bosna i hercegovina bosnia and herzegovina federacija...

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Predsjedavajući

CANTON SARAJEVO ASSEMBLY Chairman

web: http://skupstina.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-044, 562-043 Fax: + 387 (0) 33 562-210

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Na osnovu člana 12. tačka c i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 41/12 – Drugi novi prečišćeni tekst), Skupština Kantona Sarajevo na ____ sjednici održanoj dana __.__.2013. godine, povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2013. godinu, donijela je

PRIJEDLOG

O D L U K U I Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2013. godinu, koji je sastavni dio ove odluke. II Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Kantona Sarajevo“. Broj: 01-05- /13 PREDSJEDAVAJUĆA ___.05.2013. godine SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO S A R A J E V O Prof. dr. Mirjana Malić

Bosnia and Herzegovina Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Ministarstvo kulture i sporta

Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Ministry of Culture and Sports

Broj: 12- 05 -712 - 12113

Sarajevo, 03.05.2013. godine

KANTON SARAJEVO

VLADA

(ovdje)

Predmet: Program rada Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

sa finansijskim planom za 2013. godinu - Prijedlog-

Postovani,

U prilogu ovog akta dostavljamo:

1. Obrazlozen Prijedlog Zakljucka Vlade Kantona Sarajevo o davanju S<![;lasnosti na

Program rada JU Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2013. godinu;

2. Prijedlog Odluke Skupstine Kantona Sarajevo o davanju saglasnosti na Program rada JU

Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2013. godinu;

3. Misljenje Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo;

4. Program rada JU Bosanski kultumi centar Sarajevo za 2013. godinu sa finansijskim planom,

5. Prilozi:

- Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo clana 12. tacka c. i clana 18. stav 1. tacka d. Ustava

Kantona Sarajevo (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 1196, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00,

4/01,28/04 i 6113),

- Izvod iz Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03-

PreCisceni tekst),

- Izvod iz Zakona o ustanovama (,Sl. list RbiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94),

- Odluku o metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja o radu Vlade .Kaniona Sarajevo i kantonalnih organa (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj}Q/:t1J/.?::::.:::-::>

/~.:~;;':>:;.:. ~,:':f·:~·J ;·~ :,: -. _''\ .\ S postovanjem, /(; . <.-:1

•

,;:' , ·,"·. .· --~~

t~ .::~

_.,., ~~ . ._ .:~~ll

,_,_;

web: http://mks.ks.gov.ba e-mail: [email protected]; mkis [email protected]

