brugervejledning til nokia n900nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/nokia_n... ·...

Brugervejledning til Nokia N900

4. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 6Om enheden 6Netværkstjenester 7Delt hukommelse 7

Finde hjælp 8Læsning af brugervejledningen 8Support 8Indstillinger 8Adgangskoder 8Forlængelse af levetiden for batterier 9Visning af oplysninger om enheden 9Besøg maemo.nokia.com 10

Kom godt i gang 10Opsætning af enheden 10Taster og dele 14Første start af enheden 15Støtteben 16Pennen 16Brug af tilbehør 17

Introduktion 18Nøglefunktioner 18Om Maemo-software 18

Om enheden 19Om skrivebordet 20Menuen Programmer 21Statusområde og statusmenu 21Instrumentbræt 23Om berøringsskærmen 24Tekstindtastning 25Beskyttelse af enheden 29Et nærmere kig på Ovi 29

Tilpasse enheden 30Redigering og tilpasning af skrivebordet 30Profilindstillinger 31Skift af baggrundsbilledet 31Skift af sprog på enheden 31Skift af temaer 32

Tilslutning af enheden 32Om forbindelse 32Netværksindstillinger 32Brug af WLAN-forbindelse 33Brug af en pakkedataforbindelse 37Aktive dataforbindelser 38Deaktivering af trådløse forbindelser 38Indstillinger for internetforbindelse 38Bluetooth-forbindelse 39USB-forbindelser 41

2 Indholdsfortegnelse

© 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

Brug af internettet 42Om browseren 42Åbning og visning af internetsider 42Browserens værktøjslinje 43Organisering af bogmærker 44Sletning af private data 44Forbindelsessikkerhed 45Overførsel af filer 45Lagring af internetsider 46Visning af browserhistorik 46Installation af et plug-in-program eller ettilføjelsesprogram 46Browserindstillinger 47

Organisering af dine kontakter 49Hentning af kontakter 49Visning af tilgængelighedsstatussen for dinekontakter 51Sortering af kontakter 51Afsendelse af kontaktkort 52Tilføjelse af genveje på skrivebordet 52Kontaktindstillinger 52

Foretagelse af opkald 53Om opkald 53Ændring af visningsretningen 53Berøringsskærmen under opkald 54Taleopkald 54

Foretage internetopkald 57Videoopkald via internettet 58Valgmuligheder under et opkald 58Opkaldstimere 59Nødopkald 59

Afsendelse af SMS- og chatbeskeder 60Om samtaler 60Afsendelse af SMS-beskeder 61Sende chatbeskeder 62Sletning af beskeder og samtaler 64Filtrering af samtaler 64Indstillinger for SMS-beskeder og chatbeskeder 64

E-mail 65Om e-mail 65Læsning af arbejds-e-mail ved hjælp af Mail forExchange 65Konfiguration af e-mail-beskeder 66Læsning og afsendelse af e-mail-beskeder 68Organisering af e-mail-beskeder 71Synkronisering med Mail for Exchange 72Tilføjelse af e-mail-widget på skrivebordet 72E-mail-indstillinger 72

Billedtagning og optagelse af videoklip 77Kamera 77Billedtagning 77

Indholdsfortegnelse 3


Optagelse af videoklip 79Kameraindstillinger 81Visning af billeder med programmet Billeder 83Deling af billeder og videoklip 85

Afspilning af musik og videoklip 88Om medieafspilleren 88Filformater 88Tilføjelse af medie-widgetten til skrivebordet 89Søgning efter mediefiler 89Visning af MAFW-plug-in-programmer 89Afspilning af musik med medieafspiller 89Brug af FM-senderen 91Afspilning af videoklip med medieafspiller 92Lytning til internetradio med medieafspilleren 93Afspilning af musik fra medieserver 94

Søgning efter og visning af steder 95Positionering (GPS) 95Kort på Ovi til mobil 96

Administration af tid 100Visning af klokkeslæt og indstilling af alarmer 100Visning og administration af kalenderen 101

Brug af funktionerne og håndtering af data 104Synkronisering og overførsel af indhold fra en andenenhed 104

Sikkerhedskopiering og gendannelse af data 105Administration af filer 106Hukommelse 107Nulstilling af enhedens data og gendannelse afindstillinger 108Brug af funktionerne 109

Opdatering af software og installation afprogrammer 112Om Programstyring 112Installation af yderligere programmer 112Tilføjelse af kataloger 113Søgning efter opdateringer 114Opdatering af software 114

Afspilning af spil 116Blocks 116Chess 117Mahjong 118Marbles 118Installer andre spil 119

Indstillinger 119Indstillinger for Tilpasning 119Forbindelsesindstillinger 121Generelle indstillinger 124Indstillinger for tredjepartsprogrammer 125

4 Indholdsfortegnelse


Tips og fejlfinding 126Grundlæggende tips til brug af enheden 126Avancerede tips til brug af enheden 126Genveje 127Fejlfinding 129

Produkt- og sikkerhedsoplysninger 131

Indeks 138

Indholdsfortegnelse 5


Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt ellerulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningenfor at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN FORSVARLIGTTænd ikke enheden, hvor der er forbud modanvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug afenheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokale love. Hold altid hænderne fritil betjening af køretøjet under kørsel. Det førstehensyn under kørsel skal være tiltrafiksikkerheden.

FORSTYRRELSERAlle trådløse enheder kan være modtagelige forforstyrrelser, der kan påvirkefunktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED RESTRIKTIONERRespekter alle restriktioner. Sluk enheden i flysamt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof,kemikalier eller i sprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeres og repareres afkvalificerede fagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIERBrug kun tilbehør og batterier, som er godkendt.Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHEDEnheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdestør.

Om enhedenDen trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, ergodkendt til brug på (E)GSM 850-, 900-, 1800- og 1900-netværk samt UMTS 900-, 1700- og 2100-netværk. Kontaktdin tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger omnetværk.

Der kan være forudinstallerede bogmærker og links tilwebsteder fra tredjeparter på enheden, og du kan muligvisfå adgang til websteder fra tredjeparter med enheden. Dissewebsteder er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverkengodkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du opretter

6 Sikkerhed


adgang til sådanne websteder, skal du tage forholdsreglermed hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel:Enheden skal være tændt, for at alle andre funktioner endalarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke enheden, nåranvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelsereller fare.

Når du bruger denne enhed, skal du overholde alle love ogrespektere lokal skik og brug samt andres privatliv ogrettigheder, herunder også ophavsrettigheder. Ophavsretligbeskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik ogandet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Tag sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over allevigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læsesikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det udstyr,der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke erkompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end påenhedens skærm.

Andre vigtige oplysninger om enheden finder du ibrugervejledningen.

NetværkstjenesterDu skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester forat kunne bruge enheden. Nogle funktioner er ikketilgængelige på alle netværk. Andre funktioner krævermuligvis, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, førdu kan bruge dem. Netværkstjenester medfører overførsel afdata. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger ompriser på dit hjemmenetværk og på andre netværk. Dintjenesteudbyder kan oplyse dig om priserne.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemtefunktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvis detteer tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Nogleelementer på enheden kan også være tilpasset, f.eks.menunavne, menurækkefølge og ikoner.

Delt hukommelseFølgende funktioner på denne enhed kan dele hukommelse:bogmærker, billed-, lyd- og videofiler, noter, skitsefiler ogandre filer, kontakter, e-mail-beskeder og programmer.Brugen af en eller flere af disse funktioner kan reducere denledige hukommelse for de resterende funktioner. Hvis dervises en meddelelse på enheden om, at hukommelsen er fuld,skal du slette nogle af de oplysninger, der er gemt i den deltehukommelse.

Sikkerhed 7


Finde hjælp

Læsning af brugervejledningen Du kan få mere hjælp ved at læse hele brugervejledningen.

Læsning af brugervejledningen onlineVælg > Brugsvejledning.

Læsning af enhedens brugervejledning1 Vælg > Filstyring og > Dokumenter >

Brugervejledninger.2 Vælg indeksfilen på dit foretrukne sprog.

Brugervejledningen i enheden lagres i enhedens internelagerhukommelse. Når du har installeret opdateringer tilsystemsoftwaren, er oplysningerne i brugervejledningenmuligvis ikke opdateret.

Tip! Du kan føje en genvej til brugervejledningen tilskrivebordet for at gøre det nemmere at få adgang tilvejledningen senere. Dette gør du ved at åbnebrugervejledningen og vælge > Føj genvej tilskrivebord i værktøjslinjen.

SupportHvis du vil have mere at vide om, hvordan du brugerproduktet, eller hvis du er i tvivl om, hvordan enheden skalfungere, skal du gå ind på www.nokia.com/support eller på

nokia.mobi/support via en mobilenhed. Du kan også vælge > Brugsvejledning på enheden.

Hvis dette ikke hjælper, skal du benytte en af følgendefremgangsmåder:

• Sluk enheden, og tag batteriet ud. Vent et minuts tid,indsæt batteriet igen, og tænd enheden.

• Gendan de oprindelige fabriksindstillinger.• Opdater enhedens software.

Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte Nokia for atfå telefonen til service eller reparation. Gå ind påwww.nokia.com/repair. Før du sender enheden tilreparation, bør du altid sikkerhedskopiere dataene påenheden.

IndstillingerGPRS-, streaming- og mobilinternetindstillinger vil normaltvære konfigureret automatisk på enheden ud fra dinnetværksudbyders oplysninger. Du kan allerede haveinstalleret indstillinger på enheden fra netværksudbyderen.

Gå til > Indstillinger for at ændre de generelleindstillinger på enheden såsom sprog, skrivebord, skærm,indstillinger for tastaturlås.

AdgangskoderHvis du glemmer en af koderne, skal du kontaktetjenesteudbyderen.

8 Finde hjælp


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

PIN-kode (Personal Identification Number) — Denne kodebeskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug. PIN-koden (4 til-8 cifre) følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tre gange itræk indtaster forkert PIN-kode, spærres PIN-koden, og duskal indtaste PUK-koden, før du kan bruge SIM-kortet igen.PUK-kode (Personal Unblocking Key) — Denne kode (8 cifre)er påkrævet for at ændre en spærret PIN-kode. Kontakt dintjenesteudbyder, hvis koden ikke leveres sammen med SIM-kortet.Låsekode — Låsekoden er med til at beskytte din enhed moduautoriseret brug. Den forudindstillede kode er 12345. Dukan oprette og ændre koden, og du kan indstille enheden tilat anmode om koden. Hold den nye kode hemmelig, ogopbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare kodensammen med enheden. Hvis du glemmer låsekoden, ogenheden er låst, skal du tage enheden hen til et servicested,der er godkendt af Nokia. Det koster muligvis et gebyr at fåenheden låst op. Hvis enheden skal låses op, skal softwarengenindlæses, og data gemt i enheden kan som følge deraf gåtabt.

Forlængelse af levetiden for batterierMange af funktionerne i enheden forøger batteriforbruget ogreducerer batteriets levetid. Hvis du vil spare påbatteriforbruget, skal du være opmærksom på følgende:

• Slå Bluetooth-teknologien fra, når der ikke er behov forden. Programmer, som bruger Bluetooth-teknologi, børlukkes, når de ikke bruges.

• Funktioner, der anvender LAN (WLAN) eller givermulighed for, at sådanne funktioner kan køre ibaggrunden, samtidig med at der anvendes andrefunktioner, forøger batteriforbruget. WLAN-forbindelsenpå enheden søger efter tilgængelige netværk så ofte,som det er angivet i WLAN-indstillingerne og opretterautomatisk forbindelse til netværk, som er brugttidligere. Hvis du vil reducere batteriforbrugetyderligere, kan du angive, at enheden ikke søger, ellerikke søger så tit, efter tilgængelige netværk ibaggrunden.

• Skærmens baggrundsbelysning øger batteriforbruget.Under skærmindstillingerne kan du justere skærmenslysstyrke og ændre den tid, der skal gå, indenbaggrundslyset slukkes. Du kan også aktiverestrømbesparelsestilstanden for at indstille enheden til atbruge mindre strøm, når skærmens baggrundsbelysninger tændt. Du kan ændre indstillingerne for skærmen vedat vælge > Indstillinger og Skærm.

• Hvis der kører programmer i baggrunden, forøger detbatteriforbruget.

Visning af oplysninger om enhedenVælg > Indstillinger og Om produktet.

De tilgængelige oplysninger indeholder:

• Enhedsmodel• Platformnavn og udgivelse

Finde hjælp 9


• Softwareversion• WLAN MAC-adresse• Bluetooth-adresse• IMEI-adresse• Gældende licenser• Andre vigtige oplysninger om enheden

Besøg maemo.nokia.comDu kan finde de seneste værktøjer, baggrundsbilleder ogprogrammer til at tilpasse enheden og få vist mere omMaemo på maemo.nokia.com. Du kan få adgang til dettewebsted ved at vælge Maemo-genvejen på skrivebordet ellerMaemo-bogmærket i webbrowseren.

Kom godt i gang

Opsætning af enhedenIndsætte SIM-kortet og batterietSluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tagesud.

Vigtigt: Tag altid batteriet ud, før du indsætter eller udtagerSIM-kortet. Derved undgår du, at SIM-kortet beskadiges.

1 Anbring enheden, så bagcoveret vender opad, for atforhindre batterierne i at falde ud.

2 Anbring fingeren i grebet, og løft bagcoveret op. Det erikke nødvendigt at trykke på en knap for at frigørebagcoveret.

3 Frigør SIM-kortholderen ved at skubbe holderen modvenstre (1), og løft den højre ende af holderen op (2).Kontrollér, at det afskårne hjørne på kortet vender opad,og at kontaktområdet på kortet vender mod enhedens

10 Kom godt i gang


http://maemo.nokia.com

stik (3). Luk holderen (4), og skub den mod højre for atlåse den på plads (5).

4 Ret batteriets kontakter ind efter de tilsvarendekontakter i batterirummet, og indsæt batteriet i pilensretning.

5 Sæt coveret på igen ved at vende låsegrebet mod dentilsvarende åbning på enheden og skubbe ned på det,indtil coveret låser sig fast.

Indsætte hukommelseskortet

Brug kun kompatible microSD-kort, der er godkendt af Nokiatil brug med denne enhed. Nokia benytter godkendtebranchestandarder for hukommelseskort, men noglemærker er muligvis ikke fuldt kompatible med denne enhed.Brug af ikke-kompatible kort kan beskadige kortet, enhedenog data, der er gemt på kortet.

Kom godt i gang 11


Hukommelseskortet kan uden nogen sikkerhedsfareindsættes eller fjernes, selvom enheden er tændt. Når duåbner bagcoveret, har enheden ikke adgang tilhukommelseskortet, hvilket er for at beskytte dataene påkortet. Når du sætter bagcoveret på igen, er der igen adgangtil hukommelseskortet.

Der er muligvis allerede indsat et hukommelseskort ienheden. Gør følgende, hvis det ikke er tilfældet:

1 Anbring enheden, så bagcoveret vender opad, for atforhindre batterierne i at falde ud.

2 Anbring fingeren i grebet, og løft bagcoveret op. Det erikke nødvendigt at trykke på en knap for at frigørebagcoveret.

3 Hukommelseskortholderen frigøres ved at skubbeholderen mod batteriet (1) og løfte enden af holderen op(2). Indsæt et kompatibelt hukommelseskort i holderen(3). Kontrollér, at kontaktområdet på kortet vender modenhedens stik. Luk holderen (4), og skub den tilbage forat låse den på plads (5).

4 Sæt bagcoveret på plads igen. Enheden skal pege nedad,når coveret sættes på. Kontrollér, at dækslet er lukketkorrekt.

12 Kom godt i gang


Opladning af batterietBatteriet er delvist opladet fra fabrikken. Hvis enhedenangiver et lavt opladningsniveau, skal du gøre følgende:

Opladning af batteri med oplader

1 Slut opladeren til en vægkontakt.2 Forbind opladeren til enhedens mikro-USB-stik.3 Når enheden angiver, at den er fuldt opladet, frakobles

opladeren fra enheden og derefter fra vægkontakten.

Meddelelseslyset blinker, når enheden oplades.Meddelelseslyset forbliver tændt, når batteriet er fuldtopladet.

Det er ikke nødvendigt at oplade batteriet i et bestemt stykketid, og du kan bruge enheden, mens den bliver opladet. Hvisbatteriet er helt afladet, kan det vare flere minutter, førmeddelelseslyset begynder at blinke, eller før der kanforetages opkald.

Opladning af batteri via USB-kabletEnheden kan oplades via en kompatibel USB-enhed, foreksempel en computer, når der ikke er en stikkontakttilgængelig. Du kan også overføre data, mens du opladerenheden.

1 Tilslut et kompatibelt USB-datakabel mellem enkompatibel USB-enhed og din enhed.Det kan tage et stykke tid, før opladningen begynder,afhængigt af hvilken type enhed der bruges tilopladningen.

2 Hvis enheden er slået til, vises USB-tilstandsmulighederne. Vælg Masselagringstilstandeller PC Suite-tilstand for at sikre, at enheden modtagertilstrækkeligt med strøm gennem USB-opladning.

Meddelelseslyset blinker, når enheden oplades.Meddelelseslyset forbliver tændt, når batteriet er fuldtopladet.

Hvis batteriet er fuldstændig afladet, skal du give det nogettid til at lade op, før du bruger enheden.

Hvis enheden er tændt, og hvis du har mange programmerkørende, kan enheden bruge mere strøm, end den modtagergennem USB-opladning. Luk nogle af programmerne ogdataforbindelserne, eller brug den oplader, der fulgte medenheden.

Kom godt i gang 13


Taster og deleTaster og dele (forside)

1 Tænd/sluk-tast2 Lyssensor3 Sekundær kameralinse4 Nærhedsføler5 Ørestykke6 Meddelelseslys7 Berøringsskærm8 Fysisk tastatur

Fjern beskyttelsesplastikken fra enhedens skærm for at sikre,at berøringsskærmen fungerer korrekt.

Området til venstre for berøringsskærmen må ikke dækkesmed f.eks. beskyttelsesplastik eller tape.

Taster og dele (bagside)

1 Objektivdæksel2 Kamerablitz3 Kameralinse4 Støtteben

14 Kom godt i gang


Taster og dele (øverst)

1 Zoom-/lydstyrketast2 Tænd/sluk-tast3 Udløsertast4 Infrarød port

Ingen af de forudinstallerede programmer på enhedenbruger den infrarøde port, men den giver mulighed forudvikling af tredjepartsprogrammer, der kræver eninfrarød port. Den infrarøde port er ikke IrDA-kompatibel.

Taster og dele (sider)

1 Stereohøjttaler2 Mikro-USB-stik

3 Hul til håndledsrem4 Stereohøjttaler5 Låsekontakt6 Nokia-av-stik (3,5 mm)7 Mikrofon8 Pennen

Første start af enhedenSådan tænder du enheden1 Tryk på tænd/sluk-tasten.

2 Hvis enheden beder om en PIN-kode eller en låsekode,skal du indtaste den og vælge OK. Den forudindstilledelåsekode er 12345. Hvis du glemmer koden, og enhedener låst, skal enheden sendes til service. Der kan blivepålagt yderligere gebyrer, og alle dine personlige data

Kom godt i gang 15


kan blive slettet. Kontakt et Nokia Care-sted eller dinforhandler for at få yderligere oplysninger.

Deaktivering af enhedenTryk på tænd/sluk-tasten, og vælg Sluk!.

Tip! Du kan også slukke enheden ved at trykke på tænd/sluk-tasten og holde den nede.

Opstartsguide1 Tænd enheden. En kortvarig velkomstbesked vises, og

opstartsguiden åbnes.2 Indstillingerne for sprog, område, klokkeslæt og dato

vises. Angiv følgende:

Sprog — Før fingeren op eller ned for at rulle igennemlisten, og vælg sprog.Område — Før fingeren op eller ned for at rulle igennemlisten, og vælg området.Klokkeslæt — Angiv tidsformat ved at flytte skyderentil 24 timer eller 12 timer og flytte urets visere til detkorrekte klokkeslæt med fingeren. Hvis du bruger 12-timers tidsformat, skal du flytte skyderen til AM ellerPM.Dato — Indstil den aktuelle dato. Før fingeren op ellerned i kolonnerne for dag, måned og år for at gøre dette.

3 Vælg Gem for at acceptere og gemme indstillingerne.

StøttebenStøttebenet sidder bag på enheden, og når det anbringes påen flad overflade, kan det bruges, når du f.eks. kigger påvideoklip.

Åbn støttebenet

PennenNogle aktiviteter som f.eks. skitsering kan være nemmere atudføre med pen end med din finger.

Vigtigt: Brug kun en pen, der er godkendt af Nokia til brugmed denne enhed. Hvis du bruger en anden pen, kan

16 Kom godt i gang


eventuelle garantier, der gælder for enheden, bortfalde, ogdu kan beskadige berøringsskærmen. Undgå at ridseberøringsskærmen. Brug aldrig en rigtig kuglepen ellerblyant eller andre skarpe genstande til at skrive påberøringsskærmen.

Brug af tilbehørHeadsetDu kan tilslutte et kompatibelt headset eller kompatiblehovedtelefoner til enheden. Nokia-headsets medmusikknapper kan også bruges, men enheden understøtterikke musikknapperne.

Advarsel:Når du bruger headsettet, nedsættes evnen til at høre lydeudefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare fordin sikkerhed.

Tilslut ikke produkter, som skaber et udgangssignal, da dettekan skade enheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket til nogenspændingskilde.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken, hvis Nokia-AV-stikketforbindes med eksterne enheder eller med et headset, derikke er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Håndledsrem1 Tag bagcoveret af.2 Fastgør en rem i klemmen, og luk bagcoveret.

Kom godt i gang 17


Introduktion

NøglefunktionerMed din nye Nokia N900 kan du holde styr på dinetelefonopkald og e-mail-beskeder, surfe på internettet ogøjeblikkeligt skifte mellem åbne programmer ogigangværende samtaler. Nogle af nøglefunktionerne erfremhævet her:

Vis internetsider, hvor browseren er i fuld skærm.

Brug multimedieafspillerprogrammet til at lyttedin musik, vise videoer eller stille ind på dineforetrukne internetradiostationer.

Brug kalenderprogrammet til at holde dig ajourog planlægge dine møder.

Administrer detaljerne om dine venner medprogrammet Kontakter.

Brug programmet Telefon til at foretage et tale-,internet- eller internetvideoopkald til en ven.

Brug programmet Kort til at finde steder afinteresse.

Brug programmet Kamera til at tage billeder ogoptage videoklip, og overfør dem derefter direktetil internettet, hvor du kan dele dem med vennereller onlinefællesskabet.

Læs og svar på dine e-mails, mens du er på farten.

Brug programmet Samtaler til at udveksle SMS'ereller chatte med dine chatkontakter.

Brug programmet Programstying til atkontrollere de tilgængelige opdateringer tilprogrammer og overføre dem til enheden.

Find populære programmer, temaer og baggrundi Ovi Store.

Om Maemo-softwareDenne enheder bruger Maemo 5-software på Linux.Softwaren er beregnet til computerlignende ydelser, hvilketgør den i stand til at køre flere programmer ad gangen oglevere en lang række aktiviteter lige fra brug af webbrowsertil videooptagelse. Enheden understøtter Maemo Update,som gør det muligt at opdatere operativsystemet ogprogrammer via et WLAN-netværk eller enpakkedataforbindelse.

18 Introduktion


Med Maemo-software kan du udvikle dine egne programmertil enheden. Til dette formål kan du bruge Maemo SoftwareDevelopment Kit (Maemo SDK). Se maemo.nokia.com for at fåyderligere oplysninger om, hvad Maemo-software er, oghvordan du udvikler programmer.

Om enhedenAntenneplaceringerEnheden kan have indvendige eller udvendige antenner.Undgå at berøre antenneområdet unødigt, mens antennensender eller modtager. Hvis antennerne berøres, kan det haveindflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og der brugesmuligvis mere strøm under driften. Dette kan nedsættebatteriets levetid.

Enhedens antenne

Bluetooth- og WLAN-antenne

GPS-antenne

Lydstyrke

Justering af lydstyrkenBrug lydstyrketaster.

Tip! Du kan få vist den aktuelle indstilling af lyden samtjustere lyden i statusmenuen. Tryk på statusområdet for atåbne menuen. Brug skyderen til at justerelydstyrken.

Deaktivering af lydenTræk skyderen i statusmenuen helt hen til venstre.

Justering af lydstyrke af opkald og meddelelsessignalerVælg > Indstillinger og Profiler.

Introduktion 19


http://maemo.nokia.com

MeddelelseslysMeddelelseslyset kan angive statussen på din enhed. Det kanf.eks. give oplysninger om statussen for batteriopladning ogangive, om du har et ubesvaret opkald eller f.eks. harmodtaget e-mail eller en SMS-besked.

Du kan aktivere eller deaktivere meddelelseslyset for hvermeddelelsestype ved at ændre indstillingerne formeddelelseslys.

Meddelelseslysets farver angiver følgende:

Meddelelseslys udløst af program (modtaget SMS-besked, chatbesked eller e-mail)Det sekundære kamera er aktiveret (videoopkald viainternettet)BatteriopladningBatteriet er fuldt opladet

Om skrivebordetSkrivebordet vises, når du tænder for enheden. Det giverhurtig adgang til forskellige funktioner på enheden. Du kanhøjst have fire skriveborde. Skrivebordene kan tilpasses til athave forskellige widgets, bogmærker, baggrundsbilleder oggenveje til programmer og kontakter.

Skrivebordet indeholder følgende:

1 Menuen Programmer2 Statusområde3 Din netværksudbyder (hvis der er indsat et SIM-kort)4 Widgets5 Genveje6 Bogmærker i browseren

Skift mellem skrivebordeGlid til venstre eller højre.

20 Introduktion


Søgning efter kontakterBegynd at indtaste et navn på det fysiske tastatur.

Åbn det virtuelle tastatur for at foretage et opkaldStart med at indtaste et telefonnummer på skrivebordet vedhjælp af det fysiske tastatur. Du angiver det første nummerved at trykke på og derefter indtaste det ønskede nummer.Når du har angivet det første nummer, kan du angive flereved hjælp af enten det fysiske eller virtuelle tastatur.

Menuen ProgrammerProgrammenuen viser de tilgængelige programmer. Vælg

.

Åbning af et programVælg programmet.

Lukning af et programVælg . Alle ikke-gemte ændringer og valg annulleres.

Tip! Hvis du vil ændre rækkefølgen af programikonerne, skaldu markere og holde et ikon og følge vejledningen.

Statusområde og statusmenuStatusområde

Statusområdet angiver den aktuelle status på elementer,som er relevante for enheden. Det aktuelle klokkeslæt,batteritilstand og signalstyrke vises. Statusområdet angiverogså statussen på internetforbindelsen, tilgængeligeopdateringer eller den aktive profil.

StatusområdeindikatorerGenerelle indikatorer

Du har en aktiv alarm.

Tilstanden af enhedens batteri og eventuelstatus for opladning.Enheden er forbundet til en kompatibelUSB-enhed med henblik på opladning, menenheden modtager ikke nok strøm.

Introduktion 21


Den aktuelle signalstyrke.

Softwareopdateringer eller yderligeretilgængelige programmer.Profilen Lydløs er aktiv.

Forbindelsesindikatorer

, , eller .

Det aktuelle netværk.

Synkronisering er i gang.

Synkroniseringen er mislykkedes.

En USB-forbindelse er aktiv.

En pakkedataforbindelse er aktiv(netværkstjeneste).En trådløs LAN-forbindelse er aktiv.

En trådløs ad hoc LAN-forbindelse er aktiv.

Bluetooth er aktiv.

En Bluetooth-forbindelse med en eller flereBluetooth-enheder er aktiv.SIM-kort ikke tilgængeligt (kort ikke isateller PIN-kode ikke angivet).

Offlinetilstanden er aktiv.

GPS-indikatorer

GPS-funktionen er aktiv.

GPS-funktionen er inaktiv.

Indikatorer for deling af indhold

Deling er i gang.

Deling afventer og kræveropmærksomhed.Deling er blokeret.

Opkaldsindikator

Et telefonopkald er aktivt.

Indikator for tilgængelighedsstatus

Online

Optaget

Hvis tilgængelighedsstatussen er offline, vises ingenindikator i statusområdet.

22 Introduktion


Lydindikatorer

Din enhed er forbundet til kabledehovedtelefoner eller Bluetooth-hovedtelefoner.Enheden er forbundet til et kablet headseteller et Bluetooth-headset.FM-senderen er aktiveret.

Hvis et tredjepartsprogram føjer et ikon til statusområdet,placeres det efter standardikonerne.

Åbning af statusmenuenTryk på statusområdet.

Statusmenuen vises f.eks. den resterende levetid forbatteriet, lydstyrken for enheden og statussen på Bluetooth-forbindelsen. Vælg det relevante element i statusmenuen forat ændre den viste status.

InstrumentbrætDe programmer, der aktuelt kører, kan ses påinstrumentbrættet. Instrumentbrættet viser også demeddelelser, som du har modtaget, men ikke har åbnetendnu, f.eks. SMS-beskeder og e-mail-beskeder samtubesvarede opkald.

Åbning af instrumentbrættetNår du åbner et program, skifter -ikonet tilinstrumentbrættets -ikon. Vælg for at åbneinstrumentbrættet. Programmet forbliver åbent, og du kanvende tilbage til det ved at vælge det.

Tip! Du kan nu åbne et andet program ved at vælge .Det tidligere åbne program kører stadig i baggrunden.

Introduktion 23


Skift mellem programmerNår flere forskellige programmer er åbne, skal du vælge og det program, du vil skifte til.

Svar på en meddelelse1 Når du f.eks. modtager en ny e-mail, en chatbesked eller

en SMS-besked, vises der kortvarigt en meddelelse. Dukan få vist meddelelsen ved at vælge den. Hvis du ikkevælger meddelelsen, mens den vises, forblivermeddelelsen på instrumentbrættet. Som en angivelse afdette, blinker ikonet og forbliver tændt.

2 Hvis du vil vise meddelelsen på instrumentbrættet, skaldu vælge .

Om berøringsskærmenHandlinger på berøringsskærmen

Tryk påHvis du vil åbne et program eller et andet element påberøringsskærmen, skal du trykke på det en enkelt gang medfingeren.

VælgeI denne brugerdokumentation bliver åbning af programmereller elementer ved at trykke på dem én gang kaldt 'valg'. Hvisdu har brug for at vælge flere elementer efter hinanden, vilden skærmtekst, der skal være vælges, være adskilt med pile,f.eks. > Telefon.

Valg og nedholdelseI mange programmer kan du åbne en kontekstafhængig popop-menu ved at vælge og holde nede. Dette gør du ved atplacere fingeren på elementet, indtil pop op-menuen åbnes.

TrækkeFunktionen til at trække kan for eksempel bruges til at rulleop eller ned i en liste. Hvis du vil trække et element, skal duplacere fingeren på elementet på skærmen og trækkeelementet hen over skærmbilledet.

SkubbeDu kan f.eks. glide fingeren over skærmen for at skifte mellembillederne i programmet Billeder. Hvis du vil skubbe etelement, skal du lade fingere glide hurtigt til venstre ellerhøjre på skærmen.

24 Introduktion


Eksempel: Når du får vist et billede, kan du få vist det næsteeller forrige billede ved at skubbe billedet til henholdsvisvenstre eller højre.

Lys i berøringsskærmen

Aktivering af berøringsskærmens baggrundslysLyset i berøringsskærmen bliver slukket, når der i en periodeikke har været nogen aktivitet på skærmen. Du kan tændelyset igen ved at trykke på skærmen. Hvis skærmen ogtasterne er låst, skal du bruge låsekontakten for at låse demop.

Handlinger på berøringsskærmen i programmer

Åbn menuen ProgrammerTryk på titellinjen i det åbne program.

Lukning af en dialogboksKlik uden for dialogboksen. Alle ændringer og valg erannulleret.

TekstindtastningBrug af det fysiske tastaturSkub berøringsskærmen op for at bruge det fysiske tastatur.Når du bruger det fysiske tastatur, deaktiveres det virtuelletastatur.

