C C T H Ô N G T I N K H O A H C V À C Ô N G N G H Q U C G I A
BN TIN TH TRNG
KHOA HC & CÔNG NGH
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
2
10.2020
MC LC
TIN TC va s KIN 03 - 08 v Hoàn thin khung pháp lý bo v thông tin, d liu cá nhân
trong chuyn i s
v Hà Ni s tr thành Trung tâm i mi sáng to khu vc ông Nam Á
v Tin tc s kin
v S kin sp din ra
THÔNG TIN CÔNG NGH 11-16
v Bc t phá trong xét nghim máu có th c c kt qu nhim COVID-19 dng tính sau 20 phút
v Tách chit collagen t da cá tra: Lc triu ô t “ph phâm”
v Vt liu bc ht ging ‘hai trong mt’ cho cây u tng
v Tn dng bùn làm gch
TH TRNG CÔNG NGH 17-22
v Kinh nghim quc t v phát trin dch v chuyn giao công ngh nhm h tr doanh nghip nh và va
v Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng ký kt hp ng chuyn giao công ngh sn xut phân bón hu c t bã thi dong ring
v Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng ký kt Tho thun hp tác nghiên cu, chuyn giao và ng dng công ngh h tr phát trin nông nghip hu c và xut khâu nông sn
v H tr nghiên cu và chuyn giao công ngh “AI Smart Warning“
CÔng nghê Chào bán
31-33
3
tIn tC & S KIên
Gn ây,  Chính ph cng ã ban hành Ngh nh 47/2020/ N-CP v kt ni chia s d liu s ca  c quan nhà
nc. Các nguyên tc và yêu cu bo v quyn riêng t và d liu cá nhân ã c nhn mnh trong Ngh nh.
Ti hi tho “Bo  v d liu cá nhân và quyn riêng t trong chuyn i s và phát trin nn kinh t s: Tho  lun và Khuyn ngh chính sách”, din ra ngày 15/7, ông Nguyn Trng Khánh, Cc Tin hc hóa, B Thông tin và Truyn thông cho bit, bo v thông tin và d liu cá nhân là vn quan trng c Chính ph quan tâm trong  tin trình xây dng Chính ph in t và ô th thông minh.
“Trong thi gian ti, B Thông tin và Truyn thông s tip tc c th hóa các nguyên tc thành các hng dn, quy trình thc hin c th nhm m bo rng, tin trình chuyn i s trong các c  quan công quyn luôn gn vi vic bo v tt nht d liu công dân” - ông Nguyn Trng Khánh cho hay.
Vi tm quan trng ca chuyn i s quc gia là coi bo v thông tin và d liu cá nhân nh  mt nguyên tc tr ct, nhng mt im yu trong bo v thông tin và d liu cá nhân hin nay là tình trng va thiu ht quy nh, ng thi các quy nh nm tn mát trong nhiu vn bn và hu ht dng mc nguyên tc, t yêu cu ch cha có nh ngha, quy nh c th và c ch thc thi hiu qu. Vì vy, mt khuôn kh pháp lý hoàn thin v bo v d liu và quyn riêng t là rt cn thit va m bo tôn trng quyn
An toàn và An ninh mng là mt tr ct trong chuyn i s và bo v An toàn thông tin, d liu là yêu cu bt buc mà các chng trình, k hoch chuyn i s, c cp quc giA, A phng cng nh cp t chc phi thc thi trong quá trình chuyn i s. vì vy, mi ây, th tng chính ph ã bAn hành quyt nh 749/q-ttg phê duyt “chng trình chuyn i s quc giA n nm 2025, nh hng n nm 2030”, xut mt chin lc phát trin toàn din bAo gm chính ph s, kinh t s, và xã hi s. quyt nh này khng nh tm quAn trng cA d liu s là “tài sn, tài nguyên, iu kin tiên quyt cho chuyn i s” và ch nh b công An xây dng “ngh nh v bo v d liu cá nhân.”
HOaN THIN KHuNG pHáp lý BO v THÔNG TIN, d lIu Cá NHâN TRONG CHuyN I s
công dân và góp phn cho nn kinh t s c vn hành trên c s d liu trong thi i hin nay. Các quy nh ca pháp lut và chng trình ca nhà nc cn xây dng các gii pháp bo v quyn riêng t cho ngi dân cng nh doanh nghip.Thc hin c iu này  giúp ngi dân tin tng tham gia hiu qu, bình ng vào i sng kinh t s nói riêng, i sng kinh t và xã hi nói chung.
Nhm hoàn thin khung kh pháp lý cho vn bo v thông
tin và d liu cá nhân, i din IPS khuyn ngh hai gii pháp:  Th nht, cn xây dng Lut Bo v d liu cá nhân nhm gii quyt vn thiu ht các quy nh pháp lý c th v bo v d liu; ng thi khc phc c tình trng quy nh va trùng lp va phân tán trong nhiu vn bn chuyên ngành. Th hai, cn có mt chin lc quc gia v d liu nhm xác lp thng nht hành ng cp quc gia.
Ngun: Báo Công thng
4
Ha NI s TR THaNH TRuNG Tâm I mI sáNG TO KHu vC ÔNG NAm á
Bí th Thành y Hà Ni Vng ình Hu ngh lãnh o B KH&CN tp trung trao i, tho lun vào 6 nhóm
vn chính trong hp tác gia hai n v: Th nht, c ch chính sách v KH&CN mang tính t phá phù hp vi c thù Th ô. Th hai, phi hp phát trin tim lc v KH&CN. Th ba, thu hút ào to i ng nhân lc và tri thc v KH&CN KH&CN tr thành t phá trong phát trin Th ô. Th t, nâng cao nng lc cnh tranh ca các Doanh nghip trên a bàn Thành ph. Th nm, Thành ph mong nhn c s phi hp và h tr ca B KH&CN cng nh các b ngành liên quan trong phát trin th trng KH&CN và h sinh thái khi nghip sáng to. Cui cùng, hp tác phát trin Khu CNC Hoà Lc tr thành mt trung tâm nghiên cu i mi sáng to tm quc gia. Ngoài ra, còn có hp tác trong mt s lnh vc khác và phát trin sn phâm ch lc OCOP...
Bí th Thành y cng ngh các i biu tp trung bàn giúp thành ph ra nhng chính sách ãi ng xng áng thu hút i ng trí thc, nht là i ng chuyên gia hàng u c trong nc và ngoài nc; xây dng mng li sáng kin, sáng to Hà Ni, a khoa hc, công ngh tr thành mt trong nhng t phá có tính chin lc trong phát trin kinh t - xã hi Th ô.
Bên cnh ó, lãnh o thành ph Hà Ni cng nêu 8 kin ngh vi B KH&CN. Trong ó, n gin hóa th tc, to iu kin cho các nhà khoa hc tp trung vào công vic nghiên cu, nâng cao cht lng sn phâm nghiên cu; ây mnh ng dng kt qu nghiên cu vào thc tin. Hà Ni cng kin ngh B h tr Thành
ngày 14/7/2020, ng chí vng ình hu, y viên b chính tr, bí th thành y hà ni ch trì làm vic vi bAn cán s ng b khoA hc và công ngh (kh&cn) và bAn cán s ng ubnd thành ph hà ni.
tIn tC & S KIên
ph trong nghiên cu, xây dng và trin khai Chin lc phát trin KH,CN&MST  n nm 2030; liên kt mng li t chc chuyn giao công ngh, các t chc trung gian th trng KH&CN; to lp và chia s c s d liu KH&CN phc v hot ng KH&CN ca Thành ph; hng dn giao quyn s dng, quyn s hu tài sn là kt qu ca nhim v KH&CN s dng vn nhà nc…
Trc 8 kin ngh ca thành ph, B trng b khoa hc và công ngh Chu Ngc Anh cho bit, B s có chng trình hành ng c th. Trc mt tp trung chng trình trng im v doanh nghip và sn phâm. “Mng li sáng kin” s c tp trung xây dng trong cui nm 2020. ng thi, lãnh o các b, ngành hoàn toàn nht trí vi mc tiêu chung và 10 mc tiêu c th: xây dng Hà Ni tr thành Trung tâm công ngh cao vi tim lc nghiên cu khoa hc, nng lc nghiên cu, sáng ch và ng dng chuyn giao công ngh dn u c nc. Phát trin nghiên cu khoa hc xã hi nhân vn phc v cho vic ra các gii pháp qun lý ô th ln, thông minh, hin i gn vi c
thù ca Th ô. Hà Ni phn u là u tu ca c nc trong vic thúc ây, h tr doanh nghip i mi công ngh, i mi sáng to. Phn u n nm 2025, phn u t ca xã hi cho KH,CN&MST chim 70% tng u t; tng u t cho KH,CN&MST không thp hn 1% GRDP ca Th ô…nhm phát trin khoa hc, công ngh ca thành ph trong giai on ti. Trong ó, nm 2025, d kin u t t doanh nghip cho khoa hc, công ngh Hà Ni s chim khong 70% mc u t t ngân sách cho lnh vc này. u t ca thành ph cho khoa hc, công ngh s không thp hn 1% GRDP.
Ngay sau kt lun ca Bí th Thành y Vng ình Hu, i din Vn phòng Thành y và Vn phòng Ban Cán s ng B KH&CN ã ký Thông báo chung v Kt lun ca Bí th Thành y vi Bí th Ban Cán s ng B KH&CN ti bui làm vic. i din B KH&CN và UBND thành ph cng ã ký Biên bn ghi nh hp tác trin khai c th hóa các ni dung kt lun nêu trên.
Ngun: Trung tâm Nghiên cu và Phát trin
truyn thông KH&CN
Toàn cnh hi ngh
5
thúc y nhà khoA hc tr i mi, sáng to
Gn ây, nhiu n v nghiên cu ã có các chính sách u ãi, to c s các nhà khoa hc tr trng thành, nhanh chóng tr thành các cán b nòng ct, óng góp vào thành tu chung ca nn khoa hc nc nhà.
