blackberry_playbook_tablet-t1526983-1526983-0714090544-023-1.0.7-ro

BlackBerry PlayBook TabletVersiune: 2.0.1

Ghi

dul u

tiliz

ator

ului

Published: 2012-07-30SWD-20120730084959776

CuprinsIniţiere ......................................................................................................................................................... 9Noile caracteristici şi îmbunătăţiri ale BlackBerry PlayBook OS 2.0 ............................................................... 9Familiarizarea cu tableta dvs. ..................................................................................................................... 11Utilizarea ecranului tactil ............................................................................................................................ 14Introducerea unei cartele micro-SIM ........................................................................................................... 18Personalizarea ecranului de întâmpinare .................................................................................................... 19Vizualizarea notificărilor dvs. ....................................................................................................................... 20Pictogramele de pe bara de status .............................................................................................................. 20Comutarea la o nouă tabletă ....................................................................................................................... 22Configurarea tabletei .................................................................................................................................. 23Despre BlackBerry ID ................................................................................................................................. 23Despre BlackBerry Balance ........................................................................................................................ 24Prezentarea generală a setărilor tabletei ..................................................................................................... 24

Mesaje ....................................................................................................................................................... 26Adăugarea unei adrese de e-mail şi a unui cont de reţele sociale ................................................................. 26Adăugarea manuală a unei adrese de e-mail ............................................................................................... 26Vizualizarea mesajelor ................................................................................................................................ 27Vizualizarea dosarelor ................................................................................................................................. 27Trimiterea unui e-mail ................................................................................................................................ 28Reîmprospătarea mesajelor şi a dosarelor ................................................................................................... 28Sfaturi pentru utilizarea mesageriei ............................................................................................................. 29Firele de conversaţie .................................................................................................................................. 29Modificarea adresei de e-mail implicite ....................................................................................................... 29Modificarea opţiunilor contului de e-mail .................................................................................................... 30Depanare: E-mail ....................................................................................................................................... 30

Contacte .................................................................................................................................................... 32Adăugarea, modificarea sau ştergerea unui contact .................................................................................... 32Combinarea contactelor ............................................................................................................................. 32Vizualizarea contactelor ............................................................................................................................. 33

Adăugarea unei imagini de contact ............................................................................................................. 33Căutarea unui contact ................................................................................................................................ 34Sortarea contactelor ................................................................................................................................... 34Filtrarea contactelor ................................................................................................................................... 34Nu îmi pot sincroniza contactele ................................................................................................................. 34

Calendar .................................................................................................................................................... 35Adăugarea, modificarea sau ştergerea unui eveniment ............................................................................... 35Răspunsul la o invitaţie la şedinţă ............................................................................................................... 35Vizualizările calendarului ............................................................................................................................ 36Schimbarea setărilor calendarului .............................................................................................................. 36Comutarea calendarelor ............................................................................................................................. 36Depanare: Calendar ................................................................................................................................... 37

Browser ..................................................................................................................................................... 38Navigarea pe Internet ................................................................................................................................. 38Marcarea paginilor Web .............................................................................................................................. 39Schimbarea opţiunilor browserului .............................................................................................................. 39Nu pot reda o melodie sau un clip video dintr-o pagină Web ........................................................................ 40

BlackBerry Bridge ...................................................................................................................................... 41Despre BlackBerry Bridge .......................................................................................................................... 41Caracteristici şi îmbunătăţiri noi .................................................................................................................. 42Conectaţi-vă tableta şi telefonul smartphone utilizând BlackBerry Bridge .................................................... 43Elementele de bază ale BlackBerry Bridge .................................................................................................. 43Telecomandă ............................................................................................................................................. 44Se aplică taxe pentru serviciul de date? ....................................................................................................... 46Despre sincronizarea profilurilor Wi-Fi şi VPN .............................................................................................. 47Despre utilizarea BlackBerry Bridge în cadrul organizaţiei dvs. .................................................................... 47Depanare: BlackBerry Bridge ..................................................................................................................... 48

Conexiuni ................................................................................................................................................... 50Conectarea la o reţea mobilă ...................................................................................................................... 50Wi-Fi .......................................................................................................................................................... 50Tehnologie Bluetooth ................................................................................................................................. 54

Partajarea conexiunii tabletei dvs. cu un dispozitiv compatibil Bluetooth ..................................................... 56Partajarea fişierelor între computer şi tabletă utilizând Wi-Fi ........................................................................ 57Partajarea fişierelor între computer şi tabletă utilizând o conexiune USB ..................................................... 58Activarea modului avion ............................................................................................................................. 58Conectarea tabletei la un afişaj HDMI ......................................................................................................... 59Depanare: conexiuni HDMI ......................................................................................................................... 60

Tastatura şi introducerea textului ................................................................................................................ 61Utilizarea tastaturii ..................................................................................................................................... 61Sfaturi pentru introducerea textului ............................................................................................................ 61Copiere şi lipire .......................................................................................................................................... 62Setarea opţiunilor pentru corectorul ortografic ............................................................................................ 62Depanare: Tastatura şi introducerea textului ............................................................................................... 63BlackBerry Mini Keyboard .......................................................................................................................... 63

Documents To Go ....................................................................................................................................... 66Iniţiere în utilizarea Documents To Go ......................................................................................................... 66Utilizarea Word To Go ................................................................................................................................. 67Utilizarea Sheet To Go ................................................................................................................................ 67Utilizarea Slideshow To Go .......................................................................................................................... 68Scurtături: Documents To Go ...................................................................................................................... 68

Print To Go ................................................................................................................................................. 71Utilizarea Print To Go .................................................................................................................................. 71Depanare: Print To Go ................................................................................................................................ 72

Facebook ................................................................................................................................................... 73Navigarea pe Facebook pentru tabletele BlackBerry PlayBook .................................................................... 73Caracteristici noi ........................................................................................................................................ 73Contactarea prietenilor ............................................................................................................................... 73Postarea şi etichetarea fotografiilor şi a clipurilor video ................................................................................ 74Postarea de comentarii şi de elemente de apreciere ................................................................................... 74Adăugarea prietenilor şi paginilor ................................................................................................................ 74La zi cu evenimentele ................................................................................................................................. 75Înregistrarea într-o locaţie ........................................................................................................................... 75

BlackBerry App World ................................................................................................................................ 76Descărcarea de aplicaţii cu BlackBerry App World ...................................................................................... 76Ascunderea elementelor destinate publicului adult, matur sau adolescent .................................................. 77Nu pot găsi o aplicaţie în vitrina virtuală BlackBerry App World .................................................................... 77

Camera foto ............................................................................................................................................... 78Realizarea fotografiilor ................................................................................................................................ 78Înregistrarea clipurilor video ....................................................................................................................... 79

Imagini ....................................................................................................................................................... 80Vizualizarea imaginilor ................................................................................................................................ 80

Clipuri video ............................................................................................................................................... 81Redarea clipurilor video .............................................................................................................................. 81

Muzică ....................................................................................................................................................... 82Redarea muzicii ......................................................................................................................................... 82Crearea de liste de redare şi organizarea melodiilor ..................................................................................... 82

Magazin de muzică .................................................................................................................................... 84Cumpărarea şi descărcarea muzicii ............................................................................................................ 84Am şters accidental muzica pe care am achiziţionat-o ................................................................................ 85

Bateria şi alimentarea ................................................................................................................................. 86Oprirea tabletei şi utilizarea modului standby .............................................................................................. 86Pictogramele pentru nivelul bateriei ............................................................................................................ 86Prelungirea duratei de viaţă a bateriei ......................................................................................................... 87Încărcarea tabletei ..................................................................................................................................... 87

Aplicaţii ...................................................................................................................................................... 89Ştergerea unei aplicaţii ............................................................................................................................... 89Mutarea aplicaţiilor pe staţie ....................................................................................................................... 89Adăugarea sau redenumirea unui dosar de pe ecranul de întâmpinare al tabletei ........................................ 89Ştergerea dosarelor şi a pictogramelor de pe pagina de întâmpinare a tabletei ............................................. 90

Ceas .......................................................................................................................................................... 91

Setarea ceasului ......................................................................................................................................... 91

Chat video .................................................................................................................................................. 92Despre chaturi video .................................................................................................................................. 92Iniţierea chaturilor video şi a celor exclusiv audio ........................................................................................ 92Adăugarea, modificarea sau ştergerea unui contact .................................................................................... 93Vizualizarea istoricului chaturilor ................................................................................................................ 94Dezactivarea caracteristicii Acceptare apeluri ............................................................................................. 94Depanare: Chat video ................................................................................................................................. 94

Magazin video ............................................................................................................................................ 96Descărcarea clipurilor video ....................................................................................................................... 96

Bing Maps .................................................................................................................................................. 97Căutarea unei locaţii sau companii ............................................................................................................. 97Obţinerea instrucţiunilor ............................................................................................................................. 97Nu pot găsi locaţia mea curentă .................................................................................................................. 98

BlackBerry News ........................................................................................................................................ 99Iniţierea în utilizarea aplicaţiei BlackBerry News ......................................................................................... 99Personalizarea aplicaţiei BlackBerry News .................................................................................................. 99Citirea articolelor într-un flux de ştiri ......................................................................................................... 100

Securitate ................................................................................................................................................ 101Despre parolele tabletei ............................................................................................................................ 101Setarea sau schimbarea unei parole ......................................................................................................... 101Gestionarea profilurilor VPN ..................................................................................................................... 102Gestionarea certificatelor ......................................................................................................................... 102Importul unui certificat de pe computer utilizând o conexiune Wi-Fi .......................................................... 102Importul unui certificat de pe computer utilizând o conexiune USB ........................................................... 103Ştergerea tuturor datelor de pe tabletă ..................................................................................................... 103

Podcasturi ............................................................................................................................................... 105Descărcarea şi abonarea la podcasturi ..................................................................................................... 105

Note vocale .............................................................................................................................................. 106

Înregistrarea notelor vocale ...................................................................................................................... 106

Notificare legală ....................................................................................................................................... 107

Iniţiere

Noile caracteristici şi îmbunătăţiri ale BlackBerry PlayBook OS 2.0BlackBerry PlayBook OS 2.0 reuneşte cele mai bune caracteristici ale aplicaţiilor de comunicare BlackBerry, instrumentelor de productivitate şi aplicaţiilor, filmelor şi muzicii dvs. preferate, pentru a vă ajuta să profitaţi cât mai mult de fiecare moment.