Introduktion 25


Ud over bogstavtasterne har det fysiske tastatur følgendetaster:

1 Sym-/Ctrl-tast2 -tast3 Skift-tast

4 Mellemrumstast5 Enter-tast6 Tilbagetast

Indtastning af tekstTryk på tasterne på tastaturet.

Skift mellem store og små bogstaverTryk på skift-tasten. Hvis du kun vil indtaste store eller småbogstaver, skal du trykke to gange på Skift-tasten. Tryk påskift-tasten igen for at vende tilbage til den normale tilstand.

Angivelse af et tal, ekstra tegn eller almindeligt symbolTryk på og hold nede, og tryk derefter på den tast, der hartegnet påtrykt på toppen. Hvis du kun vil indtaste de tegn,der er påtrykt på toppen af tasterne, skal du trykke to gangepå for at låse tilstanden. Hvis du vil gå tilbage til normaltilstand, skal du trykke på igen.

Angivelse af et tegn, som ikke er fundet på tastaturetTryk på og hold nede, og tryk på Sym-tasten.

Brug af funktionen til fuldførelse af ordDu kan også bruge funktionen til fuldførelse af ord.Ordforslaget vises i området til tekstindtastning. Tryk på denhøjre piletast for at vælge et ordforslag.

26 Introduktion


Tilføjelse af accenttegn til tegn1 Hvis du f.eks. vil indtaste â, skal du trykke på og holde

nede og derefter trykke på Sym-tasten.2 Tryk på accenttegnet (^) på berøringsskærmen.3 Tryk på det bogstav, hvortil accenttegnet skal tilføjes.

Hvis du kun vil tilføje accenttegnet, skal du trykke togange på accenttegnet.

Brug af det virtuelle tastaturHvis du vil bruge det virtuelle tastatur, skal du sikre dig, atdet fysiske tastatur er lukket. Derefter skal du vælge et felt tiltekstindtastning som f.eks. adressefeltet iinternetbrowseren. Det virtuelle tastatur skal aktiveres, førdet kan bruges.

Aktivering af det virtuelle tastaturVælg > Indstillinger og Tekstindtastning.Vælg afkrydsningsfeltet Brug virtuelt tastatur.

Skift mellem store og små bogstaverVælg .

Tilføjelse af et accenttegn til et bogstavVælg , derefter og til sidst accenttegnet (f.eks. ^) pålisten. Vælg derefter og det bogstav, hvortil accenttegnetskal tilføjes. Hvis du kun vil angive accenttegnet, skal dutrykke på det to gange.

Klipning, kopiering eller indsættelse af tekstTræk fingeren på den tekst, der skal vælges, og vælg derefter

og den ønskede indstilling.

Indsættelse af et linjeskiftVælg .

Sletning af et tegnVælg .

Ændring af indtastningssprogVælg og sproget. Sprogene skal være defineret iindstillingerne for tekstinput.

Lukning af det virtuelle tastaturTryk uden for det virtuelle tastatur.

Ændring af indtastningsmetodeSkub berøringsskærmen op eller ned for at skifte mellem detvirtuelle tastatur og det fysiske tastatur.

Skift af layout for virtuelt tastaturDet virtuelle tastatur kan levere tegnsæt til to forskelligeinputsprog samtidigt, f.eks. det russiske og latinske tegnsæt.Hvis du vil definere inputsprog, skal du ændre indstillingernefor tekstinput.

Introduktion 27


Ændring af indtastningssprogTryk på og holde Ctrl-tasten nede, og tryk påmellemrumstasten.

Tekstinputindstillinger Vælg > Indstillinger og Tekstindtastning.

Vælg en af følgende indstillinger:

Hardwaretastaturlayout — Angiv, hvilket tegnsæt derbruges i det fysiske tastatur. Ændring af denne indstilling kanmedføre, at fysiske taster ikke svarer til layoutet forhardwaretastaturet.Brug virtuelt tastatur — Aktivér det virtuelle tastatur.Intelligent ordbog — Aktivér funktionen til fuldførelse aford.Automatisk stort bogstav — Aktivér, at det første bogstavi en sætning automatisk skrives med stort bogstav, når tekstindtastes.Indsæt mellemrum efter ord — Indsæt et mellemrum efterhver accepteret fuldførelse af ord.1. sprog — Vælg det primære sprog. Vælg Ordbog, og vælgordbogssproget for at vælge en ordbog, som skal bruges tildet primære sprog.2. sprog — Vælg det sekundære sprog. Vælg Ordbog, ogvælg ordbogssproget for at vælge en ordbog, som skal brugestil det sekundære sprog. Når du skifter til det sekundære

sprog, ændres den aktuelle ordbog til funktionen tilfuldførelse af ord også.Brug to ordbøger — Brug begge ordbøger på samme tid.

Fuldførelse af ord og ordbøgerHvis funktionen til fuldførelse af ord er aktiveret, foreslårenheden passende endelser på de ord, du er i gang med atskrive. Funktionen til fuldførelse af ord er baseret på enindbygget ordbog. Når du indtaster tegn, søger enheden isine ordbøger efter ord, der starter med disse tegn.

Du kan vælge at bruge flere ordbøger, så enheden kan søgei ordbogen til det sekundære sprog, hvis det ikke kan findeet passende ord i ordbogen til det primære sprog.

Ordbogen kan automatisk lære nye ord fra den tekst, som duhar indtastet. Tekst, som indtastes i felter til adgangskoder,gemmes ikke i ordbogen.

Aktivering af funktionen til fuldførelse af ord og brug afflere ordbøgerVælg > Indstillinger og Tekstindtastning.

Accept af foreslået ordVælg det foreslåede ord. Når du bruger det fysiske tastatur,skal du trykke på den højre piletast.

28 Introduktion


Afvisning af foreslået ordFortsæt med at skrive ordet. Når du indtaster et nyt tegn,opdaterer enheden sine forslag, så de passer til de tegn, duhar indtastet.

Beskyttelse af enhedenLåsning af enhedenHvis du vil undgå uautoriseret brug af enheden, skal duændre låsekoden og indstille enheden til at låse automatiskefter en bestemt periode.

Tryk kort på tænd/sluk-tasten, og vælg Lås enhed.

Oplåsning af enheden

Indtast låsekoden, og vælg OK.

Angivelse af varigheden på tidsperiode

Vælg > Indstillinger og Enhedslås > Autolås, og vælglængden på perioden.

Ændring af låsekoden1 Vælg > Indstillinger og Enhedslås > Skift

låsekode.2 Indtast den nuværende kode én gang, og indtast derefter

den nye kode to gange. Standardlåsekoden er 12345.

Enhedens låsekode ændres ikke, selvom du på et tidspunkttrykker uden for dialogboksen.

Hold den nye låsekode hemmelig, og opbevar den på etsikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen medenheden.

Hvis du glemmer låsekoden, og enheden er låst, skal du tageenheden hen til et servicested, der er godkendt af Nokia. Detkoster muligvis et gebyr at få enheden låst op. Hvis enhedenskal låses op, skal softwaren genindlæses, og data gemt ienheden kan som følge deraf gå tabt.

Låsning af berøringsskærmen og tasterneNår berøringsskærmen og tasterne låses, forhindresutilsigtede tastaturtryk.

Du kan låse eller oplåse berøringsskærmen og tasterne opved at skubbe låsekontakten.

Et nærmere kig på OviAdgang til Ovi

Ovi-tjenesterne leveres af Nokia. Med Ovi kan du opretteen e-mail-konto, dele dine billeder og videoklip med vennerog familie, planlægge rejser og se steder på ruten på et kort,hente spil, programmer, videoklip og ringetoner til din enhedog købe musik. De tilgængelige tjenester kan variere fraområde til område, og det er ikke alle sprog, derunderstøttes.

Introduktion 29


Du kan få adgang til Ovi-tjenesterne ved at gå tilwww.ovi.com og registrere din egen Nokia-konto.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du brugertjenesterne, på supportsiderne til de enkelte tjenester.

Om Ovi Butik I Ovi Marked kan du hente mobilspil, programmer,

videoklip, videoer, billeder, temaer og ringetoner til dinenhed. Nogle af elementerne er gratis, andre skal du betalefor ved hjælp af dit kreditkort eller via telefonregningen. Detilgængelige betalingsmetoder afhænger af, hvilket land dubefinder dig i og den netværkstjenesteudbyder, du anvender.I Ovi Marked kan du finde indhold, der er kompatibelt meddin mobilenhed, og som passer til din smag og det sted, dubefinder dig.

Tilpasse enheden

Redigering og tilpasning af skrivebordet

Åbning af skrivebordsmenuenTryk på skrivebordet, og vælg > Desktop-menu.

Tilpasning af skrivebordetVælg en af følgende indstillinger:Tilføj genvej — Tilføj en programgenvej til skrivebordet.Tilføj kontakt — Tilføj en kontakt til skrivebordet.Tilføj bogmærke — Tilføj et internetbogmærke tilskrivebordet.Tilføj widget — Tilføj en widget såsom Dagsorden ellerPlacering til skrivebordet.Skift baggrund — Skift baggrundsbilledet. Der erforudinstallerede baggrundsbilleder på enheden, men dukan bruge et hvilket som helst billede, der er lagret påenheden, på et isat hukommelseskort eller på en forbundeteller delt enhed.Håndter visninger — Angiv, hvilke skriveborde der er i brug.Temaer — Vælg et tema til skrivebordet.

Ændring af placeringen af elementer på skrivebordetTræk i widgets, bogmærker, kontakter eller genveje.

30 Tilpasse enheden


http://www.ovi.com

Flytning af et element fra et skrivebord til et andetTræk elementet til venstre eller højre, indtil du når frem tildet ønskede skrivebord.

Sådan fjernes elementer fra skrivebordetVælg på widget, bogmærke eller genvej.

Profilindstillinger Vælg > Indstillinger og Profiler.

Indstilling af enheden, så den vibrerer i profilerne Lydløsog NormalVælg Vibration.

Valg af ringetone og signal ved beskederVælg Ringetone, Besked ved SMS, IM-tone eller Beskedved e-mail og den ønskede tone.

Tilføjelse af ny ringetone eller nyt signal ved beskederVælg typen af tone, Tilføj, den ønskede tone og OK.

Valg af lydstyrken på tonerVælg Systemlyde, Tastelyde eller Berøringsskærmlyde ogden ønskede lydstyrke.

Justering af lydstyrken på tonerTræk skyderen mod højre eller venstre.

Skift af baggrundsbilledetDu kan vælge et andet baggrundsbillede til hvert skrivebordpå enheden.

1 Glid til venstre eller højre for at vælge det ønskedeskrivebord.

2 Tryk på skrivebordet, og vælg > Desktop-menu >Skift baggrund.

3 Vælg Tilføj.4 Find billedet, og vælg OK.

Baggrundsbilledet af det aktuelle skrivebord er ændret.Gå til det ønskede skrivebord for at ændrebaggrundsbilledet for et andet skrivebord.

Skift af sprog på enheden1 Vælg > Indstillinger og Sprog og område.2 Vælg Enhedens sprog og det ønskede sprog.

Tilpasse enheden 31


3 Genstart enheden.

Skift af temaerEt tema er et sæt matchende baggrundsbilleder, et for hvertskrivebord.

1 Vælg > Indstillinger og Temaer.2 Vælg et tema på listen.

Tilslutning af enheden

Om forbindelseEnheden giver flere forskellige muligheder for at opretteforbindelse til internettet eller til en anden kompatibelenhed, pc eller Mac. De tilgængelige forbindelsesmetoder ertrådløs LAN- (WLAN-)forbindelse og enpakkedataforbindelse. Hvis du bruger en WLAN-forbindelse,kan du oprette forbindelse til internettet, uden at der er isatet SIM-kort.

Du kan aktivere automatisk skift mellem WLAN- ogpakkedataforbindelser, så enheden konstant er online. Dukan også indstille enheden til at spørge, hvilken forbindelseder skal bruges. Når du opretter forbindelse til internettet forførste gang ved hjælp af en pakkedataforbindelse, bliver dubedt om at vælge, om du vil tillade automatiske skift udenyderligere bekræftelse.

Du kan også oprette forbindelse til en pc eller en andenkompatibel enhed ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologieller ved hjælp af et USB-datakabel.

NetværksindstillingerEnheden kan skifte mellem GSM- og 3G-netværk automatisk.

I statusområdet angives det aktuelle netværk med følgendeikoner:

GSM

32 Tilslutning af enheden


EDGE3GHSPA

Vælg > Indstillinger og Telefon > Netværk for atændre netværksindstillingerne.

Valg af netværk for tjenesteudbyderEnheden vælger som standard netværket automatisk. VælgManuel og et netværk for at vælge netværk manuelt.

Valg af netværkstilstandVælg, hvilket netværk der skal bruges. Hvis du vælgerDobbelt, anvender enheden automatisk GSM- eller 3G-netværket automatisk i overensstemmelse medtilgængelighed af netværk, parametre og roamingaftalernemellem netværksudbyderne. Kontakt din netværksudbyderfor at få yderligere oplysninger.Du kan ikke ændre netværkstilstanden, hvis enpakkedataforbindelse er aktiv. Afbrydpakkedataforbindelsen, eller skift til en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), før du ændrer netværkstilstanden.

Roaming er baseret på specifikke roamingaftaler mellem dinnetværksudbyder og andre netværksudbydere, og det giverdig mulighed for at bruge netværkstjenester uden forhjemmenetværket, hvis du f.eks. er i udlandet.

Definition af indstillinger for dataroamingSpørg altid er valgt som standard. Der forsøges kun atoprette forbindelse, hvis en bekræftelse er accepteret. Hvisdu vælger Tillad altid, håndteres alle pakkedataforbindelsei udlandet på samme måde som i hjemmenetværket.Kontakt din netværksudbyder for at få yderligere oplysningerog roamingpriser.

Visning af oplysninger om overførte dataVælg Datatæller til hjemmenetværk. Vælg Ryd for at ryddealle oplysninger og nulstille tælleren.

Brug af WLAN-forbindelseDu kan bruge en trådløs LAN- (WLAN-)dataforbindelse til atoprette forbindelse til internettet. Kun én forbindelse til éntrådløs LAN kan være aktiveret ad gangen, men flereforskellige programmer kan bruge det sammeinternetadgangspunkt.

Om WLANHvis du vil bruge en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), skal denvære tilgængelig på stedet, og enheden skal være forbundettil WLAN'et. Nogle WLAN'er er beskyttede, og du skal brugeen adgangsnøgle fra tjenesteudbyderen til at opretteforbindelse til dem.

Bemærk: I Frankrig er det kun tilladt at bruge WLANindendørs.

Tilslutning af enheden 33


Funktioner, som bruger WLAN, eller har mulighed for at kørei baggrunden, mens der bruges andre funktioner, forøgerbatteriforbruget, og batteriets driftstid reduceres.

Enheden understøtter følgende WLAN-funktioner:

• IEEE 802.11b/g standard• Drift ved 2,4 GHz• WEP (Wired equivalent privacy) med nøgler på op til 128

bit og godkendelsesmetoden Wi-Fi-beskyttet adgang(WPA2-Enterprise). Disse funktioner kan kun bruges, hvisnetværket understøtter dem.

Vigtigt: Aktivér altid en af de tilgængeligekrypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved den trådløseLAN-forbindelse. Hvis du bruger kryptering, nedsættesrisikoen for uautoriseret adgang til dine data.

DriftstilstandeDer er to driftstilstande i et WLAN-netværk: Infrastruktur ogAd hoc.

Driftstilstanden Infrastruktur giver mulighed for to slagskommunikation: De trådløse enheder er forbundet medhinanden via en WLAN-adgangspunktsenhed, eller også er detrådløse enheder forbundet med et kabelbaseret LAN-netværk via en WLAN-adgangspunktsenhed.

I driftstilstanden Ad hoc kan enhederne indbyrdes sende ogmodtage data direkte.

Oprettelse af WLAN-forbindelse1 Vælg > Indstillinger og Internetforbindelser >

Forbindelser > Ny > Næste.2 Indtast et beskrivende navn til forbindelsen, og vælg

Næste.3 Du bliver spurgt om, hvorvidt du vil søge efter

tilgængelige WLAN-netværk. Vælg Ja, og vælg WLAN fradialogboksen Vælg forbindelse. Hvis et WLAN er skjult,vises det som skjult i dialogboksen. Du kan vælge et skjultWLAN lige som andre WLAN-forbindelser, hvis du kendernetværksnavnet (SSID), og indtaster det manuelt.Vælg Nej for at indtaste værdierne manuelt, og angivfølgende:

Netværksnavn (SSID) — Indtast navnet på WLAN-netværket. Hvis du opretter et ad hoc-netværk, skal dusikre, at navnet på netværket er unikt. Når du opretterforbindelse til internettet via WLAN, er forbindelsenbaseret på disse oplysninger. Hvis feltet er nedtonet ogikke kan redigeres, vil det scannede SSID indeholde tegn,der ikke findes i standardtegnsættet UTF-8.Netværket er skjult — Vælg, om navnet på WLAN-netværket er skjult, dvs. at netværket er konfigureret tilikke at sende sit navn (SSID). Hvis du vælger dennevalgmulighed, søger din enhed aktivt efter skjulteWLAN'er, når du forsøger at oprette eninternetforbindelse.



Netværkstilstand — Vælg Ad hoc eller Infrastruktur.Infrastrukturtilstanden bruges sammen medinternetforbindelserne.Sikkerhedsmetode — Vælg den sammesikkerhedsmetode, som bruges af WLAN-adgangspunktet.

Hvis du har dit eget WLAN-adgangspunkt, skal du altidaktivere en af de tilgængelige krypteringsmetoder for atøge sikkerheden for det trådløse netværk. Hvis du brugerkryptering, nedsættes risikoen for uautoriseret adgangtil dine data.

Tilgængelige WLAN-netværkEfter WLAN-søgningen vises alle tilgængelige WLAN-netværkmed følgende oplysninger:

• Forbindelsestype angivet med (generel) eller (adhoc)

• Navn• Hvis WLAN-netværket allerede er gemt på enheden, vises

.• WLAN-signalstyrken angivet med • Den anvendte krypteringsmetode angivet med (WPA),

(WEP) eller (ingen)

SikkerhedsindstillingerVælg > Indstillinger og Internetforbindelser >Forbindelser.

Angiv krypteringsnøglerne i dialogboksene til opsætning afforbindelsen, afhængigt af hvilken WLAN-forbindelse detdrejer sig om. Hvis det er muligt, anbefales det at bruge WPA-metoden for øget sikkerhed.

WEP-godkendelseIndtast WEP-nøglen (wireless equivalent privacy). Du kanangive flere WEP-nøgler, og du kan også vælgestandardnøglen, hvis dette kræves af WLAN-netværket.

WPA-godkendelseIndtast forhåndsdelt WPA-nøgle (Wi-Fi protected access).Nøglen skal være på 8 til 63 tegn. Det er kun tilladt at angiveASCII-tegn.

WPA med EAP-typeHvis du vil definere EAP-typen (extensible authenticationprotocol), skal du vælge en af følgende indstillinger:TLS-godkendelse (transport layer security) — Vælg detklientcertifikat, der bruges til godkendelse.PEAP-godkendelse (protected extensible authenticationprotocol) eller TTLS (tunnelled transport layersecurity) — Vælg en godkendelsesmetode, som bruges i PEAPeller TTLS, og et valgfrit klientcertifikat.



I tilfælde af MSCHAPv2 skal du angive et brugernavn og enadgangskode. Vælg afkrydsningsfeltet Spørg omadgangskode ved hvert login, hvis der altid skal spørgesefter adgangskode, når der oprettes forbindelse. I tilfælde afGTC, skal du indtaste brugernavnet. Du bliver bedt om svarved oprettelse af forbindelse. Klientcertifikater er valgfrie.Kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger.

Angivelse af avancerede indstillingerVælg > Indstillinger og Internetforbindelser >Forbindelser. Vælg forbindelsen, og vælg Rediger. VælgAvanceret i den sidste dialogboks.

WLAN-proxyindstillingerAktivering af proxyservere1 Vælg Brug proxy.2 Indtast IP-adressen på proxyserveren eller værtsnavnet.

Formatet på domænenavnet kan væreproxy.company.com.

3 Indtast proxyserverens nummer.

Omgåelse af proxyservereHvis du har domæner, hvor der ikke skal bruges proxyservere,skal du vælgeBrug ikke proxyserver til og indtastedomænenavnet, for hvilken proxyserveren ikke ernødvendig.

Aktivering af automatiske proxyservereDu kan hente IP-adresser automatisk fra internetudbyderenved at markere afkrydsningsfeltetAutomatiskkonfiguration og indtaste internetadressen på serveren ifeltet Webadresse.

Indstillinger for IP-adresseÅbn fanen IP-adresser.

IP-adresse1 Vælg Hent IP-adresse automatisk for automatisk at

hente IP-adressen på enheden fra serveren.2 Hvis du vil indtaste værdierne manuelt, skal du kontakte

din internetudbyder for at få de korrekte værdier ogyderligere oplysninger.

DNS-adresseDNS (domain name service) er en internettjeneste, deroversætter domænenavne, f.eks. www.nokia.com, til IP-adresser, f.eks. 192.100.124.195.

1 Vælg Hent DNS automatisk for automatisk at hente enDNS-adresse fra serveren.

2 Hvis du vil indtaste værdierne manuelt, skal du indtasteIP-adresserne på den primære og sekundære DNS-server,hvis dette kræves af internetudbyderen.



Andre WLAN-indstillingerÅbn fanen Andet, og angiv en af følgende indstillinger:

WLAN-transmissionsstyrke — Vælg, hvor meget strømenheden skal udsende under en WLAN-forbindelse.Standardværdien er 100 mW.Strømbesparelse — Vælg WLAN-forbindelsernesstrømbesparende niveau.Ad hoc-kanal — Vælg en kanal til ad hoc-WLAN-forbindelser.

Vælg Kun WPA2-tilstand for kun at understøttegodkendelse i overensstemmelse med WPA2-protokollen iWLAN-forbindelser.

Der er forskellige valgmuligheder afhængigt af den valgteforbindelsestype.

Redigering af EAP-indstillingerEAP-indstillingerne er kun synlige for WLAN-forbindelser,som bruger EAP-godkendelsesprotokol.

Manuel indtastning af brugernavnVælg afkrydsningsfeltet Brug manuelt brugernavn, hvisbrugernavnet afviger fra brugernavnet på certifikatet, ogindtast brugernavnet i feltetManuelt brugernavn.

Krav om klientgodkendelseVælg afkrydsningsfeltet Kræver klientgodkendelse, hvisEAP-serveren skal kræve, at enheden skal være godkendt.

Brug af en pakkedataforbindelseOm pakkedataEnheden understøtter pakkedataforbindelser(netværkstjeneste) såsom GPRS på GSM-netværket. I 3G-netværk forbliver dataforbindelserne aktive undertaleopkald.

Det er nødvendigt med et adgangspunkt for at etablere endataforbindelse. Kontakt din tjenesteudbyder for atkontrollere, hvilke adgangspunkttyper der kræves tilbestemte tjenester samt tilgængelighed af og abonnementpå pakkedatatjenester.

Hurtig overførselHSPA (High-speed Packet Access, også kaldet 3.5G) er ennetværkstjeneste på 3G-netværk, der gør det muligt at henteog overføre data med høj hastighed. Når understøttelsen afHSPA er aktiveret på enheden, og enheden har forbindelse tilet 3G-netværk, som understøtter HSPA, er det muligvishurtigere at hente og overføre data, f.eks. e-mail-beskederog internetsider, ved hjælp af en pakkedataforbindelse.

i statusområdet angiver en aktiv HSPA-forbindelse.

Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger omdataforbindelsestjenesternes tilgængelighed ogabonnementsmuligheder.



PakkedataindstillingerPakkedataindstillinger indstilles normalt automatisk afenheden ud fra dit SIM-kort. Kontakt din tjenesteudbyder forat få yderligere oplysninger, hvis du har brug for at ændreindstillingerne, og gør følgende.

1 Vælg > Indstillinger.2 Vælg Internetforbindelser > Forbindelser.3 Vælg den internetforbindelse, som leveres af din

netværkstjenesteudbyder, og vælg Rediger. Indtast denye oplysninger.Hvis du vil angive adgangskoden, hver gang du opretteren forbindelse, skal du markere afkrydsningsfeltet Spørgom adgangskode ved hvert login.

Avancerede indstillingerDe avancerede indstillinger for pakkedata ændres på sammemåde som WLAN-indstillinger.

Aktive dataforbindelserI statusområdet angives de aktive dataforbindelser medfølgende ikoner:

En pakkedataforbindelse er aktiv. eller En trådløs LAN- (WLAN-)forbindelse er aktiv.

Bemærk: Den egentlige fakturering af samtaler og tjenesterkan variere afhængigt af netværksfunktioner, afrunding vedafregning, skatter osv.

Lukning af forbindelserVælg statusområde og en forbindelse, og luk forbindelsen.

Deaktivering af trådløse forbindelser

Deaktivering af forbindelserTryk kort på tænd/sluk-tasten, og vælg Offlinetilstand.

Aktivér forbindelserneTryk kort på tænd/sluk-tasten, og vælg Normal tilstand.

Vigtigt: I tilstanden Offline kan du ikke foretage ellermodtage opkald eller bruge andre funktioner, der krævernetværksdækning eller Bluetooth-forbindelse. Det kan stadigvære muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der erindkodet i enhedens hukommelse. Hvis du vil bruge dissefunktioner, skal enheden sættes tilbage til sin normaletilstand. Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.

Indstillinger for internetforbindelse Du kan vælge, hvilke forbindelser der bruges automatisk,angive, hvor ofte der skal søges efter forbindelserne ibaggrunden, og indstille enheden til at skifte til en gemtWLAN-forbindelse, når det er muligt.



Vælg > Indstillinger og Internetforbindelser >Opret forbindelse automatisk.

Valg af en forbindelseVælg, om du vil bruge en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), enpakkedataforbindelse eller en hvilken som helst tilgængeligforbindelse.Vælg Spørg altid for at vælge forbindelse, hver gang duforbinder til netværket.

Definition af frekvensen af automatiske forsøg påoprettelse af forbindelseVælg Søgningsinterval. Standardværdien er 10 minutter.

Skift til et WLAN, når det er muligtHvis du ønsker, at enheden skal bruge en gemt WLAN-forbindelse i stedet for en pakkedataforbindelse, når etsådant WLAN er tilgængeligt, skal du vælge Skift til WLAN,hvis det er tilgængeligt.

Bluetooth-forbindelseOm Bluetooth-forbindelseMed Bluetooth kan du oprette en trådløs forbindelse til andrekompatible enheder, f.eks. mobiltelefoner, computere,headset og bilsæt.

Du kan bruge forbindelsen til at sende billeder, videoklip,musik, lydklip og noter samt til at overføre filer fra dinkompatible pc.

Da enheder med Bluetooth trådløs teknologi kommunikerervia radiobølger, behøver der ikke at være en direkte, friluftlinje mellem enhederne. De må dog ikke være mere end10 meter fra hinanden, ligesom forbindelsen kan forstyrresaf forhindringer såsom vægge eller andet elektronisk udstyr.

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth-specifikationen2,1 + EDR, der understøtter følgende profiler: General Access-profil, File Transfer-profil, Object Push-profil, Generic ObjectExchange-profil, Headset-profil, Hands Free-profil, AdvancedAudio Distribution-profil og Audio/Video Remote Control-profil. Indbyrdes anvendelighed med andre enheder, derunderstøtter Bluetooth-teknologi, sikres ved at brugetilbehør, som er godkendt af Nokia til denne model. Kontaktproducenterne af andre enheder for at få at vide, om de erkompatible med denne enhed.

Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi, øger behovet forbatteristrøm og reducerer batteriets levetid.

Bluetooth-indstillinger Vælg > Indstillinger og Bluetooth.


Bluetooth til — Aktivér Bluetooth.Synlig — Tillader, at enheden kan findes af andre enheder.Hvis enheden er skjult (ikke synlig), kan den kun forbindesmed enheder, som den tidligere har været forbundet med.



Min enheds navn — Indtast et navn til enheden. Dette navner synligt for andre Bluetooth-enheder.

Tip! Under søgning efter enheder viser nogle enhedermuligvis kun enhedens adresse (IMEI-adresse). Hvis du vilfinde enhedens adresse, skal du vælge > Telefon og

og indtaste *#06#.

Forbundne enhederEnheder med Bluetooth 2.1 og Secure Simple Pairing (SSP)-funktion forbindes automatisk. Kontrollér, at begge enhederviser den samme adgangskode.

Opret binding med Bluetooth 2.0 eller ældre enheder1 Din enhed foreslår automatisk en adgangskode. Du kan

også oprette din egen adgangskode (1 til 16 cifre) ogaftale med ejeren af den anden enhed, at denne kode skalanvendes. Adgangskoden bruges kun én gang.

2 Vælg > Indstillinger og Bluetooth.3 Vælg Enheder > Ny.

Din enhed viser de Bluetooth-enheder, som er inden forrækkevidde, og som ikke er skjulte. Enhederne angivesmed følgende ikoner:

ComputerMobilenhedLyd- eller videoenhedAnden enhed

4 Vælg enheden, og indtast adgangskoden. Den sammeadgangskode skal også indtastes på den anden enhed.

5 Vælg Angiv som en enhed, der er tillid til for at tillade,at enheden opretter forbindelse til din enhed, uden at duved det. Brug kun denne status til dine egne enheder,f.eks. et kompatibelt headset eller en pc, eller til enheder,som tilhører personer, du har tillid til.

6 Vælg Opret binding.

Annuller bindingenKlik uden for dialogboksen.

Du bør ikke oprette bindinger til ukendte enheder ellergodkende anmodninger om forbindelse fra ukendteenheder. Dette beskytter enheden mod skadeligt indhold.

Enheder uden skærm såsom headset forbindes automatiskefter binding.

Send data via Bluetooth-forbindelseDer kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser ad gangen.Hvis du f.eks. har oprettet forbindelse til et kompatibeltheadset, kan du også overføre filer til en anden kompatibelenhed.

1 Åbn det program, hvori det element, du vil sende, ergemt, og vælg elementet.

2 Vælg Del eller , afhængigt af den visning du er i.



3 Vælg Send via Bluetooth.4 Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til.5 Hvis den anden enhed kræver, at der oprettes en binding,

før der kan overføres data, lyder der en tone, og du bliverbedt om at indtaste en adgangskode. Den sammeadgangskode skal indtastes på begge enheder.

Modtagelse af data via Bluetooth-forbindelseNår du modtager data ved hjælp af en Bluetooth-forbindelse,lyder der en tone, og du bliver spurgt, om du vil accepteredataene.

Vælg Gem, og angiv et filnavn og en placering til dataene.

USB-forbindelserUSB1 Forbind enheden til en kompatibel enhed med et USB-

datakabel.2 Vælg USB-tilstand Du kan indstille enheden til at

interagere med Nokia PC Suite på din kompatible pc ellertil at blive vist som et lagerhukommelsesdrev på en pc,Mac eller anden enhed.

3 Åbn menuen for statusområde for at få vist eller ændreUSB-tilstanden eller for at frakoble enheden.

I statusområdet angiver en aktiv forbindelse.

Brug af enheden som modemDu kan bruge enheden som modem, så du kan opretteforbindelse til internettet fra en pc.

1 Slut enheden til pc'en ved hjælp af et USB-datakabel.2 Vælg PC Suite-tilstand.3 I PC Suite skal du vælge Opret forbindelse til

internettet.

Forbindelsen vises måske ikke på enheden. Enhedensdatatæller opdateres, når du afbryder forbindelsen. Når derer oprettet forbindelse, kan du bruge pc'en til at overvågemængden af sendte og modtagne data.

Du kan kun oprette forbindelse til internettet ved hjælp af etmobilnetværk, og visse andre kommunikationsfunktionerkan måske ikke bruges, mens enheden bruges som modem.



Brug af internettet

Om browserenMed Maemo-browseren kan du se HTML-sider (hypertextmarkup language) på internettet. Du kan også seinternetsider, der er designet specifikt til mobilenheder.Disse sider bruger XHTML (extensible hypertext markuplanguage).

Vælg > Web.

For at kunne surfe på nettet skal du have konfigureret etinternetadgangspunkt på enheden.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du har tillid til, og somtilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse mod skadeligsoftware.

