1

第１部  動物（生きているものに限る。）

及び動物性生産品

Section I Live animals; animal products

注 Notes.1 　この部の属又は種の動物には、文脈により別に解釈され

る場合を除くほか、当該属又は種の未成熟の動物を含む。

1 .–�Any�reference�in�this�Section�to�a�particular�genus�or�spe-cies�of�an�animal,�except�where�the�context�otherwise�re-quires,�includes�a�reference�to�the�young�of�that�genus�or�species.

2 　この表において乾燥した物品には、文脈により別に解釈

される場合を除くほか、脱水し、水分を蒸発させ又は凍結

乾燥したものを含む。

2 .–�Except�where�the�context�otherwise�requires,�throughout�the�Nomenclature�any�reference�to�“dried”�products�also�covers�products�which�have�been�dehydrated,�evaporated�or�freeze-dried.

備考 Additional�Notes.1 　第１類及び第２類において馬には、しま馬を含まない。 1 .–�In�Chapters�1�and�2 ,�the�word�“horses”�does�not�include�

zebras.2 　第１類から第16類までにおいて牛には、水牛を含み、豚

には、いのししを含む。

2 .–�In�Chapters�1�to�16 ,�the�word�“bovine”�includes�buffaloes�and�the�word�“swine”�includes�wild�boars.

第１類  動物（生きているものに限る。） Chapter 1 Live animals

注 Note.1 　この類には、次の物品を除くほか、すべての動物（生き

ているものに限る。）を含む。

1 .–�This�Chapter�covers�all�live�animals�except :

�（a）　第03 .01項、第03 .06項、第03 .07項又は第03 .08項の魚

並びに甲殻類、軟体動物及びその他の水棲無脊椎動物

� (a)�Fish�and�crustaceans,�molluscs�and�other�aquatic�inver-tebrates,�of�heading�03 .01 ,�03 .06 ,�03 .07�or�03 .08 ;

�（b）　第30 .02項の培養微生物その他の物品 � (b)�Cultures�of�micro-organisms�and�other�products�of�head-ing�30 .02 ;�and

�（c）　第95 .08項の動物 � (c)�Animals�of�heading�95 .08 .

番号 細分番号sub.no

ＮＡＣＣＳ用

品　　　　　名

単位

UNIT DESCRIPTION 参　考

NO Ⅰ Ⅱ

01 .01 馬、ろ馬、ら馬及びヒニー（生きているものに限る。）

Live horses, asses, mules and hinnies :

－�馬 －�Horses :

0101 .21 000 1 －－�純粋種の繁殖用のもの NO －－�Pure-bred�breeding�animals 家

0101 .29 000 0 －－�その他のもの NO －－�Other 〃

0101 .30 000 6 －�ろ馬 NO －�Asses 〃

0101 .90 000 2 －�その他のもの NO －�Other 〃

01 .02 牛（生きているものに限る。） Live bovine animals :

－�家畜のもの －�Cattle :

0102 .21 000 6 －－�純粋種の繁殖用のもの NO －－�Pure-bred�breeding�animals 〃

0102 .29 000 5 －－�その他のもの NO －－�Other 〃

－�水牛 －�Buffalo :

0102 .31 000 3 －－�純粋種の繁殖用のもの NO －－�Pure-bred�breeding�animals 〃

2

番号 細分番号sub.no

ＮＡＣＣＳ用

品　　　　　名

単位

UNIT DESCRIPTION 参　考

NO Ⅰ Ⅱ

0102 .39 000 2 －－�その他のもの NO －－�Other 家

0102 .90 000 0 －�その他のもの NO －�Other 〃

01 .03 豚（生きているものに限る。） Live swine :

0103 .10 000 1 －�純粋種の繁殖用のもの NO －�Pure-bred�breeding�animals 〃

－�その他のもの －�Other :

0103 .91 000 4 －－�１頭の重量が50キログラム未満

のものNO －－�Weighing�less�than�50�kg 〃

0103 .92 000 3 －－�１頭の重量が50キログラム以上

のものNO －－�Weighing�50�kg�or�more 〃

01 .04 羊及びやぎ（生きているものに限る。）

Live sheep and goats :

0104 .10 000 6 －�羊 NO －�Sheep 〃

0104 .20 000 3 －�やぎ NO －�Goats 〃

01 .05 家きん（鶏（ガルルス・ドメスティクス）、あひる、がちよう、七面鳥及びほろほろ鳥で、生きているものに限る。）

Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus , ducks, geese, turkeys and guinea fowls :

－�１羽の重量が185グラム以下のも

の

－�Weighing�not�more�than�185�g :

0105 .11 000 3 －－�鶏（ガルルス・ドメスティクス） NO －－�Fowls�of� the�species�Gallus domesti-cus

〃

0105 .12 000 2 －－�七面鳥 NO －－�Turkeys 〃

0105 .13 000 1 －－�あひる NO －－�Ducks 〃

0105 .14 000 0 －－�がちよう NO －－�Geese 〃

0105 .15 000 6 －－�ほろほろ鳥 NO －－�Guinea�fowls 〃

－�その他のもの －�Other :

0105 .94 000 4 －－�鶏（ガルルス・ドメスティクス） NO －－�Fowls�of� the�species�Gallus domesti-cus

〃

0105 .99 000 6 －－�その他のもの NO －－�Other 〃

01 .06 その他の動物（生きているものに限る。）

Other live animals :

－�哺乳類 －�Mammals :

0106 .11 000 1 －－�霊長類 NO －－�Primates 貿Ⅱ─36

0106 .12 000 0 －－�くじら目、海牛目及び鰭脚下目 NO －－�Whales,�dolphins�and�porpoises�(mam-mals�of�the�order�Cetacea) ;�manatees�and� dugongs� (mammals� of� the� order�Sirenia) ;�seals,�sea�lions�and�walruses�(mammals�of�the�suborder�Pinnipedia)

〃

0106 .13 000 6 －－�らくだ科 NO －－�Camels� and� other� camelids� (Cameli-dae)

家、貿Ⅱ─36

0106 .14 000 5 －－�うさぎ NO －－�Rabbits�and�hares 〃