29. februar 1996 4. årgang nr. 4

BRYGGEBLADET Dengale udvikling I sin stærkt kritiske indsigelse mod helhedsplanen for Ørestaden påpeger lokalrådet, at planen både er ødelæggende for kvarteret og blottet for demokratisk tankegang

Thrsdag d.2912 er den sidste fri st for at sende indsigelser mod kommuneplanen for Ørestaden.

Der lqtn forventes tu­sindvis af indsigelser både i form af protestunder­skrifier, enkle bramfrie vendinger, jævne kommen­tarer og fyldige indlæg med kritiske analyser og synspunkter.

For ingen tvivl om at langt den største del af. Amagers befolkning og fler­tallet af københavnerne er stærkt imod denne plan, som i sin tid søgtes solgt som den store redningsplan for Københavns fremtid. Kun få politikere tøridagat bil det llUBpektiv i mf-

l< d edooTo'lkningen. Man holder sig fortrinsvis til det trafikforbedrende perspek­tiv for amagerkanerne.

Men også denne indfalds­vinkel rejses der stærk tvivl om i befolkningen.

Minimetro contra busser Lokalrådet frygter for kon­sekvenserne af den planlag­te minimetro og skriver bl.a.:''Plaeeringen af Is­lands Brygge station er ikke central for beboerne på Is­lands Brygge derfor er det

misvisende at kalde statio­nen Islands Brygge. Det ser mere ud til(-), at stationen primært skal servicer stu­derende på KUA (Køben­havns Universitet på Ama­ger).

Det er uacceptabelt, at arbejdspladsen i forbindel­se med byggeriet af statio­nen bliver så omfangsrig -36000 m2 i 2 år.

Så vidt vi kan se, ud aflo­kalplanforslaget, bliver Ar­tillerivej og Njalsgade spær­ret af. Vi kunne så forestille os, at al transport i forbin­delse med byggeriet af stati­onen må foregå gennem sel­ve Islands Brygge, med der­til f•liende gener.

Under anlægsarbejdet med stationen ser det ud til, at Islands Brygge bliver iso­leret mht. off. transport­midler. Den offentlige trafik skal totalt omlægges, hvis vi skal have en chance for at holde forbindelsen ved lige med resten af Amager jævn­før lukningen af de to gader under anlægsarbejdet.

Med etableringen af Is­lands Brygge station har vi en forespørgsel om, hvor­vidt vi vil beholde de buslin­jer der eksisterer i dag og hvor busstoppestederne i så fald villigge ?

Italienske speciaJJteter ·De ringer vi bringer Fra Id. 17.00-22.00 UDBRINGNING kun kr. 10,-

RING 31 54 53 33 Åbningstider:

Mandag-Fredag 11.00-22.00 Lørdag-Søndag 12.00-22.00

Leifsgade 9 ·~~~~~S· Tlf: 31545333

Hvis minimetroen skal være en erstatning for alt andet kollektiv trafik på Is­lands Brygge, vil det blive en stor forringelse for os.

Y deriigere gør vi indsigel­se imod, at størstedelen af haveforeningen Faste Bat­teri bliver eller er blevet op­sagt, til fordel for en "må­ske" kommende station og boulevard. Mange afislands Brygges beboere benytter dette område flittigt både sommer og vinter som soci­alt element i deres hverdag, det bliver eller er blevet ta­get fra dem mQd en sølle kompensation O 6000 kr. Desuden mangler der, at bli­ve anvist erstatningshaver til størstedelen af ejerne.

Hvomår vil der blive an­vist erstatningshaver ?-"

Forurening af miljø og demokrati At anlægsarbejdet alene vil betyde voldsomme gener og forurening, støj, os, støv og møj for hele Bryggen, kan der næppe herske tvivl om, men det færdige anlæg af Ørestaden vil forøge denne forurening ud i en uover­skuelig fremtid og spørger lokalrådet:" -Hvad er det, vi vil gøre København til med den øgede trafikmængde ? det er i alle tilfælde ikke den bæredygtige politik der slår igennem. Biler i tætbefolke­de områder hører ikke til i fremtidens samfundsudvik­ling derfor skal bilerne helt ud afØrestadsplanerne!''

Lokalrådet ser i det hele taget helhedplanen som et udtryk for en politik, der er. helt ude af trit med befolk­ningens ønsker og visioner for en anderledes fremtid og således også en politik, der

er grundlæggende udemo­kratisk.

Det hedder i indsigel­sen~"-Vi mener, at hele pro­cessen fra WArtzen udval­gets udkast til Ørestadssel­skabets arbejdsmetoder har været, og er stadig, totalt blottet for demokratisk tan­kegang.

Tidligere indsigelser mod linieføringen af minimetro­en på Amager synes totalt negligerede i planforslaget. Den udemokratiske måde at opsige haveforeningen Faste Batteri på Islands Brygge, før lovforslaget om ændring af Ørestaden blev vedtaget i folketinget og før off. høring om kommune­plantillægget er blevet ty­pisk for større anlægsarbej­de på Amager, som aldrig burde have været tromlet ned over hovedet på lokal­befolkningen.

(-) Hele denne indsigelses­

procedure er egentlig kun et paradenummer. Vi følger som gode borgere i det dan­ske samfund, i det mindste de fastlagte regler for den demokratiske proces hvor­når kommer det til at funge­re den anden vej rundt?

Vi vil forslå, i stil med nogle partier i folketinget, at det skal være en uvildig kommission der undersøger økonomien i minimetro-sy­stemet, så Ørestadsselska­bet undgår at undersøge sig selv."

Alternative løsninger De økonomiske konsekven­ser, hvis (-nAr-) kalkulatio­nerne om Ørestadens renta­bilitet slår fejl, vil blive en tung byrde for befolknin­gen, mener lokalrådet. 1ste­det foreslår lokalrådet en række alternative løsninger med en bæredygtig horisont

Denneillu­stration af AmU!tte Høst er måske dækkende for den alternati· ue vision, lokalrådet efterlyser.

både mht. kollektiv trafik, natur, boligbebyggelser og erhvervsbyggeri m.m. Og i en afsluttende kommentar trækkes linierne til en an­den fremtidsvision op:

(-)"'slands Brygges Lo­kalråd kan ikke støtte hel­hedsplanen for Ørestaden. Amagers ' og Københavns trafikale problemer skal lø­ses på et andet finansielt grundlag, så en ny by ikke bliver forudsætning for kol­lektive trafikløsninger.

En fremtidig løsning af Amagers og Københavns trafik skal ske i samarbejde med den lokale befolkning og blive til i overensstem­melse med fremtidens krav om et bæredygtigt samfund.

Det er nu, der skal tæn­kes og ikke mindst handles i helt andre baner, så løsnin­gerne på storstilede projek­ter kan indgå i den bære­dygtige helhed. Dvs. foræl­dede vækstfilosofier der kommer fra oven og ned, er ikke særligt tidsvarende. Brug i stedet lokalbefolk­ningen som sparringspart­nere, for det er jo os som kender til lokalområderne. Bæredygtig udvikling er egentlig et perspektiv med holisme alle aspekter sk.aJ inddrages; trafik, sundhed, social udvikling, miljø, kul­tur, bolig osv. Dette per­spektiv er ikke blevet ind­draget i Ørestadsplanerne, derfor er de en forældet tan­kegang."

Indsigelsen der fylder 6 sider er sendt til Overbor­gmesterens afdeling.

Endvidere afleverer lo­kalrådets anti-Ørestadsud­valg og Ballonparken over 1000 underskrifter/indsi­gelser til overborgmester Jens Kramer Mikkelsen den 29. februar, 1996, kl. 12.30. H.U.

Butiks­konkurrencen Yinderne af Handelstands­foreningens idekonkurren­ce

SIDE2

Skibeter ladet med ... Bryggens Bømeatelier flyt­ter sommerens bernaarran­gement op i Havneparken

SIDE3

Nyt fra Gimle og biblioteket

SIDE4

Ørestaden er et flop Sidste chance for under­skrift mod Ørestaden

SIDES

Fastelavn

En billedreportage SIDE6

Vikingerne kommer­måske

SIDE7

Nyt fra kirken SIDES

Krydsord og. lykønskninger

· siDE9

Bog­anmeldelser

SIDE 10

Børnesiden SIDE 11

Kulturby­program Og ugens gåde.

-BAGSIDEN

2

Alt er jo fastlagt ... ... i loven om Ørestaden, og den kan der jo ikke ænd­res pd, lyder en standard bemærkning fra direk­tøren for Ørestadsselskabet, Anne-Grethe Foss.

Nogen kunne måske forfalde til at tro, at direk­tøren henviste til gudgivne love eller skæbnetro, hvad hun dog næppe gør.

Men alligevel får man en sær fornemmelse af at både direktøren, politikerne, teknikerne og befolk­ningen nærmer sig en grænse, hvor troen på deres egne visioner og formåen er spændt til det yderste.

Som bevæger vi os alle på den yderste rand mel­lem rationalitet og mystik, mellem fremskridtstro og skæbnetro, mellem vækstoptimisme og under­gangstro, mellem himmelstorm og fortabelse.

Dagligt rokkes der ved, hvad vi troede var, funda­mentale grundlove for vores erkendelse og eksi­stens. Dagligt griber videnskaben og teknikere dy­bere og dybere ind i kerneområderne af menneske­livet og overlader os alle til at finde nye grænser mellem godt og ondt.

O g dagligt ser vi de ydre resultater af menne­skets accelerende jagt efter at overskride

grænser. Hvad mennesket for 100 år siden jublede over, fylder os idag med bekymring og tvivlog frygt for at mennesket er på vej til at forlade et naturgi­vent fundament, som det på en eller anden uvis måde har til fælles med dyr og planter, himmel og jord. Måske er direktøren for Ørestaden endnu ikke ramt af denne tvivl om menneskets ubegrænsede frihed til at overskride grænser.

Og siden hvomår er anlæg af en vej, en metro, bro eller en by forøvrigt blevet et spørgsmål af religiøs/ filosofisk karakter ?

Denslags snak må overlades til dagdrømmere el­ler de afmægtige.

