bloqueo e injerencia el cerco que no termina
TRANSCRIPT
40 11 de noviembre de 2016
El cerco que no terminaEl cerco que no terminaBLOQUEO E INJERENCIABLOQUEO E INJERENCIA
CLA
UD
IA R
OD
RÍG
UE
Z H
ER
RE
RA
CLA
UD
IA R
OD
RÍG
UE
Z H
ER
RE
RA
Por MARTA GONZÁLEZ SOJO, CARIDAD CARROBELLO, CLAUDIA MARTÍNEZCAMARERO, MARIETA CABRERA JAULAR, JESSICA CASTRO BURUNATE, RAÚL E.MEDINA ORAMA y HERIBERTO ROSABAL
Por MARTA GONZÁLEZ SOJO, CARIDAD CARROBELLO, CLAUDIA MARTÍNEZCAMARERO, MARIETA CABRERA JAULAR, JESSICA CASTRO BURUNATE, RAÚL E.MEDINA ORAMA y HERIBERTO ROSABAL
El rechazointernacional al bloqueoestadounidensecontra Cuba quedódemostrado con lavotación de la Resolución70/5 de la AsambleaGeneral de las NacionesUnidas: ningún paísestuvo en contra y solose abstuvieron losEstados Unidos e Israel.La política hostil contrala Isla solo ha cambiadode estrategia, lo pruebanla Directiva Presidencialy el quinto paquetede medidas expuestopor la administraciónde Barack Obama.El pueblo cubanoy su Revolución siguenmás firmes que nunca,sin dejarse cautivarpor cantos de sirenas
El rechazointernacional al bloqueoestadounidensecontra Cuba quedódemostrado con lavotación de la Resolución70/5 de la AsambleaGeneral de las NacionesUnidas: ningún paísestuvo en contra y solose abstuvieron losEstados Unidos e Israel.La política hostil contrala Isla solo ha cambiadode estrategia, lo pruebanla Directiva Presidencialy el quinto paquetede medidas expuestopor la administraciónde Barack Obama.El pueblo cubanoy su Revolución siguenmás firmes que nunca,sin dejarse cautivarpor cantos de sirenas
41Año 108/No. 23
DECIR bloqueo, en cualquierlugar, es asociarlo de inmediatoa la abominable medida impuesta
a Cuba por Estados Unidos. Decirbloqueo, también, implica repudio,tanto en la Isla como fuera.
Año tras año, la aversión a dichapolítica estadounidense se ha visto enlas votaciones de las Naciones Unidas,donde desde 1992 hasta hoy el númerode países en contra del cruel ins-trumento ha ido en aumento. Tantoen 2015, como en el actual, 191 nacionesde 193 integrantes del organismointernacional favorecieron la Reso-lución cubana que demanda el fin deese cerco.
La salvedad de 2016 fue la abs-tención de Estados Unidos, junto ala de Israel, el dúo que siempre habíavotado por mantenerlo. Una deci-sión concebida como parte de todolo que el Presidente de ese país havenido haciendo a partir de diciem-bre de 2014, en las relaciones conCuba.
Nada más elocuente que lo dichopor el canciller cubano, Bruno Ro-dríguez, al presentar el Proyecto deResolución ante la 71 Sesión de laAsamblea General de la ONU: �Hatomado 24 años la rectificación delvoto en solitario de los Estados Uni-dos de América en esta sala. Han sido24 años de aislamiento y fracaso.Cincuenta y ocho años de resistenciaheroica de nuestro pueblo están en elfondo de lo que está ocurriendo. Pien-so en este momento en mi pueblo,en Fidel y Raúl, en los jóvenes cuba-nos herederos de esta larga luchagloriosa�.
También dijo el Ministro que el votode Samantha Power, embajadoraestadounidense ante la ONU, ennombre de su país, es una señal pro-misoria que Cuba espera se reflejeen la realidad.
Con eso, sin lugar a dudas, la ima-gen de Obama a escala universal gana,al concluir sus ocho años de gobiernocomo el Presidente que restableció losnexos diplomáticos entre ambasnaciones y habló contra el bloqueo,aunque este persiste prácticamentesin cambio.
La abstención de EE.UU. reafirmala opinión del Ejecutivo de que elbloqueo es una ley anacrónica yobsoleta con la que no está de acuerdo,e insta de manera sutil al Congreso,
Venció la enterezamayoritariamente republicano, aabolirla. Al respecto, es bueno recor-dar lo dicho por el propio Obama enjulio de 2015: �Nuestros esfuerzos poraislar a Cuba, a pesar de las buenasintenciones, tuvieron un efecto opues-to, cimentando el statu quo y aislandoa Estados Unidos de nuestros vecinosen este hemisferio�.
Verdaderamente, la preocupacióndel Presidente no era tanto por eldaño causado al pueblo cubano du-rante décadas, sino porque el bloqueono había servido para alcanzar susobjetivos estratégicos, y afecta in-cluso los intereses de EE.UU. Peroel problema, entonces como ahora,sigue estando en que solo el legis-lativo puede revocar la medida,codificada en una ley durante la pre-sidencia de William Clinton.