Nhng nm qua, B KH&CN ã trin khai các phng thc h tr kinh
phí, u t cho các tài bng c ch Qu Phát trin KH&CN quc gia (Nafosted), qua ó, các nhà khoa hc tr có c hi c h tr nghiên cu khoa hc c bn, tip cn trình khu vc và th gii. TS Ð Tin Dng, Giám c Qu Nafosted chia s, t khi qu i vào hot ng (nm 2008) n nm 2019, có khong 3.000 tài nghiên cu c tài tr, vi s tham gia ca hn 15.000 lt nhà khoa hc ti các trng i hc, vin nghiên cu trên c nc. S tài có ch nhim không quá 40 tui chim t 55 n 65% s tài nghiên cu c bn. T trng nhà khoa hc tr c h tr ln, óng góp quan trng trong phát trin ngun nhân lc KH và CN tng lai. Qu thc hin
qun lý cht lng nghiên cu theo chuân mc quc t, to iu kin, thúc ây các nhà khoa hc, nht là nhà khoa hc tr thc hin các nghiên cu khoa hc vi cht lng chuyên môn cao, tip cn trình khu vc và th gii. Trong thi gian hot ng va qua, Qu ã thc hin h tr gn 1.000 hot ng nâng cao nng lc KH và CN, to iu kin cho các nhà khoa hc, c bit là nhà khoa hc tr tng cng trao i hc thut.
Nhiu nhà khoa hc tr chia s, dù ngày càng nhiu thun li trong nghiên cu, nhng h cng có nhiu áp lc, quan trng nht là phi to c nim tin, hoài bão, say mê, th hin c nng lc bn thân, cnh tranh vi ng nghip và các nhóm nghiên cu trên th gii... TS Nguyn Th Ánh Dng, nhà khoa hc tr ti Vin Sinh thái và Tài nguyên sinh vt, Vin Hàn lâm KH&CN Vit Nam chia s, vi nhng chính sách h tr ca n v, bn thân ã phát huy sc tr trong nghiên cu và n lc dành c hc bng bc thc s ca Liên hip châu Âu
(Erasmus Mundus) ri sau ó n hc bng toàn phn DAAD ca Chính ph Ðc cho nghiên cu sinh. Mi ây, TS Nguyn Th Ánh Dng ã cùng các nhà khoa hc công b bài báo v vai trò ca tuyn trùng t do trong t trên tp chí khoa hc Nature, ó là nim t hào và c m ca mi nhà khoa hc. Dù vy, áp lc i vi TS Nguyn Th Ánh Dng là vic i mi, sáng to hoc tìm tòi ý tng các hot ng nghiên cu khoa hc ngày càng có tính ng dng vào thc tin.
Hy vng thi gian ti, s có nhng c ch, chính sách tt hn v lng, thng cho nhng nhà khoa hc, nht là nhng ngi làm vic tt, có công b khoa hc xut sc. Các nhà lãnh o cng cn cho các cán b tr nhiu c hi, th thách th hin nng lc bn thân. Bn thân các nhà khoa hc tr cn chia s nhng khó khn ca c ch chính sách hin nay và hoàn thành công vic tt nht, nu có sn phâm nghiên cu tt thì chc chn s có c ch tt.
Ngun: Báo Khoa hc và Phát trin
Cán b Trung tâm Giám nh ADN chun b mu giám nh.
tIn tC & S KIên
6
Ngày 20/7, Trung tâm ng dng tin b KH&CN TPHCM (SIHUB) t chc hi tho “Thng mi hóa kt
qu nghiên cu khoa hc, bài hc t các nc, hin trng và xut mô hình thng mi hóa kt qu nghiên cu khoa hc” .
Ti ây, ThS Nguyn Minh Huyn Trang, Phó giám c ph trách Trung tâm S hu trí tu (SHTT) và Chuyn giao công ngh - i hc Quc gia TPHCM, cho bit, s n ng ký sáng ch ti Vit Nam ã tng
gn gp ôi trong giai on t nm 2007 (2.860 n) n 2017 (5.382 n). Tuy nhiên, có n gn 90% s ch n là các t chc, cá nhân nc ngoài. Nu so sánh vi mt s nc trong khu vc ASEAN+3 thì chúng ta ng cui và cách bit khá xa vi mt s nc trong khu vc nh Thái Lan, Singapore. Theo T chc SHTT th gii (nm 2017), tng s n sáng ch và gii pháp hu ích ca Thái Lan, Malaysia và Vit Nam ln lt là 3.133, 1.439 và 669.
Bà Nguyn Minh Huyn Trang chia s v hot ng thng mi hóa, chuyn giao công ngh ti các trng i hc. nh: KA
V công ngh, Vit Nam hin nay ch có khong 10% doanh nghip s dng công ngh t nhng nm 1970, 30% t nhng nm 1980, và 50% t nhng nm 1990.
“iu này chng t quá trình chuyn giao công ngh gia i hc – doanh nghip ang còn nhiu bt cp, hn ch, và ây cng là vn cp thit cn xem
Tìm NG THNG mI HóA KT qu NGHIêN Cu
quá trình chuyn giAo công ngh giA các trng i hc, vin nghiên cu và doAnh nghip Ang còn nhiu hn ch do bn thân các vin, trng chA có nhiu công trình, sn phm kh&cn có tính ng dng cAo, còn doAnh nghip chA sn sàng u t cho r&d.
tIn tC & S KIên
7
xét trong phát trin nghiên cu khoa hc” – bà Trang nhn mnh.
Bn thân các vin, trng - theo bà Trang - cha có nhiu công trình, sn phâm KH&CN có tính ng dng cao; nhiu trng cha thành lp b phn qun tr tài sn trí tu, hoc có nhng hot ng thiu hiu qu, khin cho tài sn trí tu cha c qun lý và khai thác hp lý. Trong khi ó, doanh nghip cha ch ng u t nghiên cu to ra sn phâm i mi sáng to; cha tht s “ci m” vi vin, trng khi xut nhng t hàng v nghiên cu h tr ci tin trong hot ng sn xut kinh doanh.
Ti i hc Quc gia TPHCM, ã có nhiu nghiên cu c chuyn giao vào thc t, nhng sc lan ta cha cao. Bà Trang cho rng, nguyên nhân là do các nhà khoa hc, nhà nghiên cu cha thc s có ng lc và vn gi t duy bán cái có sn ch cha phi bán cái mà doanh nghip cn. Ngoài ra, th tc liên quan n vic ng ký sáng ch cha thun li, nên phn ln nhà khoa hc la chn công b bài báo. Các quy nh v chuyn giao công
ngh phc tp; c ch thâm nh giá tr kt qu nghiên cu to lp t ngun ngân sách nhà nc, th tc giao quyn s hu, quyn s dng khó khn cng làm nn lòng các nhà khoa hc.
Thng mi hóa kt qu nghiên cu còn nhiu rào cn
Ông Hunh Kim Tc, Giám c iu hành SIHUB, cho bit, mt s mô hình thng mi hóa kt qu nghiên cu c các nc áp dng ph bin nh Trung tâm chuyn giao công ngh, Vn m doanh nghip; Công ty i din; Công ty c phn.
Trong ó, mô hình công ty i din chuyn giao công ngh có th thay th hoàn toàn vai trò ca trung tâm chuyn giao công ngh ti mt s trng i hc. Mô hình công ty này cng có th m nhn vai trò ca vn m công ngh trong vic h tr thành lp các star-up và spin-off (hình thc thng mi hóa quyn SHTT). Trong trng hp trng i hc ã có trung tâm chuyn giao công ngh và vn m công ngh thì vai trò chuyn giao công ngh ca công ty tp trung khâu thng mi hóa kt qu
nghiên cu. Trong quá trình ó, vic ánh giá, nh giá, ng ký sáng ch t kt qu nghiên cu nên các t chc dch v trung gian thc hin, trng i hc ch tp trung xúc tin th trng, hoàn thin nghiên cu, chuyn nhng, thng mi hóa, u t,…
Ti Hi tho, SIHUB ký kt hp tác trin khai hot ng khi nghip, i mi sáng to vi nhiu i tác trong và ngoài nc. Ông Tc cho rng, trong “cuc chi” thng mi hóa kt qu nghiên cu, các trng cn nh v vai trò ngun thu t nghiên cu trong mc tiêu hot ng ca mình; xây dng vn hoá sáng to và kinh doanh KH&CN; và a chng trình ào to v sáng to, khi nghip, MST, kinh doanh vào các cp ào to trong nhà trng. “Bn thân các nhà khoa hc và trng i hc cn phi ch ng và chuân b tâm th trong cuc chi này, trc khi trông ch vào c ch, chính sách hay s h tr t nhà nc” – ông Tc nói.
Ngun: Báo Khoa hc và Phát trin,
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
8
làm ch nn tng công ngh x lý ging nói ting vit ng dng trí tu nhân to
B Thông tin và Truyn thông va  t chc L ra mt nn tng công ngh x lý ging nói ting Vit ng dng trí tu nhân to VAIS và VBEE. ây là mt trong chui s kin gii thiu các nn tng s “Make in Vietnam” nhm thc hin “Chng trình chuyn i s quc gia n nm 2025, nh hng n nm 2030” ã  c Th tng Chính ph phê duyt.    
CÔng nghê vt trI VAIS và VBEE là hai công ngh
lõi trong nn tng công ngh x lý ging nói ting Vit ng dng trí tu nhân to tiên phong ti Vit Nam. Vi chiu sâu nghiên cu v công ngh nói chung và c thù ngôn ng ting Vit nói riêng, công ngh ca VAIS Và VBEE ã gii quyt trit c nhng vn mà các gii pháp nc ngoài cha khc phc c dành cho ting Vit.
Trong ó, VAIS là nn tng công ngh lõi chuyn ging nói ting Vit thành vn bn (Speech To Text) tiên phong ti Vit Nam, vi nhng c trng: Nhn dng c y  ging nói c 3 min Bc, Trung, Nam vi chính xác lên n 95%; chuyn i ging nói ting Vit thành vn bn vi kt qu tc thì, vi tc vt tri có th nhanh gp 500 ln thi lng âm thanh.
