bulletin - february 7 2016 - stgmiami.org · reverend archdeacon david nimer chris farha, cathedral...
TRANSCRIPT
القد�س جاورجیوس للروم األرثوذ�س اتدرائ�ة�
The Most Reverend Metropolitan JOSEPH, Primate Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
The Right Reverend Bishop ANTOUN, Auxiliary Bishop
“The disciples were first called Christians in Antioch.” (Acts 11:26)
Weekly BulletinWeekly BulletinWeekly Bulletin النشرة األسبوع�ة February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016February 7, 2016
األحد السادس عشر من متى واألحد الذ� �عد عید دخول السید إلى اله��ل
The Sixteenth Sunday of Matthew and
The After-Feast of the Presentation of the Lord
The The The Weekly Bulletin Weekly Bulletin Weekly Bulletin is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida.is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida.is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida.
320 Palermo Avenue, Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 444-6541 Fax: (305) 445-6530
Email: [email protected]
Website: www.StGMiami.org [email protected]
Very Reverend Father Fouad Saba, Cathedral Dean
Reverend Archdeacon David Nimer
Chris Farha, Cathedral Council Chairman
Weekly Schedule of Services
Saturday: Great Vespers (as announced in Calendar)
Sunday: 9:15 a.m. Orthros (Matins) - 10:30 a.m. Divine Liturgy
Confessions by Appointment
Saint George Antiochian Orthodox CathedralSaint George Antiochian Orthodox CathedralSaint George Antiochian Orthodox CathedralSaint George Antiochian Orthodox Cathedral
Saint George Antiochian Orthodox Cathedral, Coral Gables, Florida
g{x ECDIVtà{xwÜtÄ VÉâÇv|Ä Officers
Members
ex-officio Members
Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral!Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral!Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral!Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral! This Church is one community of many in the One, Holy, Universal (catholic), and
Apostolic Church. As Antiochian Orthodox, this Church belongs to two thousand
years of history and tradition, which express the continued commitment of its mem-
bers to the faith in The Lord and Savior Jesus Christ!
Visitors, please feel at home in prayer and worship. Please submit your names to
the Ushers and introduce yourself to Father Saba at the end of the service so he may
welcome you personally. Welcome! Ahlan wa Sahlan!
V. Rev. Fr. Fouad Saba
Chris Farha
Sdn. Elie Bardawil
Diana Nimer O’Brien
Jamal Habib
Muazzi Hatem
Dean / Presiding Officer
Chairman
Vice-Chairman
Secretary
Treasurer
Financial Secretary
Rev. Adn. David Nimer
Carmen Kostik
Lama Elhaj
Miray Hayek
Noura Soufia
Tony Zammar
Clergy
Sunday School
Antiochian Women
Fellowship (FSJD)
SOYO
Order of Saint Ignatius
Andrea Abu-Akel
Larry Cameron
Abdallah Daiha
Douglas Ede
Said Elhaj
Michel Nasr
Dr. Don Shalhub
Nasser Soufia
Yamil Zacur
Tony Zammar
Changes in the Liturgyتغییرات في القداس
At the beginning of the Divine Liturgy at 10:30 a.m.,
please turn to page 92 in the Red Service Book
to follow along with the Liturgy.
Please use the inserts in this Weekly Bulletin
for this week’s changes in the Liturgy. ~ ~ ~
.
First Antiphon
My heart hath poured forth a good
word; I speak of my works to the
king. My tongue is the pen
of a swiftly writing scribe.
Through the intercessions of the The-
otokos, O Saviour, save us.
Grace is poured into thy lips: there-
fore God hath blessed thee forever.
Through the intercessions of the The-
otokos, O Saviour, save us.
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit. Now and ever,
and unto ages of ages.
Through the intercessions of the The-
otokos, O Saviour, save us.
االند�فونا األولىلساني قلم . فاض قلبي ��الم صالح
.�اتب سر$ع الكتا�ة
.�شفاعات والدة اإلله �ا مخلص خلصنا
لذلك , قد انس�بت النعمة على شفت�ك .�ار�ك هللا الى االبد
.�شفاعات والدة اإلله �ا مخلص خلصنا
المجد لآلب واإلبن والروح القدس، اآلن .و�ل أوان والى دهر الدآهر$ن، آمین
.�شفاعات والدة اإلله �ا مخلص خلصنا
Changes in the Liturgyتغییرات في القداس
Second Antiphon
Gird Thy sword upon Thy thigh, O
mighty One, in Thy comeliness and
Thy beauty. Bend Thy bow, and pro-
ceed prosperously, and be king.