U d viklingen er lagt fast og den kan der ikke ænd­res på. Mens arkitekter, ingeniører, entreprenører, landmålere, arbejdere og alle deres rekvisitter mar­keringspæle, lastbiler, gravemaskiner uanfægtet trækker deres dybe grøfter gennem Amager foregår der på 3. måned en såkaldt høringsfase om Øre­stadsprojektet, som skal sikre at befolkningen bli­ver hørt og får lejlighed til at komme med protester og ændringsforslag.

På de fleste virker det helt absurd, allerede inden høringsfasen er overstået at se sig omgivet af jord­dynger og huller til det projekt, som man kan kom­me med protester eller ændringsforslag til.

Er det skæbnen eller mennesket der hersker? Alt er jo fastlagt .. Men vi danser og skriver indsigelser besværger og

drømmer. Alt er jo fastlagt i loven. Men ved ikke hvor vi går hen.

Kommer familien p6 besøg?

Vi litbyder K Ibenhavns

bHtigste ovemalning p6

totalt nyrenoveret hotel særrobottil bryggeboere

tlf. 32 96 27 27 Egilsgade 33

H. U.

BRYGGEBLADET

Her udtrækkes vinderen af lumkurren.c.en

Stor interesse for de tomme butikker For en måned siden bad Bryggens Handels- og Er· hvervsforening her i bladet læserne fortælle, hvilke bu­tikker man savner på Bryg­gen. Formålet var at hjælpe udlejerne af ledige butikslo­kaler med at finde de rette lejere.

Interessen for at give sit besyv med har været stor -næsten 300 svarkuponer havde foreningen modtaget, da fristen for at deltage i den .tilhørende Jodtrækning om gavekort udløb.

Købmand Per 'lbft lagde butikslokale til udtræknin­gen af vinderkuponerne, som blev foretaget af Inger

Christmas (billedet), og de heldige var:

l. præmie (gavekort på 500 kr): Ulla og Laura Gra­vesen, Artillerivej 63, v.87.

2. præmie (gavekort på 300 kr): Vibeke Knudsen, Isafjordsgade 12, 3. th.

3. præmie (gavekort på 200 kr): Lise Thillemann, Bergthorasgade 36, l. th.

Vinderoe har fået person­lig besked.

Bryggens Handels- og Erhvervsforening vil nu fo­retage en statistisk bear­bejdning af de modtagne svar. Mere herom i næste nummer afBryggebladet.

29. februar 1996

N~ lliiw ii cdl~cdlce l:IDun~~®Ir !J J'

.1 Allan Thams udvider sin butik TKS, med en afckling med PCere og tilbehør. Vi vil forsøge at gøre mere ud af vore& vinduesudstillin­ger, td ckr bliver mere at se p4 og at g;re ckt mere spænd­enck at bevæge sig pd gadeplan, lover Allan.

Andelsboligforeningen LEIF og BERGTHORA, har åbnet nyt EJendomskontor i Bergtlwrasgade.

Vi har med ck nye lokaler ;nsket at give beboerne mulighed for en mere di­rekte kontakt til Inspek­tør, Varmemesterag Gdrdmand. Des~n vil ckr på bestemte dage være mulighed for at tale med reprætentanter fra ck to bestyrelser. Kontoret har dbent man­til fredag kl.ll.00-12.00

Varmemester Kenneth Mailund og Gdrdmand Storm

Fiskehandler i Egilsgade (Huffeldts ejendom) ca. 1920 -1930.

Blandede forretninger De første beboelsesejen­domme kom i 1905, og hur­tigt derefter kom forret­ningerne. Mange flotte og meget eksklusive forret­ninger dukkede op på Bryggen f.eks. Seideling Vinhandel på Islands Brygge 11, som startede i 1915, man kunne i 1926 købe en Mauntain Creme

Whisky for 10,85 kr. og en Robertsans Vietory Whi­sky for 9,50 kr., men så var flasken også indbefattet i prisen.

I Barnevognsfabrikken, Gunløgsgade 5, kunne man købe en rigtig engelsk bar­nevogn med engelsk voksd­ug til kun 265,- kr i 1946. · Samme år kunne man hos

Bryggens Herremagasin købe kasketter eng!. tern. mønstre, gum. skygge for 8,85 kr. I betragtningen af lønningerne både i 1926 og i 1946 er priserne i dag billi­gere end dengang, da løn­ningerne var langt lavere end i dag.

Husk, huis I har noget mate­riale om Islands Brygge ro som billeder, film, postkort, huslejekontrakter, regnin­ger, reklamer, ALTfraBryg­gen har interesse, så ven­ligst kontakt Sussie Paddi­son, Lokalhistorisk Fore­ning, Snorresgade 3, tlf 31 571247.

29. februar 1996 BRYGGEBLADET 3

Skibet er ladet med ... Efter grundstødning med projektet Den hemmelige hule præsenterer Bryggens Bømeatelier projektet på havnen ·

Knapt et års forarbejde på børneprojektet Den Hem­melige Hule blev skudt i sænk af Forsvarets Byg­ningstjeneste uforstående embedsmænd. Trods oprin­delige tilsagn om symbolsk leje, efterfulgt af det vanvit­tige forlangende på 80.000 kr og i sidste omgang tils­agn til Bryggens Virkelig­hed om en lejefastsættelse på ca. 20.000 25.000 kr. skruede embedsmændene i sidste sekund lejen op med ca.10.000 kr. Måske på bag­grund af deres viden om at projektets afholdelse havde stor betydning for andre planlagte arrangementer på Bryggen hvad det gene­røse tilbud om lejebetalin­gen fra ~ryggens Virkelig­hed 6 da også vidnede om. Forsvarets Bygningstjene­ste uklædelige forsøg på at presse citronen endnu en tand var bare for meget for både Bryggens Børneatelier og Bryggens Virkelighed 6. Og Den Hemmelige Hule som var skræddersyet til kratskoven på Nytøjhusom­rådet var hjemløs.

Projektet flytter Bryggebladet har spurgt Bryggens Børneatelier: Hvad sker der nu for bryg­gebørnene efter at DenHem­melige Hule ikke kan gen-

',JJiliTI(,rea MJm.Jænkt? - Nok blev vi slået af ba­

nen, men ikke ud af kurs, udtaler 'lbrben Helsinghoff fra Bryggens Børneatelier. Når det drejer sig om børne­projekter er vi vant til smukke ord og gyldne løfter og så ingenting, når ordene skal efterfølges af penge. Så umiddelbart efter de grote­ske forhandlinger med For­svarets Bygningstjeneste gik vi i tænkeboksen for at undersøge, hvordan brygge-

børnene alligevel kunne få noget af den spændende og anderledes udfordring, som lå i Den Hemmelige Hule.

Efter en snak med Bryg­gens Virkelighed 6, lokalrå­det, Havneparksfonden og andre blev vi enige om at flytte projektet op på i den nye del af Havneparken mellem Pinen og Foran­dringens Legeplads.

Betyder en sådan flyt­ning ikke en væsentlig æn­dring af projektet?

Ikke i det dybere indhold som stadig drejer sig om, at en flok børn og unge skal prøve at få deres samfund til at fungere efter de spille­regler og grundlove, de selv finder frem til.

Men da de ydre forhold er helt forskellige vil det na­turligvis ændre formen i le­gen.

Derfor har vi omarbejdet rammerne og ændret over­skriften på projektet.

Den nye ramme bliver en . meget stor skibssætning, store spanter, der markerer et skib. Inde i denne skibs­sætning får børnene så mu­ligheder for at organisere et skibsmandskab, som skal udstyre skibet til en fantasi­rejse sætte master, bygge dæk, kahytter osv.

Og projektet er derfor også omdøbt til et passende navn: Skibet er ladet med ..

Kan l så få lov til at være pd havnen. Og hvad med pengene?

Havneparken bestem-mer Forsvarets Bygnings­tjeneste gudskelov ikke over. Her er det Bryggen og Parkafdelingen der råder og vi har fået tilladelse til at gennemføre projektet på området.

Uden det skal koste noget. I øvrigt står vi økonomisk

meget svagt i øjeblikket pga at det tog ca. tre måneder

før Forsvarets Bygningstje­neste kunne bekvemme sig til at give os svar hvorfor vi har været tvunget til at hol­de ansøgninger om støtte tilbage.

Hvad med støtten fra Kulturby 96?

'fjah, det er et kapitel for sig selv. Da projektet Den Hemmelige Hule oprinde­ligt blev støttet, var det fra Kulturby 96, som vi havde sendt ansøgningen til. Men kort efter fik vi besked om, at det var Byens Børn (cen­tralt), der havde fået vores projekt under sig. Og det var vi meget lidt begejstret for, og i øvrigt protesterede vi over det uden effekt. Vo­res erfaringer med Byens Børn er dårlige, man føler sig virkeligt underlagt, når man udsættes for den cen­trale del af den organisati­on.

Måske finder Kulturby 96/Byens Børn det bel ej liget at fratage Bryggens Børne­atelier den lovede støtte, nu hvor det oprindelige projekt har været tvunget til at flyt­te. Signalerne kunne tyde på det, men vi ved det først i næste uge.

Jamen, hvad så? Skulle det ske,ja så er det

det. Vi tror, at projektet vil være til glæde og gavn for Bryggens børn og voksne for den sags skyld. Og vi tror, at placeringen på havnen vil give det en ny dimension, som vil skabe større op­mærksomhed omkring pro­jektet og Havneparken.

Derfor vil vi ikke lade os slå ud af evt. yderligere ob­struktionsforsøg fra hvilken kant de end måtte komme, slutter 'lbrben Helsinghoff.

Bryggebladet ønsker Bryggens Børneatelier god vind for den videre sejlads med pr.ojektet Skibet er la­det med. kalle

Indbrudstyve anholdt Natten til fredag den 9. fe­bruar blev tre unge ind­brudstyve anholdt efter ind­brudsførsøg i PostDanmark i Njalsgården.

Undersøgelser på de på­gældendes adresser afsløre­de en masse tyvekoster til en samlet værdi på 200.000 - 300.000 kr.

Politiet sætter dem i for­bindelse med mange af de tyverier, der er foregået i kvarteret de seneste måne­der - og mener allerede at kunne konstatere en bety-

delig nedgang i an- meldel­ser af tyverier på Bryggen siden anholdelsen.