Bên cnh ó, VAIS còn nhn dng tt trong môi trng nhiu và khong cách xa. c bit, nn tng này có tính nng chuân hóa vn bn u ra: Tên riêng, ngày, tháng, s, h tr nhiu loi nh dng âm thanh u vào; cung cp gii pháp cho ngi dùng trc tip hoc kt ni thông qua API
ti: https://vais.vn/.
Còn Vbee là nn tng công ngh lõi v ging nói nhân to Vit có cm xúc (chuyn i vn bn thành ging nói trí tu nhân to ting Vit có cm xúc - Text To Speech) tiên phong ti Vit Nam. Vi hn 10 nm nghiên cu và phát trin chuyên sâu, công ngh Vbee nhng c trng ni bt nh có th hc theo bt k ging ca mt ngi nào ó trong vòng 4 gi ng h vi tng t trên 95%.
ng thi, ging nói Vbee a dng vùng min (Bc, Trung, Nam...), gii tính và tui (nam, n); có th d oán cách c, các t vit tt, t vay mn, các t ng c trng ca ting Vit mà các gii pháp nc ngoài không th.  Vbee xây dng thành công nn tng Vbee cloud (https:// www.vbee.vn), cho phép ngi s dng, doanh nghip, lp trình viên có th s dng trc tip hoc qua tích hp (API) mt cách d dàng và thun tin.
Vbee ã óng gói thành công cho các gii pháp toàn din trong các lnh vc s dng ging nói nhân to ca Vbee nh: gii pháp v ni dung nhân to (sách nói, báo nói, lng ting phim t ng, thu âm t ng…), gii pháp v tng ài nhân to (vn ti, tài chính, thng mi in t…), gii pháp nhà thông minh (giao tip
vi thit b qua ngôn ng), gii pháp chatbot chm sóc, t vn khách hàng.
Xu hng tt yu Trong xu hng chuyn i s
nói chung, vic ng dng ging nói nhân to và công ngh x lý ting nói là mt xu hng tt yu không th tránh khi. Trên th gii, chúng ta ã chng kin s i mi mnh m trong mi dch v áp dng công ngh ging nói nhân to, có th thy trong các lnh vc sn xut ni dung nhân to.
Da vào xu hng và tình hình thc t ti Vit Nam, vic chuyn i s mnh m chc chn không th tránh khi vic chúng ta cn xây dng và làm ch nhng công ngh lõi và h sinh thái các dch v s dng công ngh ting nói.
Vic xây dng các công ngh lõi này không nhng khc phc c nhng c thù ca ngôn ng Vit Nam mà còn giúp chúng ta ch ng trin khai dch v mt cách phù hp, tit kim chi phí, tng tính bo mt an ninh thông tin quc gia. Công ngh lõi v x lý ging nói ting Vit s giúp Vit Nam m rng c hi trong mi lnh vc chuyn i s.
S ra i ca các nn tng công ngh x lý ging nói ting Vit ng dng trí tu nhân to là minh chng rõ ràng v nng lc sáng to ca doanh nghip công ngh s Vit Nam. B Thông tin và Truyn thông cam kt s tip tc gii thiu n các i din các c quan, n v, b, ngành và các c quan báo chí, truyn thông v các nn tng này.
Ngun: Báo Công thng
IÊM tIn Kh&Cn
9
Xu HNG CáC Ô TH THÔNG mINH CHâu á (smART CITy AsIA 2020)
Thành ph thông minh (Smart City) là mt xu th và ích n ca nhiu quc gia khi mà các ngành ngh và lnh vc xã hi ang dn chuyn i s. Chính vì vy, mt din àn và trin lãm quc t v thành ph thông minh châu Á s c t chc ti Vit Nam t ngày 3 - 5 tháng 9 ti ti TP. H Chí Minh. Din àn và Trin lãm quc t ô th thông minh châu Á (Smart City Asia 2020) c k vng
s là tin xây dng nhng s kin thng niên uy tín trong khu vc mang tm quc t v ô th thông minh.
Smart City Asia 2020 d kin thu hút s tham gia ca hn 200 gian hàng trng bày và gn 100 n v trong nc và quc t n t các nc M, c, Hàn Quc, ài Loan, Singapore, Thái Lan, Nht Bn, Malaysia, Trung Quc và Vit Nam.... Các doanh nghip s ng hành cùng trin lãm nh Tp oàn VNPT, Select Technology, Cloudwater, Nam Long Tek, VTD Technology - Vimar, Gigatera, Intergrid, Tp oàn thit b giáo dc Sao Mai, Công ty Rng ông, Công ty c phn Lumi Vit Nam, Công ty C phn Luci Vit Nam, Công ty backhoff, bc thy thit k ánh sáng ngh thut thông minh Vight.
Các ch trng bày xoay quanh các nhóm gii pháp v công ngh chiu sáng công cng, trang thit b xây dng và qun lý tòa nhà thông minh, h thng an ninh - an toàn trong h sinh thái thành ph thông minh, các gii pháp ng dng công ngh trong qun lý sn xut thông minh, giáo dc thông minh, nhà thông minh, gii pháp x lý môi trng thông minh, h thng theo dõi cây xanh thông minh,... Ngoài ra, n tham quan trin lãm s là dp tìm hiu và tham kho v Khu vc trng bày mô hình các thành ph thông minh tiêu biu ca Hàn Quc,.... Trin lãm hng n mc tiêu to tin thúc ây các quan h hp tác công - t trong vic trin khai các d án thành ph thông minh, t ó tn dng và khai thác hiu qu ngun lc xã hi nhm gii quyt các thách thc ca ô th hin i thông qua nn tng công ngh s.
Cng ti trin lãm Smart City Asia 2020 các hot ng xúc tin thng mi, gp g giao thng (business matching) s c tin hành song song gia các hình thc trc tuyn và gp g lãnh o các thành ph, tham quan các khu ô th thông minh kiu mi ca thành ph.
Smart City Asia 2020 d kin s chào ón s tham d ca hn 5.000 khách tham quan là các i biu gm lãnh o cp cao ca Chính ph, các B, ban ngành trung ng ca Vit Nam; lãnh o các thành ph ln ti Vit Nam và khu vc; lãnh o các doanh nghip, các tp oàn hàng u ca Vit Nam cng nh các nhà u t, ch d án trong nc và quc t...
Ngun: vista.gov.vn
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
10
S KIên Sp dIn ra
NGay CHuyN I s vIT NAm 2020 s dIN RA vaO THáNG 8
Ngày chuyn i s Vit Nam 2020 - DX Day Vietnam 2020 va c Hip hi Phn mm và Dch v CNTT Vit Nam (VINASA) công b t chc trong các ngày 11, 12/8/2020 ti Hà Ni.
 Theo i din VINASA, DX Day Vietnam c xác nh là hot ng thng niên trng im ca Hip hi k t nm 2020. ây s là ni gp g, trao i, tho lun, chia s phng thc, kinh nghim,
ng thi gii thiu các gii pháp, kt ni cung cu chuyn i s hiu qu, nhm mc tiêu thúc ây mnh m quá trình chuyn i s trong các c quan, t chc, doanh nghip, và toàn nn kinh t Vit Nam.
c t chc trong bi cnh “Chng trình chuyn i s quc gia n 2025, nh hng 2030” mi c Th tng Chính ph phê duyt, n 2025, nh hng 2030, s kin DX Day Vietnam 2020 c VINASA xác nh s góp phn ây mnh quá trình chuyn i s ti Vit Nam.
Sáu ngành, lnh vc, i tng trng im c chn thc hin trong DX Day Vietnam 2020 bao gm: Y t; Tài chính ngân hàng; Logistics; Nông nghip; Sn xut công nghip; và chuyn i s doanh nghip va và nh (SME). Theo ánh giá ca VINASA, ây là nhng ngành kinh t và i tng quan trng, nhng lnh vc mà Vit Nam có li th, góp phn quan trng trong vic tiên phong dn dt công cuc chuyn i s ti Vit Nam.
DX Day Vietnam 2020 d kin thu hút trên 2.500 i biu là lãnh o Chính ph, b, ngành, c quan, các hip hi, doanh nghip trong 6 ngành, lnh vc liên quan cùng các doanh nghip, chuyên gia CNTT ang cung cp các dch v, gii pháp chuyn i s.
 Ngun: Trung tâm Nghiên cu và Phát trin truyn thông KH&CN
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
11
bc t phá trong xét nghim máu
có th c c kt qu nhim cOViD-19 Dng tính sau 20 phút
vi n lc nhm hn ch s lây lan Covid -19 ra cng ng thông qua theo dõi tip xúc gn, các nhà nghiên cu có
th xác nh các trng hp nhim COVID-19 gn ây bng cách s dng 25 microlitres huyt tng t mu máu. Nhóm nghiên cu, dn u bi Phòng K thut Hóa hc ca Vin x lý sinh hc BioPRIA và i hc Monash, bao gm các nhà nghiên cu t các Trung tâm xut sc ARC v Khoa hc và Công ngh sinh hc nano hi t (CBNS), ã phát trin mt th nghim ngng kt n gin - mt phân tích xác nh s hin din và lng, cht trong máu - nhm phát hin s tng lên ca các kháng th phn ng li vi virus SARS-CoV-2.
