bulletin n019 - ete 2010

Bulletin n019 - ete 2010, ,

Bulletin n020 - hiver 2010

Batz-sur-Merwww.mairie-batzsurmer.fr

Actualités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 • Votre bulletin municipal • Pas d’agenda en 2011 • Le PLU de Batz-sur-Mer est entré en application • L’après Xynthia • Les élus à l’écoute des Batziens • Félicitations à Julien Moizan • Bienvenue à • 92ème commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 • Ni à vendre, ni à louer • Les dégâts d’chez nous tissent leur toile • La croix de Trégaté à terre • S’informer sur les zones interdites à la pêche aux coquillages

Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Interview de Flavie Lauvernier, directrice de l’Office de Tourisme

Focus sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 • Les premières images de la future RD 45

Infos municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 • Les statistiques de Batz-sur-Mer sur le Web • Les statistiques du Hot Spot WiFi de Batz-sur-Mer • Bientôt un nouveau site Internet pour la ville

Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 • La ZAC de la Pigeonnière

Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 • La tour Saint-Guénolé comme vous ne l’avez jamais vu • Dernière ligne droite pour les travaux du restaurant scolaire • Un bâtiment respectueux de l’environnement • Le point sur les travaux de la Grande Rue

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Parents, dans la rue, sur la route, la sécurité de vos enfants vous concerne • Tout savoir sur les zones de circulation particulières en milieu urbain

Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 • Jean Fréour

Santé et social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 • Tout savoir sur le portage de repas • Semaine bleue • Contacter la CPAM de la Loire-Atlantique • Présentation de l’association La Passerelle

Enfance/jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 • Rentrée scolaire 2010 • Actualités de l’école publique Alain Boutle • Programme des vacances scolaires 2010-2011 • Une cinquième saison pour l’aide aux devoirs • Le Centre de Loisirs en pratique • “La Hurlette” en pratique

CAP’Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 • Spécial Déchets

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 • Le prix de la gestion environnementale attribué à la ville de Batz-sur-Mer • Les enfants du Centre de Loisirs sensibilisés à l’environnement • Concours régional des villes et villages fleuris • Rappel de la réglementation en matière de salubrité

Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 • Hommage à Alain Bouchard • L’actualité du jumelage avec Salies-de-Béarn • Bienvenue aux nouveaux arrivants • Le 27 mai 2011, c’est la Fête des Voisins • Merci à tous les bénévoles du marathon • Une aide financière pour les familles batziennes : le Pass’Association

Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 • Etat civil • Services municipaux : Au revoir à… Bienvenue à…

Directrice de la publication Danielle RivalRédacteur en chef Frédéric Sauton

Pré- presse Pierre PascoPhotos F. Sauton (sauf mentions contraires)

Conception & Impression La Mouette création & impression - La Baule

Tél. 02 40 60 20 10 - (CM 12/10)

© Mairie de Batz-sur-Mer • Hiver 2010

Chères Batziennes, Chers Batziens,2010 marque une année charnière pour Batz-sur-Mer avec la validation de son Plan Local d’Urbanisme qui conditionne l’évolution de notre ville . Il représente également le « sésame » d’ouverture des grands chantiers de valorisation et de développement du territoire communal .

2010 est également une année rythmée par les échanges et la concertation avec VOUS sur les actions et les travaux à engager (RD 45, sens de circulation, SCOT, PLU…). J’en profite pour vous remercier très sincèrement de votre participation et de vos marques de confiance envers l’équipe municipale.

A la différence du bulletin publié en saison estivale et consacré principalement à l’ensemble des manifestations et expositions organisées par la Municipalité et animées par les élus (publication de témoignages, photographies, rencontres…) ; ce bulletin de décembre fait le point sur les travaux en cours et présente les dossiers sous un angle plus technique (plans, esquisses, calendriers…). Je vous laisse le découvrir.

Avant d’aborder les fêtes de fin d’année, je souhaite rendre hommage à Monsieur Jean FRÉOUR, sculpteur et peintre, qui a tiré sa révérence en juin dernier. Ce bulletin municipal ainsi que la carte de vœux de la Municipalité lui sont dédiés.

Au nom de l’équipe municipale, permettez-moi de vous souhaiter très chaleureusement de très bonnes fêtes de Noël et de vous adresser tous mes vœux de santé et de bonheur. Par delà cette formulation consacrée, je veux vous exprimer l’importance que j’attache à ces mots et vous assurer que nous mettons quotidiennement tout en œuvre pour que ces mots se traduisent en actions concrètes au service de chacun.

Je vous invite à nous retrouver pour la traditionnelle cérémonie des vœux, le samedi 8 janvier à 11h00 à la Salle des Fêtes.

Meilleurs vœux,

Sommaire

Danielle RIVALMaire de Batz-sur-Mer

et Conseillère Régionale

Photo de 1ère de couverture : Patrick Smith

Bulletin n°20- Hiver 2010 - 1

actualitésVotre bulletin municipal…

S’abonner au bulletin municipal de Batz-sur-mer…Le bulletin municipal peut vous être envoyé par la Poste contre un chèque de 9€ (pour 2 numéros, à l’ordre du Trésor Public), à envoyer à cette adresse : Mairie de Batz-sur-Mer - Service Communication - 34, rue Jean XXIII - 44740 Batz-sur-Mer.

A noter : le bulletin municipal et le Courrier Municipal sont distribués dans toutes les boîtes aux lettres de Batz-sur-Mer. Ils sont également disponibles en Mairie, à l’Office de Tourisme et en téléchargement au format PDF sur le site internet de la mairie (www.mairie-batzsurmer.fr).

Écrire au maireVous souhaitez poser une question d’ordre d’intérêt général à Madame le Maire ? Envoyez-nous :

- un courrier (Mairie de Batz-sur-Mer – Rubrique Courrier des lecteurs – 34, rue Jean XXIII – 44740 Batz-sur-Mer)

- un courrier électronique ([email protected])

Le Maire y répondra dans ces colonnes.

le plan local d’urbanisme (plu) de Batz-sur-mer eSt entrÉ en application…

pas d’agenda en 2011…en raison des difficultés liées à la crise économique, la société qui éditait sous régie publicitaire le petit agenda de poche de Batz-sur-Mer depuis quelques années, a pris la décision de ne pas sortir d’agenda en 2011. En effet, même si la saison a été satisfaisante, les commerçants et les artisans batziens nous ont confirmé que l’activité commerciale restait tendue. Dans ce contexte, la décision de ne pas solliciter les professionnels batziens pour le financement de l’agenda 2011 apparaît comme la plus raisonnable. Un financement intégralement municipal a été envisagé un temps, puis abandonné en raison de la volonté de maîtrise du budget municipal, le coût d’un tel document s’élevant à environ 5 000€.

Le guide touristique 2011 sera quant à lui en partie financé par la publicité des professionnels batziens, comme c’est le cas depuis deux ans (l’Office de Tourisme participant à hauteur de 1 500€).

l’après-Xynthia :la Situation deS pontS communauX…outre les dégâts considérables causés aux habitations, aux entreprises, à la digue, aux salines des paludiers, aux routes…, la tempête Xynthia a aussi endommagé trois des sept ponts situés dans les marais salants, sur le territoire communal. Ces ponts bien connus des paludiers et des Batziens ne sont quasiment pas visibles de la route, et il faut bien connaître le territoire pour apprécier leur beauté et leur valeur patrimoniale.

Leur grand âge, le flux et le reflux de l’eau salée et le passage des véhicules ont dégradé les sept ponts au fil des années. Pour trois d’entre eux, la tempête Xynthia les a considérablement affaiblis, d’où la mise en place à l’entrée des marais, côté ZA Prad Velin, de coussins berlinois et d’une interdiction aux plus de 3,5 tonnes.

Un marché de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation des sept ponts a été lancé. La richesse de ce patrimoine et le caractère exceptionnel du site classé des marais salants nous imposent de respecter certaines règles et pratiques de réhabilitation, comme nous le ferions pour un élément de patrimoine historique. Sur la base des premières estimations, le montant des travaux pourraient ainsi s’élever à 800 000€ TTC.

après une longue procédure, le Plan Local d’Urbanisme est devenu opposable. Il remplace ainsi l’ancien Plan d’Occupation des Sols (POS). Vous pouvez consulter le PLU auprès du service urbanisme de la mairie au 1, rue kerbouchard, du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h et le samedi de 9h à 12h (Tél. : 02.40.23.56.01 – [email protected]). Un nouveau numéro du Courrier Municipal sera consacré au PLU. Il sortira au début de l’année 2011.

© Google

actualités

2 - Hiver 2010 - Bulletin n°20

la réunion de quartier concernant les villages de Kervalet et de Trégaté a été la dernière des cinq réunions organisées durant l’année 2010. Ces réunions publiques instaurées par l’équipe municipale depuis plusieurs années permettent aux élus d’échanger directement avec la population, de présenter les projets en cours ou à venir, et de prendre en compte les problèmes ou interrogations afin d’y apporter des solutions.

les élus à l’écoute deS BatzienS...

félicitations à julien moizan…

originaire de Batz-sur-mer, ce jeune couvreur âgé de 19 ans va en effet représenter les Pays de la Loire dans le cadre des 41ème Olympiades des métiers, qui se dérouleront du 3 au 5 février 2011. Lors des sélections, il a réalisé avec beaucoup de savoir-faire une pièce de toiture avec un habillage cuivre. Rappelons pour mémoire qu’il n’en est pas à son coup d’essai, puisqu’il a déjà remporté le titre de meilleur apprenti de France en 2008 !

L’équipe régionale sera constituée d’une cinquantaine de jeunes âgés de 18 à 23 ans, qui représenteront chacun une activité professionnelle. En cas de victoire à ces Olympiades, Julien s’envolera alors pour Londres en 2011 afin de défendre les couleurs françaises face à une quarantaine de pays. Souhaitons-lui bonne chance et bon courage !

Bienvenue àBin’HomemultiservicesauBin riValant et dominique pizÉpour tous les aménagementsintérieurs et extérieursaccepte le chèque emploi service universel (ceSu)

tél. 06.70.85.77.53ou 06.74.93.83.27ou 02.40.60.31.54 [email protected]

autoViSioncentre de contrôle techniquetHierrY cougnon

ZA Prad Velin, rue de Drézéguy

tél. 02.40.23.07.62

inStitut natur’elleinstitut de beauté

aleXina painnouvelle adresse :

12, rue du Croisic(face à La Poste)

tél. 02.40.23.71.28

dominique moreau devientSarl le Bot clemententreprise de couverture - zingueriepour cause de départ en retraite bien méritée, dominique moreau passe le témoin à son gendre, clément le Bot.

ZA Prad Velin - 8, rue de Drézéguy 02.40.23.96.09 - 06.64.90.77.05

jean-luc Souletelectricité générale, dépannage,

panneaux solaires photovoltaïques

1, rue de Ker Jacot

tél. : [email protected]

© Echo de la Presqu'île



actualités

triste image que celle de la croix de Trégaté, à terre, brisée en plusieurs morceaux, après avoir été percutée par un engin qui manœuvrait au petit matin, à la mi-septembre 2010. Déjà brisée il y a longtemps, cette croix avait alors été réparée par Jean Fréour. Ramassée avec précaution par les services techniques de la ville à l’aide d’un tractopelle, la croix a été entreposée à l’abri. Les dégâts estimés à environ 3 500€ seront entièrement pris en charge par les assurances. Durant le premier semestre 2011, la croix sera réparée puis réimplantée sur site.

le tableau et le plan des zones interdites à la pêche (loisir et professionnelle) aux coquillages en Loire-Atlantique sont consultables sur le site internet de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM 44). Rendez-vous sur le site www.loire-atlantique.equipement.gouv.fr (sur la page Actualités, cliquez sur « Interdiction de pêche aux coquillages sur le littoral de Loire-Atlantique »).

la croix de trégaté à terre…

S’informer sur les zones interdites à la pêcHe auX coquillageS…

ni à vendre, ni à louer…Batz-sur-mer comme décor de cinémaBatz-sur-mer a une nouvelle fois servi de décor pour le tournage d’un long métrage. En effet, l’angevin Pascal Rabaté, réalisateur remarqué des « Petits ruisseaux », a tourné plusieurs jours cet été sur la presqu’île, et en particulier sur la commune, dans le village de Kervalet et au niveau du Dervin. Réunissant, entre autres, Jacques Gamblin, Maria de Medeiros, François Morel, Gustave Kerven, et François Damiens, ce film sans dialogue est constitué de sept petites histoires qui se croisent et s’entrechoquent le temps d’un week-end au bord de la mer. On y voit pêle-mêle et dans des décors parfois surréalistes, un corbillard, une décapotable et une voiture de golf ! Le film devrait sortir durant l’année 2011.