Encandilarse con este y otros pasosdados por Obama, sería desmedido,pero no se puede obviar que ha sido unhecho sin precedentes que, porprimera vez en 24 años, EE.UU. eviteapoyar explícitamente su propia ley,desde que Cuba presenta ante laAsamblea General de la ONU unaresolución para exigir el fin delbloqueo impuesto desde 1960.
En la ONU, Rodríguez Parrillarecalcó que �el levantamiento del blo-queo es el factor clave para avanzarhacia la normalización de relacionescon los Estados Unidos�.
No hay que hurgar mucho paradarse cuenta de que el asedio sigue enpie y continúa causando profundasafectaciones a la economía y a lapoblación cubana. Esta política limita
el derecho de Cuba al desarrollo,siendo su principal obstáculo, comoha reiterado en múltiples ocasionesla parte cubana.
Aunque el presidente Barack Oba-ma le ha solicitado al Congreso de supaís que desmantele la legislación�cosa que no parece haya interio-rizado�, y ha promulgado medidascon ese fin, lo cierto es que todavía esinsuficiente y la persecución financie-ra a las transacciones cubanas en elexterior y el alcance extraterritorialdel bloqueo, en general, permaneceninalterables.
Ejemplo de esa persistencia delbloqueo es que en uno de los paque-tes de medidas dictadas por elmandatario para intentar flexi-bilizarlo se autorizó el uso del dólarestadounidense en las transaccio-nes financieras internacionales dela Isla, pero hasta el cierre de estaedición de BOHEMIA no se habíacumplido.
Apuntaba el académico cubanoEsteban Morales que Obama se des-pide dejando el legado de ser elPresidente que más ha hecho pormejorar las relaciones con Cuba,pero, a la vez, no ha sacrificado unosolo de los intereses estratégicosde Estados Unidos con respecto aCuba.
Por eso viene como anillo al dedolo expresado por el canciller cu-bano: �Sería provechoso recono-cer que cambiar a Cuba es soloasunto soberano de los cubanos yque Cuba es un país verdadera-mente independiente. Lo es porqueganó su independencia por sí mis-mo y ha sabido y sabrá defenderlaal precio de los mayores sacrificiosy riesgos�.
La abstención de EE.UU. e Israel fue esta vez la gran novedad al votarse la resoluciónpropuesta por Cuba, respaldada nuevamente por la abrumadora mayoría de los países.
RO
DO
LFO
BE
NÍT
EZ
VE
RS
ON
42 11 de noviembre de 2016
43Año 108/No. 23
44 11 de noviembre de 2016
H ACE más de dos décadas que la doctora Nancy Cazorla Artiles recorre cada día la sala de
Nefrología del Hospital PediátricoCentro Habana donde ingresan ni-ños con insuficiencia renal crónicaradicados en la región occidental delpaís. Cuando el equipo de BOHEMIAvisitó el centro en octubre último untotal de 22 menores recibía, comoterapia alternativa en espera de untrasplante, las sesiones corres-pondientes de hemodiálisis y diá-lisis, métodos para limpiar la sangrede toxinas y ayudar a mantener elequilibrio de sustancias en el or-ganismo.
Al referirse a las características deambas técnicas, la especialista deprimer grado en Pediatría y de segun-do en Nefrología explica que en lahemodiálisis el paciente es conectadoal riñón artificial a través de un accesovascular, o sea, un catéter o una fístulaarteriovenosa. En el caso de la diálisisperitoneal la colocación del catéter
Todo por el tesoromás preciadoCuba destina cifras millonarias para comprar equipos,medicamentos e insumos destinados a los niños conenfermedad renal crónica, sin embargo, el bloqueoentorpece la adquisición de muchos de esos productosy afecta la calidad de vida de estos enfermos
es en el abdomen, y la eliminación detoxinas se establece, previa instilaciónde un líquido, en la cavidad peritoneal.
�Este último procedimiento es elideal en el niño porque no necesitaacceso vascular, es mejor tolerado,menos invasivo, y reduce las com-plicaciones�, dice la doctora, y pre-cisa que la mayoría de los pequeñosacuden a esa institución tres veces ala semana para recibir una de las dosvariantes.
Cuenta la especialista que en 1992disponían de una salita con solo cuatrocamas. Pocos años después fueronreorganizados los servicios de diálisisa nivel nacional y se edificó en el hos-pital una sala con los requerimientosnecesarios.
En la actualidad, además, sietepacientes reciben diálisis peritonealdomiciliaria, ya sea por el métodomanual o a través de una máquina(cada una cuesta al país alrededor dedos mil 500 dólares). A estos casos seles entregan los insumos necesarios y
los familiares, luego de un entre-namiento, les hacen el proceder en suvivienda. De esta manera el niño pue-de asistir a la escuela periódicamentey realizar el resto de sus actividadeshabituales.
Desafío cotidiano
Alejandro de Jesús Cabrera Barrosotiene siete años. A los tres debutó conun síndrome nefrótico y desdeentonces, aunque reside en Holguín,es atendido por especialistas delHospital Pediátrico Centro Habana,centro de referencia nacional enNefrología.
Hace tres meses que ingresó en laentidad, donde le realizan diariamentela diálisis peritoneal. Yohany BarrosoConsuegra, su mamá, ha estado juntoa él todo el tiempo. �Mi familia me apoyamucho, al igual que los médicos y elpersonal que trabaja en este servicio.El niño recibe el tratamiento en el ho-rario indicado, nunca ha fallado, y elhospital le garantiza las vitaminas, laeritropoyetina, los diuréticos y el restode los medicamentos que necesita�,asegura.