Các trng hp nhim COVID-19 dng tính gây ra s ngng kt hoc to ra mt nhóm các t bào hng cu, có th d dàng xác nh bng mt thng. T ó, các nhà nghiên cu ã có th thu c kt qu âm tính hay dng tính do nhim vi rút trong khong 20 phút. Mc dù hin nay các xét nghim swab/PCR ang c s dng xác nh các ca dng tính vi COVID-19, xét nghim phân tích ngng kt nêu trên có th xác nh liu mt ngi khe mnh gn ây ã tng b nhim COVID-19 và cng có kh nng ng dng phát hin s tng lên ca các kháng th phn ng vi vc-xin nhm h tr các th nghim lâm sàng. Ch cn vi mt phòng thí nghim n gin, các bác s y khoa trên toàn th gii có th áp dng kt qu thí nghim này tin hành th nghim ti 200 mu máu mi gi và i vi nhng bnh vin trang b máy chân oán hin i là hn 700 mi gi hay khong 16.800 mu máu mi ngày. Kt qu nghiên cu này có th giúp các quc gia sàng lc, xác nh các ca nhim bnh, theo
nghiên cu mi cA i hc monAsh úc ã có th phát hin các trng hp nhim covid-19 dng tính bng cách s dng mu máu trong khong 20 phút và xác nh xem Ai ó có nhim virus hAy không.
thÔng tIn CÔng nghê
dõi tình trng, xác nhn hiu qu ca vc-xin trong các th nghim lâm sàng và phân phi vc-xin. Kt qu nghiên cu có th giúp các quc gia có nguy c cao sàng lc dân s, xác nh trng hp, theo dõi liên lc, xác nhn hiu qu ca vc-xin trong các th nghim lâm sàng và phân phi vc-xin. Nghiên cu u tiên trên th gii này c công b vào ngày 18 tháng 7 nm 2020, trên tp chí ACS Sensors.
Tin s Corrie, Ging viên cao cp v K thut hóa hc ti i hc Monash và iu tra viên trng ti CBNS, cho bit nhng phát hin này rt thú v i vi chính ph và i ng nhân viên y t trên toàn th gii trong cuc chy ua ngn chn s lây lan ca COVID-19. Ông cho rng phát hin này có trin vng nhanh chóng cho vic th nghim huyt thanh hc. “Phát hin kháng th trong huyt tng hoc huyt thanh bnh nhân bao gm ly t bào hng cu tng hp (RRBC) và huyt thanh / huyt tng cha kháng th trên gel card trong môi trng sàng lc, trong 5-15 phút và s dng máy ly tâm tách các t bào kt t t các t bào t do, “Tin s Corrie nói. “Th nghim n gin này, da trên c s h tng phân loi nhóm máu c s dng ph bin và ã c sn xut quy mô ln, có th c trin khai nhanh chóng trên khp nc Úc và các nc trên toàn th gii na. Th nghim này có th c s dng trong bt k phòng thí nghim nào có c s h tng phân loi nhóm máu, mà rt ph bin trên toàn th gii. “Các nhà nghiên cu ã hp tác vi các bác s lâm sàng ti Monash Health
thu thp các mu máu t nhng ngi b nhim COVID-19 gn ây, cng nh các mu t nhng ngi khe mnh trc khi i dch xut hin. Các xét nghim trên 10 mu máu lâm sàng liên quan n vic huyt tng hoc huyt thanh bnh nhân bng các t bào hng cu trc ó c ph bng các peptide ngn i din cho các on ca virus SARS-CoV-2.
Nu mu bnh nhân cha kháng th chng SARS-CoV-2, các kháng th này s liên kt vi peptide và dn n kt t các t bào hng cu. Sau ó, các nhà nghiên cu ã s dng gelcard tách các t bào tng hp khi các t bào t do, xem mt dòng các t bào tng hp cho thy áp ng xác thc. Trong các mu âm tính, không quan sát thy các tp hp trong gelcard.
“Chúng tôi nhn thy rng bng cách sn xut các cht kháng sinh hc chng D-IgG và peptide t protein tng t bin SARS- CoV-2, và c nh chúng vào t bào hng cu tng hp (RRBC), s ngng kt chn lc trong gel card ã c quan sát thy trong huyt tng thu c t bnh nhân b nhim SARS-CoV- 2 so vi huyt tng khe mnh và i chng âm, “Giáo s Gil Garnier, Giám c BioPRIA, cho bit.
“iu quan trng là các phn ng i chng âm liên quan n các mu SARS-CoV-2 âm tính hoc các mu RRBC và SARS-CoV-2 dng tính mà không có phc hp kháng th sinh hc, tt c u cho thy không có biu hin ngng kt.”
Ngun: sciencedaily.com
12
thÔng tIn CÔng nghê
tách chit collAgen t dA cá trA: lc triu ô t “ph phm”
Bt u t nhng nm 2000, các nghiên cu v phng pháp tách chit collagen t da cá tra ã c các nhà
khoa hc Vit Nam quan tâm nhng vn còn nhiu nhc im. iu này ã khin cho PGS –TS Phan ình Tun cùng các cng s ti trng i hc Bách khoa TP.H Chí Minh tin hành nghiên cu phng pháp tách chit và tinh ch collagen t da cá tra t cht lng dùng c trong sn xut m phâm, thc phâm và dc phâm.
“Trc nghiên cu ca chúng tôi, các tác gi ch tin hành x lý cht béo trong bc u tiên, dn n vic hàm lng cht béo
trong sn phâm collagen thng trên 4-5%, trong khi yêu cu hàm lng cht béo trong các sn phâm có kh nng ng dng m phâm, dc phâm và thc phâm phi t di 0,5%. Cái khó hn nm vic, khi hàm lng cht béo c tách ra càng nhiu thì lng collagen trong da cá sau khi c x lý càng thp, dn n hiu sut thu hi collagen thp” – PGS.TS Phan ình Tun i din nhóm nghiên cu chia s v bài toán mà nhóm nghiên cu cn gii quyt. 
tách chit và tinh ch collagen t da cá tra vi hiu sut và cht lng cao, nhóm nghiên
cu ã tin hành ba bc gm: x lý da cá, chit collagen và tinh ch collagen. Thc t, phng pháp loi b cht béo có nh hng áng k n hiu sut thu nhn collagen. Bi, nu làm không tt s vô hình trung làm mt i áng k lng collagen có trong da cá. Vì th, nhóm nghiên cu tp trung vào ci tin bc x lý da cá và tinh ch collagen. 
t c mc tiêu, PGS.TS Phan ình Tun và các cng s ã tin hành loi b cht béo bng cách s dng hóa cht và dung môi hu c n mt mc nht nh nhm tránh tn tht protein colagen, sau ó s dng phng
trc khi có phng pháp tách chit và tinh ch collAgen t dA cá trA, 70% trng lng thân cá trong ó có dA sAu khi c phi lê (lc tht) thng c bán rt r hoc bo i gây ô nhim môi trng. collAgen thu c tr thành ngun nguyên liu áp ng nhu cu ln cA ngành sn xut my phm, dc phm và thc phm vi tim nng c d báo lên ti 7,5 t usd vào nm 2027.
Da cá tra sau khi c lc thng b b i hoc bán vi giá rt r. nh: Hip hi cá tra Vit Nam.
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
13
thÔng tIn CÔng nghê
pháp tách cht béo bng CO2 trng thái siêu ti hn.
C th, da cá tra nguyên liu c ngâm trong dung dch NaOH và cht hot ng b mt LASNa (Natri linear ankyl benzen sulfat), vi t l 1/10 nhm loi b cht béo trong hai gi tây màu và kh mùi da cá. Công on này làm da cá trng n, các liên kt protein - lipit b phá v khin phân t cht béo tách ra khi b mt da cá. Khi ó, LASNa giúp phân tách các phân t cht béo ra khi b mt da cá nhanh chóng và ngn cn s bám tr li ca các phn t cht béo lên b mt da cá. 
gim t l tht thoát protein, các nhà nghiên cu ch tách cht béo n mt t l nht nh, phn cht béo còn li trong da cá s c tách hoàn toàn bc tinh ch colagen bng dung môi CO2 trng thái siêu ti hn (khi c nhit và áp sut bng hoc ln hn im ti hn ca 31°C và 73 atm).
Sau ó, collagen c chit khi da cá bng cách cho axit
axetic kt hp vi enzym pepsin trong thit b phn ng (gm b phn làm lnh, bình phn ng hai v bng thy tinh có cánh khuy, và b phn iu khin thit b gn vi máy vi tính). Môi trng nhit chit dao ng t 3-17°C, t l da cá/dung dch là 1/20 - 1/80 (khi lng/th tích), nng enzym pepsin nm trong khong 0,025-0,075%, nng axit axetic nm trong khong 0,25 -0,75M và thi gian chit là 24 gi.
bc cui cùng, collagen c tách chit bng cách b sung NaCl to kt ta ri tin hành ly tâm thu ta collagen thô. em sn phâm thu c hòa tan trong dung dch axit axetic 0,5M vi t l rn/lng là 1/10 (khi lng/th tích) loi b cht khoáng bng phng pháp thâm tích. Cui cùng, dch colagen c em i sy khô bng máy sy thng hoa trc khi a i tin hành loi béo hoàn toàn bng dung môi CO2 siêu ti hn nhit 45°C, áp sut 200bar (20Mpa) và tc dòng CO2 siêu ti hn là 10g/ phút, trong khong thi gian là
30 phút.
“Collagen thu c bng phng pháp này có phân t lng cao, không màu, không mùi và hàm lng béo rt thp, phù hp vi ng dng làm nguyên liu cho sn xut m phâm, thc phâm và dc phâm. Khi nhit di 39,5°C, collagen không b bin tính v cu trúc nên d bo qun. c bit, hiu sut thu nhn t 89% tránh lãng phí ngun nguyên liu u vào, giúp nâng cao giá tr cho cá tra nói chung và các sn phâm ch bin t cá tra nói riêng””- PGS TS Phan ình Tun cho bit thêm. 
Phng pháp cách chit và tinh ch collagen t da cá tra do PGS.TS Phan ình Tun và các cng s ti i hc Bách khoa – i hc Quc gia TP.H Chí Minh thc hin ã c Cc S hu trí tu cp bng c quyn gii pháp hu ích s 2-0001753 c công b vào ngày 25/7/2018. 