92ème commémorationde l’armiStice du 11 noVemBre 1918

la pluie et les rafales de vent n’ont pas eu raison des nombreux Batziens présents à la commémoration du 92ème anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918 organisée par Didier Chossat, Maire-adjoint et Correspondant Défense. Comme l’année passée, la Batterie Fanfare de la Côte Sauvage a rejoué le cessez-le-feu à l’issue de l’évocation historique lue par Didier Chossat. Deux enfants de la commune, Solenn Perocheau et Jordan Riffaut, ont ensuite lu le poème d’Arthur Rimbaud, le Dormeur du Val, comme un hommage au soldat inconnu qui repose sous l’Arc de Triomphe depuis 1920. Pour les en remercier, le colonel (ER) Guy Legeay, Président du Souvenir Français, et Danielle Rival, Maire et Conseillère Régionale, leur ont offert une bande dessinée accompagnée d’un DVD illustrant la Grande Guerre.

© M

arie

-Ann

ick

Nic

ol

leS dÉgâtS d’cHez nouS tiSSent leur toile !Bien connu sur la presqu’île et en dehors, le groupe Les dégâts d’chez nous a désormais son blog officiel. Rendez-vous sur cette adresse pour suivre leur actualité : www.degadchenous.com

Leur dernier CD, Poséidon peut vous être envoyé contre un chèque de 17,50€ (15€+2,50€ de frais de port / à l’ordre de Dégâts d’chez nous) à envoyer à cette adresse : Dégâts d’chez nous, 5, impasse de l’étang du Binen, 44740 Batz-sur-Mer.


tourisme

interview de flavie lauvernier, directrice de l’office de touriSme...

quel est le bilan de cette saison estivale ?Le bilan est globalement positif et confirme une tendance devenue une règle : il n’y a plus une saison d’été, mais une saison qui s’étire sur les mois de juin et de septembre et sur les petites vacances de Pâques et de la Toussaint, sans oublier les grands week-ends. Le second enseignement est que nous ne sommes plus dans un schéma purement balnéaire. Les touristes viennent certes pour l’océan et nos plages, mais aussi, et j’allais presque dire surtout, pour notre patrimoine et nos marais salants. Les stars incontestées de cet été sont les balades à pied et à vélo, activités le plus souvent pratiquées en famille. Aujourd’hui, partir en vacances à Batz-sur-Mer, c’est partir à la mer, mais c’est aussi partir à la découverte d’un cadre de vie et d’un environnement exceptionnels où nature et patrimoine sont omniprésents. D’ailleurs, il est bon de noter que ces atouts nous permettent de nous distinguer par rapport aux communes voisines.

S’agissant des hébergements, même si les chiffres restent satisfaisants avec une relative stabilité par rapport à 2009, le bilan est mitigé selon les hébergeurs : la réservation de dernière minute, prise ou pas en fonction des conditions météorologiques annoncées, est devenue une quasi-règle et l’on n’hésite plus à négocier les tarifs. Les musées et les lieux d’exposition et de visite ont souffert de la bonne météo du mois de juillet, mais se sont rattrapés en août. La fréquentation à l’Office de Tourisme est en baisse, baisse largement explicable par la très bonne fréquentation de notre site internet www.ot-batzsurmer.fr.Aujourd’hui, il est clair que les touristes vont d’abord sur internet pour trouver l’information qu’ils cherchent, plutôt que de se déplacer physiquement ou de téléphoner. Les autres offices de la presqu’île connaissent d’ailleurs exactement le même phénomène et notre hotspot wifi gratuit accentue encore cette tendance. La billetterie et la vente d’objets à l’effigie de Batz-sur-Mer ont quant à elles très-très bien fonctionné !

quelles sont vos pistes de travail pour 2011 ?La première c’est que l’Office de Tourisme, avec l’aide des commissions mises en place au sein du conseil d’exploitation, doit devenir un véritable acteur du tourisme batzien, tout en continuant à assurer ses missions premières d’accueil et d’information. Cela passe par plusieurs choses, la principale étant le fait d’associer les partenaires touristiques (hébergeurs, prestataires de services ou de loisirs…) situés sur la commune. En effet, pour le moment, chacun travaille dans son coin, sans trop se soucier de ce que fait l’autre. Nous devons maintenant travailler en étroite collaboration afin d’aller de l’avant.

La seconde porte sur la labellisation : nous allons en effet travailler à obtenir la labellisation pour les handicaps auditif et mental du label « Tourisme et Handicap ». S’agissant des handicaps visuel et moteur, il nous reste du travail à accomplir avant de pouvoir y prétendre. L’autre label sur lequel nous allons travailler est le label « Famille plus », anciennement label « Station Kids ». Ce label très qualitatif va nous conduire à mettre en place toutes

les conditions nécessaires pour accueillir comme il se doit les familles en leur offrant des animations qui leur sont destinées. Les hébergeurs et professionnels du tourisme devront également être associés à la démarche.

La dernière piste de travail, qui elle se situe sur un objectif à moyen terme, est de commencer à monter le dossier qui nous permettra peut-être d’obtenir le classement en « station classée de tourisme », puisque nous sommes aujourd’hui classé« commune touristique ».

et en ce qui concerne les manifestations et festivités ?La structure gère déjà la chasse aux œufs de pâques, les marchés nocturnes, les balades contées, les stages de tennis et les vitrines en fête de Noël. Pour 2011, et afin de répondre à une demande touristique, nous souhaitons mettre en place deux nouvelles manifestations qui sont appelées à devenir pérennes : un baptême de l’air en hélicoptère à des tarifs raisonnables (aux alentours de 40€/personne), organisé le 1er mai 2011 et une balade-découverte-initiation à la pêche à pied en collaboration avec l’association batzienne des pêcheurs à pied, qui, à l’exemple des balades contées, serait régulière sur les mois d’été. Nous travaillons depuis le mois de septembre sur ces deux dossiers et j’espère qu’ils pourront aboutir dès 2011.


quel est le bilan de cette saison estivale ?

eXemple du rond-point SituÉ au niVeaudu camping de la goVelle


focus sur…

les premières images de la future rd 45…

un chantier commun, divisé en tranches.La RD 45 comprend des zones hors agglomération (compétence du Conseil Général) et des zones en agglomération (compétence de la Commune), et c’est donc un projet qui est commun entre la ville de Batz-sur-Mer et le Conseil Général de Loire-Atlantique. Le chantier débutera en 2012 et sera traité par tranches jusqu’en 2014. La tranche 1 concernera la rue de l’Atlantique (de la rue de la plage vers Le Croisic). Fin 2011, les réseaux seront effacés préalablement à la réalisation des aménagements de surface

qui seront terminés pour l’été 2012. Ensuite, et sous réserve du vote par le Conseil Général, les tranches s’enchaîneront jusqu’en 2014 avec la tranche 2 qui concerne le secteur de la rue Casse Caillou et de la rue de la Grande Vallée, puis avec la tranche 3 (rue du Golf jusqu’au chemin du Concornet). On notera que les réseaux aériens seront effacés entre la rue des Dunes et la rue du Carbonnet. Le coût prévisionnel de l’ensemble des travaux s’établit à 4,2 millions d’euros HT, dont 2 millions d’euros à charge de la commune.

comme nous l’avions annoncé, la concertation autour du futur chantier de la route départementale 45 s’est déroulée cet été avec l’exposition en mairie de l’ensemble des aménagements prévus sur les 4,5 kilomètres de cette route côtière qui relie le pouliguen au croisic. pendant les deux mois d’été, plus d’une centaine d’observations ont été déposées dans le cahier spécialement mis à disposition. plusieurs d’entre-elles ont été prises en compte pour amender le projet. la concertation s’est poursuivie fin octobre par l’organisation d’une grande réunion publique qui a rassemblé environ 150 batziens autour de Serge riffaut, premier adjoint, de christian canonne, conseiller général, d’andré Berthe du conseil général 44 et de gilles le guen du cabinet 2lm. ce dernier a longuement explicité les différents aménagements prévus tout au long de la route et a ensuite répondu aux nombreuses questions des Batziens.

leS oBjectifS :- Faire baisser la vitesse

- E mpêcher le stationnement anarchique

- Améliorer la sécurité des liaisons douces

- Créer des bandes cyclables

- Valoriser cet axe (réfection d’une chaussée parfois assez dégradée)

leS diffÉrenteS tecHniqueS pour « caSSer » la ViteSSe :- Rétrécissement de la largeur de la chaussée

- Création de trois ronds-points (dont un déjà réalisé à la Govelle)

- Aménagement de plateaux surélevés

- Aménagement de chicanesleS futureS limitationSde ViteSSe :- En agglomération : 50 km/h

- Hors agglomération : 70 km/h

- Sur les passages surélevés : 30 km/h

pluSieurS cHicaneS Vont être inStallÉeS, danS deS SecteurS en ligne droite, afin d’oBliger leS conducteurS à leVer le pied

afin de faVoriSer la SÉcuritÉ, notamment celle deS piÉtonS, la ViteSSe Sur leS paSSageS SurÉleVÉS eSt limitÉe à 30 Km/H

afin de faVoriSer leS dÉplacementS douX,deS BandeS cYclaBleS Vont être amÉnagÉeS toutle long du tronÇon, Sauf en partie centre Bourg

oÙ la largeur de la route n’eSt paS SuffiSante

lancé en 2002 sur la « toile », le site internet actuel de la ville(www.mairie-batzsurmer.fr) est aujourd’hui vieillissant et en partie obsolète. au printemps 2011, un nouveau site fera son apparition ; aucun changement à prévoir dans vos favoris, l’adresse internet restant identique. après le lancement du site internet de l’office de tourisme (www.ot-batzsurmer.fr) en 2009, puis le lancement du facebook et du twitter en 2010, la ville de Batz-sur-mer continue de s’étendre sur la toile, répondant ainsi aux nouveaux modes de vie et nouvelles habitudes.

une interface spécialement dédiée aux communes.La solution technique retenue pour le site de la ville est l’utilisation d’un portail web spécialement conçu pour les communes, simple d’utilisation, complet et très convivial. Distribué en rubriques claires, il répondra à toutes les attentes des Batziens et des Batziennes. Dans le désordre et sans être exhaustif : démarches en ligne, actualités du conseil municipal, organigramme des services, trombinoscope des élus, marchés publics, annuaire des commerçants, artisans et professionnels de la commune, annuaire des associations, réservation des salles municipales, informations pratiques et diverses (météo, éphéméride….), diaporama photo, actualités municipales…, toutes ces informations (et bien d’autres) seront désormais à une portée de clic !

la part belle à l’actualité associative.Outre le coût très compétitif (environ 900€ par an), ce site web a l’énorme avantage de permettre de créer des comptes pour les associations. Celles-ci pourront alors entrer elles-mêmes leurs informations qui apparaitront après contrôle du modérateur sur le site Internet de la Mairie. Résultat des matchs de basket, de foot…, date d’assemblée générale, rendez-vous festif… les associations batziennes vont trouver dans ce site un moyen idéal pour communiquer sur leurs activités !Concernant les différentes démarches administratives, le site sera « co-marqué » avec le site bien connu www.service-public.fr. En termes clairs, cela signifie que chacun pourra, à partir du site Internet de Batz-sur-Mer, tout connaître de la procédure pour obtenir une carte d’identité, faire renouveler un passeport, déposer un permis de construire, se renseigner sur l’assainissement collectif… Le tout avec des informations actualisées en temps réel.Vous souhaitez être les premiers informés de la mise en ligne du futur site internet de la mairie ? Envoyez-nous votre adresse mail à [email protected], nous vous enverrons un message vous annonçant en avant-première la mise en ligne !

pour sa seconde saison, le hotspot wifi de Batz-sur-Mer a continué de surfer sur le succès, avec une moyenne de 200 utilisateurs différents par jour sur les deux mois d’été ! A tel point que, certains jours, les usagers ont connu quelques embouteillages et qu’une des deux bornes a même rendu l’âme. Afin d’optimiser les capacités techniques du système, un modem plus performant a été installé durant l’été. Couvrant la place du Mûrier et le Parc du Petit Bois, le hospot wifi fonctionne toute l’année. En dehors des périodes de vacances, une moyenne de 15 utilisateurs l’utilise chaque jour.