Urmăriţi clipurile video demonstrative despre tableta BlackBerry PlayBook: Engleză

E-mail Puteţi adăuga una sau mai multe adrese de e-mail pe tableta dvs.

BlackBerry PlayBook. Puteţi vizualiza toate mesajele dvs. de e-mail (precum şi mesajele din aplicaţiile sociale) într-un singur inbox sau vă puteţi organiza inboxul pentru a vizualiza doar mesajele pentru a anumită adresă. Opţiunile de gestionare a e-mailului vă permit să personalizaţi vizualizarea inboxului, să setaţi alerte de mesaje, să includeţi semnături şi notificări Absent de la birou şi altele. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Mesaje.

Calendar Configuraţi rapid şi uşor mai multe calendare care funcţionează perfect cu

mulţi furnizori cunoscuţi de servicii de mesaje, cum ar fi Google Mail şi Windows Live Hotmail. Comutaţi între vizualizările zilnică, săptămânală, lunară şi Agendă şi personalizaţi afişajul pentru fiecare calendar. Utilizaţi caracteristica inovatoare de vizualizare a persoanelor, pentru a vedea contactele cu care vă întâlniţi într-o anumită zi. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Calendar.

Contacte Aplicaţia Contacte este o aplicaţie încorporată de contacte mobilă şi

socială care vă permite să sincronizaţi contacte din multe surse, precum Facebook, Twitterşi LinkedIn. Puteţi vizualiza actualizări de status pentru contactele dvs., puteţi obţine fluxuri actualizate de ştiri despre compania unui contact şi puteţi vizualiza rapid persoanele, locaţiile şi evenimentele pe care le aveţi în comun cu un contact. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Contacte.

Ghidul utilizatorului Iniţiere

9

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/

Aplicaţii Android Accesaţi un număr mare de aplicaţii suplimentare pentru tableta dvs.

BlackBerry Runtime pentru aplicaţiile Android permite aplicaţiilor Android, pe care dezvoltatorii le-au reinclus, semnat şi trimis la vitrina virtuală BlackBerry App World, să ruleze pe BlackBerry PlayBook OS 2.0.

Gestionarea ecranului de întâmpinare

Organizaţi-vă ecranul de întâmpinare prin crearea de dosare şi aşezarea aplicaţiilor şi dosarelor utilizate frecvent într-o staţie, pentru a le accesa cu uşurinţă. Atingeţi şi menţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii şi, când începe să lumineze intermitent, o puteţi muta, şterge sau trage pe altă pictogramă pentru a crea un dosar. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Aplicaţii.

Manager fişiere Utilizaţi aplicaţia Manager fişiere pentru a accesa cu uşurinţă imagini,

clipuri video, muzică şi documente stocate pe tableta dvs. Dacă tableta dvs. este asociată cu telefonul smartphone BlackBerry prin BlackBerry Bridge, puteţi, de asemenea, deschide fişiere stocate pe telefonul dvs. smartphone de pe tabletă. Pentru informaţii despre conectarea tabletei la telefonul smartphone, consultaţi secţiunea BlackBerry Bridge.

BlackBerry Balance Dacă utilizaţi un singur dispozitiv atât în interes de serviciu, cât şi

personal, BlackBerry Balance răspunde preocupărilor legate de securitatea corporaţiei fără să limiteze utilizarea de către dvs. a aplicaţiilor personale. Activităţile de serviciu şi cele personale sunt separate prin perimetre distincte, care conţin aplicaţii, date, conexiuni la reţea şi permisiuni separate. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi subiectul despre BlackBerry Balance din secţiunea Iniţiere.

Mod Reader pentru pagini Web Modul Reader vă permite să selectaţi un anumit conţinut de pe un site

Web, să îl extrageţi şi să îl afişaţi într-un mod mai uşor de citit. Site-ul Web, mesajele publicitare şi alte obiecte din jur sunt eliminate din vizualizarea ecranului. Dimensiunea fontului textului extras este mărită şi afişată pe ecran ca în cazul unei cărţi sau reviste. Pentru a accesa modul Reader, atingeţi pictograma în formă de carte de deasupra paginii Web.

Documents To Go Combinată acum într-o singură aplicaţie puternică, cu caracteristici şi

îmbunătăţiri noi, Documents To Go vă permite să vizualizaţi fişiere .pdf şi să vizualizaţi, editaţi şi formataţi documente Microsoft Word, foi de calcul Microsoft Excel şi prezentări Microsoft PowerPoint. Dacă tableta dvs. este configurată să utilizeze BlackBerry Balance, puteţi păstra documentele de serviciu în siguranţă în perimetrul de lucru. Dacă asociaţi tableta cu o tastatură Bluetooth, acum puteţi lucra mai rapid şi cu mai multă precizie utilizând scurtăturile Documents To Go pentru navigare şi introducere de text. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Documents To Go.


10

Print To Go Print To Go vă permite să imprimaţi wireless diverse fişiere, inclusiv

documente, pagini Web şi diagrame, de pe laptop sau computer direct pe tabletă. Puteţi vizualiza, sorta şi gestiona fişiere digitale, precum documente, mementouri sau liste, ca şi cum ar fi foi fizice. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Print To Go.

Îmbunătăţiri pentru tastatura ecranului tactil

Tastatura ecranului tactil a fost îmbunătăţită pentru a vă ajuta să tastaţi mesaje de e-mail sau să comunicaţi cu contactele dvs. pe BlackBerry Messenger mai rapid şi mai uşor. Setările includ verificarea ortografică, predicţiile de cuvinte şi corectarea automată a cuvintelor. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Tastatura şi introducerea textului.

Îmbunătăţirile BlackBerry Bridge

Cu BlackBerry Bridge, acum vă puteţi utiliza telefonul smartphone BlackBerry ca mouse şi tastatură wireless pentru tabletă. Vizionaţi filme, navigaţi pe Internet sau prezentaţi o diaporamă pe ecranul tabletei sau pe un afişaj HDMI conectat, cum ar fi ecranul unui televizor, un proiector sau monitorul unui computer. Perfect pentru oprirea temporară a filmelor atunci când tableta este conectată la televizor cu un cablu HDMI. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea BlackBerry Bridge.

Îmbunătăţiri pentru chat video Aplicaţia de chat video include îmbunătăţiri ale interfeţei cu utilizatorul şi

integrare suplimentară în aplicaţia Contacte. Orice contacte de chat video existente sunt combinate cu aplicaţia Contacte şi orice contacte noi sunt adăugate automat la lista de contacte din aplicaţia Contacte. Acum puteţi beneficia de o vizualizare filtrată a contactelor preferate de chat video, puteţi invita un contact utilizând un BlackBerry ID sau PIN al tabletei şi puteţi afişa un chat video pe un afişaj extern utilizând un cablu HDMI. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Chat video.

Familiarizarea cu tableta dvs.Urmăriţi un clip video despre hardware-ul tabletei: Engleză


11

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterdevicetour


12


13

Utilizarea ecranului tactilUrmăriţi un clip video despre gesturile de comandă tactilă: Engleză

Derularea şi deplasarea între elemente

Pentru a derula printr-o listă, a panorama o pagină Web, a trece de la o imagine la alta şi multe altele, glisaţi degetul în sus şi în jos sau la stânga şi la dreapta.

Mărirea şi micşorarea

Pentru a mări şi micşora o pagină Web, o imagine, un clip video sau alt conţinut, depărtaţi degetele pentru a mări sau apropiaţi-le pentru a micşora.


14

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptertouchscreengestures

Deplasarea elementelor dintr-un loc în altul

Pentru a muta un element dintr-un loc în altul, atingeţi şi menţineţi apăsat elementul. Glisaţi degetul în locul în care doriţi să fie pictograma.

Afişarea ecranului de întâmpinare şi minimizarea aplicaţiilor

Pentru a afişa ecranul de întâmpinare şi a minimiza aplicaţii, treceţi rapid cu degetul în sus de la rama inferioară până pe ecran.


15

Afişarea meniului

În numeroase aplicaţii puteţi găsi caracteristici suplimentare, opţiuni şi asistenţă în meniu.

Pentru a afişa meniul când sunteţi într-o aplicaţie, treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară până pe ecran. Pentru a închide meniul, atingeţi oriunde pe ecran în afara meniului.

Comutarea între aplicaţii

Puteţi comuta între aplicaţiile deschise fără a fi nevoie să reveniţi la ecranul de întâmpinare.

Pentru a comuta între aplicaţii, treceţi rapid cu degetul de la rama din stânga sau din dreapta către ecran.

Afişarea barei de status

Puteţi vizualiza rapid bara de status fără a părăsi aplicaţia pe care o utilizaţi. Acesta este un mod excelent de a vă verifica rapid notificările, a vedea ora, a urmări nivelul bateriei, a schimba opţiunile sistemului şi multe altele.

Pentru a afişa bara de status, treceţi rapid cu degetul din colţul stânga sus al ramei către ecran.


16

Închiderea unei aplicaţii

Pentru a închide o aplicaţie, afişaţi ecranul de întâmpinare pentru a minimiza aplicaţia. Atingeţi aplicaţia minimizată şi treceţi rapid cu degetul în sus.

Comutarea între vizualizări pe ecranul de întâmpinare

Pentru a comuta între vizualizări, treceţi rapid cu degetul spre stânga sau spre dreapta în partea inferioară a ecranului de întâmpinare.

Activarea tabletei

Tableta intră în modul standby după o anumită perioadă de timp pentru a conserva bateria. Pentru a o activa, treceţi rapid cu degetul dintr-o parte a ramei în cealaltă.


17

Afişarea tastaturii

Pentru a afişa tastatura, treceţi rapid cu degetul din colţul stânga jos al ramei către ecran.

Mărirea şi micşorarea rapide

Pentru a mări şi micşora rapid, atingeţi de două ori o pagină Web, o imagine sau alt conţinut.

Deplasarea înapoi

Pentru a naviga într-o aplicaţie, puteţi trece rapid cu degetul în sus dinspre rama inferioară spre rama din stânga. De exemplu, aceasta vă poate permite să navigaţi de la o imagine la galeria de imagini.

Introducerea unei cartele micro-SIMÎnainte de a începe: Utilizați doar cartela micro-SIM furnizată de către furnizorul dvs. de servicii wireless.


18

Dacă aveți o tabletă BlackBerry PlayBook care se poate conecta la rețele mobile, trebuie să introduceți o cartelă micro-SIM înainte ca tableta să se poată conecta la o rețea mobilă.