Tel/fax:+ 387 (0) 33 562-062 Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica 1

~~~~-=~I~ ;:~- ··~).

!-f~TuVf!J '>:\~\ 1

16!; · .. ·.; ""':· :i~·l t.,..\; CE~U :":;l

'\ \ 150·" .. ' .. '.'.""~1/· ! \. ~~- l~li r.~~:Y" -........:_..,..-,¢~/

I UVODNI DIO

PROGRAM RADA JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR

ZA 2013. godinu

Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo, koja se, u statusnom smislu nalazi pod nadleznoscu Kantona Sarajevo, temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principima-nacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9., 10. i 11. Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo):

o kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrzaja, znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire;

o aksioloski pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrzaja: muzicko-scenske i pozorisne predstave, knjizevno poetski susreti, filmske projekcije, tribine, izlozbe, seminari, kursevi razni performansi i dr.

o njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine ( rad i djelovanja Ansambla narodnih igara i pjesama Bosne i Hercegovine "Kola bosansko")

0 publiciranje relevantnih djela (knjige, brosure, casopisi i sl.); o pruzanje specificnih obrazovnih usluga, obrazovanje odraslih, obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana; o saradnja sa kulturnim ustanovama u Kantonu Sarajevo, Bosni i Hercegovini i sire.

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne sadrzaje, vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a, a isto taka "popunjavanju" slobodnih termina i to upravo sadrzajima koji bi na konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a, a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire;

Na osnovu realizovanih kontakata i pripremnih radnji u smislu organizovanja i realizacije programa u 2012. godini, imajuC:i u vidu smanje obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 45%.

Graficki prikaz iskoristenosti velike koncertne dvorane BKC-a u 2012. godini plan iskoristenosti za 2013. godinu:

~---------- -- --- . -- ----------- -

2012.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .ba

El pretprodukcijske aktivnosti (pripreme,montaze, demontaze i dr.)

B realizovani programi

o sanacija, popravke, ciscenje

'o neiskoristeno, godisnji odmori

033/586 -777 ------- -------------·---.

I' i

www.bkc.ba

2013. o pretprodukcijske

aktivnosti (pripreme,montaze, demontaze i dr.)

111 realizovani programi

o sanacija, popravke, ciscenje

o neiskoristeno, godisnji odmori

!!

ii :I

_j_'

* Napominjemo da u skladu sa evropskim - svjetskim standardima i praksom, iskoristenost ovakvih dvorana se krece od 45% do maksimalno 75%. Sto znaci da je

iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a, u postojeCim uslovima u optimumu.

Program rada sa finansijskim planom za 2013. godinu obuhvata period od 01.01. do 31.12.2013. godine, a programski poslovi i zadaci su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvrsenja.

1.1 Naziv, osnivac, sjediste, identifikacioni broj ustanove

Naziv: JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC)

Osnivac: Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo

Sjediste: Branilaca Sarajeva 24

Identifikacioni broj: 4200332070006

1.2 Struktura korisnika i djelatnost JU BKC

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih, vjerskih, politickih i drugih opredjeljenja. Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti, te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo. Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija savremenih dostignuca u kulturi kao dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine, te obrazovne i druge djelatnosti.

Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (,Siuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine", broj 28/98 i 47 /98) djelatnost JU BKC je :

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .ba 033/586 ·777 www.bkc.ba ---------------~ -- -------~-------------~------~-------~"--···-·-----'~~---------~---

3

- djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija, koprodukcija,

postprodu kcija)

- zastita kulturne bastine;

- obrazovanje odraslih na drugom mjestu nepomenuto;

- umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost);

- izdavanje knjiga;

- izdavanje casopisa i periodicnih publikacija;

- izdavanje zvucnih zapisa;

- ostala izdavacka djelatnost;

- stampanje, na drugom mjestu nepomenuto;

- knjigovezacki i zavrsni radovi;

- priprema i izrada stamparske forme;

- ostale usluge u vezi sa stampanjem;

- djelatnost muzickih i drugih umjetnickih skola koje ne spadaju u redovni skolski

sistem;

- umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa;

- umnozavanje (reprodukcija) videozapisa;

- snimanje filmova i videofilmova;

- distribucija filmova i videofilmova;

- prikazivanje filmova;

- djelatnost biblioteka;

- ostale zabavne djelatnosti, na drugom mjestu nepomenute;

- djelatnost javnih arhiva;

- djelatnost sajmova i zabavnih parkova.

1.3 Upravljanje i rukovodenje u JU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 clanova) ciji je nacin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona o ustanovama (,Siuzbeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), clana 14. Odluke o osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 3/1999- Preciscen tekst), odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo o izmjenama i dopunama osnivackog akta Javne ustanove, broj: 12/02-05-27120-14/07 od 16.11.2007. godine, "Siuzbene novine Kantona Sarajevo" broj 33 od 23.10.2007. godine i Pravilima JU BKC Sarajevo.

Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor Ciji je izbor, imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom o ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .ba 033/586 -777 www.bkc.ba ' ----·----········

1.4 Organizacija rada u JU BKC

NastojeC:i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja, i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a, te odgovoriti aktuelnim zahtjevima, ova Javna ustanova je u toku 2012. godine organizovala svoj rad u tri sektora rada:

Sektor kulturnih djelatnosti

Sektor obrazovanja odraslih i andragosko-pedagoski rad

Sektor stamparske i izdavacke djelatnosti

tu su jos i:

Sluzba za opste pravne i administrativno tehnicke poslove

Sluzba za finansijsko- racunovodstvene poslove

Sluzba fizickog i tehnickog obezbjedenja

Kadrovsko popunjavanje ovih sluzbi, kao i uspostavljanje novih sluzbi, kao posebnih organizacionih jedinica u JU BKC Sarajevo predvideno je kao programski zadatak za 2013. i 2014. godinu, a sve u cilju pripreme i realizacije ozbiljnih i brojnih programskih projekata iz oblasti kulture.

1.5 Vanjski saradnici

JU BKC Sarajevo u svom radu ce, po potrebi, a u interesu korisnika usluga ustanove, ostvariti saradnju sa drugim, istim i slicnim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo, Federaciji Bosne i Hercegovine, Bosni i Hercegovini i u inostranstvu, te drugim kulturnim, obrazovnim i slicnim ustanovama organizacijama, udruzenjima i agencijama iz ove oblasti.

Po potrebi JU BKC Sarajevo ce angazovati i vanjske saradnike skladu sa aktuelnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove.

1.6 Strucna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ce formirati strucni kolegij i strucni tim/redakciju.

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje ce razmatrati i ocijenjivati projekte u oblasti kulture, obrazovanja odraslih kako projekti iz vlastite produkcije tako i projekti koji su rezultat koprodukcijskih odnosa, odnosno su u cijelosti producirani izvan JU BKC, a putem njenih kapaciteta prezentirani. Clanovi strucnog kolegija su strucnjaci odnosno strucni zaposlenici prema potrebi i na poziv direktora/Upravnog odbora, zavisno od profila projekta.

Strucni tim/redakciju cine strucni zaposlenici odnosno strucnjaci za pojedine oblasti, a u vezi svakog pojedinog izdavackog projekta ponaosob.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .ba 033/586 -777

Stalnu redakciju cini sastav redakcije casopisa za obrazovanje odraslih i kulturu ,Obrazovanje odraslih", ciji je izdavac JU BKC Sarajevo, kao i prosireni sastav ove redakcije strucnjaci iz cijelog regiona jugoistocne Evrope. Ovaj casopis izdajemo kontinuirano, vee 10 godina, a njegovu ediciju uspjesno realizujemo uz veliku pomoc i potporu Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola ,dvv international" - Ured u Sarajevu.

1.7. Finansiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se finansira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo, vlastitih sredstava, te donacija, u skladu sa Zakonom o budzetima Federacije BiH ("Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 19/03), , Zakonom o izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima, odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo.

1.8. Planovi i programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove, uz prethodne konsultacije (strucni kolegij, saradnici i dr.), predlaze direktor, a utvrduje Upravni odbor JU BKC Sarajevo.

Mjesecne operativne Planove i programe rada izvrsilaca na nivou sektora i sluzbi izraduju koordinatori poslova.

Programi rada sektora, sluzbi i strucnih zaposlenika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU BKC Sarajevo.

II NORMATIVNI DIO

JU Bosanski centar ce redovno, a usko saradujuC:i sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo ucestvovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna samoupravnih opstih akata potrebnih za rad i djelovanje ove Javne ustanove.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba , -~-~------·---------,----,--~···-····-----------------------~~·-····· ··-···~·"·"·-~-------~--~----~-------'

