bulletin heidegg bhdg-6

8/15/2019 Bulletin Heidegg BHDG-6

1/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+

!"##$%&' )$&*$++,-&$' .!/01 2

) 3456789:64; .#/01234 5 67"889:" ;?3@A B2@CD03EF= G= 8DF1234HI2@CD03=J= ?3@=3@8=F1=4K5C>3?@DLC= M9::"$ ;N$:#)?3@A B2@CD03EF= G= 8DF1234K

) :87 ;5:4?8:@:AB4 . O=PP>=/ 64G>=Q R 6:6#S ;?3@A G= M3B2>G3= OF0=? T=>4=K:FGD0P R9:$9U ;I2@CD03=J= ?3@=3@ 8=F1=4K#@=1=4 5:VW988 ;:3B= ?3@/K

O=24)N>24XD3? 5V@)8FGQ3]?)?3@^@ N>=3YF>]K

O=24 [:V$Z"$ ;?3@A G= 7D4@>A20K UC=DGD>= I "#"98 ;$D>@C=>4 "0034D3? ?3@/K:3BC2>G MV8U ;_213=> ?3@/K

O=24)8FB 7 6:"V$ ;6B2GA`3= P>24X23?=K

502FG= : V76$V ;?3@A M2>3?)#D>YD44=KS24? : K

) :87 04 670958:=? .

Z3242 6= G= R>Ff=00=?KZ=24 I V798 ;g2 1 8eFY0e243KN>24XD3? O 6:6$ ;?3@2@ G= T20h4B32K5C>3?@324 #V779: ;5$:#i M2>3?K


2/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%

) 4=K

U2J2?C3 "I9Z6 ;?3@/ DP UDJ/DKI2@2 7V#9: ;?3@A G= R=>4=KN>24B=?BD M 6V8V Z9 # 6$5U"# ; Università Ca’ Foscari Venezia) 72>BF? # 65:"$" ;?3G2G= G= #jD M2F0DK

bDF4])SQ2 #9V ;#=DF0 $2@3D420 ?3@/K bF03/2 60=J?24G>D142 U#


3/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'

3FGGH&-$ *" !)*+ – I

#&G&'H&-$3 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk l"k m 72>@34 S=3G=]]=>i 0= P30? =@ 0= P>h>= ni L2> 60P>=G Z9$I9: kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk l""k 6>BC31=? S=3G=]]=> o 72>Y2BCk UA`D3]42]=? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk +%

) m 7D4 =fLA>3=4B= GF +,-".,// S=3G=]]=> ni L2> UC=DGD>= I "#"98 kkkkkkk +%) m S=3G=]]=> =@ 02 03?3Y303@A G= p +0 123 p ni L2> OF032 ":986$Z kkkkkkkkkkkkkkkkkkk +(

"""k m S=3G=]]=> 2F R>A?30k M>A?=4@2@3D4 G=? BC=>BC=F>?i L24D>2`2 G=?>=BC=>BC=? ni L2> 64G>A Z9 7 659ZV Z kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk l+%k U>2GFB@3D4? G= @=f@=? G= S=3G=]]=> kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk l+'k 5D00=B@3P? =@ 4F`A>D? G= >=1F=? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk l'(k q@FG=? ]A4A>20=? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk rrlk q@FG=? L2>@3BF03h>=? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk *(rk #FLL0A`=4@? Y3Y03D]>2LC3EF=? 2Ff 031>23?D4? L>ABAG=4@=? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk +&&

-$7VV:9

4 56/ /6-789,:76/ #; RCG] 76=d’herméneutique phénoménologique de l’Université Paris >127?2==6 @#:70 AA0B.,;#6 C2


4/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

(

44 G. 6/9 E2//:?.6 #6 /6 E72-;767 #6/ 9:78/>H>E,79 #; RCG] en écrivant à l’adresse :YF00=@34kC=3G=]]=>3=4s]`230kBD 0̀ $D@2 Y=4= . .6 =;


5/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

l

!"##$%&' )$&*$++,-&$' K&

L7$,=6 :=967=,9:2=,. #6 76-6=/:2= 69 #6 #:FF;/:2= #6/ 76-"67-"6/ heideggériennes pour l’année

()*M

#&G&'H&-$3

"k 7 6:U"$ S9"Z9[[9: i 89 N"8# 9U 89 N:t:9kd=024Gi I2@2 7D?=>i

bDF4])SQ2 #=D =@ bF03/2 60=J?24G>D142 U?F@?=>D12 z 77k "F0324 6LD?@D0=?BFi 502FG3D5202Y>=?=i #/01234 52`300=>3i 60P>=G Z=4J=>i N>24B=?BD M2D0D G= #24B@3?i Ug3D1243? [=D>]2J3?i? [D=?J=4i O=24)#AY2?@3=4 S2>G/i U2J2?C3 "J=G2i N>24XD3? O2>24i UC=DGD>= I3?3=0i "24

60=f24G=> 7DD>=i 5C>3?@DLC= M=>>34i 72>BF? #2B>343i N>24g)9``24F=0 #BC\>BCi M2F0 #02`2i502FG= T3?C4F #L22J =@ V13G3F #@24B3Fk 8= ?/`YD0= ?3]420= 0=? LFY03B2@3D4? >=B=4?A=? G=l’annéek+ 72>@34 S=3G=]]=>i !7:6FN6-"/6.


6/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

r

G968:? )4:041146L D4 @:D;

Martin Heidegger fit la connaissance d’Elfride Petri au cours dusemestre d’hive> +-+lH1916, peu après la rupture de ses fiançailles d’avec72>]F=>3@= 72]3>Fs, la sœur d’un copain d’école. Elle était l’une des premièresA@FG324@=? =4 ABD4D`3= LD03@3EF= =@ 2??3?@2 o ?2 BD4PA>=4B=i m L’histoire de laphilosophie ancienne et scolastique », ainsi qu’à son séminaire, « À propos deI24@i M>D0A]D`h4=? nk UD`YA? 2`DF>=Ff l’un de l’autrei 30? ?= P324Bh>=4@ =4cachette en mars 1916. L’engagement officiel eut lieu au mois d’août sur l’île de:=3BC=42Fk h? B=? P324X2300=? ?=B>h@=?i 0= r `2>? +-+*i S=3G=]]=>

écrivit une lettre au père d’Elfride dans laquelle il lui G=`24G23@ ?D4autorisation pour l’épouser.

82 L>=`3h>= 0=@@>= o ?=? L2>=4@? G2@= GF +=> `2>? +-+*k m $DF? 21D4?déjà fait des projets pour l’été. Je crois donc fermement que pour vous, laBCD?= { /:-0 0= `2>32]= L>A1F 21=B 90P>3G=| 13=4G>2 F4 L=F @>DL 13@=. Quoi qu’il en?D3@i e= 1DFG>23? 1DF? G=`24G=> G= `= G3>= BD``=4@ 1DF? 1DF? LD?3@3D44=gkLes parents d’Elfride n’ont pas encore donné leur réponse n ;Lk +(Kk "0 >=??D>@G= B=@@= 0=@@>= EF= 0=? L2>=4@? G= S=3G=]]=> 4DF>>3??23=4@ G= ]>24G=? >A?=>1=??F> 0= choix d’Elfride comme promise, du fait qu’elle était protestante et non

catholique. Ses parents à elle en revanche n’en avaient aucune. La réponse02L3G23>= G= ?D4 Lh>= PF@ ?3`L0=`=4@ m R>21D } nk

8= Lh>= G= S=3G=]]=> A@23@ ?2B>3?@234 =@ B2@CD03EF= GA1D@k #2 `h>= A@23@très pieuse et presque bigote. Pour eux deux en réalité, la conversion d’Elfride2F B2@CD03B3?`= A@23@ F4= BD4G3@3D4 4AB=??23>= o 0=F> BD4?=4@=`=4@k "0? 4=pouvaient d’abord accepter la proposition de Martin et d’Elfride selon laquelleB=00=)ci se convertirait seulement après leur mariage, ainsi qu’en témoigne cette0=@@>= G= S=3G=]]=> . m Et en ce qui concerne la confession d’Elfride, nousdevons être patients avec elle. Je veux dire qu’une telle démarche ne se fait pas

GF eDF> 2F 0=4G=`234k À notre sens comme au reste d’ailleurs, se convertir>2L3G=`=4@ =@ ?=F0=`=4@ LDF> G=? >23?D4? =f@A>3=F>=? 4= ?=>@ o >3=4k 8=M>DP=??=F> I>=Y?% pense également que ces choses d’ordre spirituel prennent

% 94]=0Y=>@ I>=Y? ;+,,+)+-l&K A@23@ F4 L>x@>= EF3i o L2>@3> G= +-+li PF@ L>DP=??=F> G=dogmatique. Heidegger et Krebs se lièrent d’amitié en 1914. Voir sur le sujet les lettres deS=3G=]]=> o I>=Y? G24? P6:#6$$67>D,"7?;-" i %&&(i 4~ +i LLk r+)r, =@i G24? B= `x`= 1D0F`=il’essai de Christoph von Wolzogen : « QR2996/ R6"6: 2F??3 SF]D V@@i m V67 P,?:.:9,=#Heidegger und das von Schaetzler’sche Stipendium ni W76:?;7$67 V:X36/,=>Y7-":I i +-,ri 4~ +&ri LLk +(+)


7/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

*

GF @=`L? =@ GD31=4@ `•>3> @>24EF300=`=4@ n ; :#0 Kk V>i B=@@= @=4@2@31= G=?@34A= o2`=4=> ?=? L2>=4@? o BD4?=4@3> o 0=F> F43D4 PF@ 2LL2>=``=4@ BDF>D44A= G=

?FBBh?k8= +l `2>? +-+*i 90P>3G= AB>313@ 2Ff L2>=4@? G= S=3G=]]=> EF3 2123=4@

fini par accepter un mariage au début de l’été. « Nous avons été tous deux très soulagés d’apprendre que vous approuvez les raisons de notre prochain`2>32]=k dF= 0=? BCD?=? ?D3=4@ G3PP3B30=? LDF> 1DF? =4 B= `D`=4@i 4DF? 4= 0=BD`L>=4D4? EF= @>DL Y3=4k "0 =4 12 G= `x`= LDF> `=? BC=>? L2>=4@?kNéanmoins, ils disent aussi qu’il serait L0F? P2B30= G= ?FLLD>@=> B=@@= `3?h>= =@B=? L>312@3D4? o G=Ff =@i ?F>@DF@i EF= 02 ?24@A G= 72>@34 >=EF3=>@ 34?@2``=4@des soins. Maintenant, c’est votre souhait, chers parents, que je me convertisse

à l’Église catholique avant la célébration. Je vous comprends tout à fait et c’estaussi mon vœu le plus cher d’être par vous considérée en toute chose comme

votre fille chérie. Vous écrivez que ce serait le point le plus important, et c’estbien ainsi que je l’ai moi aussi toujours compris n ;Lk +,Kk Z24? ?2 0=@@>=i 90P>3G=rapporte ensuite une conversation qu’elle eut à ce sujet avec Krebs. Krebsl’avait assuré qu’elle ne devait pas se laisser emporter par des événementsextérieurs. Il était d’avis qu’Elfride devait avoir part à la grâce de Dieu et, avecl’aide de Martin, trouverait le chemin jusqu’à la vraie foi. Martin et Elfride

1DF023=4@ 343@320=`=4@ ?= `2>3=> 2L>h? M€EF=?k 723? LF3?EF= 72>@34 2123@ A@A

GAB02>Ai 2L>h? ?D4 =f2`=4 G= e2413=>i 2L@= o 02 ]F=>>=i 30 G=123@ =4@>=> o 02caserne le 24 mars. C’est pDF>EFD3 30? 4= 1DF0F>=4@ L2? G3PPA>=> 0=F> `2>32]=jusqu’à avril, mais bien plutôt s’unir en mars. Comme toujours dans cette2PP23>=i I>=Y? A@23@ G= 0=F> Bw@Ak 8= +r `2>?i 30 AB>313@ 2F Lh>= G= S=3G=]]=> o B=L>DLD? ;Lk +l- ?1kKk 82 BA>A`D43= A@23@ L>A1F= LDF> 0= %( =4 02 52@CAG>20= G=Fribourg, dans la chapelle de l’Université. Elfride et Martin espéraient que leursL2>=4@? 13=4G>23=4@k 723? 30 G=123@ =4BD>= =4 200=> 2F@>=`=4@k

82 >ALD4?= G=? L2>=4@? G= S=3G=]]=> PF@ L=>GF=k 5D``= 4DF?LDF1D4? 0= BD4B0F>= G= 02 0=@@>= G= S=3G=]]=> GF %& `2>?i ?=? L2>=4@?

s’opposaient toujours et encore à leur projet de mariage. Sans que cela neLF3??= ?= @3>=> G= 02 BD>>=?LD4G24B=i 30 =?@ A]20=`=4@ 34@A>=??24@ G= 4D@=>qu’une célébration protestante à Wiesbaden avait été co41=4F= 21=B 0=? L2>=4@?d’Elfride. La mère et la sœur d’Elfride s’y rendirent, son père, officier, neLDF124@ / 200=>i 0F3i o B2F?= G=? DY03]2@3D4? G= ?=>13B=k 8= %& `2>? +-+*iS=3G=]]=> AB>313@ o ?=? L2>=4@?k m Comme il m’était terrible de penser devoir, =4

+r& =@ m O=$6.?679 U76?/ ;=# A,79:= P6:#6$$67 *Z*M ni W76:?;7$67 V:X36/,=>Y7-":I i +--'i 4~ ++'i LLk%'-)%(,k


8/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

,

L>A?=4B= G= 4D? L2>=4@? >=?L=B@3P?i BD`LD?=> 21=B G=? G3?LF@=? =@ G=? ?Bh4=?EF3 2F>23=4@ LF @>DFY0=> 4D@>= YD4C=F> B20`= =@ ?34Bh>=i 4DF? 21D4? GAB3GA G=

023??=> I>=Y? 4DF? F43> =4 @DF@= EF3A@FG= G=`234k 61=B 90P>3G=i e= 1DF?G=`24G= L2>GD4 ?3 e= 1DF? blesse, mais c’est aussi sincèrement et certainementEF= 4DF? @=4D4? o 1DF? 2??F>=> EF= 4D@>= 200324B= 2 02 YA4AG3B@3D4 G= Z3=F =@qu’elle nous porte tous deux au meilleur, comme vous, chers parents et sœur,2F YD4C=F> n ;Lk %+Kk "0 4= >=?@23@ P3420=`=4@ Llus d’autre choix aux parents deHeidegger que celui de se résigner à ce mariage, bien qu’ils se fissent (à juste@3@>=K @DFeDF>? =@ =4BD>= GF @>2B2?k 634?3i 2L>h? ?2 13?3@= o N>3YDF>] GF '+ `23+-+,i 72>3= S=3G=]]=> AB>313@ F4= 0=@@>= o F4 YD4 2`3 B2@CD03EF= G= S=3G=]]=>iS=34>3BC VBC?4=>'i EF3 2123@ ?DF1=4@ L2??A 21=B 72>@34 L0F?3=F>? ?=`234=? G=

12B24B=? o 7=??J3>BCk m Vous savez que mes chers parents n’ont consenti à cemariage que suite à l’intervention de Monsieur le Docteur Krebs et à laL>D`=??= P23te par Elfride de se convertir à l’Église catholique. Or, à l’occasionde ma visite à Fribourg, la vie religieuse de Martin et Elfride m’a beaucoupdéçue et déplu. D’autant que, maintenant, mes chers parents ici broient2PP>=F?=`=4@ GF 4D3> n ;Lk +r+Kk Z24? ?2 >ALD4?=i VBC?4=> LF@ 02 >2??F>=> G=`x`= EF= B=? G=>43=>?i 234?3 EF= 4DF? LDF1D4? 0= 1D3> G24? 02 G=Ff3h`= 0=@@>=G= 72>3=k m 72>@34 PF@ Y3=4 @DFeDF>? 0= ?DFB3 `2e=F> G= 4D? BC=>? L2>=4@?kSurtout de ma mère, que torture souvent l’idée qu’elle aurait 02 >=?LD4?2Y303@A

de ses pas et qui craint qu’il puisse encore se fourvoyer. Mais désormais, Dieu`=>B3i 1D@>= 0=@@>= >ABD4PD>@24@= 2 0=1A ?=? GDF@=? o B= ?Fe=@ » (p. 162). À n’enL2? GDF@=>i VBC?4=> 2123@ L2>0A 21=B S=3G=]]=> G=? B>234@=? =@ G=?L>ADBBFL2@3D4? G= 72>3= BD``=, pour rassurer ses parents et sa sœur, de lasituation, présentée bien plus belle qu’elle ne l’était.

