boletín ampretur junio
DESCRIPTION
Boletín de la Asociación de prensa turística madrileña. Número Junio. Información sobre el Congreso Nacional de Fepet en Andorra, artículos y reportajes turísticos de los socios.TRANSCRIPT
Boletín mensual de noticias
Junio 2011
Núm. 4www.ampretur.tkPágina Web:
Bibliotecapág. 36
Noticiaspág. 4
Nuestros socios escriben
pág.8
Nuestras actividades
pág.30
2.
Junio de 2011
Núm. 4
2 SUMARIO 3 SALUTACIÓN
4 NOTICIAS
8 NUESTROS SOCIOS ESCRIBEN • Vacaciones en un faro• Düsseldorf, combina el éxito con una rica tradición• San Petersburgo• Formentera• En las huellas de Almodóvar• La hora Blanca en Andorra
. La alcachofa de Benicarlo
. La Hora Blanca en el restaurante Un Lugar
. Un paseo gastronómico por Aranjuez
. Vinaros Gastronómico
30. NUESTRAS ACTIVIDADES
• Congreso Nacional de FEPET en Andorra• Bodegas Naiga
36. BIBLIOTECA
40. INFORMACIÓN DE INTERÉS
En PortadaCon motivo del XXXII Congreso Nacional de Fepet, estuvímos en Andorra del 9 al 12 de junio descubriendo la virtudes de este pequeño país al que no sólo se puede ir a skiar. Su amplia oferta de actividades como Naturlandia, y el trobotón, Caldea, un precioso casco histórico, etc, se ha visto complementada por un Centro de Congresos, donde albergar cualquier tipo de congreso o actividad empresarial.
Manga en Düsseldorf en el día del japonesPlaya de Formentera
Queridos compañeros y amigos:
Se aproximan las vacaciones estivales y a todos quiero desearos junto a vuestras familias las más placenteras y felices y porque no, también viajeras.El tiempo como dice esa manida frase,pasa volando y nunca mejor dicho porque el próximo día 25 de
Junio celebramos nuestra primera Asamblea anual. Anual parece mucho tiempo, pero la verdad que en este año hemos enarbolado la bandera de nuestra joven Asociación como nadie, aguantado el tipo para darnos a conocer en los estamentos y medios de comunicación para que no haya confunsión con la Asociación extinta anterior, y este objetivo lo hemos logrado con creces entre todos, cubriendo los eventos peridísticos donde hemos sido llamados.Me gustaría resaltar nuestra participación en el Congreso Nacional de Fepet en Andorra donde hemos sido la Asociación Regional más nutrida. Por cierto que en dicho congreso nuestro presidente Mariano Palacín anticipó la noticia de que el Congreso Internacional se celebrará en Méjico a fi nales del mes de Octubre, y yo aprovecho esta tribuna para comunicároslo a todos.Una vez más hay que felicitar a sus organizadores y sobre todo a nuestro compañaro Pedro Palacio de la Asociación de Cataluña porque todo salio a la perfección. A nosotros antes de irnos de vacaciones nos queda todavía el encuentro en la Fábrica de Mahou el día 27 de este mes y la Asamblea con comida incluida el 25.Dicho esto termino: felices vacaciones para todos y un abrazo.
Quino Moreno.PTE.de AMPRETUR
EDITORA boletínCristina Ortego Lozano
ADJUNTA A LA DIRECCIÓN
Emma-Elisa Garcia Polero
MAQUETACIÓN Y DISEÑO
Cristina Ortego Lozano
ADMINISTRACIÓNAraceli Arranz
CONSEJO DE REDACCIÓN
Roman CarrascoJoaquín MorenoEnrique Lozano
Luis Fdez. Matamoro
Dirección y Administración
c/ Santa Isabel, 44Palacio de Fernan Nuñez
28012 Madrid
JUNTA DIRECTIVAJoaquín Moreno
PresidenteLuis Fdez-Matamoros
VicepresidenteAna Lucrecia Baschwitz
GómezSecretaria General
Emma-Elisa García Polero-Tesorera
La editora del boletín no se responsabiliza de
las posibles faltas de ortografía emitidas por los
autores de los artículos.
Prohibida la reproducción total o parcial de la revista sin la autorización expresa
del editor.
SALUTACIÓN
junto a vuestras familias las más
dicho porque el próximo día 25 de
c/ Santa Isabel, 44 ( Palacio de Fernan Nuñez)
28012, MadridFax: 915060534
DATOS DE INTERÉS
4.
Noticias
La Comunidad celebra el III Ciclo de conciertos de verano en el Castillo de Manzanares el RealSe pueden disfrutar todos los sábados a partir de las 20 horas, la entrada es gratuita y el aforo es para 150 personas
El Castillo de Manzanares el Real abre sus puertas al público para ofrecer un nuevo ciclo de conciertos para los próximos tres meses con lo que se pretende, entre otros objetivos, atraer el interés turístico por este monumento e impulsar la
promoción de Manzanares el Real y la Sierra Norte de la región.
Bajo la denominación “Ciclo de conciertos en el Castillo de Manzanares el Real”, se desarrollarán tres bloques musicales d iferenciados: Todos los sábados del mes de junio, mañana por la noche se celebra el primero, tendrá lugar el “Ciclo de música coral”, promovido por el Ayuntamiento de Manzanares el Real. Los días 9,16 y 30 de julio se ofrecerá el “Festival clásicos en verano”, que organiza Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno; y durante todos los sábados del mes de agosto se podrá disfrutar del “Ciclo de conciertos de música antigua” organizados por la dirección general de Turismo de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid.
Todas las obras musicales se interpretan en horario nocturno y el escenario elegido es el del patio de armas de la fortaleza, lo que añade un gran atractivo y se crea una atmósfera donde la música suena de manera diferente y única. La entrada es gratuita y cuenta con un aforo aproximado de 150 personas.
Vuelve a Madrid el cine más grande del mundo, con una pantalla de 300 metros cuadrados y más de 2.000 hamacas
El cine al aire libre más grande del mundo vuelve al parque Enrique Tierno Galván de Madrid del 7 al 23 de julio, con una pantalla de 300 metros cuadrados (dimensión similar a un edifi cio de cinco pisos) y más de 2.000 hamacas para ver las películas
cómodamente tumbado.Según ha informado la organización del Open Air Madrid, tras el éxito de público que tuvo esta iniciativa el año pasado, el cine al aire libre más grande del mundo vuelve a la capital española con la proyección de 17 películas que han estado en cartel a lo largo del último año.Así, se proyectarán ‘Bad teacher’, ‘Fast & Furious 5’, ‘The Tourist’, ‘Águila Roja’, ‘The Company Men’, ‘El secreto de sus ojos’, ‘No controles’, ‘La red social’, ‘Salt’, ‘Chico y Rita’, ‘Sígueme el rollo’, ‘Cisne Negro’, ‘Bon Appétit’, ‘Piratas del Caribe 4’, ‘Paul’, ‘La sombra de los otros’ y ‘Sin Límites’.Los espectadores a estos pases (que comenzarán diariamente entre las 22 y las 22.30 horas) podrán disfrutar así de la última tecnología en materia de sonido, lo que permitirá ver las películas con la calidad y potencia de un concierto de rock.Además, la pantalla (que pesa 34 toneladas y ha tenido que ser trasladada por piezas en tres contenedores marítimos y montada con ayuda de una grúa de 150 toneladas) cuenta con un detector automático de viento que le permite recogerse automáticamente en caso de vientos superiores a 90 kilómetros por hora.
Oferta de Ocio
Junto a la proyección cinematográfi ca, Open Air Madrid ofrece otras posibilidades de ocio a las personas que se acerquen hasta el Enrique Tierno Galván para disfrutar de la programación.Así, a partir de las 20.30 horas (cuando se abre la zona del anfi teatro) los madrileños podrán disfrutar de los dos restaurantes que hay en la zona. Se trata del Restaurante José Luis, con sus tradicionales pinchos y tapas, y del Catering Sushita y su cocina oriental. La existencia de estos dos establecimientos hace que esté prohibida la entrada con comida o bebida en el recinto.Además, tras la proyección de la película y hasta las 3 horas se podrá disfrutar de sesiones de música con algunos de “los mejores dj del país” así como de los diez bares que estarán presentes en la zona, donde este año se podrá disfrutar de cócteles preparados por maestros en hostelería, daiquiris, mojitos o los clásicos gin tónic.La entrada al recinto del Open Air Madrid con derecho a ver la película cuesta 15 euros, mientras que si sólo se quiere acceder a la zona de ocio se pagarán 10 euros con derecho a una consumición.
La Comunidad celebra el III Ciclo de conciertos de verano en el Castillo de Manzanares el RealSe pueden disfrutar todos los sábados a partir de las 20 horas, la entrada es gratuita y el aforo es para 150 personas
El Castillo de Manzanares el Real abre sus puertas al público para ofrecer un nuevo ciclo de conciertos para los próximos tres meses con lo que se pretende, entre otros objetivos, atraer el interés turístico por este monumento e impulsar la
promoción de Manzanares el Real y la Sierra Norte de la región.
Bajo la denominación “Ciclo de conciertos en el Castillo de Manzanares el Real”, se desarrollarán tres bloques musicales d iferenciados: Todos los sábados del mes de junio, mañana por la noche se celebra el primero, tendrá lugar el “Ciclo de música coral”, promovido por el Ayuntamiento de Manzanares el Real. Los días 9,16 y 30 de julio se ofrecerá el “Festival clásicos en verano”, que organiza Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno; y durante todos los sábados del mes de agosto se podrá disfrutar del “Ciclo de conciertos de música antigua” organizados por la dirección general de Turismo de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid.
