broschure - deu

SANDAMIANODA

AnreisenDer Gemeinde von San Damiano d’Asti liegt in einer strategischen Po-sition, in der Nähe von den neuen UNESCO-Welterben und dem Dreieck Turin-Mailand-Genua:

Aus Turin: A55 – 52 km – 55 Min.Aus Mailand: A7 – 138 km – 1 Std. 25 Min. Aus Genua: A21 – 133 km – 1 Std. 40 Min.

Schnelle und angenehme Verbindungen mit den Städten von Asti (15 Min.) und Alba (20 Min.), für den Falls, dass kein mehr Platz in den Beher-bergungsbetrieben in San Damiano d’Asti frei wäre.

Das Dorf San Damiano d’Asti, obwohl es nicht in dem UNESCO-Welter-be Weinlandschaften: Langhe-Roero und Monferrato ist, ist es Baryzen-trum dieses Gebiets, das seit dem 22. Juni 2014 zu der Liste des UNE-SCO-Welterbes gehört. In der Landkarte sieht man die Position des Dorfes hinsichtlich der core zone (dunkler Farben) und der buffer zone des Welterbes.

TortonaAlessandriaAsti

Villanova d’Asti

San Damiano

Milano

Torino

Genova

Gravellona Toce

A7

A26

A4

A21

San Damiano d’Asti

San Damiano d’Asti ist eine Ge-meinde von 8474 Einwohnern, die 15 km von Asti und 50 km von Turin entfernt liegt. Es ist ein typi-sches Dorf von dem Gebiet Alto Monferrato, fast in der Mittel den Hügeln Colline Alfieri, unter Lan-ghe, Monferrato und Roero.Die Siedlung entwickelt sich auf ei-nem kleinen Hügel links dem Stur-zbach Borbore und es besteht aus drei großen Ortschaften, die um die Altstadt herum liegen: nordös-tlich Rondò, östlich Piano und die

Ortschaft San Rocco.Unter den Weinbergen auf den umgebenden Hügeln liegen die zahlreichen Bauernhäuser und die Vororte des Dorfes.

Die Umgebung von San Damiano d‘Asti besteht nämlich aus zahl-reichen Vororten. Man kann die wichtigsten an den Glockentürm-en der Pfarrkirchen, an den herr-schaftlichen Residenzen und ihren Gärten erkennen. Es handelt sich um kleine ruhige Täler, die ideal für

Ausflüge in die Natur oder für fest-liche Sommerabende sind.Die Kirche San Bartolomeo blickt von oben auf ein weites Tal. Sie ist aus dem 19. Jahrhundert und sie liegt in dem Vorort Vascagliana, nicht weit von San Damiano d‘Asti.Ganz in der Nähe, in dem Vorort Gorzano, erhebt sich eine andere schöne Kirche im gotischen Stil, die der heiligen Maria gewidmet ist und sie geht auf die 20er Jahre zurück.

In Richtung Norden, auf einer kur-venreichen Hügelstraße, die herrli-che Ausblicke auf die Landschaft bietet, treffen wir den Vorort San Pietro mit seinem mächtigen Glockenturm, der eine romanische Struktur hat und die man schon von weitem erkennen kann. Die Kirche wurde mehrmals umge-baut und verändert, aber ihre ur-sprünglichen Gründungen gehen aus dem 11. Jahrhundert.Der Vorort Torrazzo ist auch sehr interessant mit seinem mittelal-terlichen Turm und dem Wein-

berg aus dem 17. Jahrhundert. Einige Jahrhunderten später, 19. Jahrhundert, wurde er ein elegan-tes Herrschaftshaus mit einem großen und kunstvollen Garten.In dem Vorort San Grato liegt das Landhaus Villa Mancardi aus dem 18. Jahrhundert, das von einem bezaubernden terrassenförmigen Garten umgeben ist. Nicht weit da-von erhebt sich das Landhaus Vil-la Piana (Anfang 18. Jahrhundert) mit seinem großen Park.

