おもてなしプロジェクト222222222222222222222222222222200000000000000000000000000000111111111111119999999999999999999999999999999

令和元年度

中学生向け 国際人育成ワークショップ

急速に国際化が進む現代、世界との交流の場は海外だけでなく、日本でも広がっています。本プロジェクトではプロから日本文化を学び、学んだことを外国人に英語でプレゼンテーションします。英語や人前で話すことが苦手でも、世界で活躍する方々(海外の企業で働く日本人と外国人)が、英語や話し方をしっかり教えてくれます。

応募締め切り

7/5まで（金）

Bushido 2019のテーマ

Jin I to井藤 仁(有)いふじ人形店　代表取締役

昭和42年開業、江戸木目込人形製造卸店創業者。昭和53年に国の

伝統工芸品として江戸木目込人形が認定される。江戸木目込人形の

原型作り、人形を制作する分業体制全体の監修を行う。岩槻人形を

広く伝えるため、小学校への出張授業・製作体験も行い、江戸木目込

人形の魅力を伝える。2020年2月にオープン

する、岩槻人形博物館設立の立役者としても活

動。平成13～17年に岩槻人形協同組合理事長

就任。現、岩槻人形協同組合相談役。

講師プロフィール

牧野 彩 Aya Makino

和菓子作家・製菓衛生師

2011年東京製菓学校 和菓子専科卒業。

和菓子に関わる職に従事しつつ、イベント出店、一日限定

カフェの開店、ワークショップの開催、和菓子店への上生菓

子の意匠の提供、また茶席菓子やウェディング和菓子の製

作など、幅広く活動している。目で見て、そして舌で味わって

、四季を感じ楽しむことができる、「和菓子」の奥深さを国

内外に広く伝えることを目指す。

講師プロフィール

結井/谷代 浩幸 Yui / Hiroyuki Yashiro

結 -MUSUBI-

日本古来の戦闘術である古武道（居合、剣術、杖術、空手等）

の技を根幹に、より芸術性に特化し、催し事での演武、映像作

品等の企画制作や演出、また様々なアーティストとのコラボレー

ションも行う。訪日外国人への指導にも数多くあたっている。

師範:谷代浩幸（映画『SFサムライ・フィクション』

『大江戸捜査網』他多数）

代表:結井（古事記ミュージカル『天の河伝説』他多数）

講師プロフィール

江戸木目込人形～伝統工芸を学ぶ～

和菓子～伝統的な菓子の技法を学ぶ～

古武道～侍の極意を学ぶ～

えどきめこみにんぎょう

※全5回のプログラムに参加できる方・英語力不問 ※交通費は各自でご負担下さい。

対象: 参加費:無料品川区在住の中学1～3年生

Bushido 放課後このワードで検索

03-6721-5043

放課後NPOアフタースクール事務局 品川区地域活動課国際担当(土日・祝日を除く、平日午前10時から午後5時まで) （土日・祝日を除く、平日午前9時から午後5時まで)

03-5742-6691

お問い合せ先

荏原文化センター 東京都品川区中延 1-9-15東急池上線 荏原中延駅下車 徒歩5分

会場8/19（月） 24（土）23（金）21（水）20（火）日

程※22日(木)はお休みです。

日程・講座内容

8/24

8/23

（土）

（金）

8/21（水）

8/20（火）

回目

8/19（月）昨日に続き、伝統文化についてさらに発展的に学ぶ。

最終日のプレゼンに向けて、プロからプレゼンの極意を学ぶ。

英訳の原稿準備プレゼンテーション練習

プレゼンテーションリハーサル本番 外国人の前で英語で発表会！

各伝統文化のグループに分かれて講師から学ぶ。

10:00 - 12:30

9:30 - 12:30

9:30 - 12:30

10:00 - 16:00

10:00 - 12:30

２日間かけて日本の伝統文化をプロから学びます。3日目・4日目は、プレゼンテーションの準備。そして最終日には海外の企業で働く外国人に英語でグループごとに発表します。

英語初心者でもOK！スタッフがしっかりサポートします。

回目

回目

回目

最終回

1

2

3

4

TEL

●当日の緊急連絡先：（保護者の携帯番号等）●メールアドレス：

●参加希望内容： 古武道コース（　） 和菓子コース（　） 江戸木目込人形コース（　）

●ご住所： 〒

●参加者氏名：　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　

FAX FAX : 03（5742）6878

TEL : 03（5742）6691

申し込み期間

@ （　　　） ー

◯個人情報の取り扱いについて 本事業でのみ使用させていただきます。

（ふりがな）

●参加者の学年：　 　年生 ●性別： 男・女　

●参加者の学校名 中学校

申し込み方法は下記のいずれかをお選び下さい

※受付時間 平日午前9時から午後5時まで

※お申し込み者多数の場合は抽選とさせていただきます。※8月24日（土）の発表は保護者の方もご見学いただけます。

放課後NPOアフタースクール事務局 03-6721-5043 （土日・祝日を除く、平日午前10時から午後5時まで）お問い合せ先

品川区地域活動課国際担当 03-5742-6691 （土日・祝日を除く、平日午前9時から午後5時まで）

※（　）内に希望順に1・2・3の数字を記入してください※参加頂くコースにつきましては、第1希望に添えない場合がございます。予めご了承ください。

月10日（月）

※抽選結果は7月中旬に品川区より　ご連絡致します。

令和元年

6 から

月 5日（金）7 まで

品川区地域活動課国際担当へ

下記ご記入の上、右記まで送信して下さい。

えどきめこみにんぎょう