Gi 0= - GAB=`Y>= +-+,i S=3G=]]=> >AAB>313@ o ?=?parents et frères et sœur. « 61=B B=@@= 0=@@>=i e= 123? 1DF? 34P03]=> F4= ]>24G=GDF0=F>i `23? EF3 L=>G G= ?2 13]F=F> ?3 1DF? 2GDL@=g 02 ?=F0= YD44= LD?3@3D4G24? B=@@= 2PP23>= — sans se laisser influencer par les hommes, par l’entourage

et par la tradition. [...] Aujourd’hui, je ne peux pas non plus, à travers unY2L@x`= B2@CD03EF=i PD>B=> 4D@>= =4P24@ ( o =`Y>2??=> F4= BD4P=??3D4 G24?02EF=00= `D3)`x`= 4= L=Ff 34@3`=`=4@ L0F? `= @=43> 21=B 1A>3@Ak {kkk| 9@ e=

voudrais justement vous demander de ne pas d’abord interroger les gens niABDF@=> 0=F>? Y212>G2]=? =4 ?D>@= G= 1DF? 023??=> BD4?@2``=4@ @>DFY0=>i `23?

' S=34>3BC VBC?4=> ;+,-+)1970) était un copain d’école de Martin Heidegger. ( Enceinte durant huit mois, Elfride put se poser la question du baptême. L’enfant Jörg naquitle 20 janvier 1919. En août 1920, la mère de Heidegger prit soin qu’il fût baptisé à MeßkirchG24? 02 PD3 B2@CD03EF=k


9/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

-

bien plutôt d’accorder votre confiance à votre fils et frère, qui est à présent2LL=0A G= 4DF1=2F o ?= BD4P>D4@=> 2Ff F0@3`=? EF=?@3D4? G= 02 13= =@ G=

l’existence et à sacrifier tout le travail de sa vie au but le L0F? C2F@ EF3 LF3??=x@>= GD44A o F4 CD``= L2> Z3=F n ;Lk 'r ?1kKk

#=`Y02Y0= o B=0F3 AB>3@ L2> S=3G=]]=> G24? ?2 BA0hY>= 0=@@>= o I>=Y? li B=passage est très riche, aussi bien d’un point de vue biographique queLC30D?DLC3EF=k Z24? F4= L=@3@= 1300= BD``= 7eßkirch, il n’y avait aucun secret.9@ LF3?EF=i =4 @24@ EF= ?2B>3?@234 =@ EF= ?D4 ALDF?=i N>3=G>3BC =@ ODC2442A@23=4@ 2??=g BD44F? =@ EF= 72>@34 2123@ 2BEF3? F4= B=>@234= >=4D``A= G= L2>?=? BD4PA>=4B=? o 7=J3>BC =@ ?=? 2>@3B0=? G24? 0= P6;?67$67 [2.S/?.,99 i D4G3?BF@23@ =4 1300= G=? YD4C=F>? =@ G=? `20C=F>? G= 02 P2`300=k ZF @=`L? D‚ 30

vivait encore chez ses parents d’ailleurs, GAeo 02 BCD?= A@23@ G=1=4F=oppressante pour Heidegger. Aussi l’éloge du pays natal dans ses écrits plus@2>G3P? BD4?@3@F=)@)30 Y3=4 L0F@w@ F4= 03Y=>@A LDA@3EF= ?= >2LLD>@24@ ?=F0=`=4@ oson enfance d’avant le déménagement à Constance, à l’âge de quatorze ans. Ilne se sentit ensuite chez lui qu’=4 L>A?=4B= G= ses vieux camarades d’école etBC=g ?D4 P>h>= o 7=J3>BCk

82 1DB2@3D4 Ge Heidegger n’était pas la théologie, mais la philosophie. Ilconsidère la philosophie comme le but ultime de l’existence humaine. Laphilosophie s’occupe des dernières questions de la vie, c’est)o)dire qu’elle est

`A@2LC/?3EF=k dF= ?2 1DB2@3D4 P•@ F4 B2G=2F G= Z3=F PF@ GA@=>`3424@ LDF>l’image qu’il se faisait de lui)même comme professeur d’Université : il avait étéA0F =@ B=@@= LD?3@3D4 L>3130A]3A= 0= `h4=>23@ L0F? @2>G o ?= ?F>=?@3`=> BD``= oGA1=0DLL=> F4= B=>@234= 2>>D]24B=k 94 @24@ EF= >=B@=F>i 30 ?= ?=4@23@i L0F@w@qu’élu par Dieu, élu par l’être pour ainsi dire.

6L>h? 02 P34 G= 02 L>=`3h>= ]F=>>= `D4G320=i 0=? 1>23? 34@=00=B@F=0?comme Heidegger se devaient résolument d’ouvrir la voie et d’apprendre auL=FL0= o 1A>3@2Y0=`=4@ =?@3`=> B= EF3 =?@ G3]4= d’être vécu. On entend déjà là0=? 2BB=4@? G= +-''k

"`LD>@24@= =00= 2F??3 =?@ 02 0=@@>= AB>3@= L2> S=3G=]]=> o ?2 `h>= 2L>h? 02`D>@ G= ?D4 Lh>= 0= %& `23 +-%(k m 5=@@= PD3?i @D4 `D3? G= `23 BCA>3 =?@ G=1=4FF4 `D3? Y3=4 ]>21=k "0 4DF? 2 L>3? 4D@>= YD4 Lh>= — et tout n’en sera que pluscalme encore dans la petite maison du sacristain. Certes, notre bon père n’ajamais fait grand bruit aux aurores, mais qu’à dix heures jusqu’aux vêpres l’onentende ses pas sortir de l’atelier avant que ne sonne chaque heure, c’était tout

l 8=@@>= GF - e2413=> +-+- o 94]=0Y=>@ I>=Y?i m !7:6F6 A,79:= P6:#6$$67/ ,= O=$6.?679 U76?/ @*Z*\> *Z*Z] ni P6:#6$$67>D,"7?;-" i %&&(i 4~ +i Lk r* ?1k


10/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+&

à fait lui. Et lorsqu’en hiver, gamin, je ne trouvais plus le sommeil le matin,BD``= 02 0F=F> G= 02 024@=>4= GD4423@ ?F> 0= L02PD4G G= `2 BC2`Y>=i e= 0=

voyais souvent aller sonner l’heure du lever ou en revenir. Ainsi ne fait)il qu’F421=B @DF@ — et chaque célébration dans l’église, chaque occasion l’y montraitsous quelque forme que ce soit. […] Et c’est fréquemment que je pense à laP2XD4 GD4@ 4D@>= YD4 Lh>= 1=423@ L2>PD3? 1=>? `D3i EF24Gi e=F4= GDB@=F>i e=m’enfermais dans ma chambre. Il =4@>23@ @DF@ GDFB=`=4@i ?DF>323@i L2??23@ ?2main rugueuse sur ma tête et s’en retournait aussi doucement à son travail.C’était là sa manière de participer à mon travail, tout à fait différent du sien » (p.rr ?1kKk 5=? G=Ff L2>2]>2LC=? 4DF? 2LL>=44=4@ L>=?EF= @DF@ B= EF= S=3G=]]=>2 LF AB>3>= GF>24@ ?2 13= ?F> ?D4 Lh>=i B= ]>24G ?30=4B3=Ffk V4 >=@>DF1= G24? ?=?

L2]=? ?F> UDG@42FY=>] 0= `D@3P G= 02 L2>@3B3L2@3D4 2F @>21230 G=? 2>@3?24? =@ G=?L2/?24?k 94 @24@ EF= L=4?=F> =@ 2F@=F>i S=3G=]]=> ?= BD4?3GA>23@ BD``= l’und’=Ff, ainsi qu’il l’écrivait en 1933 . m =@ 0= @>21230 LC30D?DLC3EF= ne s’y déroulepas comme l’occupation détachée d’un simple original. Il prend place2F Y=2F `303=F GF @>21230 des paysans […] quand le fermier à son établi prépare21=B ?D34 0=? 344D`Y>2Y0=? Y2>G=2Ff LDF> ?D4 @D3@i 20D>? `D4 @>21230 =?@ #6., = G= S=3G=]]=> A@23@ 0= L0F? ?DF1=4@ 2Y?=4@ =@ 02>=02@3D4 21=B ?2 `h>= A@23@ LDF> 0F3 Y=2FBDFL L0F? 3`LD>@24@=k #2 L3A@Ai ?D4

2`2Y303@Ai ?2 1312B3@A furent au cœur de son enfance. C’est avec elle qu’il fitLDF> 02 L>=`3h>= PD3?i e=F4= ]2>XD4i 0= Lh0=>342]= o R=F>D4i 2F B0Dƒ@>=bénédictin. À cet égard, sa sœur Marie était le portrait craché de sa mère. Desdizaines d’années plus tard, lorsqu’ils lui renG23=4@ @DF? G=Ff 13?3@= ?F> 0=BC=`34 G= N>3YDF>] o 7=J3>BC DFi 341=>?=`=4@i o S\PP34]=4i G24? ?2 L=@3@=`23?D4i BC2EF= PD3? 72>@34 =@ N>3@g BC24@23=4@ 21=B =00= G=? L?2F`=?k

Le 30 avril 1927, peu avant qu’elle ne meure, Heidegger écrivit à72>YDF>] ?2 G=>43h>= 0=@@>= o ?2 `h>=k #F> ?D4 03@ G= `D>@i 30 PF@ o `x`= G= 0F3offrir un exemplaire d’ _976 69 96= =?@ F4 @A`D3]42]= ?ur l’amour entre une mère et son fils. « 9@ B= EF3toujours détermina ta vie prenait alors, en ces jours d’épreuve, une ampleur quià jamais a frappé ton fils au coeur. […] "Reste brave, cette vie est bientôt finie"m’as)@F G3@ =4 `= P23?24@ @=? 2G3=Ffk 8=s mots d’une mère restent inoubliables."Mais ce fut pourtant une belle vie, Maman" t’ai)e= >ALD4GFk 9@ GF L0F?

r 72>@34 S=3G=]]=>i m 1-"XEF67:/-"6 5,=#/-",F90 `,7;< ?.6:?6= N:7 := #67 a72I:=3b ni G24? Y;/ #67 O7F,"7;=$ #6/ V6=S6=/ @*Z*)>*Zc&]i RY +'i +&k


11/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

++

L>DPD4G G= @D4 €`=i 21=B F4 >=]2>G eD/=F?=`=4@ >=BD4423??24@i @F G3? 20D>? ."Oui Martin, c’en fut une belle" n* ;Lk +&,Kk 8o D‚ S=3G=]]=> 4= LF@ P23>= ?=?

adieux à son père qu’en silence, lors du départ de sa mère, il trouva les motsLDF> @DF@ G3>=k

G968:? )4:041146L D4 @6M64

Ce qui frappe avant tout dans les lettres de Heidegger à sa sœur est la?3`L03B3@A 21=B 02EF=00= 30 / @>DF1= 0= YD4 @D4k V4 03@ 234?3 G24? 02 L>=`3h>= =@ 02plus intéressante qu’il lui adressa, le 11 juillet 1921, soit @>D3? eDF>? 2124@ ?D4`2>32]= — F4= 0=@@>= ?F> ?2 BD4B=L@3D4 GF `2>32]= EF3 =?@ ?F>@DF@ AB023>24@=LDF> 0= ?3=4 L>DL>= — . m 9@ 234?3 0= `2>32]= =?@ F4 2>@i E uelque chose que l’on

doit reconstruire chaque jour, que l’on do3@ ?= >A2LL>DL>3=> BC2EF= eDF> — EF3croit qu’un soi)G3?24@ pC=F>=Ff `2>32]=p 12 @DF@ ?=F0 ?= @>D`L= ?F> 0F3)`x`=et sur ce que l’homme seul est et peut. Mais de ce que, sciemment, l’ons’effo>B= EFD@3G3=44=`=4@ G= >=BD4@>2B@=> 0= `2>32]=i D4 =4 L>=4G LD??=??3D4k[…] L’amour ne consiste pas à s’embrasser, à se regarder tomber amoureux età aller au cinéma ensemble les dimanches, mais à s’employer à aider l’autre et àP>24BC3> 0=? DY?@2B0=? ?F> 0= BC=`34 LDF> G=1=43> F4 CD``= eF?@= G=124@Z3=F n ;Lk ++'Kk Z24? EF=00= `=?F>= S=3G=]]=> 2 2LL03EFA ?=? L>DL>=? BD4?=30?o ?D4 `2>32]=i e= L>APA>=>23? 3B3 4= L2? =4 GAB3G=>k dF24G 30 AB>313@ B=@@= 0=@@>=i

S=>`244i ?D4 G=Ff3h`= P30? `23? qui n’est pas de 0F3i A@23@ 4Ak MDF> 0= `2>32]=G= 72>@34 =@ d’Elfride, ce fait est doublement significatif. D’un côté, Martins’est employé à aider l’autre et à élever Hermann comme son propre enfant. Il2 @DF@ ?3`L0=`=4@ 23`A Oa>] 69 S=>`244i =??2/24@ d’être un bon père LDF> =Ffdeux. De l’autre, Elfride a mis sa vie au service du travail de Heidegger et a faittout ce qu’elle pouvait pour l’encourager. C’est GD4B à bon droit qu’il lui adédié ses œuvres complètes.