Garantizar el equipamiento, losfármacos, los reactivos, el instru-mental médico y otros insumos querequieren esas terapias sustitutivas dela función renal, así como el trasplantede riñón (tratamiento definitivo paraestos niños), es un desafío para el país,pues a cada paso tiene que sortear elcerco que desde hace más de 50 añosmantiene Estados Unidos.
�La nefrología es una especialidadmuy costosa, pero lo es más aún paranosotros debido al bloqueo, pues hayque comprar los productos en mer-cados distantes, lo cual conlleva acudira intermediarios que encarecen ydemoran la adquisición de estos�,subraya la doctora Nancy Cazorla.
�Consumimos muchos dializa-dores (donde se produce la depura-ción o eliminación de toxinas). Enel caso de los niños no los reutili-zamos �aun cuando esto significa unincremento de los costos para elpaís� con el objetivo de lograr mayoreficiencia en el proceder y bene-ficiar al paciente.
�Para la hemodiálisis precisamosde otros insumos, como las ramas(líneas por donde circula la sangrehacia el dializador), las agujas defístulas, las soluciones, y en la diálisisperitoneal resultan imprescindibleslas bolsas portadoras de sustancias
En el Hospital Pediátrico Centro Habana una veintena de niños asisten periódicamente�contra quienes quieren impedirlo� a los servicios de diálisis, terapias sustitutivasde la función renal.
JOR
GE
LU
IS S
ÁN
CH
EZ
RIV
ER
A
45Año 108/No. 23
que permiten la realización delmétodo.
�En Cuba los niños que requierenestos servicios son priorizados. Afor-tunadamente, hace más de 15 años quecontamos con medicamentos como laeritropoyetina cubana �esencial paratratar la anemia en quienes padecenenfermedad renal crónica�, peropersisten las dificultades para adqui-rir otros productos en el mercadointernacional.
�Por ejemplo �ilustra la nefrólo-ga�, estos pequeños padecen deenfermedad mineral ósea, la cualocasiona deformación en las extre-midades, que puede provocarlescierto grado de discapacidad motora.A fin de evitarlo se les debe admi-nistrar los llamados quelantes delfósforo y el único que tenemos es elcarbonato de calcio.
�En Estados Unidos y en na-ciones de Europa se fabrican otrosmedicamentos de ese tipo, algunosde los cuales son más efectivos queel usado por nosotros, pero debidoa su costo y a las trabas del bloqueose hace muy difícil adquirirlos�,refiere.
Acerca de los recursos que re-quieren los pacientes con trasplanterenal, la pediatra comenta que entrelos fármacos inmunosupresores quereciben para prevenir complicacionesy evitar el rechazo del órgano están elmicofenolato y la ciclosporina A. �Cu-ba dedica cifras millonarias para lacompra de estos medicamentos dealto costo y los esquemas de inmu-nosupresión que utilizamos son delprimer mundo, a pesar de la situacióneconómica del país y de los obstáculosdel bloqueo.
�Por citar un ejemplo, cada bulbode Simulect (conocido tambiéncomo Basiliximab) empleado paraprevenir el rechazo del órgano tras-plantado cuesta mil 200 dólares y enocasiones se usan uno o dos, segúnla edad del niño�.
En el Hospital Pediátrico CentroHabana se hacen como promediode cuatro a cinco trasplantes re-nales al año, cirugía que tambiénse practica en instituciones de sa-lud de Santiago de Cuba, Holguíny Camagüey. En todos esos servi-cios los profesionales cubanosencaran a diario el acoso del blo-queo económico, comercial yfinanciero de los Estados Unidos, yhacen hasta lo imposible para sal-var la vida de un niño, el tesoro máspreciado que tiene una familia, unanación.
La nefrología es una especialidad muycostosa, pero lo es más aún para Cuba debidoal bloqueo impuesto por Estados Unidos,asegura la doctora Nancy Cazorla Artiles.
Yohany Barroso Consuegra, madre de Alejandro de Jesús Cabrera Barroso, agradece el apoyode su familia y del personal médico que atiende a su hijo.
En el hospitalcapitalino un
equipo deprofesionales
experimentadospone su
inteligencia ysensibilidad a
disposición de lasalud de los más
pequeños.
L A afectación monetaria acu- mulada que ha ocasionado el
bloqueo en la salud pública cu-bana desde su inicio es de dosmil 624.1 millones de dólares.En el período que abarca de abrilde 2015 a igual mes de 2016,los daños ascienden a 82 millo-nes 723 mil 876. 18 dólares.Esto significa un incremento enmás de cinco millones de dóla-res con respecto a igual períodode 2014 y 2015.
Daño creciente
JOR
GE
LU
IS S
ÁN
CH
EZ
RIV
ER
A
JOR
GE
LU
IS S
ÁN
CH
EZ
RIV
ER
A
JOR
GE
LU
IS S
ÁN
CH
EZ
RIV
ER
A
46 11 de noviembre de 2016
Y, disculpen periodistas!¡Apúrense que Reinierestá ahí y se tiene que ir
para la universidad!Eso fue lo primero que escuchamos
al llegar y, como se esperaba quehiciéramos, salimos a ver. En laentrada de la escuela estaba Reinier.Su mamá lo había traído para que vieraa sus profesores, quienes mostrabanemoción y orgullo sin disimulo.