Save us, O Son of God, Who wast
carried in the arms of righteous
Simeon, who sing to Thee, Alleluia!
Thine arrows are sharp, O mighty
One, in the heart of the king’s ene-
mies; whereby the peoples fall un-
der Thee.
Save us, O Son of God, Who wast
carried in the arms of righteous
Simeon, who sing to Thee, Alleluia!
A scepter of uprightness is the scep-
ter of Thy kingdom.
Save us, O Son of God, Who wast
carried in the arms of righteous
Simeon, who sing to Thee, Alleluia!
Glory to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit. Now and
ever, and unto ages of ages.
O only-begotten son and word of
God…
االند�فونا الثان�ة Eد , تقلد س�فك على فخذك أیها القو وتشد
.وتوفG واملك
�ا من حمل على , خلصنا �ا ابن هللاGی د !هللو�ا, لنرتل لك ،ذراعي سمعان الص
Eوشعوب تحتك , ن�الك مسنونة ایها القو .�سقطون
�ا من حمل على , خلصنا �ا ابن هللا
Gی د !هللو�ا, لنرتل لك ،ذراعي سمعان الص
.عصا ملكك عصا استقامة
�ا من حمل على , خلصنا �ا ابن هللاGی د !هللو�ا, لنرتل لك ،ذراعي سمعان الص
المجد لآلب واإلبن والروح القدس، اآلن .و�ل أوان والى دهر الدآهر$ن، آمین
…�ا �لمة هللا االبن الوحید
Changes in the Liturgyتغییرات في القداس
Entrance Hymn (Tone Two)
O Come, let us worship and fall down before Christ.
Save us, O Son of God, who art risen from the dead, who sing to Thee: Alleluia! !هلم لنسجد ونر�ع للمس�ح ملكنا والهنا، خلصنا �ا ابن هللا �ا من قام من بین االموات، لنرتل لك هللو�ا
Troparion of the Resurrection (Tone Three)
Let the heavens rejoice and the earth be glad, for the Lord hath done a mighty
act with His own arm; He hath trampled down death by death and became the
first-born from the dead; He hath delivered us from the depths of Hades,
granting the world the great mercy.
ألن الرب صنع عزا �ساعده، ووطئ الموت �الموت . لتفرح السماو�ات وتبتهج األرض�ات .ومنح العالم الرحمة العظمى. وأنقذنا من جوف الجح�م . وصار ��ر األموات
Third Antiphon
Hearken, O daughter, and consider,
and incline thine ear; forget also
thine own people, and thy father’s
house. Even the rich among the peo-
ple shall entreat thy countenance. I
shall commemorate thy name in every
generation.
(Tone One)
Rejoice, O Virgin Theotokos, full of
grace; for from thee arose the Sun of
justice, Christ our God, lighting those
who are in darkness. Rejoice and be
glad, O righteous old man, carrying in
thine arms the Deliverer of our souls,
Who granteth us Resurrection.
االند�فونا الثالثةوجــهــك , إســمــعــي �ــا بــنــت وأمــیــلــي أذنــك
سـأذ�ـر اسـمـك , �ستعطف اغن�اء الشعـب .في �ل جیل فجیل
ألن , إفرحي �ا والدة اإلله الممتلئـة نـعـمـة , منك أشرق شمس الـعـدل الـمـسـ�ـح إلـهـنـا
ـــالم إفـــرح اآلن . مـــنـــیـــرا الـــذیـــن فـــي الـــظد یخ الص حامـال عـلـى , یG وابتهج أیها الش
ذراعــ�ــك الــمــعــتــG نــفــوســنــا والــمــانــح إ�ــانــا .الرحمة العظمى
At this point, please turn to page 98 in the Red Service Book.
Changes in the Liturgyتغییرات في القداس
Troparion of the Feast of the Presentation of the Lord (Tone One)
Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace; for from thee arose the Sun of jus-
tice, Christ our God, lighting those who are in darkness. Rejoice and be glad, O
righteous old man, carrying in thine arms the Deliverer of our souls, Who
granteth us Resurrection.