Am anderen Ufer des Sturzbaches Borbore liegen Lavezzole, mit dem alten Kloster aus dem 17. Ja-hrhundert, das heute als Schloss bekannt ist und das über einen großen Garten verfügt und der Vorort Ripalda mit seiner Kapelle Santa Eurosia, die ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert stammt.Wenige Kilometer fern von San Damiano d’Asti liegen zwei andere Gemeinde: Govone und Cisterna d’Asti. Die erste, zwischen Alba und Asti in dem Gebiet Roero, ist vor allem wegen ihres Schlosses

bekannt, das seit 1997 zu der UNE-SCO Welterbeliste gehört. Von 1792 bis 1870 war das Schloss eine der Residenzen des Königs-hauses Savoyen und seit 1730 ist es auch wegen des Aufenthaltes Jean-Jacques Rousseau berühmt worden. Seit 2007 gehört zu dem Reiseweg Castelli Doc, der aus acht Schlössern besteht: Grinzane Cavour, Barolo, Serralunga d’Alba, Govone, Magliano Alfieri, Roddi, Mango und Benevello.Das Schloss von Cisterna d’Asti, eine Gemeinde, die an der Grenze mit der Provinz von Cuneo liegt, befindet sich auf der Spitze des Hügels. Es war ein befestigter Zaun aber in dem Barockalter ist es einen Herrensitz auf dem Land geworden. Seit 1980 befindet sich das Museum Museo delle arti e dei mestieri di un tempo, wo man tausend antiken Gegenstände fin-den kann. Daher ist es ein wertvol-les Zeugnis der handwerklichen und bäuerlichen piemontesischen Kultur zwischen 17. und 20. Ja-hrhundert.

Die GeschichteSan Damiano entstand 1275 auf Anordnung von der Gemeinde Asti. Nach dem Sieg über die Anjou in Roccavione zerstörten die Astenser damals alle Hochburgen ihrer Feinde und sie belagerten die Stadt Alba, indem sie alle Kastelle von Astixio niederrissen. Letztere war eine mächtige Ge-meinde links von dem Tanaro, die sich mit Karl von Anjou verbündet war und innerhalb deren Gebiet die Machtbereich der Garetti Ghibellinen mit ihren Burgen in Gorzano, Castelnuovo und Lavezzole sich befand.

Außerdem lag dort der befestigte Ort Marcellengo (heute Torrazzo), der von den Benediktinern beherrscht wurde, aber er stand unter dem Ein-fluss von Asti. Alle diese Verteidigungsanlagen wurden von den Asten-sern zerstört, die den Sieg über die Anjou ausnutzten, um ihre ambitiös-en Nachbarn auszuschalten. Den Besiegten wurde es auferlegt, eine sogenannte villa nova (einen neuen Ort) zu errichten und zwar im freund-schaftlich gesinnten Territorium von Marcellengo (wo allerdings die alte Festung niedergerissen wurde). Der Ort, der ausgewählt wurde, war in einem Flachland, wo einst der Markt von Marcellengo abgehalten wurde und wo die kleine Kirche von San Damiano stand.

Die perfekte Geometrie des historischen Zentrums zeugt heute noch von der Absicht der Astenser, hier eine Festung zu errichten, um sich vor Alba schützen. Die villa nova bevölkerte sich rasch und wurde schon bald zu einem Stützpunkte im Verteidigungssystem von Asti. San Damiano blieb unlösbar mit Asti verknüpft, beinahe wie Vorort „extra muros“. Der Dorf erlebte in den folgenden Jahrhunderten die Kämpfe zwischen Guelfen und Ghibellinen, den Markgrafen des Monferrato und den Visconti von Milan, den Savoyen und Gonzaga, ebenso wie zwischen den Franzosen und Spaniern.