1. Scoateți tăvița cartelei micro-SIM din partea din spate a tabletei.

2. Așezați cartela micro-SIM în tăviță. Asigurați-vă că ați aliniat colțurile cartelei micro-SIM cu tăvița.

3. Glisați tăvița cartelei micro-SIM înapoi în tabletă. Asigurați-vă că se fixează cu un clic.

Personalizarea ecranului de întâmpinareUrmăriţi un clip video despre personalizarea tabletei dvs.: Engleză

Tableta dvs. BlackBerry PlayBook trebuie să fie unică, la fel ca şi dvs. Există numeroase moduri în care vă puteţi afişa personalitatea, precum aranjarea pictogramelor de pe ecranul de întâmpinare, astfel încât acestea să fie exact aşa cum doriţi, sau schimbarea fundalului. În plus faţă de sugestiile de personalizare enumerate aici, meniul Opţiuni furnizează numeroase setări suplimentare pe care le puteţi utiliza pentru a vă personaliza tableta.

Mutarea unei aplicaţii Atingeţi şi menţineţi apăsată o pictogramă. Când pictograma începe să lumineze intermitent, trageţi-o în orice direcţie.

Adăugarea de aplicaţii la staţie Atingeţi şi menţineţi apăsată o pictogramă. Când aceasta începe să lumineze intermitent, trageţi pictograma în staţie.

Setarea unei imagini ca fundal Atingeţi o imagine. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Setare ca fundal.


19

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=topicpersonalize

Vizualizarea notificărilor dvs.Tableta dvs. BlackBerry PlayBook utilizează notificări pentru a vă ţine la curent cu actualizările de software, mesajele noi, mementourile din calendar, nivelul bateriei şi multe altele. Atunci când sosesc notificări noi, colţul din stânga sus sau colţul din dreapta sus al ecranului luminează în roşu.

Urmăriţi un clip video despre actualizarea software-ului dvs.: Engleză

Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

• Dacă vă aflaţi într-o aplicaţie, treceţi rapid cu degetul din colţul stânga sus al cadrului către ecran. Atingeţi .

• Dacă vă aflaţi pe ecranul de întâmpinare, pe bara de status atingeţi .

Reveniţi la ceea ce făceaţi Atingeţi oriunde pe ecranul din afara notificării.

Eliminarea unei notificări Apăsaţi .

Vizualizarea unui anumit tip de notificare

Pe bara de status, atingeţi pictograma pentru tipul de notificare pe care doriţi să o vedeţi.

Trecerea la aplicaţia corelată Atingeţi mesajul de notificare. De exemplu, dacă atingeţi o notificare de e-mail, e-mailul se deschide în aplicaţia de mesaje.

Pictogramele de pe bara de statusUrmătoarele pictograme apar în bara de status a ecranului de întâmpinare. Atingeţi pictograma pentru a modifica o opţiune.

Mod avion

Dezactivaţi modul Avion pentru a restabili conexiunile wireless. Pentru a activa modul

Avion, atingeţi > Mod Avion. Setaţi

comutatorul la PORNIT.

Alarmă

Activaţi sau dezactivaţi alarma. Pentru a seta o alarmă, deschideţi aplicaţia Ceas şi atingeţi un ceas.


20

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterupdatesoftware

Alimentare

Verificaţi nivelul bateriei şi diminuaţi luminozitatea ecranului pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei. De asemenea, puteţi pune tableta în modul Standby sau o puteţi dezactiva, bloca sau reporni.

BlackBerry Bridge

Deconectaţi-vă telefonul smartphone BlackBerry şi blocaţi sau deblocaţi conţinutul telefonului smartphone conectat la tabletă. Pentru a vă conecta tableta şi telefonul smartphone utilizând BlackBerry Bridge,

atingeţi > BlackBerry Bridge.

Bluetooth

Activaţi sau dezactivaţi conexiunile Bluetooth. Pentru a vă asocia tableta cu un alt dispozitiv,

atingeţi > Bluetooth.

Mod dezvoltare

Dezactivaţi şi activaţi modul Dezvoltare. Pentru a activa modul Dezvoltare în vederea activării instrumentelor de dezvoltare software, atingeţi

> Securitate. Atingeţi Mod Dezvoltare.

Muzică

Întrerupeţi, derulaţi rapid înainte sau derulaţi rapid înapoi melodia aflată în redare.

Mod prezentare

Indică faptul că vizualizaţi un clip video sau o prezentare în modul Prezentare şi că tableta dvs. este conectată la un afişaj extern prin intermediul unui cablu HDMI.

Blocare orientare

Setaţi-vă tableta pentru modul Peisaj sau Portret.

Notificări

Vizualizaţi notificările primite, inclusiv actualizările de aplicaţii.

Setări

Accesaţi toate setările tabletei, cum ar fi setările pentru BlackBerry ID, pentru conexiuni wireless şi cele de securitate.

Actualizare software

Descărcaţi o actualizare wireless.

Wi-Fi activat

Wi-Fi este activat şi sunteţi conectat la reţeaua Wi-Fi indicată.

Wi-Fi neconectat

Wi-Fi este activat, dar nu sunteţi conectat la o reţea Wi-Fi. Pentru a vă conecta la o reţea Wi-

Fi, atingeţi > Wi-Fi.

Wi-Fi dezactivat

Wi-Fi este dezactivat. Pentru a vă conecta la o

reţea Wi-Fi, atingeţi > Wi-Fi.

Reţea mobilă activată

Reţeaua mobilă este activată şi sunteţi conectat la reţeaua indicată. Pictograma afişată depinde de tipul de reţea mobilă la care sunteţi conectat.


21

Reţea mobilă neconectată

Pentru a vă conecta la o reţea mobilă, atingeţi

> Reţea mobilă.

Reţea mobilă dezactivată

Pentru a activa reţeaua mobilă, atingeţi pictograma şi setaţi comutatorul la Pornit.

Roaming

Pentru a seta opţiunile pentru roaming, atingeţi

> Reţea mobilă.

Cartelă micro-SIM nedetectată

Atingeţi pentru a urmări un clip video despre modul de introducere a cartelei micro-SIM.

BlackBerry Balance

Blocaţi-vă sau deblocaţi-vă perimetrul Enterprise (de lucru), dacă administratorul a creat un astfel de perimetru.

Notificare calendar

Deschideţi aplicaţia Calendar pentru a vedea întâlnirea.

Notificare prin e-mail

Deschideţi inboxul pentru a vizualiza noul mesaj.

Când vă conectaţi la un telefon smartphone BlackBerry utilizând BlackBerry Bridge, pictogramele următoare vă transmit notificări despre e-mailuri sau întâlniri noi şi alte noutăţi. Dacă nu doriţi să vedeţi notificări pentru anumite aplicaţii, puteţi selecta ce aplicaţii şi conturi doriţi să fie afişate pe tabletă, din ecranul Proprietăţi dispozitiv al aplicaţiei BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs. smartphone. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea BlackBerry Bridge din meniul Asistenţă.

E-mail Calendar

BBM Sarcină

Comutarea la o nouă tabletăÎnainte de a începe:

Dacă doriţi să începeţi să utilizaţi o tabletă BlackBerry PlayBook nouă, puteţi utiliza BlackBerry Desktop Software de pe computer pentru a vă muta fişierele media, aplicaţiile şi setările de pe tableta curentă pe noua tabletă.

1. De pe computer, în BlackBerry Desktop Software, faceţi clic pe Asistenţă > Verificare actualizări. Dacă este disponibilă o actualizare, faceţi clic pe actualizare pentru a vă actualiza versiunea de BlackBerry Desktop Software.

2. Faceţi clic pe Dispozitiv > Comutare dispozitive.


22

3. Faceţi clic pe pictograma pentru tableta curentă.

4. Selectaţi fişierele media, aplicaţiile sau setările pe care doriţi să le transferaţi şi selectaţi opţiunile corespunzătoare.

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua backupul datelor de pe tabletă şi conectaţi noua tabletă la computer.

6. Faceţi clic pe pictograma pentru noua tabletă pentru a importa datele de pe tabletă.

Nu uitaţi să ştergeţi datele de pe tabletă înainte de a o revinde, arunca sau recicla. În efortul de protejare a mediului, vizitaţi www.blackberry.com/recycling pentru informaţii legate de returnarea tabletei la RIM în scopul reciclării şi casării în siguranţă.

Configurarea tableteiDupă ce aţi finalizat etapele expertului pentru configurare, puteţi personaliza tableta dvs. în continuare modificând setările. Există mai multe preferinţe pe care le puteţi modifica, precum ora, tipul tastaturii şi limba.

1. Pentru a vă personaliza tableta, pe bara de status atingeţi .

• Pentru a seta data şi ora pe ecranul de întâmpinare, atingeţi Dată şi oră şi completaţi câmpurile.

• Pentru a modifica tipul tastaturii, atingeţi Tastatură.

• Pentru a modifica limba, atingeţi Limbă.

• Pentru a seta aplicaţii care să ruleze în fundal, atingeţi General. În lista derulantă Comportament aplicaţie, atingeţi Prezentare.

2. Pentru a configura un ceas personalizat, pe ecranul de întâmpinare atingeţi aplicaţia Ceas.

Despre BlackBerry IDBlackBerry ID vă oferă o singură identitate de conectare pentru produsele, site-urile, serviciile şi aplicaţiile BlackBerry, inclusiv pentru vitrina virtuală BlackBerry App World. După ce creaţi un BlackBerry ID, puteţi utiliza o singură adresă de e-mail şi o singură parolă pentru a vă conecta la orice produs care utilizează BlackBerry ID.

Când configuraţi tableta BlackBerry PlayBook, vi se solicită să vă creaţi un BlackBerry ID. Puteţi selecta adresa de e-mail pe care doriţi să o utilizaţi pentru BlackBerry ID. Dacă aveţi un nume de utilizator şi o parolă pe care le utilizaţi pentru conturile de e-mail de pe telefonul smartphone BlackBerry, numele de utilizator respectiv este diferit de BlackBerry ID.

Pentru a actualiza informaţiile BlackBerry ID, vizitaţi https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.


23

http://www.blackberry.com/recycling

https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/

Despre BlackBerry BalanceBlackBerry Balancerăspunde preocupărilor legate de securitatea corporaţiei fără să limiteze utilizarea de către dvs. a aplicaţiilor personale. Utilizarea zonelor distincte ale tabletei numite perimetre, puteţi separa activităţile de serviciu şi personale. Un perimetru este un grup de aplicaţii, date şi conexiuni de reţea care permite controlul şi gestionarea personalizate. Acesta are reguli separate de stocare a datelor, permisiuni pentru aplicaţii şi rutare a reţelei.