Åbning og visning af internetsiderVælg > Web, og indtast adressen i adresselinjen, ellervælg et bogmærke.

Du kan også få vist websider lodret.

Brug af normal tilstandNormal tilstand aktiveres, når du åbner en internetside. Inormal tilstand kan du bevæge dig rundt på en internetsideved at trække i den ønskede retning. Du kan også markereafkrydsningsfelter og links, og du kan angive tekst ved atvælge en tekstboks og gå i gang med at skrive.

Brug af pegetilstandHvis du vil flytte markøren på websiden, som var det med enalmindelig mus, skal pegetilstanden aktiveres. Du kan f.eks.vise oplysninger på et kort ved at lade markøren pege på etsted. Hvis du vil aktivere denne tilstand, skal du trække fravenstre for berøringsskærmen og over på skærmen. vises.Hvis du vil vælge et element, når pegetilstanden er aktiveret,skal du trykke på mellemrumstasten eller skift-tasten.

Brug af valgtilstandenHvis du vil vælge tekst eller billeder, som var det med enalmindelig mus, skal du aktivere valgtilstanden. Nårpegetilstanden er aktiveret, skal du vælge . vises. Hvisdu vil deaktivere valgtilstanden, skal du vælge .

Websider åbnes som standard i fuldskærmtilstand. Hvis duvil afslutte fuldskærmtilstanden, skal du vælge .

42 Brug af internettet


Tip! Brug pennen til nemmere at åbne links.

Brug af zoom på bestemte dele af internetsidenDobbeltklik på den ønskede del. Dobbeltklik igen for at vendetilbage.

Brug af zoom på en hel internetsideTegn en cirkel i urets retning for at zoome ind eller mod uretsretning for at zoome ud.

Genindlæsning af internetsideÅbn menuen, og vælg Genindlæs.

Stop af indlæsning af internetsideVælg .

Visning af senest besøgte internetsiderDu kan se den seneste browserhistorik ved at trække dinfinger fra højre for berøringsskærmen over på skærmen ellerved at trykke på tilbagetasten. Du kan også vælge for atåbne den forrige internetside.

Søgning efter tekst på internetside1 Åbn menuen, og vælg Find på side.2 Indtast den ønskede tekst i søgefeltet.

Hvis du vil skjule søgelinjen, skal du vælge fraværktøjslinjen.

Browserens værktøjslinjePå browserens værktøjslinje kan du vælge debrowserfunktioner, som du oftest anvender. Værktøjslinjen

Brug af internettet 43


vises i normal skærmvisning, men er skjult i fuldskærmvisning.

Vælg > Web. Hvis du vil skifte fra fuld skærmtilstand tilnormal tilstand, skal du trykke på skærmen og vælge .

Vælg en af følgende valgmuligheder på værktøjslinjen: — Åbn og rediger bogmærker. — Tilføj et bogmærke, tilføj en genvej til skrivebordet,

eller abonner på en RSS-kilde. — Stop indlæsning af indhold. — Gå til forrige internetside. — Skift fra normal til fuld skærmvisning.

Organisering af bogmærkerTilføjelse af bogmærke1 Vælg > Web.2 Gå til den internetside, hvor du vil tilføje et bogmærke.3 Vælg følgende på værktøjslinjen > Føj til

bogmærker.

Du kan ændre navnet på bogmærket og vælge, hvor det skalgemmes.

Tilføjelse af browsergenveje på skrivebordetMed browsergenveje kan du hurtigt få adgang tilinternetsider, der er gemt som bogmærker.

1 Vælg > Web.2 Gå til den side, du vil føje en genvej til.3 Vælg følgende på værktøjslinjen > Føj genvej til

skrivebord.

Import af bogmærkerDu kan importere bogmærker fra enheden til andre enhederog computere.

1 Du kan eksportere en HTML-fil, som indeholderbogmærker fra en anden browser, til enheden ved atbruge den relevante funktion i den pågældende browser.

2 Overfør den eksporterede fil fra den anden browser tilenheden. Du kan f.eks. bruge e-mail, kopiere til ethukommelseskort eller bruge et USB-datakabel.

3 Vælg > Web, åbn menuen, og vælg Importerbogmærker og derefter filen.

De importerede bogmærker tilføjes Mine bogmærker >Importerede bogmærker.

Sletning af private dataEn cache er en hukommelsesplacering, som anvendes tilmidlertidig lagring af data. Hvis du har fået eller har forsøgtat få adgang til fortrolige oplysninger, der kræveradgangskoder, skal du tømme cachen efter hver anvendelse.De oplysninger eller tjenester, som du har fået adgang til,gemmes i cachen.



1 Vælg > Web, og gå til internetsiden.2 Åbn menuen, og vælg Indstillinger > Ryd private

data.3 Vælg en af følgende indstillinger:

Søgningsoversigt — Ryd browserhistorikken forinternetsiden og de links, som du har åbnet, samtinternetadresser, som du har indtastet ved hjælp afprogrammets værktøjslinje.Cache — Ryd hukommelsescachen.Hukommelsescachen ryddes automatisk, når du lukkerbrowseren.Cookies — Slet alle cookies.Gemte adgangskoder — Slet alle adgangskoder, somer gemt for at godkende din identitet og til at udfyldeinternetformularer.Godkendte sessioner — Slet alle godkendte sessioner.

ForbindelsessikkerhedHvis oplysningsbanneret om sikker server vises, erdataoverførsel mellem enheden og internetserverenkrypteret. Sikkerhedsoplysningerne indeholder adressen påwebstedet og godkendelsen.

Visning af sikkerhedsoplysninger for et webstedÅbn menuen, og vælg Detaljer.

Sikkerhedscertifikater kan være påkrævet til nogle tjenester,f.eks. banktjenester. Du får en meddelelse herom, hvisserverens identitet ikke er ægte, eller hvis du ikke har detrigtige sikkerhedscertifikat på enheden.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikater mindsker risikoenvæsentligt ved eksterne forbindelser og softwareinstallation,skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den øgedesikkerhed. Tilstedeværelsen af et certifikat giver ikke nogenbeskyttelse i sig selv. Certifikatstyring skal indeholdekorrekte, ægte eller pålidelige certifikater, hvis der skal væreøget sikkerhed. Certifikater har en begrænset levetid. Hvisteksten "Certifikatet er udløbet" eller "Certifikatet er endnuikke gyldigt" vises, selvom certifikatet skulle være gyldigt,skal du kontrollere, at den aktuelle dato og det aktuelleklokkeslæt på enheden er korrekte.

Før du ændrer certifikatindstillingerne, skal du sikre dig, atdu har tillid til ejeren af certifikatet, og at certifikatet faktisktilhører den angivne ejer.

Overførsel af filerVigtigt: Installer og anvend kun programmer og andensoftware fra pålidelige kilder. Programmer fra upålideligekilder kan indeholde skadelig software, som kan få adgangtil data gemt på enheden og kan resultere i økonomisk skadeeller beskadige enheden.

1 Vælg > Web, og gå til internetsiden, somindeholder overførte links.



2 Vælg det link, som fører til den fil, du vil overføre.3 Vælg en af følgende indstillinger:

Åbn med — Åbn filen i det relevante program.Gem på enhed — Gem filen på enheden.

Når en filoverførsel fra en internetserver er startet, visesnavnet og størrelsen på filen samt status for overførslen. Hvisdialogboksen lukkes, afbrydes den aktive overførsel ikke.

Under overførslen kan du gøre følgende:Pause — Stop overførslen midlertidigt.Fortsæt — Fortsæt overførslen. Ikke alle servereunderstøtter muligheden for at fortsætte en midlertidigtstoppet overførsel.Slet — Annuller og slet overførslen

Lagring af internetsiderDu kan gemme internetsider på enheden, så de kan sesoffline.

1 Gå til den internetside, du ønsker at gemme.2 Åbn menuen, og vælg Gem side som.3 Angiv et navn, vælg, hvor siden skal gemmes, og vælg,

om du også vil gemme billederne.4 Vælg Gem.

Visning af browserhistorikDu kan få vist og besøge de senest besøgte internetsider.Browserhistorikken indeholder de internetsider, du harbesøgt i det aktuelle browservindue. Den fuldebrowserhistorik indeholder alle de internetsider, du harbesøgt i de sidste syv dage.

Vælg > Web.

1 Gå til en internetside.2 Træk fingeren fra højre for berøringsskærmen over på

skærmen, eller tryk på tilbagetasten.3 Vælg en internetside fra den seneste historik, eller vælg

Komplet søgningsoversigt og den ønskede dato oginternetside.

Tip! Hvis du vil åbne den forrige webside, skal du vælge på værktøjslinjen.

Installation af et plug-in-program eller ettilføjelsesprogramDu kan installere plug-in-programmer og XPI-baseredetilføjelsesprogrammer (udvidelser) til browseren.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer og andensoftware fra pålidelige kilder. Programmer fra upålideligekilder kan indeholde skadelig software, som kan få adgangtil data gemt på enheden og kan resultere i økonomisk skadeeller beskadige enheden.



Installation, opdatering eller fjernelse af et plug-in-programInstallation, opdatering og fjernelse af plug-in-programmerved hjælp af Programstyring.

Installation af et tilføjelsesprogramAktivér et link, der henviser til en installationsfil, på eninternetside.

Opdatering eller fjernelse af et tilføjelsesprogram1 Vælg > Web, og gå til internetsiden.2 Åbn menuen, og vælg Indstillinger >

Ekstrafunktioner.3 Vælg installationsfilen og den ønskede valgmulighed.

Du kan deaktivere eller aktive tilføjelsesprogrammer og plug-in-programmer. Det er måske nødvendigt at genstartebrowseren.

BrowserindstillingerÆndring af visningDu kan ændre den måde, som internetsider vises på ibrowseren.

1 Vælg > Web, og gå til internetsiden.2 Åbn menuen, og vælg Indstillinger > Juster visning.3 Vælg en af følgende indstillinger:

Vis billeder — Vælg Altid for at indlæse og få vist allebilleder. Vælg Allerede i cache for at få vist indlæstebilleder. Vælg Aldrig for aldrig at indlæse eller få vistbilleder.Tekststørrelse — Angiv tekststørrelsen. Vælg Normalfor at få vist den browserdefinerede tekststørrelse. VælgStor eller Meget stor for at få vist teksten 150 % eller200 % større.Tegnsæt — På internetsider med andre sprog vises tekstmåske ikke korrekt. Vælg det tegnsæt, der passer bedsttil internetsidens sprog, for at gøre siden nemmere atlæse.

InternetindstillingerVælg > Web, og gå til internetsiden.

Åbn menuen, og vælg Indstillinger > Indstillinger, og vælgen af følgende indstillinger:

BrowserStørrelse på hukommelses-cache — Angiv mængden afRAM, som du vil bruge som cachehukommelse.Brug forøg- og formindsk-tasterne til — Vælg at brugezoom-/lydstyrketasterne til zoom eller regulering aflydstyrken.Åbn i fuld skærm — Skift til fuld skærmtilstand, når et nytvindue åbnes.



Autofokuser på adressefelt — Angiv tekst direkte iwebadressefeltet, når du bruger det fysiske tastatur.Aktiver rotation — Aktivér søgning i portrættilstand. Nårdenne indstilling er aktiveret, kan du se internetsider lodret,når du drejer enheden.

IndholdAktiver lagring af adgangskode — Gem adgangskoder tilinternetformularer, f.eks. til på logonsider på internettet. Nårdenne funktion er fravalgt, sættes adgangskoder ikkeautomatisk ind, og adgangskoder kan ikke gemmes. Hvisdette afkrydsningsfeltet ryddes, betyder det ikke, atadgangskoder, der er gemt på et tidligere tidspunkt, slettes.Åbn pop-up'er — Vælg Altid for at tillade alle pop op-vinduer . Vælg Anmodet for kun at tillade pop op-vinduer,som du åbner ved at vælge et link. Vælg Aldrig for at blokerealle pop op-vinduer.Accepter cookies — Cookies er data, som et webstedgemmer i cachehukommelsen på enheden. Cookiesindeholder oplysninger om dine besøg på forskelligewebsteder. De hjælper med til at identificere dig vedefterfølgende besøg, og oplysningerne bliver gemt, når dubevæger dig rundt mellem forskellige internetsider. VælgAltid for at acceptere brugen af cookies. Vælg Spørg først forat blive spurgt, før cookies gemmes. Vælg Aldrig for atforhindre, at cookies bliver gemt.Aktiver JavaScript — På mange websteder bruges derJavaScript. Websteder kan have skadelige scripts, og det kan

være mere sikkert at undlade at køre dem. Nogle webstederkan ikke fungere, uden at JavaScript er aktiveret.Afbryd JavaScript midlertidigt? — Udskyd brugen af Flashog JavaScript, hver gang browservinduet åbnes ibaggrunden.

Det anbefales, at der ikke gemmes adgangskoder eller brugeslignende funktioner i internettjenester eller på internetsider,hvor der er gemt personlige data eller personligt indhold.Dette er specielt vigtigt, hvis uautoriseret adgang til sådanneinternettjenester eller -sider kan resultere i økonomiskskade.



Organisering af dine kontakter

Hentning af kontakterTilføjelse og redigering af kontakterDialogboksen Hent kontakter åbnes, når du åbner Kontakterfor første gang. Du kan importere kontakter fra dit SIM-kortkort, din mobilenhed eller en anden enhed.

Vælg > Kontakter. En liste over alle gemte kontakterog deres mulige tilgængelighedsstatus, statusmeddelelse ogavatarbillede vises.

Tilføjelse af en ny kontakt.1 Åbn menuen, og vælg Ny kontakt.2 Indtast kontaktens fornavn og efternavn. Kun ét

navnefelt er påkrævet.3 Indtast et telefonnummer. Hvis du vil angive, om det er

et hjemme- eller arbejdsnummer, et mobil- ellerfastnetnummer, eller om det er et faxnummer, skal duvælge Mobil.

4 Indtast en e-mail-adresse. Hvis du vil angive, om det enhjemme- eller arbejds-e-mail-adresse, skal du vælge E-mail.

5 Vælg pladsholderbillede for at tilføje et avatarbillede.Vælg en standardavatar, eller vælg Gennemse for atbruge et andet billede.

6 Vælg Tilføj felt for at tilføje flere oplysninger. Du kantilføje oplysninger om f.eks. adresser, fødselsdage,forretningsoplysnnger, e-mail-adresser, øgenavne,

noter, telefonnumre, SIP-brugernavne, overskrifter ogwebsteder.

Du kan føje kontaktbrugernavne til forskelligeinternettjenester manuelt. Hvis du opsætter din egen konto,importeres kontakterne automatisk fra serveren.

Redigering af en kontakt1 Vælg kontakten, åbn menuen, og vælg Rediger.2 Rediger kontaktdetaljerne.

Vælg Tilføj felt for at tilføje flere oplysninger omkontakten.Vælg Slet felter for at fjerne oplysninger. Vælg deoplysninger, du vil slette, og vælg Slet. Du kan ikke fjernefeltet for fornavn, efternavn eller køn.

Fletning af en kontaktHvis du har kopier af kontakter, skal du gøre følgende:

1 Vælg kontakten, åbn menuen, og vælg Flet kontakt.2 Vælg den kontakt, der skal flettes med.

Hvis kontaktoplysningerne indeholder modstridendeoplysninger, eller hvis fletningen ikke lykkedes, skal duvælge de ønskede oplysninger og vælge Gem.

Sletning af en kontakt1 Åbn menuen, og vælg Slet kontakter.2 Vælg de kontakter, der skal slettes, og vælg Slet.3 Bekræft sletningen.

Organisering af dine kontakter 49


Kontakterne slettes også fra alle mulige tjenester.

Import og eksport af kontakterDu kan importere kontaktoplysninger fra en anden enhed,chatkonti, et SIM-kort eller fra en kompatibel fil.

Import af kontakter1 Vælg > Kontakter, åbn menuen, og vælg Hent

kontakter.2 Vælg en af følgende indstillinger:

Synkroniser fra anden enhed — Synkronisereksisterende kontakter fra en anden enhed.Importer kontakter fra ny konto — Ændr eller opreten chatkonto. Når en chatkonto oprettes, importereskontakterne for denne konto.Kopier fra SIM-kort — Kopiér alle kontakter fra SIM-kortet.Importer kontakter — Importér kontakter fra en fil, derer gemt på enheden.

Du kan importere fra filer, der har filnavnet .vcf.

Eksport af kontakter1 Vælg > Kontakter, åbn menuen, og vælg

Eksporter. Vælg Næste.2 Vælg Alle kontakter eller Valgte kontakter, og vælg

Næste.

Hvis du valgte Valgte kontakter, skal du vælge dekontakter, du vil importere, og derefter vælge OK.

3 Vælg eksportfilformatet, og vælg Næste.4 Angiv mappenavnet på de eksporterede kontakter, vælg

en placering til mappen, og vælg Næste.5 Vælg Afslut.

Import af en Mail for Exchange-kontaktDu kan importere detaljerne for Mail for Exchange-kontaktertil enhedens kontaktliste. Der skal være konfigureret en Mailfor Exchange-konto på enheden.

Vælg > Kontakter.

1 Åbn menuen, og vælg Hent kontakter > Importer MailExch.-kontakter.

2 Angiv et navn, og vælg Søg.3 Vælg Importer.

Tilføjelse og redigering af Mine oplysningerMine oplysninger er en visning, der indeholder dine egnekontaktoplysninger. Du kan også få adgang til dine chatkontieller e-mail-beskeder fra denne visning.

Vælg > Kontakter, åbn menuen, og vælg Mineoplysninger.

50 Organisering af dine kontakter


Manuel tilføjelse af Mine oplysninger1 Indtast dit fornavn, efternavn, telefonnumer og e-mail-

adresse. Kun ét navnefelt er påkrævet.Telefonnummeret importeres automatisk fra SIM-kortet,hvis det er tilgængeligt. Andre oplysninger såsominternetopkald eller chattjenester, som du harkonfigureret en konto for, kan også importeresautomatisk. Du kan ikke redigere importeredeoplysninger.

2 Vælg pladsholderbilledet for at tilføje en avatar manuelteller ændre en automatisk importeret avatar. Vælg enstandardavatar, eller vælg Gennemse for at bruge etandet billede.Din avatar hentes automatisk fra chattjenesten. Hvis duhar mere end én tjeneste konfigureret, vælges avatarentilfældigt.

3 Vælg Tilføj felt for at tilføje flere oplysninger om dig selv.4 Vælg Gem.

I visningen Mine oplysninger viser ikonet for tilgængelighedtilgængelighedsstatus, statusikon og statusmeddelelse.Vælg ikonet for at få adgang tiltilgængelighedsindstillingerne.

Redigering af Mine oplysninger1 Åbn menuen Mine oplysninger, og vælg Rediger.2 Rediger de ønskede felter, og vælg Gem.

Synkronisering af kontakter1 Vælg > Kontakter.2 Åbn menuen, og vælg Hent kontakter > Synkroniser

fra anden enhed > Næste.3 Vælg, om du vil overføre data fra andre Bluetooth-

enheder, eller om du konfigurere synkroniseringen til atholde data opdateret på begge enheder. Vælg Næste.

4 Vælg Vælg enhed og den ønskede enhed på listen.5 Indtast id-nummeret for den enhed, du vil overføre data

med, og vælg Opret binding.

Visning af tilgængelighedsstatussen for dine kontakterDine kontakters tilgængelighedsstatus er angivet med en affølgende statusser:

OnlineOptagetIkke til stedeOffline

Sortering af kontakter1 Vælg > Kontakter, og åbn menuen.2 Vælg en af følgende indstillinger:

ABC — Sortér kontaktlisten i alfabetisk rækkefølge.Tilg.lighed — Sortér listen efter tilgængelighedsstatus.Kontakter er i første omgang sorteret eftertilgængelighed og derefter i alfabetisk rækkefølge.

Organisering af dine kontakter 51


Seneste — Sortér listen efter seneste aktivitet. Dekontakter, du seneste har kommunikeret med, visesførst.

Visning af grupperÅbn menuen, og vælg Grupper.

Visning af kommunikationshistorikVælg en kontakt, åbn menuen, og vælgKommunikationshistorik.

Afsendelse af kontaktkortDu kan sende kontaktkort i en SMS-besked eller e-mail ellervia en Bluetooth-forbindelse.

Afsendelse af en kontaktkort1 Vælg > Kontakter.2 Vælg den kontakt, hvis kontaktkort du vil sende.

Åbn menuen, og vælg Mine oplysninger for at sendedine egne oplysninger.

3 Åbn menuen, og vælg Send kontaktkort.4 Vælg den metode, der skal anvendes til at sende

kontaktkortet.5 Vælg den kontakt, du vil sende kortet til, og vælg Send.

Afsendelse af en kontaktoplysning1 Vælg > Kontakter.

2 Vælg den kontakt, hvis kontaktoplysninger du vil sende,åbn menuen, og vælg Send kontaktdetaljer.

3 Vælg den kontaktoplysning, du vil sende.4 Vælg den metode, der skal anvendes til at sende

kontaktoplysningen.5 Vælg den kontakt, du vil sende oplysningen til, og vælg

Send.

Tilføjelse af genveje på skrivebordetDu kan føje genveje til kontakter på skrivebordet. Vælg enkontakt for at åbne en liste over tilgængeligekontaktmetoder.

Tilføjelse af en genvejVælg > Kontakter, vælg den kontakt, du vil føje engenvej til, åbn menuen, og vælg Opret genvej.

Du kan kun oprette én genvej for en kontakt.

KontaktindstillingerVælg > Kontakter.

Åbn menuen, og vælg Indstillinger, og vælg en af følgendeindstillinger:

Vis navne — Angiv, hvordan navnene skal vises. FornavnEfternavn anvendes som standard.

52 Organisering af dine kontakter


Vis indstillinger for videoopkald — Tillad videoopkalddirekte fra posten på kontaktlisten.Vis kun SMS for mobilnumre — Vis SMS-indstillinger formobiltelefonnumre, men ikke for fastnettelefonnumre.Slet alle kontakter fra enheden — Slet alle kontakter påenheden. Kontakterne fjernes fra enheden, men de kanstadig findes på serveren.Telefonsvarernummer — Angiv telefonnummer tiltelefonsvareren.

Foretagelse af opkald

Om opkaldDu kan foretage taleopkald og internetopkald med dinenhed. Du kan også foretage videoopkald via internettet.

Vælg > Telefon.

Du kan se dine seneste opkald i telefonens hovedvisning.Opkaldene er angivet med følgende ikoner:

Udgående opkaldIndgående opkaldUbesvaret opkald

Tip! Du kan foretage et opkald til en person, som er gemt iKontakter via det fysiske tastatur. Fra skrivebordet skal dubegynde at indtaste personens navn for at åbne Kontakter.Vælg kontakten blandt de foreslåede kontaktnavne, og vælg

.

Du kan også indtaste et telefonnummer på skrivebordet viadet fysiske tastatur. Hold nede, og indtast nummeret. Ivisningen med det virtuelle tastatur skal du vælge .

Ændring af visningsretningenDu kan indstille telefonprogrammet, så det er iportrættilstand eller landskabstilstand, eller til automatisk atskifte til lodret eller vandret, alt efter hvordan du venderenheden. Du kan også indstille enheden til at åbne

Foretagelse af opkald 53


telefonprogrammet, når du drejer enheden lodret, hvis deter på skrivebordet.

Vælg > Telefon, åbn menuen Telefon, og vælgDrejestyring.

Valg af visningsretningVælg Skærmretning > Portræt, Landskab ellerAutomatisk.Hvis du vælger Automatisk, ændres visningen, alt efterhvordan du vender enheden.

Indstilling af telefonprogrammet til at åbnes, når dutænder enheden, hvis det er på skrivebordetVælg afkrydsningsfeltet Start ved at dreje.

Berøringsskærmen under opkaldEnheden har en nærhedsføler. Berøringsskærmendeaktiveres automatisk under opkald, hvis du tager enhedenop til øret. Herved spares der på batteriet, og du kommer ikketil at trykke på tasterne ved et uheld.

Sørg for, at nærhedsføleren ikke er dækket, f.eks. afbeskyttelsesplastik eller tape.

TaleopkaldForetagelse af opkaldVælg > Telefon.

Tip! Du kan også indstille programmet Telefon til at åbne fraskrivebordet, når du drejer enheden lodret. Hvis du vilaktivere denne funktion, skal du åbne menuen Telefon ogvælge Drejestyring.

Hold enheden på den korrekte måde under et opkald.

54 Foretagelse af opkald


Valg af modtager på kontaktlistenVælg Vælg kontakt, og vælg kontakten.Du kan søge efter en kontakt via det fysiske tastatur ved atindtaste det første bogstav i navnet og vælge kontaktenblandt de foreslåede kontaktnavne. Hvis du har flere gemtenumre til samme kontakt, skal du vælge det ønskedenummer på listen.Hvis du holder enheden lodret, kan du bruge de primæretegnikoner i skærmens højre side til at finde din kontakt.

Valg af modtager på listen over seneste opkaldListen over seneste opkald vises i telefonens hovedvisning.Vælg en kontakt på listen for at foretage opkaldet.

Manuel indtastning af et telefonnummerVælg og den mobile opkaldstype. Indtast telefonnummerinkl. områdenummer.

Indtastning af internationalt telefonnummerVælg * to gange for at indtaste tegnet +, der bruges tilinternationale opkald. Angiv landekoden, områdenummeret(udelad det foranstillede 0, hvis det er nødvendigt) ogtelefonnummer.

Foretagelse af opkaldetVælg .

Afslutning af opkaldetVælg .

Annullering af opkaldsforsøgVælg .

Tip! Hvis du vil føje et kontaktkort til skrivebordet, skal duvælge Kontakter og en kontakt, åbne menuen og vælgeOpret genvej.

Besvarelse af opkaldVælg . Hvis opkaldet er viderestillet fra et andettelefonnummer, vises .



Afvisning af opkaldVælg .

Afslutning af aktivt opkaldVælg .

Deaktivering af ringetonenVælg .

Besvarelse af et andet opkald under igangværendeopkaldHvis banke på-funktionen (netværkstjeneste) er aktiveret,skal du vælge for at besvare et nyt indgående opkald. Detførste opkald sættes på parkering.

Foretagelse af konferenceopkaldVælg > Telefon.

Konferenceopkald (netværkstjeneste) kan kun foretages overmobilnetværk, og det maksimale antal deltagere (inkl. sigselv) er 3.

Foretagelse af opkald til første deltagerIndtast en deltagers telefonnummer, eller vælg en kontaktpå listen over kontakter.

Tilføjelse af endnu en deltagerÅbn menuen, og vælg Nyt opkald til kontakt eller Nytopkald til nummer.

Start af konferenceÅbn menuen, og vælg Start telefonkonference.

Foretagelse af privat samtale med en deltagerVælg kontakten, og vælg Privat. Dette delerkonferenceopkaldet i to separate opkald. Vælg opkaldet ogAfslut for at afslutte et af opkaldene. Hvis du vil fortsættekonferenceopkaldet, skal du åbne menuen og vælge Starttelefonkonference.

Afslutning af konferenceopkaldVælg Afslut.

Afsendelse af DTMF-tonerDu kan sende DTMF-toner (Dual Tone Multifrequency) underaktive opkald for at styre din telefonsvarer eller andreautomatiske telefontjenester.

Vælg under et opkald, og angiv DTMF-sekvensen.

Du kan også angive tonesekvensen ved hjælp af tastaturet.



Foretage internetopkaldInternetopkaldInternetopkald er baseret på VoIP (Voice over InternetProtocol), som gør det muligt at foretage og modtage opkaldvia internettet. For at benytte denne funktion skal du have enaktiv netværksforbindelse (WLAN- ellerpakkedataforbindelse) og en registreretinternetopkaldskonto hos en udbyder af internetopkald, ogdin tilgængelighedsstatus skal være Til, for at du kan fåtilladelse til at modtage opkald.

Internetopkaldstjenester understøtter muligvis ikkenødopkald. Kontakt din internetudbyder for at få yderligereoplysninger.

Oprettelse og redigering af konti til opkaldMed konti til opkald kan du bruge internetopkald ellerchattjenester.

Vælg > Telefon.

Oprettelse af en konto til opkald1 Åbn menuen Telefon, og vælg Konti > Ny.2 Vælg en tjeneste, og vælg Registrer ny konto.3 Indtast brugeroplysningerne.

Du kan også oprette konti i programmet Samtaler.

Indlogning på en eksisterende konto til opkald1 Åbn menuen Telefon, og vælg Konti > Ny og en

tjeneste.2 Indtast dine brugeroplysninger, og vælg Log på.

Når en eksisterende konto er aktiveret, hentes dinekontakter automatisk fra kontoserveren og føjes tilkontaktlisten.

Redigering af en kontoVælg en konto, og rediger dit brugernavn, din adgangskodeeller dit kaldenavn.

Aktivering eller deaktivering af en kontoVælg en konto, og marker eller fjern markeringen iafkrydsningsfeltet Aktiveret.

Lagring af kontoindstillingerVælg Gem.

Internetopkald.1 Vælg > Telefon.2 Forbind enheden til en internetforbindelse, og vælg en

VoIP-tjenestekonto. Din tilgængelighedsstatus ændrestil Online.

3 Vælg Vælg kontakt og en kontakt.4 Du kan afslutte opkaldet ved at vælge .



Du kan også foretage et internetopkald fra Kontakter-programmet.

Besvarelse af internetopkaldVælg .

Videoopkald via internettetOm videoopkald via internettetFor at foretage et videoopkald via internettet(netværkstjeneste) skal du være inden for et område med 3G-netværksdækning eller benytte en trådløs LAN-internetforbindelse (WLAN). Du skal også have en VoIP-konto.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger omvideotjenesternes tilgængelighed ogabonnementsmuligheder. Mens du taler, kan du se entovejsvideo i realtid mellem dig og modtageren af opkaldet,hvis modtageren har en kompatibel enhed. Du kan sende endirekte videostream via enhedens kamera .

Videoopkald via internettet kan kun foretages mellem toparter, kan kun foretages til kompatible mobile enheder ellerISDN-kunder og kan ikke foretages, mens et andet tale-,video- eller dataopkald er aktivt. Videoopkald via internettetforegår kun i landskabstilstand.

Besvarelse af videoopkaldVælg .

Foretagelse af videoopkald via internettetVælg > Telefon.

Valg af modtager på kontaktlistenVælg Vælg kontakt, og vælg kontakten.

Foretagelse af videoopkald via internettetVælg . Åbn menuen under taleopkaldet, og vælg Slå videotil.Det sekundære kamera bruges til videoopkald via internettet.

Afslutning af videoopkald via internettet ellerannullering af opkaldsforsøgVælg .

Valgmuligheder under et opkaldValgmuligheder under et aktivt opkaldÅbn menuen, og vælg en af følgende indstillinger:Nyt opkald til nummer — Kald et andet nummer for atpåbegynde et konferenceopkald.Nyt opkald til kontakt — Ring en kontakt op for atpåbegynde et konferenceopkald.Parkér opkald — Parkér opkaldet.Slå video til — Aktivér videoafsendelse.



Valgmuligheder under et parkeret opkaldHvis du vil sætte et opkald i venteposition, skal du vælgeParkér opkald.

Åbn menuen, og vælg en af følgende indstillinger:Nyt opkald til nummer — Kald et andet nummer for atpåbegynde et konferenceopkald.Nyt opkald til kontakt — Ring en kontakt op for atpåbegynde et konferenceopkald.Aktivér opkald — Aktivér opkaldet.

Slå mikrofonlyden fraVælg . Hvis du vil slå lyden til, skal du vælge .

Aktivering af højttalerenVælg .

Afsendelse af DTMF-tonerVælg .

Afslutning af opkaldetVælg .

De tilgængelige valgmuligheder kan variere afhængigt afopkaldstilstanden.

OpkaldstimereDu kan få vist varigheden af indgående og udgående opkald.Varigheden af tale- og internetopkald vises særskilt.

Vælg > Telefon. Åbn menuen, og vælgOpkaldstimere.

Slet opkaldstimereVælg Nulstil timere. Både tale- og internetopkald slettes.

NødopkaldFør du foretager et nødopkald, skal du tænde enheden ogkontrollere, at der er tilstrækkelig signalstyrke. Hvis skærmenog tasterne er låst, skal du skubbe til låsekontakten på sidenaf enheden for at låse dem op.