منیرا الذین , ألن منك أشرق شمس العدل المس�ح إلهنا, إفرحي �ا والدة اإلله الممتلئة نعمة د . في الظالم یخ الص حامال على ذراع�ك المعتG نفوسنا والمانح ,یG إفرح اآلن وابتهج أیها الش
.إ�انا الرحمة العظمى
Troparion of Saint George the Great Martyr (Tone Four)
As deliverer of captives, and defender of the poor, healer of the infirm, cham-
pion of kings: Victorious Great Martyr George, intercede with Christ our God
for our souls’ salvation.
�ما أنك للمأسور$ن محرر ومعتG، وللفقراء والمساكین عاضد وناصر وللمرضى طبیب المؤمنین م�افح ومحارب أیها العظ�م في الشهداء جاورجیوس الآل�س الظفر وعن وشاف
.تشفع إلى المس�ح اإلله في خالص نفوسنا
Kontakion of the Feast of the Presentation of the Lord (Tone One)
Thou, O Christ God, Who by Thy Birth, didst sanctify the Virgin’s womb, and,
as is meet, didst bless Simeon’s arms, and didst also come to save us; preserve
Thy fold in peace, and confirm them whom Thou didst love, for Thou alone art
the Lover of mankind.
المستودع البتولي قدست، ولیدE سمعان �ما الق �ار�ت، , أیها المس�ح اإلله , �ا من �مولدك إحفc رعیتك �سالم وأید الذین أحببتهم، �ما أنك وحدك محب . ولنا اآلن أدر�ت وخلصت
.لل�شر
Epistle of Sixteenth Sunday after Pentecost السادس عشر �عد العنصرة الرسالة لألحد
The Lord will give strength to his people!
Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory!
The Reading is from Saint Paul’s Second Letter to the Corinthians (6:1-10)
Brethren, working together with him, then, we entreat you not to accept the grace
of God in vain. For he says, “At the acceptable time I have listened to you, and
helped you on the day of salvation.” Behold, now is the acceptable time; behold,
now is the day of salvation. We put no obstacle in any one’s way, so that no fault
may be found with our ministry, but as servants of God we commend ourselves in
every way: through great endurance, in afflictions, hardships, calamities, beat-
ings, imprisonments, tumults, labors, watching, hunger; by purity, knowledge, for-
bearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love, truthful speech, and the power
of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; in
honor and dishonor, in ill repute and good repute. We are treated as impostors,
and yet are true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live;
as punished, and yet not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet
making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.
موا للرب �ا أبناء هللا! الرب �عطي قوة لشع�ه موا للرب مجدا وعزdا, قد !قد )10-6:1(فصل من رسالة القد�س بولس الرسول الثان�ة إلى أهل �ورنثوس
ألنه �قول إني في وقت مقبول * �ا إخوة �ما أنا معاونون نطلب إل��م أن ال تقبلوا نعمة هللا في ال�اطلولسنا نأتي * هوذا اآلن یوم خالص . فهوذا اآلن وقت مقبول . استجبت لك وفي یوم خالص أعنتك
ام هللا في صبر �ثیر في * �معثرة في شيء لئال یلحG الخدمة عیب بل نظهر في �ل شيء أنفسنا �خدفي جلدات في سجون في اضطرا�ات في أتعاب في أسهار في * شدائد في ضرورات في ض�قات
في �لمة * في طهارة في معرفة في طول أناة في رفG في الروح القدس في مح�ة �ال ر$اء * أصوام �أنا مضلون * �مجد وهوان، �سوء صیت وحسنه * الحG في قوة هللا �أسلحة البر عن ال�مین وعن ال�سار
بون وال نقتل * ونحن صادقون، �أنا مجهولون ونحن معروفون، �أنا مائتون وها نحن أح�اء، �أنا مؤد . �أنا حزان ونحن دائما فرحون، �أنا فقراء ونحن نغني �ثیر$ن، �أنا ال شيء لنا ونحن نملك �ل شيء
The Reading from the Holy Gospel according to St. Matthew (25:14-30)
The Lord spoke this parable: A man going on a journey called his servants and
entrusted to them his property; to one he gave five talents, to another two, to an-
other one, to each according to his ability. Then he went away. He who had re-
ceived the five talents went at once and traded with them; and he made five tal-
ents more. So also, he who had the two talents made two talents more. But he
who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master’s
money. Now after a long time the master of those servants came and settled ac-
counts with them. And he who had received the five talents came forward,
bringing five talents more, saying: “Master, you delivered to me five talents;
here I have made five talents more.” His master said to him, “Well done, good
and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over
much; enter into the joy of your master.” And he also who had the two talents
came forward, saying: “Master, you delivered to me two talents; here I have
made two talents more.” His master said to him, “Well done, good and faithful
servant; you have been faithful over a little, I will set you over much; enter into
the joy of your master.” He also who had received the one talent came forward,
saying: “Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow,
and gathering where you did not winnow; so I was afraid, and I went and hid
your talent in the ground. Here you have what is yours.” But his master an-
swered him, “You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I
have not sowed, and gather where I have not winnowed? Then you ought to
have invested my money with the bankers, and at my coming I should have re-
ceived what was my own with interest. So take the talent from him, and give it
to him who has the ten talents. For to everyone who has will more be given, and
he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be
taken away. And cast the worthless servant into the outer darkness; there men
will weep and gnash their teeth.” As Jesus said these things He cried out: “He
who has ears to hear, let him hear!”