Implicit, tableta dvs. BlackBerry PlayBook utilizează un perimetru personal. Apoi, departamentul IT al corporaţiei dvs. poate crea un perimetru de lucru prin înregistrarea într-o soluţie de gestionare. De asemenea, puteţi utiliza un perimetru BlackBerry Bridge pentru a crea o zonă izolată de vizualizare a datelor şi a aplicaţiilor pe telefonul dvs. smartphone BlackBerry.

Perimetrul personal oferă oportunitatea de a utiliza tableta fără a afecta politicile de securitate ale corporaţiei din perimetrul corporaţiei dvs. Perimetrul dvs. personal vă permite să utilizaţi tableta pentru activităţi care nu sunt aprobate de angajatorul dvs., precum descărcarea de clipuri video, participarea la jocuri cu mai mulţi jucători online şi încărcarea de fotografii personale şi intrări Facebook.

Perimetrul dvs. de lucru poate conţine o versiune modificată a BlackBerry App World, care conţine aplicaţiile pe care le puteţi descărca şi utiliza la serviciu. Acesta poate oferi, de asemenea, o zonă unde puteţi crea, edita şi salva documente de serviciu şi stive de diapozitive.

Prezentarea generală a setărilor tableteiTableta dvs. BlackBerry PlayBook include un panou de setări pe care îl puteţi utiliza pentru a schimba setările tabletei.

Pentru a accesa setările, pe bara de status atingeţi .

Pentru informaţii despre finalizarea sarcinilor din tabel, consultaţi secţiunea corespunzătoare din meniul Asistenţă.

Filă Descriere

Despre Găsiţi informaţii generale, juridice, despre hardware, sistemul de operare, reţea şi cartela SIM.

Mod avion Dezactivaţi toate conexiunile la reţeaua wireless.

Wi-Fi Configuraţi reţeaua Wi-Fi şi utilizaţi caracteristici avansate pentru conectare manuală sau utilizaţi WPS pentru a vă conecta la reţea.

Reţea mobilă Configuraţi serviciile mobile de date şi accesaţi setările avansate pentru a configura manual conexiunile la APN sau VPN. Verificaţi dacă aveţi o cartelă micro-SIM instalată.


24

Filă Descriere

Actualizări software Vizualizaţi versiunea software curentă care rulează pe tableta dvs. şi verificaţi dacă există actualizări de software.

Bluetooth Activaţi şi configuraţi conectivitatea Bluetooth, adăugaţi dispozitive compatibile Bluetooth noi şi consultaţi lista curentă cu dispozitivele asociate.

BlackBerry ID Vizualizaţi informaţiile curente despre BlackBerry ID, conectaţi-vă la contul dvs. BlackBerry ID şi schimbaţi-vă parola BlackBerry ID.

Conturi Pe tabletă, creaţi conturile care vor fi utilizate de perimetrele dvs. ca parte a BlackBerry Balance.

BlackBerry Bridge Finalizaţi configurarea BlackBerry Bridge referitoare la tabletă.

BlackBerry Balance Creaţi şi blocaţi o zonă şi schimbaţi parola pe care aţi alocat-o zonei respective.

Partajare conexiune Internet Conectaţi-vă la un telefon smartphone BlackBerry care acceptă Bluetooth pentru a partaja conexiunea la Internet.

Ecran Configuraţi modul în care apare ecranul tabletei dvs. când aceasta este alimentată de baterie şi când este conectată la o sursă electrică externă.

HDMI Conectaţi tableta la un afişaj HDMI, cum ar fi un monitor, televizor sau proiector.

Sunete şi notificări Reglaţi volumul general al tabletei, activaţi AMPLIFICAREA AUDIO pentru a o utiliza la căşti şi setaţi notificările audio şi vizuale.

Generalităţi Configuraţi comportamentul pentru aplicaţiile care rulează în fundal.

Memorare şi partajare Configuraţi accesul la fişierele stocate pe tableta dvs., inclusiv conexiunile USB, identificarea reţelei, partajarea fişierelor, partajarea prin Wi-Fi şi protejarea prin parolă pentru partajarea fişierelor.

Securitate Configuraţi permisiuni pentru aplicaţii, certificate, parole, acreditive VPN şi setările cartelei SIM. Activaţi modul de dezvoltare şi ştergeţi toate datele de pe tabletă.

Limbă Schimbaţi setările de limbă şi ţară/regiune pentru tableta dvs.

Tastatură Schimbaţi tipul tastaturii şi configuraţi verificarea ortografică şi completarea automată a cuvintelor.

Dată şi oră Schimbaţi afişarea fusului orar, a orei şi a datei.


25

Mesaje

Adăugarea unei adrese de e-mail şi a unui cont de reţele sociale

Urmăriţi un clip video despre utilizarea aplicaţiei Mesaje: Engleză

Economisiţi timp citind toate mesajele de la adresele de e-mail şi aplicaţiile sociale într-un singur inbox pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook. Răspundeţi e-mailurilor de serviciu şi mesajelor Facebook dintr-un singur loc. Dacă organizaţia dvs. utilizează tehnologia BlackBerry Balance, s-ar putea să fie necesar să configuraţi o parolă pentru a accesa e-mailul organizaţiei dvs.

1. Atingeţi .

2. Atingeţi Conturi > Adăugare cont nou.

3. Atingeţi un tip de cont.

4. Introduceţi informaţiile despre contul dvs.

5. Atingeţi Continuare.

6. Schimbaţi orice setări ale contului, precum numele contului şi setările de sincronizare.

7. Atingeţi Salvare.

Adăugarea manuală a unei adrese de e-mailPentru a configura o adresă de e-mail pe tableta BlackBerry PlayBook, este posibil să fie necesar să adăugaţi mai multe informaţii decât numele de utilizator şi parola. De exemplu, dacă adăugaţi un cont de e-mail de serviciu Microsoft Exchange, este posibil să fie necesar să specificaţi o adresă de domeniu sau server. Pentru a afla ce informaţii sunt necesare, consultaţi administratorul.

Ghidul utilizatorului Mesaje

26

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptermessagesaddaccount

Dacă adăugaţi un cont de e-mail POP sau IMAP, asiguraţi-vă că aţi primit informaţiile de mai jos de la furnizorul de servicii de e-mail:

• Tipul serverului de mesagerie (POP sau IMAP)• Adresa serverului de mesaje primite şi trimise• Numerele portului serverului de mesaje primite şi trimise• Setările SSL ale serverului de mesaje primite şi trimise• Dacă e-mailul push este acceptat sau nu

1. Atingeţi .

2. Atingeţi Conturi > Adăugare cont nou > E-mail, calendar şi contacte.

3. Atingeţi Configurare avansată.

4. Atingeţi tipul de adresă pe care o adăugaţi.

5. Introduceţi informaţiile despre contul dvs.

6. Atingeţi Salvare.

Vizualizarea mesajelorCând deschideţi aplicaţia de mesaje, apare lista de mesaje Toate conturile. Această listă de mesaje conţine toate mesajele dvs. de e-mail şi mesajele din aplicaţiile sociale, cum ar fi Facebook şi Twitter. De asemenea, vă puteţi vizualiza toate mesajele corespunzătoare unei adrese de e-mail specifice.

1. Atingeţi .

2. Atingeţi un cont de e-mail.

Vizualizarea dosarelor1. Atingeţi .

2. Atingeţi un cont de e-mail.

3. Atingeţi .


27

Trimiterea unui e-mail1. Atingeţi .

2. În câmpul Către, introduceţi o adresă de e-mail sau numele unui contact.

3. Introduceţi textul mesajului.

• Pentru a adăuga un ataşament, atingeţi .

• Pentru a seta nivelul de importanţă, atingeţi .

• Pentru a salva o ciornă a mesajului, atingeţi > Salvare.

4. Pentru a trimite un mesaj, atingeţi .

Răspuns la un mesaj Atingeţi .

Răspunde tuturor la un mesaj Atingeţi .

Redirecţionarea unui mesaj Atingeţi .

Semnalizarea unui mesaj Atingeţi .

Îndosarierea unui mesaj Atingeţi .

Căutarea unui mesaj Atingeţi .

Ştergerea unui mesaj Atingeţi .

Reîmprospătarea mesajelor şi a dosarelorReîmprospătarea listei de mesaje În lista dvs. de mesaje, trageţi în jos.

Reîmprospătarea dosarelor Într-un dosar, dacă nu există niciun mesaj, atingeţi . Dacă există mesaje într-un dosar, trageţi în jos.


28

Sfaturi pentru utilizarea mesagerieiComutaţi între redactarea ciornei unui mesaj şi vizualizarea inboxului de mesaje

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Mesaje.

Accesaţi un mesaj ciornă Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi o ciornă.

Redactaţi un mesaj nou Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Redactare.

Redactaţi un mesaj Facebook, LinkedIn sau Twitter direct În inboxul de mesaje, atingeţi . Atingeţi o pictogramă. Introduceţi parţial numele unui contact. Atingeţi un contact.

Firele de conversaţieUtilizând caracteristica de urmărire a firelor de conversaţie, puteţi vizualiza toate mesajele din cadrul unui şir de e-mailuri. Mesajele sunt grupate după subiect, iar mesajul cel mai recent apare primul.

Vizualizaţi toate mesajele din cadrul unui fir de conversaţie În lista dvs. de mesaje, atingeţi .

Dezactivaţi urmărirea firelor de conversaţie Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi

. Atingeţi Afişare şi acţiuni. În lista derulantă Afişare

ca, faceţi clic pe Mesaj unic.

Modificarea adresei de e-mail impliciteCând adăugaţi o adresă de e-mail la tableta BlackBerry PlayBook, adresa de e-mail respectivă va deveni adresa implicită utilizată când trimiteţi mesaje de e-mail şi invitaţii la calendar. Dacă aţi adăugat mai multe adrese de e-mail pe tabletă, puteţi schimba adresa implicită de utilizat cu aplicaţiile Mesaje şi Calendar.


29

Atingeţi > Conturi > Conturi implicite.

• Pentru a modifica adresa implicită pe care o utilizaţi pentru a trimite mesaje de e-mail, în lista derulantă E-mail atingeţi o adresă de e-mail.

• Pentru a modifica adresa implicită pe care o utilizaţi pentru a trimite invitaţii la calendar, în lista derulantă Calendar atingeţi o adresă de e-mail.

