Wilo-EMU Uniprop - cu acionare direct

>Domenii de utilizare Turbionarea depunerilor i materialelor soli-

de n bazine de retenie pentru apa de ploaie i cminul pompei

Distrugerea straturilor plutitoare de nmol Alte domenii de utilizare n agricultur i ali-

mentarea cu ap

Seria constructiv: Wilo-EMU Uniprop - cu reductor

>Domenii de utilizareUtilizare n bazine de nitrificare, denitrifica-re, defosforizare

Generarea curenilor Suspensia materialelor solide Omogenizare Evitarea formrii straturilor plutitoare de n-

mol Alte domenii de utilizare n industrie agricul-

tur i alimentarea cu ap

23


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e




Seria constructiv: Wilo-EMU Miniprop

>Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Consum redus de putere Greutate redus Model ATEX i FM Rotor cu autocurare cu butuc Helix Montarea i fixarea uoar a rotorului Model de rotor din oel sau ca model PUR Opional: ax motor din material 1.4462

Seria constructiv: Wilo-EMU Uniprop - cu acionare direct

>Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Rotor cu autocurare cu butuc Helix Montarea i fixarea uoar a rotorului Model de rotor din font sau ca model PUR Model ATEX i FM

Seria constructiv: Wilo-EMU Uniprop - cu reductor

>Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Reductor planetar cu 1 treapt pentru adaptarea turaiei rotorului Rotor cu autocurare Montarea i fixarea uoar a rotorului Model de rotor din oel, PUR sau model PUR/GFK Model ATEX i FM Ax reductor n 1.4462

>Pentru mai multe informaii, vezi: pag. Descrierea gamelor de producie . . . 26 TR 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TR 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TR 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TR 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Exemple de montaj . . . . . . . . . . . . . . . 30

>Pentru mai multe informaii, vezi: pag. Descrierea gamelor de producie . . . 32 TR 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 TR 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TR 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Exemple de montaj . . . . . . . . . . . . . . . 40

>Pentru mai multe informaii, vezi: pag. Descrierea gamelor de producie . . . 42 TR 50-2 (PUR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 TR 50-2 (St). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 TR 60-2 (PUR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TR 60-2 (St). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 TR 75-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TR 80-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TR 90-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Exemple de montaj . . . . . . . . . . . . . . . 58





Seria constructiv: Wilo-EMU Maxiprop/Megaprop

>Domenii de utilizare Amestec optimizat energetic i recircularea

nmolului Generarea vitezelor de curgere a agentului

pompat n bazinele de recirculare Alte domenii de utilizare n industrie

25


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e




Seria constructiv: Wilo-EMU Maxiprop/Megaprop

>Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Reductor planetar cu 2 trepte pentru adaptarea turaiei rotorului Rotor cu autocurare Paleii de rotor se pot nlocui separat Palei cu montare simpl i fixare butuc Rotor n modelul GFK Model ATEX i FM Ax reductor n 1.4462

>Pentru mai multe informaii, vezi: pag. Descrierea gamelor de producie . . . 60 TR 215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 TR 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 TR 226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 TR 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 TR 321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 TR 326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Exemple de montaj . . . . . . . . . . . . . . . 74


Mixere submersibileMixere Miniprop

Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Miniprop

Mixere submersibile Mixere Miniprop Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Miniprop Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

ModelSistem de amestec cu motor submersibil, compact, acionat direct

Codul tipului

Domenii de utilizare Turbionarea depunerilor i materialelor solide n bazine de preaplin

pentru apa de ploaie i cminul pompei Distrugerea straturilor plutitoare de nmol Alte domenii de utilizare n agricultur i alimentarea cu ap

Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Consum redus de putere Greutate redus Model ATEX i FM Rotor cu autocurare cu butuc Helix Montarea i fixarea uoar a rotorului Model de rotor din oel sau ca model PUR Opional: ax motor din material 1.4462

Date tehnice: Racordare electric: 3~400 V, 50 Hz Mod de funcionare imersat: S1 Tip de protecie: IP 68 Temperatur max. a lichidului pompat: 40C Etanare mecanic cu pereche SiC/SiC Rulmeni radiali cu lubrifiere permanent Adncime max. de imersie: 12,5 m

Dotare/Funcionare Montaj fix pe perete i pe sol Montaj flexibil deasupra dispozitivului de coborre sau fixare special

a conductelor Oscilant vertical i orizontal la montajul cu dispozitiv de coborre

Materiale Componente carcas din font cenuie

Rotor din PUR sau oel inoxidabil Butuc rotor din oel inoxidabil Legturi cu filet din oel inoxidabil