III TEMATSKI 010

1.

Naziv: Godisnji obracun finansijskog plana za 2012. godinu

Nosilac izrade:

Rok:

JU BKC Sarajevo- direktor i Sluzba za finansije, racunovodstvo materijalno-tehnicke poslove

februar 2013. godine

Organ koji razmatrajdonosi propis: Nadzorni odbor /Upravni odbor

Kratak sadriaj propisa:

2.

Naziv:

Nosi/ac izrade:

Rok:

Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01.01.2012. - 31.12.2012. godine i sastoji se od slijedeC:ih zavrsnih (godisnjih) izvjestaja: racuna prihoda i rashoda, bilansa stanja, iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, iskaza o ostalim finansijskim podacima, posebnim podacima o placama i broju zaposlenih, te godisnjeg iskaza o izvrsenju budzeta za 2012. godinu. Pravni osnov je Zakonu o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (uSiuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06),Zakona o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo, Zakon o ustanovama ("Siuzbeni list RBiH'\ br: 6/92, 8/93, 13/94), Odluka o osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo ( 11Siuzbene novine Kantona Sarajevo'\ broj 3/1999 - Preciscen tekst), odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo o izmjenama i dopunama osnivackog akta Javne ustanove, broj: 12/02-05-27120-14/07 od 16.11.2007. godine, "Siuzbene novine Kantona Sarajevo" broj 33 od 23.10.2007. godine.

Izvjestaj o poslovanju - Izvjestaj o izvrsenju Finansijskog plana za 2012. godinu

JU BKC Sarajevo - direktor, Sluzba za opste administrativno-tehnicke poslove, Sluzba za racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove

mart 2013. godine

pravne finansije,


Kratak sadriaj: Izvjestaj se podnosi za period 01.01.2012. - 31.12.2012. godine i sadrzi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012. godinu i njihov utrosak po kontima, kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, u skladu sa Zakonom o ustanovama (uSiuzbeni list RBiH'\ br: 6/92, 8/93, 13/94 ), Odlukom o osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (uSiuzbene novine Kantona Sarajevo'\ broj 3/1999 - PreCiscen tekst) i Pravilima JU BKC Sarajevo.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .ba 033/586 -777 www.bkc.ba ·---- -------~---·------· ·····-------------------

3.

Naziv:

Nosilac izrade:

Rok:

Izvjestaj o radu sa izvjestajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvjestajem o radu direktora, Upravnog odbora Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za 2012. godinu

JU BKC Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor,direktor, Sluzba za opste pravne i administrativno -tehnicke poslove, Sluzba za finansije, racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove

mart 2013. godine

Organ koji razmatrajdonosi propis: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo/Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadr:iaj:

4.

Naziv:

Nosilac izrade:

Rok:

Izvjestaj se podnosi za period 01.01.-31.12.2012. godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU BKC Sarajevo,a na osnovu Zakona o ustanovama (,Siuzbeni list RBiH", br: 6/92, 8/93, 13/94), Odluke o osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 3/1999 -PreCiscen tekst) i Pravila JU BKC Sarajevo.

Izvjestaj o izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevo za period 01.01.2013.- 31.03.2013. godine

JU BKC Sarajevo -direktor, Sluzba za opste pravne i administrativno -tehnicke poslove, Sluzba za finansije, racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove

30.04.2013. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: Nadzorni odbor /Upravni odbor

Kratak sadr:iaj propisa: Izvjestaj se podnosi za period 01.01.-31.03.2013. godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta. Pravni osnov je Zakon o budzetu u Federaciji Bosne i Hercegovine (,Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06),Zakona o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo.

5.

Naziv: Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2013. godinu dvije godine {2014. i 2015.)

naredne

Nosi/ac izrade: JU BKC Sarajevo- direktor, Sluzba za opste pravne i administrativno -tehnicke poslove, Sluzba za finansije, racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove u saradnji sa strucnom sluzbom Ministarstva kulture i sporta Vlade Kantona Sarajevo

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .bo 033/586 -777 www.bkc.bo -------~---···-···· --------------·--·--···----~---


Kratak sadrzaj:

6.

Naziv:

Nosi/ac izrade:

Rok:

Prijedlog finansijskog plana za 2013. godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama, rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period, planirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku godinu i naredne dvije godine, obrazlozenje finansijskog plana, plan razvojnih programa po godinama, te plan nabavke stalne imovine, a prema instrukcijama resornog ministarstva i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon o budzetu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06) i Zakona o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo.

Izvjestaj o izvrsavanju Budzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevo za period 01.01.-30.06.2013. godine

JU BKC Sarajevo- direktor, Sluzba za finansije, racunovodstvo materijalno tehnicke poslove

31.07.2013. godine


Kratak sadrzaj:

7.

Naziv:

Nosilac izrade:

Rok:

Izvjestaj se podnosi za period 01.01.-30.06.2013. godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom taka i u realtivnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta. Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06),Zakon o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo.

Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU BKC Sarajevo za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2013. godinu

JU BKC Sarajevo- direktor, Sluzba za finansije, racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove

po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo i resornog ministarstva


Kratak sadrzaj: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem. Pravni osnov je zahtjev, instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.bo ----,.--. ·~ ----~-~~-.

8.

Naziv:

Nosi/ac izrade:

Rok:

Zahtjev za dodjelu sredstava JU BKC Sarajevo iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2013. godinu


01. august 2013. godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo


Kratak sadriaj:

9.

Naziv:

Nosi/ac izrade:

Rok:

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem. Pravni osnov je sadrzan u Zakona o ustanovama (,Siuzbeni list RBiH", br: 6/92, 8/93, 13/94),Pravilima JU BKC Sarajevo, Zakonu o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (,Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06) Zakona o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo, Odluka o metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu i finansijskom poslovanju javnih ustanova kulture na podrucju Kantona Sarajevo br: 02-05-6443-4/08, od 05.03.2008. godine.

Izvjestaj o izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevo za period 01.01.- 30.09.2013. godine


31.10.2013. godine


Kratak sadriaj:

10.

Naziv:

Nosi/ac izrade:

Izvjestaj se podnosi za period 01.01.-30.09.2013. godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom taka i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta. Pravni osnov je Zakonu o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (,Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06), Zakona o izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo (,Siuzbene novine KS" br: 10/07).

Program rada sa Finansijskim planom JU BKC Sarajevo za 2014. godinu

JU BKC Sarajevo - direktor, Upravni odbor, Nadzorni odbor

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba ----~--~-------~--~-- -.~----·-·-""··-~~ --~--··-·~··-·-··-~ --~--·

Rok: oktobar-decembar 2013. godine

Organ koji razmatrafdonosi propis: Vlada Kantona Sarajevo, Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj: Program rada je iskazan kroz: uvodni dio, tematski dio, normativni dio,kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i drugim uputstvima.

11.

Naziv: Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja uposlenika JU BKC Sarajevo

Nosi/ac izrade: JU BKC Sarajevo -direktor

Rok: mart 2013. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: direktor i Upravni odbor

Kratak sadrzaj: Na osnovu odredbi Programa strucnog obrazovanja i usavrsavanja uposlenika JU BKC Sarajevo, direktor ce saC:initi i utvrditi Plan strucnog obrazovanja i usavrsavanja uposlenika JU BKC Sarajevo za 2013. godinu u skladu sa prijedlozima i planovima strucnog obrazovanja i usavrsavanja uposlenika po sektorima/sluzbama, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Siuzbeni list RBiH", br: 6/92, 8/93, 13/94) i Programa strucnog obrazovanja i usavrsavanja uposlenika JU BKC Sarajevo. Ova Javna ustanova ce u 2013. godini nastaviti aktivnosti na strucnom obrazovanju i usavrsavanju uposlenika i to na, vee nekoliko godina, uobicajene nacine putem kurseva i posebno organiziranih skola za edukaciju i usavrsavanje odraslih:

12.

Naziv:

Nosi/ac izrade:

Rok:

- strani jezici ( engleski i njemacki); - informatika (u vise nivoa i razliC:iti programi); - racunovodstvo; - sigurnost i obezbjedenje manifestacija (izvodaca, publike i uposlenika).