Modificarea opţiunilor contului de e-mail1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Atingeţi .

• Pentru a modifica opţiunile listei de mesaje şi a seta alertele de mesaje, atingeţi Afişare şi acţiuni.

• Pentru a adăuga o semnătură sau a seta un răspuns Absent de la birou, atingeţi Preferinţe e-mail.

Depanare: E-mailProblemă Cauză posibilă sau soluţie

Nu pot adăuga o adresă de e-mail

Verificaţi dacă aţi introdus informaţiile corecte despre cont pentru adresa dvs. de e-mail.

Dacă încercaţi să adăugaţi o adresă de e-mail Enterprise, contactaţi administratorul. Este posibil să fie necesar să adăugaţi manual adresa de e-mail.

Nu pot trimite un mesaj de e-mail

Verificaţi dacă sunteţi conectat la o reţea Wi-Fi sau încercaţi să vă conectaţi la o altă reţea Wi-Fi.

Nu primesc mesaje de e-mail

Verificaţi dacă aţi activat sincronizarea pentru adresa dvs. de e-mail. Pe bara de status,

atingeţi > Conturi. Atingeţi un cont. Verificaţi dacă opţiunea Sincronizare e-mail este

activată.

Verificaţi dacă sunteţi conectat la o reţea Wi-Fi sau încercaţi să vă conectaţi la o altă reţea Wi-Fi.

Verificaţi dacă parola contului dvs. de e-mail este corectă.


30

Problemă Cauză posibilă sau soluţie

Nu pot vedea elementele dintr-un dosar

În mod implicit, sunt sincronizate numai dosarele Inbox, Elemente trimise şi Outbox. Pentru a vizualiza mesaje din alte dosare, s-ar putea să fie necesar să reîmprospătaţi dosarul.


31

Contacte

Adăugarea, modificarea sau ştergerea unui contact

Urmăriţi un clip video despre utilizarea aplicaţiei Contacte: Engleză

1. Pentru a adăuga un contact, atingeţi .

2. Introduceţi informaţiile de contact.

3. Atingeţi .

Modificarea unui contact

Atingeţi .

Ştergerea unui contact Atingeţi .

Combinarea contactelorCând adăugaţi mai multe conturi de e-mail sau conturi de aplicaţii sociale, precum LinkedIn, pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook, aceasta combină automat contactele din aceste surse atunci când este clar că respectivele contacte reprezintă aceeaşi persoană (de exemplu, când au acelaşi prenume şi nume sau număr de telefon mobil). Dacă în lista dvs. de contacte apar în continuare intrări de contact duplicate, puteţi combina respectivele contacte într-unul singur.

1. Atingeţi un contact.

2. Atingeţi .

3. Atingeţi Adăugare legătură.

4. Introduceţi numele unui contact.

5. Atingeţi lângă contactul pe care doriţi să-l combinaţi.

6. Atingeţi .

Ghidul utilizatorului Contacte

32

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraddaccount

Vizualizarea contactelorVizualizaţi detalii ale contactelor, inclusiv numere de telefon şi adrese de e-mail.

Atingeţi .

Vizualizaţi mesaje de status din aplicaţii sociale, cum ar fi Twitter.

Atingeţi .

Vizualizaţi fluxuri despre compania unui contact. Atingeţi titlul pentru a citi tot articolul.

Atingeţi .

Vizualizaţi şedinţe viitoare şi trecute cu un contact. Atingeţi .

Vizualizaţi o listă de persoane pe care le aveţi în comun cu un contact.

Atingeţi .

Vizualizaţi o listă de locuri pe care le aveţi în comun cu un contact.

Atingeţi .

Adăugarea unei imagini de contact1. Atingeţi un contact.

2. Atingeţi .

3. Atingeţi în zona imaginii.

• Pentru a folosi o imagine dintre cele pe care le utilizaţi în cadrul unei aplicaţii sociale, cum ar fi Facebook, atingeţi o imagine din listă.

• Pentru a naviga prin imagini, atingeţi . Apăsaţi o imagine > OK.

• Pentru a realiza o fotografie, atingeţi .


33

Căutarea unui contact1. Atingeţi .

• Pentru a căuta un contact în lista de contacte, introduceţi o parte sau tot numele contactului.

• Pentru a căuta un contact din cadrul organizaţiei dvs., introduceţi o parte din numele contactului sau tot numele contactului. Atingeţi Căutare la distanţă.

2. Pentru a închide panoul de căutare, atingeţi .

Sortarea contactelor1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Atingeţi Sortare.

3. Atingeţi modul în care doriţi să sortaţi contactele.

Filtrarea contactelorAtingeţi .

• Pentru a vizualiza contacte marcate ca preferinţe, atingeţi Preferinţe.

• Pentru a vedea contacte de chat video, atingeţi Chat video.

Nu îmi pot sincroniza contacteleVerificaţi dacă aţi activat sincronizarea pentru contactele dvs. Pe bara de status, atingeţi > Conturi. Atingeţi un cont.

Verificaţi dacă opţiunea Sincronizare contacte este activată.


34

Calendar

Adăugarea, modificarea sau ştergerea unui eveniment

Urmăriţi un clip video despre utilizarea calendarului: Engleză

1. Atingeţi .

• Introduceţi informaţiile evenimentului.

• Pentru a invita un participant, în câmpul Participanţi introduceţi numele sau adresa de e-mail a participantului.

2. Atingeţi .

Schimbarea unui eveniment

Atingeţi .

Ştergerea unui eveniment

Atingeţi .

Răspunsul la o invitaţie la şedinţăÎntr-o invitaţie la şedinţă, atingeţi Acceptare, Tentativă sau Refuz.

• Pentru a trimite răspunsul fără a adăuga comentarii, atingeţi Trimitere.

• Pentru a adăuga un comentariu la răspunsul dvs., introduceţi un comentariu. Atingeţi Trimitere.

Ghidul utilizatorului Calendar

35

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutcalendar

Vizualizările calendaruluiPuteţi vizualiza calendarul în mai multe moduri. Pentru a reveni la întâlnirile şi evenimentele dvs. pentru astăzi, atingeţi

.

Vizualizarea întâlnirilor şi a evenimentelor pentru săptămâna în curs

Atingeţi .

Vizualizarea întâlnirilor şi a evenimentelor pentru astăzi

În vizualizarea săptămânală, atingeţi .

Vizualizarea întâlnirilor şi a evenimentelor pentru luna în curs

Atingeţi .

Schimbarea setărilor calendarului1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Atingeţi .

• Pentru a modifica setările mementourilor pentru şedinţă, ziua la care începe săptămâna şi alte setări, atingeţi Afişare şi acţiuni.

• Pentru a schimba culoarea fiecărui calendar, atingeţi Preferinţe. Atingeţi un calendar. Atingeţi o culoare.

Comutarea calendarelorDacă tableta BlackBerry PlayBook este asociată cu mai multe conturi de e-mail, este posibil ca pe tabletă să aveţi mai multe calendare. Puteţi să comutaţi calendare, să vizualizaţi toate calendarele simultan sau să selectaţi calendarele pe care doriţi să le vizualizaţi.

1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.


36

2. Atingeţi calendarul sau calendarele pe care doriţi să le vizualizaţi.

Depanare: CalendarProblemă Cauză posibilă sau soluţie

Nu pot să-mi sincronizez calendarul Verificaţi dacă aţi activat sincronizarea calendarului sau a calendarelor

dvs. Pe bara de status, atingeţi > Conturi. Atingeţi un cont. Verificaţi

dacă opţiunea Sincronizare calendar este activată.

Nu pot efectua sincronizarea cu Google Calendar

Verificaţi activarea calendarului dvs. în Google Mail.

Nu pot răspunde la sau trimite invitaţii la şedinţă de pe calendarul meu

Verificaţi dacă aţi adăugat o adresă de e-mail pe care să o puteţi utiliza cu calendarul dvs.


37

Browser

Navigarea pe InternetUrmăriţi un clip video despre utilizarea browserului: Engleză

Când navigaţi la o pagină Web utilizând tableta BlackBerry PlayBook, puteţi avea opţiunea de a vizualiza fie versiunea mobilă, fie cea obişnuită a paginii Web. Alegeţi vizualizarea obişnuită pentru a beneficia de ecranul complet al tabletei dvs.

Căutarea unei pagini Web sau deplasarea la o pagină Web

În bara de adrese, introduceţi termeni de căutare sau o adresă Web. Atingeţi Deplasare.

Reîmprospătarea paginilor Web În bara de adrese, atingeţi .

Deschiderea unei file noi pentru o pagină Web Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Apăsaţi .

Comutarea între file Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi o miniatură.

Salvarea unei imagini dintr-o pagină Web Atingeţi şi menţineţi apăsată o imagine. Atingeţi Salvare imagine.

Vizualizarea istoricului navigării Apăsaţi .

Transfocare Depărtaţi degetele pentru a mări sau apropiaţi-le pentru a micşora. Atingeţi de două ori pentru mărirea unei imagini sau a unei coloane de text.

Deschiderea unui fişier pe care l-aţi descărcat Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Apăsaţi .

Ascunderea barei de navigare Pe bara de navigare, atingeţi .

Afişarea barei de navigare Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Apăsaţi .

Ghidul utilizatorului Browser

38

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptervisitwebpage

Marcarea paginilor WebMarcarea unei pagini din browserul dvs. Deplasaţi-vă la pagina respectivă. Atingeţi . Atingeţi Adăugare la

marcaje.

Adăugarea unui marcaj la ecranul de întâmpinare

Deplasaţi-vă la pagina respectivă. Atingeţi . Atingeţi Adăugare la ecranul de întâmpinare. Schimbaţi numele scurtăturii.

Vizualizarea marcajelor dvs. Atingeţi .

Ştergerea unui marcaj Pe ecranul Marcaje, atingeţi . Lângă marcaj, atingeţi .

Schimbarea opţiunilor browserului1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior pentru afişarea meniului.

2. Atingeţi .

Activarea navigării private Când navigarea privată este activată, browserul stochează doar temporar istoricul, fişierele din memoria cache, fişierele „cookie” şi alte informaţii. Aceste informaţii sunt şterse când închideţi browserul.

Atingeţi Confidenţialitate şi securitate. Setaţi comutatorul Navigare privată la Pornit.

Ştergerea datelor salvate Atingeţi Confidenţialitate şi securitate > Golire toate.

Partajarea locaţiei proprii cu site-uri Web

Unele site-uri Web utilizează locaţia dvs. pentru a vă furniza conţinut personalizat.