لألحد السادس عشر من متى اإلنجیلGospel of the Sixteenth Sunday of St. Matthew
لألحد السادس عشر من متى اإلنجیلGospel of the Sixteenth Sunday of St. Matthew
)30-25:14(التلمیذ الطاهر , شر?ف من �شارة القد�س متى اإلنجیلي ال�شیر فصل فأعطى واحدا خمس * إنسان مسافر دعا عبیده وسلم إلیهم أمواله . الرب هذا المثل قال
فذهب الذE أخذ * وزنات وآخر وزنتین وآخر وزنة �ل واحد على قدر طاقته وسافر للوقتوه�ذا الذE أخذ الوزنتین رgح وزنتین * الخمس الوزنات وتاجر بها ورgح خمس وزنات أخر
و�عد * وأما الذE أخذ الوزنة الواحدة فذهب وحفر في األرض وطمر فضة سیده * أخر$ین فدنا الذE أخذ الخمس الوزنات وأدh خمس * زمان �ثیر قدم سید أولئك العبید وحاسبهم
فقال * وزنات أخر قائال �ا سید خمس وزنات سلمت إلي وها خمس وزنات أخر رgحتها فوقهاله سیده نعما أیها العبد الصالح األمین، قد وجدت أمینا في القلیل فسأق�مك على الكثیر،
ودنا الذE اخذ منه الوزنتین وقال �ا سید وزنتین سلمت إلي وها وزنتان * أدخل إلى فرح رgكفقال له سیده نعما أیها العبد الصالح األمین، قد وجدت أمینا في * أخر$ان رgحتهما فوقهما
ودنا الذE أخذ الوزنة وقال �ا سید علمت * القلیل فسأق�مك على الكثیر، ادخل إلى فرح رgكفخفت وذهبت وطمرت * أنك إنسان قاس تحصد من حیث لم تزرع وتجمع من حیث لم تبذر
فأجاب سیده وقال له أیها العبد الشر$ر الكسالن قد * وزنتك في األرض، فهوذا مالك عندكتي * علمت أني أحصد من حیث لم أزرع وأجمع من حیث لم أبذر ف�ان ین�غي أن تسلم فض
فخذوا منه الوزنة وأعطوها للذE معه * إلى الص�ارفة حتى إذا قدمت آخذ مالي مع رgى والعبد )* ألن �ل من له �عطى فیزاد ومن ل�س له فالذE له یؤخذ منه(العشر الوزنات
ولما قال هذا نادh * هناك ��ون ال��اء وصر$ف األسنان. ال�طال ألقوه في الظلمة البران�ة .من له أذنان للسمع فل�سمع
HOME BLESSINGS
Traditionally, at the feast of the Lord’s Epiphany (Baptism) on January 6th, the Great Blessing of the waters takes place and then is used to sanctify the homes of all the faithful. In bringing the blessed water to the homes, and sprinkling it in each room, we rid our house of any evil influence, and rededicate it to God in a special way.
As we were once renewed by the waters of our own baptism into Christ, so too our home, and our entire lives, are re-dedicated and renewed unto Christ our God each year at this time.
- Please contact the Cathedral Office at 305-444-6541 to schedule the Home Blessing by Fr. Saba.
- The following should be prepared for the Home Blessing: All members of family must be present.
Bible
Icon
Lit Candle
Burning Incense (Optional)
Small Table (or dining room table)
- The visit by Fr. Saba should be approximately 45 minutes. Several visits will be scheduled on a given day in order to reach and bless all families and homes this season.