Vigtigt: Denne enhed fungerer ved hjælp af radiosignaler,trådløse netværk, det faste telefonnet ogbrugerprogrammerede funktioner. Der kan foretagesnødopkald med mobiltelefonen.Det er ikke muligt atforetage nødopkald via taleopkald over internettet(internetopkald). Der kan ikke garanteres forbindelse underalle forhold. Stol aldrig alene på trådløse enheder til vigtigkommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.

Foretagelse af et nødopkald1 Vælg > Telefon.2 Vælg og den mobile opkaldstype.



3 Indtast det officielle alarmnummer for det sted, hvor dubefinder dig.

4 Vælg for at starte opkaldet.

Foretagelse af et nødopkald uden indtastning af PIN-,PUK- eller låsekode1 Når du bliver bedt om koden, skal du indtaste

alarmnummeret for det sted, hvor du befinder dig. IkonetNødopkald vises.

2 Vælg Nødopkald for at foretage opkaldet. Efternødopkaldet skal du indtaste den krævede PIN-, PUK ellerlåsekode for at kunne bruge andre funktioner påenheden.

Når du foretager et nødopkald, skal du give de nødvendigeoplysninger så præcist som muligt. Den trådløse enhed kanvære det eneste kommunikationsmiddel på et ulykkessted.Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Afsendelse af SMS- og chatbeskeder

Om samtalerVælg > Samtaler.

Under Samtaler kan du sende SMS'er og chatbeskeder.

Tjenesterne deler hovedvisningen, hvor samtaler via SMS ogchatbeskeder vises. Vælg en samtale for at se meddelelsernei den.

Du kan sende chatbeskeder til en kontakt eller have engruppesamtale med flere deltagere.

Du kan se dine seneste beskeder i hovedvisningen forSamtaler. Beskederne er angivet med følgende ikoner:

Du har en eller flere ulæste SMS'er i samtalen.Du har svaret på denne SMS (den seneste besked isamtalen er sendt af dig).Du har en eller flere ventende SMS'er i samtalen.Du har en eller flere mislykkede SMS'er i samtalen.Du har en eller flere ulæst chatbeskeder i samtalen.Du har svaret på denne chatbesked (den senestebesked i samtalen er sendt af dig).

Tip! Hvis du vil ringe til en kontakt fra hovedvisningen forsamtaler, skal du vælge og holde en samtale nede og vælgeÅbn kontaktkort og opkaldstypen i pop op-menuen.

60 Afsendelse af SMS- og chatbeskeder


Tip! Hvis du vil kopiere tekst fra en modtaget eller sendt teksteller chatbesked, skal du aktivere valgtilstanden. Træk fravenstre for berøringsskærmen over på skærmen, og vælg

.

Træk din finger på den tekst, der skal vælges, og tryk på Ctrl+ C for at kopiere den.

Hvis du vil kopiere en hel tekst eller chatbesked, skal du vælgeog holde beskeden nede og vælge Kopiér i pop op-menuen.

Afsendelse af SMS-beskederAfsendelse af en SMS-besked1 Vælg > Samtaler.2 Vælg Ny SMS.3 Vælg Til, og vælg en kontakt, eller indtast et

telefonnummer for at tilføje en modtager.4 Skriv meddelelsen i brødteksten.

Vælg den ønskede smiley for at tilføje den.5 Vælg Send.

SMS-beskeder vises i hovedvisningen som en samtaleliste.

Enheden understøtter SMS-beskeder ud over grænsen for enenkelt besked. Længere beskeder sendes som to eller flerebeskeder. Tjenesteudbyderen fakturerer muligvis ioverensstemmelse hermed. Tegn med accenter eller andrespecialtegn eller tegn fra nogle sprogindstillinger fylder mereog begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i enenkelt besked.

Videresendelse af en SMS-besked1 Vælg > Samtaler.2 Vælg samtalen og derefter SMS-beskeden.3 Vælg Videresend.

Afsendelse af et kontaktkort1 Vælg > Kontakter og en kontakt.2 Åbn menuen, og vælg en af følgende indstillinger:

Send kontaktkort — Send alle kontaktoplysningerne.Send kontaktdetaljer — Send kun en bestemtkontaktoplysning.

3 Vælg, om kortet skal sendes som SMS-besked, viaBluetooth eller som e-mail.

Afsendelse af SMS- og chatbeskeder 61


4 Vælg modtageren af beskeden, eller indtast ettelefonnummer.

5 Vælg Send.

Lagring af et modtaget kontaktkort1 Vælg > Samtaler.2 Åbn samtalen med den modtagede SMS-besked, og vælg

linket til kontaktkortet.3 Vælg, om du vil gemme kontaktkortet som en ny kontakt,

eller om du vil opdatere eksisterende oplysninger omkontaktkort.

Sende chatbeskeder

Opret og log på en konto til chatbeskeder.Du skal oprette en konto til chatbeskeder for at sendechatbeskeder.

Vælg > Samtaler, åbn menuen Samtaler , og vælgKonti.

Oprettelse af en konto til chatbeskeder1 Vælg Ny.2 Vælg en tjeneste, og vælg Registrer ny konto.3 Indtast dine brugeroplysninger. Afhængigt af tjenesten

kan det være nødvendigt at oprette en konto ved hjælpaf en internetbrowser. Følg vejledningen.

Log ind på en eksisterende konto til chatbeskeder1 Vælg Ny, og vælg en tjeneste.2 Indtast dine brugeroplysninger, og vælg Log på.

Når en eksisterende konto aktiveres, hentes dine kontakterautomatisk fra kontoserveren og føjes til listen overkontakter.

Afsendelse af en chatbesked1 Vælg > Samtaler.2 Vælg Ny IM og en kontakt, eller åbn menuen, vælg Send

IM til, og indtast en chatadresse.3 Skriv meddelelsen i redigeringsværktøjet til beskeder. Du

kan ikke bruge Enter-tasten til at flytte til den næsterække (hvis du trykker på Enter-tasten, sendesmeddelelsen).Vælg den ønskede smiley for at tilføje den.

4 Vælg .

Start af en gruppesamtaleVisse chattjenester understøtter gruppesamtaler. Under engruppesamtale kan du have en chatsamtale med fleredeltagere.

1 Vælg > Samtaler.2 For at starte en samtale med den første deltager skal du

åbne menuen, vælge Send IM til og indtaste enchatadresse.



3 Vælg Brug konto og en chatkonto, der understøttergruppesamtaler.

4 Hvis du vil invitere flere deltagere til samtalen, skal duåbne menuen og vælge Inviter.

Åbn menuen, og vælg en af følgende indstillinger:Deltagere — Vis samtaledeltagere.Angiv emne — Angiv et emne for en gruppesamtale.Forlad — Forlad en gruppesamtale.

Deltagelse i en samtale i et chatrumDu kan modtage og sende beskeder fra eller til chatrum, hvisdu er blevet inviteret til et chatrum. Hvis du vil deltage i etchatrum, kan du også angive adressen på rummet.

Vælg > Samtaler.

Svar på en chatrumsinvitationHvis du er inviteret til et chatrum, vises en meddelelse. Hvisdu vil deltage i chatrummet, skal du vælge meddelelsen ogJa.

Deltagelse i et chatrum1 Åbn menuen Samtaler, og vælg Deltag i chatrum.2 Angiv adressen på chatrummet.3 Vælg en konto og Deltag.

Lagring og visning af chathistorikChathistorikken bliver gemt automatisk.

Hvis du vil vise din oversigt over chatbeskeder, skal du vælge > Samtaler og en samtale.

Ændring af din avatarEn avatar er et lille billede, som du kan bruge til atrepræsentere dig selv, når du sender chatbeskeder.

1 Vælg > Samtaler.2 Åbn menuen, og vælg Konti og den konto, for hvilken du

vil skifte avatar.3 Vælg avatar-pladsholderen og den ønskede avatar, eller

vælg Gennemse for at søge efter billeder på enheden.4 Vælg Gem for at gemme avataren.

Du kan også ændre din avatar under kontoindstillingerne.

Skift af tilgængelighedsstatusTryk på statusområdet for at åbne statusmenuen, og vælgTilgængelighed, og vælg en af følgende indstillinger:

Online, Optaget eller Offline — Indstiltilgængelighedsstatus.Indtast din statusmeddelelse — Indtast beskeden omtilgængelighedsstatus.Min placering — Definer, hvor du befinder dig.

Afsendelse af SMS- og chatbeskeder 63


Ny status — Tilføj en ny tilgængelighedsprofil. Medtilgængelighedsprofiler kan du ændre din tilgængelighedseparat for hver konto.

KontoindstillingerVælg > Samtaler, åbn menuen Samtaler , og vælgKonti.

Vælg en konto, og definer en af følgende valgmuligheder:

Brugernavn og Adgangskode — Indtast dit brugernavn ogdin adgangskode.Skærmnavn — Indtast dit kaldenavn.Kontaktbillede — Vælg et avatarbillede.Rediger personlige oplysninger — Rediger dinepersonlige oplysninger.Aktiveret — Aktivér eller deaktiver kontoen.

Sletning af beskeder og samtalerVælg > Samtaler.

Sletning af en SMS-besked.1 Vælg en samtale og en SMS-besked.2 Vælg Slet.

Sletning af alle beskeder i en samtale1 Åbn samtalen.2 Åbn menuen, og vælg Ryd samtale.

Sletning af samtaler1 Åbn menuen, og vælg Slet samtaler.2 Vælg den eller de ønskede samtaler og Slet.

Filtrering af samtalerVælg > Samtaler.

Hvis du vil finde en samtale med en bestemt modtager, skaldu starte med at indtaste modtagerens navn ved hjælp aftastaturet. De samtaler, der har modtagere, som starter medde indtastede tegn, vises på samtalelisten.

Indstillinger for SMS-beskeder og chatbeskederVælg > Samtaler.

Åbn menuen Samtaler, og vælg Indstillinger, og vælg en affølgende indstillinger:

Modtag leveringsrapporter for tekstbeskeder — Vælg,om der skal modtages leveringsrapporter for SMS-beskeder.Nummer på tekstbeskedcentral — Brug nummeret til SMS-beskedcentralen, som er gemt på dit SIM-kort, eller angiv etandet nummer.



E-mail

Om e-mailDu kan få adgang til dine personlige e-mail-konti fra enhedenved hjælp af Nokia Messaging. Du kan synkronisere dine e-mail-beskeder fra en enkelt postkasse (standardpostkasse)eller flere forskellige postkasser. Nokia Messaging gør detmuligt at push-synkronisere til almindelige IMAP-e-mail-servere såsom Yahoo eller Gmail.

Du kan også få adgang til din arbejds-e-mail ved hjælp af Mailfor Exchange. Du kan læse og besvare e-mail-beskeder, få vistog redigere kompatible vedhæftede filer og administrere dinkalender og dine kontaktoplysninger.

Læsning af arbejds-e-mail ved hjælp af Mail for ExchangeMed Mail for Exchange kan du modtage arbejds-e-mail-beskeder på enheden. Du kan læse og svare på dine e-mails,vise og redigere kompatible vedhæftede filer, visekalenderoplysninger, modtage og svare på mødeinvitationersamt vise, tilføje og redigere kontaktoplysninger.

Mail for Exchange kan kun konfigureres, hvis din virksomhedhar Microsoft Exchange Server. Desuden skal din virksomhedsit-administrator have aktiveret Microsoft ExchangeActiveSync for din konto.

Mail for ExchangeBrugen af Mail for Exchange er begrænset til trådløssynkronisering af PIM-oplysninger mellem Nokia-enheden ogden autoriserede Microsoft Exchange-server.

Før du begynder at konfigurere Mail for Exchange, skal dusikre dig, at du har følgende:

• En arbejds-e-mail-adresse• Dit Exchange-servernavn (kontakt virksomhedens it-

afdeling)• Dit netværksdomænenavn (kontakt virksomhedens it-

afdeling)• Din adgangskode til arbejdsnetværket

Afhængigt af virksomhedens konfiguration af Exchange-serveren kan det være nødvendigt at indtaste andreoplysninger ud over dem, der er angivet her. Kontaktvirksomhedens it-afdeling, hvis du ikke kender de korrekteoplysninger.

Med Mail for Exchange kan det være obligatorisk at brugelåsekoden. Standardlåsekoden for enheden er 12345, mendin virksomheds it-administrator kan have konfigureret enanden kode, som du skal bruge.

E-mail 65


Konfiguration af e-mail-beskederKonfiguration a en Nokia Messaging-kontoDu kan kun have konfigureret én Nokia Messaging-konto påenheden.

1 Vælg > E-mail.2 Åbn menuen, og vælg Ny konto3 Angiv følgende:

Område — Vælg land eller område.

Du kan søge efter et område ved at angive områdenavnetved hjælp af tastaturet.Tjenesteudbyder — Vælg Nokia Messaging.E-mail-adresse og Adgangskode — Angiv din e-mail-adresse og adgangskode. Disse oplysninger erobligatoriske.

4 Vælg Afslut.

Konfiguration af anden e-mailHvis du vil sende og modtage e-mail-beskeder, skal du haveen aktiv netværksforbindelse og en registreret e-mail-kontohos en tjenesteudbyder. Kontakt din e-mail-udbyder for at fåde korrekte indstillinger.

Brug af e-mail-tjenester (f.eks. at hente beskederautomatisk) kan betyde overførsel af store mængder data.Kontakt netværksudbyderen for at få yderligere oplysningerom, hvad dataoverførsel koster.

1 Vælg > E-mail.2 Åbn menuen, og vælg Ny konto.3 Hvis du ønsker kontooplysninger, skal du angive

følgende:


Du kan søge efter et område ved at angive områdenavnetved hjælp af tastaturet.Tjenesteudbyder — Vælg din e-mail-udbyder. VælgAndet, hvis din e-mail-udbyder ikke er angivet.

Hvis du vil søge efter en tjenesteudbyder, skal du startemed indtaste navnet på udbyderen ved hjælp aftastaturet.Kontotitel — Indtast en overskrift for kontoen.

Tip! Hvis du vil søge efter et område eller entjenesteudbyder, skal du starte med at indtastesøgeordet ved hjælp af tastaturet. Søgelinjen bliversynlig. De områder eller tjenesteudbydere, der matcher,vises.

4 Hvis du ønsker brugeroplysninger, skal du angivefølgende:

Navn — Indtast dit navn. Dette navn vises iafsenderfeltet for sendte meddelelser.Brugernavn og Adgangskode — Indtast dit brugernavnog din adgangskode til e-mail-tjenesten. Du skal bruge

66 E-mail


dem, når du logger på din postkasse. Hvis du laderadgangskodefeltet være tomt, bliver du bedt om atindtaste en adgangskode, når du forsøger at opretteforbindelse til din postkasse på e-mail-serveren.E-mail-adresse — Indtast din e-mail-adresse. Den skalindeholde tegnet @. Svar på dine beskeder sendes tildenne adresse.

5 Hvis du valgte Andet som e-mail-udbyder, skal du angivefølgende indstillinger for indgående e-mail-beskeder:

Kontotype — Vælg den e-mail-protokol (POP3 ellerIMAP4), der er anbefalet af din e-mail-udbyder. IMAP4 ermere moderne og giver typisk flere funktioner. Noglefunktioner er muligvis begrænsede i POP3.

Du kan ikke ændre denne indstilling, når du har gemtkontoindstillingerne eller forladt guiden.Indgående server — Angiv værtsnavnet eller IP-adressen for den POP3- eller IMAP4-server, som modtagerdine e-mail-beskeder.Sikker godkendelse — Indstil systemet til at bruge ensikker godkendelsesmetode.

Hvis du ikke bruger sikre forbindelser, anbefales detkraftigt, at du aktiverer en sikker godkendelsesmetode.Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger om de understøttede metoder.Sikker forbindelse — Angiv sikkerhedsindstillingen forindgående beskeder.

Hvis du går ind på din e-mail via en trådløs LAN (WLAN),anbefales det kraftigt at bruge en sikkergodkendelsesmetode. Kontakt din tjenesteudbyder forat få yderligere oplysninger om de understøttede, sikreforbindelser.

Tip! Normalt leveres servere til indgående e-mail-beskeder (POP3 eller IMAP4) af e-mail-udbyderen, ogserveren til udgående e-mail-beskeder (SMTP) af dininternetudbyder. Hvis disse tjenesteudbydere erforskellige, er det muligt, at du har forskelligeadgangskoder og sikkerhedsindstillinger for indgåendeog udgående beskeder.

6 SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) bruges tilafsendelse af e-mail-beskeder. Hvis du vil sende e-mail-beskeder, skal du angive SMTP-værtsnavnet eller -IP-adressen, som du kan få af den tjenesteudbyder, hvisforbindelse du bruger.Hvis du valgte Andet som e-mail-udbyder, skal du angivefølgende indstillinger for udgående e-mail-beskeder:

Udgående server — Indtast værtsnavnet eller IP-adressen på den server, som sender dine e-mail-beskeder.Sikker godkendelse — Indstil systemet til at bruge ensikker godkendelsesmetode.Sikker forbindelse — Angiv sikkerhedsindstillingen forudgående beskeder.

E-mail 67


Brug forbindelsesspecifikke SMTP-servere — Brugforbindelsesspecifikke SMTP-servere til at sende e-mail-beskeder. Hvis du vil ændre de forbindelsesspecifikkeSMTP-serverindstillinger, skal du vælge Rediger SMTP-servere.

Tip! Indstillingerne for udgående e-mail-beskeder(SMTP) bruger normalt enten et brugernavn og enadgangskode eller er specifik for en forbindelse. Uden etSMTP-brugernavn eller en SMTP-adgangskode, vilinternetudbyderen af sikkerhedsgrunde muligvisforhindre dig i at sende e-mail-beskeder.

7 Vælg Afslut for at fuldføre e-mail-kontoen.

Opsætning af en Mail for Exchange-kontoHvis du vil bruge Mail for Exchange, har du brug for en Mailfor Exchange-konto.

Oprettelse af en konto:

1 Vælg > E-mail, åbn menuen, og vælg Ny konto.2 Angiv følgende:


Du kan søge efter et område ved at angive områdenavnetved hjælp af tastaturet.Tjenesteudbyder — Vælg Mail for Exchange.

3 Angiv din e-mail-adresse, dit brugernavn, dinadgangskode og dit domæne.

4 Angiv følgende:

Server — Indtast serverens adresse.Port — Indtast portnummeret på Mail for Exchange-serverforbindelsen. Feltet er udfyldt på forhånd medstandardportnummeret for HTTPS Mail for Exchange.Sikker forbindelse — Benyt en sikker forbindelse.

5 På siden Synkroniseringsindhold i guiden skal duangive følgende:

E-mail — Aktivér synkronisering af mail.Kalender og opgaver — Aktivér synkronisering afkalender og opgaver.Kontakter — Aktivér synkronisering af kontakter.Første synkronisering — Hvis du har valgtsynkronisering af kontakter, skal du vælge, om du vilfjerne alle lokale kontakter, når enheden synkronisererfor første gang. Bevar elementer på enheden vælgessom standard.

6 Vælg Avancerede indstillinger for at ændre avanceredeindstillinger

7 Vælg Afslut.

Læsning og afsendelse af e-mail-beskederHentning og læsning af e-mail-beskederVælg > E-mail.

68 E-mail


Din enhed kan automatisk hente de e-mail-beskeder, der ersendt til dig.

Hent e-mail-beskeder manuelt1 Åbn menuen, og vælg Send og modtag. Beskederne

hentes til alle konti.Hvis du kun vil modtage beskeder fra en bestemt konto,skal du vælge den ønskede konto og vælge Send ogmodtag.Når du henter e-mail-beskeder, sendes alle beskeder imappen Udbakken.

2 Hvis du vil hente indholdet af en valgt besked, skal duvælge beskedens overskrift.

Læsning af en e-mail-beskedVælg beskedens overskrift. Hvis du vil vise billeder i e-mail-beskeden, skal du vælge .

Hvis der modtages nye e-mail-beskeder, mens e-mail-programmet er lukket, vises der en meddelelse. Vælgmeddelelsen for at åbne en ny besked.

Besvarelse af en modtaget e-mail-beskedVælg for at svare på afsenderen eller for at svare påalle (afsenderen og de andre modtagere af e-mail-beskeden).

Svar på en mødeinvitationVælg Accepter, Tøvende eller Afvis. Møder, der er acceptereteller foreløbigt accepteret, gemmes i kalenderen sombegivenheder.Du kan kun modtage invitationer via Mail for Exchange.

Videresendelse af en modtaget e-mail-beskedVælg .

Markér en e-mail-besked som læst eller ulæstÅbn menuen, og vælg Marker som læst eller Marker somulæst.

Flytning af tidligere eller efterfølgende e-mail-beskedVælg eller .

Søgning efter en e-mail-beskedStart med at indtaste et søgeord i en e-mail-mappe ved hjælpaf det fysiske tastatur. Hvis en beskedtitel eller navnet på enafsender eller modtager svarer til søgeordet, vises beskedenpå en liste.

Tilføjelse af e-mail-afsenderen til din kontaktlisteÅbn menuen, og vælg Føj til Kontakter.

Sletning af en e-mail-besked.Vælg .

E-mail 69


Oprettelse og afsendelse af e-mail-beskeder1 Vælg > E-mail.2 Vælg Ny besked.3 Indtast en e-mail-adresse, eller vælg modtagere på listen

over kontakter.Tilføj et semikolon (;) eller et komma (,) for at adskilleflere modtagere. Brug feltet Cc til at sende en kopi tilandre modtagere, eller skriv modtagerne i feltet Bcc, hvisde skal være skjulte. Hvis feltet Cc eller Bcc ikke er synligt,skal du åbne menuen og vælge Vis Cc eller Vis Bcc.

Tip! Hvis du vil søge efter modtagernes e-mail-adresserefter navn, skal du angive navnet på en modtager, åbnemenuen og vælge Kontroller navne.

4 Angiv emnet, og skriv beskeden. Hvis du vil ændrebeskedens skrifttype, størrelse og tekstfarve, skal duvælge ikonerne på værktøjslinjen.

5 Vælg .

Indstillinger af beskederDu kan definere et prioritetsniveau for din e-mail-besked ogangive, om beskeden er sendt som formateret tekst (HTML)eller almindelig tekst.

Åbn menuen, og vælg Beskedindstillinger, når du skalskrive en besked.

Angiv prioritetsniveauet.Vælg Lav, Normal (standard) eller Højt.

Angivelse af tekstformatetVælg Formateret tekst (standard) eller Almindelig tekst.

Tilføjelse, lagring og sletning af vedhæftede filerVælg > E-mail.

Du kan tilføje vedhæftede filer til en e-mail-meddelelse, duer ved at skrive, og du kan fjerne vedhæftede filer.

Tilføjelse af en vedhæftet filÅbn menuen, og vælg Tilføj vedhæftet fil.

Sletning af en vedhæftet filÅbn menuen, og vælg Fjern vedhæftede filer.

Du kan åbne og gemme vedhæftede filer fra en modtaget e-mail.

Åbning af en vedhæftet filVælg den vedhæftede fil.

Lagring af en vedhæftet filÅbn menuen, og vælg Gem vedhæftede filer. Angiv et navn,vælg, hvor den vedhæftede fil skal gemmes, og Gem.

70 E-mail


Oprettelse af en e-mail-signatur1 Vælg > E-mail.2 Vælg Rediger konto og den ønskede konto.3 Vælg Signatur.4 Markér afkrydsningsfeltet Brug signatur.5 Indtast signaturen, og vælg Gem.

Signaturen føjes til slutningen af brødteksten i alle beskeder,du sender via denne konto. Du kan redigere og slettesignaturen, før du sender e-mail-beskeden.

Tip til oprettelse af e-mail-beskederVælg > E-mail.

Indsættelse af billede i brødteksten af en e-mail-beskedVælg .

Kopiering af en tekst fra en e-mail-besked1 Tryk på beskeden på sted, hvor kopieringen skal starte.2 Tryk på og hold Skift-tasten nede, og brug piletasterne til

at vælge teksten.3 Tryk på Ctrl + C for at kopiere teksten og Ctrl + V for at

indsætte den på et andet sted.

Organisering af e-mail-beskederFlytning af beskeder fra én mappe til en andenVælg > E-mail.

Du kan flytte meddelelser til en anden e-mail-mappe eller tilen mappe i enhedens hukommelse eller til ethukommelseskort.

1 Vælg mappen, åbn menuen, og vælg Flyt besked.2 Vælg de beskeder, du vil flytte, og Flyt.3 Vælg den mappe, som beskederne skal flyttes fra. Vælg

Ny for at oprette en ny mappe.

Søgning efter din postVælg > E-mail.

Søgning efter en postkonto, mappe eller meddelelseBrug det fysiske tastatur til at starte med at angive et søgeordi en visning med postkonti, mapper eller meddelelser. Deelementer, der stemmer overens, vises.

Søgning i en e-mail-besked1 Åbn en e-mail-besked.2 Åbn menuen, og vælg Find i besked. Søgelinjen vises.3 Angiv søgeordene i søgelinjen, og tryk på Enter.

Matchende termer fremhæves.

Sletning af e-mail-beskederDu kan slette en e-mail-besked ved at vælge beskeden ogvælge .

E-mail 71


Hvis du har aktiveret indstillingen Gem beskederne påserveren i indstillingerne for indgående e-mail-beskeder,når det drejer sig om en POP3-konto, slettes beskeden kunfra enheden. Hvis du deaktiverer indstillingen og vil slettebeskeden fra serveren, skal du vælge beskeden og vælgeSlet.

Når det drejer sig om IMAP4-konti, bliver de beskeder, dusletter, altid slettet fra serveren.

Synkronisering med Mail for ExchangeSynkronisering foregår automatisk med intervaller, som duhar angivet ved oprettelsen af Mail for Exchange-kontoen. Dukan også når som helst starte synkroniseringen manuelt.

Kun det indhold, som du har angivet ved oprettelsen afkontoen, synkroniseres. Hvis du ønsker at synkronisereyderligere indhold, skal du redigere indstillingerne for Mailfor Exchange.

Manuel start af synkroniseringenVælg Mail for Exchange > Synkroniser manuelt istatusmenuen.

Hvis du tidligere har synkroniseret kalenderen ved hjælp afNokia PC Suite, har du muligvis dobbeltforekomster afkalenderposter på enheden.

Fjernelse af dobbeltforekomster af kalenderposter1 Deaktiver kalendersynkroniseringen i indstillingerne for

Mail for Exchange.Hvis du ikke deaktiverer kalendersynkroniseringen, førdu fjerner kalenderposter fra enheden, fjernes posterneogså fra serveren, næste gang der synkroniseres, og dekan ikke tilbagesynkroniseres til enheden.

2 Vælg > Kalender, åbn menuen, og vælgIndstillinger > Rediger kalendere.

3 Vælg kalenderen, og vælg Slet.4 Aktivér kalendersynkronisering under indstillinger for

Mail for Exchange. Kalenderen synkroniseres fra serverenog tilbage til enheden under den næste synkronisering.

5 Hvis du stadig har dobbeltforekomster i enhedenskalender, kan du fjerne dem fra serveren.

Tilføjelse af e-mail-widget på skrivebordetDu kan føje e-mail-widget'en til enhedens skrivebord.Widget'en viser, om du har modtaget e-mails, og antallet afulæste e-mails.

Tryk på skrivebordet, og vælg > Desktop-menu > Tilføjwidget > E-mail.

E-mail-indstillingerIndstillinger af e-mail-kontoVælg > E-mail.

72 E-mail


Åbn menuen E-mail, og vælg Rediger konto og en konto.Kontrollér, at du ikke har forbindelse til postkassen.

Tip! Hvis du vil søge efter en konto, skal du starte med atindtaste dens titel.

Kontakt din e-mail-udbyder for at få de korrekte indstillinger.

KontooplysningerKontotitel — Indtast en overskrift for kontoen.Gem beskederne på serveren — Kun for POP3-konti. Indstilenheden til at lægge en kopi af hentede beskeder påserveren.

BrugeroplysningerNavn — Angiv det navn, der skal vises som afsenderen ibeskeder.Brugernavn og Adgangskode — Indtast dit brugernavn ogdin adgangskode til e-mail-tjenesten.E-mail-adresse — Indtast din e-mail-adresse.

Indstillinger af indgående e-mail-beskederIndgående server — Angiv værtsnavnet eller IP-adressenfor den POP3- eller IMAP4-server, som modtager dine e-mail-beskeder.Sikker godkendelse — Indstil systemet til at bruge ensikker godkendelsesmetode.

Sikker forbindelse — Angiv sikkerhedsindstillingen forindgående beskeder. Følg vejledningen fra din e-mail-udbyder.Port — Indtast portnummeret. Følg vejledningen fra din e-mail-udbyder.

Indstillinger for udgående e-mail-beskederUdgående server — Indtast værtsnavnet eller IP-adressenpå den SMTP-server, som sender dine e-mail-beskeder.Sikker godkendelse — Indstil systemet til at bruge ensikker godkendelsesmetode.Brugernavn og Adgangskode — Indtast dit brugernavn ogdin adgangskode til SMTP-serveren.Sikker forbindelse — Angiv sikkerhedsindstillingen forudgående beskeder.Port — Indtast portnummeret. Følg vejledningen fra din e-mail-udbyder.Brug forbindelsesspecifikke SMTP-servere — Brugforbindelsesspecifikke SMTP-servere til at sende e-mail-beskeder. Vælg Rediger SMTP-servere for at redigere SMTP-serverindstillingerne.

E-mail-indstillingerVælg > E-mail, åbn menuen E-mail, og vælgIndstillinger.

Angiv følgende:

E-mail 73


Standardkonto — Angiv, hvilken konto der erstandardkontoen. Den konto, der oprettes først, angives somstandard.Nyt beskedformat — Vælg formatet for nye e-mail-beskeder. Standardværdien er formateret tekst (HTML).Indgående beskeder — Vis en meddelelse, når dumodtager e-mails.Føj automatisk til Kontakter — Føj automatiskmeddelelsens modtagere til Kontakter.Opdater automatisk — Indstil enheden til at hentebeskeder automatisk.Opdater ved tilslutning via — Angiv, hvilkenforbindelsestype der skal bruges til automatisk hentning.Opdateringsinterval — Angiv, hvor ofte beskeder skalhentes. Standardværdien er 15 minutter.

Nokia Messaging-indstillingerVælg > E-mail og Rediger konto > NokiaMessaging.

Visning af brugeroplysningerVælg Tjenesteoplysninger. Du kan ikke redigere disse felter.

Ændring af Nokia Messaging-indstillingerVælg Synkronisering, og vælg en af følgende indstillinger:Dage — Vælg de dage, hvor du ønsker, at synkroniseringenbliver udført.

Timer — Vælg det klokkeslæt, hvor synkroniseringen skaludføres på de valgte dage.Synkroniser under roaming — Vælg denne indstilling, hvisdu ønskes, at synkroniseringen udføres under roaming udenfor hjemmenetværket.Deaktiver synkronisering når — Angiv et niveau forbatteriforbrug, hvor du ønsker, at synkroniseringen stopper.Send og modtag — Angiv synkroniseringsintervallet.Synkroniser indbakke — Vælg denne indstilling, hvis duønsker, at indbakken skal synkroniseres.Hentningsstørrelse — Vælg, om du kun vil hente e-mail-beskedens overskrift, en del af beskeden eller hele beskeden.Fjern beskeder, der er ældre end — Vælg en tidsperiode,efter hvilken e-mail-beskeder slettes fra enheden.Synkroniser kladder — Vælg denne indstilling, hvis duønsker, at e-mail-beskederne i mappen Kladder skalsynkroniseres.Synkroniser sendte beskeder — Vælg denne indstilling,hvis du ønsker, at e-mail-beskederne i mappen Sendtebeskeder skal synkroniseres.

Tilføjelse eller ændring af postkasser1 Vælg Nokia Messaging: Mailbokse.2 Vælg Tilføj ny mailboks, hvis du vil tilføje en ny

postkasse. Titlen på hver postkasse hentes fra NokiaMessaging-serveren. Vælg en postkasse.