Uposlenici JU BKC Sarajevo ce imati priliku da u okviru pripreme i rada "Skole andragoga" (cijeli mjesec oktobar 2013. godine) se dodatno obrazuju na aktuelne angragoske teme.

Plan rada i razvoja JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo- direktor, Sluzba za opste pravne i administrativno -tehnicke poslove,

mart 2013. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor I Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj: Na osnovu odredbi Zakona o ustanovama (11 Siuzbeni list RBiH", br: 6/92, 8/93, 13/94) i Pravila JU BKC Sarajevo, a nakon usvajanja Programa rada JU BKC Sarajevo za 2013. godinu, direktor ce saC:initi

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba

13.

Naziv:

prijedlog Plana rada i razvoja JU BKC Sarajevo za 2014. godinu i isti uputiti na dalju proceduru.

Plan nabavke stalnih sredstava, materijala i sitnog inventara, energenata i usluga za 2013. godinu

Nosi/ac aktivnosti: JU BKC Sarajevo- direktor i Sluzba za finansije, racunovodstvo materijalno tehnicke poslove

Rok: mart 2013. godine

Organ koji razmatrajdonosi propis: Upravni odbor I Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj:

14.

Naziv:

Nosilac izrade:

Rok:

Direktor je obavezan saciniti Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara, energenata i usluga za 2013. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje. Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi odluke o provodenju procedura javnih nabavki, u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima, u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava, materijala, pogonskog goriva, energenata, usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove. Pravni osnov je sadrzan u Zakonu o ustanovama (,Siuzbeni list RBiH'\ br: 6/92, 8/93, 13/94), Zakonu o javnim nabavkama ("Siuzbeni glasnik BiH" br: 49/04, 19/05 i 52/05), Zakonu o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Siuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br: 19/06), Pravilniku o nabavci roba i vrsenja usluga manje pojedinacne vrijednosti JU BKC Sarajevo.

Mjesecni operativni planovi i programi rada JU BKC Sarajevo i Sektora/Siuzbi JU BKC Sarajevo sa izvrsiocima

JU BKC Sarajevo- direktor, koordinatori sektora/sluzbi

Mjesecno

Organ koji razmatrajdonosi propis: JU BKC Sarajevo- direktor,Upravni odbor Nadzorni odbor

Kratak sadrzaj: Direktor utvrduje mjesecni plan i program rada po sektorima/sluzbama. Operativni planovi rada sadrze radne zadatke zaposlenika predvidene Pravilnikom o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i mjesecnim planom i programom rada sluzbe.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777

15.

Naziv: Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole pos/ovanja Ustanove

Nosi/ac aktivnosti: JU BKC Sarajevo- direktor, Sluzba za opste pravne i administrativno -tehnicke poslove, Sluzba za finansije, racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove

Rok: tokom godine

Organ koji razmatrajdonosi propis: Upravniodbor/Nadzorni odbor

Kratak sadiaj:

16.

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrzavati sjednice na kojima C:e se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa. JU BKC Sarajevo C:e obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Siuzbeni list RBiH", br: 6/92, 8/93, 13/94), Odluke o osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo ("Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 3/1999 - Preciscen tekst) i Pravila JU BKC Sarajevo.

Naziv: Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU BKC Sarajevo

Nosilac aktivnosti: JU BKC Sarajevo- direktor i strucne sluzbe

Rok: tokom godine

Organ koji razmatrajdonosi propis: JU BKC Sarajevo- direktor

Kratak sadriaj: U cilju promocije rada JU BKC Sarajevo direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor, ostvarit ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima, davati obavjestenja o sadrzajima rada koji se provode u JU BKC Sarajevo, organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU BKC Sarajevo. Takoder, strucni zaposlenici JU BKC, uz odobrenje direktora, saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti kulture i drugih slicnih djelatnosti, obrazovanja, unutrasnjih poslova, pravosuda i drugih institucija u cilju izvrsavanja programskih zadataka i unapredenja i afirmacije djelatnosti JU BKC Sarajevo.

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba ·····-·-------~---·~ --·~~-- ·-·-·-···---· --··-···-···---·--------·---~-~----·--··/

17.

Naziv: Saradnja sa vladinim i nev/adinim organima i organizacijama

Nosi/ac aktivnosti: JU BKC Sarajevo- direktor i strucne sluzbe

Rok:

Kratak sadriaj:

18.

Naziv:

tokom godine

Planira se uspostavljanje kontakata i saradnje sa vladinim i nevladinim organizacijama i institucijama, obrazovnim, kulturnim i dr. institucijama i zajednicama, kako bi se unaprijedila primarna djelatnost JU BKC Sarajevo, ali i uspostavila saradnja na realizaciji razliCitih projekata, posebno onih koji se ticu osnovne djelatnosti JU BKC Sarajevo.

Saradnja sa Konya Buyuksehir Beledyesi- Centar za kulturu grada Konye-Turska na programima obrazovanja odraslih

Nosi/ac aktivnosti: JU BKC Sarajevo - direktor i strucne sluzbe

Rok: tokom godine

Organ koji razmatrajdonosi propis: JU BKC Sarajevo- Upravni odbor, direktor

Kratak sadriaj:

19.

Naziv:

Na osnovu utvrdenog protokola o saradnji izmedu Kantona Sarajevo BiH i regije Konya Republika Turska, te posebnog protokola izmedu Vlade Kantona Sarajevo - Ministarstvo kulture i sparta i JU BKC Sarajevo, s jedne strane, odnosno gradske Vlade regije Konya Buyuksehir Belediyesi, s druge strane, poceo je rad i djelovanje ovog Centra.

Svecano je otvorenje je bilo 15.09.2007. godine, te odmah potom pocelo je odrzavanje skola-kurseva za izradu nakita, slikanje na keramici, ebru - umjetnost, srmali - vez, sviranje najja, turski jezik i dr.

Edukatori, edukacioni materijali, glavni i pomocni materijali za izradu, alat i dr. je donacija prijatelja iz Konye za gradane Kantona Sarajevo i sire.

Centar je smjesten u prostorijama JU BKC-a, u ulici Alipasina br. 19.

Saradnja sa Institutom za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola- ,dvv international" -Ured u Sarajevu

Nosi/ac aktivnosti: JU BKC Sarajevo - direktor i strucne sluzbe

Rok: tokom godine

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.bo

Organ koji razmatrajdonosi propis: JU BKC Sarajevo- Upravni odbor, direktor

Kratak sadriaj: Bosanski kulturni centar je u saradnji sa Institutom za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola ( dvv international) - Ured u Sarajevu, jos 2001. godine pokrenuo rad Skole andragoga ( strucno obrazovanje i obuka nastavnika I trenera i menadzera za obrazovni rad s odraslima). Cilj ove edukacije je da se kadrovima koji se bave obrazovnim radom s odraslima omoguC:i stjecanje osnovnih znanja iz andragoske teorije i prakse kako bi svoje strucne kompetencije podigli na visu razinu.

Razlog za pokretanje rada Skole je taj sto u Bosni i Hercegovini ne postoji studij andragogije, niti postoji institucija koja priprema ove kadrove za obrazovni rad s odraslima.

Polaznici Skole su kadrovi iz Citave Bosne i Hercegovine. Skola se kontinuirano realizira svake godine, vee punih 10 godina. Jedan obrazovni ciklus obuhvata tri seminara s ukupnim fondom od 36 sati.

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove.

1. Sektor kulturnih djelatnosti

Programski saddaji

NastojeC:i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja, i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a, te odgovoriti aktuelnim zahtjevima, ova Javna ustanova ce u toku 2013. godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja: muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu, te pruzanje i drugih usluga.

Snaznije se ukljuCiti u kontuinirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne, respektabilne i bogate muzicko-folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine kroz cjelokupan rad i djelovanje Ansambla narodnih igara i pjesama Bosne i Hercegovine ,Kolo bosansko",

Programske aktivnosti (koncerti, priredbe, predstave, manifestacije, performansi, izlozbe, akademije, seminari, kursevi i dr.) koji ce se pripremiti i odrzati u BKC-u u 2013. godini, (u skladu sa dosada ostvarenim kontaktima):

kontinuirani poslovi u oblasti sektora kulture: izrada analiza, informacija, izvjestaja o radu i djelovanju pojedinih sektora Javne ustanove u cjelini;

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba ----···----~------··--····-·-

rad na organizaciji i pripremama programskih aktivnosti u vlastitoj produkciji,

organizacije, produkcijske pripreme na realizaciji programskih aktivnosti u vlastitoj produkciji,

pripreme PR aktivnosti u cilju promocije programa u vlastitoj produkciji i saradnja sa vanjskim saradnicima,

programi Medunarodnog festivala Sarajevo 1/Sarajevska zima 2013" (4 manifestacije):

o troskove zakupa prostora, koristenje opreme, angazman tehnike, energije, strucnog i drugog osoblja za pripremu i odrzavanje manifestacija u okviru Festivala 11 Sarajevska zima 2013.", snosi Festival, po osnovu Protokola o saradnji, na partnerskoj osnovi ( BKC ce biti partner/suorganizator nekoliko programa 11 Sarajevske zime 2013")

o Cijeneci znacaj odrzavanja priredbi ovog Festivala za gradane Kantona Sarajevo cijene nisu komercijalne i utvrduju se pojedinacno za svaku priredbu zavisno od tezine i slozenosti (tehnicke i dr.) pripreme i odrzavanja svake od priredbi ponaosob (velika koncertna dvorana);

pripreme za tehnicku adaptaciju koncertne dvorane,