Bientôt un nouveau Site internet pour la Ville…

les statistiques duHotSpot Wifi de Batz-Sur-mer…

les statistiques de Batz-Sur-mer Sur le WeB…

infos municipales


pour sa seconde saison, le hotspot wifi de Batz-sur-Mer a continué de surfer

@www.mairie-batzsurmer.fr :Dire que le site officiel de la mairie est populaire est un doux euphémisme dans la mesure où, sur les six derniers mois, 50 597 visiteurs l’ont consulté, dont pas moins de 34 126 visiteurs uniques !Soit la bagatelle de 279 visiteurs par jour en moyenne… Cette popularité exceptionnelle s’explique par son « grand âge » (presque 8 ans, une éternité au regard de la « jeunesse » d’Internet), par son excellent référencement sur les moteurs de recherche (dont le principal google.fr, ce qui en fait une étape vers le site de l’office de tourisme pour bon nombre de visiteurs qui préparent leur séjour sur Internet), et par les mises à jour quasi quotidiennes assurées par le service communication. Loin d’être un « site vitrine » ou purement administratif, la population batzienne peut en effet y suivre l’actualité de la commune au jour le jour. Merci à tous les internautes batziens pour leur fidélité !

@www.ot-batzsurmer.fr :Pour sa première année d’existence, les chiffres de fréquentation du site Internet de l’Office de Tourisme sont excellents, dans la mesure où celui-ci a accueilli 40 318 visiteurs en un an. Le pic a été établi au mois de juillet 2010 avec 5 003 visiteurs. Le moins bon mois a été décembre 2009, avec 1 396 visiteurs. La moyenne par jour s’établit à un peu plus de 110 visiteurs. Les pages les plus vues sont celles sur lesquelles figurent les vidéos de Batz-sur-Mer.

@facebook :Lancé au début de l’été 2010, le Facebook de Batz-sur-Mer regroupe aujourd’hui un peu plus de 260 personnes. Outre les photos et les vidéos, la ville utilise ce support pour mettre en ligne les informations concernant les événements municipaux, les festivités, les manifestations… Les internautes peuvent bien entendu y laisser des commentaires, des messages ou des photos. Cet outil Internet intervient en complément des deux sites officiels :il permet ainsi de s’adresser aux jeunes générations qui l’utilisent quotidiennement, et il permet aux touristes et aux résidents principaux et secondaires de se tenir informés sur l’actualité batzienne d’une manière simple et ludique. Il accueille quotidiennement une vingtaine de visiteurs (adresse :www.facebook.com/pages/Batz-sur-Mer/119476951422804).

@twitter :

Lancé en même temps que le Facebook, le Twitter officiel de Batz-sur-Mer n’a pas encore trouvé son public. Moins utilisé que Facebook, cet outil de réseau social et de microblogage permet d’envoyer des messages très courts (140 caractères, soit une ou deux phrases), appelés tweets (« gazouillis »). Le Twitter de Batz-sur-Mer est accessible à cette adresse :http://twitter.com/BatzsurMer

Nous vous invitons à vous y abonner !


vie communale urbanisme

la zac de la pigeonnière…

quezaco zac ?Une ZAC, c’est une Zone d’Aménagement Concerté, en clair c’est une zone sur laquelle la ville a décidé d’intervenir pour faire réaliser l’aménagement et l’équipement de terrains afin que ceux-ci soient cédés ultérieurement à de futurs propriétaires. Ainsi, c’est un nouveau quartier qui va sortir de terre, sans que la ville ne soit mise à contribution pour les équipements de voirie.

C’est ainsi que, par délibération en date du 21 décembre 2007, le Conseil Municipal de Batz-sur-Mer a confié l’aménagement de la ZAC de la Pigeonnière à la société privée Ataraxia en lui imposant un programme prédéfini qui prévoit :

• la construction de 100 logements se répartissant comme suit :

- 63 lots libres (surface comprise entre 280 et 450 m²), dont 10 lots réservés aux primo-accédants.

- 13 lots libres, soumis à plan de masse strict réservés aux primo-accédants (surface d’environ 200 m²).

- 24 appartements en collectif (SHON moyenne de 70 m²) dont 10 pour le locatif social et 14 pour la primo-accession.

• la réalisation de surfaces commerciales pour une SHON estimée à 600 m².

• la rétrocession d’une emprise foncière de 100 m² à la ville pour la réalisation d’un équipement public.

un total de 100 nouveaux logements.C’est donc 100 logements qui doivent sortir de terre…, soit si l’on compte des foyers de 3 personnes en moyenne, 300 personnes qui pourront être logées, dont une bonne partie en primo-accession et en logement social, donc souvent des personnes jeunes et/ou avec des ressources modestes. Si l’on pousse le raisonnement plus loin, la ZAC de la Pigeonnière permettra de renforcer les effectifs de nos écoles, de maintenir la richesse de notre vie associative, sportive et de faire marcher l’activité économique locale (commerces, artisanat…). Il s’agit donc d’un projet important, d’un intérêt général

indéniable, que l’équipe municipale en place a pris à bras-le-corps.

une relation à trois.Trois acteurs interviennent sur ce projet :

- la ville de Batz-sur-Mer, qui en est à l’initiative,

- les propriétaires privés des terrains sur lesquels la ZAC est prévue,

- la société Ataraxia, à qui la ville a concédé l’aménagement de la ZAC, en lui imposant les conditions citées plus haut (nombre de logements, etc…).

Afin que chacune des parties puissent faire valoir ses arguments, il a été décidé de laisser du temps pour la négociation de l’achat à l’amiable des terrains concernés par le projet. Malheureusement, Ataraxia et les propriétaires privés des terrains ne sont pas parvenus à trouver un accord qui convienne aux deux parties. C’est la raison pour laquelle, le conseil municipal en date du 24 septembre 2010 a voté à la majorité le lancement d’une procédure de déclaration d’utilité publique, procédure qui sera diligentée par le Préfet.

la procédure de déclaration d’utilité publique.Cette procédure se déroule en deux temps. D’abord, le Préfet lance par arrêté une enquête publique visant à recueillir l’avis de toutes les personnes intéressées. Cette enquête doit durer au moins 1 mois. Les avis seront examinés par une commission ou par un commissaire-enquêteur qui formulera des conclusions, favorables ou défavorables, sur le projet. Ensuite, à l’issue de cette enquête, le Préfet décidera ou non de prononcer la déclaration d’utilité publique (après consultation éventuelle du Conseil Municipal), qui permettra alors d’engager la procédure d’expropriation pour cause d’utilité publique. Celle-ci sera conduite par l’autorité judiciaire, qui déterminera le montant de « la juste et préalable indemnité » prévue par le Code Civil.

La volonté municipale est claire : tout faire pour que cette ZAC se fasse rapidement avec Ataraxia, sans qu’aucune partie prenante au projet ne soit lésée, et en particulier les propriétaires des terrains, qui sont en droit d’attendre un prix d’achat juste et conforme à la valeur de leur terrain.

la situation géographique de la presqu’île, la proximité de l’océan et le parc régional de Brière limitant les possibilités de construction, conduisent à créer une pression foncière importante sur l’ensemble des communes de la presqu’île. le phénomène n’est pas récent, mais s’est considérablement accentué au début du XXème siècle, période où les congés payés ont rendu (encore plus) attractif le bord de mer. le résultat est bien connu de tous : l’augmentation des prix de l’immobilier, aussi bien dans le neuf que dans l’ancien, tendance exacerbée en bord de mer par les achats de résidences secondaires. Batz-sur-mer n’échappe pas à ce phénomène ! le résultat est une réelle difficulté pour les batziens, et notamment pour les plus jeunes, pour acquérir une résidence. Beaucoup de presqu’îliens sont alors contraints de s’éloigner de leur ville natale, et de « rentrer dans les terres ».comme précisé plus haut, ce phénomène n’est pas nouveau… il n’est pas non plus inéluctable. il explique en tout cas la volonté de l’équipe muni-cipale en place de réaliser le programme de la zac de la pigeonnière.

vie communale travaux


la tour Saint-guénolé comme VouS ne l’aVez jamaiS Vu !l’échafaudage mis en place sur la tour Saint-Guénolé a été l’occasion pour quelques intrépides de prendre des photographies inédites. Il fallait toutefois ne pas souffrir du vertige ! On ne peut d’ailleurs qu’admirer la passion qui anime les ouvriers qui travaillent plusieurs heures par jour au-dessus du vide, sous le soleil ou sous la pluie.Les travaux de restauration du dôme ont beaucoup progressé depuis le mois de juin. La principale difficulté étant que, lors de sa construction, puis lors des différentes réparations, le dôme a été traité de manière différente selon les endroits, notamment en ce qui concerne les joints. Aujourd’hui, il est nécessaire d’identifier toutes les sources d’infiltration, puis de trouver une solution technique pour les résorber, tout en respectant les techniques et matériaux anciens, afin de préserver comme il se doit ce patrimoine exceptionnel.Très régulièrement, Monsieur Prunet, Architecte en chef des Monuments Historiques, et Monsieur Mertz, du Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques, participent aux réunions de chantier et échangent avec les responsables des différentes entreprises. Tout aussi régulièrement, des échantillons de joints ou de pierre sont envoyés en laboratoire afin d’y être analysés.Techniquement très complexe, la restauration va se poursuivre en principe jusqu’au début du printemps. En 2011, la montée à la tour redeviendra bien entendu possible.Coût total des travaux : 284 000 e TTC.

En-dessous de lui, 80 mètres de vide

Les travaux se déroulent à l’extérieur, mais aussi à l’intérieur. Un échafaudage sur plusieurs niveaux a été mis en place au sein même du dôme.

Passionnantes, mais presque incompréhensibles aux oreilles du néophyte, les réunions de chantier se déroulent sur site. Ici, presque tout en haut du dôme et aidés d’un projecteur, Monsieur Prunet, et

Monsieur Mertz, échangent autour de la composition supposée des joints.

Cet ouvrier est en train de marteler le plomb positionné au niveau du pinacle. Il a lui-même fabriqué son outil, sa batte, en bois d’aubier.

Sur proposition de Danielle Rival, Maire et Conseillère régionale, Jean-François Lehuédé assiste régulièrement aux réunions de chantier et apporte ses connaissances sur l’édifice.

Il nous montre ici l’emplacement du cadran d’horloge sur la façade ouest.


vie communale travaux

dernière ligne droite pour leS traVauX du reStaurant Scolaire…

le point sur leS traVauX de la grande rue…

le chantier du restaurant scolaire a considérablement avancé durant le second semestre 2010. Malheureusement, deux entreprises retenues dans le cadre du marché public ont fait défection, l’une d’entre-elles ayant même été placée en liquidation judiciaire. La procédure très stricte a alors contraint les services à relancer un nouveau marché pour ces deux lots, et tout a été fait pour perdre le moins de temps possible. Pour mémoire, le choix de la municipalité s’était porté sur une construction neuve, plutôt que sur une rénovation de l’ancien, vu la faible différence (16%) de coût entre les deux solutions.Le mobilier du nouveau restaurant a été choisi par les élus, en concertation avec les techniciens, il sera livré au début de l’année 2011. Tout sera donc prêt à l’heure dite pour accueillir les élèves au mois de mars 2011, à l’issue des vacances d’hiver. Par ailleurs, comme Serge Riffaut, premier adjoint, l’a annoncé lors de la réunion du calendrier des manifestations 2011, la grande Salle de l’Espace Petit Bois sera à nouveau disponible à la mi-avril 2011. Outre le déménagement du mobilier et le ménage, les élus souhaitent en effet refaire les peintures de cette salle.Montant total des travaux : 1 114 000€ TTC.

en octobre et novembre 2010, la Grande Rue a pris des allures de terrain dévasté par quelque cyclone ou raz-de-marée… Fort heureusement, rien de tout cela ne s’était produit ! Mais, avant que la rue ne revête ses plus beaux atours, tous les réseaux ont été refaits, d’où une activité importante de pelleteuses, tractopelles et autres engins de chantier. Les réseaux aériens (électriques et télécom) ont été effacés par l’entreprise Vigilec, via le SYDELA (SYndicat Départemental d’Electrification de Loire-Atlantique). Cap Atlantique a entièrement repris les réseaux d’eaux usées et d’eau potable et la commune a financé les réseaux d’eau de pluie, travaux de réseaux réalisés par l’entreprise Berthaud, qui assurera également les aménagements de surface.Montant total des travaux 500 000 e TTC.

un bâtiment reSpectueuX de l’enVironnement…le restaurant scolaire est sorti de terre sous les yeux émerveillés et attentifs des parents et des enfants. grande ouverture vitrée, panneaux solaires, omniprésence du bois…, cette construction s’inscrit résolument dans le respect de l’environnement. nous avons souhaité en savoir plus auprès de françois guérin, directeur des Services techniques de la ville.