�Mira, periodista, este pronto serátu colega. Estuvo con nosotros desdeprescolar y ahora estudia Periodismoen la Universidad de La Habana.
La luz contra lo oscuroLos estudiantes de la escuela especial Abel SantamaríaCuadrado son afectados por la injusta política, pese a ello,profesores, alumnos y personal no docente se sobreponena las dificultades
(�)Ubicada en el interior de la Ciudad
Escolar Libertad se encuentra laescuela para ciegos y débiles visualesAbel Santamaría Cuadrado. En susaulas, estudiantes con esas caracte-rísticas cursan los diferentes nivelesde enseñanza.
�Contamos con educación pres-colar, primaria, secundaria básica yhasta un cuarto ciclo en el cual seofrece una preparación laboral paraalumnos que, generalmente, ademásde trastornos de la visión presen-tan retraso mental�, refirió Suramy
Rodríguez Averhoff, directora delcentro.
La escuela fue creada en 1989 poriniciativa del Comandante en Jefe FidelCastro Ruz. Actualmente posee unamatrícula de 69 estudiantes, para losque trabajan 49 profesores. Funcionatambién como centro interno, poseetransporte propio, personal de salud yun claustro capacitado para la atencióna la educación especial.
�Al ser una escuela de este tiponecesitamos otros recursos, muycostosos debido al bloqueo que nosimpone Estados Unidos�, afirmóRodríguez Averhoff.
Braille bloqueado
Acompañar y guiar a niños ciegos odébiles visuales por las distintas eta-pas de la enseñanza hasta que co-mienzan el preuniversitario o hastaque aprenden un oficio, requiereademás del personal capacitado,medios de enseñanza especiales yrecursos sin los cuales sería imposi-ble prepararlos para la vida.
Aparte de la preparación generalde todos los estudiantes de educaciónprimaria en el país, los de esta escuelareciben asignaturas extra como este-nografía braille, mecanografía, escri-tura plana, orientación y movilidad.
Entre las mayores dificultades queafrontan los alumnos de la escuelaAbel Santamaría están la reparaciónde las máquinas braille y la obtencióndel papel braillón, de tecnología esta-dounidense.
�Normalmente, los estudiantesciegos o débiles visuales en el mundotrabajan con el sistema braille y cuen-tan con los medios requeridos parael aprendizaje. En Cuba, obtener lasmáquinas y el papel se torna biendifícil. Si pudiéramos comprarlosdirectamente en Estados Unidos sal-dría mucho más barato. También escomplejo obtenerlos en otros países,por el propio bloqueo�, señaló la tam-bién máster en Educación Especial,Rodríguez Averhoff.
Según el Informe de Cuba contra elbloqueo de 2016, en el lapso compren-dido entre abril de 2015 y abril de 2016,�solo por concepto de reubicacióngeográfica del comercio, el Ministeriode Educación de Cuba sufrió pérdi-das valoradas en un millón 245 mildólares�.
Saltando sobre obstáculos
En una de las aulas, en clase, encon-tramos a Gisela Susety Duany Parada,estudiante de quinto grado. Cuando
Pese al bloqueo yanqui, la Revolución propicia que ellos logren su proyecto de estudiar,practicar deportes y aprender computación, actividades que realizan a diario losestudiantes de la Abel Santamaría.
YAS
SE
T LL
ER
EN
A
�¡A
47Año 108/No. 23
entramos nos ofreció mostrarnos todolo que había aprendido a escribir y sushabilidades en mecanografía.
�Tenemos una máquina brailleque nos acompaña desde que comen-zamos tercer grado hasta el final delos estudios. A veces es difícil porque,si se rompe, tenemos que esperar aque nos la arreglen, pues casi nuncahay para cambiarla�, comentó.
Maikel Noda Sollet, bibliotecario dela escuela, fue alumno de la AbelSantamaría hace algunos años. Ase-gura que, pese a los problemas y di-ficultades que provoca, el bloqueoestimula la creatividad y saca a la luzel talento de cada uno.
�Nunca hemos dejado de recibirclases, ni de tener los medios nece-sarios, aun con esas limitaciones.Actualmente, un muchacho que fueestudiante aquí es quien arregla lasmáquinas braille cuando se rompen.De alguna manera siempre se estáncreando alternativas para que laenseñanza no deje de llegar. El blo-queo ha intentado ser un impedimen-to, pero ha conseguido ser solo unobstáculo, que hemos superado siem-pre�, argumentó Noda.
Ana Iluminada Pérez García,maestra en la Abel Santamaría desdehace 32 años, dice que los de aquí, másque estudiantes, son sus hijos. �Elbloqueo ha aumentado el reto paralos profesionales que tenemos la
misión de enseñar a estos niños yadolescentes. Hemos sabido ven-cerlo porque, aun con escasos re-cursos, seguimos funcionando cadadía, y aunque siguen las limitacio-nes, son mayores y mejores losresultados�, declaró.