Todas las obras musicales se interpretan en horario nocturno y el escenario elegido es el del patio de armas de la fortaleza, lo que añade un gran atractivo y se crea una atmósfera donde la música suena de manera diferente y única. La entrada es gratuita y cuenta con un aforo aproximado de 150 personas.
III Ciclo de Conciertos de música antigua
La iniciativa del III Ciclo de conciertos de música antigua parte de la Dirección General de Turismo debido al auge experimentado por este tipo de música en los últimos años y dado el éxito alcanzado en pasadas ediciones. Para esta tercera edición se ha apostado por un programa musical que comienza con “Il Parnasso Musicalle” el día 6 de agosto, “Il Sogno delle Donne” el 13, el sábado 20 “Goliardos Ensemble” para terminar el día 27 con “Divertimento Barroco”. El programa completo de todos los conciertos puede consultarse en la web www.madrid.org.
El periodo que abarca la Música Antigua comprende más de 5 siglos de música (desde el siglo XIII al XVII) y permite al oyente situarse en distintas épocas, cada una de las cuales contiene una estética y unos instrumentos propios y diferentes.
Uno de los grandes atractivos de este Ciclo es precisamente el poder observar y escuchar en vivo en un marco único e incomparable como es el Patio de Armas del Castillo de los Mendoza, música prácticamente olvidada, que gracias al esfuerzo de unos pocos grupos especializados, que permiten recuperar con la máxima fidelidad textos, partituras e instrumentos desaparecidos hace más de 400 años, y recuperarlos para el disfrute del público de hoy en día.
Vuelve a Madrid el cine más grande del mundo, con una pantalla de 300 metros cuadrados y más de 2.000 hamacas
Oferta de Ocio
Junto a la proyección cinematográfica, Open Air Madrid ofrece otras posibilidades de ocio a las personas que se acerquen hasta el Enrique Tierno Galván para disfrutar de la programación.Así, a partir de las 20.30 horas (cuando se abre la zona del anfiteatro) los madrileños podrán disfrutar de los dos restaurantes que hay en la zona. Se trata del Restaurante José Luis, con sus tradicionales pinchos y tapas, y del Catering Sushita y su cocina oriental. La existencia de estos dos establecimientos hace que esté prohibida la entrada con comida o bebida en el recinto.Además, tras la proyección de la película y hasta las 3 horas se podrá disfrutar de sesiones de música con algunos de “los mejores dj del país” así como de los diez bares que estarán presentes en la zona, donde este año se podrá disfrutar de cócteles preparados por maestros en hostelería, daiquiris, mojitos o los clásicos gin tónic.La entrada al recinto del Open Air Madrid con derecho a ver la película cuesta 15 euros, mientras que si sólo se quiere acceder a la zona de ocio se pagarán 10 euros con derecho a una consumición.
6.
Noticias
Más de 30 medios especializados en turismo se dan cita en Andorra para debatir sobre el turismo
Más de 30 medios españoles se reúnen en el país para comentar el estado del periodismo turístico y debatir sobre el
turismo de montaña, compras y reuniones, y conocer de primera mano la oferta gastronómica, cultural y lúdica del país de los Pirineos. El acto de inauguración ha estado presidido por el nuevo ministro de turismo Francesc Camp, que ha dado la bienvenida a los asistentes y ha remarcado la importancia que tiene para el país acoger un evento de estas características.
Con Andorra Turisme y el Andorra Convention Bureau como anfi triones, la Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo celebra un año más su reunión anual. Durante dos días periodistas de toda España especializados en turismo, debaten en Andorra sobre el turismo de montaña, compras y reuniones, de los que Andorra es un referente, y también sobre el estado del periodismo turístico. Al mismo tiempo, los asistentes, entre los que destacan representantes de medios como La Mañana de Lleida, Onda Rambla-Punto Radio, La Nueva
España o Cope Valencia, visitarán algunos de los lugares y establecimientos más representativos de Andorra como son el Museo del Tabaco, la Casa de la Vall (el parlamento) o Caldea (centro termolúdico).
Además del turismo de nieve y de compras, principales productos andorranos, el Principado apuesta por la diversifi cación e incrementa su oferta de turismo de montaña con diferentes iniciativas, reforzada por la riqueza natural y cultural del país. La organización de este congreso de periodistas fortalece el posicionamiento de Andorra como destino de congresos e incentivos.
La FEPET es una entidad sin ánimo de lucro que engloba a más de cuatrocientos asociados y cuya principal fi nalidad es la comunicación turística. FEPET mantiene además contacto con universidades y centros académicos dedicados a la formación turística, organiza jornadas para refl exionar sobre los temas que preocupan al sector y cuenta con presencia en ferias nacionales e internacionales y foros del sector turístico.
El periodismo turístico español, agrupado en la FEPET, se da cita en Andorra en la trigésimo segunda edición de su congreso anual.
El Patronato de Turismo organiza tres nuevas visitas guiadas por las márgenes del Manzanares, dentro de su programa Descubre Madrid
El Patronato de Turismo de Madrid ha organizado tres nuevas y originales visitas guiadas, dentro del programa Descubre Madrid, para conocer Madrid Río, el espacio verde a orillas del Manzanares que ya
que se ha convertido en la nueva atracción turística de la ciudad. La bicicleta es uno de los mejores medios de transporte para recorrer este nuevo eje medioambiental, lúdico, deportivo y cultural de Madrid. La visita “Madrid Río en bicicleta” propone recorrer ambas márgenes del Río Manzanares por los nuevos carriles bici, desde Príncipe Pío hasta el Centro Cultural Matadero Madrid, con explicaciones de la historia del río y de los monumentos de su entorno. La visita parte de la Plaza Mayor los viernes, a las 18.00 horas, hasta el 30 de septiembre.Para los que prefi eran pasear y disfrutar de un rato divertido, la propuesta es la visita teatralizada Madrid desde el Río, que se llevará a cabo los viernes a las 20.00 horas, a partir del próximo 17 de junio. Esta visita es un viaje en el tiempo en el que se rescatan los personajes e historias más divertidas e interesantes de la época de las lavanderas y los aguadores, de las famosas
romerías y verbenas del viejo Madrid. Una experiencia para toda la familia. La tercera visita, Patinando sobre Madrid Río, se realiza en colaboración con la asociación Madrid Patina con tres únicas fechas, los domingos 10 de julio, 4 de septiembre y 2 de octubre, a las 10.00 de la mañana. Representa una oportunidad excepcional para descubrir los nuevos puentes, zonas verdes y miradores, y los monumentos de siempre, como la Puerta del Rey, el Palacio Real o la Ermita de la Virgen del Puerto.
Novedades de verano
Como cada año, Descubre Madrid estrena nuevas visitas para el verano. Este año, destacan dos visitas organizadas con motivo de la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en la ciudad. Se trata de “Madrid Pontifi cio” e “Iglesias de Madrid”, que tendrán lugar durante los meses de julio y agosto.En la primera de ellas (lunes a las 11.00), se conocerá la conexión de
Más de 30 medios especializados en turismo se dan cita en Andorra para debatir sobre el turismo
España o Cope Valencia, visitarán algunos de los lugares y establecimientos más representativos de Andorra como son el Museo del Tabaco, la Casa de la Vall (el parlamento) o Caldea (centro termolúdico).
Además del turismo de nieve y de compras, principales productos andorranos, el Principado apuesta por la diversificación e incrementa su oferta de turismo de montaña con diferentes iniciativas, reforzada por la riqueza natural y cultural del país. La organización de este congreso de periodistas fortalece el posicionamiento de Andorra como destino de congresos e incentivos.
La FEPET es una entidad sin ánimo de lucro que engloba a más de cuatrocientos asociados y cuya principal finalidad es la comunicación turística. FEPET mantiene además contacto con universidades y centros académicos dedicados a la formación turística, organiza jornadas para reflexionar sobre los temas que preocupan al sector y cuenta con presencia en ferias nacionales e internacionales y foros del sector turístico.
El periodismo turístico español, agrupado en la FEPET, se da cita en Andorra en la trigésimo segunda edición de su congreso anual.
El Patronato de Turismo organiza tres nuevas visitas guiadas por las márgenes del Manzanares, dentro de su programa Descubre Madrid
romerías y verbenas del viejo Madrid. Una experiencia para toda la familia. La tercera visita, Patinando sobre Madrid Río, se realiza en colaboración con la asociación Madrid Patina con tres únicas fechas, los domingos 10 de julio, 4 de septiembre y 2 de octubre, a las 10.00 de la mañana. Representa una oportunidad excepcional para descubrir los nuevos puentes, zonas verdes y miradores, y los monumentos de siempre, como la Puerta del Rey, el Palacio Real o la Ermita de la Virgen del Puerto.
Novedades de verano
Como cada año, Descubre Madrid estrena nuevas visitas para el verano. Este año, destacan dos visitas organizadas con motivo de la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en la ciudad. Se trata de “Madrid Pontificio” e “Iglesias de Madrid”, que tendrán lugar durante los meses de julio y agosto.En la primera de ellas (lunes a las 11.00), se conocerá la conexión de
Madrid con el Vaticano así como los templos relacionados con el pontificado romano, como la Basílica de San Miguel o la Catedral Castrense. Y en la segunda (viernes a las 11.00), se descubrirá la historia común de Madrid con el catolicismo, así como las diferentes devociones que ha dado Madrid a la Iglesia, mientras se recorre el Madrid Antiguo.Por otro lado, debido al éxito de las visitas “Madrid Imprescindible I y II”, el Patronato de Turismo ha programado un nuevo recorrido “Madrid Imprescindible III”, con el Paseo del Arte como protagonista, los martes y miércoles a las 18.00 horas. Asimismo, el recorrido “Madrid Imprescindible” se llevará a cabo, además de en español y en inglés, en italiano y en francés. Y se realizará adaptado para personas con discapacidad física, auditiva, visual e intelectual durante el mes de agosto, con motivo de la JMJ.Asimismo, se añade un nuevo idioma al programa Descubre Madrid durante esta temporada: el holandés, con la visita “Un paseo por el Madrid Antiguo”, que se realizará los viernes a las 6 de la tarde, del 1 de julio al 2 de septiembre.