en quoi ce bâtiment s’inscrit-il dans le respect de l’environnement ?La première chose, c’est qu’il favorise l’énergie la plus rentable qui soit : le soleil ! Nous avons en effet choisi de l’orienter plein Sud, en y ouvrant de grandes surfaces vitrées, et en limitant les ouvertures au Nord. Nous avons ensuite privilégié les matériaux respectueux de l’environnement, à l’image du bois et de l’isolation en laine de bois et en ouate de cellulose. Les panneaux solaires posés sur la toiture seront utilisés pour chauffer l’eau. Enfin, le bâtiment est étanche à l’air.

et en ce qui concerne le confort du bâtiment ?Le confort thermique a retenu toute notre attention. Outre le chauffage au sol et le très bon rendu du matériau isolant, des brise-soleil ont été mis en place au-dessus des ouvertures vitrées, sur la façade sud. Ce système permet de couper le soleil d’été afin qu’il n’entre pas dans la pièce, tout en laissant entrer le soleil d’hiver afin qu’il réchauffe cette même pièce. La hauteur sous plafond et les dalles utilisées ont été calculées pour absorber un maximum de bruits. Une centaine d’enfants qui déjeune, cela génère beaucoup de bruit, ce qui peut être une source de fatigue autant pour les enfants que pour le personnel. Le déjeuner est avant tout un temps de repos pour les enfants !

comment s’est passé ce chantier ?Le chantier s’est globalement très bien déroulé, au regard de son importance et de la proximité avec l’école. Cela n’est pas surprenant dans la mesure où, dès le début, les élus avaient insisté auprès de l’architecte et des entreprises afin que les travaux perturbent a minima l’activité scolaire. Cette exigence a été entièrement respectée et nous en avons remercié les différents intervenants. Tout au long du chantier, nous avons pris en compte les remarques du Directeur de l’école publique afin de respecter l’activité scolaire.

le restaurant scolaire est sorti de terre sous les yeux émerveillés et attentifs des parents et des enfants. grande ouverture vitrée, panneaux solaires, omniprésence du bois…, cette construction s’inscrit résolument dans le respect de l’environnement. nous avons souhaité en savoir plus auprès de françois guérin, directeur des Services techniques de la ville.

en quoi ce bâtiment s’inscrit-il dans

Passionnantes, mais presque incompréhensibles aux oreilles du néophyte, les réunions de chantier se déroulent sur site. Ici, presque tout en haut du dôme et aidés d’un projecteur, Monsieur Prunet, et

Monsieur Mertz, échangent autour de la composition supposée des joints.

Sur proposition de Danielle Rival, Maire et Conseillère régionale, Jean-François Lehuédé assiste régulièrement aux réunions de chantier et apporte ses connaissances sur l’édifice.

Il nous montre ici l’emplacement du cadran d’horloge sur la façade ouest.

vie communale sécurité

parents, dans la rue, sur la route, la SÉcuritÉ de VoS enfantS VouS concerne…

le gilet jaune est obligatoire dans les transports lila scolaire.

Chaque année un nombre inacceptable d’accidents parmi nos scolaires est observé. Depuis le 4 novembre 2010, le port du gilet jaune est devenu obligatoire et cette condition sera vérifiée à la montée dans chaque transport scolaire. Cette décision des transports LILA est l’affaire de tous pour épargner la vie de nos enfants.

Voir c’eSt BienmaiS etre Vu, c’eSt Bien auSSi.

Sur la route jusqu’au car, et du car jusqu’à chez soi, c’est sur le trajet que le port du gilet est le plus important.Aussi nous comptons sur la bonne volonté et la compréhension des élèves abonnés à LILA Scolaire pour porter ce gilet jaune.

une obligation légale à satisfaire avant le 31 décembre 2010 : immatriculer son cyclomoteur ou son scooter.

Cyclomoteurs concernés : tous les deux roues à moteur d’une cylindrée inférieure à 50 cm3, y compris les cyclomoteurs déjà immatriculés.

Principes généraux :• Le certificat d’immatriculation est délivré gratuitement,• Les cyclomoteurs et scooters anciens et jamais immatriculés sont immatriculés uniquement par les préfectures et sous-préfectures.

En savoir plus :composition du dossier d’immatriculation de base et du dossier complémentaire (selon que le cyclomoteur est neuf, ancien et jamais immatriculé ou déjà immatriculé).- Site Internet de la préfecture de Loire-Atlantique : www.loire-atlantique.pref.gouv.fr- Accueil téléphonique cartes grises : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 au 02.40.41.22.42- Adresse et heures d’ouverture : 6 quai Ceineray – Nantes, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45- Courrier à adresser à : Préfecture 44 / Service des cartes grises / BP 33515 / 44035 Nantes cedex 01

echappement des deux-roues à moteur : bon à savoir !

Homologation des dispositifs d’échappement :depuis le 17 juin 1999, les dispositifs d’échappement vendus en France doivent tous être homologués (directive européenne 97/24/CE, sauf équipements destinés à la compétition). Les dispositifs homologués se différencient par une marque indélébile (lettres T.P.-S.I. suivies du numéro d’homologation) apposée par le constructeur sur la paroi externe du dispositif d’échappement. Les revendeurs d’échappement non homologués (pots de compétition) sont tenus de ne vendre ces dispositifs qu’aux détenteurs d’une licence de compétition pour des engins destinés uniquement à la compétition.

Connaître les dangers encourus :Vis-à-vis de la loi, en cas d’infraction liée au bruit ou au débridage (échappement non homologué) le contrevenant risque une amende de 45€ mais aussi l’immobilisation voire la confiscation du deux roues. Le but n’est pas de brimer les utilisateurs mais de les protéger, le châssis, les différentes pièces et le système de freinage n’étant pas adaptés à des modifications.

modifier les performances d’un engin c’est se mettre en danger et mettre en danger autrui !

Vis-à-vis de l’assurance, en cas d’accident grave, l’assureur peut résilier le contrat et mener une contre-enquête afin de vérifier que le deux roues en cause n’a pas été modifié. Dans le cas contraire, l’assureur pourra refuser d’assumer le remboursement des victimes de l’accident.

mieux vaut y penser avant qu’il ne soit trop tard !


vie communale sécurité


tout savoir (ou presque) Sur leS zoneS de circulation particulièreS en milieu urBain…

caractéristiques principales des zones de circulation particulièreZones de circulation apaisée en milieu urbain Zone de rencontre Zone 30

Usagers Tous (piétons, cyclistes, véhicules) Tous (piétons, cyclistes, véhicules)

Lieux concernésLieux où l’on privilégie la vie locale (priorité aux piétons sur la circulation des véhicules motorisés)

Lieux où l’on souhaite maintenir circulation et vie locale en établissant un compromis (vitesse modérée)

Type de prioritéPiéton prioritaire sur tous les véhicules (sauf sur

transports guidés : tramway,…)Régime général de priorité, (rien de spécifique, y

compris pour les piétons)

Limitation de vitesse pour les véhicules 20 km/h 30 km/h

Signalisation d’entrée

Signalisation de sortie

Aménagement cyclable à l’intérieur de la zone Sans aménagement, excepté si nécessaire pour le double sens cyclable dans les rues à sens unique

circulation des vélos à double sens dans les zones 30 et les zones de rencontre.Ce que dit le Code de la route : Dans les zones de circulation apaisée (« Zones 30 » et « Zones de rencontre »), les rues à sens unique sont autorisées à double sens aux vélos, sauf arrêté municipal interdisant le double sens cyclable dans les rues considérées.Qu’est-ce qu’un double sens cyclable ?C’est une voie à sens unique pour les véhicules motorisés (véhicules légers, deux-roues motorisés, camions…) mais ouverte dans les deux sens pour les vélos.Comment reconnaître un double sens cyclable ?

Dans le sens de Dans le sens de circulation des véhicules motorisés circulation autorisé aux vélos

A Batz-sur-Mer, seule la rue de la Plage entre la rue Mauperthuis et la place du Garnal est autorisée à la circulation à double sens des vélos.La prudence s’impose à tous, particulièrement aux cyclistes qui doivent tenir leur droite en circulant vers la place du Garnal. Pour des raisons de sécurité (importante circulation de véhicules motorisés, faible largeur de voie disponible ne permettant pas le croisement véhicule/vélo), la circulation à double sens des vélos est interdite sur les autres voies Zone 30 en sens unique.

TYPE DE ZONE LOCALISATION SENS DE CIRCULATION ET OBSERVATIONS DOUBLE SENS CYCLABLE

Aire piétonne Néant

Zone de rencontre Grande Rue Sens unique, travaux (achèvement travaux 2011) A l’étude

Zone 30

Carrefour RD 45/ rue de la Plage Double sens de circulation

Rue de la Plage (de RD 45 à rue Mauperthuis) Double sens de circulation

Rue de la Plage (de rue Mauperthuis à place du Garnal) Sens unique Autorisé (1)

Rue des Etaux (en amont rue de Verdun) Sens unique Interdit (1)

Place du Garnal Sens unique Interdit (1)

Rue de Gaulle Sens unique Interdit (1)

Rue Jean XXIII Sens unique Interdit (1)

Rue du Grand Chemin Sens unique Interdit (1)

(1) Arrêté municipal 10-0093 du 22 juin 2010

zones de circulation particulière à Batz-sur-mer au 31 décembre 2010

Code de la route, le décret 2008-754 du 30 juillet 2008 institue trois évolutions principales :1/ L’introduction d’un principe de prudence (article R.412-6) : « le conducteur doit (…) adopter un comportement prudent et respectueux envers les autres usagers (…). Il doit faire preuve d’une

prudence accrue à l’égard des usagers les plus vulnérables ». 2/ L’introduction de la zone de rencontre et la précision des règles relatives à la zone 30 et à l’aire piétonne. 3/ La généralisation du double sens cyclable dans les rues à sens unique des zones de rencontre et des zones 30 (sauf arrêté municipal dérogatoire).

Trois critères principaux permettent de différencier les zones de circulation apaisées entre elles et par rapport aux autres voieries :- la priorité donnée ou non au piéton sur les autres véhicules ;- le libre accès ou non aux véhicules motorisés ;- la vitesse limite pour les véhicules circulant dans la zone concernée.

« aire pietonne » «zone de rencontre » « zone 30 »atrois outils réglementaires pour un meilleur partage de la voirie.

© P

atri

ck S

mit

h


dossier jean fréour

Le sculpteur Jean Fréour est décédé au mois de juin 2010, à l’âge de 91 ans. Installé à Batz-sur-Mer depuis 1954, il a été élu municipal entre 1959 à 1983, et Maire de mars 1961 à mai 1962.Jusqu’à la fin, il a travaillé dans son atelier empli de maquettes, de plâtre, de photographies, de sculptures observant les visiteurs, d’objets divers et d’outils énigmatiques aux yeux du néophyte. Au sein de cet antre où le génie s’exprimait à petits coups répétés de marteau et à mesure de compas, j’ai eu la chance extraordinaire d’avoir à plusieurs reprises de longues discussions avec lui, et avec son épouse. J’y ai beaucoup appris sur l’art et sur l’humain.Car Jean Fréour était un homme bon... capable de dire non à une commande importante, et céder, pour presque rien, un fusain à un particulier qui en était tombé amoureux... peu enclin aux récompenses des ors et des académies, aux médias et à la publicité, il répondait toujours présent aux jeunes artistes qui venaient nombreux lui demander conseil ou chercher soutien. Fort d’une telle œuvre, on aurait compris et accepté une certaine arrogance, comme on la rencontre souvent chez d’autres artistes. Pas lui, il était toujours gêné, presque timide, lorsqu’on le félicitait pour son œuvre...Alors, je le répète, Jean Fréour était un homme bon, et un grand artiste. Certains auraient donné leur vie pour avoir son talent de peintre et de dessinateur ; lui le pratiquait presque par détente, pour changer, « en peintre du dimanche » aimait-il à répéter. Breton dans l’âme, il avait choisi Batz-sur-Mer pour y vivre, et je pense pouvoir dire qu’il l’aimait profondément. Il y repose désormais.J’ai choisi de lui consacrer le dossier de ce bulletin municipal, comme un ultime et très humble hommage à l’homme de cœur qu’il était, et au grand maître qu’il incarnera à tout jamais.Campée fièrement sur ses deux jambes, les épaules conquérantes, et le maintien presque arrogant, sa porteresse de sel se dresse à l’angle du Musée Intercommunal des Marais Salants à Batz-sur-Mer. Elle nous rappelle chaque jour le grand artiste.

Danielle Rival, décembre 2010

Anne de Bretagne - Nantes

© M

arie

-Noë

lle B

ertr

and

© P

atri

ck S

mit

h



jean fréour…jean fréour est né à nantes, le 8 août 1919, d’un père travaillant dans les chemins de fer et d’une mère au foyer. dès l’enfance, il commence à dessiner et à peindre avec une grande assiduité.