Ana Iluminada recuerda etapas enque prácticamente no hubo papelbraille y recurrieron a las más di-
versas alternativas para obtenerlo.�Nunca nadie se quedó sin aprender,por las dificultades, ante las cualesnos hemos crecido siempre�, añadeorgullosa.
Un adolescente que llama la aten-ción de todos por su elocuencia ypreparación es Carlos Cuba Pérez,alumno de noveno grado en el centro.Tiene un sueño: ser cibernético, puesle apasionan las matemáticas y lacomputación.
Carlos sabe que estudiar unacarrera como esa requiere grandedicación y que el esfuerzo del paíspara adaptar la enseñanza de esasmaterias a personas con caracte-rísticas especiales es inmenso, pero noduda ni de él ni de su país y estáconvencido de que será un granprofesional.
(�)Reinier, el joven de quien sus pro-
fesores están orgullosos, conservay lleva consigo, después de muchosaños, su máquina braille, la que obtuvoen su escuela Abel Santamaría y quehoy lo acompaña en las aulas uni-versitarias.
Agradece a la escuela que lo formópor los conocimientos y el cariño quede allí se llevó, y no duda que en unfuturo, como profesional de la co-municación, usará lo aprendido pa-ra denunciar todo lo que el bloqueointentó quitarle y que su familia, susmaestros y muchos más se ingeniaronpara ofrecerle.
Gisela, alumna de quinto grado, se siente orgullosa de las habilidades que ha adquirido paraleer y escribir en sistema braille.
La lectura en braille, de tecnología estadounidense, es una de las actividades que másrealizan los estudiantes del centro.
YAS
SE
T LL
ER
EN
A
YAS
SE
T LL
ER
EN
A
48 11 de noviembre de 2016
SA bestia apaleada en la ONU�pero vivísima� que es el bloqueoeconómico y financiero de Es-
tados Unidos, muerde duro a la culturacubana. Tomemos como ejemplo solouna de las manifestaciones artísti-cas: según informe del Ministerio deCultura �en el que se compilan lasafectaciones entre marzo de 2015 ymarzo de 2016� el Instituto Cubanode la Música estima que el potencialde exportación de sus agrupacionesmusicales en el mercado de EE.UU.pudiera alcanzar los cinco millonesde dólares anuales, si no existieranlas restricciones. En la empresa depromociones artísticas y literariasArtex S.A. consideran que si murierael bloqueo, ellos podrían generaringresos por ocho millones de dóla-res al año.
Voces ante unapolítica sordaA las escuelas de arte también llega la agresión y el bloqueoque ha dañado la cultura cubana. Desde la emigración,cubanos solidarios también la sufren y la combaten
Marcela Rodríguez es estudiantede violín en el Conservatorio AmadeoRoldán, de La Habana. Todavía notiene contratos, ni discos, pero tam-poco escapa a la agresión. Explicó aBOHEMIA cómo la política de Wash-ington lastima su carrera y la de sus307 compañeros de estudio, cuandoapenas empieza: �las mejores cuer-das para mi instrumento puedencostar hasta 70 CUC en el mercadoinformal. Por lo general en la escuelanos las garantizan, pero tenemos quecambiarlas cuando empiezan adeteriorase y aquí debemos esperar aque se rompan o a que tengamos queparticipar en un evento importante�.
Según el saxofonista de cuarto añoJorge Sergio Ramírez Prieto, �se hacedifícil conseguir las zapatillas, que sonunas almohadillas que sellan el paso
del aire para lograr distintas notas;sobre todo escasean las cañas �pie-za de madera que permite la emisióndel sonido�, porque sufren muchodesgaste�.
Por lo general un saxofón como elque sostiene Jorge Sergio, precisaalrededor de 25 zapatillas. El directorde la institución, Enrique RodríguezToledo, nos dijo que un juego de estosdispositivos puede valer entre 40 o 50dólares, y debido a la humedad delclima no resisten mucho tiempo de usoen Cuba.
Rodríguez, trompetista y tambiénsubdirector de la Orquesta SinfónicaNacional, habló sobre los malabaresque deben hacer las institucionesculturales para contribuir a lavitalidad de la música cubana, lomismo en las escuelas que en unaorquesta de alto nivel. �Las mejorescuerdas, las D�addario, son esta-dounidenses. Hay que comprarlasen otro lugar, a un precio más caro.Sucede con casi todos los accesoriosporque los principales fabricantesestán en Estados Unidos o son pro-pietarios de compañías ubicadasen otros países. Para adquirir losproductos tienes que darle la vueltaal mundo�, afirmó.
Por ahora, la mayoría del abas-tecimiento lo gestiona el Centro Na-cional de Escuelas de Arte (Cneart)gracias a un crédito otorgado porChina que da facilidades para lacompra en ese país, aunque según eldirector del Amadeo Roldán losinstrumentos no tienen la mejorcalidad. No es la única manera deresolver los medios para estudiarmúsica, pues difícilmente quepantodas las necesidades y contingen-cias que suceden en la enseñanzaartística en las solicitudes que hacenlos centros educacionales al Mi-nisterio. También ayuda la gestiónpersonal de alumnos y familiares,así como la solidaridad de orga-nizaciones no gubernamentales ymúsicos profesionales, cubanos ytambién foráneos.
