botaŞ ham petrol ve doĞal gaz boru hatti tesİslerİnİn yapimi ve İŞletmesİne daİr teknİk...

7/23/2019 BOTA HAM PETROL VE DOAL GAZ BORU HATTI TESSLERNN YAPIMI VE LETMESNE DAR TEKNK EMNYET VE E

1/25

4 Temmuz 2014 CUMA Resm Gazete Say : 29050

YNETMELK

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlndan:

BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A.. GENEL MDRL(BOTA)

HAM PETROL VE DOAL GAZ BORU HATTI TESSLERNN YAPIMI VELETLMESNE DAR TEKNK EMNYET VE EVRE YNETMEL

BRNCBLMAma, Kapsam, Dayanak, Tanmlar ve Ksaltmalar

AmaMADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac, 18/4/2001 tarihli ve 4646 sayl Doal Gaz Piyasas Kanunu ve

4/12/2003 tarihli ve 5015 saylPetrol PiyasasKanununa tabi faaliyetler kapsamna giren BOTAa ait ham petrol vedoal gaz boru hatt tesislerinin ulusal ve/veya uluslararas standartlara uygun olarak tasarm, inas ve gvenliiletilmesine ilikin usul ve esaslarbelirlemektir.

Kapsam

MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, Doal Gaz Piyasas Kanunu ve Petrol PiyasasKanununa tabi faaliyetlerkapsamna giren; BOTAa ait ham petrol ve doal gazn (LNG dahil) iletimi ve depolanmasna ait tesislerin tasarm,

inasve gvenli iletilmesine dair gerekli evre ve teknik gvenlik kurallarile boru hatlargzerghboyunca oluanimar planlama almalar, yaplama, tesis kurma, ruhsatlandrma gibi durumlar iin dikkate alnmas gerekenemniyet veya yaklam mesafelerini kapsar.

Dayanak

MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik, 19/2/1985 tarihli ve 3154 sayl Enerji ve Tabii Kaynaklar BakanlnnTekilat ve Grevleri Hakknda Kanunun 28 inci maddesine dayanlarak hazrlanmtr.

Tanmlar ve ksaltmalarMADDE 4(1) Bu Ynetmelikte geen;a) Bakanlk: Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanln,b) BOTA: Boru Hatlarile Petrol Tama A.. Genel Mdrln,c) evre: Canllarn hayatlar boyunca ilikilerini srdrdkleri ve karlkl olarak etkileim iinde

bulunduklarbiyolojik, fiziksel, sosyal, ekonomik ve kltrel ortam,

) ED raporu: evresel etki deerlendirme raporunu,d) Depolama: Gnlk ve mevsimlik deiiklikleri karlamak ve doal gaz temininin azalmasveya durmasile meydana gelen doal gaz angidermek amacyla doal gazn, svlatrlmdoal gaz (LNG) veya gaz olarakdepolanmasnveya ham petroln tanklarda depolanmasn,

e) Depolama tesisi: retimde yararlanlan tesisler hari olmak zere, bir tzel kiinin mlkiyet veyailetmesinde bulunan ve doal gaz, LNG veya gaz olarak depolamaya mahsus tesisi veya ham petroln tanklardadepolanmasna dair tesisi,

f) Doal gaz: Yerden karlan gaz halindeki doal hidrokarbonlar ile bu gazlarn piyasaya sunulmak zereeitli yntemlerle svlatrlm, basnlandrlm veya fiziksel ilemlere tabi tutulmu, svlatrlmpetrol gaz -LPG haridier hallerini,

g) Dsnr: Bu Ynetmelikte bahsedilen blge veya tesislerin etrafnda bulunan evre duvar, tel rgveyabenzeri engelle belirlenen snr, herhangi bir engelin bulunmad durumlarda ise; kamulatrma yaplm yerlerdekamulatrma snrn, kamulatrma yaplmamyerlerde kadastro parsel snrn, kadastro yaplmamyerlerde ise,yaplarn en dnoktalarnn birletirilmesi ile elde edilecek snr,

) Emniyet eridi: Boru hattgzerghboyunca tanmlanan emniyet mesafesini ieren alan,h) Emniyet mesafesi: Yer altveya yer stboru hatlartesisleri iin BOTAadna kamulatrlmve irtifak

hakk olarak tescil edilmi gzergh snrna, nc ahslarn planlayp yapmak istedii kalc tesislerin asgariuzaklk mesafesini,

) EPDK: Enerji PiyasasDzenleme Kurumunu,i) Gzergh (mecra) eridi: Petrol ve doal gaz tamaclnda kullanlan eitli aplardaki elik malzemeden

yaplan borularn, yer altveya yer stnden getii ve BOTAadna kamulatrlm, ilgili kurumdan izin alnmveya tescil edilmikesintisiz arazi koridorunu,

j) Ham petrol: Yerden karlan veya karlabilen svhaldeki doal hidrokarbonlar,k) letim: retime mahsus toplama hatlar ve datm ebekeleri haricindeki gaz boru hatt ebekesi veya

svlatrlm doal gaz (LNG) tama vastalaryla gerekletirilen doal gaz naklini ve ham petroln elik boru

hatlarile tanmasn,l) letim hatt: BOTAn mlkiyet ve iletimindeki doal gaz ve petrol boru hattn,m) rtifak hakk: Kamulatrlmasna karar verilen gzergh alanndan yararlanma veya bu alan kullanma


2/25

yetkisini,

n) Geici irtifak eridi: Sadece boru hatt ve tesislerinin inaat sresince snrl olarak kullanlacak ve ibitiminde eski haline getirilmek zere malikinin tasarrufuna braklmasgerekecek olan ve malikinden geici olarakkiralanan arazi eridini,

o) Kamulatrma: Devlet ve kamu tzel kiileri tarafndan kamu yarar iin gerekli olan zel kiilere aittanmazlarn ve kaynaklarn, kanunla gsterilen esas ve usullere gre yetkili organlarca verilen karar uyarnca ve

parasdenmek suretiyle mlkiyetinin alnmasveya mal zerinde irtifak kurulmasilemini,) Kamulatrma eridi: Boru hatt gzerghnda, boru hattnn inas ve iletmesinin salanmas amacyla

kamulatrlan alan,p) Kalite uygunluk belgesi (TSEK markaskullanma hakk): lgili Trk standardyaymlanmamkonularda

imalata yeterlilik belgesi almaya hak kazanmfirmalarn sz konusu rnlerinin ilgili uluslararasstandartlar, benzeriTrk standartlar, dier lkelerin milli standartlar ve teknik literatr esas alnarak Trk Standartlar Enstitstarafndan kabul edilen kalite faktr ve deerlerine uygunluunu belirten ve akdedilen szleme ile TSEK markaskullanma hakkverilen firma adna dzenlenen ve zerinde TSEK markaskullanlacak rnlerin ticari markas, cinsi,snf, tipi ve trnbelirten geerlilik sresi bir yl olan belgeyi,

r) Kamu yararkarar: 4/11/1983 tarihli ve 2942 saylKamulatrma Kanununun 5 inci maddesinde saylankamu idareleri ve kamu tzel kiilerince verilen bir tanmazn kamulatrlmasgerekliliini tespit eden karar,

s) Lisans: Tzel kiilere doal gaz ve ham petrol piyasa faaliyetinde bulunabilmeleri iin Kanun uyarnca

EPDK tarafndan her bir piyasa faaliyeti iin verilen izin belgesini,) Mahallin en byk mlki idare amiri: llerde valiyi, bykehir belediyesi hudutlar iinde kalanlar dhililelerde kaymakam,

t) Mcavir alan: mar mevzuatbakmndan belediyelerin kontrol ve mesuliyeti altna verilmiolan alanlar,u) Mlkiyet hakk: Kamulatrlmasna karar verilen gzergh alan zerinde kullanma, yararlanma ve

tasarrufta bulunma yetkisini,

) zel gvenlik blgeleri: 18/12/1981 tarihli ve 2565 sayl Askeri Yasak Blgeler ve Gvenlik BlgeleriKanunu hkmlerine gre kamu ve zel kurululara ait stratejik deeri haiz her trlyer ve tesislerin dsnrlarndanitibaren en fazla 400 metreye kadar geen noktalarn birletirilmesiyle veya sz konusu Kanun erevesinde belirlenenve Bakanlar Kurulu kararna istinaden tespit edilen alanlar,

v) Prosedr: TS EN ISO 9001; BOTAKalite Ynetim Sistemi, TS EN ISO 14001; BOTAevre YnetimSistemi ve TS 18001; BOTASalve Gvenlii Ynetim Sistemi prosedrlerini,

y) Sertifika: Doal gaz faaliyeti yapan tzel kiilerin sistemde yer alacak tesislerinin tasarm, yapm,revizyonu, bakm, onarm, kontrol, mavirlii ve benzeri hizmetlerde bulunacak gerek ve tzel kiilerinyeterliliini gsteren ve EPDK tarafndan verilen izni,

z) Svlatrlm doal gaz (LNG) tesisi: Doal gazn sv olarak tanmas ve depolanmas amacylasvlatrlmas, boaltlmas, depolanmasve tekrar gaz haline getirilmesi iin kullanlan tesisleri,

aa) Standart: zerinde mutabakat salanm olan, kabul edilmi bir kurulu tarafndan onaylanan, mevcutartlar altnda en uygun seviyede bir dzen kurulmasn amalayan ortak ve tekrar eden kullanmlar iin rnnzellikleri, ileme ve retim yntemleri ve bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, iaretleme, etiketleme veuygunluk deerlendirmesi ilemleri hususlarndan biri veya birkanbelirten ve uyulmasihtiyari olan dzenlemeyi,

bb) Tesis: Doal gazn svlatrlmas, gazlatrlmas, zenginletirilmesi, arndrlmas, iletilmesi,depolanmasve datlmasile ilgili kullanlan tm boru hatlar, ekipman, tesisat, bina ve nakliye vastalarnve hampetrol boru hatlarve buna balekipman, depolama tankl, bina ve tesisat,

cc) Tipik izim: Boru hatlarve tesislerinin inaatve gvenli iletimi iin teknik standartlar ve prosedrler

gz nne alnarak BOTAmhendislik birimleri tarafndan hazrlanan teknik izimleri,ifade eder.

KNCBLMBoru Hatlarile Tesislerinde Uygulanacak Mevzuat ve Ykmllkler, Mecra veGvenlik eridi zel GeiKurallar, zel Gvenlik Blgesi Kapsamna Alnma,

Gzergh Seimi ve Gvenli letim

Boru hatlarile tesislerinde uygulanacak mevzuat ve BOTAn ykmllkleriMADDE 5 (1) Petrol ve doal gaz boru hatt tesislerinde kesintisiz ak ve arz gvenlii ile kaak

olmamasna dayal, srdrlebilir, evreyle uyumlu bir gvenlik kural ve politikas yrtlmesi esastr. Boruhatlarnda yllk bazda kaak ve arza sklnsrekli azaltan bir program gelitirilmesi zorunludur. Bu amala her birboru hatt iin, boru hatlar ile ilgili her bir ube/iletme mdrl; kendi grev alan iinde kalan faaliyetleri,bteleri ve zamanlamalar ieren planlar gelitirir. Bu planlar, bir nceki ylda boru hattnn maruz kald arza

sonularyla dorudan ilgili olur.(2) Tm boru hatttesisleri iin aada saylan hususlar dikkate alnr.


3/25

a) EPDK tarafndan yaymlanan boru hatttesislerine ait ynetmeliklere, teblive Kurul kararlarna uyulur.b) Doal gaz ve ham petrol piyasa faaliyetlerinin gerekletirilecei tm tesislerin tasarm, yapm ve montaj,

test ve kontrol, iletmeye alma ve iletilmesi, bakm, onarm ve tesislerde asgari emniyetin salanmas ile ilgiliolarak; EN (Avrupa Standartlar), TS (Trk Standartlar), TSE (Trk Standardlar Enstits), ISO (UluslararasStandardizasyon Kuruluu), IEC (Uluslararas Elektroteknik Komisyonu), Amerikan Milli Standartlar Enstits(ANSI), Amerika Makine Mhendisleri Dernei (ASME), Amerikan Gaz Birlii (AGA), Amerikan Petrol Enstits

(API) ve Ulusal Yangndan Korunma Birlii (NFPA) standartlarndan herhangi birine veya bu standartlarda yoksaTSE tarafndan kabul gren dier standartlara ve/veya dokmanlara uyulmaszorunludur. Yukardaki hususlarla ilgilistandartlarn balcalar Ek-1de yer alr. Bu faaliyetlerde Ynetmelik ekinde yer alan BOTA tipik izimlerineuyulur. Bu Ynetmelik ierisinde geen tm yasa, ynetmelik, standart ve BOTA tipik izimlerinin gncel hallerigeerli olacaktr.

c) Ayrca, doal gaz ve ham petrol tama ve depolama faaliyetlerinin gerekletirilecei tm bina ve tesislerinprojelendirilmesi ve hesap yntemlerinin belirlenmesinde 6/3/2007 tarihli ve 26454 sayl Resm Gazetedeyaymlanan Deprem Blgelerinde Yaplacak Binalar Hakknda Ynetmelik hkmleri esas alnr. Tesislerde hibirekilde standart dmalzeme ve ekipman kullanlamaz. Ancak standardbulunmayan malzeme ve ekipman iin kaliteuygunluk belgesine sahip olma artaranr.