60P>=G Z9$I9:

Traduit de l’allemand par Christophe Perri =

* BF0 A]20=`=4@ 02 0=@@>= G= S=3G=]]=> o I2>0 O2?L=>? GF +=> `2>? +-%*k m ZAYF@ PA1>3=>i F4télégramme m’a appelé à Messkirch, ma mère devait être opérée (cancer de l’intestin) ; depuis,=00= >=?@= 203@A= – il n’y a plus d’espoir. Vous mesurerez à peu de chose près combien je suisLDF> =00= F4 ?DFB3 pénible et lui rend la mort pénible. La dernière heure que j’ai passée auprèsG= `2 `h>= – j’étais bien obligé de revenir ici – PF@ F4 `D>B=2F G= pLC30D?DLC3= L>2@3EF=p EF3`= >=?@=>2 n — 72>@34 S=3G=]]=>HI2>0 O2?L=>?i !7:6FN6-"/6. *Z()>*Z&di N>24BPD>@)?F>)0=)7234Hc\>3BCi I0D?@=>`244i +--&i Lk *'k


12/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+%

„

""k 6:5S"T9# S9"Z9[[9: u 7 6:R65Sk Uq7V"[$6[9#

6124@ EF= 0=? 1-"N,736 P6F96 4= BD``=4B=4@ o L2>2ƒ@>=i 02 EF=?@3D4 G=l’"ouverture" G=? 6>BC31=? S=3G=]]=> o 72>Y2BC 2123@ GAeo A@A LD?A=k:AB=``=4@ >=024BAi 0= ?Fe=@ =?@ GD4B aujourd’hui D4 4= L=F@ L0F? d’actualité. D’où l’idée G= GD44=> 02 L2>D0= o B=Ff EF3 BD4423??=4@ 0=? 03=Ff LDF> /21D3> `=4A G=? >=BC=>BC=?i =4 l’occurrence, G24? B=@@= L>=`3h>= ?A>3= G=@A`D3]42]=?i G=Ff BC=>BC=F>? 2`A>3B234? . UC=DGD>= I3?3=0 =@ OF032 ">=024Gk

7V$ 9_Mq:"9$59 Z=?@=? 03@@A>23>=? nk Z24? 0= B2? G= 72>@34 S=3G=]]=>i B=@@= ?FBB=??3D403@téraire débute avec les œuvres qu’il avait déjà publiées au cours de sa vie,

GA?D>`23? BD`L0A@A=? L2> F4= CD>G= G= `2@A>32Ff 34AG3@? EF3 ?D4@ =4 BDF>?d’édition et se voient publiés à titre posthume dans les plus de cent volumesL>A1F? G24? 02 A,79:= P6:#6$$67 R6/,@i =4GAB=`Y>= +-*li G= L0F? G= +&& B2>@D4? G= GDBF`=4@? G= 02 `23?D4 G=S=3G=]]=> o N>3YDF>])=4)R>3?]2F 2F V6;9/-"6/ 5:967,9;7,7-":I o 72>Y2BC)?F>)0=)$=BJ2>i 02 1300= 42@20= G= N>3=G>3BC #BC300=>k Z24? 02 `2??= G= `24F?B>3@?déposés aux archives de Marbach, l’attention fut d’abord accordée aux coursmagistraux donnés par Heidegger durant presque trente ans d’enseignement

EF3i >AG3]A? à la main, s’accompagnent souvent des prises de notes que sesA@FG324@? =4 D4@ P23@=?k 8=? BDF>? G= 02 LA>3DG= `2>YDF>]=D3?= ;+-%')+-%,KBD4?@3@F=4@ 0=? L>=`3=>? 1D0F`=? LFY03A? G= 02 R6/,? `2]3?@>20du semestre d’été 1927 en tête, V:6 R7;=#E72?.6


13/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+'

=4BD>= 0=? 032??=? G= 4D@=? G= @>21230 ?F> G31=>? L>De=@?i 234?3 02 @>D3?3h`= ?=B@3D4ie2`23? LFY03A=i G= 02 L>=`3h>= L2>@3= G= 16:= ;=# f6:9 EF3 =•@ A@A 34@3@F0A= m f6:9

;=# 16:= ni G= 0D4]? BD``=4@23>=? o 02 BC2ƒ4= BD``= m 5,;F6=#6 Y=? EF3 D4@ >AB=``=4@ 2BEF3? 0=F>4D@D>3A@A ?DFs l’appellation de 1-"N,736 P6F96 . Pour résumer, toutes ces œuvrestémoignent de l’énorme production de l’un des philosophes les plus fécondsGF __ = ?3hB0=k

72 L>=`3h>= =fL0D>2@3D4 GF +,-".,// Heidegger eut lieu durant l’été1981 lorsque, grâce à l’interve4@3D4 G= W20@=> R3=`=0i e= >=XF? G= S=>`244Heidegger l’autorisation d’examiner les manuscrits sous)jacents à l’édition ducours magistral du semestre d’été 1925, a72.6$2D3@ =@ =>>D4AEF= e= >=4BD4@>23? G24? `D4 =PPD>@ LDF> @>2GF3>= B= BDF>? `2]3?@>20 =4 24]023?kSi le résultat immédiat de cette visite fut une liste d’errata, soit quelques 100erreurs que je découvris dans l’édition allemande, son résultat dF>2Y0= A@23@ 02culture d’un étonnement toujours plus grand au regard du riche héritage laissépour nous par Heidegger et le début d’une longue amitié, entretenue par des

13?3@=? >ALA@A=? o 72>Y2BCi 21=B 0= ]=>`243?@= OD2BC3` Wk #@D>BJi 0= L>=`3=>p2G`343?@>2@=F>p ; !6976;67 K GF +,-".,// S=3G=]]=>i EF3 =4@>=L>3@ G= B2@20D]F=>l’énorme stock de manuscrits rassemblés dans ce +,-".,// k 6F P30 G=? 24?i B=@@=

BD4423??24B= 2LL>DPD4G3= EF= OD2BC3` #@D>BJ 2123@ GF L2@>3`D34= G=S=3G=]]=> G= `x`= EF= 02 ]A4A>D?3@A EF’il mettait à la partager se sont révélées34=?@3`2Y0=? G24? `D4 L>DL>= @>21230 G= >=BC=>BC=k

8D>? G= `=? L>=`3h>=? 13?3@=? o 72>Y2BCi 0= `D@ EF3 >=1=423@ ?24? B=??=2F >=]2>G G= @DF@ @>21230 `=4A ?F> 0= +,-".,// S=3G=]]=> A@23@ EF= B=0F3)B3 A@23@m $6/E6779 » (fermé, barré, bloqué, barricadé) au public. J’ai ensuite appris queB=@@= >=?@>3B@3D4 2123@ A@A 0=1A= ?3@w@ 0=? `24F?B>3@? LFY03A?i `D`=4@ o L2>@3>duquel ils sont ouverts aux chercheurs pour l’examen et pour l’étude. Au stade2B@F=0 G= LFY03B2@3D4 G= 02 R6/,24G 4D`Y>=

G= `24F?B>3@? GA?D>`23? 2BB=??3Y0=?k 723? 21=B 02 >AB=4@= LFY03B2@3D4 G=?1-"N,736 P6F96 =@ 0=F> ?F>L>=424@= =fLD?3@3D4 G= @=4G24B=? 24@3?A`3@=? BC=gS=3G=]]=>i B=>@234? BC=>BC=F>? ?= ?D4@ =?@3`A? m L>3? G= BDF>@ n L2> B=@@=révélation inattendue de manuscrits inédits, en sorte d’appeler à une plusgrande ouverture et à beaucoup plus de transparence à l’égard des parties>=?@24@=? GF +,-".,// k

43=> `D@ ?F> F4= EF=?@3D4 03A= o `=? ?AeDF>? o 72>Y2BC 234?3qu’à mes expériences du +,-".,// S=3G=]]=> =@ o ?=? >=?@>3B@3D4?k 634?3 EF= e=l’ai dit, j’ai consacré mes premières visites à composer une liste d’errata de


14/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+(

EF=0EF= +&& =>>=F>? G24? F4= AG3@3D4 200=`24G= @>h? GAP=B@F=F?= GF RY %&i 0=BDF>? `2]3?@>al de Heidegger du semestre d’été 1925, afin d’ouvrir la voie à sa

@>2GFB@3D4 G24? F4= AG3@3D4 24]023?= L>AB3?=k 5D`L@= @=4F G= B=@@= L>3?= G=BD4?B3=4B= G= 02 42@F>= GAP=B@F=F?= G= B=>@234? @D`=? G= 02 R6/,D43EF= G= >=B=1D3> G= S=>`244Heidegger, d’abord en septembre 1981 et dans une version plus longue enDB@DY>= +-,%i F4 GDBF`=4@ 34@3@F0A m P:=N6:/ Fg7 ,..6 h?67/69367 ni ?D3@ m Z3>=B@31=LDF> @DF? 0=? @>2GFB@=F>? ni EF3 G=`24G= o @DF? 0=? @>2GFB@=F>? G= >=?L=B@=>?@>3B@=`=4@ 0= @=f@= 200=`24G ?24? 02 `D34G>= 12>32@3D4 . m !6: #67 R6/,


15/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+l

G= 72>Y2BC =4 600=`2]4= LDF> =f2`34=> 0=? `24F?B>3@? G= S=3G=]]=>i `D4YF@ n’A@23@ EF= G= GABDF1>3> 0=? A1=4@F=00=? =>>=F>? BD4@=4F=? L2> 0= 1D0F`=

publié de son cours du semestre d’hiver 1934/1935, PX.#67.:=/ PjGi G=134@ F4= L>2@3EF= BDF>24@= BC=gS=3G=]]=>k 94 @24@ EF= BD)@>2GFB@>3B= =4 24]023? G=? @>D3? BDF>? L2> 0F3 GD44A??F> Sa0G=>034-, j’ai vécu dans la langue heideggérienne, me suis famil32>3?A= 21=B?=? >/@C`=? =@ `= ?F3? C2Y3@FA= o G=134=> ?=? `DF1=`=4@? 34@=>L>A@2@3P?idéveloppant une sorte d’oreille à même de déceler, dans ses livres tels queparus, une erreur dans le choix d’un mot, une transposition dans l’ordre d’uneLC>2?= DF F4= D`3??3D4k V4 13@ B=? BCD?=? BD``= F4= ?D>@= G= F7://2= GF @=f@=

qui n’est 20D>? L2? @DF@ o P23@ 2F G32L2?D4k9@ LF3? 30 / 2123@i G3?@34B@i `D4 L>DL>= EF=?@3D44=`=4@ ?F> 0=?

>APA>=4B=? C=3G=]]A>3=44=? PD>@=`=4@ LD03@3?A=? 2F m L>34B3L2@ ; Wg"7679;


16/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+r

avec la distinction désuète entre l’oral et l’écrit, qui reste inadaptée à lanécessité d’une sur)=4@=4@= ; g?67>"X76= K @>24?PD>`24@ 02 0=B@F>= =4 F4= L>2@3EF=

?2B>3P3B3=00=i B=B3 LD?= F4 =4?=`Y0= G= EF=?@3D4? >=`2>EF2Y0=`=4@ G=4?=?k 5=?EF=?@3D4? 4= LD>@=4@ L2? ?=F0=`=4@ ?F> ce qu’ est le texte d’un cours deS=3G=]]=> `23? ?F> K;,=# il a lieu, traversant comme il le fait l’impactG3PPA>=``=4@ >=??=4@3 G=? `D@? =@ G=? =fL>=??3D4? LD03@3EF=? o L=34=L=>B=L@3Y0=?i A4D4BA=? =@ >=@=4F=? o @>21=>? 4D4 ?=F0=`=4@ G=Ff BD4@=f@=?historiques différents, mais encore deux conceptions différentes de l’histoire — R6/-":-"96 =@ P:/927:6 — EF3 4= GD31=4@ L2? x@>= ?AL2>A? G= 02 PF@F>= >AB=L@3D4LC30D?DLC3EF= G= S=3G=]]=>k

720]>A `=? G303]=4@? L>AL2>2@3P? ;30? BD4?3?@23=4@ ?F>@DF@ =4 `D4 1234

effort pour m’exercer à lire l’écriture Sütterlin de Heidegger), je n’étais pasprête à découvrir ce que j’ai t>DF1A 2Ff 6>BC31=?i o ?21D3> F4= =>>=F> G24? 02transcription de l’abréviation « +0 123 n ;42@3D420)?DB3203?`=Ki`20=4BD4@>=F?=`=4@ >=4GF= 234?3 . m +,9;7N://6=/-",F9 n ;?B3=4B=? 42@F>=00=?KG24? 0= 1D0F`= LFY03A GF BDF>? ?F> 02 l R67


17/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+*

L2>@3> G= GAB=`Y>= +-*, L2> 0= ]=>`243?@= OD2BC3` #@D>BJ ++ k 82 L2]= EF3DF1>23@ B= GD??3=> 34B0F23@ F4= 4D@= 2G>=??A= 2F L=>?D44=0 ?=0D4 02EF=00= 0=?

demandes de consultation des manuscrits de Heidegger doivent d’abord être2LL>DF1A=? L2> 0= >=?LD4?2Y0= 2B@F=0 GF GAL2>@=`=nt d’Archives, le Dr. Ulrich

von Bülow. (La famille Heidegger stipule que l’on ne peut avoir accès qu’à ceEF3 2 GAeo A@A LFY03A G24? 02 R6/, >=4G>23@ 2F??3 >3G3BF0= EF= ]A4A>=F?= =@ >AB3L>DEF=`=4@i ?3 =00= 4= ?=BD4@>=G3?23@ =00=)`x`=kK 82 L>=`3h>= PD3? EF= e= BD4?F0@23 m 0= 502??=F> ni B=@@=P=F300= A@23@ 34=fL03B2Y0=`=4@ ?F313= L2> F4= 03?@= G= @=f@=? G= S=3G=]]=> GD4@2123@ P23@ GD4 2F Z86 0= LDh@= M2F0 5=024 EF3i 0F3)`x`=i 2123@ =F Y=?D34 G=B=@@= L=>`3??3D4 ?FLL0A`=4@23>= z F4 24 L0F? @2>Gi 02 P=F300= 2123@ G3?L2>Fk

94?F3@= 1=423=4@i L2]= 2L>h? L2]=i 0=? BD@=? G=? `24F?B>3@? D>3]342Ffi 02BD>>=?LD4G24B= G= S=3G=]]=> 21=B ?=? 34@=>0DBF@=F>? L0F? DF `D34? BD44F?i0=? GDBF`=4@? C3?@D>3EF=? EF3 BD`LD?=4@ 0=? C6#6= ;=# Y=#676 f6;$=://6 6:=6/56?6=/N6$6/ ; RY +rK AG3@A?i 4D4 ?24? L>DY0h`=?i L2> ?D4 P30? S=>`244i 234?3EF= 0=? G2B@/0D]>2``=? G= 02 L0F? C2F@= 3`LD>@24B= BD002@3D44A? L2> ?D4 P>h>=iN>3@gi EF3 PD>`=4@ 02 Y2?= G= @24@ G= 1D0F`=? LFY03A? G= ?=? BDF>?k

#23?3= L2> 0= GA?3> L>=??24@ G= >=BDL3=> m 0= 502??=F> », j’hésitais à ainsiP23>= 0=? BCD?=? =@ BD``=4X23 GD4B o P>A4A@3EF=`=4@ BD``24G=> 0=?manuscrits. (L’unique petit plaisir que je m’autorisai consista à demander le

BDF>? GD44A L2> S=3G=]]=> ?F> 0= a"J#76 G= M02@D4i lors du semestre d’été 1932iqui se révéla n’être qu’un ensemble de notes de petit format dont les]>3PPD442]=? A@23=4@ o `3)chemin entre les hiéroglyphes et… les griffures depoulet. Du reste, j’étais sûre de connaître quelqu’un qui 2123@ >A203?A F4= BDL3=GF m 502??=F> » ; la tentation n’était donc pas absolue, mon éthique aux

Archives n’allait pas être prise en défaut. Ce quelqu’un l’avait bien faite, qui meGD442 02 >APA>=4B=i G24? 0= B2@20D]F= P3420i GF G2B@/0D]>2``= G= N>3@gS=3degger dont j’allais avoir Y=?D34 EF34g= `D3? L0F? @2>G LDF> BD`L0A@=> F4=découverte dont je n’avais pas d’abord saisi tout le contexte historique avant

d’être forcée à reconstituer les raisons pour lesquelles le dactylogrammeD`=@@23@ G=Ff =4?=`Y0=? G= GAB02>2@3D4? `3?=? L2> S=3G=]]=> =4@>=L2>=4@Ch?=?i 0= L>=`3=> ?DFPP024@ ?D4 =fL03B2@3D4 G= 02 m 1A>3@A 34@A>3=F>= GF +0