De tal manera se intenta desde hacealgún tiempo cambiar el piano de coladel conservatorio, un vetusto Estoniasoviético, que según Enrique Rodrí-guez Toledo se encuentra en la sala deconciertos de la institución desde losaños 70 del siglo anterior.
�Esta es una de las carreras máscostosas. Un piano de cola nuevo cues-ta entre 90 mil y 100 mil dólares. Elpaís ha traído pianos para la escuela,pero de los verticales, más baratos.
E
Los estudiantesde música
conocen deprimera mano
las afectacionesdel bloqueo
a la enseñanzaartística
y la culturacubanas.
YAS
SE
T LL
ER
EN
A
49Año 108/No. 23
Un pianista clásico necesita para suclase uno de cola y el que tenemos aquíya no está en buenas condiciones�,argumentó.
Para que los reporteros deBOHEMIA entendieran de quéhablaba, levantó la pesada tapa de lacaja de resonancia del piano: �Aquíadentro está el clavijero, que es dondese afina tensando las cuerdas. Tienemucho desgaste por la fricción�.
El Estonia del Conservatorio Ama-deo Roldán se ha utilizado durantecasi 40 años, tanto para las clases comopara conciertos. En la misma ban-queta con la que vino del otro ladodel mundo se han sentado algunos delos mejores pianistas del país, y yallega el momento en el que no se po-drá afinar.
En Washington no creenen pianos
Daniesky Acosta, cubano diseñadorgráfico y editor de videos residenteen el Reino Unido, leyó atónito el men-saje electrónico que le enviaban deEventbrite, la plataforma digital quepermite planificar, promover y venderentradas para eventos en 190 países:�Nuestro banco nos ha notificado queel pago correspondiente a su eventoha sido bloqueado conforme a las re-gulaciones y programa de sancio-nes de la Oficina de Control de Acti-vos Extranjeros de Estados Unidos(OFAC) [del Departamento del Tesorode los Estados Unidos]�.
La OFAC se lanzó sobre 360 librasesterlinas apenas, obtenidas por laventa de papeletas para un conciertode recaudación de fondos en marzo de
este año, que tenía como objetivocomprar y enviar un piano de cola aCuba. La idea de donar el instrumentoal Conservatorio Amadeo Roldán fuede Eralys Fernández, otra cubana,pianista residente en Londres y ex-estudiante de la institución habanera.Daniesky Acosta se le sumó, comocoordinador principal de la organiza-ción de emigrados Cubanos en UK(United Kingdom, Reino Unido).
�Decidimos apoyar la iniciativa ylanzamos una campaña de recau-dación de fondos por Internet con el
nombre Envía un piano a Cuba.También hemos organizado variosconciertos benéficos con la par-ticipación voluntaria de artistascubanos en Gran Bretaña, artistasingleses y de otros países. Paranuestra sorpresa la respuesta haroto todas las expectativas en cuantoa la solidaridad que hemos reci-bido�, responde el joven activista aBOHEMIA.
�¿Qué hicieron luego de quebloquearon los fondos conseguidosmediante Eventbrite? ¿En qué mo-mento se encuentra la iniciativade donación?
�Quienes crecimos bajo el im-pacto del bloqueo suponemos queconocemos todo sobre él. Esta ex-periencia nos ha hecho entenderun poco más la complejidad de esapolítica de EE.UU. hacia nuestropaís. Tiene un carácter extraterri-torial que viola incluso las leyes deterceros países, entre estas las deGran Bretaña y el resto de las nacioneseuropeas. Según las propias leyes deeste país y la Unión Europea: �noexisten regímenes de sanciones delReino Unido, la UE o la ONU querestrinjan las transacciones entreel Reino Unido y Cuba. Los EE.UU.mantienen sanciones económicascontra Cuba. Sin embargo, la Le-gislación de la Unión Europea (Re-glamento (CE) nº 2271/96) propor-ciona protección y contrarresta los
�Esto ha aguantado cantidad, y sigue�, dijo el director del conservatorio mostrando su viejopiano de cola.
La organización Cubanos en UK promueve en el Reino Unido la solidaridadde los emigrados con su país natal.
YAS
SE
T LL
ER
EN
A
cuba
nos.
org.
uk
50 11 de noviembre de 2016
CUANDO gran parte de las in-dustrias cubanas de tecnologíaestadounidense corrían el riesgo
de ver paralizadas sus maquinarias porfalta de piezas de repuesto, la expe-riencia e ingenio de sus trabajadoressupuso una alternativa salvadora. Aunhoy, 40 años más tarde, alimentan elmotor con que se mueve el país.
El movimiento de innovadores yracionalizadores comenzó su caminocuando en agosto de 1961, el entoncesministro de Industrias, Ernesto CheGuevara, lanzó la consigna �Obrero,construye tu maquinaria�, durante laPrimera Reunión Nacional de Pro-ducción. Esta fuerza que creció desdela necesidad y acompaña casi toda la
efectos de la aplicación extraterri-torial de las sanciones de EstadosUnidos a Cuba, dentro de la UE�. Laplataforma eventbrite.co.uk en elReino Unido debería cumplir con lasregulaciones británicas, pero esteno es el caso.