) Boru hatttesislerinin alma mrboyunca teknik ve evre gvenlii salanr.d) Tm faaliyetler; 20/6/2012 tarihli ve 6331 saylSalve Gvenlii Kanunu ve bu Kanuna dayanarak

hazrlanan ynetmeliklere, 9/8/1983 tarihli ve 2872 sayl evre Kanunu ve bu Kanuna dayanarak hazrlananynetmeliklere ve ayrca; TS EN ISO 9001 baznda hazrlanan BOTAKalite Ynetim Sistemi, TS EN ISO 14001baznda hazrlanan BOTAevre Ynetim Sistemive TS 18001 temel alnarak hazrlanan BOTASalveGvenlii Ynetim Sistemiadndaki prosedrlere uygun olarak gerekletirilir. Bu prosedrler, asgari olarak salk,gvenlik, evre ve emniyet kalitesi, denetim ve gzden geirme, tesis idaresi, standartlatrma ve eitim konularndaortak ve/veya boru hattna zel politikalar ierir.

e) BOTA tarafndan bu Ynetmelik kapsamndaki tesislerin fenni usullere, endstriyel standartlara, genelkabul grm teknik kurallara ve mevzuatlara uygun olarak yapmve iletilmesi amacyla ham petrol ve doal gazboru hatttesisleri teknik emniyet ve evre uygulama el kitaplarhazrlanr.

f) 15/6/2005 tarihli ve 25846 saylResm Gazetede yaymlanan Petrol Piyasasnda Sigorta YkmllkleriHakknda Teblihkmlerine gre; faaliyetlerinin nckiiler nezdinde oluturacabedeni ve maddi zarar veyaziyanlar tazmin etmek iin, BOTA gerekli mali sorumluluklara ilikin sigorta veya sigortalar yaptrmaklaykmldr. Ayrca BOTA, petrol tesisleri ile mlkiyet veya emanetlerinde bulunan petrol, sahiplerincesigortalanmam ise tm risklere kar sigortalatmakla ykmldr. Bunun yannda, LNG ve doalgaz tesislerindegerekletirilen hizmet ve varlklarn trne gre olasrisklere karda BOTAtarafndan sigorta yaptrlr.

g) Doal gaz boru hatttesislerine ait yapm ve hizmet faaliyetleri, sertifika sahibi yklenici, alt yklenici veyataeron gibi gerek veya tzel kiilere yaptrlr. Bu hususlarn ihalenin teklif verme aamasnda bilindii kabul edilir.BOTA, bu faaliyetleri kendisi de gerekletirebilecei gibi sz konusu faaliyetlerin ilgili mevzuat erevesindeyrtlp yrtlmediine ilikin test ve/veya kontrolleri bu ie uygun baka bir sertifika sahibine de yaptrabilir.Aynalma alannpaylaan iverenler, isalve gvenlii ile ilgili hususlarkoordinasyon ierisinde yrtrler.Yaplan test ve kontrollere ilikin her trlkayt ve raporlar ile tesislerin iletme, bakm ve onarm kaytlaryklenicifirma ve/veya BOTAtarafndan tutulur.

) BOTA, kendi tesis ve faaliyetlerini nemli lde tehdit eden veya olumsuz ynde etkileyen bir durumolutuunda, kamunun can, mal ve evre gvenliini dikkate alarak bata mahallin en byk mlki idare amiriniolmak zere ilgili kamu kurumlarn ve bundan etkilenme ihtimali bulunan dier kurulular haberdar eder. Ayrca

tehdidin nitelii ve nicelii ile bunu nlemek zere alnmakta olan tedbirleri EPDKya bildirir ve evreye zararvermemek iin gerekli dier tedbirleri alr. alanlarn i sal ve gvenliini etkileyecek bir durum olduunda,hayati tehlike tespitinde; bu tehlike giderilinceye kadar tehlikeden doabilecek riskin etkileyebilecei alanda idurdurulabilir ve alanlarn hayati tehlike bulunan yerlere girmemesi iin gerekli tedbirler alnr.

h) Bu Ynetmeliin uygulanmas sonucu tutulacak saysallatrlm gzergh haritalar, pig ve katodikkoruma lm sonuve deerlendirme raporlargibi kaytlarn ilgili birimlerde muhafazasndan, ham petrol boru hatttesislerine ait Mecra ve Emniyet eridi Dosyasnn EPDKya onaylattrlmasndan, BOTAGenel Mdrlnnkurumsal kalite, boru hatlarnn teknik emniyeti ve gvenlikli iletimi faaliyetlerini yrten daire bakanlsorumludur.

) nc ahslarn Ynetmelikte yer alan gzergh eridi ve emniyet mesafesi kurallarna uymalarnsalama, bu kurallara uyulmasnn takibi ve Ynetmelikte yer alan boru hatlarnn teknik emniyeti ve gvenli iletimiile ilgili alnacak dier tedbirler konusunda, tara tekilatnda grev yapan ham petrol, doal gaz ve LNG iletmeleride sorumludur.

i) BOTAboru hatttesislerinin mhendislik almalarsrasnda ilgili mevzuata uygun olarak gerekli EDraporu veya proje tantm dosyas hazrlanr. Boru hatt yapm aamasnda ED raporu alnan gzerghn evresel


4/25

izlemesi yaplr.j) Petrol ve doal gaz boru hatt tesislerinin yangna kar korunmasnda 27/11/2007 tarihli ve 2007/12937

sayl Bakanlar Kurulu Karar ile yrrle konulan Binalarn Yangndan Korunmas Hakknda Ynetmelik ve18/6/2013 tarihli ve 28681 sayl Resm Gazetede yaymlanan yerlerinde Acil Durumlar Hakknda Ynetmelikhkmlerine ve BOTAGenel Mdrlne ait acil durum prosedrlerine uygun tedbirler alnr.

k) Eskiden yaplmveya yeni yaplacak tm ham petrol ve doal gaz boru hatlar, bunlara ait tesislerin yerleri

ve boru hatt gzerghlarnn kamulatrma planlarna uygunluu salanr. Bu tesislere ait her trlharitalar, haritabilgileri, konum bilgileri Corafi Bilgi Sistemi (GIS) veri tabannaaktarlarak muhafaza edilir.

l) Boru hatlarnn tamam SCADA ve telekomnikasyon sistemleri ile donatlarak, bu sistemlerin boruhatlarnn inaat sonrasnda bitirilmesi ve iletmeye alnmassalanr. Bu kapsamda boru hatlarnn tmiin kaaktespit programlarkullanlr.

Ham petrol boru hatttesislerinde mecra ve emniyet eridi, iaret levhalarve hat vanalarMADDE 6 (1) BOTA ham petrol boru hatlar ve tesisleri evresindeki planlama ve imar uygulama

almalarnda uyulmasgereken koullar ve teknik emniyet kriterleri aada belirtilmitir.a) BOTA adna kamulatrlm ya da irtifak hakk alnm olan gzergh eridi snrlar ierisinde hibir

ekilde yaplamaya msaade edilmez.b) 10/9/2004 tarihli ve 25579 sayl Resm Gazetede yaymlanan Petrol Piyasasnda Uyulacak Teknik

Kriterler Hakknda Ynetmelik ile 2/11/1985 tarihli ve 18916 saylResmGazetede yaymlanan PlanlAlanlar Tip

mar Ynetmelii hkmleri esas alnr.c) Yeni ina edilecek ham petrol boru hatlar iin ASME B31.4 ve BS 8010 standartlarnda belirtilmiolandizayn kriterleri esas alnmakla birlikte, boru hatlarnn yerleim alanlarna olan emniyet mesafelerine ilikin olarakaada belirtilen hususlar uygulanr.

1) Mcavir alanlar dnda nfus younluu seyrek olan alanlarda, boru hattaksndan itibaren bina yaklammesafeleri belirlenmesinde, BS 8010 standardnda kabul gren formllerden yararlanlarak gerekli emniyet mesafelerihesaplanr.

2) Ham petrol boru hattna ait tesisler, pompa istasyonlar, pig istasyonlar, hat vanalarve benzeri ile evretesisler ve kentsel yaplar, patlayc, parlayc, yanc, yakc ve andrc madde bulunduran, imal eden, kullananatlye, depo, ardiye, imalathane, fabrika gibi tesisler arasndaki emniyet mesafeleri iin Ek-2de verilen tablodanyararlanlr.

3) Mcavir alanlar iinde veya ehir ii blgelerden gemenin zorunlu olduu durumlarda Ek-3te yer alantablo kullanlarak boru hattapna gre uygun emniyet mesafesi belirlenir. Ancak zorunlu durumlarda, gerekli riskdeerlendirmesi yaplarak ve uygun risk azaltma yntemleri uygulanarak bu mesafe azaltlabilir. Ayrca bina yaklammesafelerinin belirlenmesinde ehir ii planlama ve ina kurallargeerli olacaktr.

(2) Ham petrol boru hatt tesislerinde de, doal gaz datm hatlarnn ve donanmlarnn tannmas veyerlerinin belirlenmesi iin kullanlan iaret levhalarnn aynskullanlr. Bu iaret levhalariin kullanlan TS 10874standardnn yannda Amerikan Petrol Enstits tarafndan hazrlanan API RP 1109 Sv Petrol Boru HattTesislerinin aretlenmesi standard da dikkate alnr. Ancak baz blgelerde ve durumlarda boru hatlarnngizlenmesine karar verilebilir. Bu gibi durumlarda gizli iaretleme metotlaruygulanr.

(3) Ham petrol boru hatlarnn getii gzerghlardaki bina saylarve buna balnfus younluu, corafikoullar ve zel geiler dikkate alnarak BS 8010 ve ASME Standartlarnda belirtilmi gzergh snflandrmasyapldktan sonra tasarm faktrleri tespit edilir ve bu tasarm faktr gz nne alnarak kullanlacak borularn etkalnlklar hesaplanr. Ayrca, kullanlacak borularn et kalnlklarnn belirlenmesinde ASME/ANSI B 36.10standardndan yararlanlr.

(4) 31/12/2004 tarihli ve 25687 saylResmGazetede yaymlanan Su Kirlilii KontrolYnetmeliine greyeni boru hattgzerghlarime ve kullanma suyu havzassnrlardndan geirilir.

(5) Ham petrol boru hatt zerinde bulunan btn hat vanalarnn uzaktan kumandal olmas zorunludur.Ayrca, deniz, gl, nehir, su havzas, orman saylan alanlar, korunan alanlar, baraj gibi evre kirlenmesi ve ekolojikdenge bakmndan hassas alanlarn yaknndan veya zerinden zorunlu hallerde hat gemesi durumunda, geileringiri ve k noktalar ile dier uygun yerlere uzaktan kumandal hat vanalar yerletirilir. Ayrca hat vanalararasndaki azami mesafenin belirlenmesinde, blgenin ASME standartlarna gre snflandrlmasyapldktan sonraEk-4te belirtilen tablodan yararlanlr. Mevcut ham petrol boru hatlar yaknna baraj ve hidroelektrik santrali gibiprojeler yaplmak istenmesi durumunda, masraflar talep eden kurum veya kurulularca karlanmak kayd ile riskdeerlendirmesi yaptrlr ve ilave risklerin azaltlmasiin uygun grlen nlemler aldrlr. Yeni duruma ve blgenincorafi koullarna uygun emniyet mesafesi BOTAtarafndan belirlenir.

(6) Ham petrol boru hatlarnn ve tesislerinin inaat, bakm, onarm ve iletilmesinin yaplabilmesi iingerekli gzergh eridi Ek-3te yer alan BOT-TYP-PL-0010-1/1-Rev. 2-22/01/2013 ve ham petrol boru hatt kanaliletoprak geri doldurma ebatlarise; Ek-5te yer alan BOT-TYP-PL-0015-1/1-Rev. 2-22/01/2013 numaralBOTAtipikizimlerinde yer alan tablolar dikkate alnarak belirlenir.


5/25

(7) Ham petrol boru hatlarnn getii gzergh boyunca imara sonradan alan blgeler ile tarmsal arazi veorman arazilerinde sonradan yaplamaya alacak ksmlar iin, boru hattnn gzerghimaruygulayan belediyelerinimar planlarna ilettirilerek, boru hatt gzergh eridinin cadde ortasndaki refjlerde, park ve yeil alanlardabraklmas salanr. Sonradan imara alacak bu blgelerde yanc ve patlayc madde bulundurmamak koulu ileyaplmasplanlanan konut projeleri iin bina yaklam mesafeleri; Boru apna gre borunun sol veya satarafndabelirlenmikalc gzergh eridi genilii + imar mevzuatna gre bina ekme mesafesi + her kat iin 0,5 metre

formlne gre hesaplanr. Formlde belirtilen apa gre sol ve sa kalc gzergh genilii, Ek-3te yer alantablodan belirlenir. mar mevzuatna gre bina ekme mesafesi ise ilgili belediyenin imar mevzuatve uygulama imarplangerei bina ekme mesafesi olarak tanmlanan parsel snr ile yaparasndaki mesafedir. Bina ekme mesafesibelirlenirken, PlanlAlanlar Tip mar Ynetmeliinde yer alan hkmler esas alnr.

(8) Ham petrol boru hatlarnn getii kamulatrlmveya irtifak hakkalnmgzergh eridi dnda kalanksmlara, patlayc, parlayc, yanc, yakc, andrc madde bulunduran, imal eden, kullanan atlye, depo, ardiye,imalathane, fabrika gibi tesisler, akaryakt ve LPG istasyonlarnn yaplmak istenilmesi durumunda; bu tr tesislerinboru hattna yaklama mesafesi belirlenirken Petrol Piyasasnda Uyulacak Teknik Kriterler Hakknda Ynetmelikhkmleri esas alnr. Bu Ynetmelie gre; ham petrol iletim hatlarnn aksile bu tr tesislerde bulunan yer altveyer st tanklar, datclar veya tehlikeli maddenin bulunduu ekipmanlar arasndaki mesafe 50 metreden aaolamaz. Bu tr tesislerin idari ve sosyal binalarna ait yaklam mesafeleri hesaplanrken yedinci fkrada belirtilenforml ile Ek-3te yer alan tablo dikkate alnr. Ancak BOTAa ait ham petrol boru hatlar2565 saylAskeri Yasak

Blgeler ve Gvenlik Blgeleri Kanunu kapsamnda olduundan, terr veya hrszlk riski yksek olan blgelerde butr tesislerin boru hattna olan yaklam mesafelerinin belirlenmesinde, 2565 saylAskeri Yasak Blgeler ve GvenlikBlgeleri Kanununun hkmlerinden yararlanlr.