Atingeţi Permisiuni. Setaţi comutatorul Permite site-urilor Web să acceseze locaţia mea la Pornit.


39

Nu pot reda o melodie sau un clip video dintr-o pagină WebEste posibil ca formatul fişierului media să nu fie acceptat sau legătura să fie întreruptă.


40

BlackBerry Bridge

Despre BlackBerry BridgeUrmăriţi un clip video despre BlackBerry Bridge: Engleză

Urmăriţi un clip video despre utilizarea BlackBerry Bridge pentru accesarea BlackBerry Messenger: Engleză

Dacă utilizaţi BlackBerry Device Software 5.0 sau o versiune superioară pe telefonul dvs. smartphone BlackBerry, vă puteţi conecta tableta BlackBerry PlayBook la telefonul smartphone pentru a accesa e-mailul, calendarele, BlackBerry Messenger, fişierele şi alte date de pe telefonul smartphone direct de pe tabletă. Odată conectat, puteţi utiliza telefonul dvs. smartphone şi ca telecomandă wireless pentru tabletă.

Tableta se conectează la telefonul dvs. smartphone utilizând tehnologia Bluetooth. Pentru conectare, aveţi nevoie de BlackBerry Bridge instalat pe telefonul smartphone. Puteţi descărca această aplicaţie din vitrina virtuală BlackBerry App World.

Când tableta şi telefonul smartphone sunt conectate, aceste pictograme apar în dosarul BlackBerry Bridge de pe ecranul de întâmpinare al tabletei dvs.:

BBM

Comunicaţi practic instantaneu cu contactele BlackBerry Messenger pe care le aveţi. Pe tableta dvs., aveţi toate opţiunile BBM pentru chat pe care le apreciaţi.

Mesaje

Profitaţi de panoul pentru citit şi de ecranul mai mare ale tabletei dvs. pentru a vă descurca mai rapid în inboxul telefonului smartphone. Ataşaţi fişiere de pe tableta sau telefonul dvs. smartphone sau salvaţi ataşamente pe telefonul smartphone pentru utilizare ulterioară. Deschideţi aplicaţia Manager fişiere de pe tableta dvs. pentru a vă accesa fişierele salvate.

Calendar

Verificaţi dintr-o privire priorităţile din programul dvs. cu vizualizările zilnică şi a lunii sau cu o vizualizare convenabilă cu ecranul divizat.

Contacte

Luaţi legătura cu persoanele din reţeaua dvs. prin aplicaţia Contacte. Treceţi rapid la un contact pentru a trimite un e-mail, a programa o şedinţă sau a începe un chat BBM.

Ghidul utilizatorului BlackBerry Bridge

41

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterbridge

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutbbm

Sarcini

Aveţi o listă de sarcini din ce în ce mai mare? Utilizaţi aplicaţia Sarcini pentru a vă ajuta să rămâneţi concentrat asupra acţiunilor importante.

Mementouri

În loc să vă însemnaţi notiţe pe bucăţele de hârtie care pot fi rătăcite cu uşurinţă, utilizaţi mementouri pentru a vă menţine informaţiile organizate şi uşor de găsit.

Bridge Browser

Navigaţi pe Internet utilizând conexiunea telefonului smartphone la Internet. Dacă administratorul dvs. vă permite navigarea pe intranetul corporaţiei, puteţi naviga, de asemenea, pe intranetul organizaţiei dvs.

Caracteristici şi îmbunătăţiri noiTelecomandă Utilizaţi telefonul dvs. smartphone BlackBerry ca mouse şi tastatură wireless pentru

tableta BlackBerry PlayBook.

Comutare între ecrane Selectaţi o opţiune din meniul de pe telefonul dvs. smartphone pentru a vizualiza rapid elemente precum site-uri Web, fişiere, imagini şi clipuri video pe ecranul mai mare al tabletei.

Ascundere aplicaţii sau conturi

Pe ecranul Proprietăţi dispozitiv din aplicaţia BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs. smartphone, selectaţi aplicaţiile şi conturile BlackBerry Bridge care doriţi să fie afişate pe tabletă.

Copiere şi lipire Copiaţi şi lipiţi toate aplicaţiile dvs. BlackBerry Bridge.

Îmbunătăţiri generale Au fost aduse diverse îmbunătăţiri pentru remedierea erorilor şi ale interfeţei pentru utilizator.


42

Conectaţi-vă tableta şi telefonul smartphone utilizând BlackBerry BridgeÎnainte de a începe: Pentru a vă conecta tableta BlackBerry PlayBook la telefonul smartphone BlackBerry, trebuie să descărcaţi aplicaţia BlackBerry Bridge din vitrina virtuală BlackBerry App World pe un telefon smartphone care utilizează BlackBerry Device Software 5.0 sau o versiune superioară.

1. Pe ecranul de întâmpinare al tabletei, pe bara de status, atingeţi > BlackBerry Bridge.

2. Atingeţi Configurare > Înainte > Continuare.

3. Pe telefonul dvs. smartphone, în BlackBerry Bridge, faceţi clic pe Adăugare tabletă nouă > Continuare.

4. Îndreptaţi camera foto a telefonului dvs. smartphone către codul de bare care apare pe tabletă pentru a scana codul de bare.

5. Pe telefonul dvs. smartphone, confirmaţi elementele care urmează să fie afişate pe tabletă şi faceţi clic pe Continuare.

Elementele de bază ale BlackBerry BridgeModificarea dimensiunii fontului în mesajele de e-mail

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Apăsaţi .

Vizualizarea e-mailurilor pentru o anumită adresă

Dacă aveţi mai multe adrese de e-mail pe telefonul dvs. smartphone BlackBerry, cum ar fi o adresă de serviciu şi o adresă Yahoo! Mail, puteţi vizualiza toate e-mailurile împreună sau puteţi vizualiza e-mailul separat pentru fiecare adresă.

În partea superioară a inboxului de mesaje, atingeţi Toate mesajele sau numele adresei afişate curent. Atingeţi adresa de e-mail pe care doriţi să o vizualizaţi.

Vizualizarea e-mailului într-un dosar În partea superioară a inboxului, atingeţi Toate mesajele sau numele adresei afişate curent. Atingeţi Vizualizare dosar.

Mutarea unui e-mail într-un dosar Vizualizaţi mesajul. Sub mesaj, atingeţi .


43

Selectarea mai multor e-mailuri În partea inferioară a inboxului, atingeţi . Bifaţi caseta de validare de lângă

fiecare e-mail pe care doriţi să-l selectaţi. Atingeţi o pictogramă din partea inferioară a inboxului pentru a efectua o acţiune, precum marcarea e-mailului ca deschis sau arhivarea e-mailurilor.

Vizualizarea unui singur calendar În partea inferioară a ecranului, atingeţi .

Iniţierea unui chat BBM cu mai mulţi participanţi

În partea inferioară a listei de contacte BBM, atingeţi . Atingeţi

persoanele pe care doriţi să le includeţi.

Vizualizarea profilului dvs. BBM sau afişarea codului dvs. de bare

Atingeţi-vă numele sau imaginea de profil.

Comutare între ecrane Puteţi vizualiza rapid multe elemente aflate pe telefonul smartphone, cum ar fi site-uri Web, fişiere, imagini şi clipuri video, pe ecranul mai mare al tabletei.

Evidenţiaţi un element de pe telefonul smartphone. Apăsaţi tasta şi

faceţi clic pe Vizualizare pe PlayBook sau pe opţiunea corespunzătoare.

Ascundere aplicaţii sau conturi Pe ecranul Proprietăţi dispozitiv din cadrul aplicaţiei BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs. smartphone, debifaţi caseta de validare din dreptul fiecărei aplicaţii sau al fiecărui cont care doriţi să nu fie afişate pe tabletă. Apăsaţi tasta

> Salvare.

Blocarea BlackBerry Bridge Puteţi bloca BlackBerry Bridge pentru a împiedica accesul neautorizat la datele de pe telefonul dvs. smartphone. Este necesară parola telefonului smartphone pentru a debloca BlackBerry Bridge.

Pe ecranul de întâmpinare, în bara de status, atingeţi > Blocare.

Telecomandă

Utilizarea telefonului smartphone ca telecomandăCu BlackBerry Bridge, vă puteţi utiliza telefonul smartphone ca mouse şi tastatură wireless pentru tableta BlackBerry PlayBook. Vizionaţi filme, navigaţi pe Internet sau prezentaţi o diaporamă pe ecranul tabletei sau pe un afişaj HDMI conectat, cum ar fi ecranul unui televizor, un proiector sau monitorul unui computer.


44

1. Pe telefonul smartphone, faceţi clic pe aplicaţia BlackBerry Bridge.

2. Verificaţi dacă tableta este conectată. Dacă este necesar, conectaţi-vă tableta şi telefonul smartphone.

3. Faceţi clic pe Utilizare telecomandă.

Pentru a deconecta telecomanda, apăsaţi de câteva ori tasta şi faceţi clic pe Deconectare.

Navigarea şi derulareaNavigare pe tableta BlackBerry PlayBook

Este uşor să comutaţi între aplicaţii, să minimizaţi aplicaţiile şi să afişaţi meniul sau bara de status pe tabletă.

Pe un telefon smartphone BlackBerry cu tastatură fizică, deplasaţi cursorul la marginea ecranului tabletei. Faceţi clic pe trackpad.

Pe un ecran tactil, puteţi utiliza gesturile de trecere cu degetul pe tabletă pe ecranul telefonului smartphone, pentru a naviga prin intermediul tabletei.

Derulare Ţineţi apăsată tasta şi glisaţi degetul în sus sau în jos pe trackpad. Pe

un ecran tactil, puneţi două degete pe ecran şi glisaţi degetele în sus sau în jos.

Sfat pentru utilizarea browserului Cu telecomanda, puteţi accesa legături într-o filă nouă sau salva imagini de pe pagini Web.

Ţineţi apăsată tasta în timp ce faceţi clic trackpad. Pe un ecran tactil,

atingeţi ecranul, cu două degete.

Mărire şi micşorare Deschideţi o imagine. Atingeţi de două ori.

Mutarea unui element Utilizând cursorul, ţineţi apăsat un element, cum ar fi pictograma unei aplicaţii de pe ecranul de întâmpinare al tabletei. Trageţi elementul într-o nouă locaţie. Faceţi clic pe trackpad sau atingeţi ecranul tactil pentru a elibera elementul.