Nach den Friedensverhandlungen von Cherasco 1631 ging San Damiano an die Savoia, die die Markgrafen von San Martino d’Aglié damit belehn-ten. Später folgten dann die Signori Carlevaris, die Nachfahren der Fami-lie des Markgrafen Aleramo, die bis Ende des XIX. Jahrhundert dem Ort zahlreiche berühmte Persönlichkeiten bescherten und ihren Wohnsitz einst im heutigen Rathaus hatten.

Die Farben des Palio San Damiano ist einer der sieben Gemeinden, die jedes Jahr am 3. Son-ntag im September an dem Palio von Asti (Pferderennen), dem ältesten Palio Italiens, teilnehmen. An diesem Tag wird in der Stadt noch einmal die glorreiche Vergangenheit des Mittelalters lebendig.

SANDAMIANODAGUSTARE„Wein ist eines der am meisten zivilisierten Dinge in der Welt“ sagte ein Dichter des XIX. Jahrhunderts. Andere behaupteten, dass der Wein ein-fach Gedicht ist, dass er weise und klug ist.

Aber man braucht keine Experten oder Önologen zu sein, um das zu verstehen. Weinaromen wecken alle Sinne und durch unsere Sinne bekommt jeder Wein ein unermesslich großes Erlebnispotenzial. Aber am wichtigsten, ist das Bewusstsein zu haben, dass der Wein der Au-sdruck einer Kultur und eines Gebietes ist. So wie beim Gedicht: am besten genießt und versteht man es, wenn man das Leben des Dichters, seinen Charakter, seine Werke kennt; wenn man mit der Umgebung, wo er gewachsen ist, mit seiner Bildung, mit seiner Welt vertraut ist.

Der edle Charakter des Weins steht darin, dass er ein Teil eines Ganzes ist, dass man es nicht nur nach einem Schluck beurteilen kann. Man be-trachtet ihn als innerlich verbunden mit dem Gebiet, mit dem Stück Land, woher er kommt, mit der größten Hingabe und Leidenschaft der Bauern, die ihn gepflegt und geliebt haben.

Man kann in einem Keller eintreten, um unser Gebiet zu genießen, um unsere Geschichte zu erleben, um ein „Art Weisheit“ zu entdecken, die in Flaschen abgefüllt, aufbewahrt, erzählt und überliefert werden kann.

Besuchen Sie die Website von Piemonte On Wine, um einen Keller zu besichtigen, um Wein zu probieren oder um einige Flaschen direkt beim Erzeuger zu kaufen. Hier finden Sie eine Liste von den Kellern des Gebie-tes mit detaillierten Informationen über Adressen, Telefonnummern, Öff-nungszeiten, Weinsorten. Sie können auch die Ursprungsbezeichnung wählen, die Sie probieren möchten.

www.piemonteonwine.it

PIEMONTE ON WINE

SANDAMIANODAVIVEREFiera del CAPPONE NOSTRANO (Der Markt des EINHEIMI-SCHEN KAPAUNS)DezemberDas Gemeindenrat von San Damiano d’Asti möchte, nicht nur gute Wei-ne sondern auch den bekannten cappone nostrano fördern, mit einem Sonderprogramm, das sieht den Schutz und die Wertsteigerung den Agrar- und Nährungsmittelprodukten vor, die typisch für die traditionelle bäuerliche Gewohnheit sind. Stärken dieses Programms sind: die Zucht zu schützen, die Qualität der Auswahl der Hühnerrassen bionda piemontese zu erhöhen, dank der Verwendung von umwelt- und naturverträglichen Zuchttechniken und eine kurze Produktionskette. Der Markt sieht eine Ausstellung und den Verkauf von etwa tausend Exemplaren von mehr als dreißig Züchter vor. Dazu noch die gastronomi-sche Volksfest, die Restaurants und Beherbergungsbetriebe des ganzen Gemeindenrates hineinzieht.