8.
Nuestros socios escriben
Silencio, paz, espectaculares vistas y el mar inundándolo todo. Tiempo para el descanso, para la
contemplación de la belleza, para leer en calma, para la charla entre amigos. Una vida natural, sin estrés, en contacto con la naturaleza, con una comida sana y en un espacio sencillo y confortable.
Suena bien ¿no? Pues esto que parece simple y antiguo es una de las propuestas más innovadoras para unas cortas vacaciones en cualquier época del año. Se trata de alojarse en antiguos faros diseminados por la irregular y preciosa costa croata. Estos faros, que ahora han perdido en parte su utilidad, se han reconvertido en atractivos alojamientos que pueden ser contratados a precios muy interesantes. Y Croacia es el país que tiene una mejor oferta de este tipo. En España, por ejemplo, los faros pertenecen al Ministerio de Fomento y no se pueden alquilar como alojamiento.
Los faros son uno de los grandes tesoros de Croacia. Unos espaciosos edifi cios de
piedra plantados en la soledad del mar más azul del mundo, instalados en paisajes de una belleza difícilmente imaginable y en un perfecto entorno ecológico. Los primeros de estos impresionantes castillos fueron edifi cados en tiempos del Imperio Austriaco, bajo el impulso del conservador ministro de Asuntos Exteriores de Austria, el conde Metternich.
El primero de ellos, el del cabo Savudrija, fue construido en 1818 y durante los siguientes ochenta años se edifi caron en las islas y los cabos otros 65 faros. Para mantener las señalizaciones luminosas, ubicadas en lugares aislados difícilmente accesibles, se necesitaban muchas personas por lo que tenían que ser amplios. Los muros de piedra blanca, de más de un metro de grosor, debían garantizar la
Vacaciones en un faro
Una semana de paz, silencio y mucha mar en faros croatas del siglo XI
TEXTO: ENRIQUE SANCHO
eternidad de estos castillos adriáticos. Si se juzga por su estado actual, sí que son eternos.
Más de mil islas
Croacia cuenta con una irregular costa llena de cabos y con más de mil islas próximas. Los faros en los promontorios e islas croatas son huellas del pasado a los que la época moderna ha dado una nueva función. En un principio fueron señales luminosas para las naves que llegaban al mar Adriático; hoy en día, los faros ofrecen
hospitalidad a todos aquellos que buscan unas vacaciones especiales y diferentes.
En 1998 se inició un proyecto con el fi n de restaurar y automatizar 48 faros. El alojamiento en los faros restaurados, representa en los últimos tres años una parte especialmente atractiva de la oferta turística croata. Los faros ofrecen alojamiento en apartamentos completamente amueblados, que gracias a su apariencias sencilla están en armonía con los muros de piedra que los protegen. Cada faro es un cuento: desde Istria hasta la Dalmacia meridional se encuentran faros en los promontorios e islas que guardan sus leyendas.
Se puede elegir entre faros próximos a los centros turísticos, que ofrecen unas vacaciones llenas de contenidos urbanos y atractivos culturales, o los que se encuentran en mar abierto, que representan un verdadero paraíso en miniatura,
apartado del bullicio y del ruido cotidiano. En éstos se ofrece una rara oportunidad de gozar de la soledad de la isla, de una playa que es sólo nuestra, rodeados por la vegetación mediterránea y por un mar limpio y rico de peces.
Amplia oferta
Hay más de medio centenar de faros adaptados para la oferta turística. Puede elegirse, por ejemplo, la solitaria quietud del faro Sv. Ivan na Pucini, construido en 1853, y situado en la isla más meridional del archipiélago formado por 13 islas frente a la ciudad istriana de Rovinj. La isla es una peña de piedra, de apenas 70 metros de largo, rodeada de mar poco profundo. El atractivo fondo marino y la riqueza de especies marinas hacen de ella un destino muy atractivo para todos los amantes de la soledad, del buceo y de la pesca.
El faro de Velirat fue construido en 1849 al noroeste del promontorio de la isla de Dugi otok. Está rodeado por un denso bosque de pinos, bellas bahías y playas de grava y es uno de los faros más bonitos del Adriático. A 3 kilómetros del faro están los pueblos de Veli Rat, Verunic y Polje, así que gracias a la carretera que conecta el faro con estos pueblos, el huésped puede regularmente abastecerse de víveres.
El faro de Sv. Petar fue construido en 1884 en la península del mismo nombre y está situado en la entrada al puerto de Makarska y en las proximidades de una de las playas más bonitas del Adriático. La ciudad de Makarska es uno de los destinos turísticos más conocidos del
Vacaciones en un faro
Una semana de paz, silencio y mucha mar en faros croatas del siglo XI
TEXTO: ENRIQUE SANCHO
10.
Nuestros socios escriben
Adriático que, además de sus playas, ofrece también numerosas posibilidades para el deporte. El faro se halla a 800 metros del centro y es una buena opción para los que la soledad excesiva pueda pesar. La península está cubierta por árboles y la proximidad relativa de la civilización hace del faro un lugar de vacaciones exclusivo.
Cuestiones prácticas* Existen pocos faros y normalmente mucha demanda, todos los alquileres son semanales en temporada alta (excepto Sv. Ivan y Porer que pueden ser por dos noches) y es imprescindible reservar con mucho tiempo si se quiere disponer de uno. El alojamiento en faros se puede organizar sólo de sábado a sábado
durante la temporada alta. Durante el resto del año se puede reservar un fi n de semana en muchos de ellos, aunque solo algunos de ellos disponen de calefacción.* En casi todos los faros hay un farero y normalmente es él mismo quien se encarga de los traslados de los inquilinos entre el faro y la costa. No hay que olvidar llevar todas las provisiones que se necesiten, incluida el agua embotellada, pues en muchos de los faros no hay agua potable. * Los servicios en los faros son un tanto escasos, pero eso forma parte del atractivo. Cada apartamento tiene televisor vía satélite y hay cobertura para móviles. La cocina tiene un fregadero, una cocina con horno, una nevera y otros utensilios. Los dormitorios tienen camas con colchones, sábanas y dos mantas
Cómo ir:Diversas compañías aéreas
unen España con Dubrovnik y
Zagreb en vuelos directos.
Skyscanner
(www.skyscanner.es) ha
encontrado vuelos en el mes
de julio a partir de 182 euros.
Más información en:
www.lighthouses-crotia.com
www.adriatica.net
por cada cama. Todos los faros tienen pararrayos. No está permitida la estancia de animales de compañía en los faros. * Hay que llevar o, comprar antes de desplazarse al faro, los alimentos y productos de limpieza. En los faros hay depósitos de agua que se calientan a través de placas solares. Después de varios días sin sol puede no haber agua caliente. Los faros tienen su propia red eléctrica de 220 V. * En la mayoría de los faros se pueden alquilar barcos para hacer excursiones. Si el faro está situado en un centro turístico, se podrá hacer allí mismo. En los pueblos cercanos se podrá recibir asistencia médica. En caso de emergencia, la asistencia médica vendrá de la base más cercana en helicóptero o barco rápido. En cada faro existe una estación de radio VHF a través de la cual se puede solicitar socorro o pedir consejo a través del canal de emergencia. En todos los faros hay un botiquín.
* Diversas agencias croatas ofrecen el servicio de alojamiento en faros durante casi todo el año. Cada apartamento tiene capacidad de entre dos y ocho personas, aunque los más frecuentes son los de cuatro personas. El precio del alojamiento comienza a partir de unos 15 euros por persona y día, dependiendo de la temporada, el número de personas y el faro elegido.
Cómo ir:Diversas compañías aéreas
unen España con Dubrovnik y
Zagreb en vuelos directos.
Skyscanner
(www.skyscanner.es) ha
encontrado vuelos en el mes
de julio a partir de 182 euros.
Más información en:
www.lighthouses-crotia.com
www.adriatica.net
12.
Düsseldorf es una ciudad de números, y no lo digo porque a nivel bancario sea la más
importante de Alemania después de Frankfurt, sino porque muchas veces son éstos los que nos dan las pistas de cómo es una ciudad realmente. Con poco más de medio millón de habitantes, (sólo Berlín, Hamburgo y Colonia sobrepasan el millón de habitantes), por su aeropuerto pasan diariamente casi 52.000 pasajeros convirtiéndolo en uno de los más importantes de Alemania. Y sigo dando datos, pues la ciudad alberga 17 museos, 100 galerías de arte, varios teatros y una sala de conciertos por la que pasan más de 300.000 espectadores por año con un programa anual de más de 340 conciertos, y que este año ha sido la sede del Festival de
Eurovisión, debido a la victoria de Lena Meyer con su “Satellite” el año pasado. Pero ¿qué opinas si además te digo que Düsseldorf reúne en menos de un kilómetro cuadrado, más de 260 bares y restaurantes? Y que por ello se la conoce como la barra de bar más larga del mundo. Parece mentira, pero yo puedo acreditarlo, y la calle en particular se llama Bolkerstrasse. Apúnteselo.
Y es que Düsseldorf es una
ciudad con mucho carácter.