Ngun: Báo Khoa hc và Phát trin
14
thÔng tIn CÔng nghê
vT lIu BC HT GING ‘HAI TRONG mT’ CHO Cây u TNG
vi mong mun ci thin cht lng ht ging và tng nng sut cây u tng, pgs.ts nguyn hoài châu (vin công ngh môi trng, vin hàn lâm khcn vit nAm) và các cng s ã xut mt phng pháp sn xut vt liu bc ht ging không ch giúp bo v ht ging u tng khoi nm gây bnh mà còn cung cp các cht dinh dng cn thit cho cây trong giAi on ny mm.
khc phc nhng nhc im và hn ch ca các phng pháp trc ây, PGS.TS Nguyn Hoài Châu
ã mày mò nghiên cu nhng gii pháp tng kh nng chng chu sâu bnh cho cây u tng, trong ó gii pháp to ra vt liu bc ht ging cho cây u tng giúp chng chu sâu bnh, to ra mt sn phâm ca riêng mình”.
PGS.TS Nguyn Hoài Châu
ã tin hành phân tích các loi nm gây hi tn lu trong t, cng nh các cht có th bo v ht ging trc tác nhân gây hi. Cui cùng, ông quyt nh s dng bt nano bc c gn trên silic oxit làm nguyên liu chính ca vt liu bc ht. Thành phn này có hot tính kháng khuân cao có tác dng bo v ht ging và dit mt s nm gây bnh tn d trong t nh Fusarium oxysporium, Rhizoctonia solani,
Colletotrichum mà không gây ô nhim môi trng. 
Tip theo, trn bt nano bc c gn trên silic oxit vi cht n là bt silic oxit hoc bentonit cùng vi phân NPK theo t l ln lt là 60 n 70%, 20 n 30% và 0 n 10%. Do phân NPK cn thit cho s phát trin ca cây mi ny mm c a vào vt liu bc ht ging, nên vai trò ca lp v bc ht lúc này không ch chng nm và vi sinh vt có
PGS.TS Nguyn Hoài Châu (bên trái).
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
15
thÔng tIn CÔng nghê
hi mà còn là ngun dinh dng cp cho cây mi ny mm.
“Khi chúng ta gieo ht xung t, lp bc có cha nano bc ca ht ging s giúp ngn nga nhng tác nhân gây hi. Bên cnh ó, v ngoài ca ht dn ra ra, ht mm tip xúc vi âm ca t bt u mc r và tip xúc vi lp v ngoài có cha dinh dng ó.” – PGS Châu mô t. “Cng ging nh tr con va sinh ra, sc kháng rt yu và cn c bo v, lp bc ht s va là cht dinh dng, va là ‘tm khiên’ chng nm giúp hn ch tác hi ca bào t nm trong t, góp phn bo v r và kích thích mm phát trin nhanh chóng.”
Dù trc ây Vit Nam ã có mt s nghiên cu xut s dng vi sinh vt i kháng nm nh mt sinh vt chc nng trong sn xut phân bón hu c vi sinh, to ra các ch phâm lên men xp s dng nhóm vi nm Trichoderma phòng tr nm gây bnh cây trng, tuy nhiên tác dng phòng tr bnh ca chúng còn chm. Trong khi ó, lp bc nano bc có th giúp ngn nga các loi nm gây hi mt cách nhanh chóng. Ngoài ra, ngay c
trc khi gieo xung t, vic bc ht ging bng vt liu bc còn giúp kéo dài thi gian bo qun ht ging trong iu kin nhit và âm trong phòng t vài tháng lên ti vài nm, mà không gây gim cht lng ht ging. 
kim tra kt qu, nhóm nghiên cu ã hp tác vi Trung tâm Nghiên cu và Phát trin u (Thanh Trì, Hà Ni), th nghim trng u tng trên 51m2 din tích t canh tác. Theo ó, ht ging c bc kit vt liu cha nano bc, bentonit và silic oxit có t l ny mm, chiu dài thân và chiu dài r cao hn so vi i chng (ht ging không c bc). C th, sau khi gieo xung t c 10 ngày, t l ny mm ca mu i chng là 86,7%, trong khi mu c bc ht là 96,7%. Chiu dài thân và chiu dài r ca mu i chng ln lt là 24cm và 15,6cm; còn mu c bc ht ln lt là 25cm và 16,1cm. 
Dù ã c chng thc thông qua kt qu kh quan khi gieo trng, cng nh c Cc S hu trí tu cp bng c quyn gii pháp hu ích s 2-0002218 c công b vào ngày 27/01/2020,
nhng theo PGS.TS Nguyn Hoài Châu, công ngh này hin vn cha c chuyn giao cho doanh nghip nào, “thm chí s rt khó trin khai nc ta”. Bi l, 1 hecta trng u tng ch cn khong 1kg ht ging, “ nc ngoài ngi ta trng vi quy mô ln, thm chí có nhng vùng chuyên trng u tng rng hàng trm hecta, d dàng sn xut ht ging bc vt liu theo kiu công nghip. Còn nc ta vn còn trng u tng theo kiu manh mún, nh l, h không quan tâm n công ngh này lm.” 
Chính vì vy, ông mong mun trong thi gian ti có th áp dng vt liu bc ht nhng vùng trng u tng có din tích ln, k thut canh tác ng nht. “Nu có th trin khai rng rãi, gii pháp này s giúp bo v và kích thích s tng trng cây trng, góp phn phát trin nn nông nghip bn vng” – PGS.TS Nguyn Hoài Châu chia s. 
Ngun: Cc S hu trí tu
mu (a): cây u tng phát trin t ht ging không c bc ht
mu (b): cây u tng phát trin t ht ging c bc lp nano bc
16
bùn C hI Cho MÔI trng
Nhóm nghiên cu ca PGS. TS Lu c Hi, Trng i hc Khoa hc T nhiên (i hc Quc gia Hà Ni) ã nghiên cu mt gii pháp x lý bùn thành gch gm xây dng bng phi liu bùn vi các ph gia t sét và cát xây dng trên dây chuyn sn xut gch t sét nung bng lò tuynel. Kt qu ã to ra gch có bn c hc cao, an toàn v môi trng và mang li hiu qu kinh t cao.
Theo PGS.TS Lu c Hi, bùn là cht thi ca quy trình sn xut alumin (oxit nhôm) t qung bauxite, có pH cao (11 - 13) vi thành phn ch yu là các oxit và hydroxit kim loi Fe, Mn, Al, Ti; các khoáng vt silicat, cacbonat khác... Do pH cao, tính cht phóng x, thành phn phc tp và ht mn nên bùn ca phn ln các nhà máy sn xut alumin hin nay trên th gii thng phi chôn lp trong các h c thit k xây dng chng thm c bit.
Vit Nam ã xây dng thí im hai nhà máy sn xut alumin theo công ngh Bayer ti Tân Rai (Lâm ng) và Nhân C (k  Nông) có công sut tng cng 1,3 triu tn alumin/nm. Nhà máy alumin Tân Rai bt u hot ng t nm 2011 và nhà máy alumin Nhân C i vào hot ng t nm 2014. Hng nm mi nhà máy thi ra khong 650.000 tn bùn và chôn lp chúng trong các h c thit k chng thm c bit. Cho n nay ã có hàng chc triu tn cht thi bùn c chôn lp nh vy, không ch gây ra chi phí chôn lp tn kém i vi các nhà máy, mà còn tim ân ri ro gây ô nhim i vi môi trng
TN dNG BùN lam GCH bùn o cA các nhà máy Alumin (là loi cht thi nguy hi Ang phi chôn lp trong các h riêng bit) có th c tn dng sn xut gch gm dùng trong xây dng rt hu ích.
khu vc và h lu sông ng Nai.
Thành phn ca bùn s ph thuc vào thành phn qung bauxite ban u, do ó bùn ca các nhà máy sn xut alumin trên th gii s khác nhau tùy thuc loi qung bauxite c khai thác. Thành phn hóa hc ca bùn thi ra t các nhà máy sn xut alumin Tây Nguyên có khác bit ln nht là bùn ca các nhà máy này là không cha các nguyên t phóng x, hay nói mt cách chính xác là hàm lng các nguyên t này thp hn phông phóng x t nhiên. Do vy, có th tn dng thu hi kim loi hoc sn xut vt liu xây dng.
Là nguyên LIêu Ê LàM gCh gM Xây dng
PGS.TS Lu c Hi cho bit, dù không có phóng x song bùn vn c hi cho môi trng vì lng kim d NaOH và Ca(OH)2 to ra pH cao (11 - 12), cng nh phân tán cao ca các ht bùn . Nu ch nung riêng bùn làm gch thì lng kim d s bay hi gây ra ô nhim không khí. Gii pháp nhóm tác gi a ra x lý bùn thành gch gm xây dng cn phi b sung ph gia cung cp thêm cho hn hp trc khi nung lng oxit Al và Si to ra các tinh th khoáng silicat cha Na và Ca. Khi chuyn thành silicat, các ion kim loi kim s c c nh trong các tinh th mi hình thành. Vt liu ph gia ó cn phi r tin và d kim h giá thành gch gm xây dng c sn xut ra.
Các ph gia d kim nht c ng dng là khoáng vt sét (cung cp Al và Si) và cát (cung cp Si). Kt qu sn xut th nghim cho thy phn ln lng Na linh ng còn d trong bùn ã kt hp vi ph gia to nên pha kt tinh mi là khoáng vt Albit có trong gch gm. Các viên gch gm xây dng c ch to có hình dng, màu sc nh gch t sét nung, nhng có tính cht c lý cao hn gch t sét nung theo tiêu chuân Vit Nam. Th nghim c o ti phòng thí nghim ca Vin Vt liu xây dng Hà Ni.