74 E-mail


3 Hvis du vil ændre en postkasse, skal du vælge den ogvælge en af følgende indstillinger:

Mailboksnavn — Skift postkassens navn.Marker beskeder som læst på serveren — Vælg denneindstilling, hvis du vil læse status for de e-mail, der skalsynkroniseres på serveren.Mit navn — Skift navn.Adgangskode — Skift adgangskode.E-mail-adresse — Din e-mail-adresse. Du kan ikkeredigere dette felt.Brug signatur — Hvis du vil bruge en signatur, skal dumarkere afkrydsningsfeltet og Signatur. Indtastsignaturen, og vælg OK.

Indstillinger for Mail for ExchangeVælg > E-mail. Åbn menuen, og vælg Redigerkonto > Mail for Exchange.

Visning af synkroniseringsoplysningerVælg Detaljer. Antallet af elementer, der blev tilføjet,opdateret eller slettet ved den seneste synkronisering, vises.

Hvis du vil ændre indstillingerne Mail for Exchange, skal duvælge Indstillinger og vælge en af følgende indstillinger:

SynkroniseringstidsplanPeak-starttidspunkt og Peak-sluttidspunkt — Vælg etstart- og sluttidspunkt for spidsbelastningsperioden.Peak-dage — Vælg de ugedage, hvorspidsbelastningstiderne skal gælde. Du skal vælge mindst éndag.Peak-kalender — Vælg et synkroniseringsinterval forspidsbelastningsperioder. Hvis du vælger Altid aktiveret,sendes nye meddelelser og andre ændringer på serveren tilenheden uden forsinkelse.Off-peak-kalender — Vælg et synkroniseringsinterval forperioder uden for spidsbelastning.

ForbindelseServer — Rediger adressen på Exchange-serveren.Port — Rediger portnummeret for Exchange-serverforbindelsen.Sikker forbindelse — Benyt en sikker forbindelse.Konfliktløsning — Definer, hvilket element der gemmes,hvis det er blevet redigeret på både enheden og serverensiden sidste synkronisering.

LegitimationsoplysningerBrugernavn — Rediger dit brugernavn til Exchange-serveren.Adgangskode — Rediger din adgangskode til Exchange-serveren.

E-mail 75


Domæne — Rediger dit domæne på Exchange-serveren.

E-mailSynkroniser e-mail — Aktivér synkronisering af mail.E-mail-adresse — Rediger din e-mail-adresse.Kontotitel — Rediger kontotitlen.Signatur — Brug en signatur i de e-mail-meddelelser, somer sendt fra din Mail for Exchange-konto.Synkroniser beskeder tilbage — Definer, hvordan gamlemeddelelser synkroniseres fra serveren.Ved afsendelse af e-mail — Definer, om udgåendemeddelelser sendes med det samme eller kun ved næstesynkronisering.

Kalender og opgaverSynkroniser kalender og opgaver — Aktivérsynkronisering af kalender og opgaver.Kalender — Definer, hvilken kalender der bruges til Mail forExchange.Synkroniser kalender tilbage — Definer, hvordan gamlebegivenheder og opgaver i kalenderen synkroniseres medserveren.Synkroniser fuldførte opgaver — Medtag fuldførteopgaver i synkroniseringen.

KontakterSynkroniser kontakter — Aktivér synkronisering afkontakter.Første synkronisering — Definer, om alle lokalekontaktpersoner fjernes, når enheden synkroniseres medserveren for første gang.

GensynkroniseringFuld synkronisering — Start fuld gensynkronisering.

Valgmulighederne kan variere.

Konfigurer de forbindelsesspecifikke SMTP-servereKonfiguration af forbindelsesspecifikke SMTP-servere gør detmuligt for e-mail-programmet at oprette forbindelse til enSMT-server og sende e-mail-beskeder, når du roamer mellemforbindelser fra forskellige udbydere af e-mail-tjenester.

1 Hvis du vil bruge forbindelsesspecifikke SMTP-servere, > E-mail, skal du åbne menuen og vælge Rediger

konto.2 Vælg den ønskede konto.3 Vælg Brug forbindelsesspecifikke SMTP-servere.4 Vælg Rediger SMTP-servere for at redigere SMTP-

servere. Foretag ændringerne, og vælg Gem.

76 E-mail


Billedtagning og optagelse af videoklip

Enheden understøtter en opløsning ved billedoptagelse på2576 x 1921 pixel (5 megapixel). Billedopløsningen kan seanderledes ud i denne vejledning.

KameraAktivere kameraet

Åbn objektivdækslet. Hvis kameraet er aktiveret ibaggrunden, og objektivdækslet er åbent, skal du trykke påudløsertasten for at aktivere kameraet.

BilledtagningBilledindikatorerIndikatorerne i søgeren i kameraet viser de aktuellekameraindstillinger. Indikatorerne i billedtilstand erfølgende:

1 Luk2 Tilstand i brug (for eksempel Automatisk)3 Blitztilstand i brug (for eksempel Automatisk)4 Optagelsesindstillinger ( )5 Billeder ( )6 Zoomniveau (skjult ved standardzoomniveau)7 Trådkors til autofokus ( , vises ikke i alle

billedtilstande)8 Billedtæller (det anslåede antal billeder, du kan tage med

de aktuelle indstillinger for billedkvalitet og dentilgængelige hukommelse).

9 Hukommelse i brug (for eksempel Internt lager)10 Billedopløsning (f.eks. )11 Hvidbalance (for eksempel ). Kun synlig, hvis den er

indstillet til andet end Automatisk.12 Eksponering (for eksempel ). Kun synlig, hvis den er

indstillet til andet end 0.

Billedtagning og optagelse af videoklip 77


13 ISO-følsomhed (f.eks. ). Kun synlig, hvis den er indstillettil andet end Automatisk.

14 Geokode ( , hvis geokodning er aktiveret). Ikonetblinker, når koordinaterne for placeringen modtages.

BilledoptagelseNår du tager et billede, skal du være opmærksom påfølgende:

• Brug begge hænder til at holde kameraet stille.• Kvaliteten af et digitalt zoomet billede er mindre end et

billede, hvor der ikke er zoomet.• Kameraet går i batterisparetilstand, hvis du ikke

foretager nogen handlinger i omkring et minut. Tryk påberøringsskærmen for at fortsætte med at tage billeder.

Hold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benyt ikkeblitzen for tæt på personer eller dyr. Hold ikke hånden henover blitzen, når du tager et billede.

1 Åbn objektivdækslet for at aktivere kameraet. Hviskameraet er aktiveret i baggrunden, og objektivdæksleter åbent, skal du trykke på udløsertasten for at aktiverekameraet.

2 Hvis du vil skifte fra videotilstand til billedtilstand, skaldu vælge .

3 Tryk udløsertasten halvvejs ned for at fastlåse fokus påen genstand. En grøn indikator for låst fokus vises. Hvis

fokus ikke var låst, vises en rød fokusindikator. Slipudløsertasten, og tryk den halvt ned igen. Du kan ogsåtage et billede uden at låse fokus.

4 Tryk udløsertasten helt ned for at tage et billede. Flyt ikkeenheden, før billedet er gemt.

Zoom ind eller udBrug lydstyrketaster.

Skift mellem normal og fuld skærmTryk på søgerområdet.

Geokodning af billeder og videoklipHvis du har aktiveret geokodning, gemmer enhedengeokodeoplysninger såsom land, by og forstad for hvertbillede og videoklip, du tager eller optager.

Du skal bruge en internetforbindelse for at kunne geokodeoplysninger til dine filer.

Det kan tage flere minutter at modtagegeokodeoplysningerne. Tilgængeligheden og kvaliteten afGPS-signaler kan påvirkes af din placering, bygninger,naturlige forhindringer og vejrforhold. Dinegeokodeoplysninger gemmes kun på din enhed. Hvis du deleren fil, der indeholder geokodeoplysninger, delesgeokodeoplysningerne også, og din placering kan væresynlig for tredjeparter, som får vist filen.

78 Billedtagning og optagelse af videoklip


Aktivér geokodningNår du aktiverer kameraet første gang, spørger enheden, omdu vil aktivere geokodning. Gør følgende for at aktiveregeokodning senere:

1 Vælg > Kamera.2 Åbn menuen Kamera, og vælg Geotagging.3 Markér afkrydsningsfeltet Aktiver geotagging, og tryk

på OK.

Når du har taget et billedeEfter du har taget et billede, vises post-capture-visningen. Idenne visning kan du f.eks. slette billedet eller redigerebilledets koder.

Hvis du har valgt Vis taget billede > Nej under kameraetsgenerelle indstillinger, vender kameraet tilbage til pre-capture-visningen, og post-capture-visningen vises ikke. Idette tilfælde kan du redigere billedet i Billeder.

Hvis det billede, du har taget bliver geokodet, vises geokoderfor land, by og forstad i post-capture-visningen. Hvis der ikkeer tilgængelige geokoder, i det øjeblik billedet tages,forsøger enheden at hente geokoder. Henter geotags vises.

Når du har taget et billede, skal du vælge mellem følgende:

— Vend tilbage til pre-capture-visningen. — Rediger billed- og geokoder.

— Del dine billeder med andre. — Slet billedet. — Åbn programmet Fotos.

Du kan ikke zoome i billeder i post-capture-visningen.

Optagelse af videoklipVideoindikatorerIndikatorerne i søgeren i kameraet viser de aktuellekameraindstillinger. Indikatorerne i videotilstand erfølgende:

1 Luk2 Tilstand i brug (for eksempel Automatisk video)3 Lydoptagelse (f.eks. lydoptagelse deaktiveret )4 Optagelsesindstillinger ( )5 Medieafspiller ( )6 Zoomniveau (skjult ved standardzoomniveau)



7 Trådkors til autofokus ( )8 Resterende tid. Anslået samlet optagetid for video ved

brug af de aktuelle indstillinger og den tilgængeligehukommelse.

9 Hukommelse i brug (for eksempel )10 Videoopløsning (f.eks. )11 Hvidbalance (for eksempel ). Kun synlig, hvis den er

indstillet til andet end Automatisk.12 Eksponering (for eksempel ). Kun synlig, hvis den er

indstillet til andet end 0.13 Geokode ( synlig, hvis geokodning er aktiveret). Ikonet

blinker, når koordinaterne for placering hentes.

Optagelse af et videoklipStart af optagelse1 Åbn objektivdækslet for at aktivere kameraet. Hvis

kameraet er aktivt i baggrunden, og objektivdækslet eråbnet, skal du trykke på udløsertasten for at aktiverekameraet.

2 Hvis du vil skifte fra billed- til videotilstand, skal du vælge.

3 Tryk udløsertasten halvvejs ned for at fastlåse fokus påen genstand. En grøn indikator for låst fokus vises. Hvisfokus ikke var låst, vises en rød fokusindikator. Slipudløsertasten, og tryk den halvt ned igen. Du kan ogsåoptage et videoklip uden at låse fokus.

4 Tryk udløsertasten helt ned for at starte optagelsen.

Den forløbne optagetid vises med rødt.

Stop af optagelseTryk på udløsertasten.

Skift mellem normal og fuld skærmTryk på søgerområdet.

Når du har optaget et videoklipEfter du har optaget et videoklip, vises post-recording-visningen. I denne visning kan du for eksempel slettevideoklippet eller redigere koder.

Hvis du har valgt Vis optaget video > Nej i de generellekameraindstillinger, vender kameraet tilbage til pre-recording-visningen, og post-recording-visningen vises ikke.

I post-recording-visningen kan du vælge mellem følgende:

— Vend tilbage til pre-recording-visningen. — Rediger videoklip- og geotags. — Del dine videoklip med andre. — Slet videoklippet. — Åbn Media player, og afspil videoklippet.



KameraindstillingerTilstandeNår kameraet aktiveres, er den senest anvendte tilstand ibrug.

Vælg > Kamera og .

Vælg en af følgende indstillinger: Automatisk — Standardbilledtilstanden. Tag billeder i en

række forskellige situationer. Nat — Tag billeder med dårlige lysforhold.

Billedbehandlingen kan tage længere tid. Makro — Fokusér på objekter, som er tæt på. Billederne

kan være modtagelige for mærkbare kamerarystelser. Landskab — Tag landskabsbilleder med tydeligt omrids,

farver og kontrast. Portræt — Tag portrætbilleder af folk under gode

lysforhold. Action — Brug kort eksponeringstid til at fotografere

objekter i hurtig bevægelse. Du kan tage flere billeder hurtigtefter hinanden. Trådkorset til autofokus vises ikke.

Automatisk video — Standardvideotilstanden. Optagvideoklip i en række forskellige situationer.

Natvideo — Optag videoklip med dårlige lysforhold. Deroptages færre billeder pr. sekund (FPS) i forhold til denautomatiske videotilstand. Det kan tage længere tid atbehandle videoklippet.

BilledindstillingerHvis du ændrer tilstanden, nulstilles indstillingerne forhvidbalance, eksponering og ISO-følsomhed tilstandardværdier. Billedopløsningen forbliver den samme.

1 Vælg > Kamera og .2 Vælg en af følgende indstillinger:

Hvidbalance — Vælg de aktuelle lysforhold. Farvergengives mere præcist.Eksponering — Juster eksponeringskompensationen.Hvis du tager billeder af et mørkt motiv med en megetlys baggrund, f.eks. sne, skal du justere eksponeringen til+1 eller +2 for at kompensere for den lyse baggrund. Hvisdu vil tage billeder af et lyst motiv med en mørkbaggrund, skal du bruge -1 eller -2.ISO-følsomhed — Juster lysfølsomheden. Øglysfølsomheden i situationer med dårlige lysforhold forat undgå undereksponerede og ufokuserede billeder.Hvis du øger lysfølsomheden, kan der komme merebilledstøj på billederne.Opløsning — Vælg billedopløsning.

Videoindstillinger1 Vælg > Kamera.2 Vælg om nødvendigt for at skifte fra billedtilstand til

videotilstand.3 Vælg , og vælg en af følgende indstillinger:



Hvidbalance — Vælg de aktuelle lysforhold. Farvergengives mere præcist.Eksponering — Juster eksponeringskompensationen.Hvis du filmer et mørkt motiv med en meget lysbaggrund, f.eks. sne, skal du justere eksponeringen til +1eller +2 for at kompensere for den lyse baggrund. Hvis duvil tage billeder af et lyst motiv med en mørk baggrund,skal du bruge -1 eller -2.Opløsning — Vælg videoopløsningen. Videoklipfilermed høj opløsning er større.

Indstillinger for blitzHold behørig afstand, når du benytter blitzen. Benyt ikkeblitzen for tæt på personer eller dyr. Hold ikke hånden henover blitzen, når du tager et billede.

Hvis du ændrer tilstanden, nulstilles indstillingerne for blitztil standardværdier.

1 Vælg > Kamera og .2 Vælg en af følgende indstillinger:

Automatisk — Blitz anvendes automatisk, hvislysforholdene kræver det.

Altid aktiveret — Blitz anvendes altid. Tagne billederkan blive overeksponeret

Fjernelse af røde øjne — Der anvendes en lilleblitz, før billedet tages for at reducere rødøjeeffekten.

Altid deaktiveret — Blitz anvendes ikke. Tagnebilleder kan blive undereksponeret og ufokuserede.

Generelle indstillingerVælg > Kamera og .


Hukommelse i brug — Vælg Internt lager eller ethukommelseskort, hvis det er sat i. Når det gælder deninterne lagring, gemmes filen i mappen Kamera. Påhukommelseskortet gemmes filerne i mappen DCIM (DigitalCamera Images). Når du opretter forbindelse mellemenheden og pc'en, vises begge mapper som DCIM-mapper påpc'en, hvilket betyder, at din pc kan identificere enheden somet kamera.Navn på ophavsmand — Indtast et navn, som automatisksættes ind i metadataene for dine billeder eller videoklip.Vis taget billede — Angiv, hvor længe billeder skal vises,efter de er blevet taget. Hvis du slet ikke ønsker, at billedetskal vises, skal du klikke på Nej. Denne indstilling ertilgængelig, hvis billedtilstanden er i brug.Vis optaget video — Angiv, hvor længe videoklip skal vises,efter de er blevet optaget. Klik på Nej, hvis du slet ikke ønsker,at videoklippet skal vises. Denne indstilling er tilgængelig,hvis videotilstanden er i brug.



Gendannelse af kameraets standardindstillingerHvis du vil gendanne kameraets standardindstillinger, skal duåbne menuen og vælge Gendan indstillinger.

Visning af billeder med programmet BillederVisning af billederI programmet Billeder kan du se billeder somminiaturebilleder i en gittervisning eller fulde billederindividuelt. Du kan zoome, panorere og redigere i billeder ogbilledtags. Du kan også se diasshows, bruge et tv-udgangskabel til at vise billeder på et tv og dele billeder meddine venner.

Visning af billeder i en gittervisningVælg et billede, og hold det nede for at dele det, slette det,markere det som favorit, fjerne markeringen eller få vistbilledoplysninger.I gittervisningen kan du få vist og gennemse flere billeder ien mappe eller filtreret gruppe. Billederne vises somminiaturebilleder. Små ikoner på miniaturebilleder angivermetadata såsom tags.

Visning af billede i fuld skærmvisningVælg billedet i gittervisningen.

Visning af billeder i diasshowVælg i fuld skærmvisning. Hvis du vil stoppe diasshowet,skal du trykke et sted på skærmen.

Slut et kompatibelt tv-udgangskabel til enheden for at visebilleder på en tv-skærm.

Indstillinger for tv-udgang 1 Vælg > Indstillinger og TV-out.2 Vælg PAL (standard, som bruges f.eks. i Europa) eller

NTSC (bruges f.eks. i USA).3 Vælg Gem.



Sortering af billederVælg > Fotos, og åbn menuen.

Sortering af billeder efter datoVælg Sorter efter dato, og vælg, om der skal vises billederfra en bestemt dag eller en bestemt tidsperiode.

Sortering af billeder efter koderVælg Sorter efter tags, og vælg elementer, der skalinkluderes i metadataene for de billeder, du vil vise.

Sortering af billeder efter mapper1 Vælg Sorter efter mappe.2 Vælg en af følgende indstillinger:

Standardmappe for kamera — Vis mappen, hvorprogrammet Kamera gemmer de billeder, der er taget.Brugerdefineret mappe — Vælg den mappe, du vil vise.Alle billeder — Vis alle de billeder, der er fundet påenheden eller et hukommelseskort, hvis tilgængeligt.

Redigering af billederVælg > Fotos.

Åbning af et billede for at redigere det1 Vælg det billede, du vil ændre, i gitteret. Billedet vises i

fuld skærmtilstand.2 Berør billedet.

Vælg en af følgende indstillinger: — Roter et billede. — Beskær et billede. — Slet et billede. — Del et billede. eller — Fortryd eller Annuller fortrydelse af en

handling.

Brug af andre funktioner til redigeringÅbn menuen, og vælg Rediger billede. Du kan f.eks. tilpassestørrelsen på et billede, vende et billede vandret eller lodreteller justere indstillingerne for lysstyrke og kontrast.



Redigerings af koderDu kan oprette nye koder, redigere koder, som du tidligerehar oprettet, tilføje eller redigere stedsoplysninger ellerfjerne koder fra billeder.

Vælg > Fotos.

1 Vælg det billede, du vil redigere.2 Vælg i normal skærmvisning.

Du kan også redigere koder fra flere billeder igittervisningstilstanden. Åbn menuen, og vælg Redigerbilleders tags og de billeder, du vil redigere.

3 Vælg de ønskede koder fra skyen og OK.

Redigering af stedsoplysningerVælg Geotags. Geokodningselementer skal vælgesindividuelt.

Oprettelse af en ny kode.Vælg Ny, angiv et kodenavn, og vælg OK.

Billedindstillinger1 Vælg > Fotos.2 Åbn menuen, og vælg Indstillinger.3 Angiv følgende:

Sorter — Som standard vises miniaturebillederne ikronologisk rækkefølge med det ældste billede først. Dukan også sortere billeder efter navn.Diasshow — Definer hastigheden for diasshow.

Gruppering af billeder efter månedHvis du vil vise billederne, så de bliver adskilt af månedstitleri gittervisningen, skal du vælge Gruppér efter måned.

Visning af indikatorer på metadataHvis du vil se små metadataikoner på de billeder, der harvedhæftede metadata, skal du vælge Vismetadataindikatorer.

De indstillinger, der muliggør redigering, kan variere.

Deling af billeder og videoklipOm deling af indholdDu kan dele dit indhold, f.eks. billeder eller videoklip, ved atoverføre dem til internettjenester såsom Ovi, der udbydes afNokia, eller Flickr. Du skal have en aktiv internetforbindelseog en eksisterende konto til deling for at dele indhold.

Oprettelse af en konto til delingDu kan sende indhold til forskellige tjenester, hvis du har enkonto til deling. Hvis du forsøger at dele, uden at du har enkonto, bedes du om først at oprette en konto. Følgvejledningen på skærmen.



Gør følgende for at oprette en ny konto til deling på forhånd:

1 Vælg > Indstillinger og Deling af konti > Ny.2 Vælg en tjeneste.3 Indtast brugernavnet og adgangskoden, og vælg

Godkend. Afhængigt af tjenesten kan det værenødvendigt at oprette en konto ved hjælp af eninternetbrowser. Følg vejledningen på skærmen.

Deling af elementer1 Vælg de elementer, du vil dele, og vælg Del via

tjeneste.2 Indtast en titel og beskrivelse, og vælg Del.

Du kan redigere i tags, vælge, hvilken konto til deling derskal bruges, eller redigere mulighederne for deling.Du kan redigere metadata på de enkelte billeder, når dudeler flere elementer, ved at trykke på miniaturebilledet.Ændringer i filer under deling påvirker ikke metadata fordet faktiske indhold.

KoderNår du deler indhold, kan du se eventuelle indikatorer påmetadata i form af små ikoner på billedernesminiaturebilleder.

— Billedet tildeles titel, beskrivelse eller tags.

— Filen indeholder GPS-koordinater eller oplysninger omden person, der har oprettet filen. Hvis der ikke vælges, atmetadata skal fjernes, vises .

Redigerings af tagsVælg Tags.

Deling af elementer via Bluetooth-forbindelse1 Vælg de elementer, du vil sende, og vælg Send via

Bluetooth.2 Vælg den enhed, du vil sende elementerne til. Du skal

måske oprette en binding til enheden.

Afsendelse af elementer via e-mailVælg de elementer, du vil sende, og vælg Send via e-mail.

Indstillinger for delingDu kan dele indhold ved at vælge Indstillinger og vælge enaf følgende indstillinger:

Billedstørrelse — Angiv billedstørrelsen.Metadata — Angiv, hvilke indholdsoplysninger der skalsendes sammen med indholdet.Personlige oplysninger — Angiv, hvem der kan seindholdet på din Flickr-konto.Album — Vælg albummet til indholdet.

De indstillinger, der muliggør redigering, kan variere.



Visning af delingsstatusNår du har valgt Del, flyttes indholdet til overførselskøen. Istatusområdet angives statussen på den aktuelle overførselmed følgende ikoner:

Deling er i gang.Deling afventer, fordi der ikke er en tilgængeligforbindelse. Åbn statusområdemenuen, og vælgikonet for at forsøge at oprette en forbindelse, ellerannuller delingen.Deling er blokeret, fordi der er sket en fejl. Åbnstatusområdemenuen, og vælg ikonet for at se fleredeltaljerede oplysninger om fejlen, og prøv igen,eller annuller delingen.

Når overførslen er fuldført, fjernes ikonet fra statusområdet.

Redigering af delingskontiVælg > Indstillinger og Deling af konti. Vælg enkonto.

Ovi

Ændring af adgangskodenIndtast den nye adgangskode, og vælg Gem.

Fjernelse af kontoenVælg Slet.

Hvis du ændrer kontooplysningerne ved hjælp af enheden,kan du ikke ændre brugernavnet.

Flickr

Ændring af kontooplysningerVælg Rediger, og følg instruktionerne. Vend tilbage tildialogboksen til ændring af konto, og vælg Godkend.


Du kan kun redigere dine Flickr-kontooplysninger ved hjælpaf browseren.



Afspilning af musik og videoklip

Om medieafspillerenMed medieafspilleren kan du lytte til musik og andre lydfiler,der er gemt på enheden eller et kompatibelthukommelseskort (hvis der er indsat et hukommelseskort)og lytte til lydstreams fra internettet. Du kan også afspillevideoklip eller streame videoklip fra internettet samtstreame indhold fra tilgængelige medieservere.

Vælg > Medieafspiller.

Lytning til musikVælg .

Afspilning af videoklipVælg .

Lytning til internetradioVælg .

Blanding af alle sangeVælg .

Gennemsyn af medieservereVælg medieserveren ( ). Hvis der er flere end firetilgængelige servere, og du vil se alle servere, skal du vælge

Mere.

FilformaterVælg > Medieafspiller.

De understøttede videofilformater er 3GP, MOV, AVI, MP4,WMV og ASF. Streamingfunktionen afhænger af dentilgængelige båndbredde.

De understøttede lydfilformater er MP3, AAC, WMA, M4A, AMR,AWB og WAV.

De understøttede afspilningslisteformater er M3U, PLS, ASX,WAX, WVX og WPL.

Medieafspilleren understøtter ikke nødvendigvis allefunktioner i et filformat eller alle varianter af filformatet.

88 Afspilning af musik og videoklip


Tilføjelse af medie-widgetten til skrivebordetDu kan tilføje medie-widgetten til skrivebordet på din enhed.Med widgetten kan du kontrollere lydafspilning (musik ellerinternetradio) og få vist medieafspillerens visning Nuafspilles.

Tryk på skrivebordet, og vælg > Desktop-menu > Tilføjwidget > Medieafspiller.

Søgning efter mediefilerVælg > Medieafspiller.

I de visninger, som angiver mediefiler, skal du starte med atindtaste søgetermerne ved hjælp af tastaturet. Søgelinjenbliver synlig. De filer, der opfylder søgekriterierne, vises.

Visning af MAFW-plug-in-programmerDu kan få vist MAFW (Media Application Framework)-plug-in-programmer, der er installeret for medieafspilleren.


Åbn menuen, og vælg Plug-ins og plug-in-program.

Brug Programstyring til at installere, opdatere eller fjerneplug-in-programmer.

Afspilning af musik med medieafspillerAfspille musikVælg > Medieafspiller og Musik.

Afspil en sangVælg .

Midlertidig afbrydelse af afspilningVælg . Du kan også bruge mellemrumstasten på det fysisketastatur.

Stop af afspilningVælg .

Afspilning af næste eller forrige sangVælg eller . Du kan også bruge piletasterne på detfysiske tastatur.

Gentagelse af den sang, der afspillesVælg .

Hurtig spoling frem eller tilbageVælg og hold eller nede.

BlandingVælg .

Justering af lydstyrkenHvis du vil åbne og lukke lydstyrketasterne, skal du vælge

. Brug skyderen eller lydstyrketasterne til at justerelydstyrken.

Afspilning af musik og videoklip 89


Gennemsyn af musikbiblioteketVælg > Medieafspiller og Musik.

Gennemsyn af musikbiblioteketÅbn menuen, og vælg Alle album, Alle sange, Genrer,Kunstnere eller Afspilningslister.

Åbn visningen Nu afspillesVælg .

Skift mellem visningen af den aktuelle sang og denaktuelle afspilningsliste i visningen Nu afspillesVælg billedet til albumcoveret.

Indstilling af en sang som ringetoneVælg og hold en sang i en oversigt over sange, og vælgAnvend som ringetone i genvejsmenuen.

I visningen Nu afspilles kan du gemme afspilningslisten ellerslette den aktuelle afspilningsliste fra menuen.

Hvis du lukker og genåbner medieafspillerprogrammet,anvendes den visning, som sidst er valgt.

Visning af afspilningslisterMedieafspillerens bibliotek indeholder et standardsæt afautomatiske afspilningslister. Indholdet afafspilningslisterne opdateres, hver gang de åbnes. Du kanikke redigere eller slette automatiske afspilningslister.

Vælg > Medieafspiller og Musik. Åbn menuen, og vælgAfspilningslister og den ønskede valgmulighed.

Tilføjelse af sange til aktuelle afspilningslisterVælg > Medieafspiller og Musik.

Tilføjelse af sang til den aktuelle afspilningslisteVælg og hold en sang nede, og vælg Føj til afspiller nu i popop-menuen.Den valgte sang føjes til listen Nu afspilles.

Tilføjelse af alle sange i biblioteksvisningen til denaktuelle afspilningslisteVælg en kunstner, et album, en genre eller en afspilningsIistei biblioteksvisningen, åbn menuen, og vælg Føj sange tilafspiller nu.Alle sange i den aktuelle biblioteksvisning er føjet til listenNu afspilles.

Fjernelse af en sang fra den aktuelle afspilningslisteNår den aktuelle afspilningsliste vises i visningen Nu afspilles,skal du vælge og holde en sang nede og vælge Slet fraafspiller nu i pop op-menuen.

Sletning af den aktuelle afspilningsliste, før der tilføjesnye sangeÅbn menuen i visningen Nu afspilles, og vælg Ryd afspillernu.



Afspilningen stoppes, og den tidligere visning vises.

Lagring af afspilningslister1 Vælg > Medieafspiller og .2 Hvis du vil gemme elementerne i visningen Nu afspilles

som en afspilningsliste, skal du vælge Gemafspilningsliste.

3 Indtast et navn til afspilningslisten, og vælg Gem. Hvisdu vil erstatte en eksisterende afspilningsliste, skal duangive det helt præcise navn på den afspilningsliste, duvil erstatte.

Blanding af sangeMed blandingsfunktionen kan du lytte til sange fra visningenNu afspilles eller afspilningslister i tilfældig rækkefølge.


Blanding af sangeVælg .

Stop af blandingVælg .

Brug af FM-senderenOm FM-senderenMed FM-senderen kan du afspille sange, der er gemt på dinenhed, via en hvilken som helst kompatibel FM-modtager,f.eks. en bilradio eller et stereoanlæg.

FM-senderen er muligvis ikke tilgængelig i alle lande. På dettidspunkt, hvor dette dokument blev udarbejdet, kunne FM-senderen anvendes i følgende europæiske lande: Belgien,Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Holland, Irland, Island,Litauen, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Norge, Portugal,Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet, Tyrkiet,Tyskland og Østrig. Du kan finde de nyeste oplysninger samten liste over ikke-europæiske lande på www.nokia.com/fmtransmitter.

FM-senderen fungerer inden for en afstand af højst 3 meter.Transmissionen kan forstyrres af forhindringer såsomvægge, andre elektroniske enheder eller radiostationer. FM-sendere kan skabe interferens på nærliggende FM-modtagere, som er indstillet på samme frekvens. Søg altidefter en ledig FM-frekvens på modtageren, før du anvenderFM-senderen.

Senderen benytter frekvensområdet fra 88,1 til 107,9 MHz.

Hvis senderen ikke har sendt noget i et minut, slukkes denautomatisk.

FM-senderen kan ikke bruges, mens et headset eller tv-udgangskabel er tilsluttet.



http://www.nokia.com/fmtransmitter

http://www.nokia.com/fmtransmitter

Afspilning af musik ved hjælp af FM-senderen1 Vælg > Medieafspiller.2 Vælg en sang, som skal afspilles, åbn menuen, og vælg

FM-sender.3 Vælg FM-sender til for at aktivere FM-senderen.4 Vælg Frekvens for at vælge frekvens.

Opkald sendes ikke ved hjælp af FM-senderen. Afspilningafbrydes midlertidigt, så længe opkaldene er i gang. FM-senderen kan ikke bruges under USB-opladning.

Indstillinger for FM-senderen 1 Vælg > Indstillinger og FM-sender.2 Vælg FM-sender til for at aktivere FM-senderen.3 Vælg Frekvens for at vælge frekvens.

Afspilning af videoklip med medieafspillerAfspilning af videoklipVælg > Medieafspiller og Video.

Afspilning af et videoklipVælg .

Hurtig spoling frem eller tilbageVælg og hold eller nede.

Justering af lydstyrkenHvis du vil åbne eller lukke lydstyrketasterne, skal du vælge


Sletning af et videoklipVælg .

Gennemsyn af musikbiblioteketBiblioteket indeholder videoklip, som er optaget medenhedens kamera, overført til din pc eller overført frainternettet, samt videostreams, der er angivet sombogmærke.