++ 7=? >=`=>B3=`=4@? 1D4@ o UC=DGD>= I3?3=0 LDF> 21D3> B02>3P3A B=? 34PD>`2@3D4? G24? F4`=??2]= A0=B@>D43EF= =4 G2@= GF ' GAB=`Y>= %&+lk #=0D4 0F3i 0= @>21230 G= #@D>BJ 2 A@A LDF>?F313G24? 0=? 244A=? +-,& L2> ?D4 2??3?@24@=i N>2F ZD?@=>i 20D>? EF= G= 4DF1=2Ff GDBF`=4@?

venaient d’être donnés au DLA. Pour la plupart, ces éléments représentent le fonds d’archivesm S=3G=]]=> R nk TD3> B3)G=??DF?k


18/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+,

123 n 2F `D/=4 G= ?2 >APA>=4B= @DF@ o P23@ DY03EF= =@ `D42G3EF= o 02 m ?B3=4B=d’aujourd’hui ( "6;9:$6 `://6=/-",F9 K nk

MF3?EF=i G=Ff eDFrs avant mon départ, je n’avais pas encore reçu les`24F?B>3@? G=`24GA?i `D4 @>21230 343@320 ?= 03`3@2 2Ff 2>BC31=? m S=3G=]]=> R niqui concernent tout ce que d’autres que Heidegger ont pu offrir au DLA sur lui.Or, puisqu’il arrive que ceci aussi relève G= 02 P2`300= S=3G=]]=>i 02 LFY03B2@3D4G= `2 GABDF1=>@= PF@ =PP=B@31=`=4@ Y0DEFA=i EF3 BD`L>=423@ 02 G=`24G= G=L=>`3??3D4 BD`L03EFA= G= B3@=> B= EF= 0= `24F?B>3@ G3@ >A=00=`=4@ ?24? EF=itechniquement, cela n’ait été publié dans la R6/,23?Dn d’une erreurde l’éditeur. « S=3G=]]=> R n =?@ L>34B3L20=`=4@ BD`LD?A G=? BDL3=? ?DF1=4@multiples de notes de cours d’étudiants et de transcriptions de cours qui se

>A1h0=4@ 34=?@3`2Y0=? LDF> >=BD4?@>F3>= 02 `243h>= GD4@ F4 BDF>? G= S=3G=]]=>PF@ L=>XF p=4 @=`L? >A=0pk 5=00=?)B3 AB023>=4@ BD4?3GA>2Y0=`=4@ 0=? G3]>=??3D4?politiques que Heidegger s’autorisa ou non devant son auditoire, desdigressions qui diffèrent de ce qu’il a inséré dans le texte de ses manuscrits, ceEF= 0=? G2B@/0D]>2``=? G= N>3@g S=3G=]]=> L=F1=4@ =4?F3@= 21D3> D`3? =@ B=EF= 0=? AG3@=F>? D4@ 2eDF@A , E2/967:27: G24? 0=F> @=4@2@31= LDF> 03>= 0=? 34?=>@3D4?LD>@A=? G= `243h>= `3B>D?BDL3EF= o 02 `234 G24? 0= `24F?B>3@ i EF3 4= PD4@L2>PD3? ]Fh>= ?=4? G24? 0= P0Ff G= B= EF= S=3G=]]=> 21 ait écrit à l’origine etpour lesquelles il n’est ainsi aucun moyen cohérent d’être intégrées dans des

paragraphes auxquels elles se réfèrent sans qu’elles y appartiennent toujours?@>FB@F>=00=`=4@+%k

8D>? G= `2 L>=`3h>= @>21=>?A= G= m S=3G=]]=> R », j’ai b3=4i G= P23@itrouver des notes d’"examen" du cours sur 02 l R67`A4=F@3EF= =@ `A>3@= F4 ?@/0= G= L>A?=4@2@3D4 @=f@F=0 G3PPA>=4@k 8=? 34@=>1=4@3D4? LD03@3EF=?4= ?D4@ L2? G=? pG3]>=??3D4?pi `23? =00=? 4= ?D4@ L2? 4D4 L0F? G=? >A13?3D4? L2>@3B3L24@ GF P0Ffconceptuel et de l’argument des cours. En tant qu’insertions, elles révèlent plutôt les points deB>D3?=`=4@ =4@>= R6/-":-"96 =@ P:/927:6 =@ ?D4@ GD4B >A1A02@>3B=? G= 02 .2$:K;6 ; #,/ n=$6/,$96 K G= 02LD03@3EF= G= S=3G=]]=> =4 >=02@3D4 o ?D4 F@303?2@3D4 L>=?EF= @DFeDF>? AEF31DEF= G= `D@?idéologiquement chargés. Ainsi que nous l’avons montré dans notre article « +,=4D4? BD``= 0= 1A>3@2Y0= 03=F G= 02 LD03@3EF= C=3G=]]A>3=44=k


19/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

+-

?@A4D]>2LC3EF= LDF> L>=4G>= G=? BDF>? =4 4D@=k Z= @=00=? @>24?B>3L@3D4? D4@ A@A34B0F?=? BD``= `2@A>32F ?FLL0A`=4@23>= LD03@3EF=`=4@ ?3]43P3B2@3P G24? 16:=

;=# `,"7"6:9 ; RY 'rH'*K =@ D4@ A]20=`=4@ A@A LFY03A=? 34GAL=4G2``=4@ L2> 0=Z86 ?DF? 02 PD>`= GF @=f@= L=F BD44F GF BDFrs du semestre d’hiver+-'rH+-'* ?F> 0=? !7:6F6 g?67 #:6 e/9"69"69:/-"6 O73:6";=$ #6/ A6=/-"6= G= #BC300=>iEF3 >=4P=>`= F4= 34@=>L>A@2@3D4 ?@FLAP324@= GF m 83h1>= » d’Albrecht Dürer+'k

J’utilisai 0= B2C3=> G= S200Q2BC? LDF> BD``=4B=> o >A@>DBD4B=1D3> 0= BDF>? ?F>02 l R67 @3=4@ 1D0D4@3=>? LDF> m 0= G3=F 0= L0F? 13=Ff n — ne l’a pas rendu meilleur poète, mais ce dont il a manqué en originalité, il l’aBD`L=4?A L2> F4 GA1DF=`=4@ ?24? P2300=k #2 P=``= 90P>3G= L2>@2]= 0= `x`=LD34@ G= 1F= =@ =4 L>DLD?= ?2 1=>?3D4 =4 PD`=4@24@ 02 LFY03B2@3D4 G= 0=F>

correspondance comme un acte de vengeance posthume au sein d’un contratG= `2>32]= GD4@ =00= 2123@ G=134A EF= ?D4 `2>3 0F3 ?=>23@ 34P3Gh0= 2F >=]2>G G= B=qu’elle présumait justement x@>= B= EF3 20023@ G=1=43> m 0= `DGh0= n G= S=3G=]]=>m pour toutes ses lettres d’amour à ses nombreuses amantes nk S=3G=]]=> 4=

+' BF0 72>@34 S=3G=]]=>i h?;=$6= Fg7 Y=Fe=$67k 1-":..67/ !7:6F6 g?67 #:6 e6/9"69:/-"6 O73:6";=$ #6/ A6=/-"6=' `:=967/6Y2BC)?F>)0=)$=BJ2>i Z=F@?BC= #BC300=>]=?=00?BC2P@i %&&lk +( MDF> F4 ABC24@300D4 G= @=0? LDh`=?i 1D3> W.:=$ 2F W.,2Gk 24]0k G= O2BJ S3>?BC`24i 824BF?3i 9G3g3D43 [F@=4Y=>]i %&&%k


20/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%&

Llaisantait pas lorsqu’il écri 123@ G24? ?D4 BDF>? ?F> m V67 G/967 » qu’il n’y aqu’« F4 LDh`= ». La politique n’est pas la seule forme d’errance. Et peut )x@>=

l’examen minutieux de l’édition actuelle de la R6/,2)@)30N>3=G>3BC W30C=0` 1D4 S=>`244 o >A@2Y03> 02 GAG3B2B= G=? !6:97e$6 3;7 a":.2/2E":6 ; RY -rK +l i GAG3B2B= DY?Bh4= =@ LDA@3EF=`=4@ 3`L>D13?A= 2G>=??A= L2>S=3G=]]=> 2Ff m =4@>2300=? ?L2B3=F?=? n G= ZD>/ T3=@@2i o 02EF=00= 4DF? G=1D4?A]20=`=4@ 0=? 1-"N,736 P6F96 G= +-(%)+-(rk

En l’occurrence, les relations érotiques de Heidegger n’étaient pasA@>24]h>=? o `2 GABDF1=>@= =@ D4@ `x`= L>3? PD>`= =4 ?D4 BD=F>k 52> B= PF@G24? 0= BD4@=f@= G= `D4 =f2`=4 G= B= EF3 =?@ >AL=>@D>3A BD``= 4D@=? G=cours de Luise Krohn que j’ai découvert quelque chose d’étrange. Tandis que la

L2>@3= m R672LC3A=? BD``=4X23@

+l 8a première fois que Peter Trawny mentionna l’omission, par von Hermann, de la dédicace àZD>/ T3=@@2 G=? !6:97e$6 , ce fut lors d’une conversation qu= 4DF? 21D4? =F= 2F BD00DEF= ?F> 0=?1-"N,736 P6F96 @=4F o O@3B0=i m B2=97:?;9:2=/ 92 a":.2/2E"j ni 34?A>A G24? 0= !.2224BD3? :2PPDF0 et Eric S. Nelson [New York, Bloomsbury, 2013]. Il y ajoute d’importantes34PD>`2@3D4? LDF> G2@=> 02 L2]= G= GAG3B2B= ?F> 02EF=00= D4 03@ m MDF> $Dv0 +-l* nk 5=B3 ?F]]h>=EF= ?2 BD`LD?3@3D4 =?@ G3?@34B@= G= 02 BD`LD?3@3D4 G=? !6:97e$6 z 1D3> Lk %+,kK Z24? F4= >AB=4@=`3?= 2F LD34@i U>2Q4/ 34G3EF23@ que la dédicace s’improvisait à partir d’une citation de Pindareet d’une traduction de Hölderlin dont le mot clé est l’expression « 9:6F$6/-"2p96= A;/6= n — m G=?7F?=? 2Ff =4@>2300=? ?L2B3=F?=? n ;O= >=`=>B3= `on ami, Thomas Lederer, pour m’avoir suggéré

B=@@= L023?24@= @>2GFB@3D4.) Heidegger use apparemment d’un ∆ égalaement, soit la lettre]>=BEF= Zi LDF> `2>EF=> 0= 03=4 =4@>= Z3D@3`= =@ ZD>/k ;5DF>>3=> A0=B@>D43EF= GF %% e2413=>%&+rKk#3 e= 03? Y3=4 0=? 34G3B2@3D4? @>h? 200ABC24@=? G= U>2Q4/ — =@ L=F@)x@>= 4= 0= P23?)e= — i 02>APA>=4B= o M†34G2>= 12 o 02 L>=`3h>= DG= G=? aj9":K;6/ ;+k+%Kk Sa0G=>034 @>2GF3@ B=@@= 03]4= 234?3 .m V:6 f,;?67/e=$6 ,?67 ,;-"oV67 Ve


21/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%+

BD``= =00= 0= G=123@ — G=? 4D@=?i GD4@ B=>@234=? ?3 ?BCA`2@3EF=? o `D4 ?=4?EF=i G24? F4 L>=`3=> @=`L?i e= 0=? 023??23 G= Bw@A — i GAYF@24@ L2> 02 ?=B@3D4 ?F>

l’hymne de Hölderlin « V67 C"6:= n ?D4 B2C3=>i `24F?B>3@ 0F3i BD>>=?LD4G23@exactement au volume publié, y compris dans sa transcription de l’usage34BD4?3?@24@ P23@ L2> S=3G=]]=> G= m 16j= n =@ G=? 4F`A>D? G= L2]=? AB>3@? =4`2>]=k 6L>h? =413>D4 EF2@>= L2]=?i e= ?F? EF= B= EF= e’avais trouvé était lacopie d’un manuscrit généré indépendamment. En outre, lorsque, au début del’interprétation heideggérienne du demi)dieu, j’atteignis le passage quicorrespondait à la page 195 du volume publié et que j’avais souligné en tantEF= L>DL>= o GD44=> 0= F7://2= de l’erreur, Krohn rendait l’expression la « vérité34@A>3=F>= G= 02 ?B3=4B= 42@F>=00= n L2> 02 m 1A>3@A 34@A>3=F>= GF 42@3D420)

?DB3203?`= ». Mais elle inversait aussi des phrases du reste du paragraphe d’uneP2XD4 EF3 P23?23@ 2F L2??2]= P23>= `D34? ?=4? EF= L0F?k

J’étais choquée. Lorsque, prête à partir et pressée, j’essayai de trouvercette phrase, je ne pus l’identifier sur un manuscrit si remarquablementBD`L0=f= EF= e= 4= ?2123? D‚ 0= L2>2]>2LC= 2FEF=0 =00= 2LL2>@=423@ BD``=4X23@kC’était par trop invraisemblable ; aussi pensai)je que l’erreur venait de Krohn.94 `x`= @=`L?i e= >=`2>EF23? LDF>@24@ ?D4 DF‡= P34= LDF> 0=? >APA>=4B=?LD03@3EF=? G= S=3G=]]=>i `243P=?@= L2> =f=`L0= G24? ?2 @>24?B>3L@3D4 BD>>=B@=de l’idiomatisme politiEF= m Wg"7679;34B3L2@K 0o D‚ 0= 1D0F`= LFY03A G3@

m Wg"767/6j= n ; RY '-i %+&Kk 94 >=124BC=i =00= =fB0F23@ @DF@=? 0=? >APA>=4B=? G=S=3G=]]=> o 02 m BC>A@3=4@A ni 0=? @>2C3??24@ L2> 0= Y02)Y02 G= `F0@3L0=? =003L?=?k #3l’éditeur de la R6/,3D I0D?@=>`244i BD4@34F= G=LF3? o 34B0F>=F4= 03?@= G= m B277:$6=#, n ?DF? 0= 03=4 m S=3G=]]=> n G= ?D4 ?3@= W=Yinotamment en raison des questions soulevées par ma découverte (l’entrée>=02@31= 2F BDF>? ?F> 02 l R67


22/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%%

P23?24@ L0F? 200=`24G EF= 0=? 600=`24G? =Ff)`x`=? à faire ce que l’on attendd’eux qu’ils le fassent parfaitement …

:=4@>A= BC=g `D3 o W2002 W2002i dans l’État de Washington, e= >=?@23hantée par l’idée de ce que j’avais découvert. Je n’étais pas en mesure de>=@DF>4=> =4 600=`2]4= >2L3G=`=4@i `23? F4= A@>24]= EF=?@3D4 ?= LD?2 o `D3 .=4 2123?)e= Y=?D34 ? Philosophiquement, l’efL>=??3D4 G= m 1A>3@A 34@A>3=F>= G= 02?B3=4B= 42@F>=00= » n’était pas une formulation possible pour Heidegger étantdonné sa conception particulière de la vérité. En revanche, l’expression dem 1A>3@A 34@A>3=F>= GF 42@3D420)?DB3203?`= n non seulement l’ét23@i `23? A@23@`x`= celle, scandaleusement célèbre, que l’on trouve dans son cours de 1935,

O:=Fg"7;=$ := #:6 A69,E"j/:S ; RY (&Ki GD4@ `=? >=BC=>BC=? D4@ `D4@>A EF=

Heidegger l’avait écrit en même temps que son interprétation de l’hymne « V67C"6:= ni GF>ant un semestre d’été raccourci qui participait de la transition versF4 4DF1=2F B20=4G>3=> F431=>?3@23>=k O= @=4@23 GD4B F4= >=BD4?@>FB@3D4LC30D0D]3EF= >3]DF>=F?= Y2?A= ?F> B=? G=Ff A0A`=4@?i `23? 0= L2>2]>2LC= =4question ne s’y conjuguait toujours pas d’une façon qui, philosophiquement,P23?23@ 1>23`=4@ ?=4?k