« certains veulent être militaire ou pompier, moi je voulais être sculpteur »Au gré des changements de poste de son père, il étudie d’abord à Nantes, puis au Maroc, avant de revenir en France pour passer son baccalauréat à Bordeaux. Il annonce alors à son père qu’il veut devenir sculpteur. Evidemment, la famille ne voit pas ce choix comme étant le meilleur, mais elle cède devant l’insistance, cette « volonté impérieuse » dira-t-il plus tard, du jeune homme. Tandis que son frère Paul se destine à la médecine, lui devient élève statuaire aux Beaux-arts de Bordeaux. Il y apprend la technique classique, rigoureuse et précise. En 1941, il devient l’espace de quelques instants, élève de l’atelier Bouchard à l’Ecole Nationale des Beaux-arts de Paris, avec l’aide de la ville de Bordeaux qui lui a attribué une bourse… Mais le mauvais accueil des élèves plus anciens lui fait très rapidement renoncer. Il revient alors en Aquitaine, afin de finir ses études, puis s’installe à Issé, petite commune près de Châteaubriant.

« en 1954, je suis venu m’installer à Batz, j’y ai fait bâtir mon atelier. j’avais 35 ans »En 1952, il est nommé à la célébrissime Casa de Velázquez à Madrid. A l’image de la Villa Médicis, cette fondation accueille plusieurs dizaines d’artistes, souvent des peintres. Il se fait alors de solides amitiés, et voyage à travers l’Espagne, Madrid, Malaga, avant de revenir en France… Il enchaîne à cette époque les commandes publiques et privées et les travaux personnels, perfectionnant sans cesse sa technique et son art, et utilisant toutes sortes de matériaux : le schiste, le marbre, le granit, l’onyx, différentes essences de bois qu’il sélectionne avec attention, le bronze… En 1954, il s’installe à Batz-sur-Mer, ville d’adoption qu’il ne quittera plus jamais.

« un beau jour, on est venu me proposer d’être conseiller municipal »Récemment arrivé dans la commune, il devient conseiller municipal puis Maire pendant seulement une année, car, en désaccord avec le Préfet sur des sujets d’urbanisme, il démissionne de son mandat de Maire, mais reste conseiller municipal jusqu’en 1983.Chaque jour, il travaille la pierre et le bois afin de répondre aux nombreuses commandes émanant de particuliers, de l’église ou de collectivités. Il réalise beaucoup d’œuvres religieuses (sculpture, bas-relief…) et une quantité impressionnante de nus, principalement féminins, et de portraits. Il expose à l’envie, refusant parfois des lieux prestigieux, pour leur préférer de petites chapelles ou de petites communes. Le week-end, il sillonne souvent les petites routes de Bretagne, avec son épouse, Soizik. Il apporte avec lui toiles, pinceaux et fusain, qui remplacent le temps d’un week-end les gouges et les ciseaux.Grand amoureux de la Bretagne, il a reçu le collier de l’Ordre de l’Hermine, en 1995. Cette récompense distingue des personnes ayant beaucoup œuvré pour la Bretagne, son identité et sa culture.Durant toutes ces années, il a travaillé tous les matériaux, réalisé des sculptures de différentes tailles, dont certaines monumentales, et a investi aussi bien l’art religieux que l’art profane. Il nous laisse une œuvre immense et magistrale.

Anne de Bretagne - Nantes Les laveuses d’huîtres - Cancale La porteresse de sel - Batz-sur-Mer

Médaille de la ville de Batz-sur-Mer

© Mikhail Evstafiev



où peut-on voirleS ŒuVreS de jean frÉour Sur la preSqu’Île ?grand connaisseur de l’art ou simple curieux, nous vous invitons à (re)découvrir quelques-unes des œuvres de jean fréour, visibles sur la presqu’île (cette liste, sans doute non exhaustive, a été établie sur la base du dossier consacré à jean fréour dans le magazine « privilèges », édition 2008, puis recoupée avec d’autres sources d’information. au vu de la quantité des œuvres signées jean fréour, et malgré le soin apporté à la réalisation de cette liste, nous vous prions de bien vouloir excuser les possibles erreurs ou omissions.

a à la Baule : - Un Crucifix à l’église Notre-Dame

(1947, 1,87m, chêne polychrome).- Le tympan des saints bretons à Sainte-Anne, sur le portail

nord (1965, 2,20m x 1,20m, granit).- Le tympan à Notre-Dame de la mer, sur le portail sud (2002,

2,20m x 1,20m, granit).- Haut relief représentant Neptune sur l’immeuble Le Neptune

(1961, 1,75m de haut).- Stèle en hommage à François André, dans les jardins de l’hôtel

Royal (1976, 2,20m).- Six statues décorant l’escalier du palais des congrès Atlantia

(1987, 1,70m, bronze).- Christ royal de l’église Sainte-Thérèse

(1999, 1,45m, bois d’Izombé).

a au croisic : - Un bâton de pèlerin en chêne dans l’église (1950).- La Ville d’Ys, au musée (1982, chêne d’1,10m x 0,50m).- La statue de Pierre Bouguer, sur le port (1998, 2,10m, bronze).

a à guérande :- La Bigoudène en Prière, au musée (1942, chêne d’1,60m).

a à mesquer : - Une statue de Saint-Médard, dans la chapelle Notre-Dame de

Merquel (1949, 1,50m, chêne polychrome).- La Crèche, dans l’église de l’avenue de Bretagne

(1977, bas-relief en bois, 2m x 1,30m).

a au pouliguen : - Saint-Joseph travailleur et l’Enfant, dans l’église

(1958, 1,40m, chêne).- Christ glorieux, dans l’église (1960, 1,14m, bois doré).

a à quimiac : - Façade de la chapelle Saint-Louis, rue de Treyo (1955, 2m).- La statue de Notre-Dame de la Plage, dans la chapelle

Notre-Dame de la Plage (1956, 1,40m, chêne).

a à Saint-molf : - Notre-Dame des Mères, route de Mesquer (1966, granit

d’1,50m x 1,05m).

a et un peu plus loin : - Bas-relief en schiste (Albert Camus - Saint-Nazaire).- Christ-Roi, situé au Moulin de Pé, au Loroux-Bottereau

(1957, 5,80m, granit rose).- Statue d’Anne de Bretagne, devant le Château des Ducs à

Nantes (2002, bronze).- Fontaine en bronze « Les laveuses d’huitres »,

sur la place de l’église à Cancale.- Menhir Pieta à Bouvron.- Le calvaire de Nozay.

la rédaction tient à remercier chaleureusement patrick Smith, photographe, Sophie giagnoni, journaliste, et le journal « art et décoration », pour avoir rendu possible l’utilisation de deux photographies réalisées par patrick Smith à l’occasion d’un reportage en 2009 (site officiel de patrick Smith : www.patricksmith.fr)

a à Batz-sur-mer : - La Porteresse, devant un bas relief sculpté représentant les marais salants,

à l’angle du Musée Intercommunal des Marais Salants (1983, 2,30m, bronze).- Dans l’église Saint-Guénolé, place du Garnal :

- Christ en croix (1958, 1,10m, chêne polychrome).- La Sainte Famille (1994, 1,20m, chêne).- Notre-Dame du Précieux Sang (1979, 1,20m, bois d’Avodiré).- Médaille de la ville de Batz-sur-Mer.

vie communale santé et social


pour qui ?Ce service s’adresse aux personnes âgées qui ne peuvent plus ou ne veulent plus cuisiner, les personnes malades ou handicapées, qui rencontrent des difficultés dans leur vie quotidienne. Il n’y a pas d’obligation dans le temps : vous pouvez être livré pour quelques jours seulement ou pour de plus longues périodes, tous les jours de la semaine, ou seulement les jours qui vous conviennent… c’est vous qui décidez !quoi ?Livraison d’un plateau-repas comprenant une entrée chaude ou froide, un plat

principal, un fromage, un dessert, une boisson, du pain ou des biscottes. Ces repas variés et équilibrés sont préparés par la cuisine centrale de l’hôpital intercommunal du Croisic. Ils sont livrés sous barquette scellée et doivent être réchauffés. A la demande, des repas spéciaux (sans sel, diabétiques…) peuvent être confectionnés, sur prescription médicale.quand ?Les repas sont livrés à domicile, tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés, entre 8h30 et 10h30, par un agent des services municipaux, dans un véhicule isotherme.

comBien ?Chaque repas est facturé 8€20 (paiement sur facture mensuelle).

cela m’intÉreSSe, que doiS-je faire ?acontactez le ccaS (centre communal d’action Sociale) de Batz-sur-mer au 02.40.23.77.40 ([email protected])qui vous donnera toutes les informations utiles et qui pourra prendre votre inscription.

tout savoir surle portage deS repaS à domicile…

dans le cadre de la création de la cpam de la loire-atlantique au 1er janvier 2010, de nouvelles modalités de contacts ont été mises en œuvre pour que les usagers puissent s’adresser à la caisse par courrier, par internet ou par téléphone.

apar courrier :Pour transmettre vos correspondances, une adresse unique à retenir : CPAM de la Loire-Atlantique / 9, rue Gaëtan-Rondeau / 44958 Nantes CEDEX 9apar internet :Connectez-vous sur www.ameli.fr et cliquez sur« Accéder à mon compte ». Vous pourrez ainsi contacter votre caisse d’Assurance Maladie en ligne (Accéder à mon compte > Vos demandes > Contactez-nous > Vos questions). L’ouverture de votre compte vous permet également de suivre en temps réel vos remboursements, déclarer un changement de situation ou demander une information sur votre dossier.apar téléphone :Un seul numéro à utiliser : 36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe). Du lundi au vendredi, de 8h à 17h, des conseillers sont à votre écoute pour prendre en compte vos demandes.

contacter la cpam de la loire-atlantique…

les anciens invités au café de la plageÀ l’occasion de la Semaine Bleue, Monique Levenez, Martine Guérin et Bruno Le Bihan ont invité onze anciens de la commune à partager un déjeuner au Café de la Plage. Depuis neuf ans déjà, cette initiative financée par le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique) de Guérande offre une sortie à des personnes âgées qui participent en temps normal à peu d’activités en raison de leur âge ou de leur isolement. Ce repas est donc l’occasion de sortir de chez elles afin de se retrouver. Le déjeuner s’est déroulé dans une ambiance très bon enfant : les élus et les anciens ont échangé sur la vie communale, et les anecdotes et petites histoires sur Batz-sur-Mer ont été nombreuses ! Les restaurateurs, Marie et Michel Picaud, ont généreusement offert l’apéritif et le dessert. Aux sourires affichés par tous les participants, on comprenait sans peine que chacun avait passé un excellent moment !

Semaine bleue…

© Bruno Le Bihan

présentation de l’aSSociation la paSSerelle…

la passerelle (structure d’insertion par l’activité économique) est une association intermédiaire agréée par la Préfecture. Elle aide les personnes en recherche d’emploi à se relancer dans la vie active en leur proposant un soutien pratique et actif ainsi qu’une mise en situation de travail auprès de particuliers et d’entreprises partenaires en toute légalité et sécurité.

Chez les particuliers, La Passerelle met à disposition des salariés pour réaliser les tâches quotidiennes de ménage (nettoyage régulier ou ponctuel, vitres, nettoyage après travaux…), de repassage, de bricolage (petites réparations, pose d’étagères, montage, déplacement de meubles, petits travaux de peinture…), de jardinage et de manutention (déménagement).

Auprès des collectivités et des entreprises, les salariés effectuent l’entretien des locaux et des espaces verts, ou tout autre poste en fonction du profil des personnes inscrites à l’association. La Passerelle, grâce à vous, peut offrir des heures de travail à des demandeurs d’emploi. La Passerelle remplit les formalités administratives pour vous et fournit une attestation pour les déductions fiscales.

Tarifs 2010 : ménage (14,65€/heure), repassage (5€/Kg), jardinage et bricolage (16,95€/heure). Pour les entreprises, le tarif horaire est de 17,10€. Plus forfait mensuel de facturation.