Moderna, cosmopolita y
cultural, ha sabido crecer con la mentalidad de sus habitantes y se ha ido desarrollando siguiendo las corrientes
Cómo llegar:Air Berlin o Nikki , la línea aérea “low cost” de Air Berlin, ofrecen desde el pasado marzo vuelos directos…
Dónde dormir:-Hotel Melia Dusseldorf Diseñado con una fi losofía muy zent, y natural, donde te sentiras como en casa.www.melia-duesseldorf.com-Hotel Nikko Düsseldorfwww.nikko-hotel.de
Düsseldorf, una ciudad de éxito con una rica tradición
TEXTO Y FOTOS: CRISTINA ORTEGO
m á s vanguardistas del diseño y la arquitectura, sin miedo a innovar. Asentada a orillas del Rin, D ü s s e l d o r f fue una ciudad de
pescadores que debe su nombre precisamente a uno de sus afluentes, el Düssel, un pequeño canal que discurre sin prisa por el casco antiguo.Y es aquí, en la zona antigua de la ciudad, donde uno puede saborear la esencia de Düsseldorf. Imponentes iglesias de la época medieval se suceden entre los pubs y el arte, y esculturas como la de los niños haciendo la lateral (Radschläger), reflejan el esfuerzo de la ciudad por mantener vivas las tradiciones, un deporte que aún hoy se sigue practicando entre los más pequeños.
Desde Marktplatz donde se encuentra el ayuntamiento y se alza el famoso monumento del príncipe “Jan Wellem” a caballo, podemos realizar diferentes itinerarios. Si nos entra el gusanillo de las compras, a escasos 50 metros encontramos tiendas como H&M, Planet, Madonna, Kultkult…, bastante más asequibles pero sin el glamour de la lujosa calle comercial Königsallee que equivaldría a la calle Serrano en Madrid. En cambio, si nos empiezan a sonar las tripas podemos optar por desplazarnos hasta la zona de bares y restaurantes, para entrar en una de las famosas brewerys. En estas cervecerías elaboran y sirven su propia cerveza negra conocida como Altbier, que se suele acompañar de abundante comida como codillo, salchichas, panceta, puré de patata y ensalada, para no salir haciendo ochos del local. Así, tras una suculenta cena, suele comenzar la agitada vida nocturna de esta ciudad alemana, que durante el
14.
Nuestros socios escriben
fi n de semana se recoge con las primeras luces del amanecer, dejando las calles silenciosas y prácticamente si un alma hasta la hora del almuerzoUn paseo al lado del RinHoy día el Rín sigue siendo una vía comercial con una importante densidad de tráfi co fl uvial, y se ha integrado en la vida cotidiana de los ciudadanos quienes aprovechan cualquier excusa para caminar por su ribera a lo largo de un paseo de varios kilómetros que recorre desde la parte antigua de la ciudad hasta el puerto comercial Medienhafen.Esta zona de enormes naves industriales, antiguamente utilizada como carga y descarga de mercancías ha sido reconvertida en edifi cios con gran personalidad como los diseñados por el arquitecto Frank Gueri, cuyas paredes onduladas de aluminio o en forma de cubos superpuestos chocan con la estética más clásica rompiendo todo tipo de moldes. Monigotes trepando por la fachada de otro de los edifi cios, hoteles imponentes, y la Torre del Rin con 188m de altura preside esta zona en la que no faltan restaurantes y terracitas, donde en verano se deja ver la gente más chic de Düsseldorf.Si cruzamos el río por alguno de sus modernos puentes llegaremos a la zona
conocida como Overcastle, donde una hilera de plataneros se convertirán en nuestro mejor aliado si comienza a llover, pues paralelos a la ribera, nos permiten caminar tranquilamente sin miedo a mojarnos. En esta zona merece la pena visitar el mejor jardín japonés europeo, según dicen los expertos, y es que Düsseldorf alberga la mayor comunidad de japoneses de la Unión Europea, y por ello es considerada “la capital nipona a orillas del Rin”. Si eres un apasionado del manga y de la cultura japonesa merece la pena asistir a la semana de celebraciones del día japonés, donde además de programarse una amplia oferta de actividades, un porcentaje muy alto de adolescentes van disfrazados por la calle de sus ídolos nipones y se reúnen a orillas del Rin para hacerse fotos, hablar, bailar…
Dónde comer: Restaurante Monkey´s: Graf-Adolf-Platz 15 www.monkeysplaza.comPara tomar unas copas:- Cubanitos. Cocktails & cigars. Recomendable 100% la caipirinha de fresa. Kurze Str. 14 ( se puede fumar)- El Purple Lounge del Hotel Melia Düsseldorf. Gin TonicsPara bailar: Quatier BNohemeManerRuda´s studios ( Medien hafen)
No te puedes ir sin:• Visitar el Museo Kunstpalast, recinto sede de la Exposición Universal de 1927, y que hoy cuenta con exposiciones de obras de arte de la época clásica hasta el presente. Además de una amplia variedad de esculturas, fotografía y otros tipos de obras, incluye impresionantes exposiciones temporales que acompañan a la colección principal. K20 Kunstsammlung on Grabbeplatz, one of the leading museums of art of the 20th century.http://www.smkp.de/
• Darte el placer de escuchar algún concierto en el antiguo planetario, (todavía se aprecia la semi-cúpula del techo) que se reconvirtió en una impresionante sala de conciertos. Equipada con la más avanzada tecnología y una acústica sin igual, en su escenario han tocado artistas de la talla de Sting y pasan estrellas de todos los géneros desde la múscia clásica, al jazz, soul o caberet. www.tonhalle.de
• Darte una vuelta por la lujosa calle comercial Königsallee, donde se encuentran algunas de las tiendas más elitistas de Europa con precios prohibitivos para la mayoría de los mortales. Y si buscas inspiración germana, date una vuelta por Ceciliehallée, una calle que da
al Rin, donde se ubican los showrooms de las fi rmas más internacionales. Y es que Düsseldorf es considerada la ciudad de la moda, y su feria internacional es refl ejo de ello.
• Alquilar la Bierbike, una bicicleta muy peculiar, en la que pueden ir hasta 10 personas dando pedales por las calles de Düsseldorf, mientras se van sirviendo cerveza con el grifo que tiene instalado la bici
• Darte una vuelta por alguno de los mercadillos navideños que montan en la zona antigua de la ciudad, así como ver la transformación que sufre el paseo que discurre al lado del Rin, donde tienen lugar diversas competiciones de ski de fondo.
• Vivir los famosos carnavales que inaugura el payaso Hopeditz, y que están hermanados con Tenerife desde el año 1972, intercambiándose cada ciudad una delegación para participar en sus Carnavales.
• Visitar la calle Schneiderwibbel Gasse, de un español que llego a Düsseldorf hace 50 años llamado Primo López y lleva años triunfando con la tortilla española, entre otros platos.
16.
Nuestros socios escriben
En una visita a Rusia, sin duda no cabe olvidar San Petesburgo. Con ella se puede ver el ambiente de
una ciudad, que bajo el duro invierno con el Báltico helado, sus calles cubiertas de nieve y el carácter frío de sus habitantes, aprecia el encanto de su monumentalidad. En cualquier circunstancia de un viaje turístico a Rusia, todos los programas deben incluir a San Petesburgo. Es la segunda capital rusa y en igualdad a Venecia y Amsterdam es una ciudad acuática. Se extiende sobre ríos y canales atravesados por puentes. La arteria fl uvial la constituye el río Neva, que desemboca en el golfo de Finlandia.
A su paso por la ciudad, se dirige entre muelles de granito. Su anchura y caudal forman parte de la ciudad orientándola a ambos lados y ejerciendo sobre ella una gran infl uencia, que permite apreciar su belleza. Con frecuencia se suele llamar a San Petesburgo la Venecia del norte por su parecido. En la capital cabe destacar sus 44 islas atravesadas por canales que dejan ver entre sus puentes la gran armonía de los conjuntos arquitectónicos. Después del largo invierno, la gruesa capa del hielo que cubre el Báltico y en Neva, hacia el mes de marzo, comienza a agrietarse con el deshielo y a comienzos de verano se pueden apreciar las maravillosas “Noches Blancas”, donde el crepúsculo y las aguas grises dan la impresión de que el tiempo se ha parado. Ello ha contribuido para que escritores, poetas, pintores y compositores, entre otros artistas hayan dedicado a la ciudad una gran parte de sus obra maestras.
Historia
En las batallas de la guerra del norte contra Suecia a principios del siglo XVIII, bajo la dirección del zar Pedro I con la reconquista de las tierras adyacentes al mar Báltico, se empieza a construir en la desembocadura del Neva la ciudad fortaleza de San Petesburgo, que a partir de 1717 pasó a ser la capital rusa. El nombre de la ciudad fue dado por el zar en honor del apóstol San Pedro,
SAN PETERSBURGO: Entre el Neva helado y las Noches Blancas
Texto: TOMÁS R. ARTEAGA
considerado custodio de las llaves del paraíso. Era para Pedro I la llave que abriría a Rusia hacia el mar Báltico, la prosperidad y el poderío. Por orden de Pedro I se diseñó el proyecto de la ciudad conforme a un trazado de planos especiales, que incluían un aspecto geométrico de líneas perpendiculares para formar parte de las calles y avenidas de la parte vieja de la ciudad. Se diseñaron viviendas para personas de diversas capas sociales, cuyos edificios diferenciaban mucho por sus dimensiones y decorado arquitectónico. En 1.714 Pedro I prohibió construir en San Petesburgo
inmuebles de madera. Ordenó cesar en todo el país la construcción de estos edificios y enviar a todos los canteros especialistas en producción de ladrillos y mampostería junto con sus herramientas. En la ciudad del Neva sólo se permitía construir edificios de piedra. Con el estallido de la I Guerra Mundial, cambió el nombre por el de Petrogrado y después del fallecimiento de Vladimir Lenin, el 26
de enero de 1924, recibió el nombre de Leningrado. A partir del 6 de septiembre de 1991, con los cambios y las reformas introducidos en la antigua Unión Soviética por la Perestroika, se ha vuelto a llamar el nombre de origen. En la actualidad se configura como una gran ciudad de cuatro millones de habitantes que trabajan en fábricas, astilleros y oficinas.