Descriere/ConstrucieRotorRotor cu 2 palei din PUR sau oel inoxidabil. Diametru rotor de 140 mm - 280 mm. Construcie cu protecie la nfundare printr-un front de atac curbat napoi i butuc brevetat Helix Paleii rotorului sunt bine fixai, astfel se asigur cel mai bun randament hidraulic

MotorMotorul submersibil Wilo din seria T cu racordare standard, astfel o adaptare simpl i eficient la clasele de putere ale motorului. Cldura motorului este transmis direct prin carcas lichidului pompat Bobi-najul este dotat cu o monitorizare a temperaturii Durata lung de via- a lagrelor motorului este asigurat de rulmeni radiali cu bile, de dimensiuni mari.

EtanareEtanare dubl pentru arbori cu camer de etanare de volum mare pentru preluarea scurgerilor la etanarea mecanic, la cerere cu elec-trod extern. La motor i lichidul pompat se folosete o etanare me-canic anticoroziv i rezistent la uzur din material solid de siliciu-carbid Buca de etanare din oel inoxidabil confer etanrii mecani-ce o protecie permanent la coroziune.

CabluLa cablurile de alimentare cu curent este vorba despre cabluri de tipul H07 pentru solicitri mecanice grele. Cablul de alimentare cu curent este introdus n carcasa motorului printr-o intrare a cablului etan la presiunea apei cu protecie la smulgere i ndoire.

Opiuni Tensiuni speciale Sesizor de temperatur Control extern camer de etanare Strat de acoperire Ceram C0 Omologare pentru medii explozibile conform ATEX sau FM

Obiectul livrrii Sistem de amestec cu motor submersibil cu rotor montat i cablu Lungime cablu n funcie de cerere Accesorii, la cerere Manual de utilizare i ntreinere

DimensionarePentru a asigura un rezultat optim de pompare, pentru fiecare utiliza-re trebuie s se realizeze o dimensionare separat. Agregatele trebuie instalate conform instruciunilor dimensionrii livrate.

Punere n funciuneMod de funcionare imersat S1:Agregatul are voie s fie folosit imersat n funcionarea de durat (max. 1000 h/an) Schimbarea rotorului respectiv a motorului este strict interzis. La nivele oscilante trebuie s se realizeze o deconec-tare automat, atunci cnd se scade sub nivelul minim de ap.

La instalarea cablurilor de alimentare acestea se vor feri de rotor!

de ex.: Wilo-EMU TR 21.145-4/11 S10

TR Amestector cu motor submersibil

21 x 10 = diametru nominal rotor n mm

145 x 10 = turaie rotor rot/min

4 Nr. poli

11 x 10 = lungime stator n mm

S10 Cod rotor pentru rotor sudat (fr cod = rotor PUR)

27


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e

Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Miniprop


Accesorii Dispozitiv de coborre Dispozitiv auxiliar de pompare Consol de fixare pe perete i sol

Componente speciale de fixare pentru utilizarea unui dispozitiv auxi-liar de pompare pentru mai multe agregate.

Opritor reglabil ntindere suplimentr a cablurilor Seturi de fixare cu ancoraj de legtur

1 = Motor; 2 = Intrare cablu; 3 = Lagr motor, 4 = Camera de etanare; 5 = Electrod extern pentru monitorizarea camerei de etanare; 6 = Etanare mecanic pe par-tea lichidului; 7 = Etanare mecanic pe partea motorului; 8 = Buc etanare, 9 = Elice

1

2

3

4

5

6

7

8

9



Dimensiuni, greuti Wilo-EMU TR 14, TR 16, TR 21, TR 28

Mixere submersibile Mixere Miniprop Dimensiuni, greuti Wilo-EMU TR 14, TR 16, TR 21, TR 28 Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

min

. D

C

B

DN1

+30...-45

E

H

~

A

max

. F

~

A

L

Dimensiuni, greuti

Wilo-EMU... Dimensiuni Racord Greutate

A W C D E F H L DN1 Agregat

[mm] [kg]