1 Vælg > Medieafspiller og Video.2 Åbn menuen, og filtrer visningen efter dato og kategori.

Tilføjelse, redigering og fjernelse af videobogmærkerTilføjelse af et videobogmærke1 Brug webbrowseren til at gå til en webside, der

indeholder videostream. Streamen åbnes imedieafspilleren.

2 Når streamen afspilles, skal du vælge for at gemmeden som bogmærke.

3 Indtast navnet og internetadressen på bogmærket, ogvælgGem.



Redigering eller fjernelse af et bogmærkeVælg Video > Videobogmærker, vælg og hold bogmærketnede for at åbne en pop op-menu, og vælg Rediger ellerSlet.

Brug af tv-udgang til at afspille videoklip på dit tvIndstilling af det anvendte fjernsynssystem1 Vælg > Indstillinger og TV-out.2 Vælg PAL (standard, som bruges f.eks. i Europa) eller


Afspilning af videoklip på et tv1 Tilslut et kompatibelt tv-udgangskabel til din enhed.

2 Vælg Medieafspiller > Video og et videoklip.

Du kan foretage og besvare opkald, mens du er tilsluttet tiltv'et.

Afspilning af videoklip fra internettet1 Vælg > Medieafspiller.2 Hvis du vil afspille videoklip, som streames fra

internettet, skal du vælge Video og et bogmærke. Når dusurfer på nettet, skal du vælge et videoklip.

Lytning til internetradio med medieafspillerenLytning til internetradioMed internetradio kan du lytte til internetradiostationer ellerandre kompatible lydstreams. Programmet Internetradiounderstøtter MP3- og WMA-filer samt M3U-, PLS- og WPL-afspilningslister. Visse filformater for afspilningslister såsomASX og WAX understøttes kun delvist.


Lytning til radiostationVælg Internetradio og den ønskede station på listen.

Midlertidig afbrydelse af afspilningVælg .

Stop af lytningVælg .

Lytning til den næste eller forrige radiostationVælg eller .



Justering af lydstyrkenHvis du vil åbne og lukke lydstyrketasterne, skal du vælge


Tilføjelse af internetradiostationerInternetradio kan indeholde et eller flere internetlinks tilradiostreams.

1 Vælg > Medieafspiller og Internetradio.2 Åbn menuen, og vælg Tilføj radiobogmærke, og indtast

derefter internetadressen til stationen. Hvis du alleredelytter til en station, vises oplysningerne automatisk.

3 Vælg Gem for at gemme en station. Radiostationen føjestil visningen Internetradiostationer.

Afspilning af musik fra medieserverOm medieservereMed medieservere kan du lagre og dele dine mediefiler, dvs.billeder, videoer og lydklip samt andre multimedietyper.


UPnP-teknologien (Universal Plug and Play) betyder, at derkan oprettes forbindelse til enheden fra andre enheder, ogkommunikation og deling af data og medier i hjemmet bliverlettere. Der findes medieservere til de flesteoperativsystemer og mange hardwareplatforme.

Enheden fungerer som en UPnP-klient og kan automatiskfinde medieservere, der er forbundet til samme lokalenetværk, som enheden er forbundet til, og er konfigureret ioverensstemmelse hermed.

Medieafspilleren giver adgang til medieservere i det trådløsemiljø. De tilgængelige servere vises i bunden afmedieafspillerens hovedvisning. Du kan ikke slette servernefra medieafspillerens hovedvisning, og der kan heller ikkeslettes medier fra dem.

Gennemsyn af medieservereVælg > Medieafspiller.

Når du har scannet det trådløse netværk, vil de registreredemedier blive vist i bunden af medieafspillerens hovedvisning.Hvis der er mere end fire tilgængelige servere, skal du vælge

Mere for at se alle servere

Når du vælger en server, indlæses serverens rodbibliotek ogvises. Du kan gennemse serverne og indholdet af dem.



Søgning efter og visning af steder

Positionering (GPS)Brug af GPSGPS (Global Positioning System) drives af den amerikanskeregering, der alene er ansvarlig for dets nøjagtighed ogvedligeholdelse. Nøjagtigheden af positionsdata kan blivepåvirket af justeringer af GPS-satellitter foretaget af denamerikanske regering og er underkastet ændringer i henholdtil det amerikanske forsvarsministeriums civile GPS-politik ogden føderale radionavigationsplan (Federal RadionavigationPlan). Nøjagtigheden kan også blive påvirket af ugunstigesatellitpositioner. Tilgængeligheden og kvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes af din position, bygninger, naturligeforhindringer og vejrforhold. GPS-signaler er muligvis ikketilgængelige i bygninger eller under jorden, og de kan blivesvækket af materialer som beton og metal.

GPS bør ikke benyttes til præcise positionsmålinger, og dubør aldrig udelukkende være afhængig af positionsdata fraGPS-modtageren og trådløse radionetværk i forbindelse medpositionsbestemmelse eller navigation.

Triptælleren har begrænset nøjagtighed, og der kanforekomme afrundingsfejl. Nøjagtigheden kan også påvirkesaf GPS-signalernes tilgængelighed og kvalitet.

GPS-koordinaterne angives ved hjælp af det internationalekoordinatsystem WGS-84. Koordinaterne er ikke tilgængeligei visse områder.

A-GPS (Assisted GPS)Enheden understøtter også A-GPS (Assisted GPS).

A-GPS kræver netværkssupport.

A-GPS (Assisted GPS) benyttes til at hente hjælpedata via enpakkedataforbindelse, hvilket hjælper med at beregnekoordinaterne for din nuværende position, når enhedenmodtager satellitsignaler.

Når du aktiverer A-GPS, modtager enheden nyttigesatellitoplysninger fra en hjælpedataserver viamobilnetværket. Ved hjælp af hjælpedata kan enhedens GPS-position fastslås hurtigere.

Enheden er forudkonfigureret til at bruge Nokias A-GPS-tjeneste, hvis der ikke er nogen tilgængelige A-GPS-indstillinger fra specifikke udbydere. Hjælpedataene henteskun fra Nokias A-GPS-tjenesteserver, når det er nødvendigt.

Du skal have angivet et internetadgangspunkt på enhedenfor at hente hjælpedata fra Nokias A-GPS-tjeneste via enpakkedataforbindelse. Du kan definere adgangspunktet forA-GPS i indstillingerne for positionsbestemmelse vianetværk. Der kan ikke bruges et adgangspunkt til trådløst LAN(WLAN) til denne tjeneste.Der kan kun bruges etinternetadgangspunkt til pakkedata. Du bliver bedt om atvælge internetadgangspunktet, første gang der anvendesGPS.

Søgning efter og visning af steder 95


Sådan holdes enheden korrektNår du bruger GPS-modtageren, skal du sørge for, at du ikkedækker for antennen med hånden.

Det kan tage fra et par sekunder til adskillige minutter atoprette en GPS-forbindelse. Det kan tage længere tid atoprette en GPS-forbindelse i et køretøj.

GPS-modtageren bruger strøm fra enhedens batteri. Når dubruger GPS-modtageren, aflades batteriet muligvishurtigere.

PositionsanmodningerDu kan modtage en anmodning fra en netværkstjeneste omat modtage dine positionsoplysninger. Tjenesteudbyderekan tilbyde oplysninger om lokale emner, f.eks. vejr- ellertrafikforhold, baseret på enhedens position

Når du modtager en positionsanmodning, vises den tjeneste,som anmodningen kommer fra. Vælg Accepter for at tillade,at dine positionsoplysninger sendes. Vælg Afvis for at afviseanmodningen.

Indstillinger for placering Vælg > Indstillinger og Placering.

Indstillinger for GPSVælg en af følgende indstillinger:Aktiver — Aktivér den interne GPS-modtager i enheden. GPS-modtageren aktiveres automatisk, når et program, derbruger GPS-data, åbnes.GPS-enhed — Vælg, hvilken GPS-modtager der skal bruges.Opret en binding til ny enhed — Opret en binding mellemGPS-modtageren og enheden. Vælg GPS-modtageren pålisten over fundne enheder.

Indstillinger for positionsbestemmelse via netværkVælg en af følgende indstillinger:Aktiver — Aktivér den netværksbaseredepositioneringsmetode (herunder A-GPS).Placeringsserver — Indtast adressen på positionsserveren.

Kort på Ovi til mobilOm KortVælg > Kort.

Med programmet Kort kan du se din aktuelle position påkortet, bruge kort over forskellige byer og lande, søge eftersteder og planlægge ruter fra et sted til et andet.

96 Søgning efter og visning af steder


Når du åbner Kort, vil du muligvis være nødt til at vælge etinternetadgangspunkt, der bruges til at streame kortdata.

Når du navigerer til et nyt område på kortet, streameskortdata fra internettet. Der findes muligvis allerede noglekort på enheden eller et hukommelseskort.

Tip! Hvis du vil undgå omkostninger til dataoverførsel, kandu også benytte Kort uden en internetforbindelse og brugede kort, der er gemt på enheden eller hukommelseskortet.

Bemærk: Når du henter indhold, f.eks. kort, satellitbilleder,stemmefiler, vejledninger eller trafikoplysninger, kan detmedføre, at der overføres store mængder data(netværkstjeneste).

Næsten al digital kartografi er til en vis grad unøjagtig ogufuldstændig. Vær aldrig udelukkende afhængig af denkartografi, som du overfører til denne enhed.

Visning af kort

Når GPS-forbindelsen er aktiv, viser din aktuelle positionpå kortet.

Sådan flytter du rundt på kortetTræk kortet med fingeren eller pennen.

Visning af din aktuelle positionVælg .

Zooming på kortetVælg + eller -, eller vælg og visning af land, delstat, by ellergade.

Visning af en rute til en positionMarkér afkrydsningsfeltet for stedsoplysninger, og vælg Rutetil. Kort opretter en rute fra din aktuelle position, hvis det ermuligt.

Kortelementer

1 Valgt sted2 Oplysninger om sted3 Kompas



4 Zoomikoner

Ændring af kortetLav om på kortets udseende, så det passer til dine behov.

Vælg > Kort, og vælg en af følgende indstillinger:

Kortvisning — I standardkortvisningen er det nemt at læsedetaljer såsom gadenavne eller motorvejsnumre.Satellit — Du kan få en detaljeret visning ved at brugesatellitbilleder.Terræn — Få et hurtigt overblik over jordens beskaffenhedog højden, når du f.eks. skal bevæge dig i off-road-terræn.3D-visning — Du kan få en mere realistisk visning ved atændre kortets perspektiv.3D-lokaliteter — Vis kendte bygninger og seværdighederpå kortet.Aftentilstand — Nedton kortets farver. Når du rejser omaftenen, er kortet nemmere at læse i denne tilstand.Tip! — Vis tips til, hvordan du bruger Kort.

Søgning efter et stedDu kan finde bestemte adresser og typer virksomhedersåsom restauranter eller hoteller.

1 Vælg > Find steder.

2 Start med at indtaste søgeordene i søgefeltet. Du kanvælge ud fra forslagene.

3 Vælg .

Stedet vises på kortet. Hvis der er mere end ét tilgængeligtsøgeresultat, kan du vælge eller for at få vist de andresøgeresultater på kortet.

Visning af listen over søgeresultaterVælg i kortvisningen. Hvis du vil tilbage til kortvisningen,skal du trykke uden for det aktive område.

Planlægge ruterDu kan oprette ruter til fods eller i bil, vise dem på kortet ogfå kørselsanvisninger sving for sving.

Oprettelse og visning af en rute1 Vælg > Hent rute.

Kortene indstiller automatisk din aktuelle position somstartpunktet, hvis det er muligt.

2 Hvis du vil indstille udgangspunktet manuelt, skal duangive søgeordene i søgefeltet og vælge .

3 Hvis du vil føje den ønskede position til en liste overrutepunkter, skal du vælge . Du kan få vist fleresøgeresultater ved at vælge .

98 Søgning efter og visning af steder


4 Hvis du vil søge efter destinationen, skal du angivesøgeordene i søgefeltet på listen over rutepunkter ogvælge .

5 Hvis du vil tilføje flere rutepunkter, skal du vælge pålisten over rutepunkter. Angiv søgeordene i søgefeltet,og vælg .Ruten kan omfatte op til fire rutepunkter.

6 Vælg Vis rute. Hvis du vil vise rutepunkterne efterhinanden på kortet, skal du vælge eller .

Tip! Du kan vælge rutepunkter på kortet ved at vælge ilisten over rutepunkter.

Visning af oplysninger om rutenNår ruten vises, skal du vælge .

Sletning af rutenNår ruten vises, skal du vælge > Ryd kort.

Ændring af indstillingerne for en ruteRuteindstillingerne påvirker ruteanvisningerne og den måde,hvorpå ruten vises på kortet.

1 Vælg > Hent rute.2 Vælg eller .3 Vælg den ønskede valgmulighed.

Hvis du vil tilbage til kortvisningen, skal du trykke uden fordet aktive område.

Generelle indstillinger

Brug af metersystemet eller det britiske systemVælg > Kort > Mere > Metriske enheder eller Engelskeenheder.

Brug af 12-timers eller 24-timers urVælg > Kort > Mere > 12 timer eller 24 timer.



Administration af tid

Visning af klokkeslæt og indstilling af alarmerVælg > Ur.

Du kan du få vist oplysninger om lokaltid og tidszone, indstilleog redigere alarmer eller ændre indstillingerne for dato,klokkeslæt og område.

Tilføjelse og redigering af alarmerTilføjelse af alarmer1 Vælg > Ur og .2 Angiv tiden for alarmen. Du kan oprette en alarm, der

gentages på faste dage. Du kan også tilføje en titel.3 Vælg Gem.

Redigering af alarmer1 Vælg > Ur og .2 Vælg den alarm, du vil redigere.3 Rediger titel og klokkeslæt for alarmen, vælg de dage,

hvor alarmen skal gentages, og aktivér eller deaktivéralarmen.

4 Vælg Gem.

Deaktivering af en alarm, der lyderVælg Stop.

Deaktivering i en bestemt periodeVælg Udsæt.

Hvis alarmtiden nås, mens enheden er slukket, tænder denautomatisk og begynder at afspille alarmtonen.

Visning af verdensurDu kan få vist det aktuelle klokkeslættet forskellige steder.Det første ur viser lokaltid, og det åbner indstillingerne fordato og klokkeslæt.

Tilføj et nyt verdensur1 Vælg > Ur og .2 Vælg Nyt verdensur.3 Træk mappen til den ønskede tidszone, eller vælg for

at søge efter en by.

UrindstillingerAlarmindstillinger1 Vælg > Ur, og åbn menuen.2 Vælg Alarmindstillinger.3 Vælg tonen til alarmen samt tidrummet, indtil alarmen

skal lyde igen, hvis du har indstillet den på udsættelse afalarm.

4 Vælg Gem.

100 Administration af tid


Visning og administration af kalenderenVisning af kalenderenVælg > Kalender, og åbn menuen.

Vælg Måned, Uge eller Program.

Du kan gøre følgende med kalenderen:

• Oprette begivenheder, opgaver og noter til forskelligeformål såsom arbejde, hjemme eller hobbyer. Deelementer, du indtaster i forskellige kalendere vises iforskellige farver.

• Opret nye kalendere, og slet unødvendige kalendere. Dinenhed har dog to kalendere, som ikke kan slettes. Denprivate kalender eksisterer kun på din enhed og kan ikkesynkroniseres. Enhedens overordnede kalender benyttesf.eks. sammen med PC Suite. Det er også muligt at tilføjekalendere fra tredjepart.

• Skjul kalendere uden at fjerne dine begivenheder ogopgaver. Du kan f.eks. skjule din arbejdskalender underferien. Når en kalender er skjult, deaktiveres densalarmer.

Tip! Hvis du tilføjer fødselsdage til dine kontaktkort, samlesfødselsdagene automatisk i en fødselsdagskalender.Alarmen er som standard deaktiveret i forbindelse medfødselsdage, så du er nødt til at redigere dem, hvis du ønskerat få en påmindelse.

Visning af dagens begivenhederVælg dagen i måneds- eller ugevisning.

Tip! Hvis du vil gå til den forudgående eller efterfølgendedag, skal du glide fingeren mod venstre eller højre. På sammemåde kan du i måneds- og ugevisning gå til den forudgåendeeller efterfølgende måned eller uge.

Få vist noterVælg Gå til noter.

Visning af alle opgaverVælg Gå til opgaver.

Tilføjelse og redigering af kalendereDu kan oprette forskellige kalendere til f.eks. derhjemme,arbejde og hobbyer.

Vælg > Kalender, og åbn menuen.

Vælg Indstillinger > Rediger kalendere.

Tilføjelse af en kalenderVælg Ny, og følg kalenderguidens instruktioner. Tilføjkalenderens titel og farve, og vælg, om kalenderen skal vises.

Redigering af en kalenderÅbn den kalender, du vil redigere, og rediger detaljerne.

Administration af tid 101


Tilføjelse og redigering af kalendernoterVælg > Kalender, åbn menuen, og vælg Gå til noter.

Tilføj en noteVælg Ny note, og skriv noten.Hvis du vil ændre kalenderen, skal du vælge Kalender.

Redigering af en noteÅbn noten, og rediger indholdet.Hvis du vil ændre kalenderen, skal du vælge Kalender.

Tilføjelse og redigering af opgaverDu kan holde styr på dit skema ved at oprette påmindelserom opgaver til dig selv. Når opgaven er afsluttet, kan dumarkere opgaven som udført.

Vælg > Kalender, åbn menuen, og vælg Gå tilopgaver.

Tilføjelse af en opgaveVælg Ny opgave, tilføj titlen og datoen, vælg, hvilkenkalender der skal bruges, og indstil alarmen.

Redigering af en opgaveÅbn opgaven, og rediger detaljerne.

Markering af en opgave som udførtVælg OK.

Tilføjelse og redigering af begivenhederDu kan reservere tid i din kalender til begivenheder såsomaftaler og møder. Du kan også tilføje påmindelser omfødselsdage, jubilæer og andre begivenheder.

Hvis du tilføjer en fødselsdag til dine kontaktkort, samlesfødselsdagene automatisk i en fødselsdagskalender.

Vælg > Kalender.

Tilføjelse af en begivenhed1 Gå til den ønskede dato, og vælg Ny begivenhed.2 Tilføj oplysninger om begivenheden. Du kan indstille

begivenheden til at gentages med jævne mellemrum,indstille en alarm og vælge, hvilken kalender der skalbruges.

3 Vælg Gem.

Tip! For hurtigt at tilføje en begivenhed skal du vælgeMåned, Uge eller Program og begynde at indtaste tekst viadet fysiske tastatur. Dialogboksen Ny begivenhed åbnes , ogdu kan redigere resten af oplysningerne.

Redigering eller fjernelse af en begivenhed1 Gå til datoen for begivenheden.2 Vælg den ønskede begivenhed, åbn menuen, og vælg

Rediger begivenhed eller Slet begivenhed.

102 Administration af tid


Import af begivenheder til kalenderenDu kan importere hentede eller lokale filer medfiltypeudvidelsen .ics til din kalender.

Tryk på en fil med filtypenavnet .ics, og vælg en kalender pålisten.

For at importere indholdet til en ny kalender skal du vælgeOpret ny kalender.

Synkronisering af kalenderen med en anden enhedDu kan synkronisere dine kalendere med andre kompatibleenheder. Du kan benytte en eksisterende kalender elleroprette en ny kalender til begivenheder, opgaver og noter.

Når begivenheder i kalenderen synkroniseres, kankalenderen på den anden enhed have mere komplekseindstillinger for tilbagevendende begivenheder. I dettetilfælde vises tilbagevendende begivenheder på enheden,men muligheden for at redigere tilbagevendendebegivenheder kan være begrænset.

Tilføjelse af dagsorden-widgetten til skrivebordetDu kan tilføje agenda-widgetten til skrivebordet på dinenhed. Med widgetten kan du hurtigt få vist kommendebegivenheder i din kalender.

Tryk på skrivebordet, og vælg > Desktop-menu > Tilføjwidget > Kalender.

KalenderindstillingerVælg > Kalender, og åbn menuen.

Vælg Indstillinger, og vælg en af følgende indstillinger:

Rediger kalendere — Tilføj og rediger kalendereAlarmtone — Skift alarmtonen. Du kan tilføje din egenalarmtone ved at vælge Tilføj.Slet elementer — Angiv perioden, hvorefterbegivenhederne i din kalender skal fjernes.Første dag i ugen — Skift den første dag i ugen.

Administration af tid 103


Brug af funktionerne og håndtering af data

Synkronisering og overførsel af indhold fra en andenenhedSynkronisering af indholdSynkronisering med kompatibel enhed for første gangStart synkroniseringen fra pc'en for at synkronisere ved hjælpaf Nokia PC Suite. Ellers skal der gøres følgende:

1 Vælg > Indstillinger og Overfør ogsynkroniser > Næste > Synkroniser data.

2 Vælg den enhed, hvormed du vil synkronisere data. Duskal måske oprette en binding til enheden.

3 Vælg det indhold, der skal medtages i synkroniseringen.Hvis du synkroniserer kalenderposter, skal du vælge denkalender, der skal anvendes.

4 Vælg Afslut for at starte synkroniseringen.

Tiden, det tager at udføre synkroniseringen, afhænger afmængden af data, der skal overføres.

Efter synkroniseringen gemmes den oprettedesynkroniseringsprofil i hovedvisningen Overfør ogsynkroniser. Du kan synkronisere data på et senere tidspunktved hjælp af de samme indstillinger.

Synkronisering igenVælg den ønskede synkroniseringsprofil på listen, og vælgSynkroniser.

Håndtering af synkroniseringskonflikterHvis et element, der skal synkroniseres, er blevet redigeret påbegge enheder, forsøger enheden at flette ændringerneautomatisk. Hvis dette ikke er muligt, opstår der ensynkroniseringskonflikt. Vælg den version, der skal gemmes.

Overføre dataOverførsel af data for første gang1 Vælg > Indstillinger og Overfør og

synkroniser > Næste.2 Vælg Hent data eller Send data.3 Vælg den enhed, hvormed dataene skal overføres. Du skal

måske oprette en binding til enheden.4 Vælg det indhold, der skal medtages i dataoverførslen.5 Vælg Afslut for at starte dataoverførslen.

Efter en dataoverførsel gemmes den oprettedeoverførselsprofil i hovedvisningen Overfør og synkroniser. Dukan overføre data på et senere tidspunkt ved hjælp af desamme indstillinger.

Overførsel af indhold igenHvis du vil overføre indholdet igen, skal du vælge denønskede dataoverførselsprofil på listen og starte overførslen.

Administration af overførselsprofilerVælg > Indstillinger og Overfør og synkroniser.

104 Brug af funktionerne og håndtering af data


Du kan se de dataoverførselsprofiler, du har oprettet, ihovedvisningen Overfør og synkroniser. Du kan ændre, sletteeller oprette nye overførselsprofiler.

Redigering af overførselsoplysninger1 Vælg overførselsprofilen fra listen.2 Vælg Indhold.3 Vælg det indhold, der skal medtages i dataoverførslen,

og vælg OK.

Oprettelse af en ny overførselsprofilVælg Ny. En guide til overførsel af data åbnes, og du kanstarte en ny overførsel af data. Profilen er gemt ihovedvisningen Overfør og synkroniser.

Sletning af en overførselsprofilVælg overførselsprofilen på listen, og vælg Slet.Hvis du sletter en overførselsprofil, betyder det ikke, at derslettes indhold fra enheden.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af dataOm sikkerhedskopierDu kan sikkerhedskopiere data til enhedenslagerhukommelse eller et kompatibelt hukommelseskort, oghvis det er nødvendigt, gendanne data på enheden.Sikkerhedskopien vises som en mappe i enhedenslagerhukommelse eller på hukommelseskortet. Du kan ogsåsikre sikkerhedskopierne med en adgangskode.

Du kan sikkerhedskopiere følgende:

Kommunikation og kalender — Mail- og chatbeskeder og -konti, SMS-beskeder, kontakter i programmet Kontakter,kalenderhændelser, alarmer og alarmindstillingerBogmærker — Bogmærker fra webbrowsereIndstillinger — Alle programkonfigurationerProgramliste — En liste over programmer, som er installeretpå din enhed

Oprettelse af en ny sikkerhedskopi1 Vælg > Sikkerhedskopi og Ny sikkerhedskopi.2 Indtast et beskrivende navn, angiv den ønskede

placering til sikkerhedskopien, og vælg Fortsæt.3 Vælg de datatyper, du vil sikkerhedskopiere.4 Hvis du vil beskytte sikkerhedskopien med en

adgangskode, skal du vælge afkrydsningsfeltet Beskytmed adgangskode, indtaste adgangskoden to gangeog vælge OK.

Gendannelse af en sikkerhedskopi1 Vælg > Sikkerhedskopi.2 Vælg den ønskede sikkerhedkopi, og tryk på Gendan.3 Vælg hvilke datatyper der skal gendannes.4 Bekræft, at du ønsker at gendanne dataene.

Hvis sikkerhedskopien er beskyttet af en adgangskode,skal du indtaste adgangskoden og vælge OK.

Brug af funktionerne og håndtering af data 105


5 Hvis din enhed indeholder en nyere version af filerne endden sikkerhedskopi, du gendanner, beder enheden digom at bekræfte, at du ønsker at gemme densikkerhedskopierede version eller annulleredatagendannelse. Vælg en af følgende indstillinger:

Ja — Enheden overskriver den aktuelle version med densikkerhedskopierede fil.Ja til alle — Enheden overskriver alle konfliktskabendefiler uden yderligere bekræftelse.Nej — Versionen på enheden erstattes ikke.

Administration af filerOm FilstyringVælg > Filstyring.

Du kan bruge Filstyring til at flytte, kopiere, omdøbe, slette,åbne og dele filer og mapper.

Visning af filer og mapperVælg > Filstyring.

Du kan få vist detaljerede oplysninger om en fil eller mappeved at vælge og holde elementet nede og vælge Detaljer ipop op-menuen.

Lagrede filer komprimeres for at spare hukommelse.

Du kan ikke modificere ROM-filer eller -mapper.

Hvis du bruger et USB-datakabel til at oprette forbindelsemellem din enhed og computeren, kan du vise filer ogmapper, når computerens operativsystem er blevet indstillettil at vise skjulte mapper. I Microsoft Windows er mapperf.eks. navngivet på følgende måde: .documents, .imageseller .videos.

Redigering af filer og mapper1 Vælg > Filstyring.2 Vælg den mappe, der indeholder den fil eller mappe, du

vil redigere.3 Åbn menuen Filstyring, og vælg mellem følgende:

Ny mappe — Opret en ny mappe.Flyt — Flyt en fil eller mappe.Kopiér — Kopiér en fil eller mappe.Slet — Slet en fil eller mappe.Del — Del en fil eller mappe.Sorter — Sortér filer og mapper.Hukommelsesbrug — Få vist hukommelsesforbrug.Vælg Detaljer for at få vist detaljer om hukommelse.

4 Hvis du vil omdøbe en fil eller mappe, skal du vælge ogholde elementet nede og vælge Omdøb i pop op-menuen.



HukommelseOm hukommelsenDin enhed har en indbygget lagerhukommelse med enkapacitet på 32 GB, hvoraf noget af den er reserveret tilenhedens software og ikke kan bruges, når der er tilsluttettil en pc.

Ud over enhedens lagerhukommelse har din enhed enekstern microSD-hukommelsesslids, og den understøtterhukommelseskort med en kapacitet på op til 16 GB. Du kanindsætte og fjerne et hukommelseskort, når enheden ertændt, hvis hukommelseskortet ikke bruges af et andetprogram.

Brug kun kompatible microSD-kort, der er godkendt af Nokiatil brug med denne enhed. Nokia benytter godkendtebranchestandarder for hukommelseskort, men noglemærker er muligvis ikke fuldt kompatible med denne enhed.Brug af ikke-kompatible kort kan beskadige kortet, enhedenog data, der er gemt på kortet.

Hvis enhedens hukommelse bliver beskadiget, kan det værenødvendigt at formatere enhedens lager og geninstallereoperativsystemet.

Håndtering af hukommelseskortMed Filstyring kan du oprette nye mapper, visehukommelsesforbrug eller administrere oplysninger påhukommelseskortet.

Vælg > Filstyring.

1 Vælg det ønskede hukommelseskort på listen.2 Åbn menuen Filstyring, og vælg den ønskede handling:

Formatering af hukommelseskortVælg og hold hukommelseskortet nede, og vælg Format ipop op-menuen.

Visning af hukommelsesforbrugDu kan få vist mængden af tilgængelig hukommelse ienhedens hukommelse eller på hukommelseskortet og denmængde hukommelse, der er tilgængelig til installation afprogrammer.

Vælg > Indstillinger og Hukommelse.

Vælg Detaljer for at få vist detaljer omhukommelsesforbruget.

Hvis du vil øge mængden af tilgængelig hukommelse, skal dubruge Filstyring eller andre programmer til at slette data.

Forøgelse af ledig hukommelseMange af enhedens funktioner benytter hukommelse til atlagre data. Der vises en meddelelse på enheden, hvisstørrelsen af den ledige hukommelse er for lav.



Visning af, hvor meget ledig hukommelse der erVælg > Indstillinger og Hukommelse.

Forøgelse af ledig hukommelseFlyt data til et kompatibelt hukommelseskort (hvistilgængeligt) eller til en kompatibel computer. For at fjernedata, som du ikke længere har brug for, skal du brugeFilstyring eller åbne det pågældende program.

Du kan fjerne følgende:

• Billeder og videoklip. Sikkerhedskopiér filerne på enkompatibel computer.

• Gemte internetsider• Meddelelser i Samtaler• Hentede postmeddelelser i postkasserne• Kontaktoplysninger• Kalendernoter.• Programmer, som vises i Programstyring, og som du ikke

har brug for.• Installationsfiler (deb eller .install) til programmer, du

har installeret. Overfør installationsfilerne til enkompatibel computer.

Nulstilling af enhedens data og gendannelse afindstillingerRydning af data på enhedenNår du sletter data på enheden, slettes de permanent.

1 Vælg > Indstillinger.2 Åbn menuen Indstillinger, og vælg Ryd enhed > Ja.3 Indtast låsekoden til enheden, og vælg OK for at rydde

data på enheden.

Følgende data slettes:

• Browserbrugerdata: bogmærker, brugerhistorik,adgangskoder og cookies

• Kontakter• Kalenderposter• Genveje på startskærmbilledet• E-mail-beskeder, -konti og tilhørende adgangskoder• Konti til chat og internetopkald• Forbindelsesindstillinger, forbindelser og tilhørende

adgangskoder• Oplysninger om sted• Dokumenter: foretrukne dokumenter samt billed-, lyd-

og videofiler• Indstillinger for tekstindtastningsmetoder og

brugerordbøger• Point i spil



• Alle brugerindstillinger, herunder indstillinger forberøringsskærm, skærmens lysstyrke og lydstyrke

• Profiler

Følgende data påvirkes ikke:

• Programmer, som du har installeret• Indhold af hukommelseskort

Gendannelse af oprindelige indstillingerAlle enhedens indstillinger kan gendannes tilstandardværdierne. Denne funktion påvirker ikke indholdeller genveje, som du har oprettet, sikkerhedskoder,adgangskoder, enhedens sprog eller pointantal i spil.Indholdet i enhedens lagerhukommelse påvirkes heller ikke.

1 Vælg > Indstillinger.2 Åbn menuen Indstillinger, og vælg Gendan fabrik.

indst. og Ja.3 Indtast låsekoden på enheden, og vælg OK.

Brug af funktionerneAbonnement på RSS-kilderLæsning af nyhedskilder og blogs Med RSS-læseren kan du læse nyhedskilder og blogs fra heleverden og indhold, som er offentliggjort på forskelligewebsteder.

Vælg > RSS.

Åbn en kilde.Vælg de kilder, du vil åbne.

Åbn menuen RSS, og vælg en af følgende indstillinger:Sorter — Sorter kildeindhold efter dato eller navn.Håndter mapper — Organiser, opret, omdøb eller sletmapper.Ryd billedcache — Ryd alle oplysninger frabilledcachehukommelsen.Indstillinger — Rediger RSS-læserens indstillinger.

Vælg en af følgende indstillinger: — Opdater visningen. — Tilføj en ny kilde. — Få vist kildeoplysninger. — Slet. — Få vist eller skjul mappestrukturen. — Søg efter poster i dine kilder. Angiv nøgleord i feltet,

og vælg .