Fiera DEL TARTUFO (TRÜFFEL MARKT)NovemberWenn man über November in San Damiano spricht, bedeutet das auch Trüffel. Sie ist eine Ressource, die seit Jahren in der herbstlichen Jahres-zeit im Zentrum des Interesses steht. Unseres Gebiet schützt und fördert

DIE HISTORISCHEN MÄRKTE

unsere typische Agrarprodukte, die sich durch ihre einzigartigen und na-turgemäßen Produktionsweisen auszeichnen, dank der Arbeitsamkeit und des Geistes der Leute, die auf die Traditionen aufpassen und die mit der Zeit gehen. Der Markt wird besondere Aufmerksamkeit auf die Qua-lität, den Schutz und die Förderung eines feinen Produkts legen, die von dem Land kommt, um sich zu erzählen.

Fiera di SAN GIUSEPPE ( Der Markt SAN GIUSEPPE)MärzWährend des historischen Markts, Alla corte del vino Barbera (Am Hofe des Weins Berbera), kommt ein kulinarischer Gast jedes Jahr, der aus mehr oder weniger fernen Küchen an unsere Plätze und auf unsere Ti-sche kommt.Die Touristen können hier mehr als dreihundert Stände die Hauptstraße entlang, eine große Ausstellung von Landmaschinen und landwirtschaft-lichen Ausrüstungen, önogastronomischen Ständen, kulturellen Momen-ten besuchen, wie zum Beispiel Begegnungen oder Ausstellungen in den Sälen des historischen Rathauses.

Fiera dei SANTI ( Der Markt ALLERHEILIGEN)NovemberDer Markt findet den ersten Sonntag und den ersten Montag nach Al-lerheiligen auf den Straßen und den Plätzen des Dorfes statt. Mehr als dreihundert önogastronomische Stände und auch mit vielen anderen Produkten, eine große Ausstellung von Landmaschinen, eine Kleinvieh-schau und Auftritte der Fahnenschwingergruppe von San Damiano sind Bestandteile von diesem traditionellen Markt.

SANDAMIANODAVISITARESan Damiano d’Asti öffnet uns seine einladenden Türen wie eine freun-dliche Gastgeberin, die uns zu einem erholsamen Rundgang durch ihre Gemächer bestehend aus Kirchen und historischen Gebäuden, verbun-den durch Korridore aus Gassen, Laubengängen und dazwischenlie-genden Plätzen einlädt. Auf diesem Spaziergang wird man zahlreiche Ecken und Winkel entdecken, bei denen es sich lohnt, einen Moment mit Neugier zu verweilen, um sie zu bestaunen und kennen zu lernen. Diese besonderen Orte aus versteckter Kunst und Geschichte lassen uns klein erscheinen, doch auf die richtige Art, so wie sie es eben zu tun pflegen.

Die Altstadt von San Damiano d’Asti präsentiert sich in der typischen Geometrie einer Römischen Bastion. Damals war die Stadt von vier mächtigen Bastionsmauern und Wassergräben umgeben, wo heute zierlichen Linden-und Platanenalleen stehen, welche das Zentrum ein-schliessen. Bis heute bilden einerseits, die Hauptstrasse Roma, die das gesamte Städtchen durchquert, und die in der Ortsmitte befindli-che Platz Libertà , den Kern des Städtchens. Wenn sie aus Richtung Asti kommend hineinfahren, sehen sie als erstes die Kirche Santi Cosma e Damiano (1400) mit ihrer barocken-Fassade. Im inneren aus drei Kir-chenschiffen bestehend zieren prächtige Fresken die Gewölbe. Nebenan steht der Glockenturm, ein früherer Festigungsturm der am Städteeing-ang zur Verteidigung diente. An die Pfarrkirche angebaut befindet sich eine weitere Kirche Confraternita dell’Annunziata (1500) und gegenüber steht das Pfarrhaus. Ein ruhiger und besonders schöner Ortsteil öffnet sich dem Besucher beim Betreten der Altstadt.