Koncert predskolskih ustanova povodom Dana nezavisnoti BiH

pozorisne predstave

promocije

organizacija koncerata u suradnji sa Fondacijom za muzicke djelatnosti (partnerski odnosi)

organizacija koncerata u suradnji sa ,,Sarajevoart" -om (partnerski odnosi)

projekcija filmova u suradnji sa uBiitz - film i video"

organizacija manifestacije 11 Medunarodne osnovne skole" Bosna Sema

organizacija koncerta u suradnji sa Muzickom akademijom Sarajevo

suradnja sa zborom 1/Pontanima", Baletnim studiom 1/Bellarte", zborom 1/Bellartisimo" i Plesnim studiom ,,Astorija" koji odrzavaju probe u prostorijama BKC-a

Dani Kantona Sarajevo - priredba u vlastitoj produkciji

05.-09. maj 2013. godine BKC ce se aktivno ukljuciti u pripremi i realizaciji neke od priredbi u okviru obiljezavanja Dana Kantona Sarajevo u koprodukciji, odnosno u vlastitoj produkciji.

Jedanaesti festival djecije pjesme 1/Linofest 2013"


o u suorganizaciji (poseban ugovor o suorganizaciji i koprodukciji) sa Udrugom za kulturne djelatnosti i promociju ,Libertas" Sarajevo,

izlozba likovnih radova predskolske djece, ucenika osnovnih i srednjih skola ,Retrospektiva najboljih likovnih radova u 2013. godini"

koncert ucenika osnovnih i srednjih muzickih skola

zavrsna manifestacija (revijalni dio) ciklusa kulturno-umjetnickog programa ucenika osnovnih i srednjih skola Kantona Sarajevo, u suradnji sa Prosvjetnopedagoskim zavodom Kantona Sarajevo,

o svi raspolozivi prostori BKC-a, tehnika, energija, osoblje, troskovi zakupa prostora, energije, angazmana tehnike i osoblja (nekomercijalno PPZ-u KS)

kontinuiran rad skola folklora, koreografi i korepetitori Ansambla ,Kolo bosansko";

planirani radovi na sanaciji i adaptaciji prateC:ih prostora velike dvorane, ulaznog hola (prizemlje) popravka i izmjena instalacija, grijanja, ventilacije, elektrovodova, video nadzora, protivpozarne tehnike i dr.;

Ciscenje i uredenje stage-a i backstage-a i servisiranje scenske opreme;

generalno Ciscenje velike dvorane, sjedista, podova, zidnih obloga i sl.;

pripreme za odrzavanje predstava-programa u okviru ,Sarajevo Film Festivala" sa strucnim i operativnim sluzbama za pripremu i realizaciju Festivala;

o projekcija Sarajevo Film Festivala (posebni programi, Teen Arena, rad glavnog box-office-a, ukupno 15-20 dana);

o rad usko sa operativnim timovima SFF-a;

o protokol o saradnji sa direkcijom Festivala (sve godine Festivala);

Pripreme i odrzavanje 17. Inernacionalnog muzickog festivala ,JAZZFEST 2013" ukupno 7 (sedam) dana

,Framafest 2013." Festival duhovne muzike, organizator Provincijalat Bosne srebrene tradicionalno se odrzava vee 14 godina u BKC-u;

Tradicionalno u organizaciji Udruge za kulturnu djelatnost i promociju ,Libertas" Sarajevo;

o cetrnaesti Festival bozicnih pjesama, obicaja i folklornih igara ,Kao nekad pred Bozic".

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .ba 033/586 -777 www.bkc.ba

• Napomene

• Kako BKC nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju, odnosno kako je najcesce u prilici da u pripremi i odrzavanju javnih priredbi/manifestacija ucestvuje kroz iznajmljivanje prostora, najam tehnike, opreme i angazman strucnog i drugog osoblja, energije i dr., to objektivno nismo bili u mogucnosti u cjelosti i u detalje isplanirati svoje aktivnosti u 2013. godini, shodno odredbama clana 8. (sadr:Zaj programskog dijela) Metodologije o izradi i donosenju godisnjih programa rada.

• Sve navedene programske aktivnosti kao i mnoge druge za koje su ostvareni pocetni kontakti i dogovori odrzavat ce se u prostorijama BKC-a uz angazman osoblja, tehnike, energije i dr.

2. Sektor obrazovanja odraslih - andragosko-pedagoski rad

Kroz rad ovog sektora vrsimo kontinuirano pruzanje specificnih obrazovnih usluga odraslim gradanima Kantona Sarajeva i sire, strucno educiranje gradana, te usluga za cjelozivotno ucenje kao potrebu i imperativ:

odrzavanje kurseva i seminara za usavrsavanje i strucno obrazovanje uposlenika Javne ustanove i zainteresovanih gradana Kantona Sarajevo: kursevi (jezici, informatika, daktilografija, racunovodstvo, web - komunikacija),

o realizacija kurseva : - engleski jezik 5 nivoa (trajanje jedan nivo 2 mjeseca) - njemacki jezik (trajanje jedan nivo 2 mjeseca) - informatika (word for windows, excel, autocad, specijalisticki kursevi (programski-namjenski) prema zahtjevima narucioca - daktilografija (desetoprstno kucanje na tastaturi)

rad na pripremi izdavanja andragoskog casopisa ,Obrazovanje odraslih". BKC je u saradnji s ,dvv international" - Ured u Sarajevu pokrenuo i izdavanje andragoskog casopisa "Obrazovanje odraslih", jedinog ove vrste u Bosni i Hercegovini (2001). Cilj izdavanja casopisa je da se najsirem krugu kadrova koji se bave obrazovnim radom s odraslima omoguci da kontinuirano prate savremena zbivanja u andragoskoj teoriji i praksi. C:asopis izlazi tri puta godisnje u tirazu od po 500 primjeraka i besplatno se distribuira na prostoru citave Bosne i Hercegovine. u 2013. godini u cjelosti ce biti realizovana priprema i izdavanje 3 broja bogata opremljenog casopisa sa mnostvom relevantnih i strucnih saopstenja. Od strane dvv international casopis je 2005. i 2006. godine proglasen za najbolji casopis ove vrste u okviru zemalja jugoistocne Evrope. Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu - Odsjek za pedagogiju/andragogiju, ovaj casopis je postao obavezna literatura za nastavnike i studente;

pripremne aktivnosti za izradu i provedbu projekata vezanih za lokalni razvoj, edukaciju gradana za ukljuCivanje na trziste rada (dokvalifikacija, prekvalifikacija) - saradnja sa zavodima za zaposljavanje

edukacija o kulturnoj bastini i istorijskom naslijedu (rukotvorine i proizvodi tipicni za podrucje Kantona Sarajevo)


neposredno ukljuC:ivanje u realizaciju projekata Vlade Kantona Sarajevo (Ministarstvo kulture i sparta, Ministarstvo privrede i turizma KS, Privredne komore, Turistickog i sportskog saveza KS).

Kulturno- edukacioni centar Sarajevo-Konya o prema odredbama protokola o suradnji od 15.09.2007. godine

,Skola andragoga" - u saradnji sa Institutom za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola ,dvv international" - Ured u Sarajevu, 2001. godine pokrenuo rad Skole andragoga ( strucno obrazovanje i obuka nastavnika I trenera i menadzera za obrazovni rad s odraslima). Cilj ove edukacije je da se kadrovima iz cijele BiH koji se bave obrazovnim radom s odraslima omoguei stjecanje osnovnih znanja iz andragoske teorije i prakse kako bi svoje strucne kompetencije podigli na visu razinu. Razlog za pokretanje rada Skole je taj sto u Bosni i Hercegovini ne postoji studij andragogije, niti postoji institucija koja priprema ove kadrove za obrazovni rad sa odraslima

izdavanje, distribucija i promocija novog broja casopisa ,Obrazovanje odraslih"

u suradnji sa Institutom za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola ( dvv international)- Ured u Sarajevu: o seminar ,Obuka kadrova za rad u obrazovanju odraslih", fond sati 36 o polaznici su kadrovi iz citave Bosne i Hercegovine 0 kontinuirano vee punih osam godina o polaznika 36 o predavaca 4

vee 10. godinu zaredom (u oktobru mjesecu) realizuje se projekat pod nazivom ,Festival cjelozivotnog ucenja" u suradnji i uz podrsku (finansijsku i materijalnu) Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola,dvv international) -Ured u Sarajevu. Ucesnici, predavaci, moderatori i recenzenti su sa podrucja cijele BiH, odnosno regiona Jugoistocna Evropa.

BKC ee biti domaein i organizator manifestacija iz oblasti nauke i obrazovanja (znanstveni skupovi, seminari, promocije knjiga)

biee uspostavljena suradnja sa Asocijacijom studenata ,Modus", Udruzenjem Facultas za prosperitet mladih, Udrugom ,Libertas", Revizorskom komorom F BiH, nacionalnim drustvima ,Napredak", ,Preporod" i ,Prosveta", Drustvom istrazivaca i ljubitelja minerala i fosila ,Hijalofan" i ostalim nevladinim organizacijama i obrazovnim institucijama.

3. Sektor stamparsko-izdavacke djelatnosti

U ovom sektoru vrsit ee se pripreme za izdavanje i publiciranje relevantnih djela: knjiga, hrestomatija, zbornika radova i drugih naucnih i strucnih saopstenja.

Svu pripremu i realizaciju izrade, promocije i distribucije redovne edicije casopisa za obrazovanje odraslih i kulturu ,Obrazovanje odraslih" (3 broja) u saradnji sa

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba ····-·---····· -----·--·---·-------------

Institutom za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola- ,dvv international) -Ured u Sarajevu, obavit ce ovaj sektor.

Rad stamparije je sasvim otezan : materijalno - tehnicka sredstva su u fazi rashoda (samo dvije male stamparske masine su u pogonu), a koristimo je za vlastitte potrebe: stampanje obrazaca, casopisa (knjizni blok).

JU BKC Sarajevo nema mogucnosti znacajnih vlastitih ulaganja u opremanje ove radne jedinice, odnosno niti mogucnosti utakmice sa naraslom konkurencijom u ovim poslovima.

4. Sluzba za opste, pravne i administrativno-tehnicke poslove

Obavlja slijedece poslove i zadatke:

obavlja normativno-pravne, kadrovske, personalne poslove,

radi na izradi akata kojima se regulisu odnosi i pitanja u JU BKC-u

proucava organizaciju rada JU BKC i predlaze mjere za njeno unaprijedenje,

ucestvuje u izradi kadrovskih planova i radi na njihovom provodenju,

daje pravna misljenja pri donosenju odluka i pruza pravnu pomoc direktoru, organima upravljanja i kontrole poslovanja,

priprema sjednice Upravnog i Nadzornog odbora, prati rad na sjednicama, pruza pravnu pomoc pri donosenju odluka i zakljucaka, te prati izvrsavanje istih,