TR 14...-.../6 140 245 60 200 495 520 415 475 Rp 1 20

TR 16...-.../6 160 245 60 200 495 520 415 475 Rp 1 20

TR 21...-.../6 220 245 60 200 480 530 415 475 Rp 1 20

TR 21...-.../6 S.. 210 245 60 200 480 530 415 475 Rp 1 22

TR 21...-.../11 220 300 60 200 480 530 470 530 Rp 1 26

TR 21...-.../11 S.. 210 300 60 200 480 530 470 530 Rp 1 28

TR 28...-.../11 280 300 60 300 515 603 505 565 Rp 1 27

29


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e

Date tehnice, date motor Wilo-EMU TR 14, TR 16, TR 21, TR 28


Mixere submersibile Mixere Miniprop Date tehnice, date motor Wilo-EMU TR 14, TR 16, TR 21, TR 28 Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Date tehnice

Wilo-EMU...Putere consumat Turaie rotor

Raport de transmisie reductor

For de mpingere

max. P1.1 N F

[kW] [rot./min.] [N]

TR 14.145-4/6 0,26 1336 1,000 45

TR 16.145-4/6 0,3 1336 1,000 65

TR 21.145-4/6 0,34 1336 1,000 75

TR 21.145-4/6 S5 0,45 1336 1,000 95

TR 21.145-4/11 0,51 1392 1,000 80

TR 21.145-4/11 S10 0,9 1392 1,000 170

TR 21.145-4/11 S14 1,2 1392 1,000 240

TR 28.145-4/11 1,3 1392 1,000 330

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Putere nominal a motorului

Puterea absorbit Curent nominal Turaie nominal Protecie anti-ex cf.

P2 P1 IN n FM ATEX

[kW] [A] [rot/min.]

T 12-4/11 (Ex) 1,3 1,74 3,3 1392

T 12-4/6 (Ex) 0,5 0,73 1,42 1336

P1.1 corespunde unei puteri electrice consumate n punctul de lucru. P1 se refer la puterea electric maxim consumat.Date valabile pentru 3~400V/50Hz i o densitate de 1 kg/dm3.Msurare avans i putere cf. ISO 21630. = exist, = nu exist



Exemplu de montaj

Mixere submersibile Mixere Miniprop Exemplu de montaj Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Mixer Wilo-EMU TR 14 cu montaj conduct

233

400

415

Rp 1

48

+30...-45

max

. 46

0

300

min. 600

> 20

0

max

. 280

0

+30

-45

31


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e

Exemplu de montaj


Mixere submersibile Mixere Miniprop Exemplu de montaj Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Amestector Wilo-EMU (mixer) TR 21 cu dispozitiv de coborre AVU50

3

4

1

2

2 1

4

3

80

170

200

15

100 >1

35

220

180 >135

15

min

.750

max

. 200

0

1000

150

360 106

0

400

285

120

195

50x50x3

min.175

89

400

max.30

250

x250

206 >155

206

>155

19

220

18

>155

180 >155


Mixere submersibileStaii de amestec Uniprop - antrenate direct

Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Uniprop - cu acionare direct

Mixere submersibile Staii de amestec Uniprop - antrenate direct Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Uniprop - cu acionare direct Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

ModelSistem de amestec cu motor submersibil, compact, acionat direct

Codul tipului

Domenii de utilizare Turbionarea depunerilor i materialelor solide n bazine de preaplin

pentru apa de ploaie i cminul pompei Distrugerea straturilor plutitoare de nmol Alte domenii de utilizare n agricultur i alimentarea cu ap

Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Rotor cu autocurare cu butuc Helix Montarea i fixarea uoar a rotorului Model de rotor din font sau ca model PUR Model ATEX i FM

Date tehnice: Racordare electric: 3~400 V, 50 Hz Mod de funcionare imersat: S1 Tip de protecie: IP 68 Temperatur max. a lichidului pompat: 40C Etanare mecanic cu pereche SiC/SiC Rulmeni radiali cu lubrifiere permanent Adncime max. de imersie: 12,5 m

Dotare/Funcionare Montaj fix pe perete i pe sol Montaj flexibil printr-un dispozitiv de coborre Oscilant vertical i orizontal la montajul cu dispozitiv de coborre

Materiale Componente carcas din font cenuie Rotor din font cenuie sau oel inoxidabil Butuc rotor din oel inoxidabil Legturi cu filet din oel inoxidabil

Descriere/ConstrucieRotorRotor cu 2 sau 3 palei din font PUR sau oel inoxidabil. Diametru nominal rotor de 220 mm - 400 mm. construcie cu protecie la n-fundare printr-un front de atac curbat napoi i butuc patentat Helix. Paleii rotorului sunt bine fixai, astfel se asigur cel mai bun randa-ment hidraulic

MotorMotorul submersibil Wilo din seria T cu racordare standard, astfel o adaptare simpl i eficient la clasele de putere ale motorului. Cldura motorului este transmis direct prin carcas lichidului pompat Bobi-najul este dotat cu o monitorizare a temperaturii Durata lung de via- a lagrelor motorului este asigurat de rulmeni radiali i cu bile ca-nelate, de dimensiuni mari.