Auffällig in der Straße Roma ist der Klopfsteinpflaster, er wie früher auf sämtlichen Straßen des historischen Zentrums vorzufinden ist. Arka-denreihen und die alten hölzernen Dachstühle der Gebäude bilden die Kulisse der Straße Roma entlang. Wenige Schritte entfernt treffen wir auf den Platz Libertà, wo die Kirche San Giuseppe (1700) zu sehen ist. Die elyptischen Kuppel, eine der architektonisch prächtigsten und attraktivsten des piemontesischen Barocks . Das alte Rathaus Palazzo Carlevaris (1700) beherbergt im alten Korridor, er früher zum Theater führte, grosszügig angelegte Fresken während die prächtigen Säle mit kunstvollen Stuckarbeiten ausgestattet sind.

Ein Spaziergang durch die Kunst und Geschichte um San Damiano d’Asti zu entdecken.

DIE ALTSTADT

Biegen sie dann in die Straße San Vincenzo ein, wo wir auf die Kirche San Vincenzo Martire stossen. Dort wird ein grossartiges Gemälde auf-bewahrt, das den Sieg der Christen über die türkischen Truppen verewigt.An Ende der Straße Roma kommen wir auf den Platz Piazza Camisola, wo die Neustadt angebaut wurde. Links der alten Bastion entlang steht eine prunke weisse Treppe. Beim Hinuntergehen der Treppe befinden wir uns in der Platz 1275. Hier finden das ganze Jahr über öffentliche Veranstaltungen statt. Zum Abschluss spazieren wir über die Bastion Montebello oder über die Bastion Magenta. Auf dem Rückweg kann man eine Pause in der regionalen Enothek einlegen. Weine aus dem Ge-biet um San Damiano d’Asti und weitere Piemonteser Docg stehen zur Degustation bereit: Barbera, Freisa, Grignolino… man hat die Qual der Wahl.- Prost !

SANDAMIANODASCOPRIREWir bieten Sie eine neue Perspektive, von deren Sie die Welt anschauen können: den Fahrradsattel. Oder einfach ein Paar bequeme Schuhe, um sich eine Pause von der Hektik unseres Lebens einzulegen und um ei-nen Tag in der Natur zu verbringen, auf einen Weg, den für Sie gedacht wurde. Denn man braucht eigentlich nur eine Wanderung durch das saftige Grün der Wiesen, für ein Moment die Welt um sich rum anzuhalten und tief durch zu atmen, sich vom Überflüssigem zu trennen, um zu verstehen, dass man braucht nicht viel um glücklich zu leben.

Unsere Landschaft ist so vielfältig, mit Felder, Weinberge und Wälder, dass jeder Tourist seinen Reiseweg finden kann. Sie können Ihre Ber-gschuhe anziehen, mit der Familie auf den Hügeln Radfahren oder mit dem Mountainbike auf Schotterstraßen fahren.

Hier werden Sie viele verschiedenen Vorschläge finden: www.sandamianoda.it . Kommen Sie, um unseres Projekt zu entdecken!

OUTDOOR

“ Tuber Magnatum Pico “, ist die wertvollste aller Trüffelsorten und für die Gastronomie von einzigar-tiger Bedeutung und Qualität. Man kann ihn nicht kultivieren oder künstlich nachahmen, denn er wächst nur in der Natur. Er wächst spontan und unterirdisch als Knolle und ist unterschiedlich in seiner Formgebung. Das Vor-kommen und Auffinden wird von vielen Faktoren beeinflusst, u.a. das Klima, aber auch das men-schliche Verhalten trägt dazu bei. Die Gemeinden von San Damiano d’Asti und Cortazzone haben in Zusammenarbeit mit dem Verein Terre di Tartufi zum Zweck, den Trüffel zu schützen und die Trüff-elkultur einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Aus diesem Grund entsteht das Projekt “ Adoptieren Sie einen weissen Trüffel-Baum “ mit der Absicht, ein ganzes Gebiet mit sei-nen touristischen, kulturellen und landschaftlichen Besonderheiten auf nationaler und internationaler Ebene zu präsentieren. In der Pro-vinz von Asti entstehen auf den “ Hügeln-Alfieri “ önogastronomis-che Wanderwege von einzigarti-ger Schönheit in einer faszinieren-den Umgebung. Wir möchten das Interesse an dem weissen Trüffel wecken aber nicht nur, sondern auch an alles was ihn umgibt. Historische Tradition und Brauchtum vereint mit landschaft-licher Schönheit in einem beson-deren Umfeld wo Gastronomie zu Kultur wird.