De tre unge tyve kommer ikke fra Bryggen men har forbindelser til Amager, op­lyser politiet.

Tyvene er nu varetægts­fængslet. Og en del af tyve­kosterne er allerede overgi­vet til forsikringsselskaber og ejermænd.

Dog. Indbrudene er ikke helt ophørt: Den 14. februar blev hoveddøren til en lejlig­hed sparke.~ op på Islands

Tasketyv indhentet Min mor, der er 84 år, blev mandag den 12.02.1996 kl. ca. 11:00 overmandet af en tasketyv i Halfdansgade. Han stjal hendes taskepose og løb mod Artillerivej. Min mor havde åndsnærværelse nok til at råbe "han stjal min taske". 'Ib unge mænd der stod ved lyssignalet på

hjørnet af Artillerivej og Halfdansgade forfulgte ty­ven, og en cyklist min mor henvendte sig til tog ligele­des forfølgelsen op.

Tyven løb om hjørnet af Gullfossgade. Kort tid efter kom de to unge mænd tilba­ge med tasken, der var søde at følge min mor hjem og op

Brygge og en video stjålet. Og natten mellem den 18.

-19. februarvarderindbrud i et VVS-firma i Egilsgade. Der blev stjålet ca. 10.000 kr i kontanter og checks fra en pengekasse. Tyvene fandt også nøglerne til firmaets varebiler og har forsøgt at stjæle dem - men snevejret forhindrede dem i deres fo­rehavende, skønner politiet.

Oplysninger der kan sæt­tes i forbindelse med indbru­dene bedes rettet til krimi­nalpolitiet, tlf. 31 58 14 48.

i lejligheden. En stor tak til dem alle tre for hjælpen! J eg skriver dette for at ad­vare andre, ældre menne­sker, tag pung og nøgler i lommerne! D.O.

(Læserbrevsskribenten som er redaktionen bekendt ønsker at være anonym.)

Chateau Leret-Monpezat

1986 Cahors Vi mener, at Jean-Baptiste de Monpezat

laver lige så god vin som sin bror

Vi købte 54.000 fl.. af denne vin til vort udsalg i august 1995 og solgte dem på ca l måned. Vi ".,..,,"'".s­det var restpartiet, men vi er nu så heldige at ha' fået yderligere 18.000 fl. for at så mange af vore tro­faste kunder kan få glæde af tilbuddet, sælger vi max. 60 fl. pr. kunde. Ch. Leret-Monpezat er en fuldmoden vin med en helt utrolig fylde, karakter og eftersmag.

Vi skal normalt betale det dobbelte for en tilsvarende

årgang og kvalitet i Cahors

Max. 60 fl.pr. kunde

1/1 fl. 41,95 v/12 fl.

E EDEKA

EDEKA v/Per Toft ISLANDS BRYGGE 25 TLF. 31 54 07 05 Fax: 31 54 08 97

Abent: man.-tors. 7-19, fre. 7-20, lør. 8-17 VI LEVERER ALT TIL DERES FEST OG TAGER DET UBRUGTE RETUR

Holte Vinlager

Eneforhandling for Amager

4 BRYGG.EBLADET 29. februar 1996

GI MLE ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS

Thorshavnsgade 21 Kontor: tlf. 32 95 13 94 Cafe: tlf. 31 57 51 01 Fax: tlf. 31 57 02 95

LØRDAG ·2/3 kl.20 fri entre

Cajun Rendez-Vous Elsebeth Krogh - Mark de Basile Meyer - Randy Vidrine

fra kl.18: Cajun Kitchen GUMBO 3~ kr.

SØNDAG 3/3 kl.15 BØrneFilmklubben

Krummerne 3

ONSDAG 6/3 kl.20 - fri entre Tom Hanks i 'Porest Gump"

TORSDAG 7/3 kl.19 VOksenFilmklubben Carl Nielsen 1865- 1931 Et portræt af den danske

komponist i Skjorteærmer samt Eventyret om den vidunderlige musik, kunsten og historien

FREDAG 8/3 kl.2o fri entre

FIRE and RAIN HUSK: SØNDAG 24/3 kl.t4 - entre 30 kr.

Indianere og Bønder i Bolivia billed- og lydshow med Jacob Holdt

og HUSK: FREDAG 29/3 k1.2t fri en:tre

l • StilliR Sørø Wili lØBSSD/I IIHch Fisehørmall/l

Udstilling i marts af Pia Scbløll i Cafeen

l Altid mad i Gimle! ~~ I cafeen serveres på a.tie hverdage fra kl.18

. . "Dagens Menu• -og ellers: "Den Alternative• til20 kr.

(der består af Mdt:t kød, vi nu har den da~" samt kartoffelsalat med lidt grønt!) - Stiml be/e tlt~ger~: nuultler, lotiSI, frugt, J.wge, slik etc.

Åbent hver dag kl. 12 - 23 Søndag kl. 13-19 IPOir1' • FMnD • KUUVR

Fire and Rain Fredag den 8. marts kl. 20:00 i Gimles Cafe præsenterer Skortcut Europe og Gimle: Fire and Rain - 60,er Evergreens, der rykker!

I perioden 3.09 - 8.09 i år holdes et kæmpe hustræf "Shortcut Europe" i alle Københavns medborger·, beboer- og kulturhuse med deltagelse af op mod 1200 deltagere fra lignende euro­pæiske huse.

Omdrejningspunktet for Shortcut Europe bliver et kæmpetelt ved Gimle og

Natcafe i Gimle til den lyse morgen.

Hustræffet bliver i 1997 overtaget af Sverige og fort­sætter på skift mellem for­skellige europæiske lande. Derfor stiftes en fælles eu­ropæisk forening i Girole fredag den 8. marts.

Dette fejres med et cafe­bal, hvor der inviteres til

Nyt fra biblioteket Film for børn. Børnebiliotekets næste filmklubforevisning finder sted 14. marts, hvor vi viser Disneys dejlige og sjove teg­nefilm om 101 dalmatinere. 15 uimodståelige hvalpe bli­ver bortført for at blive for­vandlet til en pelsfrakke. Men da en masse hunde hjælper i jagten på forbry­derne, og forbryderne er mere dumme og komiske end rigtig farlige, ender alt godt. Filmen vises i Gimle og er for alle fra ca. 4 år. Ring til børnebiblioteket og hør nærmere.

Elektronisk udlån Som mange måske har lagt mærke til, er første halvår af 1996 afsat til, at Køben­havns Kommunes bibliote­ker skal overgå til elektro­nisk udlånsnotering.

Hovedbiblioteket lagde ud i januar, og i hastig ræk­kefølge bliver den nye teknik

indført på samtlige filialer. For at installere de nye

skranker og at uddanne per­sonalet i at bruge dem, hol­der bibliotekerne på skift lukket i 9 dage. Fra den 4-12 marts lukker Sydhavnens Bibliotek, og den 11-19 marts er det Vigerslevs tur. Biblioteket her på Bryggen skal først overgå til det nye system den 10-18juni.

Den nye udlånsprocedu­re betyder bl.a., at man i stedet for datokort far en bon, der viser, hvilke bøger man har lånt, samt hvornår de skal afleveres. Når bø­gerne afleveres, aflæses stregkoden bag på hver en­kelt bog, for at bogen kan re­gistreres som afleveret.

Af samme grund vil vi henstille til, at bøger man har lånt på Hovedbibliote-

. ket, eller andre biblioteker med det nye udlånssystem, bliver afleveret det sted, hvor man har lånt bøgerne .. Så længe vi ikke har det elektroniske system, bliver

Ny INSPIRATION TIL HELE GULVET

60'er Evergreens, der ryk­ker!

Fire and Rain synger og spiller - overvejende aku­stisk forstærket- vidunder­lige numre af Beatles, Sto­nes, Simon & Garfunkel, Coshy-Stills-Nash og Yo­ung, Grateful Dead ......

Alle er velkomne - der er fri entre!

bøgerne ikke registreret som afleveret, før de når frem til den rette afdeling. Der kan derfor nå et løbe bøde på i mellemtiden.

Bogtips Så er der atter kommet en ny roman af Rosamunde Pilcher. Siden 1989, hvor den engelske forfatter slog igennem med den elskede familie- og kærlighedsro­man "l<.onkyliesamlerne", har hun haft et stort publi­kum herhjemme.

·:vejen hjem", som den nye roman hedder, handler om en ung pige, der vokser op i mellemkrigstiden på en kostskole, mens hendes fo­rældre er udstationerede i Singapore. Senere kommer hun til at bo hos en venindes store og farverige familie i Cornwall. Her udvikler hun sig til at blive en glad og selvsikker ung kvinde, in­den krigens alvor trænger sig på.

Stærk blanding i yak hårjsyntet. Utrolig slid­

stærk. Velegnet til stuer. Vælg mellem 4 farver i 400 eller 500 cm bredde. Normalpris

T.~m~~68, 128, ARTILLERIVEJ 151 TLF. 31 54 99 99 MAN.- TORS. 10.00-17.

--------- FREDAG 10.00 -19.00 LØRDAG 10.00-13.00

29. februar 1996 BRYGGEBLADET

Ørestaden er et flop! Med disse ord på læberne samledes torsdag aften, d.22/2 en gruppe mennesker ved ind­gangen til Amager Fælled. De kom fra for­skellige bydele og med forskellig baggrund. Vi nød stien igennem den snedækkede, "vildtvoksende" Natur kun et par kilome­ter fra byens centrum. En meget smuk op­levelsemidt i en enestående hovedstad.

Man kan kun føle sig meget priviligeret i forhold til de millioner der bor i New York, Athen eller Milano.

Den rene friske luft modtog os. Spor af heste, ræve og rådyr førte os til det sted, hvor der skulle foregå en healingceremoni i samme stil som de fleste"oprindelige" kul­turer over hele verden og vores egne for­fædre har holdt i tusindvis af år.

Der blev sunget, danset, læst digte, trommet og plantet frø og drømme for at undgå den naturkatastrofe der truer vores elskede by : Ørestaden.

Energien og stemningen var høj. Til sidst blev kraften sendt til selve stedet, dets planter og dyr og de mennesker der­bruger og nyder det. Der blev også sendt healing i form af klarhed, forståelse og re­spekt for Naturen, samt til fornuften i for­valtningen af de offentlige midler, til dem som både har ansvar for og magten over Københavns fremtid.