M=4G24@ B= @=`L?, j’appris également que les notes de Luisa Krohnservaient de support à l’édition sans scrupulesi >A203?A= L2> T3B@D> N2>ˆ2?i GFcours manquant de Heidegger du semestre d’été 1934, 52$:S ,./ #:6 W7,$6 =,-"

#6< `6/6= #67 1E7,-"6 ; RY ',Ki EF3 =?@ ?FY?@24@3=00=`=4@ G3PPA>=4@ GF 1D0F`=LFY03A ?F> 02 Y2?= G=? 4D@=? G= BDF>? G= S200Q2BC? =@ G= 02 BDL3= L2>@3=00= GF`24F?B>3@ +* k 82 BCD?= P23@ 2Ff BD4@>2G3B@3D4? =4@>= 0=? G=Ff AG3@3D4?BD``=4B=> o P23>= 2F@>=`=4@ ?=4?k 5D``= e= 0= ?F? G= ?DF>B= ?•>=i puisqu’enL2>BDF>24@ 02YD>3=F?=`=4@ m S=3G=]]=> R n =@ =4 BD`L2>24@ `34F@3=F?=`=4@des notes d’étudiants, ce que Heidegger lut à haute voix et ce que le manuscrit34B0F@ BD``= 34@=>1=4@3D4? LD03@3EF=? ?D4@ L2>PD3? 34P343`=4@ G3PPA>=4@? =@i34@A>=??A= L2> 02 LD03@3EF=i I>DC4 LDF123@ Y3=4 21D3> GAeo =F 2BBh? 2Ffmanuscrits de Heidegger ainsi qu’aux notes. A été récemment GA1D30A 2F ]>24G

eDF> 0= P23@ EF= 0= `24F?B>3@ `24EF24@ LDF> 0= BDF>? ?F> 02 52$:K;6 A@23@ 2F??3 =4possession de Dory Vietta et qu’il languit désormais à Marbach sans aucun plan

+* On lit sur la page de titre de l’édition N2>ˆ2? . m 52$:Sk 12


23/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%'

d’édition pour une nouvelle publication +, k 9fL03EF=> 34@=003]=``=4@ 0=?différences entre l’édition Hallwachs et ce qui s’avère, selon Peter Trawny, un

`24F?B>3@ 0DF>G=`=4@ 244D@A =@ >=`2>EF2Y0=`=4@ Y=2F DY03]=>2 o >A203?=>EF=0EF= BCD?= BD``= F4= AG3@3D4 B>3@3EF=k U=4F 3``AG32@=`=4@ 2L>h? ?2GA`3??3D4 GF >=B@D>2@ =@ =4 >=`L02B=`=4@ GF BDF>? 244D4BA G24? 0=[27.6/;=$/I6736:-"=:/ ?DF? 0= @3@>= m V67 19,,9 ;=# #:6 `://6=/-",F9 ni S=3G=]]=> A@23@aussi exaspéré qu’il était philosophiquement surveillé. #3 02 +,-"/-"7:F9 G=S200Q2BC? `D4@>= EF= S=3G=]]=> A@23@ L>x@ o ?= L=>`=@@>= G=? BD``=4@23>=?GA?2]>A2Y0=? ?F> 02 16.?/9I67.276="6:9 i ?F> 0= L>DB=??F? L2> 0=EF=0 D4 G=13=4@ F40=2G=> LDF> 0=? A@FG324@? =@ ?F> m l’Université politique n ;@DF@ B=B3 A@24@=fL03B3@= G24? 0= m T7,DY2@=F> `23? e2`23? ?DF03]4A L2> 0=?

BD``=4@2@=F>? z RY ',i l&Ki D4 ?= G=`24G= de quelle nature étaient, j’en suis?•>=i 0=? 34?=>@3D4? LD>@A=? o 02 `234 ?F> 0= `24F?B>3@ 0Fi 2F@24@ EF= 0=F> 03=421=B 02 G32@>3Y= ?DF@=4F= L2> S=3G=]]=> BD4@>= m 0= BD>L? A@FG324@ ; /9;#6=9?2#j H19;#6=96=/-",F9 K », qui reste l’aspect le plus intéressant et le plus concret durécit qu’il fait, à l’automne +-'% G24? 0=? 1-"N,736 P6F96 ; RY -(Ki GF @=`L? D‚ 3020023@ x@>= >=B@=F>k

Cela me coûta deux nouveaux voyages aux Archives. Quand je m’enretournai au DLA un an plus tard environ, l’axe des recherches que je menaisalors pour mon livre s’était élargi pour 34B0F>= 02 L02B= 023??A= L2> S=3G=]]=> o

l’interprétation de Hölderlin dans le contexte de la réception national=)socialiste du poète afin d’essayer d’évaluer, autant qu’un germanophone dontl’allemand n’est pas la langue maternelle le peut, le poids et l’3`L2B@ G= B=>@234?mots. (Et qu’il nous soit permis ici de simplement noter que le Hölderlin nazi?= G3?@34]F= L2> F4= L>2@3EF=i =f@>x`=`=4@ >=?@>=34@= =@ 3@A>2@31=i G= B3@2@3D4?EF3 ?= BD4B=4@>=4@ ?F> PjE67:2= =@ EF= ?DF@3=44=4@ 0=? ?A0=B@3D4? DY03]2@D3>=? =@L>A13?3Y0=? G=? LDh`=? EF3 ?= >APh>=4@ 2F m 1-":-S/,. nk 82 `2e=F>= L2>@3= GFreste de l’expertise de Hölderlin fut laborieuse, philologique et politiquement 4=F@>=, de même qu’elle ne contenait rien de la portée, de l’originalité ou de

l’urgence dont S=3G=]]=> P23@ L>=F1= G24? ?=? BDF>? ?F> Sa0G=>034kK u B=moment, j’étais immergée dans la rhétorique nazie et la culture matérielle, demême qu’en train de lire la 5TG G= T3B@D> I0=`L=>=> . +29:3?;-" 6:=6/ a":.2.2$6= i234?3 EF= ?=? eDF>42Ffi EF24G e= `= >=4G3? ?DFG234=`=4@ BD`L@= EF= e=BC=>BC23? F4= 2Y>A132@3D4 G24? 0= `24F?B>3@ G= 02 l R67


24/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%(

l’intérieur d’une insertion entre parenthèses, je 02 @>DF123 G24? F4= 34?=>@3D4=4@>= L2>=4@Ch?=? EF3 =00=)`x`= 34B0F23@ =4BD>= G=Ff 2F@>=? 34?=>@3D4? P23@=? 2F

bas de tout le côté droit du grand manuscrit de Heidegger. Mais l’abréviationA@23@)=00= m +01 n DF m +0` n … O= 4= LDF123? 1>23`=4@ L2? 0= G3>= A@24@ GD44Al’épouva4@2Y0= AB>3@F>= G= S=3G=]]=> — =@ 30 2123@ =4 L0F? 2Y>A]A 2FL2>2124@

+,9;7N://6=/-",F9 234?3 . +,9;7N://0 Je ne pouvais même pas dire si l’article qui2BBD`L2]423@ 0= `D@ A@23@ m #6/ n DF m #67 nk

Quand j’apportai le manuscrit à la personne qui s’occupe de? 6>BC31=?iN>2F Zki 0F3 G=`24G24@ ?3 e= LDF123? x@>= G24? 0= 1>23i 4DF? ?213D4? @DF@=? G=Ffque quelque chose d’extraordinaire venait d’être mis à jour dans toutes les34?=>@3D4? 34B0F?=? ?F> B=@@= L2]=i `x`= ?3 0= BD4@=4F ?LAB3P3EF= G= 02 >APA>=4B=

=4@>= L2>=4@Ch?=? o m +0 123 n 4= P23?23@ @DFeDF>? L2? 1>23`=4@ ?=4?LC30D?DLC3EF=`=4@k N>2F Zk =F@ F4 `D@ LDF> 0=EF=0 e= 02 LD>@=>23 @DFeDF>? G24?mon cœur : « Y-" … c’est l’une de? L0F? 3`LD>@24@=? GABDF1=>@=?k n 900= ?=G=`24G2 A]20=`=4@ o EF=0? 2F@>=? =4G>D3@? S=3G=]]=> 2Y>h]= 0= `D@ =,9:2=,.> /2-:,.:/2F

D. m’obtint le remarquable `24F?B>3@ ?24? L=>`3??3D4 ?FLL0A`=4@23>= ;1D4R\0DQ A@23@ 2Y?=4@ B= eDF>)0oK et, après l’avoir feuilleté jusqu’au bout, je me suis>2LL=00A= EF= 02 L2]= 34B0F24@ 02 >APA>=4B= o m +010 n 2123@ G3?L2>F G=? 6>BC31=?k

Je n’étais pas capable de faire une comparaison d’écriture directe, ignorais oùS=3G=]]=> 2123@ 2300=F>? procédé à l’abréviation et étais bien trop consciente desPD>`3G2Y0=? GAP3? EF= ?D4 AB>3@F>= L>A?=4@23@ G24? 02 L=>?L=B@31= G= ?3`L0=`=4@BD``=4B=> o BC=>BC=> 0=? GDBF`=4@? 34B0F? G24? 0=? C6#6= ;=# ,=#676 f6;$=://66:=6/ 56?6=/N6$6/ ; RY +rKk 5= PF@ 1D4 R\0DQ EF3i L0F? @2>Gi ?F]]A>2 EF=l’abréviation se lisait « +0 123 n =@ 4D4 m +010 ». Mais comme j’avais attendu son

>=@DF> F4 eDF> =@ G=`3 =@ EF= `D4 =?L>3@ A@23@ 34B2L2Y0= G= >2??=`Y0=> G=?lettres en allemand, je me rendis compte que l’affaire de Heidegger et de « 02 1A>3@A 34@A>3=F>= G= +0 123 n 4= G=123@ L2? x@>= 34?@>F3@= ?F> 02 Y2?= G= 02 03?3Y303@Ade l’écriture de l’auteur dans une abréviation.

dF24G e= >=134? 2Ff 6>BC31=? F4= G=>43h>= PD3? LDF> 1A>3P3=> 0=? P23@?i e=LF? P3420=`=4@ BD``24G=> — ]>€B= o F4 BD00h]F= _ — 0= G2B@/0D]>2``= G=N>3@g S=3G=]]=> GD4@ e= 4= BD`L>3? ?3`L0=`=4@ >3=4 G= l’importance dans laproduction d’un volume publié. Les dactylogrammes sont la référence à partirG= 02EF=00= 0=? AG3@=F>? @>212300=4@i BD>>3]=24@ 0=? =>>=F>? =@ >=`L03??24@ =4@>=


25/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%l

L2>=4@Ch?=? =@ G24? 0=? 34?=>@3D4? @=f@F=00=? B= EF= N>3@g S=3degger tantôt n’aL2? LF 03>=i @24@w@ a simplement omis. Comme je l’appris de von Bülow, Fritz

Heidegger était plus qu’un copiste et eDF2 F4 >w0= 2B@3P =4 BD4?=30024@ S=3G=]]=>EF24@ o 02 BD002@3D4 G=? `24F?B>3@?k #=0D4 02 P2`300= S=3G=]]=>i N>3@g L>DGF3?23@0=? G2B@/0ogrammes qu’ensuite, Heidegger >=03?23@ — EF=0EF= BCD?= 4D@A L2>S=3G=]]=> 2F B>2/D4 G24? G=? BD>>=B@3D4? GF BDF>? ?F> 02 l R673@g S=3G=]]=> 2 4D4 ?=F0=`=4@ =fB0F 02 LC>2?= ?= >APA>24@o m +0 123 n `23? 2F??3 B=00= EF3 02 L>ABhG= 3``AG32@=`=4@i G24? 02EF=00=S=3G=]]=> ?= >APh>= 213G=`=4@ 2F >=e=@ G= m 02 L>A@=4GF= DYe=B@313@A 03YA>20=; /2$6=,==96 .:?67,.6= L?q6S9:I:9e9 K n =4 >APA>=4B= o m la science d’aujourd’hui ( #:6"6;9:$6 `://6=/-",F9 K ». Tandis qu’il avait ajouté des parenthèses autour de cetteLC>2?= ?F> ?D4 `24F?B>3@i BD4@>23>=`=4@ o 02 >APA>=4B= o 02 m 1A>3@A 34@A>3=F>= GF

+0 123 », elles n’indiquaient pas une parenthèse ainsi que ce que le manuscrit023??23@ L2>2ƒ@>= BD``= F4= p`3?= G= Bw@Ap 03@@A>20=i `23? B=@@= PD3? `2>EF23=4@B= EF= S=3G=]]=> avait l’intention d’exclure de son cours. (En revanche, les

multiples transcriptions d’étudiants indiquent que Heidegger a bien, de fait,031>A F4= 1=>?3D4 Y>DF300A= G= B= L2??2]= — `23? eF?@=`=4@ L2? 02 >APA>=4B= 2F42@3D420)socialisme). En d’autres terme?i 0=? G=Ff L2??2]=? =4@>= L2>=4@Ch?=?ont été appariés et l’affirmation positive de Heidegger de la « 1A>3@A 34@A>3=F>=GF +0 123 n 2 =00=)`x`= A@A L02BA= G= `243h>= o P23>= ABCD o ?D4 >=e=@ G= B= oEFD3 30 BD4@34F=>2 =4?F3@= G= ?= >APA>=> BD``= o 02 m 4DF1=00= ?B3=4B= ; #:6 =6;6`://6=/-",F9 K ni 4D` G= BDG= 42@3D420)?DB3203?@= LDF> 02 ?B3=4B= PD4GA= ?F> 02BD4B=L@3D4 Y3D0D]3EF= G= 02 >2B=k


26/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%r

6F GAYF@ G=? 244A=? +-'&i S=3G=]]=>i =fL03B3@=`=4@ — =@LFY03EF=`=4@ — i >=e=@@= 02 m 4DF1=00= ?B3=4B= n G24? ?=? G3?BDF>? =4 @24@ EF=

recteur ainsi que dans ses cours et pourtant nul n’avait encore identifié la choseBD``= C3?@D>3EF=`=4@ BD4@=f@F203?A= =@ 3GAD0D]3EF=`=4@ BC2>]A=k 61=B 0=F>?4D`Y>=F?=? >APA>=4B=? o 02 m 4DF1=00= ?B3=4B= ni 2F m 4DF1=2F BD4B=L@ G=?B3=4B= n =@ o 02 m ?B3=4B= LD03@3EF= ni 0=? 1-"N,736 P6F96 d’octobre 1931 et del’automne 1932 en particulier sortiront toujours du lot pour manifester laBD4@=?@2@3D4i LC30D?DLC3EF=`=4@ `D@31A= =@ LFY03EF= A]20=`=4@i P23@= L2>S=3G=]]=> G= 02 GAP343@3D4 42g3= G= 02 `://6=/-",F9 i EF3 G=123@ ?=>13> G= Y2?= LDF>m l’Université politique ». Cet idiomatisme politique jusqu’ici illisible exigeraL>=?EF= @DF? 0=? >AB3@? C3?@D>3EF=? GF V:/-2;7/ #6 76-927,9 LDF> x@>= >AAB>3@k