Adoptieren Sie einen weissen Trüffel-Baum

Es gibt zwei Möglichkeiten: der Adoptions-Vertrag bietet mit 250 Euro (Zuzüglich Speditionskosten) für je hundert Gramm oder 125 Euro (Zuzüglich Speditionskosten) für fünfzig Gramm.Beide mit den folgenden Nutzniessungen:

• Auswahl eines Trüffel-Baums innerhalb des Trüffel-Reservates;

• Ab zweitem Jahr erhält der adoptierte Baum ein Schild mit dem Namen des Besitzers und seiner Staatsangehörigkeit;

• Der Besitzer erhält ein Adoptions-Zertifikat mit Foto des Trüff-el-Baums sowie eine Karte des Trüffel- Reservates wo sein adoptier-ter Trüffel-Baum aufgeführt ist.

• Auf unserer Webseite ( www.Terreditartufi.it ) erhält der Besitzer Au-skünfte über die Qualität und die Ergiebigkeit der weissen Trüffel je nach saisonaler Produkteentwicklung, sowie kulturelle und önogas-tronomische Informationen aus unserem Gebiet.

• Es besteht die Möglichkeit, nach Vereinbarung, sich an der Suche des grauen Diamanten (Tuber Magnatum Pico) im Trüffel Schutz-gebiet in Begleitung unserer Trüffelsucher zu beteiligen, wobei die Trüffelsuche auch nachts durchgeführt werden kann.

• Der Besitzer kann seinen Trüffel-Baum an Dritte weiter schenken.

SANDAMIANODALEGGEREEin Spaziergang an der frischen Luft, eine Reise. Eine Bank oder der Wa-gen eines Zuges. Ein portugiesischer Schriftsteller unseres Jahrhunder-ts sagte:„Die Reise endet nie. Nur die Reisenden enden. Und auch sie können sich im Gedächtnis, in der Erinnerung, in der Erzählung verlängern. Wenn der Reisende auf dem Sand des Strandes sitzt und sagt: “Es gibt nichts Wei-teres zu sehen”, dann weiß er, dass es nicht wahr ist. Man muss sehen, was man noch nicht gesehen hat, noch einmal das sehen, was man schon gesehen hat, sich im Frühling das ansehen, was man im Sommer gesehen hat, sich am Tag das anschauen, was man nachts gesehen hat, mit der Sonne wo es vorher regnete, die grünen Pflanzen, die reife Frucht, den Stein, der seinen Platz vertauschte, den Schatten, der nicht da war. Man muss seine Schritte wieder gehen, sie wiederholen und neue Wege an ihrer Stelle gehen. Man muss seine Reise wieder beginnen. Immer. „

In der Tat können wir auf verschiedene Weisen reisen, zum Beispiel ein-fach sich setzen und ein Buch zur Hand nehmen. Man kann mit der er-sten Seite beginnen, so wie mit einem Rucksack am Anfang eines Wegs. Oder man kann es durchblättern, um den Satz zu finden, den man schon gelesen hat und der uns ein bisschen gehört, weil man ausruft hat „Ganz richtig! Das kann man wohl sagen!“, als man es gelesen hat. Man wird dieselben einzigen Sätze finden, weil sie mit unauslöschbarer Tinte ge-