En healende tanke gik også til de kom-

roende generationer af dyr, planter og københavnere. Måske vil også de være i stand til at prale over deres grønne storby og på den måde inspirere andre byboere verden over.

Det hele sluttede i harmonisk samhørig­hed med Fælledens fabelagtige atmosfære, med en gensidig taksigelse for den dejlige oplevelse og en sidste opfordring til at sen­de indsigelser.

Fra denne aften vil vi gerne dele med læserne nedenstående digt, som inspirati­onskilde til jeres drømme og indsigelsesar­bejde. Egidij Bliv ved med at danse. Tænk på hvad du ønsker. Hvordan du vil ha det skal være her, og arbejd på dine drøm. Plant din drøm nu, og bliv ved med at arbejde med den og få det til at blive til det du ønsker.

Plant din drøm Plant din drøm på Fælleden og i dit hjerte. Og når Fælleden er jeres tag drømmen fra dit hjerte og lev den.

Amara, February 1996

Badeværelsesrenoveringer Mange beboere stiller sig undrende over, hvad der sker med de udlovede bade­værelsesrenoved n ger. Hvorfor får man ingenting at vide, når det var så travlt med forhåndstilmeldinger­ne inden jul?

- Lejerforeningen har ik­ke sovet i timen, forklarer Merete Jensen. Lige efter det at tilmeldingerne var sendt ud, lavede Folketinget om på forudsætningerne, sådan at det i stedet for at fordele modem iseringerne på matrikelnumre, skal de nu fordeles pr. karr~. Lejer-

~2000

10 x sol

lsiands Brygge 1 B Tlf. 31 54 81 02

foreningen blev derfor nødt til at foretage en ny lodt­rækningsammen med LLO. Resultatet blev at moderni­seringen sker karr~vis i føl­gende rækkefølge: Egilshus, Gunløg, Thorlakshus, Saga G, Njal A, Njal/Saga.

- Vi forventer at renover­rungerne kommer i gang i sommeren 96. Sådan som det ser ud nu, forventer vi at alle dem, som har meldt sig,

skal have fået sine bade­værelser indenfor en perio­de på tre år. Tilbud er ved at blive indsamlet. Det eneste som mangler, er nye blan­ketter fra Bygge- og boligs­tyrelsen. De er ikke så hur­tige i trykken som Politiken eller for den sags skyld Bryggebladet Til gengæld lover Norden at distribuere blanketterne lige så snart Norden har fået dem. hren.

Tilbyder Solid hjemme service

Kobenhavns Kommune Overborgmesterens Afdeling Plan- og Ejendomsdirektoratet Kobenhavns Rådhus 1599 København V

den 28. februar 1996

Vedr.: Forslag til Kommuneplantillæg for Ørestaden m.v. Bybane, Boulevarder og byområder.

Hermed tillader undertegnede lokale beboere sig af gøre indsigelse imod det fremsatte forslag.

Lov om Ørestad m.v. tilsidesætter en lovligt gennemført fredning af Amager Fælled i 1992, overtræder den gældende regionsplan fra 1989 og sætter den lokale befolknings rettigheder til medbestemmelse over egne levevilkår ud af kraft.

Ørestadsplanens baneanlæg kan ikke opfylde den lokale befolknings behov for en ordentlig kollektiv trafikbe\jenjng af Amager. - Banerne er placeret ud fra helt angre hensyn- end en betåening af befolkningen .. · '

Ørestads Boulevard vil drukne Københavns indre by j trafikkaos og forure­ning. En massiv byudvikling på Amager Fælled og Vestamager er et plan­mæssigt misfoster, som vil til fere byen København nye alvorUge problemer.

Som lokale beboere må vi anbefale at de hassarderede beslutninger og enor­me fejlinvesteringer sættes j bero - indtil der er gennemført en·ansvarJig og bæredygtig planlægning af hele HovedstadsomrAdel

Det er ikke bæredygtig planlægning at ødelægge et enestiende værdifuldt· naturområde i et forfængeligt håb om at opnå en kortsigtet økonomisk ge-vinst ved simpel grundspekulation. ·

underskrift adreaae

underskrin a cirease

underskrift adreaae

Cafeen med de rare gæster

Levende musik fredag d. l. marts fra kl. 19.00

Kom og hør

Kirsten & Jørgen (En Simili Sister m. far)

Vore sædvanlige billige priser gælder HELE åbningstiden fra kl. 9.00 . 24.00

5

6

møbler & håndværk - musikeffekter modeller- maskiner mv. køb & salg

5 1~11~1~1~1~ torsdag-fredag 15-17.30 ·lørdag 10-13

Egilsgade 32 Tlf 31 54 11 42

BRYGGEBLADET

Selvom den store traditio­nelle familiefastelavn i Girole i år var aflyst til for­del for det specielle køben­havnske fastelavnsarran­gement: fastelavn gennem tiderne, blev der slået til

· tønder og udråbt konger til den store guldmedalje både her og der på Bryggen og i de kongelige Ridestalde på Christiansborg.

Både fredag ,lørdag, søn­dag og mandag var brygge­børn i sving, og mange var med til mere end tre tønde­slagninger og man kunne observere de samme børn i flere forskellige udklædnin­ger igennem dagene.

Fastelavnsoptoget fra Nytorv til Christiansborg var en flot opvisning i ud­klædning og historiske fas­telavnsskikke, hvoraf nogle kunne føres helt tilbage til middelalderen. Optoget blev i sin helhed knyttet sammen af en række sære og sindrige stativvogne på cykelhjul. Vognene var ud­smykket meget forskelligt, alt efter hvorfra de kom og hvilke børn og voksne der havde haft. dem under be­handling. De 3,5 meter høje fastelansvogne ragede pænt op i det lange optog, men sy­nede mindre på den store Ridebane, hvor fastelavns­løjerne blev afviklet i almin­delig forvirring.

I Bryggens Børneatelier havde børn i ugerne før eks­perimenteret med at lave deres egne masker, dyrema­sker og fremstillet fisk, fug­levinger og dyremasker til4 fastelavnsvogne.

Og så var der ellers faste­lavnsarrangementer i insti­tutionerne, i kirken, i sko­len, i Brugsen, i Ballonpar­ken, i flere gårde og formo­dentlig mange andre steder.

Så mon ikke både børn og forældre blev fastelavns­mætte og rustede til at mø­de den grå hverdag igen.

kalle

Begravelse O Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

Bryggens Begravelsesforretning

Amagerbrogade 1 SS · lsiands Brygge 13

TLF. 31 55 55 55· DØGNVAGT

29. februar 1996

A-Z Gulvservice Din gulvmand på Bryggen

BUTIK ÅBEN MAND.-TORS. 10-15 Plejeprodukte r til gulve

RÅD OG VEJLEDNING

Gunløgsgade 35 kld . 3 1 572584 32962584

29. februar 1996 BRYGGEBLADET

En støjplage I nogle år har Norrona om vinteren været oplagt her.

Til en vis grad har der været støjgener. Især i denne vinter er det en ret generen­de støj for mange. Dette er af­hængigt af, hvilke ventilato­rer/motorer/andet, der kører.

Samtidig er det afhæn­gigt af, hvordan de generen­de lyde når rundt til visse af arbejdspladserne og i/om­kring beboelseskarreerne. Støjplagerne må fjernes -og/eller Norrona må fjernes!

Nu hvor Havneparken er ved at nå hen til Norronas kajplads, er også folk i par­ken generet af støjen. Sam­tidig er det vel et spørgsmål, om man i det hele taget bry­der sig om at have denne "store kasse" liggende ilved Havneparken?

Plaget:k beboere i Snorreshus og Halfdan

Spørgsmål om Havneparken Af Gunner Pemer

Ved lokalrAdeta årsmøde i oktober 1995 mente man, at der burde komme en debat i Bryggebladet om Havne­parken. Der har ikke stået ret meget desangående, men her på det seneste har man hørt/læst, at det bl.a. kniber med at få penge til at lave parken færdig.

Man savner også infor­mation om, hvordan det går med bl.a.:

l. Optagning af jernbane­skinnerne.

2. Hvornår gaden Islands Brygge bliver lavet med alle og bredt fortov.

3. Hvornårrykker lejerne ud af pakhusene?

4. Hvordan bliverudform­ningen af festpladsen. Helt ind til de fire berørte karrer.

Jeg har samlet nogle af de spørgsmål, der er stillet angående det, der er lavet af den nuværende Havnepark - og nogle mangler/ fejl.

Hvorfor fjernede man toi­letterne, bordelbænke og grillen- disse ting kunne ret nemt være stillet midlerti­digt op, indtil de nye ting kommer? Hvornår kommer disse ting?

Mange er utilfredse med "stenkanterne" omkring plænerne: l. De er for lave, især for æl­dre og handicappede 2. Småbørnene falder ned af dem - toppen er "bandlyst" på legepladser.

Vikingejagt på Bryggen Bryggebladet har modtaget underretning om, at en lille kreds af mennesker på Bryggen er på jagt efter Bryggens vikinger, skjold­møer og skjoldunger, sagn­helte, mjøddrikkere og ben­kastere.

Vikingerile var hårdføre folk, der fordrev tiden med kvægalv, handel og krig. De var stolte og frihedselsken­de og behøvede ikke altid svampe for at gå bersærk. Men de kunne også lide en god historie og at ramme plet med en bemærkning, som man kan se i de gamle sagaer om Njal og Bergtho­ra, Egil, Gunløg, Snorre, Sturla og alle de andre.

Så hvis du har lyst til at lege viking, til at lave en stor fest, til at lave en vikin­gedragt, til at kende lidt til sagaerne bag Bryggens ga­denavne, eller i øvrigt ser noget, der minder en lille smule om en viking eller en skjoldmø, en træl eller en høvding, når du kigger dig i spejlet, så kan du ligeså godt springe ud af skabet og melde dig selv, inden kla­pjagten går ind.

Lørdag den l. juni skal Islands Brygge nemlig for­vandles til vikingehøjborg. Om eftermiddagen samles alle vikingerne på havnen og tager imod et vikinge-

skib, rister runer og spiller bold, laver brydekampe, kapsvømning og tovtræk­ning.