Plus d’informations : La Passerelle / 9, boulevard de l’abreuvoir / BP 75183 / 44350 Guérande / Tél. : 02.40.62.14.07 / Mail : [email protected]

programme des VacanceS ScolaireS 2010-2011…

vie communale enfance/jeunesse

rentrée scolaire 2010 : paS de fermeture de claSSe à l’École puBlique alain Boutle…

le travail des élus et des parents d’élèves aura payé, la fermeture programmée d’une classe qui menaçait l’école publique Alain Boutle a été annulée lors de la rentrée scolaire 2010. Comme le souligne Danielle Rival, Maire et Conseillère régionale : « les efforts de la municipalité, bien relayés par le Conseiller général Christian Canonne, par les parents d’élèves et par l’équipe pédagogique, ont payé : nous échappons à la fermeture d’une classe pour cette rentrée 2010 ! Dès le mois de mars, j’avais personnellement écrit à l’inspectrice d’académie afin de lui expliciter les raisons pour lesquelles il ne fallait pas fermer de classe. Ouverture à

l’urbanisation d’une zone d’aménagement concerté de 100 logements, livraison future de 17 à 20 logements sociaux, entrée en vigueur du PLU ouvrant de nouvelles zones à l’urbanisation, construction d’un nouveau restaurant scolaire, agrandissement de la maternelle en 2004, mise à disposition de moyens pour le RASED… tous ces arguments ont porté et j’en suis très heureuse pour les enfants, qui vont pouvoir travailler dans des conditions optimums ! »Adjointe aux affaires scolaires, Monique Levenez poursuit : « l’ouverture, le maintien ou la fermeture de classe sont déterminés par des seuils qui sont calculés

par l’académie en fonction de plusieurs critères. Ces seuils varient chaque année et il faut donc continuer à travailler afin que l’école Alain Boutle attire de nouveaux élèves et augmente ainsi ses effectifs ».On notera que l’évolution démographique de la presqu’île a entraîné plusieurs fermetures de classe dans les communes voisines. Dans ce contexte difficile, Batz-sur-Mer tire bien son épingle du jeu puisque l’école Alain Boutle a échappé à une fermeture de classe et que l’école Sainte-Marie/Saint-Pierre a vu ses effectifs augmenter.


actualités de l’École puBlique alain Boutle…SiX nouVeauX ordinateurS portaBleS.Bien mal acquis ne profite jamais, c’est ce que l’on peut dire à l’adresse du ou des voleurs des six ordinateurs de l’école publique Alain Boutle, dérobés dans les locaux de l’école. Pas de morale dans cette histoire, sauf que la municipalité a remplacé les vieilles machines (en)volées par six portables flambants neufs, afin que les enfants se familiarisent avec l’outil informatique.Coût à charge de la ville : presque 3 500€.

Il n’aura pas fallu longtemps pour que les élèves d’Alain Boutle apprivoisent un nouvel animal jusqu’alors inconnu des Batziens : le caméléo. Installée sur un sol souple afin d’amortir les éventuelles chutes des petit(e)s intrépides, cette structure de jeu offre plusieurs activités : deux tours, un pont japonais courbe, une échelle d’accès hélicoïdale, un filet à grimper, des tubes de glisse et un mur d’escalade. De fabrication française, et entièrement réalisé en matériaux 100% recyclables, cet équipement a été intégralement financé par la ville pour un montant de 18 412€ TTC.Une autre structure de jeu sera installée à l’école maternelle durant le premier semestre 2011.

ZONE A (Nantes) ZONE B ZONE C

Hiver Samedi 26 février 2011 Lundi 14 mars 2011

Samedi 19 février 2011 Lundi 7 mars 2011

Samedi 12 février 2011 Lundi 28 février 2011

Printemps Samedi 23 avril 2011 Lundi 9 mai 2011

Samedi 16 avril 2011 Lundi 2 mai 2011

Samedi 9 avril 2011 Mardi 26 avril 2011

Début des vacances d’été samedi 2 juillet 2011 (reprise le lundi 5 septembre 2011)

Zone A : académies de Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse.Zone B : académies d’Aix- Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg.Zone C : académies de Bordeaux, Créteil, Paris et Versailles.

caméléo, la nouvelle star des récréations.

vie communale enfance/jeunesse


une cinquième saison pour l’aide auX deVoirS…

créée en septembre 2006 par Monique Levenez, maire adjointe, l’aide aux devoirs vient de démarrer une nouvelle saison, et l’adjointe a transmis le flambeau à son conseiller subdélégué, Bruno Le Bihan.Ce dernier précise : « nous avons débuté l’année avec plus de quinze bénévoles qui apportent leur aide à autant d’enfants. Il s’agit bien entendu d’un service gratuit, rendu possible par l’investissement des bénévoles. L’idée n’est pas d’enseigner ou d’apprendre des choses aux élèves, mais bien de les aider à faire leurs devoirs dans une ambiance chaleureuse et très conviviale. Cette entraide intergénérationnelle est d’ailleurs autant appréciée par les enfants que par les aînés. Nous avons des échanges réguliers avec les directeurs des deux

écoles et les enseignants qui nous orientent certains enfants. Parfois ce sont les parents eux-mêmes qui viennent nous voir afin d’obtenir des renseignements. Certains enfants ne viennent que pendant quelques mois, d’autres sont là toute l’année, il n’y a pas de règle ! ».Nouveautés en 2010 : afin d’optimiser l’organisation, un planning de présence des bénévoles a été mis en place. Autre action s’inscrivant dans le cadre de l’opération « 5 fruits et légumes par jour », des fruits de saison sont distribués gratuitement en début de séance afin que les enfants puissent goûter juste après l’école. Enfin, et afin d’améliorer la discipline, le règlement intérieur élaboré durant l’été a été lu aux enfants, qui se sont engagés à le respecter.

le centre de loisirs en pratique…

• Ouvert aux enfants âgés de 3 à 11 ans.• Horaires d’ouverture pendant les congés scolaires :

du lundi au vendredi de 7h30 à 19h.=>Journée, ½ journée avec repas ou ½ journée.=> Fermeture les jours fériés et les vacances de Noël.• Horaires d’ouverture en périscolaire :

- Octobre à mars = de 7h30 à 8h50 et de 16h30 à 18h30. - Avril à septembre = de 7h30 à 8h50 et de 16h30 à 19h.

• Mercredi : - De 7h30 à 18h30 (d’octobre à mars). - De 7h30 à 19h (d’avril à septembre).

• Contact et inscriptions : Jeannette Gautron au 02.40.23.99.57 / rue Vaucourt Singer / [email protected]

“la Hurlette” en pratique…• Ouvert aux jeunes âgés de 11 à 16 ans.• Horaires d’ouverture pendant les vacances scolaires :

- Lundi au vendredi = 14h – 19h. - Lundi, mercredi et vendredi = 10h – 12h. - Certains soirs en semaine en cas de soirées prévues. =>Fermeture pendant les vacances de Noël.

• Horaires d’ouverture en périodes scolaires : - Mercredi = 14h – 19h - Samedi = 10h – 12h et 14h – 19h

• Adhésion annuelle : - 7,30€ pour les enfants habitant sur la commune et les résidents secondaires. - 9,30€ pour les enfants hors commune.

• Contact : Aurélie Germain au 02.40.23.18.36 / impasse la Hurlette / [email protected]


cap’atlantique

information “SpÉcial dÉcHetS”

afin d’harmoniser le service lié aux déchets sur l’ensemble du territoire de la Communauté d’Agglomération de la Presqu’île de Guérande-Atlantique et avec les objectifs de maîtriser les coûts et de maintenir un service de qualité, des modifications concernant les communes de Batz-sur-Mer, Le Croisic, Le Pouliguen, La Turballe, Piriac-sur-Mer, Mesquer, Saint-Molf et Guérande ont pris effet dans notre commune depuis le lundi 25 octobre 2010.Ces modifications sont liées à :• l’adaptation du service à l’évolution de la production de déchets

(intensification du tri) ; • la validation du Schéma Directeur de Collecte et de Traitement

des déchets par les élus ; en effet le dispositif de réduction de fréquence de collecte des Ordures Ménagères pour les habitants et professionnels des 6 communes du nord du territoire (Herbignac, Pénestin, Camoël, Férel, Assérac, et Saint-Lyphard) est déjà effectif depuis mars 2009 ;

• la volonté de sécuriser les tournées de collecte.

Comme vous le savez, depuis le 25 octobre 2010, le nouveau service mis en place dans notre commune a engendré des modifications de fréquence et de jour de collecte de nos déchets y compris des horaires de tournées.

De ce fait, nous vous rappelons qu’il est impératif de sortir votre bac à ordures ménagères et vos sacs de tri sélectif, le soir précédent la collecte (en respectant précisément les calendriers de jours et fréquence de collecte remis à cet effet).

Pratique : Quand vous vous absentez plusieurs jours, plutôt que de laisser votre bac sur la voie publique, au risque de ne pas le retrouver à votre retour, déposez directement vos ordures ménagères en sac bien fermé dans l’un des 120 conteneurs mis à votre disposition par Cap Atlantique. Retrouvez leurs emplacements sur www.cap-atlantique.fr Sinon, un voisin peut aussi vous rendre service !

cap’atlantique


Le système de collecte s’est vu en même temps renforcé tous les 15 jours par une nouvelle prestation de ramassage des sacs bleus en porte-à-porte pour les papiers, journaux, magazines. Ce nouveau service, très attendu par la majeure partie d’entre vous, vient compléter le service existant de collecte hebdomadaire des sacs jaunes (emballages légers).

Si vous n’avez pas rencontré cet automne, l’ambassadeur de tri missionné par Cap Atlantique, pour vous familiariser avec ce nouveau service, il est toujours temps de récupérer en mairie ou à Cap Atlantique, un rouleau de sacs bleus ainsi que le kit de communication (plan de collecte, autocollant à apposer sur votre bac, calendrier des sacs bleus…) utile à une meilleure compréhension du nouveau service.

Plus d’infos : www.cap-atlantique.fr ou n’hésitez pas à contacter le Service Déchets de Cap Atlantique au 02 51 76 96 16.

comprendre les effets de l’harmonisation du service de collecte des déchets sur la teom (taxe d’enlèvement des ordures ménagères)

La TEOM d’environ 10 800 000 euros, payée annuellement par 73 000 foyers fiscaux, permet environ 85% du financement du service de collecte (porte à porte et apport volontaire) de transfert et de traitement des déchets des ménages et assimilés (encombrants, déchets verts, déchetteries, compostage, DEEE, DASRI).

Les 15% restants sont assurés par les recettes provenant des activités des déchetteries, des repreneurs, des redevances de collecte (terrains de loisirs par exemple) et des organismes de soutien à la valorisation des déchets comme Eco emballages pour l’essentiel.

Ce nouveau service a pu être proposé, en réduisant, dans la plupart des cas, la fréquence de collecte des ordures ménagères à une ou deux tournées par semaine (selon les saisons). Ces adaptations permettent néanmoins :

- d’offrir un service de qualité à la population ; en effet des comptages précis réalisés ont mis en évidence un taux d’utilisation très faible du service de

collecte des containeurs OM (- de 20%) lors des 2èmes ou 3èmes passages par semaine.

- de maîtriser les coûts ; en effet les postes de dépenses les plus coûteux et de très loin sont ceux liés à la collecte en porte à porte, au transport et au traitement des ordures ménagères (voir diagramme ci-dessous Coût net TTC par foyer).

Si la plupart reste convaincue du bien fondé de l’opération de réduction de fréquences OM, elle en attendait en contrepartie une baisse de la TEOM ! La réduction des fréquences a effectivement généré des économies qui ont permis le financement du développement du nouveau service de collecte en porte à porte des sacs bleus en particulier et développer les autres filières de tri (encombrants, déchets verts, déchetteries, compostage, DEEE, DASRI, etc…) tout en maîtrisant l’augmentation des taux de TEOM.Il n’en demeure pas moins que les taux sont aussi largement dépendants des activités de transport et de traitement des déchets.

Les sacs bleussont collectés tous les 15 jours.Les sacs jaunessont collectés chaque semaine.A PARTIR DU25 OCTOBRE 2010

environnement cadre de vie


que Signifie ce priX pour Batz-Sur-mer ?Ce prix vient récompenser un investissement municipal de longue date en faveur de la préservation du cadre de vie et de l’environnement et un travail quotidien d’entretien et d’embellissement de la ville. Nous avons la chance d’avoir des équipes (espaces verts, voirie et bâtiment) qui aiment leur travail et qui aiment Batz-sur-Mer. C’est important pour eux, et pour nous élus, de voir que le Conseil Général apprécie ce travail à sa juste valeur.

Sur quelS critèreS et quelleS eXigenceS nouS a-t-il ÉtÉ attriBuÉ ?D’abord, le jury a bien compris toute la complexité de notre territoire, et donc la complexité du travail à accomplir. En effet, notre cadre de vie est très diversifié : marais salants, coupure verte, villages paludiers, centre-bourg, plages, dunes, côte sauvage, bois… ces environnements ne se traitent pas tous de la même manière ! Ils supposent des compétences et des technicités variées. Encore une fois, nous avons la chance d’avoir des équipes qui savent faire.