(9) Ham petrol boru hatlar iin boru hattkanal ile toprak geri doldurma ebatlarEk-5teki (BOT-TYP-PL-0015-1/1-Rev.2-22/01/2013) numaral BOTA tipik iziminde yer alan tablodan yararlanlarak belirlenir. Boruhattnn zerindeki toprak kalnlnn belirlenmesinde Ek-5te yer alan tablonun yannda BS 8010 standardndabelirtilen minimum toprak rtskalnllleri dikkate alnr. zel geiler (akarsu, otoyol, demiryolu ve benzeri)olmas durumunda ise BS 8010 standardnda belirtilen zel geiler iin minimum toprak rts kalnlk lleridikkate alnr.

(10) Ham petrol boru hatlargzerghboyunca, 4/6/1985 tarihli ve 3213 saylMaden Kanunu kapsamndakurulmasplanlanan her trlmaden retim ve iletim tesislerinin boru hattna olan emniyet mesafesi 200 metredenaaolamaz. Bu tr tesislerin dinamit veya dier tr patlayclarla yapacaklarpatlatmalalmalar iin (m > k q)formlkullanlarak boru hattna olan gerekli emniyet mesafesi belirlenir. Bu formlde k sabit bir deer olup 50 alnr.Bu formle gre 25 kg dinamite edeer bir patlamann boru hattna olan asgari uzaklk mesafesi, m > 5025 (q=kg)asgari 250 metre olur. zel durumlarda BOTA bu emniyet mesafesini yeterli bulmayabilir. Bu durumda,gerekesiyle birlikte mahallin en byk mlki idare amiri bilgilendirilir ve dinamit, anfo gibi patlay cmaddeler ileyaplabilecek patlatmalar, beton kazk akma veya benzeri vibrasyon faaliyetlerinin boru hattna ve tesislerine etkisi,enine ve boyuna gerilmeler ile rezonans titreim lmleri yaptrlarak bulunur. Yaplan lm sonulardorultusunda gerekli grlen tedbirlerin alnmasve lm masraflartalep sahibince karlanr.

(11) Yeni ina edilen ham petrol boru hatlarnn mevcut otoyol, demiryolu ve karayollarndan geirilmekistenildii durumlarda Amerikan Petrol Enstits tarafndan hazrlanan API RP 1102 elik Boru HatlarnnDemiryollarve KarayollarGeii standardndan yararlanlr. Ayrca bu Ynetmeliin 8. maddesinin 3. bendinde yeralan maddeler de gz nne alnr. Mevcut boru hatlarnn yaknndan veya zerinden otoyol, demiryolu veya karayolugeirilmek istenildiinde BOTA ve ilgili Kurum arasnda taraflarn sorumluluklarn aka bildiren bir protokolyaplr. Sz konusu projeler (otoyol, demiryolu, karayolu ve benzeri) ile boru hatlarnn kesimesi durumunda, boru

hatlarnn zerine etki edebilecek dinamik ve statik yklerin dalmasn salayarak boru hatlarnn zarar grmesininleyecek, BOTA tarafndan uygun grlen koruyucu yaplar, ilgili talep sahibine yaptrlr. Kesime noktasndayaplacak tm almalar BOTA nezaretinde yaplr ve almalar kapsamnda yaplan harcamalar talep sahibitarafndan karlanr.

(12) Ham petrol boru hatlarnn getii akarsularda, boru hattaksnn solundan ve sandan 400 metre mesafeierisinde kum alnmas, kum oca almas veya akarsu tabannn doal yapsnda deiiklie sebep olabilecekfaaliyetler yaplmasna msaade edilmez. Ancak bu tr faaliyetlerin boru hattnn gei noktasnda akarsu doalyapsn bozarak boru hatt teknik emniyetini olumsuz etkilediinin anlalmas durumunda, boru hattna olanmesafesine baklmakszn bu tr faaliyetler en ksa srede sonlandrlacak veya faaliyeti yrten taraflar tmmaliyetlerini de karlayarak BOTAn uygun grnalarak gerekli tedbirleri alacaklardr.

(13) BOTAham petrol boru hatlarna ait kamulatrma eridi zerine yeil alan, yry ve bisiklet yolu,park gibi bina nitelii tamayan ak tesis projeleri BOTAtan uygun gralnmak suretiyle gerekletirilebilir. Butarz projeler gerekletirilmeden nce yaplacak protokollerde BOTA bakm ve onarm ekiplerinin iletmeaamasnda her zaman hattn bakm, onarm ve kontroliin dzenleme sahasna girme yetkisi bulunduu gz nndebulundurulur. Ayrca boru hattgzergh eridi zerine ak tesis projeleri yaplrken almalar BOTAnezaretinde


6/25

yaplr.(14) Ham petrol boru hatlarnn Ek-3te verilen gzergh eridi zerinde boru hattna zarar verecek ekilde

kkl bitki ve aa dikilmemesi koulu ile ekin ve benzeri tarmsal faaliyet yaplmasna msaade edilebilir. Ancaktarmsal alanlarda anz yaklmasna msaade edilmez. Mevcut aalandrlm alandan boru hatt geirilmesininzorunlu olduu durumlarda aagvdesi ile boru hattkanal kenararasndaki mesafe en az 5 metre olmaldr.

(15) Ham petrol boru hatt gzergh eridi evresinde yaplmak istenen, elle kaz dnda hafriyat, sondaj,

artezyen, su kuyusu ama gibi almalar boru hattaksndan itibaren en az 30 metre uzaklkta yaplmaldr.(16) Boru hatt gzerghnn deniz, gl, nehir, su havzas, korunan alanlar, baraj, youn sanayi ve ticari

kurulular tarafndan evrili olmas, Organize Sanayi Blgeleri (OSB), Endstri Blgeleri ve Sanayi Siteleriierisinden getii, toporafik ve jeolojik yapnn msait olmad, fay hatlar ve heyelan blgelerinin yer seiminizorlatrd, hlihazrdaki mevcut boru hatlar, enerji blgeleri ve teknik alt yap tesislerinin konumlarnn getireceiengeller nedeni ile yukarda yer alan emniyet mesafelerinin daraltlmasna BOTA tarafndan izin verilebilir. Szkonusu blge ile ilgili risk deerlendirmesi yaptrlr ve mevcut riski artrmayacak tedbirler alnr. Ancak, emniyetmesafesinin daraltlmas talebinde bulunan kii veya kurulu tarafndan hazrlanacak projenin BOTA tarafndanuygun grlmesi ve bu projenin BOTAgzetiminde yaplmas, bu ve benzeri teknik tedbirlerden doacak masrafdemeyi taahht etmesi arttr.

(17) BOTAa ait veya kontrolndeki telekom-SCADA yer alt kablolarnn boru hatt ile beraber tesisedilmesi halinde, boru hatt iin kazlan kanal iine Ek-5te yer alan tipik izimde belirtildii ekilde; mevcut boru

hattyanna tesis edilmesi halinde ise boru hattaksnn asgari 3 metre paraleline ve Ek-5te belirtilen derinlie tesisedilecektir.Doal gaz boru hatttesislerinde mecra ve emniyet eridi, iaret levhalarve hat vanalarMADDE 7 (1) BOTA doal gaz boru hatlar ve tesisleri evresindeki planlama ve imar uygulama

almalarnda uyulmasgereken koullar ve teknik emniyet kriterleri aada yer almaktadr.a) Kamulatrlarak BOTAadna snrlayni hak tesis edilmiolan gzergh eridi zerinde yaplamaya izin

verilmez.

b) Mcavir alanlar dnda yeni ina edilecek boru hatlarnn gzergh almalar yaplrken, mcaviralanlarn dndaki sahalarda yerleim blgelerine ve konutlara en yakn mesafeler konusunda ANSI/ASME B31.8standardnda dzenlemeler bulunmadndan, teknik gvenliin artrlmas amacyla genel olarak BS 8010Standardnda kabul gren kurallar esas alnr. Ancak her durumda aada belirtilen asgari mesafeler korunmaldr.

1) Boru hatt aksndan itibaren konut tr, idari bina, sosyal tesis ve benzeri yap lara olmas gerekli asgariemniyet mesafeleri dokuzuncu fkraya gre belirlenir.

2) Doal gaz boru hattile patlayc, yanc, yakc, andrcmadde bulunduran, imal eden, kullanan atlye,depo, ardiye, imalathane, fabrika gibi tesisler ile akaryakt istasyonlar, sktrlmdoal gaz (CNG), LPG ve LNGstasyonlar, doal gaz evrim santralleri arasnda asgari 50 m yaklama mesafesi salanmaldr. Boru hattyaklamamesafesi; boru aks ile istasyonlarda bulunan yer alt ve yer st tanklar, datclar veya tehlikeli maddeninbulunduu ekipmanlar arasndaki mesafedir. Bu tesisler zerindeki idari ve sosyal yaplara olmasgereken mesafelerdokuzuncu fkraya gre hesaplanr. Dinamit, anfo gibi patlaycmaddeler ile yaplacak patlatmalar iin onbirinci fkrahkmleri geerlidir.

3) Doal Gaz Boru Hatt Tesisleri (basn drme ve lm istasyonlar, kompresr istasyonlar, pigistasyonlar, hat vanalarve benzeri) evre yaplar arasnda Ek-2deki tabloda verilen asgari yapyaklama mesafelerisalanmaldr. Bu tesisler ile zerindeki idari ve sosyal yaplara olmas gereken mesafeler dokuzuncu fkraya grehesaplanr.

c) Yeni ina edilecek doal gaz boru hatlar ve tesislerinin mcavir alan snrlar ierisinden, yaplama

blgelerinden ve/veya ehir ii blgelerden geirilmemesi esastr. Ancak, sz konusu blgelerden geirilmesininzorunlu olduu durumlarda, ehir ii planlama ve ina kurallargeerli olmakla birlikte;

1) Boru aksndan itibaren konut tr, idari ve sosyal tesisler, okul, hastane, cami ve benzeri d snrnayaklama mesafesi 7 metreden az olamaz.

2) Boru hatttesisleriyle ilgili olarak; giriveya kbasnc en fazla 25 bar (25 bar dahil) olan tesislerde;tesisin Tehlikeli Alan Snflandrma Planlarnda belirtilen tehlike blgesi (zone 0 ve zone 1) tesis alaniinde olmakkoulu ile, dtel it ile en yakn evre bina aras10 m den az olamaz. Giriveya kbasnc25 bar ile 100 bar (100bar dahil) arasnda olan tesislerde; tesisin Tehlikeli Alan Snflandrma Planlarnda belirtilen tehlike blgesi (zone 0 vezone 1) tesis alaniinde olmak koulu ile, dtel fens ile en yakn evre bina aras20 m den az olamaz.

(2) Boru hatlarnn getii gzerghlarda bulunan mevcut artlar, nfus younluu veya bina says, geilergibi hususlar dikkate alnarak, geerli standart (ANSI/ASME B31.8) baznda gzergh snflandrlmas yapldktansonra tasarm faktrleri tespit edilerek, buna mukabil olarak denen boru hatlarnda kullanlacak borularn etkalnlklarbu mevcut artlara uygun olarak hesaplanr.

(3) ehir ii mevcut hatlarn konumu ve korunmas BOTAa ait mevcut kamulatrma alan ile snrldr.Ancak, kamulatrma yaplamayan yol, yeil alan gibi arazilerde hat imar planna ve kadastro paftasna ilenerek


7/25

korunur.

(4) Sonradan imara alan blgelerde BOTAa ait boru hatlarnn gzerghlar, imaruygulayan belediyeninimar planlarna ilettirilerek cadde ortalarndaki refjlerde, park ve yeil alanlarda braklmassalanr ve bu tesislerbelediye tarafndan alt yapemniyet mesafeleri mevzuatnca korunur.

(5) Patlayc, parlayc, yanc, yakc, andrcmadde bulunduran, imal eden, kullanan atlye, depo, ardiye,imalathane, fabrika gibi tesisler, akaryakt istasyonlar, LPG ve CNG istasyonlar, doal gaz evrim santrallerinin boru

hattna yaklama mesafesi; boru aksile istasyonlarda bulunan yer altve yer sttanklar, dispenserler veya tehlikelimaddenin bulunduu ekipmanlar arasndaki mesafe 50 metreden aa olamaz. stasyon zerindeki dier idari vesosyal tesislere olmasgereken mesafe dokuzuncu fkraya gre hesaplanr. Bu konuda ayrca TS 12820 ve TS 11939saylakaryakt istasyonlarile ilgili standartlar ile zel gvenlik blgesi ilan edilen BOTAtesislerinde 2565 saylKanun ve Askeri Yasak Blgeler ve zel Gvenlik Blgeleri Ynetmelii hkmleri uygulanr. Dinamit, anfo gibipatlaycmaddeler ile yaplacak patlatmalar iin bu maddenin onbirinci fkra hkmleri geerlidir.

(6) Doal gaz boru hatlarnn ve tesislerinin inaat, bakm, onarm ve iletilmesinin yaplabilmesi iingerekli gzergh eridi Ek-3te yer alan BOT-TYP-PL-0010-1/1-Rev. 2-22/01/2013 ve doal gaz boru hattkanaliletoprak geri doldurma ebatlarise; Ek-5te yer alan BOT-TYP-PL-0015-1/1-Rev. 2-22/01/2013 numaralBOTAtipikizimleri ile bu izimlerde yer alan tablolar dikkate alnarak belirlenir.

(7) Doal gaz boru hatlarnn ve tesislerinin inaatnn yaplabilmesi iin gerekli geici gzergh eridi Ek-3teyer alan BOT-TYP-PL-0010-1/1-Rev. 2-22/01/2013 tipik izimindeki veriler dikkate alnarak belirlenir. Geici

gzergh eridi; orman, koruma statsolan alan, tarmsal araziler ve dier tm sahalarda BOTAa ait olan boruhattnn inaataamasnda ilgili mevzuatna gre geici irtifak hakktesis edilen alma erididir.(8) letme aamasnda ihtiyaduyulan bakm ve onarm almalarnda srekli olarak kullanlmak zere daimi

irtifak hakkveya mlkiyet hakk alnan eridin genilii boru aksnn akynnde save sol taraf eit geniliktetutulur. Srekli olarak kullanlan gzergh eridinin genilii Ek-3te yer alan BOT-TYP-PL-0010-1/1 Rev.2-22/01/2013 numaraltipik izimde gsterilen Ageniliinin iki katdr. Ek-3teki gzergh eridinin azami mi yoksaasgari mi (azaltlm) genilikte olacana detay mhendislik aamasnda saha artlardikkate alnarak karar verilir.