�A pesar de nuestras quejasy cartas escritas a las autoridadescompetentes y parlamentarias en elReino Unido, las respuestas han sidocomprensivas, pero pasivas. Sonpocos o ninguno quienes se atreven adesafiar estas políticas y regulacionesde EE.UU.�.
�¿Habrá alguna otra iniciativasimilar de Cubanos en UK?
�Ya logramos comprar un pianode segunda mano, pero en óptimascondiciones (C. Bechstein, piano decola, 7 pies, 8 pulgadas). Hasta ahorahemos recibido 3.390 libras esterlinasde donación. Todavía estamos recau-
dando el dinero que nos costaráenviarlo desde Londres a La Habana,y esperamos que se agilicen lostrámites correspondientes.
�El próximo evento del proyectoserá la muestra �el 7 de diciembre enGlasgow, Escocia� del documentalTuning with the enemy, sobre el ciu-dadano norteamericano BenjaminTreuhaft, quien donó pianos a Cuba,desafiando las leyes del bloqueo, du-rante los años noventa.
�También hemos recibido una dona-ción de Jill Furmanovsky, reconocidafotógrafa inglesa quien cedió una ima-gen del famoso músico Sting y otra deAndy Summers, también exintegrantede The Police. Ambas fotografías, fir-madas por los artistas, salen a subastajunto con un libro de Jill, para contri-buir al proyecto. Además, en enero pró-ximo tenemos previsto otro conciertoen Londres con la participación del
conocido pianista Marcos Madrigal,también exestudiante del Conser-vatorio Amadeo Roldán y la cantantede ópera Ann Liebeck, colaboradorahabitual con Cuba.
�Creo que es importante que con-tinúen la solidaridad y las colabora-ciones. Como cubanos lo vemos comoun deber para con nuestra patria.Envía un piano a Cuba es nuestroprimer intento de ayudar como orga-nización, y ha sido una experienciaextraordinaria�, afirmó.
Daniesky Acosta está decidido aayudar a su país natal en todas lasformas posibles. Aun cuando termineel bloqueo, considera, tomará muchotiempo para que podamos recupe-rarnos de los daños causados. Mien-tras, en el Capitolio de Washington D.C.continúan sordos, ya no a la música,sino al concierto de naciones que pidenel cese de la injusticia.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A fuerza de imaginación
A pesar dela carencia
de piezas y laobsolescencia de
las maquinariasse continúa
la construcciónde viales.
La fabricación y recuperación de piezas de repuesto resultanprácticas cotidianas como respuesta a las limitaciones queimpone el bloqueo
historia del proceso revolucionario, seconvirtió en Asociación Nacional, el 8de enero de 1976 por acuerdo del XIIICongreso de la Central de Trabaja-dores de Cuba.
No hay un sector de la economíaque no haya recibido el empuje de losinnovadores para mitigar las afec-taciones del bloqueo y continuar suproducción. La industria del níquel,los centrales azucareros, las textilerasy termoeléctricas, por solo citar algu-nos ejemplos de grandes centros, sonmuestra de ese empeño.
La ingeniera Rosa María CordovíCuza, de la Empresa Constructora deObras de Ingeniería No. 5 (Ecoing 5),destacada anirista y especialista de
calidad, asegura que el movimiento deinnovadores ha sido esencial para que,a pesar de las carencias, se mantenganaltos niveles de producción.
La Ecoing 5, especializada en ser-vicios de construcción y manteni-miento de viales y aeródromos, esaltamente golpeada por el bloqueo.Su producción depende de equipospesados, industrias y transporte, ensu mayoría con más de 30 años desobrexplotación y una tecnologíaprácticamente obsoleta. El trabajo de129 innovadores asociados hace fun-cionar esa infraestructura, cuya reno-vación resulta demasiado costosa.
Camionetas, ómnibus, cuñas dearrastre, motoniveladoras y fresado-ras componen la larga lista de equiposrecuperados, algunos únicos de su tipoen el país, y tal vez piezas museablesen otras latitudes. En buena medida
Rosa María Cordoví no puede imaginar suvida profesional separada del movimientoanirista.
Archivo de B
OH
EM
IA /A
utor no identificado
YAS
SE
T LL
ER
EN
A
51Año 108/No. 23
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CON el título Una lectura entre líneas de la Directiva Presi- dencial de Política de Obama,
CubaDebate publicó �reproduci-do también textualmente en el sitiodigital de BOHEMIA�, el 21 de octu-bre un artículo del Profesor Eméritode la Universidad de Nuevo México,Nelson P. Valdés, quien analiza minu-ciosamente ese documento. Aquí,algunos párrafos de su contenido ypreguntas-respuestas que al respectose hace el experto:
�El objetivo de la nueva política esayudar al pueblo cubano a lograr unfuturo mejor por sí mismo e incentivarel desarrollo de un socio en la regiónque sea capaz de trabajar con losEE.UU. para confrontar desafíosregionales��.
¿Quién es el socio? ¿La gente?¿El gobierno? ¿El Estado?
�Los cambios endógenos en cursoen Cuba ofrecen oportunidades parahacer avanzar los intereses de losEstados Unidos y distanciarse delembargo, que es una carga obsoletapara el pueblo cubano y ha sido unimpedimento a los intereses de losEE.UU.�.