Conjuntos Arquitectónicos
Bajo la muerte de Pedro I surgen una serie de movimientos en la continuidad del trono a partir de Catalina I, donde un grupo
de la nobleza sustituía a otro y durante estos conflictos, la capital fue trasladada a Moscú entre 1728 y 1732. La devolución de status contribuye al embellecimiento con palacios, entre ellos el de invierno y el de Catalina, templos como la Catedral de San Nicolás, además de la Fábrica Imperial de Porcelana y centros docentes, Academia de Bellas Artes e Instituto de la Minería. Durante el reinado de Isabel, hija
18.
de Pedro I, predomina un período de lujo en la Corte de gastos continuos en bailes y mascaradas mientras el tesoro público contaba apenas con seis rublos de plata. En 1749 destaca la construcción del Smolni, monasterio o instituto guiado por el proyecto del arquitecto Bartolomeo Rastreli, maestro del estilo barroco que se caracteriza por una decoración suntuosa y variedad de piezas. Fue ideado como obra majestuosa con una catedral en la parte céntrica, circundada por el rectángulo de las dependencias monásticas. La obra de cinco cúpulas es el reflejo de los motivos de arquitectura eclesiástica rusa. Entre 1818 y 1858 se construye la catedral de san Isaac, obra del arquitecto francés Montferrand, realizada con 43 tipos de minerales, zócalo revestido de granito y paredes de granito gris, con su cúpula dorada y su interior adornado por numerosas esculturas, obras pictóricas y mosaicos. Es en la segunda mitad del siglo XVIII, con el reinado de Pablo cuando se amplia el estilo barroco al clasicismo, que ha quedado plasmado en el Edificio Central de la Academia de Ciencias, Alto Estado Mayor, Almirantazgo y Catedral de la Trinidad. A principios del siglo XIX, con Alejandro I en el trono, se producen acontecimientos importantes de entusiasmo patriótico, que fue marcado por grandes realizaciones en cultura, arquitectura y pensamiento ruso.
A la luz de la victoria de la Guerra Patria surge el talento de Alejandro Pushkin, uno de los poetas rusos más insignes.
Referencias
Un rasgo característico de la visita a San Petersburgo es el paseo por sus calles y plazas. Entre la catedral de San Isaac y el río se encuentra la Plaza de los Decembristas, en honor a los revolucionarios ametrallados en 1825. Esta plaza está presidida por la estatua de Pedro el Grande, bautizada con el nombre de Caballero de Bronce de Etiene Falconet. A partir del arco del Almirantazgo sale la calle Nevski Prospekt, famoso bulevar que abarca 15km, bordeado de tiendas, grandes almacenes, palacios y cines. En uno de los laterales se sitúa la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, análoga a san Pedro de Roma. Si ampliamos el recorrido, tendríamos que ver la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, al norte del Neva, que fue el primer proyecto de Pedro el Grande.
En su interior se encuentra la Catedral donde está enterrado Pedro I y la mayor parte de sus sucesores. Una parada de larga duración será la que pueda ocupar la llegada al Ermitage, situado en la Plaza de Palacio. Fue el antiguo Palacio de Invierno y es una obra ejemplar del barroco ruso, construido entre 1754 y 1762, según el proyecto del arquitecto Rastrelli. Tiene variedad de fachadas con múltiples columnas y abundantes adornos escultóricos. Hoy El Ermitage es un museo famoso en el mundo entero y alberga en su interior un depósito nacional de pinturas, esculturas, grabados, muebles, objetos de orfebrería, trajes históricos, monedas, medallas, armas, objetos de la cultura y otras muestras, a través de las cuales se puede estudiar la historia de las artes desde los tiempos más remotos. Se sitúa como centro científico en el que trabajan eminentes arqueólogos, científicos, restauradores y grandes especialistas en obras de arte. Para tener una idea clara habría que visitarlo varias veces.
Guía Práctica
Moneda La unidad monetaria es el rublo. Las transacciones monetarias solo están permitidas en bancos, hoteles y oficinas de cambio autorizadas.
Clima La época invernal es ideal para apreciar el encanto de la ciudad con el Neva helado. La blancura de la nieve cubre todas las partes hacia donde vaya dirigido el paseo y hay que tener en cuenta las temperaturas, que nunca son altas, incluso en el verano que rara vez superan los 20º.
Gastronomía En una comida rusa lo mejor es el comienzo, los denominados entremeses de caviar, esturión, salmón y arenque. Dentro de los platos de pescado destacan el esturión y la perca y entre las carnes, la especialidad es el solomillo stroganof. Como postre típico son las tortitas o bliny acompañadas de mermelada y requesón.
Alojamiento y Comunicaciones Hay hoteles de diferentes categorías y precios. Intourist es una organización que se ocupa y desde España y otros puntos europeos existen conexiones con la capital.
Dato de Interés Es necesaria la obtención de visado. La agencia Intourist tiene oficinas en aeropuertos y hoteles. Para pedir asesoramiento, obtener entradas de espectáculos o cualquier otra información turística hay que dirigirse a los guías de esta organización. Internet: www.intourist.com
20.
Formentera es la isla de la tranquilidad, en ella he pasado unos días de paz y bonanza, he
degustado su rica gastronomía, he disfrutado de la belleza de sus playas, de sus aguas color azul turquesa que no dejan indiferente a nadie, y que al escribir estás líneas me hacen añorar este último paraíso nuestro. Les invito a conocer Formentera, una isla que acoge abiertamente a sus visitantes, como no podía ser de otra forma.
El visitante al desembarcar en la isla (se llega en barco desde Ibiza, es la única opción de transporte) se quedará seducido, hechizado, magnetizado por la mágica luz de la isla, que envuelve cada uno de sus rincones, creando una atmósfera sin igual.
Nos acercamos al Faro de la Mola, que está al otro extremo de la isla (a 20
km), ubicado en unos impresionantes acantilados y a una altitud de 192 metros sobre el nivel del mar. Julio Verne no visitó nunca Formentera, pero la inmortalizó al dedillo en su novela “Héctor Serdavac” dicen que inspirado por este faro, que le contó el Archiduque Luís Salvador de Austria, aunque otras fuentes señalan a este faro como el inspirador del escritor de la novela “El faro del fi n del mundo”. Actualmente existe al lado del faro un monolito en honor del escritor. En estos acantilados no falta la endémica lagartija, llamada sargantana en Ibicenco, de color verde.
Cerca del faro se encuentra el pueblo de El Pilar de La Mola, donde se celebra dos días por semana el mercado de artesanía más famoso de la isla, pero el artesano que ha traspasado las
¿Es Formentera el último paraíso del mediterráneo?
TEXTO: ANTONIO MATAS VARA
fronteras de Formentera es Mayoral, con su establecimiento en St. Francesc Xavier, (con tiendas en Barcelona, Gerona, Valencia y Bruselas), sus diseños en colgantes, pulseras en oro y plata son magníficos. Ya que hablamos de St. Francesc Xavier, no olvidaremos decir que es la capital de Formentera y es donde se encuentra un magnífico Museo de Etnografía.
Otro faro famoso es el de Cap de Barbaria, situado en una elevación rocosa que alcanza 108 metros y es también un lugar paradisíaco, donde se rodó algunas escenas de “Lucía y el sexo” de Julio Médem. Además es un lugar de reunión para las puestas de sol por las estupendas vistas del mágico islote “Es Vedrá” El mar será escenario, además, de numerosos eventos como la IV Semana de la Fotografía Submarina (octubre) que cuenta con la presencia de Pierre-Yves Costeau, hijo de Jacques Costeau. En el mes de septiembre se realizará la II Vuelta a Formentera en Kayak, dirigida por Asier Fernández (fue olímpico), que se realiza en tres etapas diarias de 22 kilómetros. Y en tierra del 9 al 12 de octubre tendrá lugar la II Vuelta a Pie en otoño, para descubrir el patrimonio paisajístico y natural de la isla en cicloturismo tenemos la II vuelta a Formentera en BTT que tendrá lugar del 29 al 31 de octubre. Hay 12 rutas para descubrir lugares insólitos, para caminar o recorrerlas en bicicleta.MIRANDO AL MAREs el momento de conocer las playas, la más cerca del puerto La savina es la playa de Illetes, nos cautivan sus aguas, únicas por su transparencia y color turquesa, que nos evocan latitudes tropicales y cuya belleza se debe a la presencia de la pradera de
Posidonia oceánica más grande del Mediterráneo con una superficie de 700 km2.y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999. Playas de Es Pujols y Sa Roqueta, Playa de Migjorn, playa de Cala Saona, Playa de Ses Platgete, son la belleza de su litoral y la ausencia de construcción en la mayor parte de su costa, fue la apuesta hace décadas
22.
por un desarrollo sostenible.
Defi niría a Formentera, como la isla con paisajes bucólicos, playas maravillosas, impresionantes miradores, todo ello unido a su cultura y gastronomía, me permitiría añadir después de haberme recreado en la visión ofrecida por la isla. Formentera es la mejor amante que pueda tener cualquier turista: te embauca, te cautiva y te enamora. En este ir y venir de las olas, me surge la pregunta de cuál sería el punto G de este amante que es Formentera ¡será el aire que se respira y que se nota a fl or de piel!.
Mi siguiente pregunta me la hago en la Playa Cala Saona, que es uno de los sitios más maravillosos donde deleitarse con la puesta del sol, ocultándose por el mar infi nito… qué ocurre cuando el viajero deja, se aleja, se marcha de Formentera: como buen amante, nunca lo olvidas, siempre lo llevas dentro. Tras estas refl exiones, llenas de amor y
poesía por esta isla, dejando tras de si ese arco iris de colores, azul turquesa del mar, añil de cielo, verde en los prados, blanco en las salinas, y el verde esperanza, de poder volver pronto a Formentera.