EtanareEtanare dubl pentru arbori cu camer de etanare de volum mare pentru preluarea scurgerilor la etanarea mecanic, la cerere cu elec-trod extern. La lichidul pompat se folosete o etanare mecanic an-ticoroziv i rezistent la uzur, din material solid de siliciu-carbid, la motor o etanare pentru arbori radiali. La tipurile TR 36 / TR 40, buca de etanare din oel inoxidabil confer etanrii mecanice o protecie permanent la coroziune.

CabluCablurile de alimentare cu curent sunt de tip NSSHU pentru solicitri mecanice grele. Cablul de alimentare cu curent este introdus n car-casa motorului printr-o intrare a cablului etan la presiunea apei cu protecie la smulgere i ndoire. Firele i mantaua cablului sunt turna-te, avnd rolul de hidroizolaie.

Opiuni Tensiuni speciale Sesizor de temperatur Control extern camer de etanare Strat de acoperire Ceram C0 Omologare pentru medii explozibile conform ATEX sau FM

Obiectul livrrii Sistem de amestec cu motor submersibil cu rotor montat i cablu Lungime cablu n funcie de cerere Accesorii, la cerere Manual de utilizare i ntreinere

DimensionarePentru a asigura un rezultat optim de pompare, pentru fiecare utiliza-re trebuie s se realizeze o dimensionare separat. Agregatele trebuie instalate conform instruciunilor dimensionrii livrate.

Punere n funciuneMod de funcionare imersat S1:Agregatul are voie s fie folosit imersat n funcionarea de durat (max. 1000 h/an) Schimbarea rotorului respectiv a motorului este strict interzis. La nivele oscilante trebuie s se realizeze o deconec-tare automat, atunci cnd se scade sub nivelul minim de ap.

La instalarea cablurilor de alimentare acestea se vor feri de rotor!

de ex.: Wilo-EMU TR 36.95-6/8 S17

TR Amestector cu motor submersibil

36 x 10 = diametru nominal rotor n mm

95 x 10 = turaie rotor rot/min

6 Nr. poli

8 x 10 = lungime stator n mm

S17 Cod rotor pentru rotor sudat (fr cod = rotor PUR)

33


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e

Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Uniprop - cu acionare direct


Accesorii Dispozitiv de coborre Dispozitiv auxiliar de pompare Consol de fixare pe sol

Componente speciale de fixare pentru utilizarea unui dispozitiv auxi-liar de pompare pentru mai multe agregate.

Opritor reglabil ntindere suplimentr a cablurilor Seturi de fixare cu ancoraj de legtur

1 = Motor; 2 = Intrare cablu; 3 = Lagr motor, 4 = Camera de etanare; 5 = Etanare mecanic pe partea lichidului ; 6 = Simering la motor ;7 = Buc etanare, 8 = Elice

1

2

3

4

5

6

7

8



Dimensiuni, greuti Wilo-EMU TR 22

Mixere submersibile Staii de amestec Uniprop - antrenate direct Dimensiuni, greuti Wilo-EMU TR 22 Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

~

Am

in. D

E

C

B

L

min. F

min

. G

Dimensiuni, greuti

Wilo-EMU... Dimensiuni Greutate

A W C D E F G L Agregat

[mm] [kg]

TR 22...-.../8 220 320 60 900 33 755 420 605 70

TR 22...-.../12 220 320 60 900 33 790 420 640 78

35


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e

Date tehnice, date motor Wilo-EMU TR 22


Mixere submersibile Staii de amestec Uniprop - antrenate direct Date tehnice, date motor Wilo-EMU TR 22 Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Date tehnice



For de mpingere

max. P1.1 N F


TR 22.95-6/8 1,3 915 1,000 185

TR 22.145-4/8V 2,2 1400 1,000 310

TR 22.145-4/8 2,8 1410 1,000 350

TR 22.145-4/12 2,7 1405 1,000 350

Date tehnice motor



P2 P1 IN n FM ATEX

[kW] [A] [rot/min.]