READ ON THE ROAD

Die Bibliotheke Gesualdo Nosengo

schrieben worden sind, sie sind noch da, sie spiegeln uns wider, sie ru-fen uns. Aber sie sind ein bisschen anders, weil man sie nach neuen Erfahrungen sieht. Auf diesem Weg finden Sie einige Wörter von Schriftstellern, anspruch-slos, sie gelten als hilfreiche Anregung über die Bedeutung der Reise, die wir anfangen werden, über den Sinn, sich aufzuhalten. Und in dieser Pau-se rennen wir, fliegen wir und lassen wir unsere Gedanken frei fliegen. Viel Spaß beim Lesen!.

Via Carceri, 10141 982561

Übernachten...CA’ COLOMBAAdresse: Borgata Valmolina, 63, San Damiano D’asti ATTelefonnummer: 3474435127 - 3384313933E-mail: [email protected] Site: www.cacolomba.it

GRAN COLLINAAdresse: Borgata Stizza, 38, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141975457 - 3405113294E-mail: [email protected] site: www.agriturismograncollina.com

AGRITURISMO DEL PICCOLO PRINCIPEAdresse: Frazione Gorzano, 210 Ronchesio,San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141975118E-mail: [email protected] site: www.agriturismopiccoloprincipe.it

CA’ NADINAdresse: Frazione Gorzano, 11 Verneglio, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141982677 - 3334559307E-mail: [email protected] site: www.agriturismocanadin.it

IL REALEAdresse: Corso Roma, 37, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141982203E-mail: [email protected]

LA RIUNDAAdresse: Frazione San Giulio, 157/A, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141975748E-mail: [email protected]

IL CARROCCIOAdresse: Borgata Torrazzo, 39, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 3385247358

IL SORRISO DEL SOLE Adresse: Frazione Lavezzole, 84, San Damiano D’asti ATTelefonnummer: 3313516196E-mail: [email protected] site: www.ilsorrisodelsolepiemonte.it

Trinken...AZIENDA AGRICOLA VAL SERRAAdresse: Fraz. San Luigi 13/a, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141983944 - 3483824872

AZIENDA AGRICOLA DI FERRERO ETTOREAdresse: Borgata San Luigi 15, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141000000 - 3398508166

AZIENDA AGRICOLA DI TORCHIO PIEROAdresse: Frazione Gorzano 94, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141983040 - 3331385648

AZIENDA AGRICOLA LA RIBOTAAdresse: Località Valdoisa, 3, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141975726

AZIENDA AGRICOLA RI DA ROCAAdresse: Fraz. Valdoisa 66 / SP58a, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141983897 - 3289197820E-mail: [email protected] - [email protected] site: www.ridaroca.it

AZIENDA AGRICOLA DI FRANCO GIACINTO, AGRITURISMO CA’ COLOMBAAdresse: Fraz. Valmolina, 60, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 3474435127 - 3384313933Web site: www.cacolomba.it

AZIENDA AGRICOLA PONTE BALLERINEAdresse: Fraz. Lavezzole, 32/A, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141 975615E-mail: [email protected] site: www.ponteballerine.it

GRAN COLLINAAdresse: Borgata Stizza, 38, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141975457 - 3405113294E-mail: [email protected] site: www.agriturismograncollina.com

AZIENDA AGRICOLA LA TAVERNETTAAdresse: Frazione vascagliana 7/a, San damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141971150

CAVA DEI VINIAdresse: Fraz. San Luigi 65/A - Loc. RivassoTelefonnummer: 0141982677 - 3334559307E-mail: [email protected] site: www.cavadeivini.it

AZIENDA AGRICOLA BRICCO DELLA CAPPELLETTAAdresse: Frazione Gorzano 25, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 3687044487 – 0141983752E-mail: [email protected] site: www.briccodellacappelletta.it


AZIENDA AGRICOLA CA’ DI BOLEAdresse: Frazione San Giulio 137, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141977060E-mail: [email protected] site: www.cadibole.it