HOTEL RIU LA MOLA ****Teléfono 971 32 70 00 Fax 971 32 70 01 –
Reserva telefónica 902 400 502
LA MOLA -07871 PLAYA DE MIGJORN
Avec ses petits villages pittoresques et plein de charme, Castille-la-Manche offre une magnifique promenade dans l’histoire de
l’Espagne. La petite ville d’Almagro pourrait être le joyau d’une escapade sur les terres du cinéaste le plus célèbre du pays. Suivez le guide
Alors que Pedro Almodovar vient de présenter au festival de Cannes son dernier film “La peau que j’habite”, c’est dans les paysages de son précédent film, “Volver”, que l’on pourra se retrouver en visitant Almagro. Le cinéaste emblématique de la nouvelle vague espagnole, est né en 1949 à Calzada de Calatrava, petite ville de La Mancha, parcelle de Castille-la-Manche où a trotté le légendaire et universel Don Quichotte sur sa fidèle Rocinante. Plusieurs scènes des films d’Almodovar ont été inspirées par sa province natale. On reconnaît notamment dans “Volver” et “La fleur de mon secret” des rues, des monuments et des patios d’Almagro.
Une splendide Plaza MayorLes rues d’Almagro, capitale historique du Campo de Calatrava (province de Ciudad Real), siège de l’Ordre de Calatrava au XIIIème siècle, évoquent la grandeur de son passé. Au XVIème siècle, les banquiers flamands Fugger (espagnolisés sous le nom de Fúcar), nostalgiques de leur terre natale, donnèrent un caractère nordique à la splendide Plaza Mayor où se sont célébrés d’importants marchés et autres courses de taureaux.
Représentations théâtralesCaché sous ses arcades, on découvrira le célèbre “Corral de Comedias”, espace unique, qui continue à être actif tel qu’il y a presque 400 ans. Construit à la fin du XVIème siècle, il abritait les représentations théâtrales autrefois présentées sur les places publiques ou dans les églises. A la suite de la
construction d’un nouveau théâtre (“Le Principal”) au milieu du XIXème siècle, il fut abandonné et transformé en logements, tout en gardant sa structure d’origine. Classé monument historique artistique en 1955, il a retrouvé son usage initial et s’est porté candidat pour être inscrit au Patrimoine de l’Humanité de l’Unesco.
Dentelle aux fuseauxAu détour de ses rues, on pourra admirer, entre autres, ce qui reste des Palais Maestrales, actuellement Musée National du Théâtre, l’église barroque de Saint Augustin, l’ancien Palais de Medrano, le théâtre Municipal du XIXème siècle, de nombreux ermitages et couvents, l’ancienne église et le Collège de la Compagnie de Jésus, les Palais de Torremejia et de Valparaiso ainsi que de belles maisons blasonnées et l’Almacen de los Fucares, autrefois siège de l’administration des mines de mercure, voisines d’Almaden et des Maestrazgos.Les Flamands introduisirent également l’art de la dentelle aux fuseaux qui est devenue spécialité de la région.
Aux alentoursDe nombreuses villes et villages offrent aux visiteurs le charme de leurs places, de leurs églises, de leurs Palais et de leurs Chateaux : Ciudad Real, la ville industrielle et minière de Puertollano, Viso del Marqués dont le Palais d’orgine italienne, considéré comme un joyau de l’architecture du XVIème siècle et qui abrite les archives de la Marine, Granátula de Calatrava, Aldea del Rey, Ballesteros de Calatrava, Bolaños de Calatrava, Carrion de Calatrava, Miguel Turra, Pozuelo de Calatrava, Tarramba de Calatrava, Valenzuela de Calatrava, Villanueva de San Carlos, Villar del Pozo, Almodovar del Campo, etc...Et pour vous reposer, allez au Couvent de San Francisco, construit par Davila de la Cueva en 1596 et actuel Parador de Tourisme de Almagro.
TEXTO: Monique AUXENFANS
SORTIR - Almagro : sur les traces d’Almodovar
24.
El pasado viernes día 10JUN, una parte del programa radial que cada viernes conducen
Quino Moreno y Enrique Lozano con la producción de Julián Carazo, fue dedicado a este congreso celebrado en Andorra y desde donde, Quino Moreno y Julián Carazo, -participantes en este Fam-Trip- vivieron en directo el desarrollo de este evento y pudieron incorporar al programa una entrevista en directo con el nuevo Ministro de Turismo de Andorra señor Francesc Camps. Un momento de la tertulia de periodistas debatiendo sobre el futuro del turismo de Andorra.
El Principado de Andorra está estructurado en siete divisiones administrativas locales conocidas con el nombre de Parroquiales y están gestionadas por lo comunes. De mayoría católica aunque la Constitución de Andorra, establece la libertad religiosa. El régimen político es el de co-principado parlamentario y es el único país del mundo con dos jefes de Estado, particularidad que surge del documento medieval conocido como PANATGET y de la evolución histórica del país. Los co-príncipes son el Presidente de la república francesa y el jefe del estado andorrano que representan al pueblo andorrano, de manera conjunta e indivisible, a titulo personal y exclusivo. Actualmente los dos Jefes de Estado de Andorra son el excelentísimo Sr. Joan Enric Vives y Sicilia y el excelentísimo Sr. Nicolás Sarkozy.Andorra es un estado de derecho desde 1994, democrático y social. El consejo general ejerce la potestad legislativa y sus miembros, son elegidos por sufragio universal por un plazo de cuatro años. Su lengua ofi cial es el catalán y su moneda el euro.Turísticamente hablando, se disfruta del ski durante todo el año. El verano en Andorra propone mil y una
“La Hora Blanca” estuvo presente en el XXXII Congreso de la Federación Española de Periodistas de Turismo. (FEPET) que se celebró en Andorra.
TEXTO: QUINO MORENO
opciones para disfrutar del buen tiempo, pesca, senderismo, montaña-escalada, golf e incluso, recorrer el país en bicicleta.Turismo de bienestar... Andorra ha sido uno de los destinos pioneros en este turismo y desde hace años, ofrece a los visitantes un amplio abanico de posibilidades y tratamientos de última generación. Caldea, es el mayor centro termodúlico del sur de Europa. Un auténtico palacio de las aguas dedicado a los placeres, a las virtudes y a la belleza del elemento acuático y con una amplia gama de actividades para relejarse, divertirse y cuidar el cuerpo y su forma física. Cada es en invierno, una actividad ideal para después del ski, que permite recuperarse, del esfuerzo físico, y en verano es un lugar de bienestar, descanso y relajación.La gastronomía andorrana es el legado de los antiguos pobladores que con el tiempo han recibido y asimilado las infl uencias de las cocinas francesa y catalana, Para descubrir su esencia dispone de 425 restaurantes donde se puede saborear toda clase de platos tradicionales y autóctonos. A lo largo del año también se organizan encuentros culinarios populares que mantienen viva la gastronomía del país.La buena comunicación y la profesionalidad, junto a los servicios técnicos y a las nuevas tecnologías, consolidan al Principado de Andorra
como el marco idóneo para los actos empresariales a lo largo del año. Además de los centros de congresos.Para fomentar y garantizar la calidad de los establecimientos, el más emblemático es el Centro de Congresos de Andorra la Vella, con los adelantos más vanguardistas para toda clase de congresos con un aforo de 990 personas, ofrece unas instalaciones para montar Congresos por multitudinarios que sean.Y para terminar, quiero dar las gracias a las autoridades de Andorra sobre todo, en el área de turismo que se han portado con nosotros, con una atención encomiable.
Periodistas y escritores españoles de turismo celebraron su congreso
en Andorra
Representantes de más de una treintena de medios especializados participaron en Andorra la Vella, en el trigésimo segundo congreso anual de la Federación Española de Periodistas y Escritores de Turismo (FEPET), donde debatieron en torno a temas como el turismo de montaña, de compras y reuniones, y analizaron el estado del periodismo turístico.El acto de inauguración del evento, con Andorra Turisme y el Andorra Convention Bureau como anfi triones, estuvo presidido por el nuevo ministro de turismo Francesc Camp, quién dio la bienvenida a los asistentes y remarcó la importancia que tiene para el país acoger un evento de estas características.Además del turismo de nieve y de compras, principales productos andorranos, el Principado apuesta por la diversifi cación e incrementa su oferta de turismo de montaña con diferentes iniciativas, reforzada por la riqueza natural y cultural del país. La organización de este congreso de periodistas fortalece el posicionamiento de Andorra como destino de congresos e incentivos.
26.
Conducido por Enrique Lozano, con la realización Quino Moreno y la producción de Julián Carazo,
el program contó en esta oportunidad con unos destacados invitados del mundo del toro, quienes con su sapiencia y conocimiento, nos dieron lo mejor de la fiesta durante una hora.Restaurante Un LugarEn 1975, tras más de veinte años trabajando para cocinas tan prestigiosas como la del Señorío de Vertiz en Madrid, Alzadegui en San Sesbastián o Iruna en Pamplona, Saturnino Martínez -NINO-, conoce a Juli, se casan y juntos abren su propio Restaurante, el CHEF NINO.
Su vasta experiencia profesional y la sabia decisión de emplear productos
de la huerta calagutirrana y sus alrededores, la Ribera del Ebro, para preparar la base de la elaboración de sus platos logran que en poco tiempo, se convierte en una importante referencia gastronómica en la zona, combinando a la perfección la cocina de Nino con la amabalidad, el carño, el servicio y la atención al cliente, de Juli.
Hoy en día cuenta en su haber con cuatro Restaurantes en la Rioja y han querido imprimir su huella en Madrid, con mucho respeto.
En Madrid están haciendo algo nuevo pero respetando “la cocina de toda la vida” y el cariño y atención al cliente que tantas satisfacciones les han dado.