¿Qué intereses son esos? ¿Quiéndefine estos intereses de EstadosUnidos?
�Mi Administración ha apeladorepetidamente al Congreso para quelevante el embargo�.
Cuando los demócratas tenían unamayoría en la Cámara y el Senado, laadministración no hizo nada.
�La gran comunidad de origencubano en los EE.UU. tiene un papelintegral a la hora de la normalización,y en la reconciliación entre losmiembros de la diáspora que salieronde Cuba y las personas que perma-necen en la isla�.
Una afirmación totalmente enga-ñosa ya que la mayoría de los cubanos,en ambas direcciones, no requierende la reconciliación; la tienen.
�La política de los Estados Unidosayuda a las empresas estadounidensesa ganar acceso a los mercadoscubanos�.
¿De Verdad? Esto es increíble.Hay mentirosos y mentirosos mal-vados. Las personas que escribieroneste documento se ajustan a la se-gunda categoría.
�Los EE.UU. está preparado paraapoyar políticas del gobierno cubanoque promuevan la igualdad social�.
¡Wow! Tal vez el gobierno deEE.UU. debería hacerlo, pero dentrode sus propias fronteras. Hacer re-ferencia a la promoción de la igualdadsocial en Cuba es una farsa...
�Dada la proximidad de Cuba a losEE.UU., la mayor participación de losciudadanos de los Estados Unidos,empresas y el sector no guberna-mental es extraordinariamente pro-metedor en lo que se refiere a apoyarnuestros intereses nacionales�.
¿Y por qué eso no era así antes? �Los líderes de Cuba reconocen la
necesidad de hacer la transición haciala próxima generación, pero su prio-
ridad es hacer cambios graduales ypor incrementos para asegurar laestabilidad�.
El marco contrarrevolucionariode la administración de Obama vis-lumbra un �cambio de régimen�en Cuba, pero para expresarlo usatérminos corteses, como la frase �va-rias transiciones...�.
�Debido a las restricciones legales,políticas y regulatorias respecto deCuba, su economía no está generandolas divisas suficientes para adquirir lasexportaciones de los Estados Unidosque podrían derivarse de la flexi-bilización del embargo��.
¿LEYÓ la frase anterior? Léala denuevo, ¡los cubanos se auto-bloquean!
�Y cuando el Congreso levante elembargo, mi Administración� habla-rá con el Congreso respecto de lasustancia y el momento para un nuevoacuerdo comercial bilateral que abor-de los restantes requisitos legales parael comercio�.
¿Es un poco tarde, no? ¡Estamosen octubre de 2016!
�Nosotros no buscaremos uncambio de régimen en Cuba. Conti-nuaremos dejando claro que losEE.UU. no puede imponer un mo-delo diferente en Cuba porque elfuturo de Cuba depende del pueblocubano� Mientras, mantenemosnuestro compromiso de apoyo a losactivistas democráticos� Segui-remos intentando participar conla sociedad civil por medio de laembajada de los Estados Unidos enLa Habana y durante las visi-tas oficiales del gobierno de losEE.UU. a Cuba�.
�La misma vieja política.
La visión de un experto
gracias a ellos fueron construidasla Autopista Nacional Este-Oeste, elPrimer Anillo, la Avenida 23 y Vía Blan-ca, por solo citar algunas de las mástransitadas.
En las cuatro décadas de labor delcentro, y de trabajo también de laAsociación, fueron aplicadas 409 in-novaciones con un efecto económicototal de 11 millones de pesos.
Destacadas resultaron las distin-tas acciones puestas en práctica enlas Plantas de Hormigón AsfálticoCaliente de San José y de Río Piedra,en el municipio capitalino de Gua-nabacoa. Entre estas cuentan lareparación capital de los molinos,recuperación total de una retroex-cavadora, adaptaciones a un tallermóvil, puesta en marcha del sistema
hidráulico de un cilindro compacta-dor, adaptación de caja de velocidad ymotor de arranque a ómnibus cons-truidos en el año 1970, y la recons-trucción y adaptación de los dostándems de motoniveladora marcaRICHIERD N-530, de procedenciafrancesa.
Quienes aquí innovan tratan detrascender el mero empuje de la nece-sidad y dar un valor más perdurable asus ideas. �Presentamos ahora en elfórum el cálculo de la huella ecológicadel hormigón asfáltico caliente, algoque normalmente no es manejado enel sector de la construcción, a pesardel impacto que tiene en el medio-ambiente. Pero no solo es la divulga-ción sino propiciar el debate sobrequé estrategia vamos a seguir, enfo-
carnos también en estos asuntos�,expresa Cordoví.
El ingenio y la innovación se hanvuelto prácticas cotidianas parasobrellevar las ausencias. Hay que vercuál sería el destino de esta fuerza enun contexto menos adverso.
Para Cordoví el movimiento de ani-ristas va a persistir sin importar cuálessean las circunstancias. �Siempreva a estar ahí el talento de estos tra-bajadores, su interés por salir adelante,independientemente de la remune-ración que también se les otorga�.Surge entonces una pregunta: haciadónde enfocarían su ingenio si noexistiera el bloqueo. Probablementelo dedicarían por completo a la gene-ración de ese desarrollo sostenible quetanto necesita la nación.