Modificarea sensibilităţii pentru efectuarea comenzilor

Puteţi ajusta viteza cursorului şi viteza de derulare, pentru a vă deplasa mai uşor în ecranul tabletei sau pe un afişaj HDMI conectat la tabletă.

Apăsaţi tasta > Setări. Modificaţi opţiunea pentru viteza cursorului.


45

Comutarea între moduriComutare la modul tastatură Începeţi să tastaţi pe tastatura telefonului smartphone BlackBerry sau atingeţi de pe

ecranul tactil. Pentru a reveni la modul cursor, apăsaţi tasta .

Utilizare mod Presenter

Puteţi utiliza modul Presenter pe telefonul smartphone pentru a vă deplasa rapid la diapozitivul următor din Slideshow To Go de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook.

Apăsaţi tasta > Presenter. Pentru a muta de la un diapozitiv la altul, faceţi clic pe

sau .

Comutare automată la modul cursor

Puteţi modifica setările astfel încât, imediat ce atingeţi trackpadul telefonului smartphone după tastare, aplicaţia să comute automat de la modul tastatură la modul cursor.

Apăsaţi tasta > Setări. Selectaţi caseta de validare Utilizaţi întotdeauna trackpadul ca

mouse.

Se aplică taxe pentru serviciul de date?Se pot aplica taxe pentru serviciul de date în cazul în care nu sunteţi într-o reţea Wi-Fi în timp ce este conectat BlackBerry Bridge.

Dacă nu există o conexiune Wi-Fi disponibilă în timp ce BlackBerry Bridge este conectat, aplicaţiile de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook pot utiliza conexiunea de reţea mobilă a telefonului dvs. smartphone BlackBerry pentru a accesa Internetul.

Pentru a evita taxarea pentru servicii de date sau de roaming, asiguraţi-vă că sunteţi conectat la o reţea Wi-Fi prin tabletă sau prin telefonul smartphone, înainte de a utiliza aplicaţii de pe tabletă care folosesc Internetul, cum ar fi browserul.


46

Despre sincronizarea profilurilor Wi-Fi şi VPNCând conectaţi tableta BlackBerry PlayBook la telefonul smartphone BlackBerry utilizând BlackBerry Bridge, profilurile Wi-Fi şi VPN salvate pe telefonul smartphone sunt adăugate automat pe tabletă, astfel încât conectarea la reţelele pe care le utilizaţi să fie mai simplă. Apoi, când utilizaţi tableta într-o zonă cu acoperire Wi-Fi în care aţi utilizat anterior telefonul smartphone, tableta se conectează la punctul de acces.

Din motive de securitate, profilurile Wi-Fi şi VPN care sunt asociate cu un BlackBerry Enterprise Server nu sunt sincronizate. Nici parolele pentru reţelele securizate nu sunt sincronizate.

Dacă un profil necesită un certificat de autentificare client, trebuie să importaţi manual certificatul.

Indiciu: Puteţi edita profilurile de reţea pentru a reorganiza rapiditatea cu care tableta încearcă să se conecteze la o reţea sau pentru a adăuga alte informaţii, cum ar fi parole pentru reţele securizate.

Despre utilizarea BlackBerry Bridge în cadrul organizaţiei dvs.Pentru a ajuta la protejarea datelor organizaţiei dvs., când utilizaţi BlackBerry Bridge pentru a vă conecta tableta BlackBerry PlayBook la un telefon smartphone BlackBerry, este posibil să se aplice următoarele restricţii:

• Puteţi deschide fişiere de pe telefonul dvs. smartphone doar prin aplicaţia pentru fişiere sau dintr-un ataşament al unui mesaj de e-mail.

• Nu puteţi salva într-un perimetru personal fişiere pe care le creaţi într-un perimetru de lucru.• Nu puteţi copia şi lipi într-un perimetru personal informaţii dintr-un perimetru de lucru.• Puteţi naviga pe intranetul organizaţiei dvs. numai dacă administratorul a activat navigarea pe intranetul corporaţiei.


47

Depanare: BlackBerry BridgeProblemă Cauză posibilă sau soluţie

Nu pot să-mi asociez tableta BlackBerry PlayBook cu telefonul smartphone BlackBerry

Verificaţi dacă aplicaţia BlackBerry Bridge este instalată pe telefonul dvs. smartphone şi dacă setarea câmpului BlackBerry Bridge este stabilită la Pornit. Puteţi descărca aplicaţia din vitrina virtuală BlackBerry App World.

Asiguraţi-vă de activarea conexiunii Bluetooth pe telefonul dvs. smartphone şi verificaţi dacă telefonul smartphone este în aria de acoperire.

Dacă pe telefonul smartphone nu există butonul Adăugare tabletă nouă, este posibil ca organizaţia dvs. să vă împiedice să utilizaţi BlackBerry Bridge sau tehnologia Bluetooth.

Nu mă pot reconecta la telefonul meu smartphone

Verificaţi dacă aţi activat conexiunea Bluetooth pe telefonul smartphone, dacă telefonul smartphone se află în raza de acţiune şi dacă setarea câmpului BlackBerry Bridge este stabilită la Pornit.

Încercaţi să deschideţi aplicaţia BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs. smartphone şi să vă conectaţi manual.

Dacă este necesar, puteţi şterge dispozitivul asociat de pe tabletă (atingeţi

> Bluetooth > ) şi de pe telefonul smartphone (din aplicaţia BlackBerry

Bridge) şi puteţi încerca din nou să efectuaţi asocierea.

Lipseşte o pictogramă Verificaţi dacă aplicaţia lipsă este selectată pe ecranul Proprietăţi dispozitiv din aplicaţia BlackBerry Bridge de pe telefonul dvs. smartphone.

Dacă pictograma Bridge Browser lipseşte, este posibil să aveţi nevoie de un plan de date pentru telefonul smartphone care să accepte partajarea conexiunilor sau este posibil ca această caracteristică să nu fie acceptată de furnizorul dvs. de servicii wireless. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi furnizorul de servicii wireless.

Parola mea este incorectă Multe parole sunt sensibile la litere mari şi mici. Dacă întâmpinaţi dificultăţi în a debloca BlackBerry Bridge utilizând telecomanda BlackBerry Bridge sau o tastatură Bluetooth, verificaţi ca fiecare caracter pe care îl tastaţi să fie introdus corect ca minusculă sau majusculă.


48


Nu pot găsi un mesaj ciornă pe care l-am salvat

Mesajele ciornă apar având o pictogramă pentru ciorne. Dacă aveţi mai multe adrese de e-mail, căutaţi mesajul ciornă în inboxul adresei de pe care trimiteţi mesajul. Dacă aţi primit foarte multe e-mailuri de când aţi salvat ciorna, este posibil să apară foarte jos în inbox.

Nu pot găsi un memento Puteţi căuta numai titlurile mementourilor, nu şi conţinutul.


49

Conexiuni

Conectarea la o reţea mobilăÎnainte de a începe: Pentru a vă conecta la o reţea mobilă, introduceţi o cartelă micro-SIM configurată pentru serviciul de date în tableta BlackBerry PlayBook. În funcţie de modelul tabletei dvs., este posibil să nu vă puteţi conecta la o reţea mobilă. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi furnizorul de servicii wireless.

1. Pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Atingeţi Reţea mobilă.

3. Setaţi comutatorul Servicii de date la PORNIT.

Dezactivarea conexiunii de reţea mobilă când folosiţi serviciul roaming

În lista derulantă Servicii de date în roaming, atingeţi Oprit.

Schimbarea tipului de reţea mobilă la care se conectează tableta

Schimbaţi lista derulantă Mod reţea.

Conectarea manuală la o reţea mobilă disponibilă În lista derulantă Mod de selectare reţea, atingeţi Manual. Selectaţi o reţea mobilă din listă.

Schimbarea setărilor avansate Atingeţi .

Wi-Fi

Conectarea la o reţea Wi-FiUrmăriţi un clip video despre conectarea la o reţea Wi-Fi: Engleză

Tableta dvs. BlackBerry PlayBook se poate conecta la Internet utilizând Wi-Fi. Reţelele Wi-Fi publice sunt disponibile în numeroase locuri publice, cum ar fi biblioteci, aeroporturi, hoteluri, cafenele şi aşa mai departe. Atunci când vă conectaţi la o reţea Wi-Fi, tableta salvează reţeaua şi se conectează automat la aceasta data următoare când vă aflaţi în aria de acoperire.

Ghidul utilizatorului Conexiuni

50

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterconnecttowifinetwork

1. Pe bara de status, atingeţi > Wi-Fi.

2. Atingeţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.Pentru a vedea numai reţelele care nu necesită parolă, în lista derulantă Reţele, selectaţi Reţele deschise.

3. Dacă este necesar, introduceţi parola reţelei.

4. Atingeţi Conectare.

Conectarea prin intermediul unui buton Wi-Fi Protected Setup

Atingeţi > Wi-Fi > Utilizare WPS > Apăsaţi butonul WPS de pe ruter. Pe ruterul dvs.

wireless, apăsaţi butonul. Pe tableta dvs., atingeţi Pornire.

Conectarea utilizând un cod PIN Wi-Fi Protected Setup

Atingeţi > Wi-Fi > Utilizare WPS > Introducere PIN în ruter > Pornire. Pe ruterul dvs.

wireless, apăsaţi butonul. Pe tableta dvs., atingeţi Pornire. Pe ecranul de administrare pentru ruterul dvs., introduceţi PIN-ul afişat.

Conectarea manuală Dacă doriţi să vă conectaţi la o reţea <ph conref="Wi-Fi_3180_11.xml#T3180/C1">Wi-Fi</ph> ascunsă sau să salvaţi setările pentru o reţea care nu este disponibilă în prezent, vă puteţi conecta manual.

Apăsaţi > Wi-Fi > Conectare manuală. Introduceţi numele reţelei. Dacă reţeaua este

ascunsă, selectaţi SSID ascuns. Selectaţi tipul de securitate şi specificaţi orice informaţii suplimentare. Atingeţi Conectare pentru a vă conecta acum sau atingeţi Salvare pentru a salva fără a vă conecta.

Modificarea, ştergerea sau reordonarea reţelelor Wi-Fi salvateTableta dvs. BlackBerry PlayBook reţine reţelele Wi-Fi la care vă conectaţi şi se conectează automat la acestea ori de câte ori sunteţi în aria de acoperire. Dacă sunt disponibile mai multe reţele, tableta se conectează la cea care se află cel mai sus în lista de reţele salvate.

1. Pe bara de status, atingeţi > Wi-Fi.

2. În lista derulantă, atingeţi Reţele salvate.