Con motivo de la Feria taurina de San Isidro
“La Hora Blanca” emitió su programa de radio del viernes 03JUN desde el emblemático restaurante Un Lugar
TEXTO: Quino Moreno
El invierno cambia nuestro ritmo de vida, frío, lluvia, menos horas de luz, infl uyen en nuestros hábitos y en nuestra alimentación
Es tiempo de cocidos, potajes, caldos, fabadas, aumenta el numero de comidas “de cuchara” y por lo tanto la ingesta de calorías.Para aligerar esas comidas, afortunadamente, es época también, de grandes productos de la tierra, dela dieta mediterránea.Los cítricos, naranjas, mandarinas, pomelos, La Coles, colifl or, brócoli, acelgas, cardos y las alcachofas, están en su mejor momento.Vamos a hablar de la alcachofa o alcaucil, que asi se la denomina por Andalucía. Quizás, fue por esa Comunidad, por donde entro en Hispania y que luego se fue extendiendo por toda la península, buscando y encontrando lugares propicios para su cultivo.Hay en España dos I G P (Indicación Geográfi ca Protegida) Alcachofa de Tudela y Alcachofa de Benicarlo.Mas temprana la de Benicarlo, que le rinde homenaje en Enero con la Fiesta de la Alcachofa y sigue en Febrero, todo el mes, con jornadas gastronomicas, dedicadas a este productoLo que comemos, como alcachofa, es en realidad, su fl or, por eso hay que recogerlas en su momento, no demasiado hechas.Aunque una gran parte de su producción, se emplea en conservas, saber recolectarlas y cocinarlas, al natural, es un placer gastronomico.Son muy saludables, nos aportan, agua, hidratos
de carbono, y vitaminas, Son diuréticas, ricas en minerales y fi bra y limitan la absorción de colesterolEs un cultivo de la cuenca Mediterránea, que cultiva el 90 % de la producción mundial. También se cultivan en California y la anécdota curiosa, es que en esta zona la primera Reina de la Alcachofa, fue Marylin Monroe.En gastronomía, la alcachofa, es pareja ideal, de muchos platos o reina en solitario.Se complementa, muy bien con el jamón, con el arroz, el bacalao y solas, cocidas con aceite y sal, al horno, en salsa, a la plancha y un larguísimo etc.Recomendable, para apreciarlas, en su plenitud, de cientos de maneras diferentes, es acudir a las Jornadas gastronomicas de Benicarlo, en Febrero.
¿Qué sorpresas encontrara?
--Queso con mermelada de alcachofa--Crujiente de morcilla de alcachofa--Alcachofa dulce, bañada en chocolate--Sorbete de alcachofa--Alcachofa escabecha--Tatin de alcachofas con angulas--Langostinos fritos con alcachofas--Carpaccio de alcachofa, con trufa--Pomada de alcachofas--Aceite de alcachofa o alcachofa gelifi cada--Digestivo de alcachofas o Cerveza de alcachofas
Salud y buen provecho para disfrutarlas
Alcachofa de BenicarloTEXTO: ROMÁN CARRASCO
28.
La cocina de Aranjuez evoca su antigua tradición de Real Sitio, aunque conjuga el esplendor arquitectónico y monumental con la riqueza
natural y paisajística, representada por sus jardines y huertas, origen de productos inmejorables(cereales, frutas y caza) en cuatro manjares emblemáticos: el espárrago, la trucha, el faisán y la fresa.Las especialidades típicas de esta región son:el espárrago que parece ser que lo introdujo por esta zona un jardinero francés, Boutelo, quien lo trajo de Holanda en el siglo XVIII. Hoy en día es el plato fuerte de la cocina arancentana.La huerta de Aranjuez por su fruta tiene fama internacional. El fresón de la variedad Marigún es el más conocido, como el postre rey de esta región. No olvidemos por su profusión y calidad, la alcachofa, los pimientos, las peras y manzanas que hacen honor a los elogios que les tributara Mateo Alemán en siglo XVI.
Darse una vuelta por el centro de esta ciudad es deleitarse de una cocina de Reyes de ahí los palacios veraniegos que instalaron aquí, miembros de la Realeza.
Si pasáis por el restaurante La Rana Verde, pedíos la tapa timbal de horticaza, si vais al Asador el Molino demandad unas mini brochetas de solomillo con salsa de boletus, en el restaurante Obra Maestra yemas de espárragos con setas de temporada y con salsa de trufa negra y jamón crujiente y de allí, andando al restaurante Casa Pablo a probar una tapa de risotto de hongos y trufa con bruselas de Aranjuez, o al restaurante El Imperial un hojaldre de rabo de toro.En fi n un recorrido gastronómico acorde con las excelencias turísticas de esta ciudad, a tiro de piedra de Madrid. ¡¡Que aproveche!!...
Un paseo gastronómico por Aranjuez
TEXTO: QUINO MORENO
Vinaros, es esta convirtiendo en un destino gastronómico de primera magnitud, gracias al tesón y buen hacer de sus responsables
de Turismo y el Club de Producto Turístico Gastronomico de Vinaros.En 2009 nace el Club Vinaros Gastronomico, compuesto por unos 10 restaurantes, cuyo objetivo, es fomentar la gastronomía de calidad, interpretar a gran altura, la transformación de sus excelentes productos, de mar y de tierra.Organizan actividades publicas durante todo el año, empiezan en Febrero, los vecinos de Benicarlo, con el, festival de la alcachofa , sigue la Cocina de la Galera, un marisco, no considerado de primera, que aporta un excelente sabor a los arroces y otros guisos.En Abril se organiza las Jornadas del bacalao (abadejo), este año coincidiendo con la Semana Santa, en Mayo la cocina de La Fideua ,en Agosto/ Septiembre, el gran festival de la cocina aplicada al langostino, Rey indiscutible de sus Mares y Mesas, para terminar en Noviembre con los Arroces.En pocos destinos turísticos de nuestras costas se cuida de forma tan especial y continuada la gastronomíaEsta practica proporciona, es de esperar, un gran beneficio a los participantes, sean establecimientos o instituciones. Me refiero al beneficio de crear una marca, un nombre que significa calidad y que transciende regiones y fronteras. El beneficio del perfeccionamiento, por la practica. Crear de forma continuada estos actos, permite corregir desviaciones de las propuestas iniciales, es un gran beneficio para la profesionalidad de los participantes.La gastronomía atrae, dicen, que de media a un 10% de nuestros visitantes-viajeros, pero cuando en una zona determinada se dan circunstancias positivas, como aquí, ese porcentaje se puede doblar.Atrae a un turista muy interesante, con buen poder
adquisitivo, que además de sol y playa quiere tranquilidad, en Vinaros existe y otros alicientes, como las compras.Vinaros es muy posible, que dentro de unos años, necesite mayor capacidad de alojamiento, no demasiado.La cercanía , en tiempo a Madrid y Barcelona, puede favorecer el impulso para que parejas de tipo medio alto quieran pasar fines de semana astronómicos en Vinaros.Este tipo de cliente, necesita un hotel muy concreto, 4superior o 5 estrellas, no muy grande, bien situado, pero tranquilo, buen servicio, con “alojamiento” para hijos que les permita salir a cenar.
Vinaros GastronómicoTEXTO: ROMÁN CARRASCO
30.
Nuestras actividades
Imágenes: Cristina Ortego
Imágenes del congreso de FEPET en Andorra
Imágenes del congreso de FEPET en Andorra
32.
Nuestras actividades
34.
Nuestras actividades
Fuimos convocados por Laura Grani, Directora de la Agencia de Comunicación SCR Madrid, y de
Comunicación e Imagen Corporativa de AvanteSelecta, compañía posicionada en el sector agroalimentario, y más en concreto el vitivinicultor.Está integrada en la actualidad por ocho bodegas elaboradoras de referencias Premium, en prestigiadas Denominaciones de Origen de España. Las bodegas elaboran unos 40 vinos con independencia entre ellas, pero con con un único criterio: la búsqueda de la excelencia, para ello respetan las características de terroir en cada D.O.