T 17-4/8V (Ex) 2,5 3,5 5,9 1400

T 17-4/8R (Ex) 3,5 4,5 7,9 1410

T 17-4/12R (Ex) 4,5 5,8 9,4 1405

T 17-6/8R (Ex) 1,75 2,5 4,45 915






~

Am

in. D

E

C

B

L

min. F

min

. G

Dimensiuni, greuti



[mm] [kg]

TR 36...-.../8 360 320 60 500 33 740 560 590 61

TR 36...-.../12 360 350 60 500 33 775 560 625 69

TR 36...-.../8 S... 250 320 60 500 33 755 450 605 65

TR 36...-.../16 360 370 80 500 53 835 560 685 80

TR 36...-.../16 S... 250 370 80 500 53 850 450 700 84

37


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e




Date tehnice



For de mpingere

max. P1.1 N F


TR 36.74-8/8 0,8 700 1,000 220

TR 36.74-8/8 S21 1,1 700 1,000 210

TR 36.95-6/8 1,4 915 1,000 380

TR 36.95-6/8 S17 1,6 915 1,000 320

TR 36.145-4/12 4,6 1405 1,000 820

TR 36.145-4/12 S12 3,3 1405 1,000 530

TR 36.145-4/12 S17 4,94 1405 1,000 700

TR 36.145-4/16 4,8 1400 1,000 830

TR 36.145-4/16 S17 5,1 1400 1,000 720

TR 36.145-4/16 S21 7 1400 1,000 830

Date tehnice motor



P2 P1 IN n FM ATEX

[kW] [A] [rot/min.]

T 17-4/12R (Ex) 4,5 5,8 9,4 1405

T 17-4/16R (Ex) 6,5 8,2 13,5 1400

T 17-8/8R (Ex) 1,1 1,67 3,2 700

T 17-6/8R (Ex) 1,75 2,5 4,45 915






~

Am

in. D

E

min

. G

min. F

CB

L

Dimensiuni, greuti



[mm] [kg]

TR 40...-.../16 400 355 80 700 45 865 600 715 84

TR 40...-.../24 400 380 80 700 45 945 600 795 93

39


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e




Date tehnice



For de mpingere

max. P1.1 N F


TR 40.74-8/16 2,3 710 1,000 620

TR 40.74-8/24 2,4 705 1,000 630

TR 40.95-6/24 5,2 927 1,000 1100

Date tehnice motor



P2 P1 IN n FM ATEX

[kW] [A] [rot/min.]

T 17-6/24R (Ex) 6 7,7 13,6 927

T 17-8/16R (Ex) 2,75 3,95 7,4 710

T 17-8/24R (Ex) 5,1 7,7 14,3 705




Exemplu de montaj

Mixere submersibile Staii de amestec Uniprop - antrenate direct Exemplu de montaj Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Mixer Wilo-EMU TR 36 cu dispozitiv de coborre AVU80

2

1

4

1

2

3

4

3

360

120

max

. 200

0

1000

1060

15

400

195

80 x80x4

max

.600

0

>155

22

0

>155 180

>155

>155

250x

250

120

170

200

120

170

200

>155

220

180

>155

100

145

60

>200

400

max.30

133

min

.750

305

19

15

19

180 12

0

E

206

206

41


Mix

ere

su

bm

ers

ibil

e

Exemplu de montaj


Mixere submersibile Staii de amestec Uniprop - antrenate direct Exemplu de montaj Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

Mixer Wilo-EMU TR 36 ca variant de montare la sol35

0

145

135 23

5

155

70

13

17


Mixere submersibileMixere Uniprop - cu reductor

Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Uniprop - cu reductor

Mixere submersibile Mixere Uniprop - cu reductor Descrierea gamelor de producie Wilo-EMU Uniprop - cu reductor Sub rezerva modificrilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo C4 - 50 Hz - Mixere submersibile

ModelSistem de amestec cu pomp submersibil cu reductor planetar cu o treapt

Codul tipului

Domenii de utilizareUtilizare n bazine de nitrificare, denitrificare pentru

Generarea curenilor Suspensia materialelor solide Omogenizare Evitarea formrii straturilor plutitoare de nmol Alte domenii de utilizare n industrie agricultur i alimentarea cu ap

Caracteristici speciale/avantajele produsului Inundabil Reductor planetar cu 1 treapt pentru adaptarea turaiei rotorului Rotor cu autocurare Montarea

c4_mixere submersibile wilo

Documents

contact n nfurri n motor

rotor activ y mod

p2putere nominal motorpn

o valoare a re

protecie total a motorului

emu maxiprop megaprop

ambele rotoare n paralel

cupru i niobiu x5crnicunb16