Il y a maintenant plus d’un an, j’ai rencontré M=@=> U>2Q4/ o F4=BD4PA>=4B= ?F> 0=? 1-"N,736 P6F96 , qui mentionna, presque en passant, qu’il avaitparlé avec l’éditrice du cours sur 02 l R67A `D3i 02 >APA>=4B= G= S=3G=]]=> 2F 42@3D420)?DB3203?`= G=123@d’abord être intelligible de manière à ce que son écriture dans l’abréviation soit03?3Y0=k 723? >3=4 G24? 02 L>D]>=??3D4 G=? LC>2?=? 34G313GF=00=? G= S=3G=]]=> 4=préparait alors ce soudain saut d’intelligibilité — 30 n’eut lieu qu’en>=BD4?@>F3?24@ 02 0D]3EF= L>A?3G24@ o 02 ?@>FB@F>= G=? 34?=>@3D4? ?F> 0= `24F?B>3@kMDF>@24@i EF24G Y=0 =@ Y3=4 ce saut d’intelligibilité survint, LC30D?DLC3EF=`=4@iG=Ff BCD?=? GAB3?31=? ?= `3>=4@ =4 L02B= . PF@ >A1A0A= 02 ?3]43P3B2@3D4 LD03@3EF=

latente de l’interprétation faite par Heidegger de la E"j/:/ BD4@>= F4 >2B3?`=Y3D0D]3EF= `A@2LC/?3EF=`=4@ PD4GA ?F> 02 B2@A]D>3= G= 02 13= z PF@ >=4GF=historiquement visible l’union faite par Heidegger de la E"j/:/>`://6=/-",F9 BD4@>=02 GDB@>34= 3GAD0D]3EF= =@ 2>/=44= G= 02 m 4DF1=00= ?B3=4B= ni EF3 =?@ 02 /6;.6 -"2/6 BD4@>= 02EF=00= 30 A@23@ G3?LD?A o ?= L>D4D4B=> LFY03EF=`=4@ 2Ff L>=`3=>? eDF>?GF >A]3`= C3@0A>3=4k

82 >APA>=4B= G= S=3G=]]=> o m +0 123 n G24? 0= BDF>? ?F> 02 l R67


27/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%*

EF= S=3G=]]=> 0F3)`x`= ?= L=>`3@ G24? @=0 DF @=0 L2??2]=i 30 4= 0= 0F@ L2? oC2F@= 1D3f BD``= F4= L2>@3e de son cours. Mais elle ne l’a pas été par l’éditeur

200=`24G =@ B=>@234=`=4@ L2? G= 02 P2XD4 GD4@ 0=? ?3`L03P3B2@3D4? L>D1DB24@=?=@ 3>>=?LD4?2Y0=? >=02/A=? L2> 02 L>=??= 34@=>42@3D420= 0= L>A?=4@=4@k 5= EF3 =?@2>>31A =?@ LDF>@24@ plus qu’une simple er>=F>k "0 =?@ 20D>? 3`LD>@24@ G= ]2>G=> ol’esprit cette ambiguïté lorsque l’on songe à l’équipe de chercheurs EF3i=fLAG3A= L2> I0D?@=>`244 =@ G3>3]A= L2> 0= ?LAB3203?@= G= SF??=>0 I02F? S=0GiA@FG3= G= L>h?i G=LF3? 0= GAYF@ G= ?=? >=BC=>BC=? GF>24@ l’été %&+li 0=? 6>BC31=?Heidegger…

dF= BC=>BC=4@ B=? BC=>BC=F>? … 9@ BD`Y3=4 G= @=`L? B=02 0=F>L>=4G>2)@)30 G= trouver "ce qu’ils cherchent" ? Faut)30 ?F?L=4G>= 0= B/43?`=

P2B30= EF3i Y3=4 EF= 0A]3@3`=i 2 @=00=`=4@ `D34? o 4DF? 2LL>=4G>= ?F> 0=? P2XD4?iLC30D?DLC3EF=`=4@ BD`L0=f=? =@ C3?@D>3EF=`=4@ P>2]30=?i GD4@ pB=02p L=F@avoir jusqu’ici disparu de notre lecture ? Qui aura été responsable et comment ?8=F>? >=BC=>BC=? L=F1=4@)elles tenir compte de ce qu’était l’erreur éditoriale laL0F? ?20F@23>= LD??3Y0= =4 4DF? 2LL>=424@ BD``=4@ 03>= EF=0EF= BCD?=d’essentiel sur la relation de Heidegger à la « 1A>3@A 34@A>3=F>= G= +0 123 n G24?le cadre d’un moment particulier de l’histoire des Universités allemandes ? Ou?F> 02 >=02@3D4 =4@>= m 02 42@F>= n — DF E"j/:/ i DF 56?6= — =@ B= EF3 ?=`Y0= x@>=notre seule capacité de concevoir le politique envisagé d’un point de vue

L>A?FLLD?3@3D44=0 =@ `A@2LC/?3EF= …#3 D4 `= 023??23@ B2>@= Y024BC=i B= L2> EFD3 q6 BD``=4B=>23? =?@ 02

BD>>=?LD4G24B= =4@>=@=4F= L=4G24@ 02 ]F=>>= L2> S=3G=]]=> 21=B 8F3?2 I>DC4dans laquelle l’érotique, le politique et le textuel se chevauchent de manièreexceptionnelle et à laquelle je me suis vue refuser l’accès. La seule chose — `23? 3`LD>@24@= — que je sais au sujet de Luisa Krohn est qu’elle était 02femme d’un libraire de Fribourg. Mais cette correspondance renferme)@)=00= 0=?BD4P=??3D4? P23@=? o F4= `2ƒ@>=??=i 02 ?=F0= o EF3 S=3G=]]=> 4D4 ?=F0=`=4@ 2=41D/A ?=? LDh`=? >=B/B0A?i `23? =4BD>= 2 BD4P3A 02 @€BC= 34@3`= G= BDL3=> G=?

`24F?B>3@? LD03@3EF=? B0A? G=? 244A=? +-'& ;G= 0=? BDL3=> LDF> 0F3 DF LDF> =00= …sur un bureau ou sur l’oreiller ? dans le but de la séduire ou de les re )L>DGF3>= …Ki `24F?B>3@? L0F? DF `D34? P32Y0=? BD`L2>A o B= EF3 L=F@ x@>= @>DF1Adans d’autres textes ?

O= ?FLLD?= EF= B=@@= BD>>=?LD4G24B= =?@ 02 G=>43h>= ]>24G= BCD?= odécouvrir sur le Heidegger politique. J’espère qu’elle contient une surprise.

J’espère que cette surL>3?= 4= ?=>2 L2? @=>>3Y0=i `x`= ?3i parce qu’il s’agit deS=3G=]]=>i e= ?DFpçonne qu’elle puisse l’êtrek 5D4@>= 02 03?3Y303@A GF 03@@A>20i e=


28/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%,

L>3= Gh? 0D>? LDF> EF= Be présent qu’est la découverte reste à jamais caché aux 6>BC31=?k

OF032 ":986$Z Traduit de l’anglais par Christophe Perrin

„

"""k S9"Z9[[9: 6< R:q#"8k

M:q#9$U6U"V$ Z9# 5S9:5S9BC=F>? EF3 A@FG3=4@ 02 L=4?A= C=3G=]]A>3=44= 2F R>A?30 o L>A?=4@=> 0=F>?travaux comme à se présenter. Suite à l’aimable invitation qui nous a été faited’offr3> F4 L24D>2`2 G= 02 >AB=L@3D4 G= 72>@34 S=3G=]]=> G24? 4D@>= L2/?0F?DLCD4= =4 =PP=@i 4DF? 21D4? eF]A YD4i BD4?B3=4@ EF= 0=? 2B@313@A? ?F?B3@A=?

par l’œuvre du natif de A6pS:7-" sont si diverses et variées qu’elles dépassent deY=2FBDFL 4D? LD??3Y303@A? G= 0=? >=B=4?=> G= P2XD4 ?2@3?P23?24@=i G= 4DF?)`x`=

BD413=> 0=? G3PPA>=4@? 2B@=F>? G= B= GD`234= G= >=BC=>BC= o 4DF? =41D/=> G=?4D@=? >A?F`24@ =@ 0=F>? 34@A>x@?i =@ 0=F>? LFY03B2@3D4?k 5= ?D4@ B=? BD4@>3YF@3D4?EF= 4DF? BD`L30D4? 3B3i =@ B= P0D>30h]= G= ?= BD`LD?=> BD``= ?F3@k

Sont d’abord introduits les chercheurs émérites, E. Stein et Z. Loparic,EF3 ?= @>DF1=4@ L2>`3 0=? @DF@ L>=`3=>? >=?LD4?2Y0=? G= 02 G3PPF?3D4 =@ G= 02G3?BF??3D4 G= 02 L=4?A= C=3G=]]A>3=44= 2F R>A?30i o 02 PD3? LDF> 21D3> PD>`A G=4Dmbreux chercheurs, traduit bien des œuvres du philosophe allemand enLD>@F]23?i D>]243?A L0F?3=F>? BD00DEF=? =@ `x`= PD4GA L0F?3=F>? ?DB3A@A? EF3 0F3ont été et qui lui restent dédiés, sans parler des abondantes études qu’ils lui ont

BD4?2B>A=?k T3=44=4@ =4?F3@= 0=? >=L>A?=4@24@? G= 02 ?=BD4G= ]A4A>2@3D4d’experts, formés par la première ou, à tout le moins, influencés par elle ou pard’autres grands professeurs et traducteurs de l’œuvre de Heidegger, ainsi E.8=jDk #DF03]4D4? EF= @DF@=? 0=? L=>?D44=? `=4@3D44A=? G24? B= L=@3@ GD??3=>qui, au demeurant, ne se prétend pas complet, participent aujourd’hui2B@31=`=4@ 4D4 ?=F0=`=4@ o 02 L>D`D@3D4 G= 02 L=4?A= C=3G=]]A>3=44= 2F R>A?30i`23? =4BD>= o 02 PD>`2@3D4 G=? PF@F>? BC=>BC=F>? GF L2/? G24? 4D?L>D]>2``=? G= G=Ff3h`= =@ @>D3?3h`= B/B0=?k 6F??3 @>DF1=>D4?)4DF?i 2L>h?l’indication de leur affiliation, le lien de la page électronique de leur curriculum


29/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

%-

m 82@@=? ni m 82@@=? n A@24@ 02 L02@=PD>`= Y>A?303=44= EF3i =4 03]4=i GD44= 2BBh? o@DF@=? 0=? 34PD>`2@3D4? 2Badémiques relatives aux professeurs d’Université.

$6?:D0= N95=O 384:? ; n=:I67/:#,#6 W6#67,. #2 C:2 R7,=#6 #2 1;. z a2=9:Fr-:, n=:I67/:#,#6 B,9s.:-, #2 C:2R7,=#6 #2 1;. K z C@@L.HH02@@=?kB4LEkY>Hr+(*r''+*'*rr*+%

9k #@=34 2BCh1= ?=? 03B=4B=? =4 LC30D?DLC3= =@ =4 G>D3@ >=?L=B@31=`=4@en 1964 et en 1965 à l’n=:I67/:#,#6 W6#67,. #2 C:2 R7,=#6 #2 1;.0 U>h? @w@i 30 =?@initié à l’étude des philosophies grecque et médiévale de même qu’à celle del’idéalism= 200=`24Gk "0 =?@ PD>@=`=4@ 34P0F=4BA L2> 02 0=B@F>= @>24?B=4G24@20= G=

02 LC30D?DLC3= ?BD02?@3EF= ;8D@gi :2C4=>i 5D>=@C =@ 0=? L3D443=>? EF= ?D4@8D4=>]24 =@ 72>ABC20K z 30 BC=`34= 0D4]@=`L? =4 BD`L2]43= G= 02 L=4?A=P>24BDLCD4= GF __ = ?3hB0= — #2>@>=i 7=>0=2F)Ponty, de Waelhens, Ricœur et720G34=/ —, surtout celle de l’Institut catholique e@ GF @CD`3?`= L2>3?3=4k 94+-rl)+-rri 30 A@FG3= o N>3YDF>])=4)R>3?]2F D‚ 30 2 EF=0EF=? BD4@2B@??LD>2G3EF=? 21=B 72>@34 S=3G=]]=> =@ D‚ 30 ?F3@ W=>4=> 72>f =@ 9F]=4 N34JiG= `x`= EF= 0= B=>B0= G= 0=F>? G3?B3L0=?i 20D>? GAeo L>DP=??=F>?i G24? 0=EF=0s’origine son doctorat, qui se conclut néanmoins au Brésil. C’est en 1968 eneffet qu’il soutient sa thèse, « B2?3=> GF Z66Z 0D>? G= ?=? ?AeDF>? G= >=BC=>BC=? LD?@GDB@D>20=? oS=3G=0Y=>] ;+-,&)+-,+Ki N>3YDF>] ;+-,-)+--&Ki N>24BPD>@ ;+--+)+--%Ki 7\4?@=>

;+--()+--lK =@ WFLL=>@20 ;+---)2000). Le fait d’avoir étudié la psychologie — ?24? @DF@=PD3? =4 x@>= G3L0w`A — l’a conduit à la psychanalyse, surtoutfreudienne, après celles de Binswanger et de Boss, puis, finalement, à l’écolelacanienne. Après sa retraite, cette fois volontaire, de l’Université fédérale du:3D [>24G= GD #F0i 30 G=13=4@ L>DP=??=F> @3@Flaire à l’Université pontificalecatholique du Rio Grande do Sul et occupe sa chaire jusqu’en 2015. AuG=`=F>24@i 9k #@=34 =?@ L0F?3=F>? 244A=? GF>24@ BC=>BC=F> YDF>?3=> +6 2FL>h?GF B2=/6."2 +,-:2=,. #6 a6/K;:/, ;5$MEKk "0 @>212300= 20D>? LDF> 0=? 2]=4B=?Y>A?303=44=? G= P3424B=`=4@ =@ G= PD>`2@3D4 G=? 4DF1=2Ff BC=>BC=F>? ;5$ME


30/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'&

=@ 56M9#Kk "0 G3>3]= l* @>212Ff G= 72?@=> =@ %* @Ch?=? G= GDB@D>2@k V4 0F3 GD3@plus de 20 livres et des dizaines d’articles spécialisés, de même que de très

4D`Y>=F?=? @>2GFB@3D4? d’œuvres de Heidegger . v;6 8 :/92 – Y F:.2/2F:,b z v;6 8BC= . 02 L>2]`2@3EF= @>24?B=4G24@20= =@F431=>?=00= ;6LL=0 =@ S2Y=>`2?Ki 02 ?A`24@3EF= PD>`=00= ;UF]=4GC2@K =@ 0=?

EF=?@3D4? C3?@D>3EF=? =@ BD4B=L@F=00=? G= 02 LCA4DÀ4D0D]3= C=>À4=F@3EF=k 9k#@=34 G3>3]= 2B@F=00=`=4@ 0= ]>DFL= G= >=BC=>BC= P67=> ?=? EF2@>=)134]@ L>34@=`ps, c’estn< 97:?;92 , O7=:.#2 196:=k I:I6; H/ I2.9,/ -2< , BC= =@ 02 PD>`2@3D4 G=? BC=>BC=F>? 2F R>A?30i 02 12-:6#,#6 :?672,3YF= =4 %&+l 0= M>3f N>24BD TD0L3k"44D12@=F> 34P2@3]2Y0= =@i =4 `x`= @=`L?i >=GDF@2Y0= GAP=4?=F> G= 02 @>2G3@3D4philosophique, E. Stein est donc bien l’un des fondateurs des recherchesC=3G=]]A>3=44=? 2F R>Asil. L’une de ses plus importantes contributions consisteen l’analyse et en l’interprétation des textes disponibles dans la R6/,À4=F@3EF= =ngendrée par la publication des œuvresBD`L0h@=? GF L=4?=F> 200=`24Gk 723? ?D4 2LLD>@ 4= ?= 03`3@= L2? 2F @>21230 G=reconstruction et d’interprétation du V6=SN6$ C=3G=]]A>3=4k 6/24@ BD`L>3? @>h?tôt le changement de paradigme initié par l’analytique exist=4@3=00= 234?3 EF= L2>le virage herméneutique de la philosophie, E. Stein a très vite œuvré à l’analyseet à l’exposition d’une rationalité ce de type. Cette position théorique estsensible chez lui dans, d’un côté, la mise en avant des outils méthodologiEF=?d’analyse et d’interprétation et, de l’autre, la reconnaissance de l’historicité de


31/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'+

@DF@ L>DY0h`= LC30D?DLC3EF= =@i GD4Bi 02 PABD4G3@A G=? ]>24G=? EF=?@3D4? G= 02@>2G3@3D4k #2 PD>@= L=>?D44203@A 2 ?F `2>EF=> 0=? >=BC=>BC=? C=3G=]]A>3=44=?