Once the Home Blessing Season is mostly over, Fr. Saba will
continue the regular Pastoral Visits, during which Fr. Saba
will spend ample time with each family.
Prayer List
The following names were submitted this week and remembered TODAY in the
Holy Altar! If you desire to have your loved one(s) remembered on Sunday,
please contact the Church Office and submit the name(s).
Please indicate the reason for the prayer (illness, name’s day, birthday, anniver-
sary, in memory, etc.) and the duration for inclusion on the list (one week, two
weeks, etc.).
Names of the living and departed should be submitted by Wednesday morning for
inclusion in the following Sunday’s Weekly Bulletin.
Living Departed The abducted Metropolitan PAUL
The abducted Archbishop YOUHANNA
All our brothers and sisters afflicted by war, hunger, pov-
erty, oppression, persecution, and occupation in the Mid-
dle East and Worldwide.
Bishop DEMETRI
Mother Tamara
Mouna and Laura Dahlan and family
George Karam and family
George and Widaa Khoury and family
Yvonne Soof, Osama Khoury
Salem, Hannan, Naife, Sammy, & Christian Mounayyer
Michel and Shirley Husson and family
Harry Wardell and family
Fuddha Nihem
Jorge and Najat Zacur and family
Fadwa Habash
George and Charme Elias and family
Guinevere Haddad, Richard and Gwynn Elias
Sabah Khoury, Lubna Jahjah
George Bchara
Salwa Dammous, Asmerom Beyene
Jim and Marsha Barrows
Latife Zyne, Mona Habib
Nicholas Shaheen, Dorothy Skaff, Terry Gotard
Denise Ede, Patty Hill
Adelina Del Valle, Bianca
Anonymous
All our brothers and sisters departed by war, hunger,
poverty, oppression, persecution, and occupation in
the Middle East and Worldwide.
Michael Dahlan
Alissar Karam
Ibrahim Khoury
Mary Ann Wardell
Robert Hanna Hanna
Rameh Cafroni
Sophia Fahel
Naim Nihem
Fouad Mounayyer
Aida Saba
Sami Hakim
Naife Mounayyer
Samira Abourjaily
Anonymous
Anonymous
FEBRUARYFEBRUARYFEBRUARYFEBRUARY Salem and Hannan Mounayyer and Family George and Widaa Khoury and Family Mouna Dahlan and Family Michel and Shirley Husson and Family
MARCHMARCHMARCHMARCH Salem and Hannan Mounayyer and Family Mouna Dahlan and Family Michel and Shirley Husson and Family
APRILAPRILAPRILAPRIL Archdeacon David and Pat Nimer
MAYMAYMAYMAY Drs. Michael Maunder and Sawsan Khuri & Family
JUNEJUNEJUNEJUNE OPEN
Altar Vigil Candle
To sign-up for the Altar Vigil Candle, please contact the
Church Office to submit the names of your loved ones
to be remembered for the duration of the month you
choose.
The Candle remains lit for an entire month on the Holy
Altar.
There is no fee required to offer the Altar Vigil Candle.
The offering is by donation only.
If you choose to make a donation, please make your
donation payable to ‘St. George Cathedral.’
Please see schedule below (in order of submission by
month).
Holy Bread Offering
TODAYTODAYTODAYTODAY Mouna Dahlan and Family George Karam and Family
FEBRUARY 14FEBRUARY 14FEBRUARY 14FEBRUARY 14 Baracatt Zacur and Family
FEBRUARY 21FEBRUARY 21FEBRUARY 21FEBRUARY 21 OPEN
FEBRUARY 28FEBRUARY 28FEBRUARY 28FEBRUARY 28 Atalla and Andrea Abu-Akel and Family
MARCH 6MARCH 6MARCH 6MARCH 6 Asmerom Beyene and Amleset Tekle
MARCH 13MARCH 13MARCH 13MARCH 13 OPEN
Coffee Hour Sponsor
TODAYTODAYTODAYTODAY Mouna Dahlan and Family
FEBRUARY 14FEBRUARY 14FEBRUARY 14FEBRUARY 14 Baracatt Zacur and Family
FEBRUARY 21FEBRUARY 21FEBRUARY 21FEBRUARY 21 Annual Cathedral Festival
FEBRUARY 28FEBRUARY 28FEBRUARY 28FEBRUARY 28 Atalla and Andrea Abu-Akel and Family
MARCH 6MARCH 6MARCH 6MARCH 6 Asmerom Beyene and Amleset Tekle
MARCH 13MARCH 13MARCH 13MARCH 13 OPEN
MARCH 20MARCH 20MARCH 20MARCH 20 The Alfonso Family
MARCH 27MARCH 27MARCH 27MARCH 27 OPEN
MARCH 20MARCH 20MARCH 20MARCH 20 The Alfonso Family
MARCH 27MARCH 27MARCH 27MARCH 27 OPEN
Cathedral NewsCathedral NewsCathedral NewsCathedral News The Holy Bread and Coffee Hour are ministries of the Antiochian Women. Please see the Co-ordinator of these ministries, Mrs. Salma Zacur, to inquire on scheduling and requirements.
