brochure
DESCRIPTION
Brochure realizado para CAIBETATRANSCRIPT
COMPLEJOAGROINDUSTRIALbeta
PRIMERAS EXPORTACIONESNuestras primeras exportaciones fueron de espárrago verde, pero luego nos expandimos a otros productos, logrando un crecimiento de nuestra producción de manera rápida y sostenida, fundando el Complejo Agroindustrial Beta.
FIRST EXPORTATIONSOur first exportations were of green asparagus, later expanding to other products, achieving a very rapid and sustained growth of our production, leading to the establishment of the Complejo Agroindustrial Beta.
SOMOS UNA EMPRESA DEL GRUPO EXALMAR, QUE INICIÓ SUS ACTIVIDADES EN 1994, EN CHINCHA, PERÚ, BAJO EL NOMBRE DE EMPACADORA BETA PRODUCT EXPORT S.A. WE ARE A COMPANY FROM THE EXALMAR CORPORATION, WHICH STARTED WORKING IN 1994, IN CHINCHA, PERU,WITH THE NAME OF EMPACADORA BETA PRODUCT EXPORT S.A.
NUESTRAS PRIMERAS EXPORTACIONES FUERON DE ESPÁRRAGO VERDEOUR FIRST EXPORTATIONS WERE OF GREEN ASPARAGUS
NUESTRAS PRIMERAS EXPORTACIONES FUERON DE ESPÁRRAGO VERDEOUR FIRST EXPORTATIONS WERE OF GREEN ASPARAGUS
EN NUESTROS INICIOS CONTÁBAMOS CON UN FUNDO DE 40 HECTÁREAS Y UNA PEQUEÑA PLANTA ARRENDADA.
NUESTROS INICIOSEn 1996 comenzó nuestra gran expansión con la compra de tierras en la provincia de Ica, la cual es actualmente una de las zonas agrícolas más importantes del país. En solo 10 años hemos podidos adquirir 3,342 hectáreas, convirtiéndonos en la empresa agroindustrial con mayores perspectivas y proyección del sector.
OUR BEGINNINGIn 1996 our great expansion started with the purchase of lands in the province of Ica, currently one of the most important agricultural areas of the country. In only ten years, we have been able to acquire 3,342 hectares, becoming into the agroindustrial enterprise with the highest perspectives and projections of the sector.
IN OUR BEGINNINGS, WE HAD AN ESTATE FARM OF 40 HECTARES AND A SMALL RENTED PLANT
PLANTA PRINCIPALActualmente cuenta con ocho líneas de procesamiento y 2600 m2 de área climatizada, con una capacidad de 150Tn en 16 horas de proceso.Desde el 2005 iniciamos el procesamiento de uva con una capacidad de 20,00 cajas por día, lo cual nos sitúa como uno de los principales productores de uva en el país.
PACKING PLANTNowadays, it has eight processing lines and 2600 sq.m. of acclimatized area, with a capacity of 150 tons in a process of 16 hours. Since 2005, we have started the process of grape with a capacity of 20,000 boxes per day, which leads us to be the main producers of grape in the country.
NUESTRA PLANTA PRINCIPAL DE EMPAQUE DE ESPÁRRAGOS FRESCOS SE CONSTRUYÓ EN 1996.OUR MAIN PACKING PLANT OF FRESH ASPARAGUS WAS BUILT IN 1996.
NUESTROS CAMPOSLos campos de nuestra empresa cuentan con las más importantes certificaciones internacionales, que nos permiten competir a un alto nivel. Estas certificaciones son una referencia fundamental para determinar la calidad de nuestro producto, el cual es reconocido, valorado y apreciado internacionalmente. Entre estas certificaciones destacan Field to Fork ,TESCO Nature Choice y GLOBAL GAP.
OUR FIELDSThe fields of our company hold the most important international certificates, allowing us to compete in high standard markets. These certifications are a fundamental reference to determine the quality of our product, the one which is recognized, valued and appreciated internationally. Among these certifications, we can mention Field to Fork , TESCO Nature Choice y GLOBAL GAP.
NUESTRAS PLANTAS PROCESADORAS TAMBIÉN CUENTAN CON ESTÁNDARES INTERNACIONALES ALTOS.OUR PROCESSING PLANTS ALSO HAVE HIGH INTERNATIONAL STANDARDS
Los mismos que son corroborados por certificaciones como BASC, SQF 2000, BRC y Field to Fork, posesionándonos como una de las empresa agroindustriales líder en el Perú.