PGS.TS Lu c Hi cho hay, u t xây dng dây chuyn sn xut gch gm có công sut 15 triu viên/nm vi chi phí khong 15 t ng; chi phí bùn là 0 ng; chi phí mua ph gia theo giá a phng thì ch nm u tiên i vào sn xut là b âm, t nm th hai tr i s có lãi và lãi sut gia tng cao cho n ht chu trình u t. Ngoài ra, còn x lý trit nguy c ô nhim ca cht thi bùn i vi môi trng và i sng dân c a phng các tnh Tây Nguyên (c bit là hai tnh Lâm ng, k  Nông và các tnh nm h lu các sông ng Nai và Serepok). Mt khác, vic tn dng bùn sn xut gch gm xây dng s gim, tin ti loi b nhu cu t xây dng các h bùn nh c tính trên, có th ti hàng nghìn ha khi trin khai m rng khai thác bauxite và ch bin alumin.
Ngun: Báo khoa hc và i sng
thÔng tIn CÔng nghê
17
th trng CÔng nghê
mô hình ca Hoa K, h ã thành lp t chc chuyn giao công ngh trong trng i hc và
vin nghiên cu t rt sm to thun li cho vic chuyn giao công ngh ti khu vc doanh nghip thu li nhun t vic thng mi hóa các sn phâm khoa hc và công ngh và to ngun kinh phí khuyn khích i mi sáng to và h tr ngc tr li cho hot ng nghiên cu nh Vin Công ngh Massachusets (MIT). Khi thành lp các n v này, cn phi m bo mt s yêu cu nh (1) Cn có chính sách rõ ràng v s hu trí tu; (2) Xác lp rõ vai trò ca các nhà nghiên cu trong vic hp tác vi doanh nghip và cn xác lp trc khi các chng trình chuyn giao công ngh c bt u; (3) Hot ng CGCN cn có nhng chuyên gia không ch am hiu v hot ng kinh doanh và là nhng chuyên gia có kh nng àm phán, tha thun kt ni cng nh nm bt c nhu cu ca doanh nghip, vin nghiên cu.
Mô hình ca Cng hòa liên bang c, các t chc chuyn giao công ngh ca c ã thc hin tt công tác ánh giá nhu cu nhu cu công ngh và ánh giá công ngh trc khi tin hành chuyn giao công ngh. Các t
chc hot ng dch v chuyn giao công ngh ca c c thành lp nhiu t chc nghiên cu, trng i hc và t chc c lp bên ngoài.Ti các Vin nghiên cu, h thc hin các hp ng chuyn giao công ngh cho Chính ph và doanh nghip, các vn phòng chuyn giao công ngh ca các t chc nghiên cu thng t chc các cuc hi tho, to àm gii thiu công ngh ca h và tin hành các thng tho hp tác i vi các bên có nhu cu cu v công ngh. Các vn phòng chuyn giao công ngh trong các vin nghiên cu có k n t chc Fraunhofer có n 46 t chc nghiên cu bán công thuc t chc này, các vn phòng chuyn giao công ngh ca các t chc nghiên cu có s liên kt, tng tác vi nhau thông qua vic hp tác nghiên cu, trao i thông tin v nhu cu ca do- anh nghip hình thành nh mt mng li trong công tác chuyn giao công ngh. T chc chuyn giao công ngh trong các trng i hc: Các vn phòng liên lc giáo dc i hc trc thuc các trng i hc m nhn vic liên h v gii thiu n các vn phòng chuyn giao, t chc chuyn giao công ngh trong ngành, lnh vc ph trách nhng danh sách dch v nghiên cu, các kt qu ng-
hiên cu ca t chc. Các t chc chuyn giao công ngh khác: bao gm các c quan chuyn giao, mng li chuyn giao, trung tâm công ngh, cá nhà môi gii thông tin và các doanh nghip khi ng- hip. Co quan chuyn giao ch yu hot ng trong vùng, a phng vi mc ích là cung cp các dch v chuyn giao bng cách tip xúc vi các nhà sn xut công ngh bên ngoài, t chc có d án hp tác, ngoài ra còn mt s c quan chuyên môn hóa trong lnh vc t vn và khai thác bn quyn. Mng li chuyn giao là các t chc trc thuc và có s gn kt vi nhau trong vic iu phi thông tin và iu hành chuyn giao công ngh, nhim v ca mng li chuyn giao công ngh là iu phi các dch v có ích i vi doanh nghip và h tr các doanh nghip trong vic la chn các nhà cung cp công ngh. Ngoài ra, còn nh hng, tng cng lung thông tin, tng tác vi nhau gia các c quan nghiên cu. Các nhà môi gii thông tin cung cp c s d liu trong nc và quc t v công ngh, dch v t vn công ngh cho doanh nghip. V iu kin hot ng ca vn phòng CGCN cn có nhng iu kin v: (1) t chc: Các vn phòng CGCN có mô hình t chc tng i nh.
KINH NGHIm quC T v pHáT TRIN dCH v CHuyN GIAO CÔNG NGH NHm H TR dOANH NGHIp NH va vA
kinh nghim quc t v phát trin dch v chuyn giAo công ngh nhm h tr doAnh nghip nho và vA ch yu là xây dng lut chuyn giAo công ngh và thành lp các mô hình t chc chuyn giAo công ngh, c bit là trong các trng i hc và vin nghiên cu. di ây là mt s mô hình xúc tin chuyn giAo công ngh in hình
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
18
ChuyÊn gIao CÔng nghêth trng CÔng nghê
Vn phòng CGCN nh b phn hành chính này phc v mt s chng trình c tài tr và phát trin các mi quan h vi t chc nghiên cu, chng trình ca chính ph. Các vn phòng CGCN này thng cung cp mt s dch v cho mi hoc nhiu t chc. (2) tài chính. (3) con ngi: không quá 5 nhân viên làm vic toàn b thi gian ti vn phòng. Ngoài ra, các vn phòng CGCN hp tác vi các chuyên gia bên ngoài m bo hot ng CGCN c tt nht. (4) mng li liên kt: các vn phòng CGCN tham gia vào mng li liên kt trong khu vc/quc gia. Vi vic tham gia vào mng li vn phòng CGCN s m bo vó s kt ni ni b vi nhau trong mng li hoc s liên kt gia vn phòng CGCN vi các nhà qun lý công ngh t các ngành công nghip. ây là mt s nhng yu t quan trng i vi mi t chc CGCN, các mng li liên kt này cung cp s h tr quan trng trong vic t chc các hi tho ào to và các cuc hp trao i, ph bin các phng pháp các dch v mi nht ca mi vn phòng CGCn ra bên ngoài. Các iu kin c t ra và áp ng mi cách ti u m bo vic hot ng qun lý, ca các t chc.
Mô hình ca Hàn Quc: Lut xúc tin chuyn giao công ngh vào nm 2000 ã khuyn kích các trng i hc và vin nghiên cu công thành lp các vn phòng cp phép công ngh cùng vi các t chc tng ng ca h. ng thi tp trung xúc tin chuyn giao công ngh và thng mi hóa kt qu nghiên cu. Ngoài ra, còn có mt s t chc chuyn giao công ngh, ánh giá và nh giá công ngh nh Qu bo m tín dng công ngh Hàn Quc (KTCG), Hip hi qun lý doanh nghip nh (SBA); Vin k hoch
và ánh giá công ngh công nghip Hàn Quc (ITEP); Qu m bo tín dng (KOIDT); Vin Thông tin khoa hc và công ngh Hàn Quc (KISTI); Ngân hàng giao dch công ngh (NTB); Trung tâm i mi công ngh vùng, công viên công ngh, các doanh nghip nhân rng kt qu nghiên cu, các trung tâm chuyn giao công ngh thuc các trng i hc. Ngoài ra, iu kin thành lp các t chc hot ng phc v chuyn giao công ngh theo quy nh hin hành thì Hàn Quc cng có các quy nh riêng cho các t chc hot ng dch v c thù nh ánh giá, nh giá công ngh thì cng cn có các iu kin v nhân s, h thng c s d liu phc v quy trình ánh giá, nh giá công ngh. (1) Ngi nh giá công ngh cn c cp phép/chng ch hành ngh v nh giá và phi s dng thông tin v công ngh ã ng ký bng sáng ch và công ngh tng t trên các h thng khác nh giá, (2) Có c s d liu v công ngh, s hu trí tu, tài chính doanh nghip; (3) Có c s d liu v th trng công ngh, th trng sn phâm.
Mô hình chuyn giao công ngh ca Nht Bn: Lut Thúc ây chuyn giao công ngh gia các trng i hc và khu vc công ngh ã a ra nhiu u ãi i vi các t chc cp phép công ngh tài tr cho hot ng chuyn giao công ngh, tài tr cho các dch v liên quan n chuyn giao công ngh, cho phép s dng t do các trang thit b ca các trng i hc quc gia…Bên cnh ó, lut xúc tin nâng cao công ngh sn xut cho doanh nghip và va ban hành nm 2006 ã có nhiu chng trình h tr vic chuyn giao công ngh trên c s s dng công ngh thông tin, chng trình s dng các công
c la chn, s hóa và phm trù hóa công ngh, k nng, bí quyt quan trng i vi doanh nghip nh và va. T ó chia s và chuyn giao công ngh ra bên ngoài. iu 11,12 Lut H tr các doanh nghip va và nh ca Nht Bn nm 2006 quy nh: (1) Nhà nc thc hin vic kim tra kin thc ca các ng c viên v t vn doanh nghip va và nh, lp danh sách nhng ngi ng ký và ng danh sách nhng ngi trúng tuyn; (2) Nhng ngi này có giy chng nhn quc gia; (3) cng có nhng quy nh c th v nng lc, phâm cht mà cá nhân, t chc hot ng t vn, ánh giá, nh giá và môi gii chuyn giao công ngh cn áp ng, Trong các vn phòng CGSN, nhân viên gi vai trò nh gi liên lc vi các nhà khoa hc, các lut s v bo h quyn s hu trí tu; là nhng ngi có kin thc tng hp và là chuyên gia mt trong nhng lnh vc công ngh nht nh hoc là nhng chuyên gia am hiu v th trng, có kh nng marrketing, àm phán có th kt ni vi các t chc CGCN, các trng i hc, vin nghiên cu khác.