Y>A?303=44=s d’un rare souci de rigueur. Parmi ses publications, mentionnons les031>=? ?F3124@? . G=972#;ut2 ,2 E6=/,


32/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'%

]>24G? G= @DF? 0=? @=`L?i B= ?A`3423>= >=4PD>B= =4 0F3 ?2 GA@=>`342@3D4 o ?= vouer à l’étude exhaustive d’un point central de sa philosophie : l’histoire de

l’occultation de l’être et de l’abandon de l’étant par lui. Z. Loparic se donneY3=4@w@ LDF> DYe=B@3P G= >=BD4?@>F3>= 0=? P3]F>=? ?FBB=??31=? L2> 0=?EF=00=?Heidegger s’est proposé de dépasser la métaphysique occidentale, en particulierB=00= G= S=]=0i =@ G= L>AL2>=> F4= L=4?A= >A?D0F`=4@ LD?@À@2LC/?3EF=k Z24?B=@@= L=>?L=B@31=i ?=? >=BC=>BC=? =@ ?=? @>212Ff LD>@=4@ ?F> 0=? @Ch`=? ?F3124@? .+K 02 ?@>FB@F>= GF V,/6:= et l’horizon du temps originaire qui est le sien commeLD34@ G= >APA>=4B= G= 02 GABD4?@>FB@3Dn de l’être compris métaphysiquementcomme étantité de l’étant ; 2) les motifs de l’abandon, par Heidegger, de ceL>=`3=> =??23 G= GABD4?@>FB@3D4 z 'K 02 GDB@>34= C=3G=]]A>3=44= GF B2>2B@h>=

A1A4=`=4@3=0 ; R6/-"6"6= ) de l’être à même l’histoire de la métaph/?3EF= z (K 02BD4B=L@3D4 C=3G=]]A>3=44= G= 02 LC2?= @=>`3420= G= 02 À@2LC/?3EF= =fL03B3@A=L2> $3=@g?BC= z lK 02 GDB@>34= C=3G=]]A>3=44= G= 02 @=BC43EF= BD``==fL>=??3D4 2BBD`L03= G= 02 LC2?= @=>`3420= G= 02 À@2LC/?3EF= G24? 02EF=00=2G13=4@ 02 ?DF`3??3on de l’étant dans sa totalité à la condition de calculabilité,c’est)o)G3>= o 02 `2@CA`2@3EF= ; 6) la quête heideggérienne d’une vérité de l’êtreà partir de laquelle il soit possible de déconstruire l’événement de l’être quiBD4?@3@F= 02 À@2LC/?3EF=i >=pensant l’être d’une manière postmétaphysique en@24@ EF= L>A?=4B= GD44A= ; 7) l’ouverture vers une pensée qui ne se base pas

sur des considérations de l’étantité de l’étant z ,K 02 >=02@3D4 =4@>= 02 L=4?A=postmétaphysique, l’art et la poésie z -K 02 L0F>203@A G=? 024]2]=? =@ GF @=`L?k

61=B 0=? 244A=? LDF>@24@i ck 8DL2>3B GA1=0DLL= F4= 2@@3@FG= @CAD>3EF=franchement critique envers l’histoire philosophique de la philosophieoccidentale conçue par Heidegger comme histoire de l’être. Il se convainc que02 ?Bience et la technique ne sont pas des fruits de l’oubli de l’être initié parl’insistance métaphysique sur l’étantité de l’étant en dépit de la question de la

1A>3@A ;GA?)occultation) de l’être lui)`x`=i EF=?@3D4 EF3 2F>23@ A@A L>=??=4@3=i`23? EF3 ?=>23@ >=?@A= 4D4 GA1=0DLLA= L2> 0= ]>DFL= G= L>A?DB>2@3EF=?

L>3130A]3A? L2> S=3G=]]=> — M/@C2]D>=i =4 L2>@3BF03=>i =4 =?@ =fB0Fk 7D@31A= L2>G=? L>DY0h`=? ?LAB3P3EF=? =@ LD4B@F=0?i 02 ?B3=4B= ?F>]3@ BD``=`2@CA`2@3?2@3D4i 2F@>=`=4@ G3@ BD``= BD4?@>FB@3D4 34@=00=B@F=00= G=LCA4D`h4=? DY?=>1A? 13?24@ o 2??F>=> 0=F> B20BF02Y303@Ai =@ DY@3=4@ G=? >A?F0@2@??DLC3?@3EFA? =4 R2Y/0D43= =@ =4 q]/L@= Y3=4 G=? ?3hB0=? 2124@ 0=? L>=`3=>?LC/?3B3=4? =@ 02 À@2LC/?3EF= G= @/L= ]>=Bk 9@ `x`= =4 [>hB=i 0= L/@C2]D>3?`=i

1=>?3D4 ]>=BEF= G= 02 `2@CA`2@3?2@3D4 G=? LCA4D`h4=?i 2 L>ABAGA 2F??3 Y3=40=? L>A?DB>2@3EF=? B3@A? L2> S=3G=]]=> EF= 0= G3?BDF>? À@2LC/?3EF=i =4particulier celui d’Aristote, source d’inspiration originelle du natif de A6pS:7-" k


33/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

''

Dès lors, l’"au)G=0o G= 02 LC/?3EF=p 2>3?@D@A03B3=4 ?= >A1h0= o ck 8DL2>3B BD``=F4= >A2B@3D4 — au nom d’un accès direct, intuitif, émerveillé à l’essence des

BCD?=? — BD4@>= 02 ?B3=4B= L/@C2]D>3B3=44=i 02EF=00= 4= >=BD442ƒt que l’accès34G3>=B@i B20BF02@=F>i BDG3P3A z >A2B@3D4 EF3i L2> 2300=F>?i 2 Y0DEFA L=4G24@ G=0D4]F=? LA>3DG=? 0= L>D]>h? G= 02 ?Bience avant d’être surmontée 2F _T""= ?3hB0=kC’est que ni Galilée, ni Descartes, ni Kant, tous trois très critiques envers lamétaphysique d’Aristote, ne se conforment au schéma heideggérien. ZF >=?@=ile pythagorisme reste l’épine dorsale de la science de nos jours. Un second]>DFL= G= EF=?@3D4? C=3G=]]A>3=44=? DBBFL= ck 8DL2>3B o L2>@3> G= 02LFY03B2@3D4 G= ?D4 031>= P6:#6$$67 78; ;+--&Ki 0=EF=0 @>23@= GF BD4B=L@ G= ?DFB3pour l’existence d’2F@>F3 =@i 4D@2``=4@i G= 02 G3`=4?3D4 A@C3EF= GF ?DFB3k ck

Loparic se rend compte en effet qu’il est possible, en partant de Heidegger, deGAP343> F4= A@C3EF= LC30D?DLC3EF= GF ?DFB3 =??=4@3=00=`=4@ G3?@34B@= G=l’éthique de l’action basée sur des lois ou d=? PD>`F0=? L>2@3EF=? GF @/L=kantien. Le fait est que, de même que l’être, le devoir se dit aussi en plusieurssens en sorte qu’il est différentes façons de se soucier. Du reste, des éthiquesdu souci s’appuient sur des bases ontiques — 234?3 B=00= A02YD>A= L2> W3443BD@@G24? ?2 @CAD>3= G= 02 `2@F>2@3D4 L=>?D44=00= =@ A`D@3D44=00= — =@ L=>`=@@=4@par là même d’augmenter, après 16:= ;=# f6:9 i 0= BC2`L G=? LCA4D`h4=?P2B@F=0?i =fB0F?31=`=4@ 24@C>DLD0D]3EF=?i EF3 ?F?B3@=4@ 02 >AP0=f3D4

LC30D?DLC3EF=k u 02 PD3s scientifique et philosophique, ce champ, qui n’admetpas l’emploi des ressources du calcul, ne peut être exploité que par des moyensdirects et donc par l’expérience, soit dans le cadre les relations humaines.M2>1=4F o B= LD34@i ck 8DL2>3B >=@>DF1= 02 E uestion heideggérienne de l’être, dusens de la présence, bien qu’en des termes qui ne sont que partiellementBD`L2@3Y0=? 21=B B=Ff G= S=3G=]]=>k Z24? ?=? >=BC=>BC=? 0=? L0F? >AB=4@=?i 30s’essaie à développer des études consacrées à ce qui reste vivant da4? 0=? @Ch?=?du maître à propos d’une anthropologie aussi philosophique que factuelle,

13?24@ o A02YD>=> =@ F4= Y2?= 24@C>DLD0D]3EF= LDF> 02 L?/BC2420/?=

contemporaine, en particulier pour celle de Winnicott, à condition d’en?FY?@3@F=> 02 Y2?=i =@ F4= BD4B=L@3D4 ]A4A>20= G= 02 LC30D?DLC3= G24? F4= 1=34=24@C>DLD0D]3EF=i 02EF=00= >=L>=4G 0= @DF>424@ 24@C>DLD0D]3EF= G24? 02 ?B3=4B==@ G24? 02 LC30D?DLC3= GAeo 343@3A =fL>=??A`=4@ L2> I24@k M2>`3 ?=? @>212Ffi34?3?@D4? ?F> 0=? 031>=? ?F3124@? . P6:#6$$67 78; k n< 6=/,:2 /2?76 , E67:-;.2/:#,#6 #,

F:.2/2F:, ;+--&K z {9:-, 6 F:=:9;#6 ;+--lK z 12?76 , 76/E2=/,?:.:#,#6 ;%&&'K z P6:#6$$67 ;%&&(K z G= `x`= EF= ?F> B=? 2>@3B0=? . m 6 P=4D`=4D0D]32 GD 2]3> =` 16:= ;=#f6:9 n ; A,=;/-7:92i +-,%K z m S=3G=]]=> = 2 EF=?@jD G2 BF0L2 `D>20 n ; W2."69:< #,

F2.", #6 1t2 a,;.2i +-,-K z m S=3G=]]=> = 2 P30D?DP32 G2 P343@FG= n ; C6I:/9,


34/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'(

.,9:=2,3`=3>2? 2L>Df3`2X‰=? n

; Y=,:/ #2 GGG O=-2=972 .,9:=2>, A@3BD… n ; := 52>0D? Rk [F@3A>>=g ;AGkKi O.97,?,q2 F:.2/sF:-2 #6 "2j 6= 6. -2=9:=6=960 A642L = S=3G=]]=> n ; := 8Fˆ? 60Y=>@D Z= RD43 ;AGkKiW6/9/-"7:F9 6< "2P=4D`=4D0Š]3BD n ; L K;6 =2/ F,3 E6=/,7 i +--rK z m S=3G=]]=> = 2 L=>]F4@2 L=02@AB43B2 n ; B,#67=2/ #6 ":/9s7:, 6 F:.2/2F:, #, -:^=-:, i +--rK z m 73BC=0 S22>. +:693/-"6 69., 2FeD G= V031=3>2 69 ,.0i a72?.63@D? >=B=4@=? ?DY>= 2 A@3B2 =` S=3G=]]=> n ; +,9;763, ";= 2 A@3B2 =` S=3G=]]=> = W3@@]=4?@=34 n ; +,9;763, ";3]34‹>32 = L>‹f3? >2B3D4203g2G2 n ; A,=;/-7:92i %&&+K z m #DY>= 2243EF302XjD G2 BD3?2 n ; B;.9 i %&&+K z m 60A` GD 34BD4?B3=4@= – ?DY>= 2

G=?BD4?@>FXjD C=3G=]]=>3242 G2 L?3B24‹03?= n ; +,9;763, ";=1=4D@2 ?DY>= S=3G=]]=> BD`D 0=3@D> G= O\4]=> n ; +,9;763, ";i 0=3@D> G= S=3G=]]=>. F` =EFˆ1DBD L>DGF@31D… n ; +,9;763, "; n ; GGG B2.sK;:2 #2 Br7-;.2 .,9:=2>,=?=4@2XjD G2? BD3?2? o? BD3?2? =02? `=?`2? n ; C6E76/6=9,-:2=6/ i %&&lK z m 6P2Y>3B2XjD GD? CF`24D? n ; A,=;/-7:92i %&&lK z m VYe=@3P3B2XjD = 34@D0=>€4B32 n; +,9;763, ";DLD0D]/ n ; := c=0eJD 8DL2>3B 69 ,.0i

a"6=23]=` =` S=3G=]]=> = W3443BD@@ n ; ̀ :==:-299 6> a7:=9 i %&&-K z m V? G=?2P3D? G2 Y3D@=B4D0D]32 = D? 03`3@=? G2 C=>`=4xF@3B2C=3G=]]=>3242 n ; := :3B2>GD U3`` G= #DFg2 69 ,.0i W6=23B ;AGkKi O/-2., #6 Uj292 6 2 E67:$2 #, 98-=:-, i %&&-K z m NF4G2`=4@D? G2=f3?@x4B32 n ; := OD>]= G= 60`=3G2 =@ WD0P]24] R2G=> ;AG?kKi a6=/,


35/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'l

-SO;=? -9>=; 0=; -4:; ; n=:I67/:#,#6 W6#67,. #6 1,=9, A,7:, K z C@@L.HH02@@=?kB4LEkY>H&+%*(+-,%(-'l(-%

:k :2`D? BD``=4B= ?D4 A@FG= 2LL>DPD4G3= G= 02 LC30D?DLC3= G=Heidegger en 1986, lors de son Master en philosophie à l’Université fédérale du:3D [>24G= GD #F0i =@ 02 LDF>?F3@ 21=B F4= @Ch?= G= GDB@D>2@ ?DF@=4F= G=124@02 `x`= 34?@3@F@3D4 =4 +--( =@ G3>3]A= L2> 9k #@=34i EF3 =4 2 D>3=4@A 0= ?Fe=@ . 0=L>DY0h`= G= la vérité dans l’ontologie fondamentale d’ _976 69 96=BD4?@>FB@3D4 G= B=@@= EF=?@3D4 o L2>@3> G=? 4DF1=2Ff @=f@=? L2>F? G24? 02R6/,@2@3D4 G= :k :2`D? =4@=4G >ALD4G>= 2Ff DYe=B@3D4? G=

Tugendhat et d’Appel, celles de la dissolution du concept de vérité et de l’oubli

GF 0D]D?k :k :2`D? L2>@3B3L= o 02 B>A2@3D4 GF Centre d’études intégrées k E"8=2@3B3L=A]20=`=4@ o 02 PD4G2@3D4 G= 02 #RMi EF3 `2>EF= F4 @DF>424@ G24?l’affermissement des études heideggériennes au Brésil. Depuis 2009, R. Ramos=?@ `=`Y>= G= 02 #"9Si D‚ 30 GA1=0DLL= ?2 BD002YD>2@3D4 21=B G=? BC=>BC=F>?