(9) Ana iletim doal gaz boru hatlariin tarmsal arazi ve orman arazilerinde sonradan yaplamaya alacakksmlarda yanc ve patlayc madde bulundurmamak veya depolamamak koulu ile bina yaklam emniyetmesafeleri; apa gre sol veya sakalcgzergh erit genilii + imar mevzuatna gre bina ekme mesafesi + herkat iin 0.5 metreformlne gre hesaplanr. Okul, hastane, ibadethane ve benzeri toplu yaam alanlariin formle10 metre ilave edilir. Formlde belirtilen apa gre sol veya sakalcgzergh genilii Ek-3te yer alan tablodanboru hattnn apna gre belirlenir. mar mevzuatna gre bina ekme mesafesi ise ilgili belediyenin imar mevzuatveuygulama imar plangerei bina ekme mesafesi olarak tanmlanan parsel snr ile yaparasndaki mesafedir. Binaekme mesafesi belirlenirken PlanlAlanlar Tip mar Ynetmeliinde yer alan maddeler esas alnr.

(10) Doal gaz boru hatlarna ait tesislerin (vana, pig, kompresr, RM/A ve RM/B istasyonlargibi ) yaknndayaplacak dier altyaptesisleri ile patlayc, parlayc, yanc, yakc, andrcmadde bulunduran, imal eden, kullananatlye, depo, ardiye, imalathane, fabrika gibi tesisler iin uyulmas gereken emniyet mesafeleri Ek-2de yer alantabloda belirtilmitir. Bu konuda ayrca 9uncu madde hkmleri dikkate alnr.

(11) Doal gaz boru hatlar gzerghlarnda yaplabilecek her trl dinamit patlatmalarnn doal gaz boruhattna olan emniyet mesafesi 200 metreden az olmamak zere; (m > k q) formlne gre hesap edilir. Burada k sabitbir deer olup, 50 alnr. Bu formle gre 25 kg dinamite edeer bir patlamann boru hatlarna uzaklk mesafesi m >5025(q=kg) asgari 250 metre olmaldr. zel durumlarda BOTA bu emniyet mesafesini yeterli bulmayabilir. Budurumda; dinamit, anfo gibi patlayc maddeler ile yaplabilecek patlatmalar, beton kazk akma veya benzerivibrasyon faaliyetlerinin boru hattna ve tesislerine etkisi, enine ve boyuna gerilmeler ile rezonans titreim lmleri

yaptrlarak bulunur. Yaplan lm sonulardorultusunda gerekli grlen tedbirlerin alnmasve lm masraflartalep sahibince karlanr.

(12) Doal gaz boru hatlarnn deniz altndan geen ksmlarnda, DNV Standardnda (Offshore Standard -DNV-OS-F101) belirtildii zere herhangi bir risk deerlendirmesi yaplmam ise mevcut veya yeni yaplacak boruhattnn 500 metre save 500 metre sol tarafnda;

a) Gemilerin demirlemesine, gemi trafiine ak her trl iskele ve benzeri tesis yaplmasna ve ykboaltlmasna msaade edilmemesi esastr. Bu hususta Ulatrma, Denizcilik ve Haberleme BakanlTersaneler veKyYaplarGenel Mdrlnn grde alndktan sonra nihai deerlendirme yaplr.

b) Boru hattna zarar verecek her trl balk avcl yaplmasna, deniz dibinde her trl aratrmayaplmasna, denizden veya kydan kum alnmasna, deniz ve gl tabanlarnn doal yapsnda deiiklik yaplmasnamsaade edilmemesi esas olmakla birlikte, yasaklanacak faaliyetler ve su rnleri aratrmalar konusunda Gda,Tarm ve Hayvanclk Bakanlnn gralnr.

c) Doal gaz boru hatlarnn karaya kt yerlerdeki yaklam mesafeleri ve gvenlik kriterleriyle ilgiliolarak; 2565 saylAskeri Yasak Blgeler ve Gvenlik Blgeleri Kanunu ve ilgili Ynetmelii hkmleri uygulanr.

d) 3213 saylMaden Kanununa gre, 1. Grup (a) bendi madenlere ilikin retim faaliyetleri ile bu faaliyetlere


8/25

dayalruhsat sahasndaki tesislere ynelik iyeri ama ve alma ruhsatlariin BOTAn uygun gralnr.(13) Boru hattnn getii akarsularda, boru hattna 400 metre mesafe iinde kum alnmas, kum ocaalmas

ve akarsu tabanlarnn doal yapsnda deiiklik yaplmasna msaade edilmez. Ancak bu tr faaliyetlerin boruhattnn geinoktasnda akarsu doal yapsnbozarak boru hattteknik emniyetini olumsuz etkilediinin anlalmasdurumunda, boru hattna mesafesine baklmakszn bu tr faaliyetler en ksa srede sonlandrlacak veya faaliyetiyrten taraflar tm maliyetlerini de karlayarak BOTAn uygun grnalarak gerekli tedbirleri alacaklardr.

(14) Kamulatrma eridi zerinde yeil alan, bina nitelii tamayan ak tesis projeleri BOTA tarafndanuygun bulunmasndan sonra gerekletirilebilir. Bu konuda yaplacak protokollerde BOTAbakm ekiplerinin iletmeaamasnda ilgili yetkili idareye bilgi vermek suretiyle her zaman boru hattbakm, onarm ve kontrol iin dzenlemesahalarna girecei gz nnde bulundurulur.

(15) Doal gaz boru hatlarnn Ek-3te verilen gzergh eridi zerinde boru hattna zarar verecek ekildekkl bitki ve aa dikilmemesi koulu ile ekin ve benzeri tarmsal faaliyet yaplmasna msaade edilebilir. Ancaktarmsal alanlarda anz yaklmasna msaade edilmez. Mevcut aalandrlm alandan boru hattnn geirilmesininzorunlu olduu durumlarda ise aagvdesi ile boru hattkanal kenararasndaki mesafe en az 5 metre olmaldr.

(16) Doal gaz boru hatlarnn ve donanmlarnn tannmas ve yerlerinin belirlenmesi iin iaret levhalarkullanlr. Bu iaret levhalar iin TS 10874 standardndan yararlanlr. Ancak, bazblgelerde ve durumlarda boruhatlarnn gizlenmesine karar verilebilir. Bu gibi durumlarda gizli i aretleme metotlaruygulanr.

(17) Doal gaz boru hattzerinde bulunan btn hat vanalarnn uzaktan kumandalolmasgerekir.

(18) Doal gaz boru hatlar emniyet eridi iinde boru hatt aksndan itibaren; 30 metre uzakla kadar ellekaz dnda hafriyat, sondaj, artezyen ve su kuyusu BOTAtan izin alnmakszn yaplamaz. Ancak bu mesafejeotermal sondaj kuyulariin 100 metre olarak uygulanr.

(19) Yukarda yer alan emniyet mesafelerinin, boru hatt gzerghnn deniz, gl, nehir, su havzas, korunanalanlar, baraj, youn sanayi ve ticari kurulular tarafndan evrili olmas, toporafik ve jeolojik yapnn msaitolmamas, fay hatlarve heyelan blgelerinin yer seimini zorlatrmas, Organize Sanayi Blgeleri (OSB), EndstriBlgeleri ve Sanayi Siteleri ierisinden getii, hlihazrdaki mevcut boru hatlar, enerji blgeleri ve teknik alt yaptesislerinin konumlarnn getirecei engeller nedeni ile daraltlmasna BOTAtarafndan izin verilebilir. Bu durumda,sz konusu blge ile ilgili risk deerlendirmesi yaptrlr. Ancak, emniyet mesafesinin daraltlmas talebinde bulunankii veya kurulu tarafndan risk deerlendirmesi sonucuna gre hazrlanacak projenin BOTA tarafndan uygungrlmesi ve bu projenin BOTAgzetiminde yaplmas, bu ve benzeri teknik tedbirlerden doacak masrafdemeyitaahht etmesi arttr.

(20) BOTAa ait veya kontrolndeki telekom-SCADA yer alt kablolarnn boru hatt ile beraber tesisedilmesi halinde, boru hatt iin kazlan kanal iine Ek-5te yer alan tipik izimde belirtildii ekilde; mevcut boruhattyanna tesis edilmesi halinde ise boru hattaksnn asgari 3 metre paraleline ve Ek-5te belirtilen derinlie tesisedilecektir.

(21) Her trlmaden retim ve iletim tesislerinde yaplacak olan almalarn vibrasyon ve toprak hareketinekarrisk deerlendirmesi yaptrlarak buna gre doal gaz boru hatlarna olan mesafesi belirlenir.

Ham petrol ve doal gaz boru hatlariin zel geikurallarMADDE 8 (1) Ham petrol ve doal gaz boru hatlar ile otoyol, devlet ve il yollar, demiryolu, nehir ve

benzeri geilerin korunmasna ynelik ANSI/ASME B31.4 & ANSI/ASME B31.8 hkmlerine gre alnmasgereken nlemler unlardr.

a) Boru hattkamulatrma eridi zerinde yapnitelii tamayan yaya, otoyol, demiryolu, devlet ve il yollargeitleri ve boru ekseni zerinde yol, su, elektrik gibi teknik alt yapprojeleri iin her durumda BOTA tan izinalnmas arttr. zin yazsnda alnacak tedbirler ve gerektiinde bu tedbir kapsamnda BOTA tarafndan uygun

grlecek proje yer alr. Saylan tedbirler alndktan sonra BOTAn ilgili prosedr ve yazltalimatlarerevesindebu faaliyetlere izin verilir.

b) zin bavurularna geiprojeleri eklenir.c) Bu projelerin BOTAtarafndan uygulanan tipik izimlere uygun olmasgerekir.) Sz konusu tipik izimler ANSI/ASME B31.4 standardnda yer alan zel Geiler, Su Geileri, Yer st,

KprBalantlar, Demiryolu ve Otoyol, Devlet ve l yollarGeileri ve Mevcut Boru Hatlarzerinden Otoyol,Devlet ve l yollarve Demiryolu Geii paragraflarndan yararlanlarak hazrlanr.

d) Ayrca, ANSI/ASME B31.8 standardna gre Demiryollar, Otoyol, Devlet ve l yollar, Dier Yollar veyaCaddeler Altndan Boru Hatt Geilerinde Kullanlacak Keson Borularn zellikleri ve Tasarm Faktrleriparagraflarile elik Borularn Denmesinde Kullanlan Tasarm Faktrleri tablosu dikkate alnr.

(2) zel Geiler: Su, nehir, dere, sulama amalkanal, demiryolu, otoyol, enerji iletim hattve yer altkablogeileri zel mhendislik almas gerektiren izimler olup, bunlar temel mhendislikte farkllklar iermektedir.BOTAbu geiler iin gerekli olan izinleri almak zorundadr. Mevcut tesislere en az zarar veren ve kamu gvenliinidikkate alan, salklbir mhendislik ve iyi bir boru hattuygulamastasarm aamasnda dikkate alnr. Trafie veyageie yakn tesis sahiplerinin faaliyetlerine asgari etki yaratan bir inaat tekniinin organize edilmesi gerekir. Yer


9/25

altnda bulunan boru hatlarnn inassrasnda, gzergh zerindeki gmldier hizmet hatlarve gzergh boyuncangrlen gei noktasndaki dier yer alt tesislerinin yerlerinin tespiti iin gerekli aba sarf edilir. Yukardabahsedilen tesis sahiplerinin operasyonel hazrlklar yapabilmesi ve gei inaatnn yaplaca yere temsilcisinignderebilmesi iin, bu almalardan olumsuz etkilenen tesis sahiplerine BOTAtarafndan nceden haber verilir.

(3) Demiryolu, otoyol, devlet ve il yollargeilerine ilikin olarak boru hattnn bulunduu konumdan dolayboruya gelecek zararn nlenmesi ve genel kamu gvenliinin salanmas amacyla aadaki gei prosedrlerini

kapsar.a) letim hattnn keson borusuz denmesi esas alnr. letim hattnn ve keson borularn denmesi API RP

1102ye uygun ekilde denir. Paslanmaya (korozyona) karnlem olarak; d kaplamal iletim boru hatt kesonboruya giri ve k noktalarnda birbiri ile temas etmesini nleyecek ekilde karlkldesteklenir. Ayrca giri veknoktalarnda iletim hattborusu ile keson boru elektrik iletkenlii olmayan malzeme ile tamamen izole edilerekkapatlr.

b) Keson boru kullanlmamashalinde; demiryolu veya otoyol, devlet ve il yollaraltna denmiiletim hattborusuna dardan gelen bask arlklarndan ve i basntan kaynaklanarak oluan gerilim, boru malzemesininesneme katsaysnn % 90ngeemez.

c) Boru hatlarnn tasarm ve mhendislik gibi teknik planlama almalar srasnda bunlarn demiryolunaparalel gitmesi veya demiryolu altndan gemesi durumunda T.C. Devlet Demir YollarGenel Mdrlnn ilerideyapaca ikinci ve nc hat inaas ile trafik gvenlii dikkate alnr. Demiryolu altndan boru hatt geirilmesi

durumunda, normal ve hzl tren gzerghlar ayr ayr dnlerek gerekli hesaplamalar yaplr. Boru st kotu iledemiryolu ray st kotu arasndaki mesafe normal hatlar iin en az 2,5 metre ve hzltren hatlar iin en az 4 metreolacaktr. Her iki hat tipi iin mutlaka yatay sondaj yntemi uygulanarak demiryolu altndan gei yaplr. Boruhattnn devlet demir yollaristimlk snrna paralel olarak geirilmesi zorunlu olduu hallerde de, BOTAtarafndanhazrlanacak olan projeler iin Devlet Demir YollarGenel Mdrlnn uygun gralnr.