Those which are supported by certifications such as BASC, SQF 2000, BRC and Field to Fork, placing us as one of the leading agro-industrial companies in Peru.
Las riquezas de nuestras fértiles tierras, ubicadas en las provincias de Chincha, Ica, Chiclayo y Piura, combinadas con la inmensa capacidad de producción de nuestras modernas plantas, son garantía indiscutible de una calidad homogénea inigualable en el mercado peruano, así como garantía de continuidad y consistencia en el abastecimiento.
The richness of our fertile lands, located in the provinces of Chincha, Ica, Chiclayo and Piura, combined with the immense production capacity of our modern plants, are an indisputable guarantee of an incomparable homogeneous quality in the Peruvian market, as well as, guarantee of continuity and consistency in the supply chain.
Nuestros productos, cosechados y empacados en horas de la mañana, arriban a su destino final al día siguiente, recorriendo las principales rutas internacionales vía aérea, tomando un día más de diferencia a Europa o Asia debido a la travesía y a los cambios horarios.
Our products, harvested and packed in the early hours of the morning, arrive to their final destination the next day, covering the main international routes by air, taking an extra day for Europe and Asia, due to the journey and the time di�erence.
USA
ASIA
EUROPE
PERU
ATLANTIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
FUNDOS DE COMPLEJO AGROINDUSTRIAL BETA S.ACOMPLEJO AGROINDUSTRIAL BETA S.A. COUNTRY ESTATE
LUGAR /PLACE HA PRODUCTO/PRODUCT UBICACIÓN/LOCATION
Fundo Santa Margarita / Los Castillos, La Castellana,San Hilarion, Alpine 511, Luren, San Isidro Labrador y Alpine Peru
Santa Margarita and San Hilarion
Fundo Paracas
Fundo Valle Chincha
Fundo El Alto
Fundo-Chiclayo
Fundo-Piura
1232
300
100
100
20
80
120
80
10
600
500
20
50
130
3342
Espárrago Asparagus Red Globe/GrapeTangelo mineolaEspárrago/AsparagusGranadas/PomegranateAvocado HassSatsuma MandarineSuperior GrapeFlame GrapeEspárrago/AsparagusNew projectsThompson/GrapeSuperior/GrapeRed Globe/Grape
Ica and Chincha Valley
Chiclayo Valley
Piura Valley
POR LO CUAL HEMOS INCREMENTADO NUESTRA PRODUCCIÓN CON OTROS FRUTOS DE LA RICA TIERRA PERUANA COMO MANDARINA SATSUMA, AVOCADO HASS, TANGÜELO MINEOLA Y UNA VARIEDAD DE UVAS SEEDLESS.
Dado el incremento mundial en la demanda de productos de calidad y siendo conocedores de la riqueza de nuestros campos, aunada con la gran capacidad de producción de nuestras plantas, continuamos con la expansión y diversificación de nuestra empresa hacia otros productos,
Given to the global increase in the demand of quality products, our expertise in the richness of our fields, along with the great production capacity of our plants; will allow us to continue with the expansion and the diversification of our company towards other products. For accomplishing that so, we have increased our production with other fruits from the rich Peruvian soil such as “satsuma” mandarine, hass avocado, mineola “tangüelo” and a variety of seedless grapes.
www.caibeta.com.pe
COMPLEJO AGROINDUSTRIAL BETA
Administrative O�ceLeopoldo Carrillo 160, Chincha AltaChincha, Ica - PeruPho: 51 (056) 581 150Fax: 51 (056) 581 178
Asparragus Packing:Av. Industrial s/n CentinelaChinca BajaPho: 51 (056) 272 199Fax: 51 (056) 272 200
Ica FarmSanta Margarita – Panamerica SurKm 321 - Santiago, Ica - Peru
North O�ceCalle Diego Ferre Nº 751Jayanca, Lambayeque
North FarmNro. Fund. U.C.(Farm U.C. 11420 La Viña)Jayanca, Lambayeque
Piura FarmCaserío Ñomala MZ A00Lote s/n, ChulucanasMorropón, Piura