venus d’Amérique latine, d’Espagne =@ GF MD>@F]20i BD002YD>2@3D4 GAeoBD4B>A@3?A= G24? 02 @=4F=i @DF? 0=? G=Ff 24? G=LF3? %&&*i GF B2=$76//2 .;/2> ?7,/:.6:72 #6 F6=2@=`=4@ G= philosophie de l’n=:I67/:#,# Y.?6792 P;79,#2 o #24@32]Di GD44=A]20=`=4@ G=? ?A`3423>=? G= 72?@=> =@ G= GDB@D>2@ o 02 a2=9:F:-:, n=:I67/:#,#B,9s.:-, #6 B":.6 et à l’n=:I67/:#,# #6 ., C6E}?.:-, i o 7D4@=13G=Dk "0 2 G3>3]A %&72?@=>? BD4?2B>A? o 02 L=4?A= C=3G=]]A>3=44=k #=? >=BC=>BC=? LD>@=4@ G24?@>D3? G3>=B@3D4? L>34B3L20=? . +K 02 @CA`2@3EF= D4@D0D]3EF= G24? 02LCA4DÀ4D0D]3= C=>À4=F@3EF= 13?24@ F4= 34@=>L>A@2@3D4 `DG20= GF L>DY0h`=

ontologique, d’après laquelle les conditions de toute expérience significativeincluent non seulement des éléments d’ordre épis@A`3EF= =@ ?A`24@3EF=i `23?2F??3 ?LAB320=`=4@ D4@D0D]3EF=? z %K F4= C=>À4=F@3EF= D4@D0D]3EF= G= 0242@F>=i =4 L2>@3BF03=> G= 02 13= 243`20= z 'K B=>@234? @Ch`=? G= LC30D?DLC3= G= 02logique et de la connaissance conduisant ou à l’examen du problh`= G=l’D>3]34= G= 02 4A]2@3D4 BD`L>3?= BD``= BD4?AEF=4B= G= 02 `DG203?2@3D4 G24?les conditions de l’intentionnalité, ou au problème des conditions ontologiquesG= 02 >APA>=4B= A4D4B32@31= 2F `D4G=k :k :2`D? GA1=0DLL= 2B@F=00=`=4@ F4=2420/?= G=? BD4G3@3D4? ?A`24tiques d’un discours adéquat aux exigences d’un


36/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'r

pluralisme ontologique. En rapport étroit avec ce faisceau d’interrogations, ils’intéresse à la méthodologie, qu’il examine à partir de la reconstruction

?A`24@3BD)34G3B2@31= PD>`=00= G=? BD4B=L@? LC30D?DLC3EF=?i 0= @DF@ =4 1F=d’élaborer un concept herméneutique de rationalité. Parmi ses principalesLFY03B2@3D4?i D4 ?3]420=>2 F4 031>= . Y/E6-92/ #, 3]=` = P343@FG= GD @=`LD n ; V2:/ a2=92/ i %&&(K z m 6BD4?@3@F3XjD D4@D0Š]3B2 GD? P2@D? B3=4@ˆP3BD? 42 P=4D`=4D0D]32 C=>`=4xF@3B2G= 72>@34 S=3G=]]=> n ; := 52>0D? Rk [F@3A>>=g ;AGkKi +2 ",j "6-"2/' /s.2:=967E769,-:2=6/ i %&&(K z m V ?FY03`= = D 42@F>20 C=>`=4=F@3B2`=4@= >=13?3@2GD? n

; +,9;763, ";G3GD?. 4D@2? ?DY>= 2 C3?@D>3B3G2G= GD?BD4B=3@D? 42 P=4D`=4D0D]32 C=>`=4xF@3B2 G= 72>@34 S=3G=]]=> n ; := 72>]2>3@25=L=G2 =@ :DGD0PD 6>24]D ;AG?kKi Y`2@313G2G= 42 C=>`=4xF@3B2 D4@D0Š]3B2 G=72>@34 S=3G=]]=> – M2>@=? " = "" n ; +,9;763, "; = D=43]`2 G2 BD`AG32 n ; a":.s/2E"2/ i %&+&K z m 6 34@=>L>=@2XjD L>312@312 G2 13G2 = 2>=02XjD B3>BF02> =4@>= R3D0D]32 = V4@D0D]32 n ; C6I:/9, #6 F:.2/2F:, Y;727, i %&+&K zm 6?L=B@D? GD L=4?2`=4@D 34G3B2@31D)PD>`20. 4=]2XjD = eF?@3P3B2XjD n ; +,9;763,"; = 2 "0F?jD U>24?B=4G=4@20 n ; 19;#:, "6:#6$$67:,=, i

%&++K z m 82 C=>`=4AF@3B2 G= 02 42@F>20=g2 1312 ?=]Œ4 72>@34 S=3G=]]=> n ; := 60P>=GD :DBC2 G= 02 UD>>= ;AGkKi P6:#6$$67 "2j0 O/9;#:2/ j E67/E6-9:I,/ i %&++K z m 6P>2]303G2G= G2 LDY>=g2 n ; := 52>0D? Z3Š]=4=? 5w>@=? UDF>34CD ;AGkKiW6=2=4X2 =4@>= Š>]jD = F@=4?ˆ03D n ; := 72>3D V?=002 ;AGkKi 5, :#6, #6 98-=:-,0 5, 98-=:-, 6=6. :=967:27 #6 ., F:.2/2Fr, i %&+%K zm S=3G=]]=>. 2 13G2 BD`D LD??3Y303G2G= = `3?@A>3D n ; C6I:/9, #6 F:.2/2F:, Y;727, i%&+%K z m V p=F LD??Dp G=1= LDG=> 2BD`L24C2> @DG2? 2? `34C2? G=@=>`342X‰=?.2 4DXjD G= =f3?@x4B32 = 2 GDF@>342 @>24?B=4G=4@20 G2? `DG203G2G=? n ; OS/9,/:/ i

%&+'K z m 6?L=B@D? G2 34@=>L>=@2XjD P=4D`=4D0Š]3B2 G2 13G2 243`20 4D?B2=-6:92/ F;=#,]F`=4@D 42 P=4D`=4D0D]32 C=>`=4xF@3B2 n ; 19;#:,"6:#6$$67:,=, i %&+(K z m S=3G=]]=> = 2 C=>`=4xF@3B2 G2 4=]2XjD n; Y.6,0 C6I:/9, :=967=,-:2=,. #6 F6=2


37/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'*

G965= H?8=?:= H'(&-*&('%rr+*+*,

7k 52?anova, qui a soutenu sa thèse en 1999, s’intéresse à la pensée deHeidegger depuis plus de 15 ans. De 2000 à 2003, il porte d’abord ses>=BC=>BC=? ?F> 02 BD4B=L@3D4 C=3G=]]A>3=44= GF 43C303?`= o L2>@3> GF L>DY0h`=GF GAL2??=`=4@ G= 02 `A@2LC/?3EF= =@ G= 02 P34 G= 02 LC30D?DLC3=k "0 GABDF1>=EF= 0= L>DY0h`= GF 43C303?`= LDF>>23@ PD4B@3D44=> BD``= F4 03=4 =4@>= 0=?G=Ff `D`=4@? ]A4A>20=`=4@ 3G=4@3P3A? L2> 0=? 34@=>L>h@=? G= 02 L=4?A= G=S=3G=]]=> : celle qui s’initie avec les séminaires de jeunesse et s’étend jusqu’à

_976 69 96? G= 02 P34 G=? 244A=? +-%& =@ B=00= >=02@31= o 02 LA>3DG=LD?@A>3=F>= 2F ?D3)G3?24@ @DF>424@ G= ?2 L=4?A= 2F GAYF@ G=? 244A=? +-'&k Z=cette enquête naît, parmi d’autres publications, +,#, , -,BC= GF 5$ME . m A69,Fr/:-, 6 -2=972.6k P6:#6$$67 6 2 E6=/,DF1= G24? F4= 0=B@F>= GF L>De=@ `DG=>4= BD``=enracinement de la totalité de l’étant dans les possib303@A? G= 02 BD4423??24B= G=02 ?FYe=B@313@A CF`234=i 7k 52?24D12 LFY03= ?=? >A?F0@2@? G24? G3PPA>=4@?2>@3B0=? . m $3C303?`F? gQ3?BC=4 #=34?]=?BC3BC@= F4G 9f3?@=4g3203?`F?. 72>@34S=3G=]]=> F4G O=24)M2F0 #2>@>= n ; D,"7?;-" Fg7 P67

64P24] G=? 94G=?. S=3G=]]=> F4G G3= 72BC@ G=? ]=?BC3BC@03BC=4 Z=4J=4? n

; := 73BC2=0 #@=34`244 ;AGkKi P6:#6$$67 ;=# #:6 R7:6-"6= i %&&*K z m Z3= #L>2BC= G=?

9>=3]43??=? n ; := 9``24F=0 7=eˆ2 =@ "4]=YD>] #BC\??0=> ;AG?kKi P6:#6$$67/R=3@>^]= gF> MC30D?DLC3=o8=? 6LLD>@? o 02 LC30D?DLC3= #6 P6:#6$$67 i %&&-K zm Pensiero in transizione: Heidegger e l’altro inizio della filosofia » ( R:27=,.6 #: 3413@A lors de sa parution à l’Universitéde Palerme, il s’en revient ensuite à 16:= ;=# f6:9 , qu’il essaie de comprendre en>=02@3D4 21=B 0=? L>De=@? EF3 02 ?@>FB@F>=4@ : l’ontologie fondamentale,l’analytique existentielle, l’herméneutique de la facticité et la G=?@>FB@3D4 G=l’histoire de l’ontologie. D’où de nouveaux articles . m WD>0G 24G #34]F02>3@/.


38/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

',

The Necessity to Rethink the Essence of Action and the Failure of Heidegger’sS=>`=4=F@3B? DP N2B@3B3@/ n ; := 72>3= 8Fˆ?2 MD>@DB2>>=>Di 8F3? 64@Š43D

= D L>De=@D G2 D4@D0D]32 PF4G2`=4@20 =` 167 6 962ƒ@>=L>DBC234=`=4@ 02 @>2GFB@3D4 GF RY 'i U,=9 6 2 E72?.6


39/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

'-

G965:9 3U @a>4 ?3@/K

7k 52120B24@= 2 BD``=4BA ?=? A@FG=? =4 LC30D?DLC3= =4 +-,+ ol’Institut de philosophie et sciences sociales de l’n=:I67/:#,#6 W6#67,. #2 C:2 #6

D,=6:72 D‚ =00= ?F3@ 0=? BDF>? G=? L>DP=??=F>? 9``24F=0 52>4=3>D 8=jDi [=>GBornheim et Creuza Capalbo. Entre 1982 et 1984, elle étudie à l’Université

60Y=>@ 8FGQ3] o N>3YDF>]k 900= / DY@3=4@ ?2 `2ƒ@>3?= =4 LC30D?DLC3= 21=B F4@>21230 >A203?A ?DF? 02 G3>=B@3D4 GF L>DP=??=F> m L’espace entrela pensée et la poésie dans l’œuvre de Heidegger nk 6L>h? 21D3> ?F313 G=? BDF>?B024G=?@34? D>]243?A? L2> G=? `D34=? P>24B3?B234? L=4G24@ 0=? 244A=? G=

G3B@2@F>= `303@23>= 2F R>A?30i =00= >=4BD4@>= N>=3 8=D42>GD RDPPi BA0hY>=@CAD0D]3=4 G= 02 03YA>2@3D4i EF3 0F3 L>DLD?=i =4 +-,(i G= @>2GF3>= _976 69 962GFB@3D4 >A13?A=i =4 %&&rk 94 +-,ri 7k 52120B24@= BD``=4B= ?=?études de doctorat à l’Université fédérale de Rio de Janeiro. Sa thèse, accomplie?DF? 02 G3>=B@3D4 GF M>DPk 9``24F=0 52>4=3>D 8=jDi LD>@= ?F> 0= BD4B=L@ G=BD``=4B=`=4@ G24? 02 G=>43h>= LC30D?DLC3= G= Nk Wk Ok 1D4 #BC=0034]i 0= @DF@G24? F4= L=>?L=B@31= C=3G=]]A>3=44=k 900= =?@ ?DF@=4F= =4 +--% =@ 0F3 L=>`=@ideux ans plus tard, d’être admise comme professeur de philosophie dans le

même Institut UFRJ/IFCS où elle travaille jusqu’en 1999. Ces années durant,=00= A@FG3= ?F>@DF@ 0=? >2LLD>@? =4@>= 02 L=4?A= C=3G=]]A>3=44= =@ 02 LC30D?DLC3=idéaliste (Novalis, Schelling, Herder, Hegel, Hölderlin), de même qu’entreHeidegger et l’herméneutique des textes médiévaux et antiques. Elle développe0=? A@FG=? C=3G=]]A>3=44=? 2F R>A?30 21=B ?D4 BD00h]F=i 0= L>DP=??=F> [30124ND]=0k 900= @>2GF3@ 0= BDF>? G= S=3G=]]=> ?F> SA>2B03@= ; RY llKk 94 +---i =00==?@ 3413@A= o PD4G=>i 21=B S24? :F34i 0= ?=F0 GAL2>@=`=4@ G= LC30D?DLC3=continentale à l’Université de Södertörn, en Suède. Depuis lors, elle y travail 0==@ / ?=>2 4D``A= L>DP=??=F> @3@F023>= =4 %&+&k 900= 2 A]20=`=4@ @>2GF3@ G=

S=3G=]]=> =4 LD>@F]23? [2797e$6 ;=# Y;F/e936 ;%&&%K =@ n=967N6$/ 3;7 1E7,-"6 (2003). Ses recherches sur le penseur allemand s’emploient surtout à 1) discuter02 EF=?@3D4 G= 02 @=BC43EF= =@ ?2 >=02@3D4 21=B 02 B>3@3EF= `2>f3?@= GF B2L3@203?`=;724C=3`i 8FJ‹B?i 72>BF?=i Z=>>3G2i [>24=0K z YK A@FG3=> 02 >=PD>`F02@3D4 G=la question du sens de l’être proposée par Jan Patočka et Eugen Fink ; c)G3?BF@=> 0= ?=4? =J)statique de l’existenB= ?DF? 02 L=>?L=B@31= G= 02 EF=?@3D4existentielle de l’exil — de l’existence ek )statique à l’existence exilique — z GKdiscuter la pensée de la communauté et de l’histoire développée par Jean)8FBNancy et ses critique et appropriation de l’ontologie fond2`=4@20= z =K


40/218

!"#$ – &' ()*& "##$ %&'()*+,-

(&

=f2`34=> 02 EF=?@3D4 G= 02 P34 G= 02 LC30D?DLC3=i GF GAYF@ G= 02 L=4?A= =@ G=0=F> >=02@3D4 o 02 03@@A>2@F>=k #3 0=? >A?F0@2@? G= ?=? >=BC=>BC=? D4@ A@A

L2>@3=00=`=4@ L>A?=4@A? 2F R>A?30 G24? G=? BDF>? =@ G=? BD4PA>=4B=? AL3?DG3EF=?o 02 a2=9:F:-:, n=:I67/:#,#6 B,9s.:-, #2 C:2 #6 D,=6:72, ils l’ont été internationalementG24? G31=>?=? ?3@A?i BD00DEF=? =@ BD4PA>=4B=? =4 9F>DL= =@ 2Ff q@2@?)? L>De=@? BD``F4? 21=B O=24)8FB$24B/ — B3@D4? 4D@2``=4@ !6:=$ `:9" 9"6 `:9"2;9

bulletin heidegg bhdg-6

Documents