Có th nhn thy mt c im chung v hot ng dch v chuyn giao công ngh các nc là bên cnh nhng chính sách h tr thì nhà nc qun lý hot ng t vn, dch v chuyn giao công ngh khá cht ch. Các cá nhân, t chc hot ng t vn, dch v chuyn giao công ngh thng phi c cp giy phép. Ngoài ra, i vi các hot ng dch v CGCN, các quc gia u có nhng chính sách riêng h tr cho các doanh nghip nh và va trong vic tip cn và s dng các dch v KH&CN.
Ngun: Tp chí Công thng
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
19
th trng CÔng nghê
vIN NGHIêN Cu va pHáT TRIN vùNG Ký KT Hp NG chuyn giAo công ngh sn xut
phân bón hu c t bã thi dong ring cây dong ring là mt trong nhng cây trng ch lc cA tnh cAo bng, giúp bà con nhân dân thoát nghèo. vic phát trin sn xut các sn phm tinh bt, min dong mAng li hiu qu kinh t cAo nhng cng li mt lng ln cht thi, nu không c x lý s gây ô nhim môi trng.
Chính vì vy, tn dng và x lý cht thi, bã thi dong ring trong quá trình sn xut, lãnh o tnh Cao Bng
ã ng h Doanh nghip Mc Hng ký Hp ng chuyn giao công ngh sn xut phân bón hu c t bã thi dong ring vi Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng, n v ã nghiên cu thành công quy trình sn xut phân bón hu c t bã thi dong ring t chính các chng vi sinh vt bn a vào ngày 03/06/2020 ti Hà Ni.
Bui L có s tham gia ca ông Nguyn c Bình Minh - Vin trng Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng cùng lãnh o các Phòng, Ban ca Vin. V phía Doanh nghip t nhân Mc Hng có ông Mc Vn Mn - Giám c và các chuyên gia t vn.
Vin cam kt t vn, h tr và chuyn giao quy trình sn xut
phân bón hu c t bã thi dong ring, quy mô 1000 tn/nm giúp Doanh nghip x lý c lng cht thi và ph ph phâm trong quá trình sn xut các sn phâm t dong ring.
Có th thy, s hp tác này gia Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng và Doanh nghip Mc Hng, Cao Bng là tin các nhà khoa hc ây mnh hot ng nghiên cu và trin khai nhng ng dng tin b khoa hc vào thc tin sn xut, thúc ây liên kt 3 nhà, gia nhà khoa hc, nhà nc và doanh nghip, phát huy vai trò ca Khoa hc và Công ngh trong phát trin Kinh t - Xã hi./.
Ngun: Vin Nghiên cu và Phát trin
Kt ni trc tuyn chuyn giao công ngh gia Vit Nam và
Hàn Quc
Chiu 28/5, Cc Công tác phía Nam – B Khoa hc và Công ngh và Trung tâm h tr khi nghip - Cc Doanh nghip thành ph Seoul Hàn Quc ã t chc s kin Technology Roadshow trong lnh vc Nông nghip.
Chng trình nhm thúc ây h tr, to iu kin cho các doanh nghip tìm kim, chuyn giao công ngh gia Vit Nam và Hàn Quc c din ra theo hình thc hi ngh trc tuyn.
Hi ngh ã thu hút c gn 30 im cu trc tuyn vi s tham gia ca các t chc, doanh nghip n t Hàn Quc và nhiu a phng ti Vit Nam nh: thành ph H Chí Minh, Bình Dng, ng Nai, Sóc Trng, Vng Tàu, Bình Phc, c Nông, Nha Trang. Ngoài
L ký kt hp ng chuyn giao công ngh nh chp ti bui l
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
20
ChuyÊn gIao CÔng nghêth trng CÔng nghê
thông tin v các chính sách h tr khi nghip ca Hàn Quc, s kin còn gii thiu 10 startup công ngh tim nng sn sàng chuyn giao cho doanh nghip Vit Nam trong lnh vc nông nghip.
Chng trình gp mt trc tuyn a im ln này tp trung vào lnh vc nông nghip, nhn mnh vào công ngh ch bin sau thu hoch. ây là mt vn nóng ti Vit Nam, t nc giàu các sn phâm nông nghip, ang có
sc bt ln ti ni a cng nh vn ra quc t.
Nm 2019, Cc Công tác phía Nam – B Khoa hc và Công ngh ã trin khai chng trình phát trin tim lc công ngh cho doanh nghip SME ti khu vc phía Nam thông qua vic kt ni các doanh nghip công ngh Hàn Quc thâm nhp th trng bng vic sm hình thành liên doanh doanh nghip Hàn-Vit. Các liên doanh này s giúp doanh nghip Vit tip cn ngun công ngh mt cách hiu qu, ngc li
doanh nghip Hàn có c hi tng tc xúc tin phát trin th trng ti Vit Nam. Nm 2019, có 11 cp doanh nghip Vit Nam- Hàn Quc c tip cn kt ni, trong ó nhiu cp ã có kt qu ban u n tng ngay trong nm 2019 nh cp Red Table (Hàn) và Minh Phuc Software (VN) trong lnh vc CNTT, hay cp AND Bank (Hàn) và NNG IT Solution & More (VN) trong lnh vc phân tích Gen…
Ngun: Trung tâm Nghiên cu và Phát trin truyn thông
KH&CN
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
21
Vin nghiên cu Và phát trin Vùng ký kt thO thun hp tác nghiên cu, chuyn giaO
Và ng Dng công ngh h tr phát trin nông nghip hu c Và xut khu nông sn
ngày 09/07/2020, ti tr s vin nghiên cu và phát trin vùng ã din rA l ký kt tho thun hp tác nghiên cu, chuyn giAo và ng dng công ngh phát trin sn xut nông nghip bn vng, hu c, t các tiêu chun cht lng xut khu giA vin nghiên cu và phát trin vùng và công ty biobee vit nAm.
Tham gia l ký kt, v phía Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng có ông Nguyn c Bình Minh - Vin trng
và chuyên gia ca Vin. V phía Công ty BioBee có ông Phm Ngc Lâm - Ch tch HQT và ông Raymond F Steenbeke JR - Chuyên gia xut nhp khâu nông nghip vào th trng M.
 Da trên nng lc và nhu cu ca mi Bên cng nh xác nh rõ tm quan trng và s cn thit ca vic phát trin nông nghip hu c phc v xut khâu, Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng và Công ty BioBee Vit Nam ã ký kt Tho thun hp tác nghiên cu, chuyn giao trong lnh vc sn xut phân bón hu c vi sinh,
ch phâm sinh hc, ch phâm x lý môi trng phc v sn xut nông nghip, nuôi trng thy sn thân thin vi môi trng; xây dng chng trình phát trin nông nghip hu c và ây mnh thng mi hóa sn phâm nông nghip cho th trng trong nc cng nh xut khâu ra th trng quc t ...
Trong thi gian ti, Vin Nghiên cu và Phát trin s cùng vi Công ty BioBee Vit Nam và chuyên gia quc t nghiên cu xây dng nhà máy sn xut phân bón hu c vi sinh, ch phâm sinh hc phc v sn xut nông nghip; xây dng chng trình phát trin cây dc liu theo quy trình GACP-WHO và hu c…
Mc tiêu ca s hp tác này ó là giúp nông sn Vit Nam t c tiêu chuân hu c do các t chc quc t nh OMRI, FDA chng nhn, uy tín có th xut khâu sang các th trng cao cp vi giá tr cao.
Vic hp tác gia Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng vi Công ty BioBee Vit Nam không ch phù hp vi xu th phát trin nông sn sch hin nay mà còn th hin quyt tâm a kt qu nghiên cu khoa hc và công ngh vào thc tin sn xut, hng ti xây dng mt nn nông nghip sch và bn vng./.
 Ngun: Vin Nghiên cu và Phát trin Vùng
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
22
h tr nghiên cu Và chuyn giaO công ngh
“Ai smArt WArning“ chiu 24/6/2020, vin công nghip phn mm và ni dung s vit nAm (nisci) - b thông tin và truyn thông (tt&tt) ã ký kt hp tác h tr nghiên cu và chuyn giAo công ngh “Ai smArt WArning” cho mt s doAnh nghip.
sn phâm, dch v mi mang tên “AI Smart Warning” da trên lõi công ngh AI ca Nht Bn.
AI Smart Warning c xây dng trên nn tng trí thông minh nhân to, cho phép t ng nhn din nhng hành ng có tính nguy him ca con ngi thông qua camera giám sát an ninh nh: hành ng gây g ánh nhau, say xn, ngã, cm dao, súng, búa, t nhp vào khu vc cm,… và gi cnh báo ngay lp tc cho ngi qun lý, c quan chc nng bng tin nhn vn bn kèm vi hình nh thc t ca hành ng con ngi ngay ti thi im xy ra hành ng ó qua các phn mm nhn tin thông dng trên in thoi thông minh nh Zalo,
Viber,… Vic này giúp cho vic nhn cnh báo và xác minh mt cách d dàng, mi ni, mi lúc a ra các bin pháp x lý ngn chn hoc tr giúp kp thi nhm tng cng m bo an ninh, an toàn và trt t xã hi.
 AI Smart Warning có th coi là gii pháp thay th cho các trung tâm giám sát camera an ninh hot ng 24/24 hin ang vn hành bng con ngi theo dõi trên các h thng thit b màn hình t . So vi vic vn hành trung tâm giám sát camera an ninh, gii pháp AI Smart Warning có tính kinh t hn nhiu do không mt kinh phí duy trì hàng tháng. Gii pháp này có th d dàng tích hp vi các h thng camera giám sát an ninh ph bin ti Vit Nam, do
ó các n v khi trin khai không cn phi thay th hoc nâng cp h thng camera giám sát an ninh hin có nu ã c trang b t trc.