) Boru hatlarnn teknik planlama almalar srasnda boru hattnn otoyol, devlet ve il yollarna paralelgitmesi veya enine altndan gemesi gibi durumlarda hazrlanacak projeler iin Karayollar Genel Mdrlnnuygun gralnr.

(4) Irmak, ay, dere, sulama amal kanal ve gl gibi su geileri sorun oluturabilecei iin gzerghgeilerinde zeminin yaps, su kylarnn durumundaki farkllklar, suyun debisi, derinlii ve mevsimseldeiikliklerden doan zel problemler boru hattnn tasarm srasnda dikkate alnr. Ayrca, sorumlu dzenleyicikurumlar veya ilgili kamu kurulularnn ngrdsnrlamalar yannda aadaki hususlar da dikkate alnr.

a) Hem tasarm, hem inaat aamasnda iletmenin sreklilii ve kamunun genel gvenlii belirleyicifaktrdr. Gerekli durumlarda detayl plan ve projelerin yannda inaatla ilgili tm teknik tanmlar veya teknikartnameler hazrlanr.

b) Su alt geilerinin inaatnda boru et kalnlnn yksek tutulmas, boru hattnn gmlme derinlii vepaslanmaya kar d kaplama, borunun dndaki beton kaplama veya borunun yzmesini engelleyici arlklarnkullanlmas nemlidir. naat aamasnda oluabilecek borunun bklmesine ve kmesine neden olabilecekgerilimlerin olumasna karnlemler alnr.

c) Boru hatt nehir, dere ve sulama amal kanal geilerinde; mukavemetli beton zarf ierisine alnarak, etkalnl arttrlm zel borular kullanlarak veya uluslararas standart veya uygulamalar dorultusunda BOTAtarafndan belirlenecek/onaylanacak ilave inaat tedbirleri alnarak geilir.

) Gerek yapgvenlii, gerekse can ve mal gvenlii asndan boru hatlarnn konsol ve kprzerlerindengeilerine msaade edilmez. Bu gibi durumlarda boru hatlarnehir, dere veya su kanallarnn altndan geecek ekildeprojelendirilir.

d) Sulama amaldk kapasiteli kanal geilerinde kanal salamlnn bozulmamasamacile boru hattnngetii kanal kesimine ait ano boiken, var ise dier anolara ve contalara zarar vermeyecek ekilde ilgili idareye habervermek suretiyle yerinden kaldrlp boru hattnn dolgusu yaplr. Daha sonra kanaln o kesiminin alt kaba beton(grobeton) ile doldurularak kanal anosu yenilenir.

e) Byk kapasiteli su kanallarnn geii ise yatay sondaj teknii kullanlarak yaplr.(5) Yer st tesisleri, gzergh zerinde fiziki artlarn zorunlu klduurum, derin nehir yata, bataklk

gibi nedenlerden dolay boru hatlarnn yer stnden asl olarak gemek zorunda kald tehlikeli ve olaan stgeiler iin yaplr. Boru hattnn geii iin yaplan bu tesisler kesinlikle insan, hayvan veya motorlu ve motorsuztatlarn geileri iin kullanlamaz. Bu tesislerin tasarm ve inaat, dzenleyici ve yetkili kurumlarn koyduukurallar ve snrlamalar erevesi ierisinde kalnarak salkl bir mhendislik almas ile yaplr. Bunlara sadkkalmay salamak iin, gerekli uygun denetimler yaplr ve gerek grld durumlarda detayl plan ve projedokmanlarnn yansra inaatla ilgili tm gerekli teknik tanmlar veya teknik artnameler hazrlanr.

(6) Trafolarn ve katodik koruma tesisi ile etkileim yaratabilecek elektrik tesisleri ieren binalarn boru aksna30-170 kV (170 kV dahil) iin 20 metreden ve 170-420 kV (420 kV dahil) iin 40 metreden daha yakna yaplmamasesastr. Ancak zorunlu durumlarda, risk azaltma yntemleri uygulanarak Ek-3te belirtilen azaltlm gzergh


10/25

genilii tablosu dikkate alnr.(7) Enerji nakil hatlar ile doal gaz ve ham petrol boru hatlar arasndaki asgari yaklam mesafeleri;

30/11/2000 tarihli ve 24246 sayl Resm Gazetede yaymlanan Elektrik Kuvvetli Akm Tesisleri Ynetmeliindebelirtilen mesafelerden daha az olamaz. Ayrca sekizinci, dokuzuncu ve onuncu fkralarda belirtilen mesafe vetedbirler uygulanmaldr.

(8) Enerji nakil hatlar ile doal gaz ve ham petrol boru hatlar arasnda, CEN/TS 15280 standard

dorultusunda AC korozyon yaklam deerlendirmesi yaplr. Bu standardn (6.4.4) paragrafna gre; boru hattzerinde seilen test noktalarnda llecek voltajn (alternatif akm) toprak direnci 25 (Ohm) metreden yksek olantoprak trleri iin 10 volt, toprak direnci 25 (Ohm) metreden dk olanlar iin 4 volt snralmayacaktr.

(9) Ham petrol ve doal gaz boru hatlarnn boru hatt dnda kalan niteleri veya istasyonlar ile lisansldepolama tesisleri (tank iftlikleri, yer alt gaz depolar) emniyet eridi iinde, d duvardan itibaren 100 metreuzakla kadar;

a) Katodik koruma tesisi ile etkileim yaratabilecek malzemeden bina,b) Yksek ve orta gerilim trafolarnn kullanm, yksek gerilim enerji nakil hatlarnn tesislerin yaknndan

geii veya tesisi kesecek ekilde denmesi,c) Uzaktan kumandalhat vanalarnetkileyebilecek rle, GSM istasyonu veya benzer tesisler,BOTAtan uygun gralnmakszn yaplamaz.(10) Hava hattiletkenlerinin en byk salgdurumunda zerinden getikleri yerlere (petrol ve doal gaz boru

hatlarna) olan en kk dey uzakl; Elektrik Kuvvetli Akm Tesisleri Ynetmelii ierisinde yer alan izelge-8egre, hattn izin verilen en yksek srekli iletme gerilimi ne olursa olsun (1-420 kV) 9 metreden az olamaz. Ayrca,Rzgr Enerji Santrali (RES) panel direklerinin Boru Hattna olan minimum mesafesi RES Direk Boyu x 1,20metreolmaldr.

(11) API 505 standardna uygun olarak Grafik-104e gre 7,5 metreye kadar olan mesafe; gaz boru hatlartesislerinin gzergh alan ierisinde yer alan her trl elektrik tehizat patlayc ortamda kvlcm kartmayanmalzemeden olur.

(12) Boru hattgzergh eridi ierisinde BOTAtan izin alnmakszn enerji nakil hattdirei dikilemez.(13) Boru hattnkesen telekomnikasyon/data kablolar, enerji kablolar, metalik su borulargibi her trlyer

alt yapsboru hatt gzerghn mmkn olan en dik ayla ve metalik olmayan bir boru ierisinden geirilir. Bugeite yabanc yap zerinde ne tip bir hat olduunu gsteren bir uyar band serilir ve gzerghn giri ve knoktalarna iaret konulur.

(14) BOTA tarafndan tesis edilmi boru hatlarna, andrc (korozif) ekilde tesir eden boru hatlar,topraklama tesisleri, demir yollar, yksek gerilim enerji nakil hatlar gibi metalik yaplar tesis eden zel ve tzelkiiler, bu andrcetkileri giderecek tedbirleri almakla ykmldr.

(15) Boru hatlarnn demir yollarndan paslanmaya ynelik olumsuz ynde etkilenmesini engellemekamacyla, bu hatlar ile demir yollar arasndaki asgari mesafenin tespitinde, CEN/TS 15280 standard kullanlr.BOTAn talepleri dorultusunda gerekli grlen tedbirlerin alnmas ve uygun projenin ilgili kurum/kurulutarafndan hazrlanarak BOTAn uygun grmesi kaydyla, demiryolunun boru hattna olan emniyetli mesafesibelirlenir.

(16) Ayrca genel anlamda hem tasarm ve hem iletme aamasnda, BOTA boru hatlarnn yukardabahsedilen d etkenlerden etkilenme ihtimali sonucunda olas tm paslanma risklerine kar korunmas amacyla;CEN/TS 15280 standardnn n grdtm tedbirler bu konudaki sorumlu birim ve/veya daire bakanltarafndanalnr veya aldrlr.

(17) Yeni yaplacak boru hatlarnda, boru hattzerine gelecek ekilde, boru st kotundan itibaren 60 cmlik

mesafeye toprak altnda kalacak ekilde uygun boyutlarda sarrenkli ikaz bandyerletirilir.(18) BOTAa ait doal gaz ve ham petrol boru hatlarnn paralel olarak ayn gzergh eridi ierisinde

denmesi halinde, hatlarn akslararasndaki asgari mesafeler Ek-6da yer alan tabloda belirtilmitir.(19) BOTAa ait yeni yaplacak doal gaz ve ham petrol boru hattnn, mevcut boru hatt, kanal, kanalizasyon

ve yol gibi tesislere paralel asgari uzakl (yol ve ak kanallarn ev bitiminden itibaren) Ek-7de yer alan tablodabelirtildii gibidir (BOTAa ait veya onun kontrolndeki SCADA yer altkablolarhari).

(20) Boru hatlar zerinde bulunan vana istasyonlar, pompa veya kompresr istasyonlar ve lmistasyonlarnn etraftamamen tel itle evrilir ve ncahslarn bu istasyonlarn iine girmesi nlenir.

(21) letim amal doal gaz boru hatlar zerine denen hat vanalar arasndaki uzaklk mesafelerininBOTAtarafndan tespitinde ASME B31.8 standardnda yer alan ve Ek-4te belirtilen mesafelere uyulur.

(22) Doal gaz ve ham petrol boru hatlarnn baka bir boru hattya da altyaptesisleri (kablo, pvc su borular,kanalizasyon hattve benzeri) ile kesimesi durumunda kesime asen az 60 derece olmak zere mmkn olduunca90 dereceye yakn olmaldr. Kesien veya paralel giden doal gaz ve ham petrol boru hatlarile teknik altyaptesisleriarasndaki emniyet mesafelerinin 60 cmden az olmamas esastr. Ancak, zorunlu hallerde bu mesafeler AmerikaFederal Dzenleme Kanunu (CFR) 49-(Paragraf 192.325)na gre 30 cmye (12 in) kadar azaltlabilir.


11/25


12/25

uyulur.

5) Boru hattzerindeki toprak rtsnn st rtskalnlarazi artlarna gre belirlenir.6) Yol trafii ykyle yklenmitrafik alanlaraltndaki borularn st rtsen az 1 metre kalnlnda olur.7) Demiryollar, otoyol, devlet ve il yollar, nehir yataklarve hava alanlaraltna yerletirilen boru hatlarnda

uyulacak esaslar bu Ynetmelik dikkate alnarak nceden tespit edilir.8) Yer altna yerletirilen sz konusu boru hatlarnn yaknna, zel tedbirler alnmakszn borular

yerletirildiinde, bu borular arasnda en az, kesimelerde 30 cm, ayn tr akkan (doal gaz veya ham petrol)tayan borularn paralel olarak denmesinde 30 cm ve farkl tr akkanlarn (doal gazn ve ham petroln)tanmasnda kullanlan borularn (paralel olarak) yerletirilmesinde 50 cm mesafe bulunur. zel durumlarda % 100kaynak dikii kontrol gibi uygun tedbirlerin alnmas artyla bu mesafe, bina cephe hattndan veya bina dkenarndan kaldrm snrna kadar indirilebilir.

h) Aalandrlmasngrlen alanlara boru hatlarnn yaplmasna ilikin plan ve projelerin hazrlanmasnda,fidan gvdesinin dyzeyinden boru kanal kenarna kadar llmek zere aradaki mesafe en az 5 metre olmaldr. Bumesafenin, sz konusu alanda daha da aada tutulmas mecburiyeti olduunda, ara blme duvar gibi tekniktedbirlerle korunur.

) Meskn alanlarda yaplacak boru hatt sistemlerinde topraklama tesislerden kaynaklanabilecek tehlikeligerilimlerden korunmak ve uygun mesafelerin tespiti ile eitli topraklayctiplerine ilikin hesaplamalar iin ElektrikTesislerinde Topraklamalar Ynetmelii hkmleri uygulanr.

i) Bu madde meskn mahallerin dndaki alanlar ile ehir iinden geen devlet ve il yollar altna ve/veyabunlarn evresi altna yerletirilen boru hatlarnn planlanmasve yerletirilmesi kurallarnkapsamaz.j) Bu maddede yer almayan dier hususlarda TS 10618 saylehir i YollarTeknik Alt YapTesisleri

Planlama ve Yerletirme Kurallarstandarduygulanr.Boru hatttesislerinin gzergh seimiMADDE 10 (1) BOTA Entegre Ynetim Sistemi Prosedrlerine uygun olarak yaplacak gzergh

belirleme ve istimlk ilemleri 1/250.000, 1/100.000 ve 1/25.000 lekli haritalarda, varsa st lek plan kararlardadikkate alnarak ilgili daire bakanlnn denetimi altnda yaplr ve uygun bulunan gzergh kamu kurum vekurulularnn grleri alnarak kesinletirilir. Kesinletirme ilemleri srasnda Askeri Yasak Blgeler ve GvenlikBlgeleri Kanununun 27 nci maddesine gre Genelkurmay Bakanlnn olumlu gralnr.

(2) Doal gaz boru hatlar ve tesisleri gzerghnn ve yerleim yerlerinin seiminde, KamulatrmaKanununun 7 nci maddesine dayanlarak, arazi zerinde yaplacak inceleme neticesinde ve aada belirtilen gzerghseim kriterleri de uygulanarak alternatifleri ile birlikte inaat ve iletme kolayl olan en ekonomik gzergholmasna dikkat edilir.