Om aftenen er der vikin­geargie i Giroles store sal, hvor vi i faklernes skær vil spise helstegte dyr og skylle efter med mjød og deslig­nende. Et korps af skjalde skal holde sangerkamp og servere udvalgte perler fra sagaerne, og mon ikke der

· bliver kamp om pladserne ved højbordet og uofficielle mesterskaber i benkast­ning?

Ring til en af chef-trælle­ne: Kaspar på 31 54 98 06 el­ler Poul Erik på 31 57 12 47.

Snap-shot af Kaspar på jagt efter egnede vikinger. Kaspar ses yt:krst til højre.

3. Stenene er kolde at sidde på - undtagen under hede­bølge - og mange savner no­get ryglæn.

4. Stenene er flotte - med fine rundinger. Men: der må være sket en fejl, for kanter­ne mellem stenene og bagkanterne mod plænerne er ikke "affalset", de står skarpe og man river sig let, også tøjet! Vi må i det kom­mende forår/sommer se pro­ducenten og/eller arkitek­terne "slibe kanterne af'?

$om afslutning kan næv­nes vi er mange, der spør­ger, hvor flagstangen er ble­vet af og hvornår kommer den op, og hvor skal den stå? Det foreslås, at flagstangen skal stå på festpladsen -helst, så vimpel og flag ses bedst ned gennem sidega­derne, langs Bryggen og fra Langebro samt fra den an­den side af havnen.

Med uenlig hilsen

7

Trænger hjemmet til en omgang?

Vinduespolering Rengøring

Loftrydning Ring og aftal besøg for et uforpligtende tilbud.

GAARDS RENGØRING ENTRUM VINDUESPOLERI

NAH Hl N\,.oClHitJ(o l n l t.J III

København 32 95 98 41 Holbæk 59 44 62 72

v/ Britta Sørensen

Njalsgade 20 Tlf. 31 54 22 20

tirsdag-fredag l 0.30-18.00 lørdag 10.00-13.00 mandag lukket

8 BRYGGEBLADET 29. februar 1996

Det var en søndag eftermiddag Af Anett Kromann

Bedre sent end aldrig, ende­lig fik jeg tid til at lave en kort beskrivelse af omtalte søndag.

Det var lederen af Ener­gi tårnet, John Calmar An­dersen, der skulle have åbnet debatten, men han var desværre forhindret i at møde, så denne opgave overtog Læge Erik Grøn­borg Mortensen, der iøvrigt var meget positiv overfor det alternative, men kendte intet til det.

Der gik et lille stykke tid, men efterhånden fik folk modtil at åbne op og komme med deres meninger og tan­ker.

Vi kom vidt omkring. Dø­den blev en del omtalt, både angsten for døden og døden i sig selv. Det var interes­sant at høre hvor forskellige folks meninger var, og alli-

gevel blev alt accepteret uden at rynke på næsen. Vo­res præst, Hans Anker Jør­gensen, satte en masse ku­lør på det hele med sin dejli­gehumor.

Michael Rothstein havde sine egne helt personlige og faste meninger omkring både det alternative og det autoriserede, men han hav­de alligevel stor respekt for de meninger, der var ander­ledes end hans egne.

løvrigt var der en lækker frokost, frisklavet og virke­lig delikat, samt utrolig bil­lig for de 25 kr. vi betalte. Der var en ting der virkelig slog mig: tilliden til at folk betalte det omtalte beløb var stor, pengekassen blev på intet tidspunkt lukket. Den slags tillid kunne vi vel alle bruge noget mere af!

Al ti alt var det en virkelig spændende eftermiddag, for de 70-80 mennesker i salen.

Julie's Køreskole v/ J. Schmidt

* M/K kørelærer * Speciale ordblinde og nervøse * Garanti for ankenævn * Medlem af Dansk Kørelærerunion * Eget teorilokale på Bryggen * Egen bane og køreteknik på Amager * Ring og få tilsendt en brochure

TLF. 31 59 95 73

GUDSTJENESTELISTEN Søndag d. 3. marts kl. 11: Fabritius Søndag d. 1 O. marts kl. 11: Fabritius

Annonceret i Bryggebla­det 2196:

Unitværsgudstjeneste med frokost og paneldis­kussion, søndag den 11. februar 1996

"De statsautoriserede og de alternative"

Deltagere: Læge Erik Grønborg Mortensen, Re­ligionsvidenskabsmand Mikael Rothstein, Sogne­og studenterpræst Hans Anker Jørgensen, Lede­ren af "Energitårnet" John Calmar Andersen.

Det vil være for omfatten­de at gå dybere i diskussio-

. nen, men prøv det selv næs­te gang der er et sådant ar­rangement. Det er vist nok i påsken.

Buschauffør overfaldet Et større politiopbud i pat­ruljevogne i og omkring Njalsgade jagtede ·sidst på eftermiddagen, mandag den 19. februar en ca. 30-35-årig mørkhåret mand, 170-175 cm. høj. Manden forsøg­te at køre gratis med bus­sen, men da chaufføren ville sætte ham af, overfaldt han chaufføren og slog ham i an­sigtet. Chaufføren måtte på skadestuen for at . få be­handlet sine blødende sår.

Det lykkedes ikke politiet at fange voldsmanden. k.

Tirsdag d. 12. marts kl. 19.30: H.A. Jørgensen. Studentergudstj. Onsdag d. 13. marts kl. 14: Fabritius. Samvær

Samvær Onsdag 13. marts kl. 14:00

Så er vi forhåbentlig nået til det spirende forår og indby­der igen til samvær, hvor vi begynder med en kort an­dagtsgudstjeneste. Derefter er der dejligt kaffebord i sa· len, der bliver efterfulgt af et spændende lysbilledfore­drag om safari i Tunesiens

De satte dig selv i de nederstes sted. Du satte dig op mod de stores fortræd. Du satte dig lnd i de yderstes nød. Du satte dig ud over dødsangst og død.

Den skarptbarberede legeplads

Så kom turen til ugepladsen i Gunløgs­gtuk. Som omtalt i Bryggebltukt i efteråret var alk de ca.50 år gamk elmetræer rundt om ugepladsen angrebet af elmesygen, og det eneste kendte middel mod den er (ældning af de angrebne træer.

Knud Nielsen regner med at de nye træer bliver 2 • 3 meter høje lineletræer (lige­som de få tilbagebkvne træer på plad­sen). Og han skønner at det vil tage ca. 15 år (Ør de ndr samme størrelse som de gamle elmetræer.

Her midt i vinterens vold virker (ældnin­gen måske ikke så voldsom i gtukbilk­clet, men når løvspringstiden kommer vil de gamk træer blive savnet. Bryggebltukt har spurgt hos Stadsgart· neren, hvordan planerne for nyplantnin· gen er. Gartner(ormand, Knud Nielsen oplyser at man forhåbentlig får sat nye træer i løbet afforåret. Den lidt usikre melding skylcles,at gartnerne endnu ikke ved, hvor besværligt det bliver at fjerne de gamk stubbe og rØ(Ukr • både pga hegnene og pga l'flddernes omfang.

Buskvæksten rundt om pladsen er kun klippet ned for at give plads for træ(æld· ningen, så den vækst gror op igen i løbet af sommeren.

I øvrigt (ortælkr gartnerformand Knud Nielsen, at Stadsgartneren i løbet affo­råret vil nyplante og renovere blomster­anlægget i parken/legepladsen langs Ar­tilkrivej. Det anlæg bkv midlertidigt sløjfet for ca. I ' år siden i forbindelse med nedlægningen af en ny kloakled-ning. kalle

Fødsel

Gul anmeldelse udleveret af hospitalet afleveres ud­fyldt sammen med person­lige dåbs eller navneattes­ter (pas eller opholdstilla· delse) inden 4 dage til kir­kens kontor.

Dåb og navngivning Anmeldelse foretages til kirkens kontor inden bar­net er 1/2 år.

Vielse Der træffes aftale om tids­punkt med præsten. Prøvelsesattest rekvireres fra bopælskommunens viel­seskontor

Begravelse/Bisættelse Der træffes aftale med præsten om tidspunkt, hvorefter der kontaktes et bedemandsfirma

Personlig samtale

I INDE~SOGNS VEJVISERI Træffetider

Sogne- og Studenterpræst Hans Anker Jørgensen Snorresgade 9 Tlf.: 31 54 03 94 Træffes torsdag 11:00 -12:00 + 17:00- 18:00 Fredag kl. 11:00 - 12:00 på KUA, Njalsgade 80 Tlf.: 35 32 80 17 Tirsdag og onsdag kl. 11:00- 12:00 I øvrigt efter aftale

Sognepræst Bjarne Fabritius Petersen Æblets Kvarter 15 Niverød 2990 Nivå Tlf.: 42 24 48 47 Træffes i kirken: tirsdag, torsdag og lørdag kl. 9:30- 10:30 Mandag kl. 17:00- 18:00 onsdag 18:00 - 19:00 Tlf.: 3157 56 98

Kirkens kontor Halfdansgade 6, l Kordegn Christian Lind Tlf.: daglig kl. 10:00-13:00 tirsdag tillige kl. 16:00 - 18:00 Lørdag kl. 10:00 - 12:00

ørken. · Skolekonsulent Alf Niel­

sen fra Roskilde fortæller og viser lysbilleder fra en safa­ritur i landrover gennem den sydlige del af Tunesien med besøg i templer, oaser, hulebyen Mathama, hos berberfamilier og på drom­edar ud i det varme ørken­sand m.v.

Nu taler du til os fra højeste sted, hvor ingen kan udsætte dig for fortræd, og lever og lider dog med os endnu, så ingen er mere i live end du.

Studenter­gudstjeneste

De er altid velkommen til at kontakte kirkens præs­ter for en samtale. Al hen­vendelse vil blive behand­let fortroligt, da præsterne har tavshedspligt.

Kirkebil Hvis De er dårligt gående eller har det svært ved at gå ud om aftenen, kan De få kørelejlighed til Kirkens Gudstjenester med efterføl· gende aktiviteter. De skal blot kontakte Kirkens kon­tor senest dagen før.