Paradigmático es el multipremiado Dominio de Atauta, en Ribera del Duero. También los vinos de Viñas del Cenit; Viña Nora, en Rias Baixas; Bodega Mano a Mano; Bodegas Obalo,en Rioja; Pazos del Rey; Alvaro Domecq, en Jerez; y la bodega Naia en Rueda, destino de nuestra visita.AvanteSelecta forma parte de INVERAVANTE, que es la corporación fundada por el empresario gallego Manuel Jové, con intereses en distintas áreas de actividad empresarial.…Amanecía la mañana del día siete de Junio del año de todas las lluvias. Con agua por babor y estribor, pusimos rumbo al reino de la verdejo capitaneados por Laura Grani, acompañada por las aguerridas periodistas Alexandra Sumasi y Raquel Pardo. Al frente de los de AMPRETUR, su presidente Quino Moreno, con Julián Carazo, Daniel López Pose y el que esto escribe.La pertinaz lluvia nos acompañó durante todo el viaje. Constituyo un alivio el relajo en el desconsuelo del dios de las nubes, y dejo de llover poco después de la arribada a la pulcrísima y coqueta bodega NAIA. Nos daban la bienvenida el sabio enólogo Eulogio Calleja, padre de la bodega, y Director Técnico de las otras bodegas del grupo empresarial, y mi admirado Víctor Rodríguez,
Socios de AMPRETUR visitan Bodegas Naia, (d.o. Rueda), en el término
municipal de La Seca
TEXTO: SEGUNDO LÓPEZ SORIA
Consultor y factotum de AvanteSelecta.La bodega aparecía rodeada del lujurioso verdor de 22 hectáreas de Verdejo, salpicado con algo de Viura. Muchas de ellas son cepas centenarias cultivadas en vaso y elegantemente plantadas en el inusual sistema de Marco Real, que harán necesario, finalizado el estío, una cuidada vendimia manual.Tuvimos la oportunidad de pasear – ya sin agua - por el cuidadísimo viñedoprefiloxérico y comprobar como los minúsculos proyectos de racimos anuncian el fruto, que posibilitarán la mágica transformación en los reconocidos blancos de alta gama de Naia: Naiades (recientemente premiado con una medalla de oro en el Reino Unido en Sommelier Wine Awards 2011), el excelente Naia, y el simpático y singular K-Naia. Los tres fueron catados por los allí convocados con una prolija y experta descripción de Eulogio Calleja y de Cristina Bosch -enóloga titular de Naia - , que abundó sobre detalles de la elaboración de las tres referencias, mientras nos mostraba la bonita bodega dotada de tecnología puntera. Las certeras acotaciones de Víctor Rodríguez pusieron el punto sobre las ies de tan agradable experiencia.Fuera de concurso (íbamos a setas, no a rolex), tuvimos la fortuna de probar – ¡que digo probar, cayeron varias botellas! - dos tintos de otras dos bodegas de referencia del empresario gallego. Ambos, vinos fastuosos, de calidad contrastada y de mi absoluta preferencia. Se trata de un Dominio de Atauta, procedente de minúsculas parcelas de cepas centenarias sorianas de Tinto Fino, que se esfuerzan por rendir un kilogramo escaso de fruto, y que por algo es uno de los Riberas del Duero más escasos y valorados. El otro tinto es un prodigio de elaboración. Bien cubierto, pleno de matices minerales y animales, suave toque de roble francés ¡y frutillas rojas del bosque por doquier! Goloso y largo… muy largo en boca. ¿Qué todavía no he dicho que vino es? … Pues tomad nota antes de que se acabe, o algún gurú lo califique con tropecientos puntos ( lo merece), y lo veamos solo en fotos. Viñas del Cenit es la bodega que
alumbra el vinazo elaborado con Tinta de Toro. Procede de la Tierra del Vino de Zamora y atiende al nombre de Cenit. Ambos vinos nos fueron comentados por Almudena Alberca, enóloga de ambas bodegas, que tuvo la amabilidad de desplazarse para estar con nosotros, y contarnos sus experencias enológicas. Los tomamos con chacinería fina, y un estupendo queso manchego puro de oveja, Finca Sierra de la Solana, que también pertenece al emporio galaico.Finalizamos con un fastuoso almuerzo que consistió en una parrillada de pescado y marisco oficiado in situ, en parrilla de leña, por nuestros anfitriones Víctor y Eulogio, que demostraron que el artilugio coquinario no tiene secretos para ellos… porque en temas de vinos ya lo sabíamos. ¡Pero también la parrilla! ¡Ahora que tiemblen los de Orio!
36.
BIBLIOTECA
LAS MEJORES EXCURSIONES POR… EL MONCAYO Y LAS BÁRDENAS
Autores: Rufo Ganuza y Alicia Sanz de AcedoEdita: El Senderista. Madrid, 2010
Separados por el Ebro, estos dos territorios son totalmente distintos. Lo que el Moncayo tiene de montañoso, con circos glaciares, grandes bosques y neblinas, lo tienen Las Bárdenas de árido y seco, con pardas tierras cuarteadas. En la guía se plantean 21 rutas: 15 por el Parque Natural del Moncayo y siete por el de Las Bárdenas.: La gran belleza de las peñas y cuevas, de los pueblos sorianos y zaragozanos, y la magia de los castillos, leyendas e historias de estas tierra aseguran la total satisfacción del visitante.
PUEBLOS DEL PIRINEO CON ENCANTO
Autores: Juan Gavasa y Ainhoa CaminoEdita: Sua Edizioak. Bilbao, 2011.
Esta guía recoge cerca de setenta localidades a ambos lados de la cordillera. Cada uno de los pueblos que en ella fi guran debe su inclusión en la guía a alguna circunstancia que lo hace merecedor de una visita: una ubicación privilegiada, un entorno pintoresco, su valioso patrimonio arquitectónico o la importancia histórica de su iglesia. En estos lugares recónditos el interesado hallará también la belleza de los pequeños detalles, con la narración apasionada de los autores. Toda una reivindicación del extraordinario patrimonio pirenáico.
EXPLORE Y DESCUBRA CURIOSIDADES DEL MADRID OCULTO. UNA GUÍA
PRÁCTICA MADRID OCULTO 2. UNA GUÍA PRÁCTICA
Autores: Marco & Peter BesasEdita: Ediciones La LibreríaMadrid, 2010
En estos dos volúmenes el lector podrá descubrir los aspectos más insólitos de la capital. Las calles y edificios madrileños ocultan historias sorprendentes y anécdotas de todo tipo. Por ejemplo: ¿Cómo quiso Felipe II convertir a Madrid en Puerto de Mar?, ¿qué tiene que ver un rey y una ráfaga de viento con las tapas?, ¿qué ocurrió cuando un toro de lidia se escapó y sembró el pánico en la Gran Vía?, ¿qué tiene que ver la Muerte con el nombre Tiovivo? Todas estas preguntas y muchas otras son respondidas en estos dos libros dedicados a la ciudad. Placas, calles, fachadas, estatuas, todas con una historia divertida o sobrecogedora, pero siempre fascinante.
MADRID. UN CORTO VIAJE
Autores: Javier Martínez Reverte, Fernando de Giles y otros.Edita: Anaya Touring Club. Grupo Anaya. Madrid, 2011
La capital de España se ha convertido en un polo de atracción turística de primer orden. Esta guía, de la serie Guiarama Compact, proporcionará al interesado toda la información necesaria para uno de esos viajes de fin de semana o de unos cuantos días tan habituales hoy en día. Incluye itinerarios por los distintos barrios de Madrid, los diez lugares indispensables de la ciudad, excursiones a los lugares más famosos de la Comunidad y alrededores y una guía práctica con información gastronómica, cultural, de actividades, etc.
38.
BIBLIOTECA
UN GRAN FIN DE SEMANA. PARÍS. NUEVA YORK
Edita: Hachette Livre. Grupo Editorial Bruño. Madrid, 2011
Otras dos guías dedicadas a otras dos ciudades fantásticas. En su pequeño formato caben todas las claves para descubrirlas. En cada uno de los destinos las guías ofrecen 300 direcciones de tiendas, restaurantes, hoteles, mercados y bares de moda, galerías de arte, discotecas, teatros, parques…y todas comentadas e ilustradas. También itinerarios y gran número de páginas de datos prácticos para preparar el viaje y disfrutarlo al máximo.
52 SEMANAS EN CASTILLA Y LEÓN. ESCENARIO DE MITO Y LEYENDA
Autor: Javier ToméEdita: Editorial Everest S.A.León.
Historia, arte y cultura seculares mezcladas con la vanguardia arquitectónica más actual. Castilla y León, protagonista decisiva de la España conquistadora e imperial, muestra en estas 52 rutas turísticas, históricas y gastronómicas un conjunto inimitable de ciudades, y pueblos con un riquísimo patrimonio, situados en evocadores entornos, con bosques, montañas y todo tipo de joyas naturales. La obra se estructura en varios itinerarios por cada una de las nueve provincias y cuatro rutas más generales. Todas cuentan con mapa, cuadro de información, y sugerencias para visitar.
PLAYAS CON ENCANTO
Textos: Guillermo EsaínEdita: El País Aguilar.Santillana Ediciones Generales S.L.Madrid, 2011
Estas playas han sido seleccionadas entre más de 8.000 kilómetros de costa por su belleza, su excepcional entorno y sus posibilidades de ocio asociadas. Cada una de ellas se describe pormenorizadamente, con todo tipo de útil información: acceso, instalaciones, aparcamiento, seguridad, ocupación… También podremos investigar los alrededores con las excursiones y visitas propuestas, así como hospedarnos y comer en alguno de los alojamientos y restaurantes recomendados. Con casi 500 fotografías de las playas y su entorno.
MADRID WEEKEND
Edición Matilde MiñónEdita: Michelin Mapas y Guías. La Guía Verde.Tres Cantos, Madrid. 2011
Esta practica guía Michelin se estructura en cuatro apartados: En el primero, ‘Destino Madrid’, se plantea el viaje en los distintos medios de transporte, informando además sobre los datos necesarios: horarios, tarjetas turísticas, festivos, oficinas de turismo, etc. El segundo ofrece una selección de direcciones barrio a barrio para dormir, comer, salir e ir de compras. En la sección ‘Visitar Madrid’ se proponen diez rutas por toda la ciudad y la guía se cierra con el capítulo ‘Saber Más’, donde encontraremos información sobre urbanismo, arquitectura, economía, literatura, gastronomía…
h Plaza Mayor, 27b + 34 91 588 16 36f SOL+ info.: www.esmadrid.com
VISITAS GUIADAS DESCUBRE MADRID VERANO 2011DISCOVER MADRID GUIDED TOURS
SUMMER 2011www.esmadrid.com/descubremadrid
DISCOVER MADRID GUIDED TOURSDISCOVER MADRID GUIDED TOURSDISCOVER MADRID GUIDED TOURSESPECIAL
MADRID RÍOSPECIAL
MADRID RÍO
ESPECIAL MADRID RÍO
© Adolfo GonzálvezParque de El Retiro
h Plaza Mayor, 27b + 34 91 588 16 36f SOL+ info.: www.esmadrid.com
VISITAS GUIADAS DESCUBRE MADRID VERANO 2011DISCOVER MADRID GUIDED TOURS
SUMMER 2011www.esmadrid.com/descubremadrid
ESPECIAL MADRID RÍOSPECIAL
MADRID RÍO
© Adolfo GonzálvezParque de El Retiro
42.
44.
46.