 L ký kt ánh du mt bc phát trin mi trong quan h i tác gia Vin và nhóm doanh nghip nhm h tr các doanh nghip công ngh s ca Vit Nam nâng cao nng lc cnh tranh, bit khai thác và phát huy th mnh trên các lnh vc hot ng phù hp vi chin lc phát trin ca mi bên, cùng xúc tin các hot ng hp tác h tr nhau m rng và phát trin.
Ngun: B Thông tin và Truyn thông
ChuyÊn gIao CÔng nghêth trng CÔng nghê
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
23
Công ngh nng lng mt tri iCt Cho nông tri thông minh
EKOS ENC là mt trong nhng công ty hàng u Hàn Quc trong lnh vc nng lng mt tri dùng cho trang tri chn nuôi. Trên thc t, vic lp t pin mt tri ti các trang tri s gây ra hin tng thiu ánh sáng, nh hng n s phát trin ca àn gia súc. Và gii quyt vn này, EKOS ENC ã phát minh ra h thng trang tri thông minh giúp ngi nông dân có th iu khin các tm pin mt tri mt cách t ng.
  m rng và ph bin mô hình trang tri thông minh này, công ty EKOS ENC còn trang b h thng kh mùi, sát khuân giúp gim thiu s nh hng ca chung nuôi gia súc n khu vc dân c lân cn.
H thng trang tri thông minh s c trang b h thng iu khin pin nng lng mt tri, iu khin phun nc sát khuân, h thng kim tra tình trng àn gia súc.
 Ti Hàn Quc, trang tri thông minh ã tr thành mô hình kiu mu và c ngi nông dân ón nhn, ng dng mt cách nhanh chóng. Sau khi ng dng mô hình các trang tri ã cho kt qu nh sau: sn lng tng 25%, thu nhp ngi dân tng 31%, chi phí nhân công gim 9.5%. Do sn lng tng, cht lng và tính ng nht ca sn phâm c ci thin nên kh nng cnh tranh v giá c cng c nâng cao.
 Ngày nay xu hng ci thin môi trng chn nuôi, chn nuôi hu c ang lan rng trên toàn th gii và tm quan trng ca nn nông nghip i vi kinh t, xã hi cng c nhn mnh hn.
 Mô hình trang tri thông minh ca công ty EKOS ENC s góp phn t ng hóa, hin i hóa ngành chn nuôi, góp phn nâng cao cht lng ngành chn nuôi ca Vit Nam, giúp nn nông nghip chn nuôi ca Vit Nam hi nhp và bt kp xu hng th gii.
HÌNH THC HP TÁC
Chuyn nhng quyn s dng, chuyn giao toàn phn...) Thông qua BSR Group, EKOS ENC mun tìm i tác hp tác xâm nhp th trng Vit Nam.
n v chào bán:
Công ty C phn BSR Vit Nam
a ch: Phòng 6B, tng 6, Nice Building - 467 in Biên Ph, P.25, Q.Bình Thnh, TP.HCM
in thoi: 028 3512 2610
Email: bsrhochiminh@gmail.com
24
Công ngh tr li t ng Tng quan công ngh
Phm mm tr li t ng tùy chnh bng trí tu nhn to (AI) và tích hp h thng phc tp. Phn mm này tích hp vi nhng nn tng tin nhn chng hn nh Messenger, Viber hoc WeChat, nhng cng có th gi mt ca s h tr chat t ng lên trang web. ng dng phn mm tr li t ng bao gm t ng hóa dch v khách hàng, kt ni liên tc vi ngi s dng, ngi hâm m và các khách hàng.
Vi phn mm tr li t ng này, ngi dùng có th hi các câu hi và c tr li t ng bi trí tu nhân to. Ngi dùng có th t giao hàng thc phâm, mua bán qua mng, hoc thm chí là np n xin vic. Ngoài ra, có th c s dng cho các cuc hp hoc bt k mt s kin nào bng phn mm h tr tr li t ng cá nhân ca h.
c im và tính nng ca công ngh
Phn mm c xây dng mã và vn hành da trên in toán ám mây, và trên trang web khi có yêu cu. S dng công ngh tiên tin nht. To ra s thú v và thân thit trong giao tip vi ngi dùng.
V quá trình phát trin và các nn tng công ngh
(Technology stack là 1 b y các chng trình h tr i kèm, mã code, h iu hành…vv phn mm có th chy c. ây là chatbots.)
• Dch v ám mây: Microsoft Azure và Scaleway
• Công c Chatbots hoàn toàn không dùng máy ch mà hoàn toàn s dng dch v web. (Xem REST- ful).
• Có th m rng s lng ngi dùng mt cách t ng
• S dng tích hp và trin khai liên tc trong quá trình phát trin.
• Phn mm phát trin trên nn tng Agile
• Không khóa mã ngi bán, có th iu chnh d dàng trên trang web.
• Nhng dch v vi mô vn hành trên môi trng nn tng Node.js.
• S dng công c trí tu nhân to trong các h thng gii thiu và s dng cá nhân.
• S dng các c s d liu th và Apache Spark.
• S dng các dch v ca bên cung cp th 3 nh API.AI, LUIS, Microsoft Bot Framework.
• Xây dng phn ln trên nn tng Messenger, Viber, nhng cng có th xây dng sang các nn tng khác.
• Nguyên lý phn mm tr li t ng i có th di chuyn d dàng t nn tng tin nhn này ti nn tng khác.
Các ng dng tim nng
• Tr li t ng dch v khách hàng, T ng tr li các câu hi thng gp (FAQ).
• T ng thng mi in t, x lý vic mua sm và chi tr bng các nn tng tin nhn.
• Tr li t ng cho các kênh bán hàng, thc hin các chin dch qung cáo, tip cn khách hàng và các khách hàng tim nng. Nhng th ó thc s c thc hin thông qua tin nhn.
• Tr lý cho cá nhân trong các vn chm sóc sc khe, th dc và dinh dng.
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
25
th trng CÔng nghê
• Phn mm tr li t ng cho các s kin và hi ngh. Phn mm này hng dn ngi dùng trong sut s kin, mà không cn ngi dùng phi ti mt ng dng riêng bit s dng.
Li ích ca khách hàng
1. Nhng ngi s dng ngày nay không mun ti các ng dng.
2. Hn 3 t ngi trên th gii hin là ngi dùng ch ng ca 4 nn tng tin nhn ln nht.
3. Ngi dùng ch ng hn khi s dng các nn tng truyn thông xã hi.
4. Tip cn ngi s dng nhng ni nào mà h cn.
5. Vi t l trò chuyn cao hn 5 ti 10 ln so vi email và ch bng 1 na giá tin so vi vic trò chuyn thông qua 1 ng dng.
n v chào bán:
T chc trung gian v tài sn trí tu (IPI)
Ngi i din: Mr. LIM Ming Khai, Phó Giám c IPI
Tel: +65 6653 4920  
a ch: S 10, ng Biopolis , #02-01, Qun Chromos, Singapore 138670
Website: https://www.ipi-singapore.org/
26
th trng CÔng nghê
Sáng Ch mi Chit xut protein trong Sa tt Cho min dCh
và h tiêu hóa Tng quan v công ngh
Mt công ty New Zealand ã c cp bng sáng ch cho mt loi sa mi có c tính kháng khuân, chng oxy hóa và chng viêm. c chit xut t mt s loi sa cht lng cao nht trên th gii, nhng protein bo v min dch t nhiên này cung cp mt lá chn phòng th mnh m chng li s nhim trùng và h tr h thng min dch bâm sinh ca c th.
c im công ngh & thông s k thut
So vi các protein trong sa khác, thành phn protein duy nht này cho thy kh nng c ch chng vi khuân vt tri chng li bn mm bnh ph bin: Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Cronobacter sakazakii và Klebsiella aerogenes so vi các protein hot tính sinh hc khác. Nó cng h tr hiu qu cho h vi sinh vt hot ng kháng khuân chn lc - trong khi nó là mt cht c ch rt hiu qu ca nhiu mm bnh, nó ít hiu qu hn trong vic c ch các loài sinh vt và men vi sinh rt quan trng i vi sc khe tiêu hóa và min dch. Các protein bo v min dch cng cung cp c ch chng viêm hiu qu. iu này c xác nh bng cách o kh nng c ch các du hiu viêm interleukin-6 IL-6 và yu t hoi t khi u TNF- α-. Kt qu cho thy các protein bo v min dch có th so sánh vi Aspirin cùng nng . V hot ng chng oxy hóa, protein c chit sut t sa mi có giá tr chng oxy hóa khô hàng u nh các loi trái cây nh qu vit qut di, cm cháy. Hn na, thành phn này ã c chng minh là có tác dng tt vi glucosamine và chondroitin trong vic cung cp mt phc hp chng viêm hiu qu hn.
Các protein này có ngun gc t nhiên t sa và các thành phn chính nh lactoferrin và lactoperoxidase
BN TIN TH TRNG KHOA HC & CÔNG NGH
27
th trng CÔng nghê
cùng vi hn 50 protein c chit xut t sa. Ngoài ra, công ty áp dng mt quy trình chit xut chuyên bit, loi tr các protein có kh nng gây d ng và nó không cha ng sa. Các nghiên cu ã thc hin chng minh an toàn khi n và không có tác dng ph khi s dng ti ch.
ng dng tim nng
Thành phn mi là mt gii pháp t nhiên và hiu qu tng cng kh nng min dch và sc khe h tiêu hóa, cng nh thúc ây s lão hóa lành mnh bng cách cung cp s bo v t nhiên khi các gc t do, viêm và nhim trùng. Là mt cht c ch mnh m các mm bnh có hi, cùng vi tác dng chng viêm và cha lành cht chng oxy hóa, protein chit xut t sa có th c bit hu ích x lý và iu tr các vn liên quan n:
• H tiêu hóa và h tr min dch
• Tình trng viêm da do vi khun Candida và Malassexia gây ra nh bnh chàm và bnh vy nn là kt qu ca phn ng viêm quá mc do nhim trùng
• Nhim trùng da và vt thng do vi khun nh Staphylococci và Streptococci
• Mn trng cá, nguyên nhân là do s ph&