Ensuite, le jury a constaté que notre engagement en faveur de

l’environnement ne datait pas d’hier. En effet, depuis 2002, plusieurs révolutions se sont opérées : par exemple, nous n’utilisons plus de phytosanitaires, mais opérons un désherbage avec des techniques dites alternatives (le fauchage manuel, l’eau bouillante, l’arrachage)…, nous privilégions les plantations en pleine terre, afin d’éviter l’arrosage…, lorsque cela est nécessaire, nous arrosons exclusivement avec de l’eau de pluie ou de puits…, nous privilégions les bisannuelles, qui demandent moins d’eau et moins d’entretien…, nous utilisons dès que possible la technique de paillage, qui permet également d’économiser l’eau… et la liste des exemples concrets est encore longue ! Actuellement, nous engageons la mise en place d’un plan de gestion différenciée. Là-aussi, je peux vous dire que c’est une révolution dans la méthodologie et dans le travail des équipes. Cette gestion différenciée va établir des zones dans lesquelles les espaces verts seront entretenus de manière différente.

Enfin, le jury a également apprécié les actions de communication et les

opérations de sensibilisation menées autour de l’environnement. Sans parler des supports traditionnels de la communication (bulletin municipal, site Internet, presse locale…), on peut prendre pour exemple celui des jardins aromatiques qui sont maintenant au nombre de trois (La Poste, Poulan et le centre de loisirs) ou encore celui de la distribution de fleurs à la population aux serres municipales.

Une nouvelle fois, je tiens à féliciter au nom de la population nos agents municipaux travaillant aux espaces verts, à la voirie et aux bâtiments.

le prix de la gestion environnementale attriBuÉ à la Ville de Batz-Sur-mer !

la bonne nouvelle est tombée au mois d’octobre, dans le cadre du concours fleurs et paysages de loire-atlantique, le conseil général a décerné le prix de la gestion environnementale à la ville de Batz-sur-mer, dans la catégorie des communes de moins de 5 000 habitants. afin d’en savoir plus, nous avons interrogé louis-charles rio, maire adjoint à l’environnement, au cadre de vie et à l’énergie.

les enfants du centre de loisirs SenSiBiliSÉS à l’enVironnement…a la mi-novembre 2010, les enfants du centre de loisirs auraient du planter un pommier et un châtaignier dans le parc Vaucourt-Singer. La pluie les en a empêché, et ils n’ont pu observer que de loin les agents des espaces verts planter les deux arbres. Durant les vacances de Pâques, les enfants avaient déjà créé de toutes pièces un jardin aromatique, composé d’une cinquantaine de plants représentant une quinzaine d’espèces. Organisées en collaboration avec les services techniques, et notamment les espaces verts, ces actions permettent de sensibiliser les enfants à la nature et à la protection de l’environnement.

75 m3 de plaquettes bois (paillage) ont été disposés en 2010 sur le territoire communal

le chiffre :

environnement cadre de vie


au moment même où la ville obtenait le prix de la gestion

environnementale, le jury du Conseil Régional rendait son verdict

dans le cadre du concours régional des villes et villages fleuris

édition 2010. Au vu des nombreuses remarques positives, élus et

équipes espéraient clairement une seconde fleur. Les membres

du jury en ont décidé autrement, sur la base de deux pistes

d’amélioration : les magnolias plantés dans des bacs dans les

rues Pasteur et du Croisic, et le manque de mise en scène des

bâtiments publics.

Concernant le premier point, nous leur avions précisé que ces bacs

étaient une solution temporaire et d’attente destinée à briser la

vitesse des véhicules qui empruntent cet axe, notamment aux

abords de la traversée d’école, de La Poste, de la rue de Gaulle et

du musée… Tant que la réflexion autour du sens de circulation

n’était pas aboutie, la décision raisonnable avait été prise de ne

pas enlever ces bacs afin de privilégier la sécurité.

S’agissant du second point, il nous a sincèrement surpris, dans la

mesure où c’est la première fois que ce « reproche » nous était

adressé. Le jury du Conseil Régional passe tous les deux ans,

aucun membre n’avait jusqu’alors évoqué ce point.

Nul doute en tout cas qu’avec 1 ou 2 fleur(s), la population peut

être fière de son cadre de vie et des équipes (espaces verts, voirie,

bâtiments) qui l’entretiennent !

leS commentaireS du jurYleS +

+ Mise en avant du patrimoine naturel et architectural, en se détachant du tourisme balnéaire traditionnel.

+ Amorce d’une stratégie de cheminements doux pour relier les villages entre eux.

+ Prise en compte du patrimoine bâti ancien ainsi que du patrimoine naturel.

+ Mise en œuvre de la gestion différenciée, accompagnée d’un important travail de communication.

+ Agencement de jardins aromatiques.

+ PLu validé, PADD et ZPPAuP.

+ Mise en œuvre d’un plan de gestion de l’herbe, avec une forte augmentation du travail des agents par l’abandon des produits phytosanitaires.

+ Bonne qualité d’intervention pour les plantations en pleine terre dans la rue du 19 mars.

+ respect des espèces locales de bord de mer.

+ Bonne progression sur la gestion de l’herbe et sur les pratiques respectueuses de l’environnement.

leS –- L’installation de bacs n’est pas une solution à la gestion et à la sécurisation des flux sur l’axe vers Le Croisic.

- Manque de mise en scène des bâtiments publics.

afin de prévenir tout risque d’incendie et d’éviter la prolifération d’animaux nuisibles, tout terrain nu privé doit être tenu en parfait état de propreté et doit être débroussaillé au 15 juin de chaque année (arrêté municipal du 28 mai 2002).

les particuliers sont autorisés à brûler les branchages et les végétaux sur leur terrain débarrassé de toute autre matière combustible du 16 septembre au 30 avril de 7h à 12h et de 14h à 18h sous réserve d’assurer une surveillance permanente, de disposer d’un moyen d’extinction et de ne pas occasionner de nuisances de toutes natures au voisinage (arrêté municipal du 6 juin 2007). Afin de prévenir tout risque d’incendie et de limiter les nuisances, il est interdit de brûler les branchages et les végétaux sur les terrains privés du 1er mai au 15 septembre.

il est rappelé que les déchetteries gérées par cap atlantique sont ouvertes aux horaires suivants :

Batz-sur-Mer (route du Croisic / 02.40.23.87.76) :

- du 1er janvier au 14 juin et du 16 septembre au 31 décembre : du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30.

- du 15 juin au 15 septembre : du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

Le Pouliguen (route de la Minoterie / 02.40.62.27.82) :

- Jusqu’au 3 avril 2011 : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à17h.

- du 4 avril au 30 octobre 2011 : le lundi de 14h à 17h30, du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, le dimanche de 14h30 à 17h30.

rappel de la réglementationen matière de SaluBritÉ…

le chiffre :

le jury du concours régional des villes et villages fleuriS Édition 2010 confirme le claSSement en « 1 fleur »

pour la Ville de Batz-Sur-mer…au moment même où la ville obtenait le prix de la gestion

le jury du concours régional des villes et villages

associations

Hommage à alain BoucHard…

l’actualité du jumelage aVec SalieS-de-BÉarn…

par Bernard Baraud

Une rue a gardé la trace de ton nom ;Dans l’église on peut voir, en guise d’estampille,L’enfeu sans ornement de ta noble famille.C’est trop peu, Maître Alain, pour qui sait ton renom.

Combien d’autres cités t’auraient dressé statueAu cœur de la Grand’ Place ou sur quelque hauteur !Hélas ! Aucun d’ici ne s’est fait laudateurDe ce brillant destin qui bien haut te situe.

Un très ancien dessin te montre en écrivain,Bonnet à quatre pans, robe aux manches très amples,Assis à ton bureau, tes écrits tu contemples :Faits d’histoire classés, rien ne te semblait vain.

Connaissant ta valeur, Anne, notre duchesse,Te chargea de bâtir un digne monumentQui datât sans erreur tout grand événement :Combien d’exploits ont fait du passé la richesse !

Du vieux pays breton le premier chroniqueur,O Maître Alain Bouchard, tu tins ta renomméeGrâce aux justes appuis d’Anne la bien-aiméeQui t’avait vu sitôt prendre ton œuvre à cœur.

Hélas ! Le Bourg-de-Batz, cité de ta naissance,A depuis bien longtemps perdu ton souvenir.Qui donc se lèvera pour que, dans l’avenir,Tu sois, dans le granit, remis en sa présence ?

Ce poème a obtenu une mention dans la catégorie « Histoire »au concours des Amitiés littéraires du Gâtinais. Il rend hommage à Alain Bouchard, premier chroniqueur breton, né à Batz (1445-1530). Une plaque est visible sur la façade de l’Hôtel de Ville, rue Jean XXIII.

L’association « Mer et Terre » organise régulièrement à Batz-sur-Mer des soirées « Contes et Poésies ». Les personnes intéressées peuvent contacter Jean-Louis Grossard au 06.72.61.16.09


Élus et responsables des comités de jumelageont planté dans le sol salisienun superbe « lilas de perse »

©Serge Lavielle

par nadine chossat et claude Burgaud du comité de jumelage batzien.

Nous avions laissé le comité de jumelage prenant possession de ses nouveaux locaux, 3 rue de la Gare. La restauration intérieure, effectuée par les services techniques de la ville était superbe, en revanche l’aspect extérieur du bâtiment laissait nettement à désirer. Qu’à cela ne tienne, les membres du Comité prennent les choses en main et, en quelques jours fin juin, la petite maison était entièrement ravalée avec la peinture fournie par la Mairie. De quoi accueillir dignement la délégation salisienne, maire en tête, attendue pour la fin du mois.

des Salisiens à Batz-sur-mer…En ce mémorable 30 juillet 2010 fut signée, avec l’émotion de circonstance, la première partie des accords de jumelage. Suivit le feu d’artifice... du 14 juillet, qui ne fut tiré ce jour-là que grâce aux caprices de la météo. Spectacle grandiose que ces gerbes colorées d’amitié au dessus d’un océan de bonne volonté.

Le 31 juillet, c’est la population toute entière de Batz-sur-Mer qui était invitée par le Comité de jumelage à venir découvrir les Salisiens, leur bonne humeur, leur talent de chanteur, leur faconde méridionale. Le pique-nique prévu, animé par les Dégâts d’chez nous, s’est transformé, par la grâce des jeunes du Cercle Celtique qui ont mis leur enthousiasme dans la balance, en formidable fest-noz qui a vu Batziens et Salisiens mêlés, danser gavottes et farandoles.

des Batziens à Salies-de-Béarn…Même chose pour le camp de jeunes, organisation, accueil, ce ne fut que du bonheur. Accueillis au camping de Salies-de-Béarn comme des hôtes de marque, ils ont pu découvrir mille et une activités nouvelles pour eux : la pelote basque (un fronton à Batz-sur-Mer ce serait génial !), les échasses, le rafting, etc… Ils ont même pu participer au championnat du monde de lancer d’espadrilles et manger une portion de la piperade géante préparée pour le 15 août.

Une signature en entraînant une autre, c’est, également maire en tête, qu’une délégation batzienne avec musique et paludiers en costume s’est rendue à Salies-de-Béarn en septembre et pas seulement pour signer la seconde partie des accords. En Béarn, la fête c’est la fête, tout le monde participe : nos jeunes paludières se sont attaquées aux spécialistes locales dans la fameuse course des porteuses de hérades (jarres remplies de saumure) pendant que nos élus chantaient en patois béarnais et que les autres dansaient sur les tables au rythme des «bandas», infatigables musiciens du pays, sans oublier la super-prestation de notre Cercle Celtique. Tout le monde est rentré sain et sauf. C’est certain, cette «heste de la sau» («fête du sel» pour les non-béarnophones), il faut y aller !

et demain ?Ce ne sont pas les projets qui manquent, particulièrement la participation des Salisiens aux activités batziennes et inversement. Avec l’aide de toutes les bonnes volontés du Bourg, les échanges vont s’intensifier. Qui n’a pas un lit disponible pour un ami salisien ? Qui ne rêve pas de passer un week-end près des Pyrénées ? L’ambition suprême serait de créer une fête du jumelage, mais... chut... c’est encore secret.

Pour toute information ou proposition, vous pouvez contacter nadine Chossat au 02.40.23.74.76 ou André Mouilleron au 06.78.14.14.88.