(3) Gzergh belirleme almalarnda; arazinin jeolojik ve jeomorfolojik yapsna ait gzlemsel olarakbelirlenen ve boru hattnetkileyebilecek olan jeolojik unsurlar (fay zonlar, duraysz alanlar ile svlama alanlarvebenzeri) dikkate alnr.

(4) Boru hatt gzergh dze (eykselti) erilerine dik olmak zere dalarn ve tepelerin srtlarndangeirilir. Yol, vadi tabanve dere geileri gibi zel geiler iin uygun yerler tespit edilir. Boru hatt gzerghnnbelirlenmesinde yksek eime sahip ini ve klardan, fay hatlarndan, heyelanl alanlardan, bataklklardan vesvlamaya neden olabilecek yapdaki blgelerden kanlr. Gzerghn, boru hatt iin risk oluturan bu yerlerdengemesinin zorunlu olduu durumlarda; sz konusu bu yerler jeolojik ett raporunda kritik geiolarak belirlenir veyapm aamasnda jeolojik ett raporunda belirtilen neriler dorultusunda gerekli nlemler alnr. letme aamasndabu kritik yerler ylda 2 defadan az olmamak zere periyodik olarak kontrol edilir.

(5) Gzerghn belirlenmesinde, evresel anlamda nem arz eden ormanlar, sit alanlar, sulak alanlar, koruma

stats olan alanlar, biyolojik eitlilik asndan nem arz eden ekosistemler, ky ve sahil eritleri ile zellikleverimli tarm arazilerinin seilecek gzergh zerinde olmamasna dikkat edilir.

(6) Gzergh, mmkn olduunca yollara yakn ve iletme kolayl olan, imar plan olmayan tarmaelverisiz arazilerden geecek ekilde seilir.

(7) Gzergh seimi yol ve elektrik gibi iletme unsurlarnn da uygun olduu bir noktada bitecek ekildeyaplr. Gzerghlarn bitinoktalarnda en az 25 x 25 metre byklnde bir alan belirlenir. Bu alann yeri, doalgaz kullanacak ilin kamu kurulularnn grleri dorultusunda, sanayi tesisleri ve ehir datm dikkate alnarakbelirlenir.

(8) mar uygulamas yaplm alanlardan zorunlu hallerde gzergh geirilmesi durumunda, ilgiliKurululardan geiizni alnarak plandaki imar yollarve yeil alanlardan yararlanlr.

(9) mar planyaplmancak imar uygulamashenz yaplmamblgelerde, hlihazr durum ile imar planarasnda farkllk kmas durumunda, imar plann onaylayan ve uygulayan kurum ve/veya idarelerin grleridorultusunda alma yaplr.

(10) Gzergh, boru hattyapm tekniine uygun olacak ekilde belirlenir.(11) Otoyol, devlet ve il yollar, demiryolu geialanlarile akarsu geilerinde boru hattyapm tekniine en


13/25

uygun olan yerlerden geiyaplr ve ilgili kurumlardan geiizni alnarak gzergh belirlenmesi yaplr.(12) Gzerghn BOTA boru hattna paralel giden blmnde mevcut boru hattnn kamulatrma

haritasndaki ve/veya son durum (as-built) koordinatlarna gre aplikasyonu yaplacak ve kontrol amacyla dadetektrle mevcut boru hattnn tespiti yaplacaktr. Bu tespit almasnda tereddde dlen yerlerde dare tarafndanistenildii takdirde boru hattnn zerinin almassalanacaktr.

(13) Baraj ve gletlerde maksimum su kodu, nehir ve derelerde ise takn alansnrdna klmasna dikkat

edilir. Nehir ve dere yataklarmmknse dik geilir.(14) Yabancboru hatlar, raylulam, enerji nakil hatlargibi katodik korumay etkileyecek benzeri yaplar

iin bu Ynetmelik hkmleri ile birlikte dier ilgili teknik standartlar dikkate alnr.(15) Tabiatn ve canllarn yaamnn tehdit edilmemesine dikkat edilir.(16) Kazdan kan st rttopra(0-20 cm) dolguda kullanlmaz ve st rttopraolarak deerlendirilir.(17) Boru hattyapm aamasndan sonra, tm tesisin yapldson durumu gsteren yapldgibi (as-built)

gzergh haritalarndan oluan bir dokmantasyon hazrlanr ve Corafi Bilgi Sistemine (GIS) ilenir.Boru hatttesislerinin zel gvenlik blgesi kapsamna alnmasMADDE 11 (1) 2565 sayl Askeri Yasak Blgeler ve Gvenlik Blgeleri Kanunu kapsamnda, BOTA

veya yetkili makamlarca BOTAham petrol ve doal gaz boru hatlarve bunlara ait tesislerin gvenlii asndan zelgvenlik blgesi ihdasalmasbalatlabilir.

(2) Kamulatrma yaplan zel gvenlik blgelerine ait arazi (tesis dndaki boru hatlar hari) BOTA

tarafndan tel ve duvar gibi engellerle evrilir ve 100 ile 200 metre aralklarla, bu Ynetmelie uygun uyar vebilgilendirme levhalarkonulur.(3) BOTAboru hatlar ve bunlara ait tesislerin gvenlii, BOTA Genel Mdrlnn kurumsal kalite,

boru hatlarnn teknik emniyeti ve gvenlikli iletimi faaliyetlerinden sorumlu daire bakanl ve iletme birimleritarafndan bu Ynetmelik ile zel gvenlik blgesi ilan edilen BOTA tesisleri 2565 sayl Kanun ve dier ilgilimevzuat hkmlerine gre periyodik olarak denetlenir ve sonucu izlenir.

(4) Yetkili makamlarca etrafnda zel gvenlik blgesi kurulmasuygun grlen boru hattve tesisler iin zelgvenlik blgesi neri dosyalarhazrlanarak BOTAGenel Mdrlnce bir yl ierisinde ilgili valilie gnderilir.

Boru hatttesislerinin gvenli iletimiMADDE 12(1) Petrol boru hatlarnn gzerghlarnda servis ve gvenlik yollarnn yaplmasve bu yollarn

srekli slah edilerek bakmldurumda tutulmasgerekir.(2) Boru hatlarnn gzergh haritalarnn hazrlanmas, bu hatlarn getii yerlerde bulunan ilgili kamu kurum

ve kurulularna harita ve koordinatlarn verilmesi, ayrca gzerghn getii arazi sahiplerinin veya ncahslarnbu konuda gerektii ekilde bilgilendirilmesi salanarak, ham petrol veya doal gaz boru hatlarndaki sznt, yangnve hrszlk gibi tehlikeli durumlarn BOTAa acilen bildirilmesi salanr.

(3) Boru hatt tesislerinin katodik koruma donanmnn iler durumda olmassalanr ve tm katodik korumatesislerinin performans en azndan yllk olarak test edilir. Ayrca, besleme akm katodik koruma tesislerinindzelticiler gibi g kaynaklar iki ay amayacak aralklarla kontrol edilir. Katodik koruma tesislerinin sreklialmasnn salanmas ve koruma deerlerinin periyodik olarak kontrol edilmesi ve ylda en az iki defa korumapotansiyeli deerlerinin llmesi zorunludur.

(4) Boru hatt d kaplamas; alternatif akm voltaj deiimi, doru akm voltaj deiimi veya yakn aralkpotansiyeli lm metotlarndan en az biri kullanlarak en fazla 7 ylda bir kontrol edilir. Bu lmlerden sonrakaplama hasarndan phelenilmesi durumunda, gerekli tamir ii kapsamndaha doru bir ekilde ngrmek iin enuygun teknikle lm gerekletirilir.

(5) Tesisin tasarm, yapm ve iletmeye alnmasna ilikin verilere ek olarak, akm klar ve koruyucu

potansiyellere ait kaytlar da tutulur. Her aratrmadan sonra veriler analiz edilecek ve en gebir ay iinde dzelticitedbirler alnacaktr. Katodik koruma tesisi kurulduunda grevli mhendisin gerekli lmleri yapabilmesi iinihtiyaduyulan cihazlar da iletmelerde hazr bulundurulur.

(6) Besleme akm tesislerinde polarizasyon sresi iinde arkorumaynlemek iin yappotansiyeli ve trafo-dorultucu (T/D) dzenli olarak kontrol edilmelidir. Yaplacak T/D lmlerinin sklbalangta 15 gnde bir olup,eilim belirlendikten sonra lmler arasndaki sre uzatlabilir ve istikrarlduruma gelindikten sonra 2 veya 3 ayl karala karlr.

(7) Polarizasyon sresi iinde tesisin yetersiz olmasriskine kardzenli olarak potansiyel kontrolleri yaplr.Karmak bir boru hattanda kaplamann zdirencinin hesaplanmasiin veya akm geii ve dalmhakknda veritoplamak iin hat akmlarllr.

(8) Paslanma belirtileri gsteren eski bir hatta kaplamann izolasyon deerini anlamak iin bir akm drenaj testiyaplmasgenellikle en iyi ve en hzlyntem olup, katodik koruma tesisi kurulduunda borudan topraa potansiyel,dorultucularn voltaj ve akm lmleri ve mmkn olan yerde eriyen anotlarn akm klar dzenli olarakkaydedilir.

(9) Boru hatlarve tesislerinin sabotaj ve hrszlk yaplma ihtimali yksek blgeleri, ilgili kolluk kuvvetlerinin


14/25

grleri de alnarak belirlenir ve bu blgelerdeki boru hatlarnn periyodik olarak; kara ve/veya hava aralar, gecegr drbn, termal kamera gibi tehizatlarla donanml devriye ekiplerince kontrol yaplr. Bu devriye ekibiuygulamas iin BOTAgvenlik birimleri ile birlikte ayrca teknik birimlerde alan personelden de istifade edilirve gerektii takdirde mahallin en byk mlki idare amiri vastasyla kolluk kuvvetlerinden yardm istenir.

(10) ANSI/ASME B31.4/8e gre tasarlanan boru (rnein; pig kapan veya ana hat vana istasyonlar itiiindeki boru tesisi) erozyon veya paslanmann olabilecei noktalarda grsel yollarla ve ultrasonik et kalnl

lmleriyle (UT) yllk bazda denetlenir. ki yldan sonra denetim skl iletmelerden sorumlu nite bakanltarafndan hazrlanacak yllk boru hatt gvenlik planna uygun hale getirilir. Yer stndeki borularda paslanmabelirlendii zaman veya bozulmu kaplamadan phelenildiinde; gmlborular da denetlenir. En azndan, her 10ylda bir harici kaplamann gvenliini kontrol etmek iin gmlborular belirli noktalarda aa karlr.

(11) zolasyon ekleri ve elektriksel izolasyon kapasiteleri, kimyasal enjeksiyon tesisleri ile rneklemenoktalar, enstrmantasyon, kontrol ve koruyucu ekipmanlar ylda birer defa denetlenir ve ayarlarn boru hattnniletme snrlar iinde kald kontrol edilir. Ayrca, basn rahatlatma vanalar (PRV) her 2 ylda bir, acil durumkapama vanalar(ESDV) ylda 3 kere, ana hat vana istasyonlar6 ayda bir olmak zere ylda 2 kere test edilir. Sahanndurumu, ikaz iaretleri ve it ile anahtarlarn mevcudiyeti de kontrol edilir.

(12) Boru hatlarnn iksmnn srekli olarak temiz kalmasnsalamak, bunun yannda ive dpaslanmadurumunun tespiti iin Ek-8de yer alan tabloda belirten aralklarda pig atlmasveya ultrasonik et kalnllmnn(UT) yaplmasgerekir. Bu srelerin tespitinde boru hattnn dier kontrol yntemleri sonularve iletme koullar

dikkate alnr.(13) Ultrasonik et kalnl lmleri yaplmas iin dhili paslanmann olmas ihtimali en yksek yerlerseilir. Ultrasonik et kalnl lmleri el ile yaplr ve boru hattnn asgari 1 metrelik ksmn kapsar. Hasarlarbelirlendii zaman, detayl bir hasar tespit haritas oluturmak iin otomatik bir ultrasonik et kalnl taramasgerekletirilir. lk lm borunun tm eperinden alnr. Hasar olmasdurumunda takip denetimleri otomatikletirilirve 6 ayda bir yaplr. Eer bir hasar bulunmazsa, bir sonraki denetimde kontroller ilave konumlarda gerekletirilir.

(14) Eer hatlarda dhili paslanmaya rastlanrsa, 6 ayda bir paslanma bymesini izlemek iin, seilmibirkakonumda (en az 2 adet) kalcultrasonik et kalnl izleme ukurlar veya lm noktalar oluturulur. Paslanmakuponu okumalarn dorulamak iin, mevcut paslanma izleme ukurlarndan/lm noktalarndan da ultrasonik etkalnllmleri alnr. Bu metod, kupon sonularnn paslanma tasarm kriterinden fazla paslanma gsterdii tmyerlerde kullanlr.

(15) Boru hatt gzergh eridi (ROW) ak bir ekilde iaretlenir, hatta tam bir eriim ve hat gzerghboyunca ulamn her zaman yaplabilirlii salanr. Gzergh eritleri veya mecralar tm engellerden ve hattngvenliini tehdit edebilecek veya tam eriimi engelleyecek nctaraf faaliyetlerinden arndrlr. Gzerghlar araziveya havadan asgari ASME B31.8 veya ASME B31.4 de belirtilen srelerde olmak zere periyodik olarak kontroledilerek kayt altna alnr. Bu dzenli gzetlemelerde; szntlar, nc taraflarn faaliyetleri, zellikle hafriyat veyetkisiz arageileri, geihakkeridi, kuru nehir yataklarve yol geilerinde borunun rtsve konumu, toprakkmesi, boru hattiaretleri ve bariyerlerinin durumu kontrol edilir.