AZIENDA AGRICOLA DI GALLO ANGELOAdresse: Frazione San Giulio 144, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141982356

CASA VINICOLA FRANCO FRANCESCOAdresse: Borgata Valmolina, 32, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141975037 - 3332358205E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected] site: www.briccodellacappelletta.it

CARLIN DE PAOLOAdresse: Frazione Gorzano, 238/a, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141983833E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] site: www.carlindepaolo.com

FRATELLI PONTE VINIAdresse: Frazione Gorzano, 237/a, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141975736E-mail: [email protected] site: www.fratellipontevini.it

CANTINA SOCIALE TERRE DEI SANTIAdresse: Via Roma 58, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141975189E-mail: [email protected] site: www.terredeisanti.it

CASA BUFFETTOAdresse: Frazione Lavezzole, 67, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141 971808E-mail: [email protected]

FRANCO VINCENZO VINIAdresse: Frazione Lavezzole, 67, San Damiano d’Asti, ATTelefonnummer: 0141 971808

Where to eat...AGRITURISMO DEL PICCOLO PRINCIPEAdresse: Frazione Gorzano, 210 Ronchesio,San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141975118E-mail: [email protected] site: www.agriturismopiccoloprincipe.it


IL BRIC DELL’USIGNOLOAdresse: Frazione Lavezzole, 88, San Damiano D’asti ATTelefonnummer: 0141982665 - 3669801983E-mail: [email protected]

Q120Adresse: Via Asti, 30/A, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 3497737262E-mail: [email protected] site: www.quota120.com

CAVA DEI VINIAdresse: Fraz. San Luigi 65/A - Loc. RivassoTelefonnummer: 0141982677 - 3334559307Web site: www.cavadeivini.it

C’È PIZZA PER TEAdresse: Corso Roma, 73, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141971360

LA PIZZA DA PATAdresse: Piazza IV Novembre, 12/A, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 3342485414 – 3201843202

ROLLING PIZZAAdresse: Via Giuseppe Garibaldi, 3/D, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141975180

SUERTE MAJIDAdresse: Corso Roma, 48, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 3482390942E-mail: [email protected]

LA BIRICHINA Adresse: Frazione S. Pietro, 86B, 14015 San Pietro ATTelefonnummer: 0141977141 - 3892643513 - 3385483911 - 3286036009E-mail: [email protected]

EATALY IN CAMPAGNAAdresse: Frazione Lavezzole, 5, San Damiano D’asti, ATTelefonnummer: 01411745121E-mail: [email protected] site: www.eataly.net/it_it/negozi/eataly-in-campagna/

OSTERIA MADAMA LA BARBERAAdresse: Piazza Libertà, 1/L, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141971842 - 3331179078E-mail: [email protected]

FLORENTIAAdresse: Borgo S. Giacomo, 77Telefonnummer: 0141 977400

IL REALEAdresse: Corso Roma, 37, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141982203E-mail: [email protected]

TRATTORIA DA MARIO SAN PIETROAdresse: Frazione S. Pietro, 112, San Pietro, San Damiano D’asti ATTelefonnummer: 0141977145 - 3351772952

LA BOCCIOFILAAdresse: Via Luigi Einaudi, 7, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141982595

L’ANGELO DI GRETA E LUNAAdresse: Baluardo Palestro, 1, San Damiano d’Asti ATTelefonnummer: 0141971110 - 3343472106E-mail: [email protected]

PIEMONTEAdresse: Via Torino, 50 B, San Damiano D’asti ATTelefonnummer: 0141667751

SANDAMIANODAComune di San Damiano d’AstiPiazza Libertà, 214015San Damiano d’Asti (AT) - ItalyTelefonnummer: +39 0141 975056Fax: 0141 982582UTC: +39 0141 982092E-mail: [email protected]

[email protected]

broschure - deu

Documents