obavlja sve pravne poslove vezane za prijem, raspored i ostvarivanje prava zaposlenika iz radnog odnosa, radi na izradi ugovora i rjesenja koja se odnose na zasnivanje radnog odnosa, rasporedivanje na radna mjesta i druga pismena vezana za radno-pravni status uposlenika,

uspostavlja dokumentacioni materijal iz radnih odnosa, uspostavlja i vodi maticnu knjigu uposlenika, personalnih dosijea i druge dokumentacione materijale potrebne za vodenje kadrovske evidencije JU BKC Sarajevo,

obavlja sve poslove iz oblasti odbrane, u skaldu sa zakonskim propisima planovima odbrane koje utvrde nadlezni organi,

stara se 0 zastiti na radu,

vrsi ciscenje i odrzavanje prostorija, sredstava i opreme,

po potrebi obucava i prati rad pripravnika i volontera u JU BKC Sarajevo,

radi na arhiviranju akata, dokumenata i vodi arhivsku knjigu,

prima, otvara i zavodi pristiglu postu u arhivsku knjigu-protokol,

___________ + JU bosanski kulturni ~=~tar~~-rajevo bkc@bih._~~~::~. ~33~~~~~~~---':"w:~kc.~~-'

vrsi administrativo-tehnicke poslove za direktora JU BKC Sarajevo,

prima, sreduje i cuva materijale upucene direktoru,

vrsi prenosenje i prijem poruka i podataka putem telefona, telefaxa i maila,

vrsi pripremu i dostavu poste unutar JU BKC i vanjsku dostavu poste na nivou Kantona,

kontrolise ulaz i izlaz uposlenika,korisnika usluga, posjetilaca i gostiju i vodi evidenciju o navedenom,

brine o zgradi i inventaru te sastavlja zabiljeske o svim promjenama vezanim za stanje objekta i sredstava,

kontrolise rad sistema za grijanje, kolicine energenta na raspolaganju,

kontrolise ispravnost vatrogasnih aparata, hidranata i ostale protivpozarne opreme,

vrsi poslove fizickog obezbjedenja objekata, imovine i sredstava za rad,

vrsi i druge poslove u okviru administrativne, opste i tehnicke djelatnosti JU BKC Sarajevo.

5. Sluzba za finansije, racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Obavlja slijedece poslove i zadatke:

radi na izvrsenju poslova i zadataka u oblasti racunovodstveno-materijalnih poslova, te izradi prijedloga godisnjeg finansijskog plana, prati i analizira izvrsenje plana prihoda i primitaka, rashoda izdataka o cemu redovno i na vrijeme obavjestava direktora,

izraduje godisnje i periodicne planove nabavki materijalno-tehnicki sredstava i usluga neophodnih za funkcioniranje ustanove, te na vrijeme organizuje i provodi procedure nabavki u skladu sa zakonom,

radi na izradi periodicnih izvjestaja i zavrsnog racuna o materijalno-finansijskom poslovanju i izvrsenju budzeta,

cuva i rukuje sa pecatom i stambiljem JU BKC Sarajevo,

kontira sve dokumente za knjizenje,

prati i kontrolise potrosnju finansijskih i materijalnih sredstava, racune tekuC:ih grantova za materijalne troskove, blagajnu materijalnih troskova,

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] .bo 033/586 -777 www.bkc.bo

popunjava statisticke izvjestaje vezano za zaposlenike, vodi knjigu ulaznih i izlaznih faktura, vodi blagajnicki dnevnik, vodi obracun plate, toplog obroka, karte za prijevoz i drugih davanja za uposlenike,

obracunava amortizaciju i revalorizaciju stalnih sredstava,

vodi propisanu i drugu evidenciju u okviru djelokruga rada sluzbe,

vrsi knjizenje dokumenata 0 prijemu i razduzenje kolicine roba,

usaglasava stanje glavne knjige sa materijanim knjigovodstvom i uredno azurira dokumentaciju,

ucestvuje u izradi zavrsnih i periodicnih izvjestaja,

vodi evidenciju osnovnih sredstava, materijala i sitnog inventara,

priprema naloge i vrsi knjizenja knjigovodstvenih isprava,

prati stanje raspolozivih finansijskih sredstava za placanje obaveza,

vrsi pripremu za obracun placa i drugih primanja uposlenika,

radi na izradi internih knjigovodstvenih isprava (razni obracuni, zapisnici itd.),

asistira uposlenicima u pripremi i izradi izvjestaja, informacija, analiza i drugih pisanih materijala,

vrsi daktilografsku i informacionu obradu podataka,

vrsi nabavku potrosnog materijala, namirnica i sredstava za higijenu, i drugih stvari za potrebe JU BKC Sarajevo,

daje sugestije za potrebnu nabavku i prati kretanje cijena na trzistu.

Edukacija uposlenika

Pored zakonskih obaveza i obaveza koje prizilaze iz uredbi, odluka, instrukcija i sl. JU

BKC Sarajevo ce u 2013. godini realizirati poslove koji se odnose na:

jacanje materijalno-tehnicke opremljenosti,

kadrovsko-strucne osposobljenosti,

nabavku strucne literature,

uzajamni strucni posjeti srodnim ustanovama i organizacijama u zemlji inozemstvu da bi se podigao nivo kvaliteta i kvantiteta obavljenih poslova, u skladu sa finansijskim mogucnostima JU BKC Sarajevo,

+ JU bosanski kulturni centar Sarajevo [email protected] 033/586 -777 www.bkc.ba --------···· . --------------- -·-·-·---- ·-------·-·-·-·-·

ucesee uposlenika JU BKC Sarajevo na seminarima, konferencijama, radionicama, okruglim stolovima i drugim edukativnim oblicima strucnog usavrsavanja uposlenika.

Edukacija ee se organizirati u okviru Javne ustanove, te u saradnji sa drugim ustanovama i nevladinim organizacijama. Bit ee upriliceni treninzi, radionice, predavanja i seminari u JU BKC Sarajevo. Uposlenicima ee biti omoguceno sudjelovanje na predavanjima i drugim oblicima edukacije (kursevi, seminari, radionice) koje organizuje JU BKC, kao i druge ustanove i organizacije iz BiH i inozemstva, s tematikom vezanom za uzu djelatnost JU BKC Sarajevo.

V KAPITALNI PROJEKTI

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove Javne ustanove i strategije razvoja iste, nameeu se dvije moguenosti u smislu strateskog razvoja i unapredenja.

Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora. Planirani su programi u vlastitoj produkciji ciji ce umjetnicki i tehnicki kvalitet pomoei repozicioniranju BKC-a kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti.

Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta, ulaza, foajea dvorane i ostalih prostorija (vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u protekle 4 godine izvrsena sanacija/adaptacija i uredenje svih krovnih povrsina -14 kom., fasada, toaleta, mokrih C:vorova, magacinskog prostora koji je pretvoren u savremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor), hitno je potrebno i tehnicko opremanje i modernizacija glavne dvorane. To bi omogucilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti u skladu sa najvisim standardima. Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljenje dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila aposlutnom optimumu.

Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane uC:inila BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora, za duzi period, odnosno omogueila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti.

Napominjemo, takoder, sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra, da jos uvijek radimo sa tehnologijom starom preko 30, pa i 40 godina, koja, iako je jos uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi, predstavlja vise ,muzejske eksponate" a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ce podrzati zahtjeve savremene produkcije.

Tokom 2013. godine planiraju se u saradnji sa Osnivacem dodatna materijalnofinansijska sredstva za realizaciju projekata sanacije/adaptacije, opremanja i uredenja centralnog objekta (velika koncertna dvorana, veliki izlozbeni prostor, sa prateeim prostorima) u ulici Branilaca Sarajeva 24.

U tu svrhu, najprije,ee biti angazovana ekipa relevantnih strucnjaka za izradu idejnih i izvedbenih projekata sanacije/adaptacije, odnosno nabavka i ugradnja potrebne opreme, tehnike (razglasne, rasvjetne, ventilacijske, sigurnosne i postprodukcijske).


JAVNA USTANOVA BOSANSKIKULTURNICENTAR SARAJEVO UPRAVNI ODBOR Broj: 03-14/13 Sarajevo, 29.04.2013.godine

Na osnovu Clana 27. Zakona o ustanovama ("Siuzbeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94 i Clana 24. alineja (d.) Pravila JU BKC, Upravni odbor JU BKC Sarajevo donosi

ODLUKU 0 utvrdivanju Prijedloga Programa rada JU BKC Sarajevo za 2013.

godinu

I

1. Ovom Odlukom se utvrduje Prijedlog Programa rada JU BKC Sarajevo za 2013. godinu. Prijedlog Programa rada je izraden prema odredbama Odluke o Metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (,Siuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) i dopisa Ministarstva kulture i sparta Kantona Sarajevo broj: 12-02-40-24613/12 od 03.09.2012. godine, Vlade Kantona Sarajevo.

2. Ova Odluka cini sastavni dio Prijedloga Programa rada JU BKC Sarajevo za 2013. godinu.

3. Ovom Odlukom stavlja se van snage Odluka Upravnog odbora JU BKC Sarajevo broj: 03-16/12 od 26.09.2012.godine.

Obrazlozenje

Na sjednici Upravnog odbora odrzanoj 29.04.2013. godine, razmatrao se Prijedlog Programa rada JU BKC Sarajevo za 2013. godinu, prema Metodologiji koju je utvrdila Vlada Kantona Sarajevo.

Nakon diskusije svih clanova UO JU BKC Sarajevo i njihovog prihvatanja u cijelosti Prijedloga Programa rada JU BKC Sarajevo, a na osnovu Clana 24. alineje (d.) Pravila JU BKC Sarajevo, utvrden je Prijedlog Programa rada ove Ustanove za 2013. godinu, koji se u integralnom tekstu dostavlja resornom ministarstvu.

0 b r a z I o z e nj e

I- PRAVNI OSNOV:

Pravni osnov za donosenje ovog zakljucka sadrian je u cl. 22. i 24 .. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br. 24/03- PreCisceni tekst) kojim je utvrdeno da Vlada Kantona Sarajevo u okviru svojih nadleznosti utvrdenih Ustavom Kantona Sarajevo donosi uredbe, odluke, rjesenja i zakljucke i clanu 27. Zakona o ustanovama (,Sluzbeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94).

II- RAZLOZI ZA DONOSENJE:

Odredbom clana 27. Zakona o ustanovama (,Sluzbeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94)

propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog organa sa osnivacem.

Javna ustanova je shodno vaze6im propisima u skladu sa Odlukom Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) saCinila Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom za 2013. godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom, te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona o ustanovama dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na dalju proceduru.

0 b r a z I o z e nj e

PRAVNI OSNOV:

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12. tacka c. i clana 18. stav 1. tacka d. Ustava Kantona Sarajevo (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i clana 117., au vezi clana 119. Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo, broj 41112- Drugi novi precisceni tekst), kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav, zakone, budzet i izvjestaj o izvrsenju budzeta, prostomi plan Kantona, Poslovnik skupstine, odluke i zakljucke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona ili drugog akta.

Odredbom clana 12. tacka c. Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je: ,,c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo.

Odredbom clana 18. tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona.

Odredbom clana 117. Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 41112- Drugi novi precisceni tekst) odredeno je da Skupstina, izmedu ostalog, donosi i odluke, a odredbom clana 119. Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja ili konkretizacije Ustava, zakona ili drugih opcih akata ili njihovih pojedinih dijelova. Odlukom se odlucuje i o drugim pravima i obavezama Skupstine, kada je to Ustavom, zakonom, drugim opcim aktom ili ovim poslovnikom odredeno.

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27. Zakona o ustanovama (,Sluzbeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94).

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog organa sa osnivacem.

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2013. godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom, te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona o ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru.

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

( Procjena fi na nsijski h sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2013.godinu, kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada.

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2013.godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava, odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora, tehnike, angazman osoblja, energije, MTS-a)

OBRAZLOZENJE

Prijedlog zahtjeva za dodje/u sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2013.godinu, sa kvalifikacionom strukturom zaposlenih

611100- Bruto plate i naknade KM 267.500,00

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 55.300,00

612100- Doprinosi poslodavca KM 28.100,00

UKUPNO 611100, 611200 i 612100 KM 350.900,00

Na poziciji 611100,611200 i 612100 bruto place i naknade, naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu o trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br.19/03), Zakonu o budzetu KS, Zakonu o izvrsenju budzeta KS i Odluke o utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS, broj 02-05-27120-14/07, od 12.11.2007.godine, kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast. Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade, naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2013.godinu.

1613lOO-~ Putni troskovi -------- --------- KM 7.900,00

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7.900 KM (7.900 vlastiti prihod). Namijenjena su za putne troskove zemlji.

Ansambla ,Kola bosansko"u

1613200- Izdaci za energiju KM 89.000,00

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin, struja, loz ulje) planirano je 89.000 KM (sredstva budzeta). Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja, osvjetljenja, klimatizacije velikog prostora: velika koncertna dvorana, galerija, male sale i prateci prostori u BKC-u , ui.Branilaca Sarajeva 24, te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul. Alipasina 9 i stamparije ul. Alipasina 19. Obzirom da su sve instalacije vee dotrajale i stare, to je potrosnja jos veca.

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 19.300,00

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon, vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19.300 KM ( budzet 13.300 KM i sopstvena sredstva 3.000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 12.800,00

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 18.000 KM ( 2.800 KM sredstva budzeta i 10.000 KM vlastita sredstva), informaticki, graficki, administrativni, elektrotehnicki i dr.materijali, te materijali za odrzavanje cistoce, za dekoraciju i sl.

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 15.000,00

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15.000 KM (15.000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za realizaciju poslova u okviru djelatnosti i putovanja Ansambla ,Kola bosansko" na turneje u inostranstvo.

613700- Izdaci za tekuce odr:Zavanje KM 23.000,00

Na poziciji 613700-tekuce odrzavanje planirano je 23.000 KM (2.500 KM sredstva budzeta i 20.500 KM sopstveni prihod), namijenjena su za odrzavanje zgrada, prostorija, postrojenja ( trafostanica, kotlovnica), sistema za grijanje, ventilaciju, projekciona kabina, kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije, te svih instalacija. Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) vecina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihova funkcionisanje. Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna.

613800- Izdaci osiguranja,bankarski usluga KM 1.000,00

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranja,bankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1.000 KM (1.000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje putovanja Ansambla "Kola bosansko" na turneje u inostranstvo.

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 79.500,00

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79.500 KM (4.500 KM sredstva budzeta i 75.000 KM vlastita sredstva). Namijenjena su za placanje naknada Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima, intelektualnih, strucnih, umjetnickih, konsalting i monitoring usluga, te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike(reziserski, koreografski, producentski, korepetitorski, dizajnerski, recezentski, revizorski , racunovodstveni i dr. poslovi, te troskovi strucnog usavrsavanja radnika, troskovi publishing, izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda KM 900,00

Na poziciji 613983 - planirano je 900 KM (900 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

[ 821300- Nabavka opreme KM 15.600,00

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 10.000 KM (10.000 KM vlastita

sredstva). Iz razloga gore navedenih : starost zgrade, dotrajale instalacije, stara i dotrajala oprema ( scenska, tonska, svjetlosna, graficka, kompjuterska i dr.) ,ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna. Kao i do sada ucinit cemo sve da odnosom dobrog domacina, racionalizacijom, ustedama, pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze, u protivnom trazit cemo pomoc.

Ukupna planirana sredstva za budzet 2013.godine iznose 614.900,00 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 466.900,00 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 148.000,00 KM

INI009"£lO'l n HIN31SOdVZ V"Mn.Dtn"M.l.S VNOI:J\:f)II:Hl\:f/\)1

22 02 0012

22 02 0012 611000 22 02 0012 611100 22 02 0012 611200 22 02 0012 611111 MMAOO/

22 02 0012 611221 MMAOOl

22 02 0012 611224 MMA003

22 02 0012 611225 MMAOO<

22 02 0012 611227 MMA005

22 02 0012 612000 22 02 0012 612100 22 02 0012 613000 22 02 0012 613100 22 02 0012 613200 22 02 0012 613300 22 02 0012 613400 22 02 0012 613500 22 02 0012 613600 22 02 0012 613700 22 02 0012 613800 22 02 0012 613900

MMKOOI

22 02 0012 821000 22 02 0012 821300

BOSANSKI KULTURNI CENTAR

Naknade lroSkova prevoza na posao is posla Naknade za topli obrok Naknade za re?,res za ?,odi!mji odmor Otpremnine zbog odlazka u penz{iu Naknade u s/uCoju smrti i teie invalidnosli Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca lzdaci za materi.ial i usluge Putni tro~kovi lzdaci za energiju lzdaci za komunalne usluge Nabavka materijala Iz.daci za usluge prevoza i gori va Unajmljivanje imovine i opreme

11.100 36.300 7.900

28.100 28.100

248.400 7.900

89.000 19.300 12.800 15.000

11.100 36.300

7.900

28.100 28.100

116.000

89.000 16.300 2.800

132.400 7.900

3.000 10.000 15.000

132.400 7.900

3.000 10.000 15.000

28.100 28.100

225.900 7.900

72.000 14.000 15.600 15.000

28.100 28.100

225.900 7.900

72.000 14.000 15.600 15.000

lzdaci za tekuce odriavanje 23.000 2.500 20.500 20.500 25.500 25.500 lzdaci osiguran,ja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 Ugovorene i druge posebne usluge (sopstveni • razgrani~enja 10.000 KM) 79.500 4.500 75.000 75.000 74.000 74.000 Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih ~ 900 900 • 900 900 iP.~~~7£P-"il£'~j~if'~~:~~;<~;.~l,~~"~~~:%~ lzdaci za nabavku stalnih sredstava 15.600 15.600 15.600 • 10.000 10.000 Nabavka opreme (sopstvenl- razgranlcen.ia 5.600 KM) 15.600 15.600 15.600 10.000 10.000

li':im~Vl'iJR'~?i.lfi)!f'i:Jffi,{hli~~~=@~lilli~m~Vliiffli!IMw~~~~ii?ii®1~\llifit'Dill1i~~~'~~~:~~~-~1;&Mi\lli'iJDm

Broj zaposlenih 20 19 19

186

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