Kirketjener Annie Grundtvig Træffes daglig kl. 10:30 - 11:30 Tlf.: 31 57 56 98

Dette kan vi godt trænge til at se og høre om efter en kold og barsk vinter.

Alle er som sædvanlig velkommen!!

Du kæmper i verden for frihed og fred, når andre gi'r op, bli'r du viljefast ved. Du følger os ind i den yderste nød og kalder os ud af den inderste død.

Du sender os ned i de nederstes sted. Du sætter os op mod de stores fortræd. Du lever i os i de inderste lag. Vi lever i dig på den yderste dag.

H.A.J.

12. marts kl. 19:30 Billedkunst som spejl? En aften med maleren Morten Goll og tegne­ren Tage Kristensen.

Efter gudstjenesten, hvor et par af deres billeder indgår, vil Morten Goll der er uddan­net ved kunstakademiet i København og i Barcelona og Tage Kristensen, der er stud.theol. fortælleom-og vise eksempler på deres billedkunst.

Organist Britta Bugge Madsen Træffes bedst kl. 17:00- 18:00 Tlf.: 33 14 24 55

Menighedsrådsformand Bedemand Michael Riis Reykjaviksgade 5 Tlf.: 31 54 76 57

29. februar 1996

Helen bli'r 50 Mange kender hende ikke, mange kender hendes an­sigt, nogle har hoppet og danset med hende, nogle har spændt af og spændt til, nogle har fået :mindre ondt, nogle er blevet sundere, nogle er blevet klogere, nog­le er blevet gladere - og Dlindst en er blevet lykkelig ved at omgåes h ende - hen­de Helen.

Helen who?? Denne dejlige, store kvin­

de med det næsten alt for følsomme sind, der for ca. 25 år siden flyttede til Bryg­gen, kiggede sig nysgerrigt rundt og blev - og derined ændrede landskabet mere end så mange tilflyttere. Ikke at hun førte sig frem og skabte virak om sig selv. Hun faldt til, følte sig hjem­me i denne københavnske landsby - ligesom så mange andre jyder.

For at )coD1Dle ned på jor­den - efter adskillige år i femte sals højde - valgte hun dog at flytte til lands­byen i landsbyen, Ballon­parken. Og her lever hun og har det godt.

Og herfra har hun igen­nem årene bevæget sig ud i en række aktiviteter på Bryggen.

l Bryggegruppernes tid var hun en af de få der i - og især efter - de storiDfulde møder bevarede hovedet nøgternt og hjalp andre igennem tågerne.

l de senere år har Helen lagt megen energi i Sund By-projektet og h er været med til at starte flere bevæ­gelseskurser for ældre bryg­geboere.

Også bryggebørnene er hun i tæt kontakt med bl.a. i kraft af at være medredak-

tør af børnesiden i Brygge­bladet.

Hendes talent for at Jytte til og omgås mennesker og hendes fine karakter har gjort, at hun altid er at fin­de, hvor nogen trænger til l'\jælp.

Gamle og unge, flygtnin­ge, voldsramte kvinder, kræftpatienter, kriseplage­de mennesker her og der -mange har nydt godt af He­lens kærlige omsorg og prof· fessionelle kunnen som af­spændingspædagog og un­derviser.

Den 9. marts fejrer Helen Marie Kondek Riis sin 50 års fødselsdag i Ballonpar­ken, og hun ønskes hjertelig tillykke fra alle os.

Redaktionen

Kryds& tværs-

• præmie Blandt de rigtige løsninger afkryds & tværsen trækkes lod om et eksemplar af Sussie Elmann Paddi­sons bog · Bryggen -den glemte bydel~. (Værdi kr. 178,· ). Præmien kan afhen­tes h os Bryggens Bog-handel, Islands Bryg­ge21.

Løsning fra sidste nummer

--- ~ !=-e ...... ... ~-- - l"'" -· 1-: ~ ........ ..... -..... -~ -- -- ... . - ..... .... =:: r , e. ri :; t. ~ l /... /... L ~ E. ~ l~

~· l IJ ~ u l? 'iV ~ s t: ;: '}tf ~ ;p ,_ - .... ::. e ..'1~ l $

,. E- ~ ~- ~ e; -;;;:;- :g - '* () -- ~ e. c.. F- ;æi • ,_ R

,_ e. ~ ,J s & . ~

"-' ,.J ~ = - r:l e. ~ o l o '-;;;;;;; F- s o .,.., - ~ ,_ E. --;;;.. d- i-1 ri 'rt.. ;;;o:

s - l s , C- 'VI - ..., - s K l "' "' c;. 'il!v -:; e - 7 • 4

~ ~ - ~ - ;t ).} - .s ' K o t;; o ~ l; "'R.f "? ..s

·~· B " ,.i '7 ~ - 1'1 11 (j. e.. ~ 3 n rtl e. ~ -· _.

•· ..,_" S; - ".r e /"/} ~ ,..; -~ () ,., e. .s. L ~ - 11 c. .. 1.19. -,;. ! ~ l s l K o ~ ~ l . t:.

BRYGGEBLADET

Byttelejlighed på Bryggen Bogelsker søger mere plads

Haves: 60 kvm. på l . sal, centralvarme, porttelefon, hybridnet, lille nyere brusebadeværelse, husleje 2.500

. kr. og 12.000 kr. på vedligeholdelseskontoen! Ønskes: Større, helst over 80 kvm., husleje max. 4.000kr.

Petersen, Egilsgade 40, l. th. tlf. 31 57 37 24

Reservemor søges Start medio af marts -senest 1. april For Andreas på 7 1/2 mdr. - for min mor skal på job. Kan du passe mig (plus evt. min legekam­merat) fra kl. 8 - 16.15, fredag tilld. 15.30 Frem til august i år (minus sommerferie). Ring til min mor & far. Helle & Lars

Helle Jensen tlf. 32 95 99 14

Ny sekretær i Beboerhjørnet Anett Kromann, herboende Bryggeboer har overtaget kontorlandakabet i Leifs· g <Mk. Derfor har Beboerhi•rnet, som tidligere beakrevet ud· vuut ain kontortid. mandag kl. 11 - 15 tirsdag kL 11-15 onadag kL 11 - 15, hvor ogaå LLOajuriat J~ob Buaae er tilsteck kl. 15 • 16. torsdag kL 9-17 fredag kL 11 • 15

Beboerhjønwt rummer ud over Ujerforeninger og an· dre intereaaeorginøtioner for Bryggen, vorealokøle avia, BRYGGEBLADEI', herfrø lavea og distribuere• avisen. Hvil aviaen udebliver kontakt d4 venligat Anett på tele· fonnumtMr: 32 96 28 53

Navn/ adelnr:

• rnærke dage · • t ak t i llykke m ed dagen

Kære Johanne! Tillykke med de 10 år.

Far

Kære Lillegutten. Hjertelig tillykke med de 5 år den 24/2 '96 ønskes du af Farfar & Farmor.

Optagelse af hilsener til mærke- og fødselsdage er gratis. De skal være maskinskrevet eller med blokbogstaver. Stiles, meget gerne med foto, til BRYGGEBLADET Billeder med navn og adresse vil blive returneret

Kryds& tværs-vinder

Løsning på krydsen kan afleveres i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, til og med søndag d. 1 O. marts 1996 kl. 19. Blandt de rigtige løsninger trækkes lod om en præmie. Vi offentliggør vinderen i næste nummer, som udkommer den 14. marts.

Vinder afkrydsen i Bryggebladet nr. 3 blev: E. Kollberg, Islands Brygge 9, l.tv.

1'\FTAPNIN~!.IIN • IN$1/lV /1<.1\( os liVO/t MAN(Æ liV•

OA!OAtt-.JG TIL OST NVL Dl!! lo/G f)(AJ(A"'(; SV( l/t Go Sf'tSC· IAJIJN OMN(R~ K~N

A~H3-f.LPNIN6 "to - lofCNT lof(N ... ST(DfT :7AG NC,.., o<11. v~~r ' rr

TØIIJ,- Hvt'f' rq.q ~-w SFiofn'!.

-c..osry~

Ft6C t r: x PY~ €NGH· ~

I"~TRic.oM tf: Giv ~ DUSK.

SPIL + GVD

TO H PI (Æ os u. 8Y

IIII LE' Hl( N{, /l€

w. c. /irJI>F~IIV( ~6·

At',NIT r'I!~A

Å&""'""" STOF &o!.!>

POP- · STJCRNr

..,.,.-o t i> 1'1\I.Sil<•

FOU\1\T' ST'Y""f l~ 2. F'o._lt, s GIFT" IJ<IItii~E~

JløD' INO 1!>0

R,oK.T/'IL

\<ÅD•

ø:~eGliJo: LIU.CR.

l/UF FVGL

1'(, . ..

::714 J,IINifloJ

lltvP~P" LAD~

o t t> IIf DC Sl'~'T

'1/ <fVN( TRF

A(,~ . NoRI'ol!' ~ ' ""' .. VOI::IIl~

TONE' AlT .S~ re-•~fNTE'

'

10 BRYGGEBLADET

Balladen om det gamle sølv Ny og spændende bog om historien bag det sensationelle Gundestrupfund

Af Claus Bjørn

Med stiliserede øjne (rød­violet glas indsat som pupil­ler) stirrer disse ansigter på os. Omhyggeligt friserede og med den keltiske hals­ring, omgivet af de mærke­ligste dyr fra fantasiens ver­den, griffer, slanger med vædderhorn, rovdyr med lange fugleklør, okser, leop­arder, et optog af krigere, soltegn - vi er langt inde i den mystiske og mytiske keltiske verden. Og bund­pladen med dens høje relief, den pragtfulde tyreskikkel­se -. døende efter en jagt, måske? For på pladen er der også en mand med sværd og sporer, en løbende hund, en ded hund og et mærkeligt leopardlignende dyr. En næsten kras realisme og sti­lisering side om side.

Hvem er disse skikkelser - hvad forestiller denne sto­re kedel, hvor ikke mindre end 10 kilo sølv er medgået til fremstillingen? Den hjor­tehornede skikkelse er den keltiske guddorn Cernun­nos, som også kendes fra mønter. En anden af skik­kelserne holder et soltegn i hånden - antageligt Tara­nis, den romerske Jupiter. Men hvem er de andre, og hvad er meningen med kri­gerprocessionen?