Tilføjelse af RSS-widget'en til skrivebordetDu kan føje RSS-widget'en til enhedens skrivebord. Ved hjælpaf widget'en kan du få vist de seneste poster fra dinenyhedskilder.



Tryk på skrivebordet, og vælg > Desktop-menu > Tilføjwidget > RSS.

Visning af PDF-filer Med PDF-læseren kan du læse dokumenter i PDF-format.

Vælg > PDF-læser.

Åbn menuen PDF-læser, og vælg en af følgende indstillinger:Åbn — Åbn et dokument.Gem som — Gem et dokument.Detaljer — Få vist detaljer om dokument.

Vælg en af følgende indstillinger: — Gå til første side af dokumentet. — Gå til sidste side af dokumentet.

— Gå til forrige side af dokumentet. — Gå til næste side af dokumentet. — Zoom ind. — Zoom ud. — Skift fra normal til fuld skærmvisning.

Oprettelse af noter Ved hjælp af programmet Noter kan du oprette eller gemmekorte noter. Filer med filtypenavnene .txt (almindeliguformateret ASCII-tekst) og .note.html (formateret tekst)understøttes. Det fulde HTML-filformat understøttes ikke.

Vælg > Noter.

Åbn menuen Noter, og vælg en af følgende indstillinger:Ny — Tilføj ny note.Åbn — Åbn eksisterende note.Gem — Gem en note.Indstillinger — Rediger tekstjusteringen eller filformatet.Fortryd eller Annuller — Fortryd eller Annuller fortrydelse afen handling.

Foretagelse af udregninger1 Vælg > Regnemaskine.2 Foretagelse af udregninger. Hvis du vil bruge mere

komplekse regnemaskinefunktioner, skal du åbnemenuen og vælge Videnskabelig.

3 Du kan rydde skærmen ved at åbne menuenRegnemaskine og vælge Ryd udregningsfelt.

Håndtering af certifikater Certifikater bruges, når der oprettes sikre forbindelser i foreksempel internetbrowser og e-mail. Du kan installere, se ogslette certifikater.

Certifikater bruges til at godkende serveren eller brugeren.Undlad at tilføje nye certifikater, medmindre du harbekræftet, at de er ægte. Tilføjelse af vilkårlige certifikaterkan mindske sikkerheden af dine krypterede forbindelser.



Brugercertifikater er typisk gjort tilgængelige aftjenesteudbyderen eller virksomhedens it-afdeling.

Vælg > Indstillinger og Certifikatstyring.

Skitsering Vælg > Skitse.

Begynd at tegne på skærmen med fingeren eller pennen forat tegne enkle billeder. Alle skitser gemmes i png-formatet.

Åbn menuen Skitse, og vælg en af følgende indstillinger:Ny — Opret en ny skitse.Åbn — Åbn en eksisterende skitse.Gem — Gem en skitse.Lærredsstørrelse — Rediger størrelsen på lærredet.Beskær — Beskær en skitse.Detaljer — Vis skitsedetaljer.

TegneværktøjerVælg en af følgende indstillinger:

— Frihåndstegning. — Tegning af lige linjer. — Tegning af rektangel. — Tegning af ellipse eller cirkel.

— Sletning af linje eller figur. Vælg en af de firepenselstørrelser i værktøjslinjen, og før den over det område,du vil slette.

Du kan ændre penslens størrelse eller farve ved at vælge detrelevante ikon i værktøjslinjen.

Åbning af X TerminalX Terminal er et avanceret program, som du kan bruge til atanvende enheden via en kommandoprompt.

Vælg > X Terminal.



Opdatering af software og installation afprogrammer

Om ProgramstyringVælg > Progr.styring.

Programstyring lader dig installere nye programmer ogandre filtyper fra programkataloger (repositories). Du kanogså lave en liste over, opdatere og afinstallere pakker.

Vigtigt: Installer og anvend kun programmer og andensoftware fra pålidelige kilder. Programmer fra upålideligekilder kan indeholde skadelig software, som kan få adgangtil data gemt på enheden og kan resultere i økonomisk skadeeller beskadige enheden.

Om programpakker og -katalogerProgramstyring fungerer sammen med pakker som normaltfindes i programkataloger, som du kan få adgang til via ennetværksforbindelse.

En programpakke er et sæt af filer. Den kan indeholde etprogram, som du åbner fra mappen Programmer, et plug-in-program til skrivebordet, et nyt tema eller andre slagstilføjelser.

Et katalog er et sæt af pakker. Det kan indeholde forskelligeslags software, som er kombineret som programpakker.Visse pakker kan deles af mange programmer. Hele katalogeter nødvendigt, for at software kan installeres korrekt. Der

gemmes en liste over tilgængelige programpakker påenheden.

På nogle websteder kan du installere et program direkte vedat vælge et link til en fil med filtypenavnet .install.Programstyring åbnes, og programmet installeres. Hvis derkræves et nyt katalog til programmet, giver Programstyringogså mulighed for at tilføje det automatisk.

Visning af logfilDu kan bruge logfilen til at få vist hændelsesoplysninger ogtil at diagnosticere usædvanlig adfærd i Programstyring.Indholdet af logfilen slettes, når du lukker programmet.

Åbn menuen Programstyring, og vælg Log.

Lagring af logfilenVælg Gem som, indtast et navn til logfilen, og angiv, hvor duvil gemme den. Logfilen gemmes som en tekstfil.

Installation af yderligere programmerGennemsyn efter samt søgning og installation afprogrammerVælg > Progr.styring og Hent.

Gennemsyn af programmerVælg en kategori for at gennemse en liste over installerbareprogrampakker. Kategorilisten vises ikke, hvis der kun ernogle få pakker tilgængelige.

112 Opdatering af software og installation af programmer


Listen over pakker indeholder hver pakkes navn, version ogstørrelse. Når du vælger en pakke, vises en kort beskrivelseaf dens indhold, og du kan installere, søge på eller få vistoplysninger om pakken.

Søgning efter et programStart med at angive et søgeord ved hjælp af det fysisketastatur. De programmer, der starter med de indtastede tegn,vises.

Visning af programoplysningerVælg programmet, og vælg Detaljer.

Installation af et programVælg programmet, og vælg Fortsæt.

Visning af installerede programmerVælg > Progr.styring og Afinstaller.

Du kan søge efter, sortere og få vist programmer ogprogramoplysninger, på samme måde som når du søger efterprogrammer, der kan installeres.

Afinstallation af programmer1 Vælg > Progr.styring og Afinstaller.2 Vælg et program, og vælg Afinstaller.

Når først den er bekræftet og påbegyndt, kanafinstallationsprocessen ikke annulleres.

Tilføjelse af katalogerVisning, installation og redigering af katalogerDu kan få vist, installere, redigere og slette kataloger. Du kanmuligvis ikke redigere eller slette forudinstalleredekataloger.

Vælg > Progr.styring.

Visning af tilgængelige katalogerÅbn menuen Programstyring, og vælg Programkatalog.Der vises en liste over kataloger. Hvis opdateringen af etkatalog mislykkes, skal du markere katalogets navn for at fåvist detaljerne.

Installation af et katalogDu kan kun installere et katalogs pakker, hvis kataloget erinstalleret på din enhed. Hvis du vælger en .install-fil f.eks.fra et websted, og kataloget, som kræves, ikke er installeretpå din enhed, bliver du bedt om at installere kataloget. Hvisdu annullerer installationen, kan du ikke installere nogen afpakkerne.

1 Åbn menuen Programstyring, og vælgProgramkatalog > Ny.

2 Angiv katalogets navn.3 Angiv internetadressen samt distributions- og

komponentoplysningerne, som du har fået af katalogetsejer.

Opdatering af software og installation af programmer 113


4 Hvis du vil aktivere eller deaktivere et katalog, skal durydde eller markere afkrydsningsfeltet Deaktiveret. Hvisdu deaktiverer et katalog, søger enheden ikke efteropdateringer eller softwarepakker fra det.

5 Vælg Gem.

Redigering af et katalogDu kan redigere hvert katalogs oplysninger. Du kan ogsådeaktivere et katalog for at skjule dets pakker iProgramstyring.

Visse nødvendige kataloger giver dig kun mulighed for ataktivere eller deaktivere kataloget. Du kan ikke redigereandre oplysninger.

1 Åbn menuen Programstyring, og vælgProgramkatalog og kataloget.

2 Rediger oplysningerne.3 Hvis du vil aktivere eller deaktivere et katalog, skal du

rydde eller markere afkrydsningsfeltet Deaktiveret.

Gendannelse af programpakkerHvis det er nødvendigt, kan du erstatte de eksisterendeprogrampakker med sikkerhedskopier, som du har lavettidligere.

1 Vælg > Progr.styring.2 Åbn menuen Programstyring, og vælg Gendan

programmer.

3 Vælg, hvilke programmer der skal gendannes, og vælgJa.

Programmerne hentes fra katalogerne via ennetværksforbindelse.

Søgning efter opdateringerFor at få vist en liste over installerede programpakker, somkan opdateres, skal du vælge > Progr.styring og Opdater. Listen indeholder hver pakkes navn, version ogstørrelse. Når du har valgt en pakke, vises der en kortbeskrivelse af indholdet.

Du kan vælge de pakker, du vil opdatere, eller du kanopdatere alle tilgængelige pakker. Du kan også sortereopdateringspakker på samme måde, som når du gennemserinstallerbare programmer, eller få vist programoplysninger.

For at forhindre mulige datatab skal du sikkerhedskopieredine data, før du installerer opdateringer tiloperativsystemet.

Opdatering af softwareSoftwareopdateringer kan bestå af nye og udvidedefunktioner, der ikke var tilgængelige, da du købte enheden.Softwareopdateringerne kan også forbedre enhedensydeevne. Du kan opdatere softwaren på din enhed medProgramstyring eller med Nokia Software Updater.

114 Opdatering af software og installation af programmer


Automatiske softwareopdateringerNår nye softwareopdateringer er tilgængelige foroperativsystemet, Nokia eller tredjepartsprogrammer, ellernår yderligere programmer er tilgængelige for enheden,vises i statusområdet.

Det anbefales, at du installerer softwareopdateringerne, dade kan indeholde vigtige løsninger på problemer og andreopdateringer. Hvis du afviser anbefalede opdateringer, kandu installere dem senere i Programstyring.

Når du henter softwareopdateringer, kan det medføre, at deroverføres store mængder data (netværkstjeneste).

Kontrollér, at enhedens batteri er tilstrækkeligt opladet, ellertilslut opladeren, før opdateringen sættes i gang.

Installation af softwareopdateringer1 Vælg statusområdet og Nye opdateringer.2 Vælg Opdater alle, eller vælg pakkerne, som skal

installeres, og vælg derefter Fortsæt.3 Bekræft installationen.

Installation af yderligere programmer1 Vælg statusområdet og Nye udgivelser.2 Vælg Hent for at åbne en internetside med oplysninger

om et andet program.

Kontrol af versionsnummeret på enhedens softwareVælg > Indstillinger og Om produktet. Eller vælg

> Telefon og , og angiv *#0000#.

De fleste softwareopdateringer kan installeres medProgramstyring. Det kan dog være nødvendigt med enopdatering, som bruger Nokia Software Updater. I dettetilfælde modtager du en meddelelse om, at ensoftwareopdatering er tilgængelig via Nokia SoftwareUpdater.

Softwareopdatering via pcNokia Software Updater er et program til pc'er, som gør detmuligt for dig at opdatere softwaren på enheden. Du skalvære i besiddelse af en kompatibel pc og et kompatibelt USB-datakabel til at oprette forbindelse mellem pc og enhed samthave bredbåndsforbindelse til internettet for at kunneopdatere softwaren på enheden.

Gå til www.nokia.com/softwareupdate eller til dit lokaleNokia-websted for at få yderligere oplysninger, seproduktbemærkninger for de seneste softwareversioner oghente programmet Nokia Software Updater.

Opdatering af enhedens software ved hjælp af NokiaSoftware Updater.1 Hent og installer Nokia Software Updater på din pc.2 Tilslut enheden til pc'en ved hjælp af et USB-datakabel,

og åbn programmet Nokia Software Updater. Nokia

Opdatering af software og installation af programmer 115


http://www.nokia.com/softwareupdate

Software Updater viser dig, hvordan du kansikkerhedskopiere dine filer, opdatere softwaren oggendanne filer.

Afspilning af spil

Blocks Målet med spillet er at flytte og rotere de nedfaldende blokke,således at rækkerne bliver hele. Når en rækker er hel,forsvinder den, og blokkene i rækken ovenover falder enrække ned.

Spil Blocks1 Vælg og Blocks.2 Vælg en af følgende indstillinger:

Blokhastighed — Angiv, hvor hurtigt blokkene skalfalde ned.Starttæthed — Angiv antallet af blokke, som skal væretilfældigt placeret, når spillet begynder.Starthøjde — Angiv antallet af rækker, som skal være ibunden af skærmen, når spillet begynder .

3 Vælg Spil.

Rotation af en blokTryk på blokken, eller tryk på Enter på det fysiske tastatur.

Flytning af en blokTræk blokken til den ønskede placering, eller brugpiletasterne på det fysiske tastatur.

116 Afspilning af spil


Afbryd et spil midlertidigtVælg Afslut for menu.

Fortsættelse af et spil, der er sat på pauseVælg Fortsæt.

Genstart af et spilVælg Genstart.

Spillet er slut, når feltet er fuldt af blokke, og den næstefaldende blok ikke passer nogen steder.

Chess Spil Chess1 Vælg og Chess.2 Vælg en af følgende indstillinger:

Spiller 1 — Vælg sorte eller hvide brikker til den førstespiller.Modstander — Vælg sværhedsgrad ved spil modcomputeren, eller vælg Spiller 2 for at spille med tospillere.

Lydeffekter — Aktivér lydeffekter.Vis gyldige træk — Se alle mulige og tilladte træk vedflytning af en skakbrik.

3 Vælg Spil.

Træk en spillebrik til den ønskede placering for at flytte den.

Når du har flyttet en bonde helt ned til din modstanders endeaf brættet, kan du bytte bonden ud med en dame, tårn,springer eller løber i overensstemmelse medstandardreglerne for skak.

Når skakspillet slutter, kan du vende tilbage til spillet ogfortryde dine sidste træk.

Fortrydelse eller annullering af et trækVælg eller .

Sådan sætter du et spil på pauseVælg .



Lagring af et spilÅbn menuen, og vælg Gem.

Åbning af et gemt spilÅbn menuen, og vælg Åbn og det ønskede spil.

Afspilning af spil 117


Mahjong Formålet med spillet er at finde spillebrikker, der passersammen, og at rydde hele brættet så hurtigt som muligt. Duskal finde et par af identiske spillebrikker, som kan bevægesig frit, dvs. der ikke er andre brikker, som dækker for demeller ligger til venstre eller højre for dem.

Spil Mahjong1 Vælg og Mahjong.2 Vælg Bræt for at definere brættets layout.3 Vælg Lydeffekter for at aktivere lydeffekter.4 Vælg Spil.

Når du finder et par, der passer sammen, skal du trykke påhver brik med pennen for at fjerne dem fra brættet. Du harvundet spillet, når du har ryddet brættet for spillebrikker.

Fortrydelse eller annullering af et trækVælg eller .

Angivelse af et tipVælg . Hvis du benytter et tip, lægges der 30 sekunder oveni den forløbne spilletid.

Bland spillebrikkerVælg . Der lægges 60 sekunder oven i den forløbnespilletid, hvis du blander de resterende spillebrikker.

Midlertidig afbrydelse af et spilVælg .



Visning af de bedste tiderVælg Bedste tider. Du kan for hvert spilleniveau få vist denbedste tid, og hvilken dato den er opnået.

Marbles Målet med spillet er at få kuglerne i spilleområdet til at passesammen med mønsteret og farven, som vises i højre side afskærmen.

Spil Marbles1 Vælg og Marbles.2 Vælg Sværhedsniveau for at angive antallet af tilladte

træk på hvert spilleniveau.3 Vælg Lydeffekter for at aktivere lydeffekter.4 Vælg Spil.

Markér en kugle med pennen, og træk i den for at flytte den.Kuglerne kan flyttes horisontalt og vertikalt. Når en kugle er

118 Afspilning af spil


sat i bevægelse, stopper den først, når den rammer en vægeller en anden kugle.

Den nederste højre side af brættet indeholder de åbnekapitler og niveauer. Du kan spille på et hvilket som helstniveau i det aktuelle kapitel. Når du gennemfører alleniveauer i et kapitel, kan du gå videre til det næste.

Fortrydelse af et trækVælg .

Midlertidig afbrydelse af et spilVælg .


Genstart af det aktuelle spilleniveauVælg Genstart.

Installer andre spilUd over de spil, som er forudinstalleret på enheden, kan duinstallere og spille andre spil. Du kan søge efter og installerenye spil med Programstyring.

Indstillinger

Indstillinger for TilpasningSkift af temaerEt tema er et sæt matchende baggrundsbilleder, et for hvertskrivebord.

1 Vælg > Indstillinger og Temaer.2 Vælg et tema på listen.

Profilindstillinger Vælg > Indstillinger og Profiler.

Indstilling af enheden, så den vibrerer i profilerne Lydløsog NormalVælg Vibration.

Valg af ringetone og signal ved beskederVælg Ringetone, Besked ved SMS, IM-tone eller Beskedved e-mail og den ønskede tone.

Tilføjelse af ny ringetone eller nyt signal ved beskederVælg typen af tone, Tilføj, den ønskede tone og OK.

Valg af lydstyrken på tonerVælg Systemlyde, Tastelyde eller Berøringsskærmlyde ogden ønskede lydstyrke.

Indstillinger 119


Justering af lydstyrken på tonerTræk skyderen mod højre eller venstre.

Indstilling af dato og klokkeslæt Vælg > Indstillinger og Dato og klokkeslæt.

Indstillinger for dato og klokkeslæt1 Hvis du vil vise tiden i 24-timers format, skal du vælge

24-timers ur.2 Hvis du vil opdatere dato og klokkeslæt automatisk, skal

du vælge Opdater automatisk.

Indstil dato og klokkeslæt manuelt1 Kontrollér, at afkrydsningsfeltet Opdater automatisk ikke

er markeret.2 Vælg Tidszone, og vælg den ønskede tidszone.

Vælg for at søge efter byer.3 Vælg Dato, og angiv den aktuelle dag, måned og det

aktuelle år.4 Vælg Klokkeslæt, og indstil den aktuelle time og de

aktuelle minutter.

Indstillinger for sprog og område Sproget for brugergrænsefladen samt hvordan dato ogklokkeslæt vises, bestemmes af indstillingerne for sprog.Hvordan numre og valutaer vises bestemmes afindstillingerne for område.

Angiv indstillinger for sprog og område1 Vælg > Indstillinger og Sprog og område.2 Angiv indstillingerne for enhedens sprog og område.3 Gem indstillingerne, og enheden genstartes.

Skærmindstillinger Vælg > Indstillinger og Skærm.

Angiv følgende:

Lysstyrke — Tryk skyderen mod højre eller venstre for atændre skærmens lystyrke. Skærmens lysstyrke påvirkes ogsåaf omgivende lysforhold, som måles af lysføleren.Timeout for bagbelysning — Vælg, hvor lang en periodeuden aktivitet, der skal være, før skærmen slukker for at sparestrøm.Lås skærmen automatisk — Indstil enheden til automatiskat låse berøringsskærmen og tasterne efter en bestemtperiode uden aktivitet.Skærmen forbliver oplyst under opladning — Indstilskærmen til altid at forblive tændt, når enheden oplader.Vibrerende berøringsskærm — Indstil skærmen til at giveet kort vibrationsfeedback ved berøring.Strømbesparende tilstand — Indstil enheden til atforbruge mindre strøm, når skærmens baggrundsbelysninger tændt.

120 Indstillinger


Tip! Vælg et lavt niveau af lysstyrke og en kort varighed afden tid, der går, før lyset slukkes, for at spare på batteriet ogforlænge enhedens driftstid.

Indstillinger for meddelelseslys Meddelelseslyset i enheden kan fungere som statusindikatorfor enheden og programspecifikke hændelser. Du kan f.eks.indstille meddelelseslyset til at angive, at enheden tændes,når skærmen er slukket.

Vælg > Indstillinger og Beskedlys, og vælg, hvornårdu vil bruge meddelelseslyset.

Tip! Slå meddelelseslyset fra for at spare på batteriet ogforlænge enhedens driftstid.

Tekstinputindstillinger Vælg > Indstillinger og Tekstindtastning.


Hardwaretastaturlayout — Angiv, hvilket tegnsæt derbruges i det fysiske tastatur. Ændring af denne indstilling kanmedføre, at fysiske taster ikke svarer til layoutet forhardwaretastaturet.Brug virtuelt tastatur — Aktivér det virtuelle tastatur.Intelligent ordbog — Aktivér funktionen til fuldførelse aford.

Automatisk stort bogstav — Aktivér, at det første bogstavi en sætning automatisk skrives med stort bogstav, når tekstindtastes.Indsæt mellemrum efter ord — Indsæt et mellemrum efterhver accepteret fuldførelse af ord.1. sprog — Vælg det primære sprog. Vælg Ordbog, og vælgordbogssproget for at vælge en ordbog, som skal bruges tildet primære sprog.2. sprog — Vælg det sekundære sprog. Vælg Ordbog, ogvælg ordbogssproget for at vælge en ordbog, som skal brugestil det sekundære sprog. Når du skifter til det sekundæresprog, ændres den aktuelle ordbog til funktionen tilfuldførelse af ord også.Brug to ordbøger — Brug begge ordbøger på samme tid.

ForbindelsesindstillingerBluetooth-indstillinger Vælg > Indstillinger og Bluetooth.


Bluetooth til — Aktivér Bluetooth.Synlig — Tillader, at enheden kan findes af andre enheder.Hvis enheden er skjult (ikke synlig), kan den kun forbindesmed enheder, som den tidligere har været forbundet med.Min enheds navn — Indtast et navn til enheden. Dette navner synligt for andre Bluetooth-enheder.

Indstillinger 121


Tip! Under søgning efter enheder viser nogle enhedermuligvis kun enhedens adresse (IMEI-adresse). Hvis du vilfinde enhedens adresse, skal du vælge > Telefon og

og indtaste *#06#.

Indstillinger for placering Vælg > Indstillinger og Placering.

Indstillinger for GPSVælg en af følgende indstillinger:Aktiver — Aktivér den interne GPS-modtager i enheden. GPS-modtageren aktiveres automatisk, når et program, derbruger GPS-data, åbnes.GPS-enhed — Vælg, hvilken GPS-modtager der skal bruges.Opret en binding til ny enhed — Opret en binding mellemGPS-modtageren og enheden. Vælg GPS-modtageren pålisten over fundne enheder.

Indstillinger for positionsbestemmelse via netværkVælg en af følgende indstillinger:Aktiver — Aktivér den netværksbaseredepositioneringsmetode (herunder A-GPS).Placeringsserver — Indtast adressen på positionsserveren.

Indstillinger for FM-senderen 1 Vælg > Indstillinger og FM-sender.2 Vælg FM-sender til for at aktivere FM-senderen.

3 Vælg Frekvens for at vælge frekvens.

Redigering af delingskontiVælg > Indstillinger og Deling af konti. Vælg enkonto.

Ovi

Ændring af adgangskodenIndtast den nye adgangskode, og vælg Gem.


Hvis du ændrer kontooplysningerne ved hjælp af enheden,kan du ikke ændre brugernavnet.

Flickr

Ændring af kontooplysningerVælg Rediger, og følg instruktionerne. Vend tilbage tildialogboksen til ændring af konto, og vælg Godkend.


Du kan kun redigere dine Flickr-kontooplysninger ved hjælpaf browseren.

122 Indstillinger


Indstillinger for internetforbindelse Du kan vælge, hvilke forbindelser der bruges automatisk,angive, hvor ofte der skal søges efter forbindelserne ibaggrunden, og indstille enheden til at skifte til en gemtWLAN-forbindelse, når det er muligt.

Vælg > Indstillinger og Internetforbindelser >Opret forbindelse automatisk.

Valg af en forbindelseVælg, om du vil bruge en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), enpakkedataforbindelse eller en hvilken som helst tilgængeligforbindelse.Vælg Spørg altid for at vælge forbindelse, hver gang duforbinder til netværket.

Definition af frekvensen af automatiske forsøg påoprettelse af forbindelseVælg Søgningsinterval. Standardværdien er 10 minutter.

Skift til et WLAN, når det er muligtHvis du ønsker, at enheden skal bruge en gemt WLAN-forbindelse i stedet for en pakkedataforbindelse, når etsådant WLAN er tilgængeligt, skal du vælge Skift til WLAN,hvis det er tilgængeligt.

Redigering af telefonindstillingerneOpkaldsindstillingerVælg > Indstillinger og Telefon > Opkald.

Angiv følgende:

Send mit opkalds-id — Gør dit telefonnummer synligt formodtageren.Opkald venter — Aktivér tjenesten Banke på.Videresendelse af opkald — Angiv det telefonnummer,som indgående opkald skal viderestilles til, hvis du ikkesvarer. Vælg Videresend til eller Vælg kontakt for atviderestille opkald til et bestemt telefonnummer eller enkontakt på listen over kontakter.

NetværksindstillingerEnheden kan skifte mellem GSM- og 3G-netværk automatisk.

I statusområdet angives det aktuelle netværk med følgendeikoner:

GSMEDGE3GHSPA

Vælg > Indstillinger og Telefon > Netværk for atændre netværksindstillingerne.

Valg af netværk for tjenesteudbyderEnheden vælger som standard netværket automatisk. VælgManuel og et netværk for at vælge netværk manuelt.

Indstillinger 123


Valg af netværkstilstandVælg, hvilket netværk der skal bruges. Hvis du vælgerDobbelt, anvender enheden automatisk GSM- eller 3G-netværket automatisk i overensstemmelse medtilgængelighed af netværk, parametre og roamingaftalernemellem netværksudbyderne. Kontakt din netværksudbyderfor at få yderligere oplysninger.Du kan ikke ændre netværkstilstanden, hvis enpakkedataforbindelse er aktiv. Afbrydpakkedataforbindelsen, eller skift til en trådløs LAN-forbindelse (WLAN), før du ændrer netværkstilstanden.

Roaming er baseret på specifikke roamingaftaler mellem dinnetværksudbyder og andre netværksudbydere, og det giverdig mulighed for at bruge netværkstjenester uden forhjemmenetværket, hvis du f.eks. er i udlandet.

Definition af indstillinger for dataroamingSpørg altid er valgt som standard. Der forsøges kun atoprette forbindelse, hvis en bekræftelse er accepteret. Hvisdu vælger Tillad altid, håndteres alle pakkedataforbindelsei udlandet på samme måde som i hjemmenetværket.Kontakt din netværksudbyder for at få yderligere oplysningerog roamingpriser.

Visning af oplysninger om overførte dataVælg Datatæller til hjemmenetværk. Vælg Ryd for at ryddealle oplysninger og nulstille tælleren.

Indstillinger for SIM-kortVælg > Indstillinger og Telefon > SIM-kort.


PIN-kodeanmodning — Indstil enheden til at bede om PIN-kode, når den tændes.PIN-kode — Angiv PIN-koden.

Generelle indstillingerLåseindstillinger for enhedVælg > Indstillinger og Enhedslås.

Angiv følgende:

Autolås — Vælg, hvor længe der skal gå, før enheden låses,hvis den ikke bruges.Skift låsekode — Indtast den aktuelle låsekode (12345 somstandard) og den nye kode to gange.

Visning af hukommelsesforbrugDu kan få vist mængden af tilgængelig hukommelse ienhedens hukommelse eller på hukommelseskortet og denmængde hukommelse, der er tilgængelig til installation afprogrammer.

Vælg > Indstillinger og Hukommelse.

Vælg Detaljer for at få vist detaljer omhukommelsesforbruget.

124 Indstillinger


Hvis du vil øge mængden af tilgængelig hukommelse, skal dubruge Filstyring eller andre programmer til at slette data.

Indstillinger for tv-udgang 1 Vælg > Indstillinger og TV-out.2 Vælg PAL (standard, som bruges f.eks. i Europa) eller


Kalibrering af skærmen Vælg > Indstillinger ogKalibrering af skærm, og følginstruktionerne.

Visning af oplysninger om enhedenVælg > Indstillinger og Om produktet.

De tilgængelige oplysninger indeholder:

• Enhedsmodel• Platformnavn og udgivelse• Softwareversion• WLAN MAC-adresse• Bluetooth-adresse• IMEI-adresse• Gældende licenser• Andre vigtige oplysninger om enheden

Indstillinger for tredjepartsprogrammerHvis du installerer yderligere programmer, kanprogrammerne automatisk tilføje et applet-ikon imappenIndstillinger. Ikoner tilføjes som standard gruppenTilføjelser.

Vælg > Indstillinger og programmet, og angiv deønskede indstillinger.

Indstillinger 125


Tips og fejlfinding

Grundlæggende tips til brug af enheden

Låsning af enhedenTryk to gange på tænd-/sluk-tasten.

Navigation til skrivebordetVælg og hold nede.

Søgning efter en kontaktStart med at indtaste et navn på skrivebordet ved hjælp afdet fysiske tastatur.

Åbn det virtuelle tastatur for at foretage et opkaldStart med at indtaste et telefonnummer på skrivebordet vedhjælp af det fysiske tastatur. Hvis du vil indtaste et tal, skaldu trykke på og holde nede og derefter trykke på den tast,som har tallet påtrykt på toppen.

Deaktivering af lyd på indgående opkaldVend enheden nedad.

Udsættelse af en alarmVend enheden nedad.

Avancerede tips til brug af enheden

Åbning af et kontaktkort fra en samtaleVælg personens avatar. Dette er f.eks. nyttigt, hvis du vil ringetil en ven, som du netop har haft en SMS-samtale med.

Brug af tastaturet til at rulle op eller ned på eninternetsideHvis du vil rulle ned, skal du trykke på mellemrumstasten. Hvisdu vil rulle op, skal du trykke på og holde Skift-tasten nedeog derefter trykke på mellemrumstasten.

Ind- og udzoomningsfunktioner til e-mail, billede,internetside eller kameraBrug lydstyrketaster.Når det gælder internetsider, skal brug af zoomfunktionerneved hjælp af lydstyrketasterne være aktiveret underinternetindstillingerne.

Visning af den forudgående eller efterfølgende dag, ugeeller måned i kalenderprogrammet1 Vælg > Kalender, og åbn menuen.2 Vælg Måned eller Uge. Hvis du vil vise en bestemt dag,

skal du vælge dagen i måneds- eller ugevisning.3 Glid fingeren til venstre eller højre i den valgte visning.

126 Tips og fejlfinding


Kopiering af tekst fra en internetside, SMS ellerchatbesked1 Hvis du vil aktivere valgtilstanden, skal du trække

fingeren fra venstre for berøringsskærmen over påskærmen og vælge .

2 Træk fingeren på den tekst, der skal vælges.3 Tryk på Ctrl + C.

Kopiering af tekst fra et felt til indtastning af tekst, en e-mail eller en note1 Tryk på teksten på det sted, hvor markeringen skal starte.2 Tryk på og hold Skift-tasten nede, og brug pilene på det

fysiske tastatur til at vælge teksten.3 Tryk på Ctrl + C.

Visning af den aktuelle sang og afspilningsliste imedieafspillerprogrammetVælg > Medieafspiller og , og vælg en sang, etalbum eller en afspilningsliste, der skal afspilles. Vælgbilledet til albumcoveret for at skifte mellem visning af denaktuelle sang og den aktuelle afspilningsliste.

Formatering af hukommelseskortVælg > Filstyring, vælg og hold hukommelseskortetnede, og vælg Format i pop op-menuen.

GenvejeNedenfor beskrives nogle af enhedens tastaturgenveje.Genveje kan gøre brugen af programmer mere effektiv.

Generelle genvejeCtrl + C Kopiér tekstCtrl + V Indsæt tekstCtrl + X Klip tekst.Ctrl + A Markér alt.Ctrl + O Åbn (hvis det er muligt).Ctrl + N Opret et nyt element (hvis det er

muligt).Ctrl + S Gem (hvis det er muligt).