( Procjena fi na nsijski h sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2013.godinu, kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada.

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2013.godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava, odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora, tehnike, angazman osoblja, energije, MTS-a)

OBRAZLOZENJE

Prijedlog zahtjeva za dodje/u sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2013.godinu, sa kvalifikacionom strukturom zaposlenih

611100- Bruto plate i naknade KM 267.500,00

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 55.300,00

612100- Doprinosi poslodavca KM 28.100,00

UKUPNO 611100, 611200 i 612100 KM 350.900,00

Na poziciji 611100,611200 i 612100 bruto place i naknade, naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu o trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br.19/03), Zakonu o budzetu KS, Zakonu o izvrsenju budzeta KS i Odluke o utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS, broj 02-05-27120-14/07, od 12.11.2007.godine, kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast. Predlozeni iznos izdataka za bruto plate i naknade, naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2013.godinu.

1613lOO-~ Putni troskovi -------- --------- KM 7.900,00

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7.900 KM (7.900 vlastiti prihod). Namijenjena su za putne troskove zemlji.

Ansambla ,Kola bosansko"u

1613200- Izdaci za energiju KM 89.000,00

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin, struja, loz ulje) planirano je 89.000 KM (sredstva budzeta). Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja, osvjetljenja, klimatizacije velikog prostora: velika koncertna dvorana, galerija, male sale i prateci prostori u BKC-u , ui.Branilaca Sarajeva 24, te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul. Alipasina 9 i stamparije ul. Alipasina 19. Obzirom da su sve instalacije vee dotrajale i stare, to je potrosnja jos veca.

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 19.300,00

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon, vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19.300 KM ( budzet 13.300 KM i sopstvena sredstva 3.000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 12.800,00

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 18.000 KM ( 2.800 KM sredstva budzeta i 10.000 KM vlastita sredstva), informaticki, graficki, administrativni, elektrotehnicki i dr.materijali, te materijali za odrzavanje cistoce, za dekoraciju i sl.

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 15.000,00

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15.000 KM (15.000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za realizaciju poslova u okviru djelatnosti i putovanja Ansambla ,Kola bosansko" na turneje u inostranstvo.

613700- Izdaci za tekuce odr:Zavanje KM 23.000,00

Na poziciji 613700-tekuce odrzavanje planirano je 23.000 KM (2.500 KM sredstva budzeta i 20.500 KM sopstveni prihod), namijenjena su za odrzavanje zgrada, prostorija, postrojenja ( trafostanica, kotlovnica), sistema za grijanje, ventilaciju, projekciona kabina, kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije, te svih instalacija. Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) vecina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihova funkcionisanje. Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna.

613800- Izdaci osiguranja,bankarski usluga KM 1.000,00

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranja,bankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1.000 KM (1.000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje putovanja Ansambla "Kola bosansko" na turneje u inostranstvo.

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 79.500,00

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79.500 KM (4.500 KM sredstva budzeta i 75.000 KM vlastita sredstva). Namijenjena su za placanje naknada Upravnom i Nadzornom odboru sa pripadajucim porezima, intelektualnih, strucnih, umjetnickih, konsalting i monitoring usluga, te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike(reziserski, koreografski, producentski, korepetitorski, dizajnerski, recezentski, revizorski , racunovodstveni i dr. poslovi, te troskovi strucnog usavrsavanja radnika, troskovi publishing, izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda KM 900,00

Na poziciji 613983 - planirano je 900 KM (900 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

[ 821300- Nabavka opreme KM 15.600,00

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 10.000 KM (10.000 KM vlastita

sredstva). Iz razloga gore navedenih : starost zgrade, dotrajale instalacije, stara i dotrajala oprema ( scenska, tonska, svjetlosna, graficka, kompjuterska i dr.) ,ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna. Kao i do sada ucinit cemo sve da odnosom dobrog domacina, racionalizacijom, ustedama, pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze, u protivnom trazit cemo pomoc.

Ukupna planirana sredstva za budzet 2013.godine iznose 614.900,00 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 466.900,00 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 148.000,00 KM

INI009"£lO'l n HIN31SOdVZ V"Mn.Dtn"M.l.S VNOI:J\:f)II:Hl\:f/\)1

22 02 0012

22 02 0012 611000 22 02 0012 611100 22 02 0012 611200 22 02 0012 611111 MMAOO/

22 02 0012 611221 MMAOOl

22 02 0012 611224 MMA003

22 02 0012 611225 MMAOO<

22 02 0012 611227 MMA005

22 02 0012 612000 22 02 0012 612100 22 02 0012 613000 22 02 0012 613100 22 02 0012 613200 22 02 0012 613300 22 02 0012 613400 22 02 0012 613500 22 02 0012 613600 22 02 0012 613700 22 02 0012 613800 22 02 0012 613900

MMKOOI

22 02 0012 821000 22 02 0012 821300

BOSANSKI KULTURNI CENTAR

Naknade lroSkova prevoza na posao is posla Naknade za topli obrok Naknade za re?,res za ?,odi!mji odmor Otpremnine zbog odlazka u penz{iu Naknade u s/uCoju smrti i teie invalidnosli Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca lzdaci za materi.ial i usluge Putni tro~kovi lzdaci za energiju lzdaci za komunalne usluge Nabavka materijala Iz.daci za usluge prevoza i gori va Unajmljivanje imovine i opreme

11.100 36.300 7.900

28.100 28.100

248.400 7.900

89.000 19.300 12.800 15.000

11.100 36.300

7.900

28.100 28.100

116.000

89.000 16.300 2.800

132.400 7.900

3.000 10.000 15.000

132.400 7.900

3.000 10.000 15.000

28.100 28.100

225.900 7.900

72.000 14.000 15.600 15.000

28.100 28.100

225.900 7.900

72.000 14.000 15.600 15.000

lzdaci za tekuce odriavanje 23.000 2.500 20.500 20.500 25.500 25.500 lzdaci osiguran,ja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 Ugovorene i druge posebne usluge (sopstveni • razgrani~enja 10.000 KM) 79.500 4.500 75.000 75.000 74.000 74.000 Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih ~ 900 900 • 900 900 iP.~~~7£P-"il£'~j~if'~~:~~;<~;.~l,~~"~~~:%~ lzdaci za nabavku stalnih sredstava 15.600 15.600 15.600 • 10.000 10.000 Nabavka opreme (sopstvenl- razgranlcen.ia 5.600 KM) 15.600 15.600 15.600 10.000 10.000

li':im~Vl'iJR'~?i.lfi)!f'i:Jffi,{hli~~~=@~lilli~m~Vliiffli!IMw~~~~ii?ii®1~\llifit'Dill1i~~~'~~~:~~~-~1;&Mi\lli'iJDm

Broj zaposlenih 20 19 19

186

Bosna i Hercegovina

F ederacij a Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj: 12- 40- 712- 12/13

Sarajevo, 03.05.2013. godine

Predmet: Misljenje na Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

sa finansijskim planom za 2013. godinu

U skladu sa clanom 27. Zakona o ustanovama (,Sluzbeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevoje dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Bosanski kultumi centar Sarajevo E:a finansijskim planom za 2013. godinu, te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2013. godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (,Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) .

DOSTAVITI:

1. Javnoj ustanovi

2. Vladi Kantona

3. a/a

!"''· ';;'

?~,

Bosnia and Herzegovina Bosna i Hercegovina Federation of Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine

CANTON SARAJEVOKANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance

Broj: 08-14-11119/13 Sarajevo, 09.05.2013. godine

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR UL.Braniiaca Sarajeva 24 SARAJEVO

Predmet: MiSljenje na Prijedlog Finansijskog plana za 2013.godinu za JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

U vezi Finansijskog plana za 2013. godinu, za JU Bosanski kultumi centar Sarajevo ,a u skladu sa odredbama Zakona 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluzbene novine FBiH", broj 19/06, 76/08 i 51109, 9/10, 36110 i 45/10) daje se

MISLJEN JE

Finansijski plan prihoda i rashoda za 2013.godinu za JU Bosanski kultumi centar Sarajevo sacinjenje u skladu sa odredbama Zakona 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine . To znaci da su u dijelu ovog dokumenta koji se odnosi na plan prihoda i rashoda pokazatelji uravnotezeni i uskladeni sa Budzetom Kantona Sarajevo za 2013.godinu i predstavljeni u skladu sa clanom 10j 11. pomenutog Zakona. Projekcija prihoda i rashoda za 2014. i 2015.godinu obuhva6ena je dostavljenim planom.

S postovanjem,

P . '1 'If ()M~0

npreml a: KJp.c Emlra Kontrolisala: Prguda Ziata

I~

IS TAR

uhamed, dipl. ecc

, web: http://mf.ks.gov.ba e-mail: min.finansiiafalks.gov.ba;

Tel: + 387 (0) 33 565-005, Cent.+ 387 (0) 33 565-000 Fax: + 387 (0) 33 565-052 j 565-048

Sarajevo, Marsala Tita 62

http://mf.ks.gov.ba

bosna i hercegovina bosnia and herzegovina federacija...

Documents