Gundestrup-kedlen er gådefuld. Den er keltisk -men alligevel ikke typisk keltisk. Man har gættet på det sydlige Balkan som op­rindelsesstedet og det sid­ste århundrede før Kristus som tilblivelsestidspunktet.

Det var en sensation, da den dukkede op i 1891. Og det er denne historie, Erling Benner Larsen fortæller i bogen "'Historien om det sto­re sølvfund fra Gunde­strup"'.

28. maj finder Jens Sø­rensen, også kaldet ''Bette Jens'', tjenende hos gårde­jer Christen Mogensen, un­der tørvegravning i Rævern­osen nogle sølvplader og en skål. Man - foruden Bette Jens tjenestepigen Maren Kirstine Andersen og søn­nen på gården, Søren Mo-

gensen - er nok klar over, at det er noget særligt. Og på vej hjem møder man andre, herunder husmand Søren Svendsen, hvis lille sted lig­ger lige op ad Rævernosen. Næste dag bliver stedets sognepræst informeret - og Søren Svendsen gør endnu nogle sølvfund i mosen.

Og nu begynder historien at rulle. Det står hurtigt klart, at der er tale om et usædvanligt fund, og nu gælder det både penge - og berømmelse.

H vad prestigen angår, så involveres her Estrups "'blå gendarmer"', og i dette lille kapitel af dansk arkæologis historie dumper vi midt ned i konflikten mellem Højre og Venstre. Peter Daniel Bruun var premierløjtnant ved gendarmerikorpset, men også entusiastisk ama­tørarkæolog med ambitio­ner om en tilknytning til Nationalmuseet- og han får sig hurtigt placeret centralt i fundhistorien til oplagt harme for den lokale ven­stresindede landbefolkning i det vestlige Himmerland.

Gendarmerne var ikke populære her på egnen, men de blev meget anvendt af myndighederne i denne sag.

Løjtnant Bruun tager og får sin del af æren for fundet og dets aflevering, og på museet i København kan man såmænd også følge de involverede parters kamp om, ja, så at være den, der fremlægger dette epoke­gørende fund, der hurtigt finder vej til den euro­pæiske presse. Gundestrup­karret er en virkelig arkæo­logisk sensation.

Der er imidlertid ikke blot arkæologisk prestige, men også penge i fundet. Det er jo danefæ, og finde­ren skal "'nyde efter dets værd fuldkommen beta­ling"'. Værdien af de knap 8,9 kg. sølv sættes til kr. 1.188. Det er et beløb, der dengang svarede til en (god ) førstelærerstillings årsind­komst, til tre gange en ar­bejdsmands indtægt på lan­det og til det tidobbelte af en

tjenestekarls løn - som jo også ud over pengene inde­bar kost og logi. Med andre ord - en ganske betragtelig sum.

Men hvem var nu finde­ren? Den energiske løjtnant Bruun fik hurtigt udfærdi­get nogle erklæringer, hvor­efter de tre findere, tjene­stekarlen, tjenestepigen og sønnen erklærede, at de vil­le dele ligeligt med øvrige. Men Søniln Svendsen meld­te sig - og gårdejer Christen Mogensen mente også som ejeren af Rævemosen at kunne gøre krav på sin del. Sophus Muller aflagde be­søg og talte med de implice­rede - så godt det kunne lade sig gøre på grund af hans døvhed. Det indstille­des, at godtgørelsen skulle deles ligeligt mellem de fire. Der var også nogle - igen ef­ter tidens lønninger betrag­telige - dusører til de lokale gendarmbefalingsmænd.

30. juni kom så løjtnant Bruun med pengene. Men så gik det galt. Christen Mo­gensen kunne ikke accepte­re, at Søren Svendsen skul­le have noget, da han ube­rettiget havde været på hans - Christen Mogensens -ejendom, og tjenestekarlen Jens Sørensen mente nu nok, at han var den egentli­ge finder.

Bruun stak pengene i lommen igen og sendte de 1.188 kroner til herredskon­toret i Løgstør. Nu måtte retten tage affære. Der blev skrevet frem og tilbage mel­lem museet og herredsfoge­den i Løgstør -ja, sagen gik helt til justitsministeriet. Her fandt man, at Jens Sørensen måtte betragtes som finderen og Christen Mogensen som den, der ved sin optræden havde sikret resten af fundet - kr. 1007,50 til Bette J ens og kr. 180,50 til gårdejeren. Men så skulle man fortælle Jens Sørensen at han burde give de andre, der var tned ved det første fund "'et mindre beløb"'.

Det blev så resultatet. Jens Sørensen gav under nogen protest Søren Mo-

Det næsten lO kilo tunge Gundestrupkar i sølv har altid vakt stor interesse hos forskere som lægfolk.

Benne r på gaden! Mange på Bryggen ken­der Benner. Om ikke fra hans fortid i aktionsgrup­pen mod Riskærs speku­lationsopkøb, som for­mand for beboerforenin­gen i Egilshuseiler som medlem aflokalrådet, så fra gaden eller værtshus­livet.

Men i sin professionel­le tilværelse, hvor han går under sit borgerlige navn Erling Benner Lar­sen, er han arkæolog, og som sådan har han netop udgivet en bog, som er re­sultatet af adskillige års intenst forskningsarbejde om Gundestrupkarret.

Bogen, som kan bestil­les hos Bryggens Boghan­del, anmeldes her af Claus Bjørn, som er lek­tor i landbohistorie ved Københavns Universitet i Njalsgade. Anmeldelsen har tidligere været bragt i Kristeligt Dagblad.

gensen og Maren Kirstine Andersen hver kr. 75.

Bogen har et billede af et lille sted med en familie, be­stående af et par med fem børn samt et ældre par op­stillet udenfor. I baggrun­den et forspændt hølæs. Det var Jens Sørensens udbyt­te. Han giftede sig og købte sine forældres husmands­sted på Stensager ved Mejl­by. Senere begyndte han en vognmandsforretning.

Et så enestående fund måtte naturligvis kopieres. Af sikkerhedshensyn - tænk bare på guldhornene - og fordi der hurtigt kom hen­vendelser om lån. Erling Benner Larsen beskriver indgående, hvordan man både dengang og senere ko­pierede karret. Det var også en begivenhed, man huske­de lokalt. I 1935 blev der rejst en mindesten på plad­sen•med indskrift af Johs V. Jensen - og Jens Sørensen blev udnævt til Danne-

. brogsmand. På hundredeårsdagen for

fundet var der atter fest på stedet. Det kan næppe over­raske, at Ebbe Kløvedal Re­ich som festtaler på dette sted, hvor mere end 70 di­rekte efterkommere af fin­deren, Bette Jens, var mødt frem, var i sit es! Bogens for­fatter var også taler - og med hans egen intenst san­sede beretning om dagens forløb slutter historien.

E. Benner Larsen: Historien om det store sølvfund fra Gundestrup 232 sider. Jysk Arkæolo­gisk Selskab. Kr. 285.-

29. februar 1996

Læsengodbog! Peter Olesen: På opdagelse i byen (Klema tis 1995)

Anmeldt af Aske

God ide, en bog for børn om byen. Jeg bor jo selv i en by, og det kanjeg godt lide, for her er mange mennesker og mange ting at se på. Bogen hedder "'På opdagelse i byen" og er skrevet af Peter Ole­sen.

Helene som er 7 år og Peter som er voksen skal på opdagelse i byen for at kikke på byens skønhed. Byen er København. Pe­ter synes nemlig, at huse er sjove at finde figurer og former på, og det synes han, at han vil vise Hele­ne. De cykler og går fra Valby Bakke til Strøget, og til Kongens Nytorv og Rådhuspladsen.

Peter Olesen er god til at fortælle om bygninger­ne og til at gå ind i histo­rierne i udsmykningerne i byen. Menjeg synes det er dårligt, at Peter Olesen ikke fortæller sin historie i første person, problemet er nemlig, at slutningen bliver så underlig. Og så savnedejeg Rundetårn, Kongens Have, Børsen og husene, det er da også nogle vigtige dele af København. Husene, hvor vi mennesker sover, va­sker hår, vores hjem, hor vi også får mad, hygge og kærlighed. Husene, vores hjem, er som oftest der, hvor vi har det godt, så det er bla. her vi får liv ·fra. En eller anden form for hjem har alle menne­sker i verden nok til fæl­les, tillivsglæde-ja man kan godt sige, at det er der, livet også vokser.

Hvis nogen spurgte mig, om jeg vil bo i New York eller København, så ved jeg, at jeg ikke har lyst til at bo i en by med så mange skyskrabere. Jeg tror, at det er svært at se forskel på den ene

skyskraber og den anden. Jeg tror jeg ville føle mig som en myre i en labyrint i New Yorks gader. Jeg vil bo i København, I Køben­havn er der langt mere kærlighed i husene.

Jeg synes godt, at Peter Olesen kunne have gået lidt mere på opdagelse i byen på de steder, hvor der bor mennesker i huse­ne, på Christiania feks., som har mange smukke og forskellige huse, hvor folk, som bor i husene, selv udsmykker dem. Bil­lederne i bogen er smukke og godt lavet og er taget fra nogle spændende vinkler. Peter virker dog til tider noget omklam­rende overfor Helene.

"'På opdagelse i byen" er en meget smuk bog at kikke i, og så synes jeg, det er godt, at vi har sådan en som Peter Ole­sen, som kan holde dem der bygger huse lidt i ørerne, så der kommer nogle flere og flotte for­mer på byen.

J eg synes det er under­ligt, at bogen skal være en op~agelsestur i Køben­havn, når næsten alt det, Peter Olesen fortæller om og viser billeder af, er ste­der og ud§mykninger, som man netop ikke kan und­gå at få øje på på en al­mindelig søndagstur i København. Jeg synes det er ærgerligt, at Peter Ole­sen ikke helt holder det han lover, nemlig en op­dagelsestur. Men det er en god bog som inspirati­on til børn udenfor København til at komme på besøg i byen og måske få lyst til at besøge andre byer, tror jeg. Men jeg er også lidt stolt over, at der findes så smuk en by som København. Prøv selv at kikke i Peter Olesens bog næste gang du går på bib­lioteket. Aske Rask

r Salg & reparation ..,

af TV-VIDEO-STEREO Gratis låne-tv under reparationen

TV- og Videoudlejning

Batteriskift på ure.