Bienvenue aux nouveaux arrivantsà Batz-Sur-mer…

organisée par Colette Richard, présidente, et Françoise Pinotie, correspondante à Batz, de l’association AVF (Accueil des Villes Françaises) Batz-sur-Mer – Le Croisic, en partenariat avec la municipalité, la réception annuelle des nouveaux arrivants a réuni une trentaine de nouveaux arrivants (sur 90 invités). Danielle Rival, Maire et Conseillère Régionale, a présenté les richesses et les atouts de Batz-sur-Mer et a souhaité, au nom de tous les Batziens, la bienvenue aux nouveaux arrivants.

associations


pour la troisième année consécutive, Batz-sur-Mer va participer à l’opération nationale de « La Fête des Voisins » qui sera organisée le vendredi 27 mai 2011. Nous vous invitons donc à vous retrouver à cette occasion entre voisins dans votre rue ou dans votre quartier. Autre solution : vous réunir autour des tables et des chaises qui seront disposées par les équipes municipales, au niveau du Parc du Petit Bois, à partir de 18h30.

le 27 mai 2011, c’eSt la fête deS VoiSinS…

merci à tousleS BÉnÉVoleS du maratHon… une aide financière pour

leS familleS BatzienneS :le paSS’ aSSociation…

encore un grand bravo aux bénévoles du marathon qui ont une nouvelle fois bravé les intempéries afin que cette grande épreuve se déroule dans les meilleures conditions. Comme chaque année, tous et toutes se sont retrouvés au mois de novembre autour d’un buffet offert par la municipalité. On notera la participation d’un batzien habitué de l’épreuve, Konrad Zeller (en 5h10m28s), et de Frédéric Sauton, chargé de communication en mairie, qui a porté le blason de la ville jusqu’à la ligne d’arrivée, avec un chrono de 3h29 (248ème).

pour sa seconde année d’existence, le Pass’Association a confirmé sa grande popularité auprès des familles batziennes, avec la signature de 153 Pass’. Des conventions ont été conclues avec 10 associations ayant leur siège social sur Batz-sur-Mer, 5 du Croisic et 8 du Pouliguen, et qui proposent des activités sportives et culturelles non prises en charge par les associations batziennes. Pour Danielle Rival, Maire et Conseillère Régionale, « ce système offre un joli coup de pouce financier aux familles batziennes, notamment pour celles qui ont plusieurs enfants inscrits dans des clubs ou associations. Je suis très heureuse de ce succès ».

Plus d’informations en mairie au 02.40.23.92.25.

© P

atri

ck L

ehm

ann

- M

ilpro

d Le

Cro

isic

mairieetat ciVil

naissances

- Camille FRESNEL, née le 12 août 2010

- Maxime CASSINI, né le 17 septembre 2010

- Dario BELLANGER—SOPAS, né le 6 octobre 2010

- Hélia BELLANGER FELISMINO, née le 4 novembre 2010

- Alycia MALAVIALLE, née le 8 novembre 2010

mariages

- BAILLIEZ Sandra et SUINAT Yann – le 29 mai 2010

- POTIRON Cécile et OGIELA Sébastien – le 12 juin 2010

- SOBOUL Anne et JARRY Eric – le 19 juin 2010

- MOREAU Céline et CARASSALINI Charles – le 26 juin 2010

- VERGER Marie et MENESELLO Olivier – le 26 juin 2010

- LE HEN Agnès et LACHAL Alexandre – le 3 juillet 2010

- BRAIRE Nathalie et SCELLOS David – le 17 juillet 2010

- LE THIEC Anne-Lise et SAFFRÉ Erwann – le 7 août 2010

- SANTERRE Charlotte et AÏMEUR Romain – le 14 août 2010

décès

- LARNAC née OLLIVIER Eliane, décédée le 14 mai 2010

- FREOUR Jean, décédé le 10 juin 2010

- CAVALIN née LESCAUDRON Evelina, décédée le 27 juin 2010

- PAIN Jean, décédé le 11 juillet 2010

- CONAN Philippe, décédé le 12 juillet 2010

- POIRON née DUBUC Yvonne, décédée le 17 juillet 2010

- MOUSSAUD Frédéric, décédé le 1er août 2010

- PAIN née NICOL Anne, décédée le 8 août 2010

- BILLY née CLOAREC Angèle, décédée le 22 août 2010

- PROVOST Paul, décédé le 30 septembre 2010

- SAFFRÉ André, décédé le 12 octobre 2010

- MARÉCHAL née DAGRON Suzanne, décédée le 13 octobre 2010

- GRAUD Claudine, décédée le 31 octobre 2010

- GUÉRIN née EOUZAN Laurence, décédée le 12 novembre 2010

retrouvez toutes les informations de Batz-sur-mer sur le site www.mairie-batzsurmer.fr


au reVoir à…

1 . Sylvie LE PiErrÈS, responsable du pôle Action sociale et Jeunesse depuis juin 2007, qui a fait valoir ses droits à la retraite de la fonction publique.

2 . Florent FéCHAnT, Animateur au Service Jeunesse « La Hurlette ».

BienVenue à…

3 . Olivier PiCAuD, recruté pour une durée de 6 mois aux services techniques dans le cadre d’un Contrat d’Accompagnement à l’Emploi.

4 . Sylvain FOurniEr, recruté en tant que contractuel pour l’entretien de la voirie.

Services municipaux

1 2

3 4

conseils municipauX…

Les délibérations des conseils municipaux sont consultables en mairie et sont téléchargeables dans leur intégralité sur le site www.mairie-batzsurmer.fr, rubrique « Vie communale/Conseils municipaux ».

MementoSERVICES PUBLICS ET ADMINISTRATIFS

Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.92.25 34, Rue Jean XXIII Ouvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h00 et de 13h45 à 17h00 Samedi de 9h00 à 12h00 permanence État Civil . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.77.38

Services Urbanisme et Services Techniques 1, rue de Kerbouchard – Ouvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h00 et de 13h45 à 17h00 Ouvert le samedi de 9h00 à 12h00. Service Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.56.01 Secrétariat Services Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.56.00

Police Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.91.99 1, rue de Kerbouchard

Gendarmerie 20, avenue Henri Becquerel au Croisic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.00.19 (Incendie, accident, jour et nuit)

Pompiers Poste de secours du Pouliguen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

La Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.91.93 3, rue du Croisic Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 Ouvert le samedi de 9h00 à 12h00.

Trésor Public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.51.75.07.77 235, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny à la Baule

Office du Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.92.36 25, rue de la Plage De septembre à juin : ouverture du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Ouvert certains dimanches de 9h30 à 12h30. Juillet et Août : ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30.

Espace Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.18.36 « La Hurlette » Impasse la Hurlette

Centre d’Accueil et de Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.99.57 rue Vaucourt-Singer

Bibliothèque Intercommunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.89.51 11, rue de la Plage Horaires d’ouverture : Lundi de 10h00 à 12h00 (12h30 en été) - Mardi et Vendredi de 16h00 à 18h30 - Mercredi de 10h00 à 12h30 - Jeudi de 16h00 à 18h30 (en été) - Samedi de 14h00 à 16h30.

Déchetterie Route de Saint-Nudec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.87.76 Ouverte tous les jours sauf dimanche et jours fériés. Du 16 septembre au 14 juin : de 9h30 à 12h30. Du 15 juin au 15 septembre : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h30.

Banque Crédit Mutuel – 9 Grande Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.28.96.05.12

Refuge pour Animaux Kerdino à Guérande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.24.98.31 Ouvert du lundi au samedi de 14h00 à 18h00.

EDF - GDF - La Baule Dépannage Gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 810 433 444 Dépannage Electricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 810 333 044

SAUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 460 312 Centre Régional AURAY upour tout problème lié aux conduites d’eau potable avant compteur et eaux usées.

Restaurant Scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.99.56 Espace “Petit Bois” - Rue de la Plage

Moulin de la Falaise Route du Croisic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.72.46 Ouverture : du 15/06 au 15/09/09 tous les après-midi. Les groupes sont accueillis toute l’année sur rendez-vous.

Musée du Grand Blockhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.88.29 Côte Sauvage - La Dilane Vacances de février + du 1er avril au 11 novembre : tous les jours de 10h00 à 19h00 sans interruption (sauf le mardi en basse sai-son). Hors saison : possibilité de groupe sur rendez-vous.

Musée Intercommunal des Marais Salants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.82.79 29 bis rue Pasteur Voir horaires sur place ou auprès de l’Office de Tourisme

ETABLISSEMENTS SCOLAIRESPublics Groupe Scolaire, rue Alain Boutle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.92.58 Collège Jules Verne (Pouliguen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.42.32.46 Privés Ecole Sainte-Marie & Saint-Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.92.16 Collège Saint Jean Baptiste (Guérande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.24.90.55

SANTE - SOCIALMédecins Dr GAVELLE - 7, rue du 19 Mars 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.70.70 Dr LACHAL Paul - 8, rue Jean XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.83.34

Dentiste Dr LECLERC Philippe - 7, Grande Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.94.30

Pharmacie Saint Guénolé (VENE) - 3, Place du Garnal . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.85.10

Ostéopathes MONFORT Philippe Charles - 2 rue de Ker Jacot . . . . . . . . 06.81.10.04.63 TEILLET - 54, rue Jean XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.90.79 LE POTIER Frédérique - 2 rue de Ker Jacot . . . . . . . . . . . . . . 06.37.25.73.06

Masseurs - Kinésithérapeutes SIMON Bruno – 10, rue Jean XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.88.01 MAHÉ – TEILLET – GENOT – BERGOT - LE GUERN . . . 02.40.23.90.79 54 rue Jean XXIII

Pédicure - Podologue PRIN Ludivine – 5, rue Jean de Laisne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.72.92

Orthophoniste Brigitte PAUL-PITARD - 5, rue Jean de Laisne . . . . . . . . . . . . 06.07.96.21.82 (consultation en cabinet ou visite à domicile)

Cabinet Infirmier 5, rue Jean de Laisne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.85.00

Ambulance Océane Ambulances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.15.66.66

Polyclinique de l’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.51.16.16.16 33, bd de l’Université 44600 Saint-Nazaire

Centre Hospitalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.90.60.00 89, bd de l’Hôpital 44600 Saint-Nazaire

Assistante Sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.42.32.15 Prendre RV auprès du CMS du Pouliguen

Service Social de la Mairie : CCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.77.40 Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00

Sécurité Sociale à Guérande, 6 rue de la Trémillais 9h00 à 12h30 - 14h00 à 16h30

CAF (Caisse d’Allocations Familiales) Permanence au CMS du Croisic (10, rue JJ Rousseau) les 1er et 3ème jeudi de 9h30 à 11h30

Consultation des nourrissons Le 4e lundi du mois à 14h00 au CMS de Batz, rue Vaucourt Singer. Prendre rendez-vous au CMS du Pouliguen . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.42.32.15

ADAR (Aide à Domicile en Activités Regroupées) Contact : Mme CHARBONNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.88.69.68.92 Permanence le 2ème mardi du mois de 10h00 à 11h30 au CMS de Batz-sur-Mer (26, rue Vaucourt Singer).

Mission Locale (service d’aide à l’emploi pour les jeunes) Permanence en Mairie le 3ème mardi de chaque mois de 14h00 à 16h00 (pas de permanence en juillet et août).

ADIL (Information sur l’habitat) Permanence le 4ème mercredi de chaque mois à la Mairie du Croisic de 11h00 à 12h00.

Secours Populaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.71.11 Mercredi et samedi de 15h00 à 16h30

Croix-Rouge Française Le 1er et 3ème vendredi de 14h15 à 16h00 au Local - Rue de la Plage

RAM (Relais d’Assistantes Maternelles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.89.60 Permanence au Centre Médico-social de Batz-sur-Mer les lundi de 9h00 à 12h30

CAPS (Centre d’Accueil et de Permamence de Soin) Hôpital local intercommunal de la Presqu’île Avenue Pierre de la Bouexière, 44350 GuérandeHoraires : - Soir : de 20h00 à 22h30

- Samedi : de 16h00 à 22h00 - Dimanche : de 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 22h00

CULTEPresbytère de Batz-sur-Mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02.40.23.90.22 6, rue Mauperthuis Permanence du mardi au samedi de 10h00 à 12h00. Horaires des Messes : Toute l’année : le dimanche à 9h30.

JOURNAUX (correspondants)PRESSE-OCEAN M. ARRIBARAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.16.37.21.78 Mèl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]

OUEST-FRANCE M. DOUAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.82.84.48.98 Mèl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]

L’ECHO de la PRESQU’ILE M. LEHMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.27.22.74.28 Mèl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]

METEO MARINE 0892 680 844

Kermoisan - Kervalet - Roffiat - Trégaté

Une nouvelle déco pour La Hurlette…Durant l’été, les jeunes de La Hurlette ont entièrement relooké leur espace jeunesse

avec l’aide du grand maître Gérard Boulfray. Le résultat est tout simplement magnifique !

bulletin n019 - ete 2010

Documents