(16) Detaylgzergh eridi veya mecra aratrmalaryllk bazda gerekletirilir ve gzergh eridi boyuncaarazi kullanmndaki deiiklik ile nfus younluu dikkate alnarak emniyet mesafesi yeniden deerlendirilir.Kurumudere yatageileri gibi zel noktalar daha sklkla, rnein ar bir yamurdan sonra denetlenir. Yer sthatlar, harici paslanma phelenilen yerlerde ylda bir kere kontrol edilir. Hatlar desteklenir ve esintiyle birikenkumdan temizlenir.

(17) letim hatlarnda yaplacak tamiratlar ile hot-tap almalar bu konuda hazrlanacak el kitaplar veprosedrlere uygun olarak gerekletirilir.

(18) Ham petrol ve doal gaz boru hatlarnn Ek-8de belirtilen pig atma ilemlerini yerine getirmek zereiletmeler bnyesinde teknik birimler oluturulur, bu birimlerde alan personelin eitimleri 14nc maddedebelirtildii gibi dzenli olarak yaplr ve ihtiyaduyulan cihaz ve donanmlar iletmelerde hazr tutulur.

(19) Doal Gaz Hat vanas, pig istasyonu gibi tesislerde; gaz boaltma (vent) noktasndan asgari 200 metrelikalan iin yaplacak risk deerlendirmesi dorultusunda gerekli nlemler alnmadan gaz boaltma ilemi yaplamaz.

NCBLMAcil Durumlarda Mdahale, Grevli Personelin Vasflarve Eitimi, Mlki dare

Amirleriyle birlii ve hbarda Bulunanlara Verilecek dller

Acil durumlarda mdahaleMADDE 13(1) BOTA, yerlerinde Acil Durumlar Hakknda Ynetmelik kapsamnda tesislerinin her biri

iin (doal gaz ve petrol) doal afetlerden, sabotajdan, bakm ve iletme eksikliklerinden yahut sair sebeplerdenkaynaklanabilecek, topraa, su ve evresine, havaya, bitki rtsne ve hayvanlara, yerleim birimlerine ynelik

tehlikeler iin risk deerlendirmesi yapar. Risk deerlendirmesine gre ortaya kmas muhtemel acil durumlartanmlayp tespit eder. Acil durumlarn ortaya kmasdurumunda BOTA, krizi ynetecek organizasyonu salar ve


15/25

bu iten sorumlu personele gerekli eitimi verir ya da verdirir. Bu amala; iletmelerde ylda bir kez olmak zerebelirli bir senaryo dhilinde acil mdahale ekipleri tarafndan tatbikat yaplr. Tatbikat srasnda tespit edileneksiklikler en ksa zamanda giderilir ve tatbikat sonucu bir rapor halinde Genel Mdrle gnderilir.

(2) Acil durumun mahiyet ve mahalline gre, mdahale edecek personel ve kullanlacak ekipmanlarda ierenhususlar boru hatt tesislerinin iletilmesi ile ilgili uygulama el kitaplarnda belirtilir. Bu kitaplar, tesislerin ilgiliblmlerinde kullanma hazr tutulur ve gerektike gncel hale getirilir. Ayrca, acil durumlarda yaplacak

mdahaleler konusunda; Acil Durum Prosedr (BOT-PRO-KB-GEN-111) dokmannda yer alan hususlarauyulur.

(3) Acil durum esnasnda ihtiya duyulacak personel, donanm, alet ve malzemeler hazr bulundurulur.Tesislerdeki potansiyel tehlikeler ve mdahale imknlarhakknda ilgili makamlara bilgi verilir. Acil durum halinde,hazrlanan el kitaplardorultusunda gerekli emniyet tedbirleri alnarak mdahale yaplr. Etki alanndaki personel vehalkn tahliyesi ile dier gerekli nlemlerin alnmas iin ilgili yerel makamlar ile e gdm salanr. Acil durumhalinde, ilgili mevzuat dorultusunda gerekli emniyet tedbirleri alnarak sorumlu BOTA birimleri tarafndanmdahalede bulunulur.

(4) Aydnlatma niteleri, ykama makineleri, bariyerler, ya emici ilteler ve sorbentler, portatif depolamatanklar, yangn sndrme tpleri ve kiisel koruyucu donanmgibi gerekli acil mdahale donanmlarnn istasyonlarve terminallerde hazr tutulmassalanr.

(5) Ham petrol ve doal gaz boru hatttesisleri hrszlk olaylarna kargzetim ve denetim altnda tutulmas

amacyla telekomnikasyon veya haberleme ve SCADA gibi gelimison teknolojik tehizatlarla donatlr. Hrszlkolaylarnnlemeye ynelik caydrctedbirler iin sorumlu kurum ve kurulularla etkin ibirlii yaplr.(6) Ham petrol ve doal gaz boru hatt tesislerinin deniz geilerinde boru hatlarnn denize girdii ve kt

noktalarn her iki tarafnda, petrol ve gaz boru hatttesislerinin deniz kylarnda kurulan liman, iskeleler ile yer alt veyer stdepolardahil terminal tesislerine ilikin acil mdahale planlarnn hazrlanmasve olay meydana geldiindemdahaleye ilikin tm hazrlk almalar3/3/2005 tarihli ve 5312 saylDeniz evresinin Petrol ve Dier ZararlMaddelerle Kirlenmesinde Acil Durumlarda Mdahale ve Zararlarn Tazmini Esaslarna Dair Kanun ve 21/10/2006tarihli ve 26326 sayl Resm Gazetede yaymlanan Deniz evresinin Petrol ve Dier Zararl MaddelerleKirlenmesinde Acil Durumlarda Mdahale ve Zararlarn Tazmini Esaslarna Dair Kanunun Uygulama Ynetmelii iledier ilgili mevzuat kapsamnda yaplr.

Grevli personelMADDE 14 (1) Tesislerin iletilmesinde, personelin grev tanm, eitimi ve deerlendirilmesi ile eitim

yenileme srelerini kapsayan program hazrlanr.(2) Tesislerde grevli tm personel; acil durum, yanc sv ve gazlarn zellikleri ile potansiyel tehlikeler,

yangnla mcadele ve ilk yardm konusunda eitilir. Ayrca, ilgili personel kendi grev alanlarnda uygulamaleitimetabi tutulur. Tesislerde, eitimi baarl ekilde tamamlayan personel grevlendirilir. Eitim birimleri, merkezdenitelerin, tarada iletme birimlerinin grlerini alarak, yllk eitim programn en ge Ekim ay sonuna kadarhazrlar. Hazrlanan eitim programmteakip yln bandan itibaren yrrle girer.

Mlki idare amirleriyle ibirliiMADDE 15 (1) BOTA, 11 inci maddenin nc fkraserevesinde gvenliini salad kendi boru

hatt tesislerine ynelik kendi gvenlik tedbirleri yannda, boru hatlarnn getii veya tesislerin bulunduu il veilelerdeki mahallin en byk mlki idare amirinden ilave gvenlik tedbirleri alnmasn talep eder. Bu amalaBOTA, gerek grlen bina, tesis, malzeme, ara, tehizat ve benzeri ile birlikte bilgi, belge ve dokmanlarntedarikini salar. Mahallin en byk mlki idare amiri bakanlnda gvenlik birimlerinin katlm ile ylda birdefadan az olmamak zere nceden kararlatrlan zamanlarda gvenlik toplantlaryaplr.

hbarda bulunanlara verilecek dllerMADDE 16 (1) Boru hatt tesislerinin doal afetlerden (toprak kaymas, sel, deprem ve benzeri)

kaynaklanan hasarlar ile kaz, hrszlk gibi etkenlerin neticesinde boru zerinde meydana gelebilecek ezilme vebklme veya sznt gibi mevcut ve muhtemel tehditlerin ortadan kaldrlmas veya zararn artmasnn nlenmesiamacyla yaplacak ihbarlar iin BOTA tarafndan cretsiz ihbar hatt tesis edilir. hbarda bulunmakla beraber,zararn artmasnveya muhtemel zararn ortaya kmasnnleyenlere BOTAdl Ynergesine gre dl verilebilir.hbarda bulunanlarla ilgili bilgiler gizli tutulur.

(2) Boru hatt tesisleri ile ilgili nc ahs ve kurumlar bilgilendirmeye ynelik tek sayfa el brorlerihazrlanr. Bu brorlerde boru hattnn tadrisk ve acil durumlarda haber verme konusu dhil yaplmasgerekenilk ilemler belirtilir.

(3) Bu Ynetmelik kapsamnda belirtilen faaliyetlerde grevli BOTA personeli ve kendi kurulumevzuatuyarnca bu faaliyetlerin gvenliinden sorumlu olan dier kamu personeline bu madde kapsamnda dl verilmez.

htilaf ve tereddt halinde yaplacak ilemMADDE 17 (1) Bu Ynetmeliin uygulanmas srasnda BOTA ile nc ahslar arasnda kan

ihtilaflarn hallinde ve Ynetmelik hkmlerinin yorumlanmasnda tereddde dlen konularn akla


16/25

kavuturulmasnda Bakanlk yetkilidir.

DRDNCBLMeitli ve Son Hkmler

Yrrlkten kaldrlan ynetmelikMADDE 18(1) 6/1/2011 tarihli ve 27807 saylResmGazetede yaymlanan Boru Hatlarile Petrol Tama

A.. (BOTA) Ham Petrol ve Doal Gaz Boru HattTesislerinin Yapmve letilmesine Dair Teknik Emniyet veevre Ynetmelii yrrlkten kaldrlmtr.

Mevcut hat vanalarve kaak tespit programkullanmGEC MADDE 1 (1) Bu Ynetmelikte belirtilen nitelie uymayan hat vanalarnn bu Ynetmelikte

belirtilen niteliklere uygun olanlar ile deitirilmesine ilikin uygulama plan bu Ynetmeliin yrrle girdiitarihten itibaren altay iinde hazrlanr.

(2) Ham petrol ve/veya doal gaz boru hatlarnda henz kaak tespit programkullanlmayan terminallere veistasyonlara ynelik uygulama planbu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren altay iinde hazrlanr.

El kitaplarnn hazrlanmasve uygulama planGEC MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik gereince hazrlanmas gereken el kitaplar bu Ynetmeliin

yrrle girdii tarihten itibaren oniki ay iinde hazrlanr.(2) Doal gaz ve petrol boru hatlarnn gzergh haritalarnn saysallatrlmasile Mecra ve Emniyet eridi

Dosyasnn EPDKya onaylattrlmas ile bu Ynetmelik ile getirilen pig atlmas gibi dier dnemsel ilerin

yaplmasna ilikin uygulama planbu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren altay iinde hazrlanr.YrrlkMADDE 19(1) Bu Ynetmelik yaymtarihinde yrrle girer.YrtmeMADDE 20(1) Bu Ynetmelik hkmlerini Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanyrtr.

Ynetmeliin ekleri iin tklaynz
http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.dochttp://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/07/20140704-9-1.doc


17/25

EK-1

STANDARD ADI STANDARD NODOAL GAZ BORU HATTI STANDARDLARIDoalgaz Boru Hatlar - Katodik Koruma Kriterleri TS 8037Doalgaz Boru Hatt - Tamir Kurallar TS 8039Doalgaz Tama ve Datm Boru Hatlarnda Kullanlan Genel Malzeme veEkipmanlar

TS 8040

Doal Gaz Boru Hatt - Bakm Kurallar TS 8052Doal Gaz Boru Hatt - elik Boru Donanm Projelendirme Kurallar TS 8054Doalgaz Boru Hatt Donanm - Bakm Kurallar TS 8091Doal Gaz Boru Hatt - Deneme Kurallar TS 8092Doal Gaz Boru Hatlar - Akma Snr ve Et Kalnl Farkl Olan ParaUlarnn Aln Kaynak in Hazrlanmas

TS 8093

Doal Gaz Boru Hatlar - Gaz Szntlarnn Snflandrlmas, Yer Tespiti veAlnmas Gerekli Tedbirler

TS 8094

Doal Gaz Boru Hatlarnda Gaz Basnc Reglaj Kurallar TS 5834

Doal Gaz Boru Hatlar - Gaz Sznt Kontrol Kriterleri TS 8154Doal Gaz Boru Hatt-Projelendirme Genel Kurallar TS 8954Doal Gaz Boru Hatt - Basn Tahliye ve Basn Tahdit TesisatProjelendirme Kurallar

TS 9784

Doal Gaz Boru Hatt - Basn Drme ve Basn Snrlama stasyonu veCihazlar - Kapasite Kurallar

TS 9807

TS 8415

Doal Gaz Tama ve Datm Boru Hatlarnda Basncn Kontrolu veSnrlama Kurallar

TS 8459

Doal Gaz Boru Hatt - elik Boru Donanm Tesis Kurallar TS 10038Hat Borusu, elik - Yksek Mukavemetli, Isl lem Uygulanm, Petrol ve

Doal Gaz Endstrisi Boru Hatlar inTS 10485

Borular - elik - Petrol ve Doal Gaz Boru Hatlarnda Kullanlan -Demiryolu ile Tama Kurallar

TS 10736

Doal Gaz Datm Hatlar - aret Levhalar-Kurallar TS 10874Petrol ve Doal Gaz Sanayileri - Boru hatlar in elik Borular - TeknikTeslim artlar - Blm 3: Snf C zellikli Borular

TS 6047-3 ISO3183-3

Petrol ve Doal Gaz Sanayii Korozyona Dayankl Alaml DikisizBorular -Muhafaza Borusu, retim Borusu ve Balant Eleman Malzemesi OlarakKullanlan Teknik Teslim artlar

TS EN ISO 13680

Petrol ve Doal Gaz Sanayileri Boru hatt ile Tama Sistemleri BoruHatlarnn Kaynak Yaplmas

TS 8414 EN 14163

Petrol ve Doalgaz Sanayi-Muhafaza Borusu, retim Borusu, Sondaj Borusuve Hat Borularnn zellikleri in Bantlar ve Hesaplamalar