Pink Radio Service Center Isafjordsgade 13

\... Tlf. 32 96 89 84

29. februar 1996

•

v iSLYGTE~

H vis du har mulighed for at være ude en vinter·

aften eller har mulighed for at se ud på jorden en vinter­aften, så kan du prøve at lave en islygte.

Sådan en kan man natur­ligvis lave ude i frostvejret. men det er faktisk nemmere at lave den i en fryser, hvis mån har adgang til sådan en.

Man skal bruge en vand·

('YV"V">") 'i1':~E flAN'!:>-Ke-r os

Ae~-t...i7Ee

\..v.~-'-'-' .~ ~iN· TER. 'i>j.vf

u. lo .ve 101?.06-f ~-

LE.. DC

l"j$1::: -Vi AJTEe-~

U\ND ~~ ... ~~-~~se

FJ\t)EL.-

Sl::eiv€e

GANG- -

Aer

ALF, NO !i. ET H..\~ ~'k_eo-

ballon fyldt med vand. Den lægges i fryseren et stykke tid. Prøv dig frem. Vandet vil begynde at fryse udefra og danne en isskal.

Når du har på fornem­melsen at skallen er tyk nok, så skærer du toppen af ballonen, hælder vandet ud af midten og stiller et tændt fyrfadslys i skallen. Jo tyn­dere skallen er, jo flottere. God fornøjelse!

1>iGC: - I(A&e- sre.-MV!J P~ .v T IoA) +A .De g:

N0~6t -'i>iGc

BOSt::.

Lil NO" &l

lAL --FLOD

i OI\JE --KALi\Jt1 ~ KI<NOS ~

Løs kryds og tværsen og aflever den i Beboerhjørnets post­kasse, Leifsgade 7, senest søndag den 10. marts kl. 19. Husk at skrive dit navn og din adresse her:

Blandt de rigtige løsninger trækker vi lod om et gavekort på 100 kr. til Bryggens Bog· og PapirhandeL Vmderen modta­ger gavekortet med posten. Vinder afkrydsen i nr. 3 blev: Nicolas Harder, Skolen på Islands Brygge 3.V

~BRYGGENS A 110Go OG PAPilliWIDEl w

ISUNO$ BIIYGGI! 21 • 23Gt KØBENHAVN S TLF. • 31 54 09 05

BRYGGEBLADET

D en kalender vi bruger i dag, blev indført i 1582,

for mere end 400 år siden. Det var pave Gregor d. 13., som justerede Den julian­ske Kalender, så det igen kom til at passe, at forårs­jævndøgnet ligger på den 21. marts. Forårsjævndøgn er den dato om foråret, hvor dag og nat er lige lange. Da døgnet ikke er på helt nøjag­tig 24 timer, er der med mel-

lemrum indsat en ekstra dag for at regulere det. Det er det vi kalder skuddagen. Den indskudte dag. Hyppig­heden af skuddage blev også reguleret i 1582, så ka­lenderen blev mere nøjag· tig, og herefter blev kalen­deren kaldt Den gregorian­ske Kalender.

I den kalender er der 365,2425 dage i et år, hvil­ket nødvendiggør en skud-

o o

11

c l l 0o SA. NYDsg '\lt L-Y6TEI\.) • •

dag hvert 4. år. D. v. s. at alle de årstal der delelige med 4 er skudår. Dog er det såle­des, at af sækularårene (1600, 1700, 1800 o.s.v.) er det kun de år der er deleli­ge med 400, som har skud-år. ·

I år har vi 1996, et år der er deleligt med fire og derfor er det skudår. Februar måned har en ekstra dag i år, nemlig 29.

Skuddagen var den 24. februar, og efter gammel skik måtte kvinderne på den ene dag fri til de mænd, de havde lyst til. Hvis man­den sagde nej, skulle han give kvinden 24 par hand­sker. Hvorfor ved vi ikke, men det ved de på Dansk Folkemindesamling, og det vil vi komme tilbage til.

HARRYPAMANEN-FORTSAT

o • o

AF WILUAM REYNISH & IDE RIIS HANSEN, 1995

o

\~11;, Stf~q:r

<:at~tl. ..1

BRYGGEBLADET

Kulturby 1996 Solopianister De seneste 25-30 år har et stigende antaljazzpianister kastet sig ud i den krævende rolle som solopianist og København vil igennem hele året være vært for bl.a. Herbie Hancock, Abdullah Ibrahim, de to danske Nicol­ajjer, Koppel og Bentzoo og Ukrainske Sergej Trenljev.

Strygekvartetter Med min helt klarer favorit Elvis Costello i musisk sam­arbejde Brodsky Quartet, åbnes der op for nye oplevel­ser, på nye spillesteder, bl.a Museet For Moderne Kunst I Ishøj.

I dag torsdag er der i øvrigt premiere på Ensemble Modern koncert ZAPPA med uddrag af rockmusikeren og komponisten Frank Zappas allersidste værker.

Barok Der har været et par stykker, men om kort tid kan den barokinteresserede opleve en rekonstruktion af et ikke eksisterende værk afBachs sidste passion!!

Hør det selv i Holmens Kirke

Billedkunst Denne gang kun en enkelt udstiller, der er værd at skri­ve hjem om, Ruth Campau, som jeg selv i sin tid arran­gerede en udstilling med i Galleri Marius, udstiller i OVERGADE: Humid Zone har hun kaldt udstillingen, der helt sikkert giver nyt bud på moderne kunst.

Bilkunst I Kunstindustrimuseet vises der en rigtig drengeudstil­bng med Alfa-romeo modeller og racerbilssimulator.

Sidsel Darbng Hansen og 10 af hendes drengebekend­skaber afprøvede denne kulturaktivitet og det var be­stemt ikke for dengsedrenge og-piger.

Prøv den før din læderbeklædte færdselsbetjent.

FOR BØRN: Se dig selv i øjnene

lal t 1500 børn fra København og det øvrige norden har gjort det og det et der kommet spændende selvportræt­ter, skrevne som malede.

I et stort projekt, med Billedskolen i Ryesgade som omdrejningpunkt har børn og unge arbejdet med identi­tet.

Resultatet vises på Kulturbyfærgen KRONBORG i perioden 4-17 Marts kl. 10-18

Skibet er ladet med Endnu ved vi ikke om det bliver et projekt støttet af Kulturby 96/Byens Børn men, Bryggens Børneatelier la­der sig ikke kue, vi vil under alle omstændigheder gen­nemføre dette spændende projekt for børn og unge på Bryggen.

Mal din egen gård I samarbejde med Beboerforeningen og NORDEN vil vi i løbet af foråret, som en del af Bryggens Vrrkebghed 6, i NJAL-A , farvesætte gårdarealet og de to porte.

Bemærk: Se dig selv i ftjrume.

Her thitager mange bryggebørn med

bilkckr af sig selv. Dette billetk har

Tanja,3. V, malet af sig selv

Ny(t Iillw n crll~crll® fuy(illlJ;IlJklk®lf Ugens gåde

Københavns Kultur Kasse er navnet på et nyt værksted og tænketank i Gunløgsgack. Stedet rummer bL a. ckk af Bryggens Bømeatelier, Projekt Blå Port, Børne- bogskara­vane n, prqjekter til Kulturby I996 og Billedskolen i Ryesgack. Butiksvinduet søges brugt i tradition efter ckn. alt for tidligt d«le, herboen.ck mok r og grafiker Leif Mikkelsen, hvis vinduesekkorationer henrykte og beg~strede mange Bryg­geboere i over IO år. Atter et L.F.M. produkt, stempleck han sine værker, lang tid før Joseph Beys. De er beg­gesavnet. K;benhavns Kultur Kasse vil i et vinduessamar~ck med TIDENS FORM i I996 udstil­le Kunsthåndværker og Kunstnere.

H vad er dette?

, /---------~ /l /

- Tryllekunstner-trick? - Børnetegning fra Bryg-

gens Børneatelier? - Kærlighedsknob? - Kyskhedsbæltesnor fra

Skåne?

Besvarelse til Bryggebl{ldet i konvolut mærket GADE senest 10. marts kl. 19.

Blandt de rigtige løsnin­ger trækkes lod om en god flaske vin, som kan afhen­tes hos EDEKA v l Per 'lbft, Islands Brygge 25.

Vinder af sidste nr.s gåde blev: Anders Skjøtt, half­dansgade 30, 2. th.

Løsningen var: Kanni­balvisen af Johs. V. Jensen.

Musik på kajen-

Amager Bybilleder Anmeldelse af "Amager By­billeder", som er en bog skrevet og fotograferet af arkitekterne Susanne P Svendsen, Lise Kongsgaard og Kell Elgstrøm.

Dogensudgangspunkter Amagers arkitektur, men samtidig er der en del tekst om Amagers historie. Frem for alt, er der modsat andre bøger om Amager og København, mange sider og billeder fra Islands Brygge. Undertegnede var behjæl­pelig med afsnittet om Is­lands Brygges historie og arkitekt Susanne P. Svend­sen har taget nogle virkebg flotte fotos fra Islands Brygge.

Bogen er på 215 sider og er spækket med sort/hvide og farvefotos fra hele Ama­ger og et virkebgt godt kort

over Amager bagerst i bo­gen.

Bogen kan købes hos Bryggens Boghandel, og er sat ned til89,00 kr. fra 198,­kr., et fund for de penge.

Sussie Paddison

Havneparken rummer mange sælsomme oplevelser. Sækkepibem~iker-dog ikke i skørt- en. vinteraften i IO grackrs frost sidste torsdag.

Genbestillinger og forstørrelser fra Koda k Priseksempler:

13x18 cm, før 16,-

30x45 cm, før 87,-

50x75 cm, før 169,-

NU 8,­NU 4350

NU 8450

Priseksemplerne gælder best. fra negativ 24x36. Også halv· pris på bestillinger efter dia. Tilbudene gælder til og med d. 16. marts.

NJAL FOTO • VIDEO NJALSGADE 22 TLF. 31 54 55 90