Church Etiquette
During the reading of the Epistle and Gospel, please refrain from
moving or walking so you may not be a distraction to others listening
and so you may be properly focused and reverent to the Word of God.
TODAY: Forty Day Memorial Service in memory of
Michael Dahlan, offered by Mouna Dahlan and Family.
Memory Eternal!Memory Eternal!Memory Eternal!Memory Eternal!
TODAY: One-Year Memorial Service in memory of
Alissar Karam, offered by George Karam and Family.
Memory Eternal!Memory Eternal!Memory Eternal!Memory Eternal!
Cathedral CalendarCathedral CalendarCathedral CalendarCathedral Calendar
TODAYTODAYTODAYTODAY Orthros (Matins) Service 9:15 a.m.
TODAYTODAYTODAYTODAY Divine Liturgy 10:30 a.m.
TODAYTODAYTODAYTODAY Home Blessings Continue! Please see INSERT
TODAYTODAYTODAYTODAY Sunday School Classes After Communion
TODAYTODAYTODAYTODAY Monthly Antiochian Women Meeting 1:00 p.m.
Tuesday, Feb 9Tuesday, Feb 9Tuesday, Feb 9Tuesday, Feb 9 Monthly Cathedral Council Meeting 6:30 p.m.
Saturday, Feb 13Saturday, Feb 13Saturday, Feb 13Saturday, Feb 13 The Great Vespers Service will NOT be celebrated.
Sunday, FebSunday, FebSunday, FebSunday, Feb 14141414 Orthros (Matins) Service 9:15 a.m.
Sunday, Feb 14Sunday, Feb 14Sunday, Feb 14Sunday, Feb 14 Divine Liturgy 10:30 a.m.
Sunday, Feb 14Sunday, Feb 14Sunday, Feb 14Sunday, Feb 14 Sunday School Classes After Communion
Save the Date!Save the Date!Save the Date!Save the Date!
Annual Middle Eastern Festival Feb 20Feb 20Feb 20Feb 20----21, 201621, 201621, 201621, 2016
“Charity Basketball Game” Feb 21, 2016Feb 21, 2016Feb 21, 2016Feb 21, 2016
Clean Monday (First Day of Great Lent) Mar 14, 2016Mar 14, 2016Mar 14, 2016Mar 14, 2016
Great and Holy PASCHA (Easter) May 1, 2016May 1, 2016May 1, 2016May 1, 2016
Southeast Diocese Parish Life Conference in Pensacola, FL Jun 15Jun 15Jun 15Jun 15----18, 201618, 201618, 201618, 2016
“Annual Love Ball” - “50 Years in the Gables” Celebration Oct 1, 2016Oct 1, 2016Oct 1, 2016Oct 1, 2016
53rd Biennial Archdiocese Convention hosted in Miami Jul 23Jul 23Jul 23Jul 23----30, 201730, 201730, 201730, 2017
REFLECTION
“The Church is like Noah’s ark that was
full of both clean and unclean ani-
mals. It must have had an un-
holy smell, and yet it was carrying eight
persons to salvation.
The world today is tearing up the photo-
graphs of a good society, a good family,
a happy, individual personal life.
But the Church is keeping the negatives.
And when the moment comes
when the world wants a re-
print, we will have them.”
- Archbishop Fulton Sheen
2017 Convention Updates2017 Convention Updates2017 Convention Updates2017 Convention Updates
Email and Facebook Sign-up
www.AC2017Miami.org
Please see the 2017 Convention Committee
Chairlady, Mrs. Andrea Abu-Akel to sign-up
for the Convention Committee
TODAY!