Tips og fejlfinding 127


Ctrl + Z Fortryd (hvis det er muligt).Ctrl + Y Annuller fortrydelse (hvis det er muligt).Ctrl + F Åbn søgelinje (hvis det er muligt).Ctrl + højrepiletast

Flyt markøren til slutningen af ordet.

Ctrl + venstrepiletast

Flyt markøren til slutningen af ordet.

Ctrl + Tilbagetast Åbn instrumentbrættet.Ctrl + Skift + P Tag et skærmbillede af den aktuelle

skærm. Hvis du vil vise skærmbilledet,skal du åbne programmet Billeder.

Ctrl + Skift + X Åbn X Terminal.Ctrl +Mellemrumstast

Skift mellem sprog til input (tegnsæt ogordbog til virtuelt tastatur).

Genveje i internetbrowseren

Ctrl + N Åbn et nyt vindue.Ctrl + R Indlæs siden igen.Ctrl + B Åbn et bogmærke.Ctrl + D Tilføj et bogmærke.Ctrl + L Flyt markøren til internetadressefeltet.

Tilbage Gå til forrige internetside.Mellemrumstast Rul ned på en internetside.Skift +Mellemrumstast

Rul op på en internetside.

Skift + Pil op Rul til toppen af en internetside.Skift + Pil ned Rul til bunden af en internetside.

Genveje i e-mail

Ctrl + Enter Send en besked.Ctrl + R Besvar en besked.

Genveje til medieafspiller

Venstre piletast Spring til forrige sang, videoklip ellerinternetradiostation.

Højre piletast Spring til næste sang, videoklip ellerinternetradiostation.

Mellemrumstast Stop afspilning midlertidigt, ellergenoptag den.

Genveje i RSS-læser

Ctrl + R Opdater kilden.



Genvej til X Terminal

Ctrl + I Fuldfør kommandoen automatisk, hvisder kun er én valgmulighed, eller vis alletilgængelige valgmuligheder. Svarer tilfaneikonet i programmet X Terminal.

FejlfindingDu kan få vist ofte stillede spørgsmål om enheden ved at gåtil www.nokia.com/support.

Sp.: Hvad er min adgangskode for PIN- og PUK-koderne?

Sv.: Hvis du glemmer en PIN-kode, eller hvis du ikke harmodtaget sådan en kode, skal du kontakte udbyderen afnetværkstjenesten.Hvis du vil have oplysninger om adgangskoder, skal dukontakte udbyderen af dit adgangspunkt, f.eks. dininternetudbyder eller netværksudbyder.

Sp.: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg starter enheden forførste gang, og der ikke vises noget på skærmen?

Sv.: Sørg for, at batteriet er isat korrekt, netledningen er sati enheden, og at der tændt for strømmen. Prøv at starteenheden igen. Hvis dette ikke hjælper, skal du kontakte denforhandler, du købte enheden hos.

Sp.: Hvorfor kan min enhed ikke oprette en GPS-forbindelse?

Sv.: Det kan tage fra et par sekunder til adskillige minutter atoprette en GPS-forbindelse. Det kan tage længere tid atoprette en GPS-forbindelse i et køretøj. Hvis du er indendørs,skal du gå udenfor for at modtage et bedre signal. Hvis du erudendørs, skal du gå hen til en mere åben plads. Sørg for, atdin hånd ikke dækker for enhedens GPS-antenne. Hvisvejrforholdene er dårlige, kan signalstyrken blive påvirket.Nogle køretøjer har tonede (atermiske) ruder, som kanblokere for satellitsignaler.

Sp.: Hvorfor kan jeg ikke finde min vens enhed, mens jegbruger en Bluetooth-forbindelse?

Sv.: Kontrollér, at begge enheder er kompatible, har aktiveretBluetooth og ikke er i tilstanden Skjult. Kontrollér også, atafstanden mellem de to enheder ikke overstiger 10 meter, ogat der ikke er vægge eller andre hindringer mellemenhederne.

Sp.: Hvordan kan jeg lukke en Bluetooth-forbindelse?

Sv.: Hvis du vil lukke en aktiv Bluetooth-forbindelse, skal duvælge statusområdet og Bluetooth > Enheder og vælgeenheden og Rediger > Afbryd. Hvis en anden enhed er

Tips og fejlfinding 129


http://www.nokia.com/support

forbundet til enheden, kan du også lukke forbindelsen fra denanden enhed.Hvis du vil deaktivere Bluetooth-forbindelsen, skal du vælgestatusområdet Bluetooth og rydde afkrydsningsfeltetBluetooth til.

Sp.: Hvorfor kan jeg ikke se et adgangspunkt til trådløstLAN (WLAN), selvom jeg er inden for rækkevidde?

Sv.: WLAN-adgangspunktet bruger muligvis et skjult SSID(service set identifier). Du kan kun få adgang til netværk, derbruger et skjult SSID, hvis du kender det korrekte SSID og haroprettet et WLAN-internetadgangspunkt på enheden.

Sp.: Hvordan deaktiverer jeg det trådløse LAN (WLAN) påenheden?

Sv.: Vælg statusområdet og Internetforbindelse, og afbrydWLAN-forbindelsen.

Sp.: Hvordan kan jeg sende MMS-beskeder?

Sv.: Du kan ikke sende eller modtage MMS-beskeder medenheden, men du kan sende dine multimediefiler via e-maileller en Bluetooth-forbindelse. Du kan også overføre dem tilinternettjenester såsom Nokia Ovi eller Flickr.

Sp.: Hvordan ved jeg, hvilken softwareversion derbruges på enheden?

Sv.: Vælg > Indstillinger og Om produktet.

Sp.: Hvordan finder jeg min WLAN MAC-adresse?

Sv.: Vælg > Indstillinger og Om produktet.

Sp.: Hvordan kan jeg oprette en ny profil på enheden?

Sv.: Du kan ikke oprette nye profiler, men du kan redigere deeksisterende (Normal og Lydløs). Vælg >Indstillinger og Profiler.

Sp.: Jeg har brugt Nokia PC Suite til at synkronisere minkalender. Når jeg synkroniserer min kalender ved hjælpaf Mail for Exchange, får jeg dobbeltforekomster afkalenderposter. Hvordan fjerner jegdobbeltforekomsterne?1 Deaktiver kalendersynkroniseringen i indstillingerne for

Mail for Exchange.Hvis du ikke deaktiverer kalendersynkroniseringen, førdu fjerner kalenderposter fra enheden, fjernes posterneogså fra serveren, næste gang der synkroniseres, og dekan ikke tilbagesynkroniseres til enheden.



2 Vælg > Kalender, åbn menuen, og vælgIndstillinger > Rediger kalendere.

3 Vælg kalenderen, og vælg Slet.4 Aktivér kalendersynkronisering under indstillinger for

Mail for Exchange. Kalenderen synkroniseres fra serverenog tilbage til enheden under den næste synkronisering.

5 Hvis du stadig har dobbeltforekomster i enhedenskalender, kan du fjerne dem fra serveren.

Produkt- og sikkerhedsoplysningerOpen source software noticeThis product includes certain free/open source software.

The exact terms of the licenses, disclaimers, acknowledgements and notices are providedto you in the product. You may obtain the source code of the relevant free and opensource software at http://www.maemo.org/. Alternatively, Nokia offers to provide suchsource code to you on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing suchdistribution, such as the cost of media, shipping and handling, upon written request toNokia at:

Maemo Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 407

FI-00045 Nokia Group

Finland

This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of thisproduct by Nokia.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

The Graphics Interchange Format© is the Copyright property of CompuServeIncorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated.

Adobe® Flash® Player. Copyright (c) 1996 - 2007 Adobe Systems Incorporated. All RightsReserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending in the United States andother countries. Adobe and Flash are either trademarks or registered trademarks in theUnited States and/or other countries.

This product includes software developed by following copyrightholders:

• Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)

• Tommi Komulainen ([email protected])• The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org)• Pedro Roque Marques• Eric Rosenquist, Srata Software Limited• The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) and its contributors• Paul macKerras ([email protected])• Purdue Research Foundation• OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit (http://

www.openevidence.org/)• Eric Young ([email protected])• Tim Hudson ([email protected])

Copyright (c) 1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending in the U.S. and foreigncountries.

NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODEFOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANYKIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOURCE CODE,INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING



FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCEOR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE ORPERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE.

StandarderProduktet overholder følgende standarder:

• EN 301 511, harmoniseret standard for mobile stationer i GSM 900/1800-netværk• EN 300.328, harmoniseret standard for datatransmissionsudstyr, som anvender

frekvenser i 2,4 GHz-båndet• EN 301 357-2, harmoniseret standard for analoge trådløse bredbåndslydenheder,

som bruger integrerede antenner, der anvender frekvenser i 863 MHz til 865 MHz-frekvensområdet som anbefalet af CEPT

• EN 301 48901, elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioudstyr og tjenester• EN 301 489-07, særlige (EMC)-krav til mobilt radioudstyr, GSM 900/1800-netværk• EN 301 489-09, særlige (EMC)-krav til trådløse mikrofoner, lignende lydlinkudstyr

med radiofrekvenser (RF), trådløse lydenheder og enheder med høretelefoner• EN 301 48917, særlige (EMC)-krav til bredbåndsdata og Hiperlan-udstyr• EN 301 489-24, særlige (EMC)-krav til tredjegenerationsmobiltelefoner• EN 301 908-01, harmoniseret standard for WCDMA-mobilstation; almindelige krav• EN 301 908-02, harmoniseret standard for WCDMA (UTRA FDD)-mobilstationer• EN 60950-1, sikkerhed af udstyr til informationsteknologi• EN 62311, vurdering af elektrisk og elektronisk udstyr relateret til begrænsning af

menneskelig påvirkning af elektromagnetiske felter (0Hz til 300GHz)• EN 50360, produktstandard for at påvise overholdelsen af krav for mobiltelefoner

med grundlæggende begrænsning af menneskelig påvirkning afelektromagnetiske felter

• 1999/519/EF, rådets anbefaling om begrænsning af menneskelig påvirkning afelektromagnetiske felter

Kontrollér overholdelse af andre standarder separat.

Ekstraudstyr

Advarsel:Brug kun batterier, opladere og tilbehør, der er godkendt af Nokia til brug med dennebestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuelgodkendelse eller garanti bortfalder. Især ved anvendelse af ikke-godkendte opladereeller batterier kan der opstå risiko for brand, eksplosion, lækage eller andre farer.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt tilbehør. Når du fjernernetledningen fra tilbehøret, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

BatteriOplysninger om batteri og opladerEnheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Denne enhed skal bruges sammen medBL-5J-batteriet. Nokia kan producere yderligere batterimodeller, som kan bruges tildenne enhed. Denne enhed skal have strøm fra følgende opladere: AC-10.Modelnummeret på opladeren kan variere, afhængigt af stiktypen. Stiktypen er angivetmed en af følgende koder: E, EB, X, AR, U, A, C, K eller UB.

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, har det en begrænsetlevetid. Når tale- og standbytiderne bliver væsentligt kortere end normalt, skal duudskifte batteriet. Brug kun batterier, der er godkendt af Nokia, og oplad kun batterietmed opladere, der er godkendt af Nokia og egnet til denne enhed.

Hvis det er første gang, et batteri anvendes, eller hvis batteriet ikke har været anvendt ien længere periode, kan det være nødvendigt at tilslutte opladeren og derefter frakobleden og tilslutte den igen for at starte opladningen af batteriet. Hvis batteriet er heltafladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen, ellerinden du kan foretage opkald.

Sikker udtagning af batteriet. Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriettages ud.

Korrekt opladning. Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden, når den ikke bruges.Lad aldrig et fuldt ladet batteri være tilsluttet en oplader, da overopladning kan forkortebatteriets levetid. Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliver anvendt, vil det miste ladningenmed tiden.

132 Produkt- og sikkerhedsoplysninger


Undgå ekstreme temperaturer. Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15° C og 25° C.Ekstreme temperaturer reducerer batteriets kapacitet og levetid. En enhed med et varmteller koldt batteri kan midlertidigt gå ud af drift. Batteriers funktionsdygtighed forringesvæsentligt ved temperaturer et stykke under 0° C.

Undgå kortslutning. Der kan forekomme utilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand,f.eks. en mønt, clips eller kuglepen, forårsager direkte forbindelse mellem den positive(+) og negative (-) pol på batteriet. Disse ser ud som metalstrimler på batteriet. Det kanf.eks. ske, når du bærer et ekstra batteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes,kan batteriet eller metalgenstanden tage skade.

Bortskaffelse. Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere. Batterier skal destrueres ihenhold til gældende regler. Indlever batterierne til genbrug, hvis det er muligt. Smidikke batterier ud sammen med husholdningsaffaldet.

Lækage. Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i, åbnes, bøjes, punkteres ellerbeskadiges. Hvis batteriet lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden ellerøjnene. Hvis det sker, skal du straks skylle de berørte områder med vand eller søge læge.

Beskadigelse. Batteriet må ikke ændres eller reproduceres, og der må ikke indsættesfremmedlegemer i det. Batteriet må heller ikke nedsænkes i eller udsættes for vand ellerandre væsker. Batterier kan eksplodere, hvis de er beskadiget.

Korrekt brug. Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Forkert brug af batteriet kanresultere i brand, eksplosion eller anden fare. Hvis du kommer til at tabe enheden ellerbatteriet, især på en hård overflade, og du mener, at batteriet er blevet beskadiget, skaldu indlevere det til undersøgelse på et servicecenter, før du fortsætter med at bruge det.Benyt ikke en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri. Opbevar batterietutilgængeligt for små børn.

Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-batterierBrug altid kun originale Nokia-batterier af hensyn til din egen sikkerhed. Hvis du vil sikredig, at du får et originalt Nokia-batteri, skal du købe det hos et godkendt Nokia-servicecenter eller en godkendt Nokia-forhandler og kontrollere hologrametiketten vedhjælp af nedenstående trin.

Godkendelse af hologram1 Når du kigger på hologrametiketten, skal du kunne se Nokia-symbolet med de to

hænder fra én vinkel og logoet for originalt Nokia-ekstraudstyr fra en anden vinkel.

2 Når du vipper hologrammet i en vinkel til venstre, højre, ned og op, skal du kunnese henholdsvis 1, 2, 3 og 4 prikker på hver side.

Selvom batteriet består testen i alle trin, er det ingen garanti for, at batteriet er ægte.Hvis du ikke kan få bekræftet, at batteriet er ægte, eller hvis du har den mindste mistankeom, at Nokia-batteriet med hologrametiketten ikke er et ægte Nokia-batteri, skal du ikkebruge batteriet, men kontakte det nærmeste autoriserede Nokia-servicecenter eller dennærmeste forhandler.

Yderligere oplysninger om originale Nokia-batterier finder du på www.nokia.com/battery.



http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/battery

Sådan passer du på enhedenEnheden er et stykke avanceret teknologi udformet i et gennemtænkt design, og den skalbehandles med varsomhed. Følgende forslag er med til at beskytte din garantidækning.

• Enheden må ikke anvendes eller opbevares i støvede, snavsede omgivelser. Debevægelige dele og elektroniske komponenter kan blive beskadiget.

• Opbevar ikke enheden ved høje eller lave temperaturer. Høje temperaturer kanforkorte det elektroniske udstyrs levetid, beskadige batterierne og fåplastmaterialet til at smelte eller slå sig. Når enheden er varmet op til dens normaletemperatur fra en lav temperatur, kan der være dannet fugt inden i enheden,hvilket kan beskadige de elektroniske kredsløb.

• Enheden må ikke forsøges åbnet på anden måde, end det er angivet i dennevejledning.

• Enheden må ikke tabes, bankes på eller rystes. Hårdhændet behandling kanødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

• Enheden må ikke rengøres med stærke kemikalier, rengøringsmidler eller stærkeopløsningsmidler. Brug kun en blød, ren og tør klud til at rengøre enhedensoverflade.

• Enheden må ikke males. Malingen kan blokere de bevægelige dele og forhindre, atenheden fungerer korrekt.

• Brug kun den antenne, der følger med enheden, eller en anden godkendtudskiftningsantenne. Enheden kan blive beskadiget, hvis der anvendes en antenne,foretages ændringer eller tilsluttes tilbehør, som ikke er godkendt, og det kan væreulovligt i henhold til lovgivningen om radioudstyr.

• Brug opladere indendørs.• Sikkerhedskopier alle de data, du vil gemme, som f.eks. kontakter og

kalendernoter.• Hvis du fra tid til anden vil nulstille enheden og sikre en optimal ydeevne, skal du

slukke enheden og tage batteriet ud.

Disse forslag gælder både enheden, batteriet, opladeren eller tilbehør.

GenbrugAflever altid dine brugte elektroniske produkter, batterier samt emballage på særligeindsamlingssteder. Dermed er du med til at forhindre ukontrolleret bortskaffelse af affald

og fremme genbrug af materialer. Du kan se produktets miljødeklaration og findeoplysninger om, hvordan du kan genbruge dine Nokia-produkter, på www.nokia.com/werecycle eller nokia.mobi/werecycle.

Yderligere sikkerhedsoplysningerSmå børnEnheden og tilbehøret til enheden er ikke legetøj. De kan indeholde små dele. Opbevardem utilgængeligt for små børn.

DriftsomgivelserDenne enhed overholder retningslinjerne vedrørende grænseværdier for RF-eksponering, såfremt den bruges i normal position ved øret eller mindst 2,2centimeter fra kroppen. Hvis produktet betjenes, mens det befinder sig i en bæretaske,bælteclips eller holder, må denne ikke indeholde metalliske genstande, og produktet skalvære placeret i den ovennævnte afstand fra kroppen.

Hvis du vil sende datafiler eller meddelelser, kræver det en god forbindelse til netværket.Datafiler eller beskeder kan blive forsinket, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig.Følg anvisningerne om adskillelsesafstand, indtil overførslen er afsluttet.

Enheden indeholder magnetiske dele. Metalliske materialer kan tiltrækkes af enheden.Placer ikke kreditkort eller andre magnetiske lagringsmedier i nærheden af enheden, dade oplysninger, der er lagret på dem, kan blive slettet. Din enhed indeholder sensorer,der bruger magneter. Eksterne magneter kan på virke betjeningen af enheden.

HospitalsudstyrEnhver anvendelse af radiotransmissionsudstyr, herunder trådløse telefoner, kan virkeforstyrrende på hospitalsudstyr, der ikke er tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge ellerproducenten af hospitalsudstyret for at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttetmod ekstern radiofrekvensenergi. Sluk enheden, hvor det er påbudt ved skiltning. Påhospitaler eller plejeinstitutioner anvendes der muligvis udstyr, som er følsomt over forekstern radiofrekvensenergi.

Implanterede medicinske enhederProducenter af medicinsk udstyr anbefaler en afstand på mindst 15,3 centimeter mellemen trådløs enhed og indopereret medicinsk udstyr, f.eks. en pacemaker eller en



http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

indopereret ICD-defibrillator, for at undgå potentielle forstyrrelser i det medicinskeudstyr. Personer med sådant udstyr skal gøre følgende:

• Altid opbevare den trådløse enhed mere end 15,3 centimeter fra det medicinskeudstyr.

• Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme• Holde den trådløse enhed ved øret i den side, der er modsat det medicinske udstyr.• Slukke den trådløse enhed, hvis der er grund til at tro, at enheden forårsager

forstyrrelser.• Følge anvisningerne fra producenten af det indopererede medicinske udstyr.

Kontakt din læge, hvis du har nogen spørgsmål vedrørende brug af den trådløse enhedi forbindelse med indopereret medicinsk udstyr.

HøreapparaterVisse digitale trådløse enheder kan forstyrre nogle typer høreapparater.

KøretøjerRadiosignaler i biler kan medføre fejl i elektroniske systemer, der ikke er installeretkorrekt eller ikke er tilstrækkeligt beskyttet, f.eks. elektroniskebrændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske blokeringsfri bremsesystemer,elektroniske fartpiloter og elektroniske airbagsystemer. Hvis du ønsker yderligereoplysninger, skal du kontakte producenten af køretøjet eller af udstyret i køretøjet.

Kun uddannede teknikere må udføre service på enheden eller installere den i et køretøj.Forkert installation eller service kan være forbundet med fare og medføre automatiskbortfald af garantien. Kontrollér regelmæssigt, at alt udstyr i form af trådløse enheder ibilen er monteret og fungerer korrekt. Opbevar og transporter ikke letantændeligevæsker, gasarter og eksplosive materialer i samme rum som enheden eller dele ogtilbehør dertil. Husk, at airbaggen pustes op med stor kraft. Anbring ikke enheden ellertilbehør til enheden i det område, hvor en airbag pustes op.

Sluk altid enheden, inden du går ombord på et fly. Anvendelse af trådløse teleenheder ifly kan være farlig for betjeningen af flyets instrumenter og kan være ulovlig.

Potentielt eksplosive omgivelserSluk altid enheden i områder med brand- og eksplosionsfare. Følg alle anvisninger. Engnist i sådanne områder kan medføre en livsfarlig brand eller eksplosion. Sluk enheden,når der tankes brændstof, f.eks. i nærheden af benzinpumper på servicestationer.Overhold gældende restriktioner på brændstofdepoter, -lagre og -distributionsområder,kemiske virksomheder samt på steder, hvor der foretages sprængninger. Der er ofteopsat advarselsskilte i områder med eksplosions- og brandfare, men det er ikke altidtilfældet. Det gælder blandt andet områder, hvor du bliver bedt om at slukke bilmotoren,f.eks. bildækket på færger, kemikalietransporter og depotfaciliteter til kemikalier samtområder, hvor luften indeholder kemikalier eller forskellige partikler, herunder korn, støvog metalstøv. Kontakt producenten af gasdrevne (f.eks. propan eller butan) køretøjer forat få at vide, om det er sikkert at benytte enheden i nærheden af disse køretøjer.

Enhedens overflade er nikkelfri.

NødopkaldFør du foretager et nødopkald, skal du tænde enheden og kontrollere, at der ertilstrækkelig signalstyrke. Hvis skærmen og tasterne er låst, skal du skubbe tillåsekontakten på siden af enheden for at låse dem op.

Vigtigt: Denne enhed fungerer ved hjælp af radiosignaler, trådløse netværk, det fastetelefonnet og brugerprogrammerede funktioner. Der kan foretages nødopkald medmobiltelefonen.Det er ikke muligt at foretage nødopkald via taleopkald over internettet(internetopkald). Der kan ikke garanteres forbindelse under alle forhold. Stol aldrig alenepå trådløse enheder til vigtig kommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.

Foretagelse af et nødopkald1 Vælg > Telefon.

2 Vælg og den mobile opkaldstype.

3 Indtast det officielle alarmnummer for det sted, hvor du befinder dig.

4 Vælg for at starte opkaldet.

Foretagelse af et nødopkald uden indtastning af PIN-, PUK- eller låsekode1 Når du bliver bedt om koden, skal du indtaste alarmnummeret for det sted, hvor

du befinder dig. Ikonet Nødopkald vises.



2 Vælg Nødopkald for at foretage opkaldet. Efter nødopkaldet skal du indtasteden krævede PIN-, PUK eller låsekode for at kunne bruge andre funktioner påenheden.

Når du foretager et nødopkald, skal du give de nødvendige oplysninger så præcist sommuligt. Den trådløse enhed kan være det eneste kommunikationsmiddel på etulykkessted. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Oplysninger om certificering (SAR)Denne mobilenhed overholder retningslinjerne vedrørende eksponering forradiobølger.

Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Den er konstrueret, så deeksponeringsgrænser for radiobølger, som anbefales i de internationale retningslinjer,ikke overskrides. Disse retningslinjer er udviklet af den uafhængige videnskabeligeorganisation ICNIRP og indeholder sikkerhedsmarginer, som har til hensigt at sikre allepersoners sikkerhed uanset alder og helbredstilstand.

I eksponeringsretningslinjerne for mobilenheder anvendes der en måleenhed, somkaldes SAR (Specific Absorption Rate). Den SAR-grænse, der er angivet i ICNIRP-retningslinjerne, er 2,0 watt/kilogram (W/kg) i gennemsnit over 10 gram væv. Test forSAR udføres med standarddriftspositionerne, hvor enheden sender med den højestecertificerede effekt på alle testede frekvensbånd. Det faktiske SAR-niveau for en enhed,som er i brug, kan være under maksimumværdien, da enheden er konstrueret til atanvende den effekt, der er nødvendig for at få forbindelse til netværket. Dette niveauændrer sig i forhold til en række faktorer, f.eks. hvor tæt du er på ennetværksantennemast.

Den højeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinjerne for brug af enheden ved øreter 0,61 W/kg.

Brug af tilbehør til enheden kan resultere i forskellige SAR-værdier. SAR-værdierne kanvariere afhængigt af nationale rapporterings- og testkrav samt netværksbåndet. Du kanmuligvis finde yderligere SAR-oplysninger under produktoplysningerne påwww.nokia.com.



http://www.nokia.com

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RX-51 overholder de væsentligste kravog øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi afOverensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N900 og Ovi er varemærker eller registreredevaremærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia tune er et lydmærke tilhørende NokiaCorporation. Andre produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri kan værevaremærker eller handelsnavne, der tilhører deres respektive ejere.

Kopiering, overførsel, spredning eller lagring af en del eller hele indholdet af dettedokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre ogforbedre ethvert produkt, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rightsreserved.

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personligog ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelsemed den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personligog ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveretaf en licenseret videoleverandør. Ingen licens er givet eller skal være underforstået tilanden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger med forbindelse tilsalgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDE LOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AFNOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR TAB AF DATA ELLEROMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE, HÆNDELIGE, ADÆKVATE ELLER INDIREKTESKADER, UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DETER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKENUDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDEGARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MEDNØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIAFORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDERE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ETHVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Reverse engineering af enhedens software er forbudt i det omfang, det er foreskrevet iden gældende lovgivning. I det omfang denne brugervejledning indeholderbegrænsninger med hensyn til Nokias erklæringer, garantier, skadeserstatning ogansvar, skal sådanne begrænsninger ligeledes omfatte Nokias licensgiveres erklæringer,garantier, skadeserstatning og ansvar.Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer og tjenester til disse produkterkan variere i forskellige regioner. Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligereoplysninger, også om mulige sprogindstillinger. Denne enhed kan indeholde produkter,teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande.Afvigelser fra loven er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADADenne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks. når en telefon bruges tætpå modtagerudstyr). FCC eller Industry Canada kan kræve, at du holder op med at brugetelefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skaldu kontakte din lokale serviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler.Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes: (1) Enheden må ikkeforårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere modtagne forstyrrelser,herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket brug. Ændringer, der ikkeudtrykkeligt er godkendt af Nokia, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.


/4. udgave DA

137

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Indeks

Symboler/tal96, 122

-forbundne enheder 40-synkronisering 72

Aadgangskoder 8afspilningslister 90, 91A-GPS (Assisted GPS) 95aktivere/deaktivere enheden 15alarm 100antenner 19avatar 63

Bbaggrundsbillede 31batteri 9— indsætte 10— oplade 13berøringsskærm 24, 54beskeder 64— indstillinger 64besvare opkald 55billeder 83, 84Billeder 85

blogs 109Bluetooth 39, 40, 41, 86, 121bogmærker 44, 92browser 42, 44, 46, 47— bogmærker 44— cachehukommelse 44— hentede filer 45— indstillinger 47— sikkerhed 44, 45— vise sider 42— værktøjslinje 43

Ccertifikater 110chat 57, 62, 63, 64Chat 63chattjenester 57, 62, 63, 64

Ddataforbindelser— internetadgang 41— kabel 41dato og klokkeslæt 120dele 85, 86, 87deling 85, 86diasshow 83DTMF-toner 56

EEAP (Extensible AuthenticationProtocol) 35, 37e-mail 65, 66, 71— hente 68— indstillinger 73, 76— indstillinger af beskeder 70— konfigurere 66— konti 66, 72— læse 68— mapper 71— Nokia Messaging 74— oprette 70— sende 70— slette 71— søge 71— vedhæftede filer 70

Se mailenhed— låse 124

Ffejlfinding 129Filstyring 106Flickr 87, 122FM-sender 91, 92, 122forbindelse 32, 34, 38, 123fuldførelse af ord 28

138 Indeks


fysiske tastatur 25

Ggendanne data 105gendanne indstillinger 83gendannelse af data 114gendannelse af indstillinger 109genveje 127geokodning 78, 85GPS (global positioning system) 96,122GPS (Global Positioning System) 95,96

Hheadset 17HSDPA(højhastighedspakkedata) 37hukommelse 107— forbrugshastighed 107, 124hukommelseskort 11, 107, 124håndledsrem 17

Iindikatorer 21, 77, 79indstillinger— beskeder 64— chat 64

— e-mail 73— forbindelse 36— gendannelse 109— kalender 103— netværk 32, 123— opkald 123— pakkedata 38— skærm 120— ur 100— video 81— WLAN 35, 36, 37indstillinger for område 120indstillinger for sprog 120installere programmer 112internetforbindelse 32

Se også browserinternetopkald 57, 58internetradio 93, 94

Kkabelforbindelse 41kalender 101, 102, 103kamera— billedtilstand 78, 81— blitz 82— indikatorer 77, 79— indstillinger 81, 82, 83— scener 81

— stedsoplysninger 78— tage billeder 78, 79— videotilstand 79, 80, 81klokkeslæt og dato 120koder 85, 86konferenceopkald 56kontakter 50, 51, 52, 61, 62— indstillinger 52— redigere 49— sende 52— synkronisere 51— tilføje 49konti 57, 62, 64, 85Kort 96— gennemse 97— indstillinger 99— ruteplanlægning 98— søge efter steder 98— vise elementer 97— ændre visninger 98

Llogfiler 112lydstyrke 19låsekode 8, 15, 29låsning af tastatur 29

Indeks 139


Mmail 71Mail for Exchange 65, 68, 72, 75meddelelseslys 20, 121medie— servere 94medieafspiller 88, 89, 92, 94— afspilningslister 90, 91— internetradio 93, 94— musik 89, 90, 91— videoklip 92, 93medier— servere 94Mine oplysninger 50modem 41musik 89, 90, 91

Nnavigationsværktøjer 96, 122

Se også Kortnetværksindstillinger 32, 123Nokia-konto 87, 122Nokia Messaging 66, 74Nokia-supportoplysninger 8noter 102, 110nyheder 109nyhedskilder 109nærhedsføler 54

Oopdateringer— enhedens software 115— programmer 114opkald 53, 58, 59— besvare 55— foretage 54— indstillinger 53, 123optage— video 80ordbog 28overføre— data 104Overførsel— data 104overførsel af— data 104Ovi 29, 87, 122Ovi Butik 30

Ppakkedataforbindelse 38PDF-læser 110PIN-kode 8, 15positionsoplysninger 96, 122profiler 31, 119programmer 21, 112, 113, 114proxyindstillinger 36

PUK-koder 8

Rregnemaskine 110ringetoner 90roaming 32, 123RSS 109

Ssamtaler 60, 64sange 89, 91signatur 71sikkerhed— indstillinger 35sikkerhedskopiere data 105SIM-kort 124— indsætte 10skitse 111skrivebord 20, 30skærmindstillinger 120, 125sms-beskeder— indstillinger 64SMS-beskeder 61softwareopdateringer 115spil 116, 117, 118, 119sprogindstillinger 31stedsoplysninger 96, 122stik 15

140 Indeks


støtteben 16support 8synkronisering 104synkronisering 103, 104søge— e-mail 71

Ttastaturlås 29taster 14, 15tekstindtastning 25, 27, 28, 121temaer 32, 119tilgængelighedsstatus 51, 63tilslutte/frakoble enheden 15timere 59toner 31, 119tv-udgang 83, 93, 125tænde/slukke enheden 15

Uur 100USB-kabelforbindelse 41USB-opladning 13

Vvedhæftede filer 70video— optage 80

videoklip 80, 81, 92, 93videoopkald 58videoopkald 58virtuelle tastatur 27visitkort 61, 62VoIP

Se internetopkald

WWEP-sikkerhed 35widgets 72, 89, 103, 109WLAN (trådløst local areanetwork) 33, 36, 37, 38WLAN (wireless local areanetwork) 34, 36, 37WPA-sikkerhed 35

Indeks 141


brugervejledning til nokia n900nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/nokia_n... ·...

Documents