TS ISO 10400

Boru Hatlar Katodik Koruma TS 5141 EN 12954Ham Petrol ve Petrol rnleri Depolama Gvenlik Kriterleri TS 4943Petrol Esasl Sv ve Gazlarn Elektronik Darbeli lm TS EN ISO 6551Gaz Datm ebekelerinin Basn Kayp Hesab TS 6565Ksmi korozyona uram Hat Borusu Mukavemetinin tayini TS 7836Kalite Ynetim Sistemleri-artlar TS EN ISO 9001Gaz Besleme Sistemleri - Gaz Basnc Ayarlama stasyonlar- letim veDatm in - Fonksiyonel Kurallar

TS EN 12186

Doalgaz Blge Reglajstasyonlar-Giri Basnc 0,4 MPa - 2,5 MPa(4 bar-

25 bar) Olan

TS 11672

Gaz Besleme Sistemleri-Boru Hatlar-En Yksek letme Basnc 16 Bar'n TS EN 1594


18/25

STANDARD ADI STANDARD NOstnde Olan-Fonksiyonel zelliklerReglaj Kurallar-Doal Gaz Blge Reglatrleri in TS 5826Gaz Besleme Sistemleri-Kompresr stasyonlar-Fonksiyonel Kurallar TS EN 12583Petrol ve Doal Gaz Endstrisi-Muhafaza Borusu Ortalayclar-Kemer Yayl

Tip

TS EN ISO 10427-

1Petrol ve Doal Gaz Sanayii - Ham Petrol ve Doal Gaz retimindeH2S - htiva Eden Ortamlarda Kullanlacak Malzemeler - Blm 1:atlamaya Dayankl Malzemelerin Seimi in Genel Kurallar

TS EN ISO 15156-1

Santrifj pompalar- Petrol, petrokimya ve doal gaz endstrileri iin TS EN ISO 13709Petrol ve doal gaz endstrisi boru hatt iletiim sistemleri-boru hatt vanalar TST EN 13942Boru hatlarnda doal gaz tanmas iin vanalar performans zellikleri vedeneyleri

TST EN 14141

Sv ve gaz tamak iin boru hatlar DIN 17172100 bara kadar gaz giri basn ayarlar DIN 3380D korozyon nleme izolasyon DIN 30676Gas Transmision and Distribution Piping Systems ANSI/ASME B31.8

Crossing of Railways and Roads API RP 1102Evaluation of a.c. corrosion likelihood of buried pipelines - Application tocathodically protected pipelines

CEN/TS 15280

Pipeline and Hazardous Materials Safety AdministrationCFR 49 (Parts 186 to

199)Code of practice for pipelines. Pipelines on land: design, construction andinstallation. Glass reinforced thermosetting plastics

BS 8010

HAM PETROL BORU HATTI STANDARDLARIPetrol Endstrisinde Kullanlan Terimler ve Tarifleri TS 1823Yanc Akkanlar in Boru Hatlar - elik borular - Teknik Teslim artlar -Blm 1: Snf A zellikli Borular

TS 6047-1 EN10208-1

Yanc Akkanlar in Boru Hatlar - elik Borular - Teknik teslim artlar -Blm 2: Snf B zellikli borular TS 6047-2 EN10208-2Ham Petrolun Depolanmasnda Kullanlan Kaynakl Tanklar TS 3298Aln Eritmeli Balant Elemanlar - Petrol ve Tabii GazEndstrisi in Polietilen (PE) Hat Borusunda Kullanlan

TS 7445

Polietilen (PE) Hat Borusu Boyut ve Toleranslar - Petrol ve Tabii GazEndstrisi in

TS 7712

Plastik Yerletirmeli Balant Elemanlar - Petrol ve Tabii Gaz Endstrisi inPolietilen (PE) Hat Borusunda Kullanlan

TS 7837

Ham Petrol ve Petrol rnleri - Aktarlan Miktarlarn Hesab - Gemideki,Ykleme ncesi Miktarn(OBQ) veya Boaltma Sonras Miktarn (ROB) Deerlendirilmesi

TS ISO/TR 8697

Vanalar-elik - Petrol ve Doal Gaz Boru Hatlarnda Kullanlan (Srgl,Tapal, Kresel veTek Ynl Vanalar-Anma Basnc PN 20'den PN 420'ye Kadar)

TS 7843

Petrol ve Doal Gaz Sanayii - Boru Hatt le Tama Sistemleri - Su Alt BoruHatt Vanalar

TS EN ISO 14723

Petrol, Petrokimya ve Doal Gaz Sanayileri Sektre zel Kalite YnetimSistemleri - rn ve Hizmet Salayan Kurulular in artlar

TS ISO/TS 29001

Petrol ve doal gaz endstrisi - sahilden aktaki yaplar - Blm 1: GenelkurallarH (ptal Edilmi Standard/Withdrawn standard)

TS EN ISO 13819-1(Yerine Geen: TSENISO 19900:2004)

Petrol ve Doalgaz Sanayii- Dner Tip Pozitif Yer DeitirmeliKompresrler- Blm 1: leme Kompresrleri (yasz) (ISO 10440-1:2000) TS EN ISO 10440-1Petrol ve Doal Gaz Sanayii-Ambalajlanm Gaz Kompresrleri TS EN ISO 13631


19/25

STANDARD ADI STANDARD NO

Petrol svlar - Boru hattndan otomatik numune alma

TS 900-2 ISO3171:1999/T1(Numara tadili, TS

900-2 EN ISO 3171)

Petrol ve Sv Petrol rnleri-Depolama tanklarndaki seviye ve scaklnotamatik yntemlerle llmesi - Blm 1: Atmosferik tanklarn seviyesininllmesi

TS ISO 4266-1

Petrol ve Sv Petrol rnleri-Depolama tanklarndaki seviye ve scaklnotamatik yntemlerle llmesi - Blm 2: Denizcilikte kullanlan tanklarnseviyesinin llmesi,

TS ISO 4266-2

Petrol ve Sv Petrol rnleri-Depolama tanklarndaki seviye ve scaklnotamatik yntemlerle llmesi - Blm 3: Basnl depolama tanklarnnseviyesinin llmesi

TS ISO 4266-3

Petrol ve Sv Petrol rnleri-Depolama tanklarndaki seviye ve scaklnotamatik yntemlerle llmesi - Blm 4: Atmosferik tanklarn scaklnnllmesi

TS ISO 4266-4

Petrol ve Sv Petrol rnleri-Depolama tanklarndaki seviye ve scaklnotamatik yntemlerle llmesi - Blm 5: Denizcilikte kullanlan tanklarnscaklnn llmesi

TS ISO 4266-5

Petrol ve Sv Petrol rnleri-Depolama tanklarndaki seviye ve scaklnotamatik yntemlerle llmesi - Blm 6: Basl depolama tanklarnnscaklnn llmesi

TS ISO 4266-6

Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids ANSI/ASME B31.4Sv Petrol Boru Hatt Tesislerinin aretlenmesi Standard API RP 1109Welded and Seamless Wrought Steel Pipes ANSI/ASME B36.10Code of practice for pipelines. Pipelines on land: design, construction andinstallation. Glass reinforced thermosetting plastics

BS 8010

SIVILATIRILMI DOAL GAZ (LNG) TESS STANDARDLARISvlatrlm Doal Gaz (LNG) in Tesisat ve Donanmlar -Ykleme/Boaltma Kollarnn Tasarm ve Deneyleri

TS EN 1474

Svlatrlm Doal Gaz (LNG) in Tesisat ve Donanm- Gemi - LimanAras Ykleme / Boaltma

TS EN 1532

Svlatrlm Doal Gaz (LNG) Tesis ve Donanm - LNG'nin Genelzellikleri

TS EN 1160

Svlatrlm Doalgaz (LNG) Tesis ve Donanmlar - SvlatrlmDoalgaz YangnlarndaKullanlan Yangn Sndrme Tozlar ile Orta ve Yksek Genlemeli Kpkretimi inTasarmlanan Kpk Konsantrelerinin Uygunluk Deneyi

TS EN 12065

Tesisat ve Donanmlar - Svlatrlm Doalgaz in - LNG Numune AlmaSistemlerinin Uygunluk DeneyiTS EN 12838

Svlatrlm Doalgaz in Tesisat ve Donanm -Svlatrlm Doalgaz Depolama Alanlar Tutma Havuzlar in YaltcAstarlarn Denenmesi

TS EN 12066

Svlatrlm Doalgaz in Tesisat ve Ekipman - Karadaki (Kydaki)Tesisatn Tasarm

TS EN 1473

LNG iin tesis ve donanm - LNG boru sistemlerindeki flanl balantlardakullanlmak zere tasarlanm contalarn uygunluk deneyi

TS EN 12308

Endstriyel Vanalar - LNG in Yaltm Vanalar - Uygunluk ve DorulamaDeneyleri iin yaltm vanalar

TS EN 12567

Svlatrlm Doal Gaz in Tesisat ve Donanm - 5 t ve 200 t arasndakiBir Depolama Kapasitesiyle Karada Tesisatn Tasarm, TS EN 13645Production, Storage and Handling of Liquified Natural Gas (LNG) NFPA 59A


20/25

STANDARD ADI STANDARD NOYER ALTI DOAL GAZ DEPOLAMA TESS STANDARDLARIDoal Gaz Boru Hatt - Boru Tipi ve ie Tipi Gaz DepolarnnProjelendirme ve Tesis Kurallar

TS 9722

Gaz kmal Sistemleri - Yer Altnda Gaz Depolama - Blm 1: Akiferlerde

Gaz Depolama in Fonksiyonel Kurallar

TS EN 1918-1

Gaz kmal Sistemleri -Yer Altnda Gaz Depolama - Blm 2: Petrol ve GazRezervuarlarnda Gaz Depolama in Fonksiyonel Kurallar

TS EN 1918-2

Gaz kmal Sistemleri -Yer Altnda Gaz Depolama Blm 3: Tuz Yataklarndazme SuretiyleOluturulanBoluklarda Depolama in Fonksiyonel Kurallar

TS EN 1918-3

Gaz kmal Sistemleri -Yer Altnda Gaz Depolama Blm 4: Yer AltBoluklarnda Gaz Depolama Fonksiyonel Kurallar

TS EN 1918-4

Gaz kmal Sistemleri - Yer altnda Gaz Depolama - Blm 5: YzeyTesisleriin Fonksiyonel Kurallar

TS EN 1918-5

Gvenli Depolama Birimleri - Snflandrma ve Yangna Dayankllk DeneyMetotlar - Blm 1: Veri Kayt Muhafaza Depolar

TS 12041-1 EN1047-1

Gvenli Depolama Birimleri - Snflandrma ve Yangna Dayankllk DeneyMetotlar -Blm 2: Veri Kayt Muhafaza Odalar ve Konteynerleri

TS 12041-2 EN1047-2


21/25

EK-2

DOAL GAZ VE HAM PETROL BORU HATTINA AT TESSLERN DER TESSLEREOLAN EMNYET MESAFELER TABLOSU

Boru HattnaAit

Tesisler (1)

Emniyet Mesafeleri (Metre)

Konut ve

Kentsel

Yaplar(okul, cami,

hastahane vb

toplu yaamalanlar) (2)

Karayolu

ve RaylTesis

Geileri(3)

AltyapTesisleri

(su ve

kanalizas

yon)(4)

EndstriBlgeleri,Serbest

Blgeler,OSB ve

KkSanayi

Siteleri (5)

Yanc, yakc,parlayc, patlayc,andrc maddelerinretimi, kullanlmasve depolanmasna aittesisler, doal gazevrim santrallar veAkaryakt/LPG/CNG

stasyonlar vb (6)

Kompresrstasyonu, PompastasyonuAna lmstasyonu,

200 200 100 200 200

Hat Vanas vePig stasyonu

100 100 50 50 100

RM/A stasyonu 100 100 50 50 100

RM/B stasyonu 20 20 20 50 50

Yukarda Belirtilen Mesafelerin lmleri,1. Stun: Tesisin Tehlikeli Alan Snflandrma Planlarnda belirtilen Zone0 Tehlike Blgesi snrndan,2. Stun: Ana Bina duvarnn d cidarndan,3. Stun: Yol/Ray platformunun orta ekseninden,4. Stun: Altyap tesisinin orta ekseninden,5. Stun: Blge snrlar ierisindeki 2, 3, 4, 6 numaral stunlarda belirtilen tesislerin en yakn snrnakadar,6. Stun: En yakn tehlikeli madde bulunan/ilenen tank/ekipmann Zone 0 Tehlike Blgesi snrndan 1, 2,

3, 4 numaral stunlarda belirtilen tesis snrlarna kadar,

llen mesafelerdir. Dinamit, anfo gibi patlayc maddeler ile yaplacak patlatmalar iin Ynetmeliin 7nci maddesinin onbirinci fkrasnda belirtilen hkmler geerlidir.

Bu mesafeler BOTA n ngrd nlemler, evresel younluk ve risk yaratma olasl dikkate alnarakazaltlabilir. Ancak her koulda tesis dn evreleyen tel fens ile dier tesisler aras mesafe RM/Bstasyonlarnda 10 m.den, dier tesislerde ise 20 m. den daha az yaplamaz.


22/25

EK-3


23/25

EK-4

HAT VANALARI ARASINDAK AZAM KABUL EDLEBLR MESAFE TABLOSU

Lokasyon Snf (LocationClass)* Mesafe (Kilometre)

4 8

3 16

2 24

1 32

*Lokasyon Snflandrmas iin baknz ASME B.31.8 Gaz letim ve Datm Boru ebekesiSistemleri standard


24/25

EK-5


25/25

EK-6

AYNI GZERGH ERDNDE PARALEL DENEN YER ALTI DOAL GAZ VE HAMPETROL BORU HATLARI ASGAR YAKINLAMA MESAFELER TABLOSU

Boru D ap (D)*In (mm)

Boru Akslar ArasndakiAsgari Mesafe (metre)

D 6 (152,4) 4

6

botaŞ ham petrol ve doĞal gaz boru hatti tesİslerİnİn yapimi ve İŞletmesİne daİr teknİk...

Documents