• Pentru a schimba opţiunile pentru o reţea salvată, atingeţi reţeaua.

• Pentru a muta o reţea salvată în sus sau în jos în listă, atingeţi şi menţineţi apăsată reţeaua. Trageţi-o unde doriţi.

• Pentru a şterge o reţea salvată, atingeţi . În dreptul reţelei, atingeţi .

• Pentru a opri tableta să se conecteze automat la o reţea salvată, atingeţi reţeaua. Debifaţi caseta de validare Activare profil. Atingeţi Salvare.


51

Opţiunile pentru reţele Wi-FiPentru majoritatea reţelelor Wi-Fi, nu va fi necesar să schimbaţi opţiunile de reţea. Dacă întâmpinaţi probleme la conectare sau dacă trebuie să vă conectaţi manual, puteţi să setaţi opţiunile de reţea dvs. înşivă.

Opţiunile disponibile depind de tipul de reţea la care vă conectaţi. Pentru a afla ce setări să utilizaţi dacă vă conectaţi la o reţea de acasă, consultaţi informaţiile furnizate împreună cu ruterul dvs. wireless; dacă vă conectaţi la o reţea Wi-Fi Enterprise, discutaţi cu administratorul dvs.; dacă vă conectaţi la un hotspot, consultaţi informaţiile furnizate despre hotspot sau discutaţi cu un angajat de la hotspot care este posibil să aibă detalii despre modul de conectare.

Opţiune Descriere

Nume Introduceţi numele pe care doriţi să îl vedeţi în lista dvs. de reţele Wi-Fi salvate.

SSID Dacă reţeaua Wi-Fi este ascunsă, introduceţi SSID-ul (numele pe care-l utilizează reţeaua pentru a se identifica). Tableta BlackBerry PlayBook utilizează acest nume pentru a găsi reţeaua.

SSID ascuns Dacă reţeaua Wi-Fi este ascunsă, bifaţi această casetă de validare. Reţelele ascunse nu apar în lista de reţele disponibile.

Tip securitate Stabiliţi tipul de securitate pe care îl utilizează reţeaua Wi-Fi.

Subtip securitate Dacă vă conectaţi la o reţea Wi-Fi Enterprise, setaţi subtipul de securitate pe care îl utilizează reţeaua Wi-Fi.

Profiluri VPN Pentru a utiliza un profil VPN atunci când vă conectaţi la această reţea, selectaţi profilul pe care doriţi să îl utilizaţi. Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea Securitate din Asistenţă.

Obţinere automată adresă IP Debifaţi această casetă de validare dacă trebuie să specificaţi manual o adresă IP pentru tableta dvs. Atunci când debifaţi această casetă de validare, apar opţiuni suplimentare. Pentru a afla ce informaţii să introduceţi, discutaţi cu administratorul.

Activare IPv6 Setaţi dacă reţeaua utilizează protocolul IPv6.

Utilizare proxy HTTP Bifaţi această casetă de validare dacă doriţi să vă conectaţi la un server proxy. Atunci când bifaţi această casetă de validare, apar opţiuni suplimentare. Pentru a afla ce opţiuni să utilizaţi, consultaţi informaţiile furnizate pentru serverul proxy.


52

Opţiune Descriere

Acceptare remitere punct de inter-acces

Dacă reţeaua cuprinde mai multe puncte de acces, setaţi dacă tableta trebuie să rămână conectată atunci când vă mutaţi de la un punct de acces la altul.

Certificat CA Dacă este necesar, setaţi certificatul rădăcină pe care tableta trebuie să îl utilizeze pentru a verifica dacă se conectează la reţeaua Wi-Fi corectă. Dacă reţeaua necesită un certificat, trebuie să-l transferaţi pe tabletă înainte de a vă putea conecta. Pentru informaţii suplimentare, discutaţi cu administratorul.

Certificat client Dacă este necesar, setaţi certificatul de autentificare pe care tableta trebuie să îl utilizeze pentru a se conecta la reţeaua Wi-Fi. Dacă reţeaua necesită un certificat, trebuie să-l transferaţi pe tabletă înainte de a vă putea conecta. Pentru informaţii suplimentare, discutaţi cu administratorul.

Nu mă pot conecta la o reţea Wi-FiÎncercaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Pe bara de status, atingeţi şi verificaţi dacă setarea comutatorului este la Pornit.

• Conexiunea este posibil să fi expirat. Încercaţi să vă conectaţi din nou.• Este posibil ca tableta dvs. BlackBerry PlayBook să se afle prea departe de punctul de acces wireless sau de ruterul

wireless pentru a se conecta. Deplasaţi tableta mai aproape şi încercaţi din nou conectarea.• Verificaţi dacă vă aflaţi într-o zonă cu acoperire Wi-Fi. Dacă vă conectaţi la o reţea de acasă, verificaţi dacă se pot

conecta alte dispozitive wireless. Dacă vă conectaţi la o reţea Wi-Fi sau la un hotspot, discutaţi cu administratorul sau cu un angajat de la hotspot.

• Conexiunea wireless poate fi insuficient de puternică pentru a afişa conţinut. Mutaţi-vă mai aproape de ruter sau comutaţi la o reţea cu semnal mai puternic.

• Verificaţi dacă ora tabletei dvs. este sincronizată cu ora reţelei. Dacă orele diferă, acest lucru poate împiedica conectarea tabletei (de exemplu, în cazul în care conectarea la reţea necesită un certificat pe tabletă, iar acesta are o dată de expirare).

• Dacă reţeaua Wi-Fi nu apare în lista de reţele disponibile, este posibil ca reţeaua să fie ascunsă. În cazul în care cunoaşteţi numele reţelei, încercaţi să vă conectaţi manual la aceasta.

• Verificaţi dacă opţiunile pentru reţeaua Wi-Fi sunt corecte. Pentru a afla ce opţiuni trebuie utilizate pentru o reţea de acasă, consultaţi informaţiile livrate împreună cu ruterul; pentru o reţea Wi-Fi de întreprindere, discutaţi cu administratorul; pentru un hotspot public, consultaţi orice informaţii furnizate pentru hotspot sau discutaţi cu un angajat de la hotspot, care este posibil să aibă detalii despre modul de conectare.

• Dacă aţi comutat reţelele Wi-Fi manual, încercaţi să comutaţi la o altă reţea Wi-Fi.• Dacă utilizaţi metoda de configurare Push Button, verificaţi dacă punctul de acces utilizează Wi-Fi Protected Setup şi

dacă a fost setat pentru trimiterea profilului său. Verificaţi dacă un alt dispozitiv nu încearcă să se conecteze în acelaşi timp şi asiguraţi-vă că nu se află mai mult de un punct de acces în aria de acoperire în acest mod. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi informaţiile livrate împreună cu ruterul.


53

• Dacă utilizaţi PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST sau EAP-TTLS pentru a vă conecta la o reţea Wi-Fi, verificaţi dacă aveţi instalat certificatul rădăcină pentru serverul autorităţii de certificare care a creat certificatul pentru serverul de autentificare. Certificatul trebuie transferat pe tabletă înainte de a vă putea conecta la reţea. Pentru informaţii suplimentare, discutaţi cu administratorul.

• Dacă utilizaţi EAP-TLS pentru a vă conecta la o reţea Wi-Fi, verificaţi dacă aţi adăugat certificatul de autentificare pe tabletă. Certificatul trebuie transferat pe tabletă înainte de a vă putea conecta la reţea. Pentru informaţii suplimentare, discutaţi cu administratorul.

• Pentru a vizualiza detalii despre tableta dvs. şi despre reţeaua la care sunteţi conectat, care v-ar putea ajuta pentru

depanare avansată, pe bara de status atingeţi > Wi-Fi. În colţul din stânga jos, atingeţi .

Tehnologie Bluetooth

Conectarea unui dispozitiv compatibil BluetoothUrmăriţi un clip video despre utilizarea tehnologiei Bluetooth: Engleză

Puteţi utiliza tehnologia Bluetooth® pentru a vă conecta tableta BlackBerry PlayBook la o tastatură sau un mouse wireless, un telefon mobil, un set de căşti sau la alt dispozitiv care utilizează un profil Bluetooth acceptat. Prima dată când vă conectaţi la un dispozitiv, îl asociaţi cu tableta. Tableta reţine dispozitivele asociate şi se conectează de obicei automat la acestea ori de câte ori se află în aria de acoperire.

Pentru informaţii despre conectarea tabletei la un telefon smartphone BlackBerry, consultaţi secţiunea BlackBerry Bridge din meniul Asistenţă.

1. Pe bara de status, atingeţi > Bluetooth.

2. Setaţi comutatorul Bluetooth la Pornit.

3. Atingeţi Adăugare dispozitiv nou > Căutare.

4. Atingeţi un dispozitiv.

5. Dacă este necesar, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Introduceţi o cheie de acces pentru asociere la alegere atât pe dispozitivul cu care vă asociaţi, cât şi pe tabletă.

• Pe tabletă, introduceţi cheia de acces pentru asociere care apare pe dispozitivul cu care asociaţi tableta sau în informaţiile furnizate împreună cu dispozitivul. Dacă nu ştiţi cheia de acces, încercaţi 0000.

Reconectarea la un dispozitiv asociat

În lista de dispozitive asociate, atingeţi dispozitivul > Conectare.

După 10 minute de inactivitate, tastaturile compatibile Bluetooth se pot deconecta automat. Pentru reconectare, dezactivaţi şi activaţi tastatura.


54

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterconnectwithsmartphone

Schimbarea opţiunilor pentru un dispozitiv asociat

În lista de dispozitive asociate, atingeţi dispozitivul.

Ştergerea unui dispozitiv asociat

În lista de dispozitive asociate, atingeţi dispozitivul > > .

Permiterea descoperirii tabletei dvs.

Pentru a permite altor dispozitive compatibile Bluetooth să vă caute tableta şi să încerce să se conecteze la aceasta, puteţi permite descoperirea acesteia. Setaţi comutatorul Poate fi descoperit la Pornit.

Pentru a contribui la protejarea tabletei dvs. împotriva accesului neautorizat, puteţi permite descoperirea acesteia timp de doar 2 minute. Atingeţi Adăugare dispozitiv nou > Ascultare.

Profiluri Bluetooth acceptateTableta dvs. BlackBerry PlayBook utilizează profiluri Bluetooth pentru a comunica cu diverse tipuri de dispozitive compatibile Bluetooth. Pentru a afla dacă tableta dvs. acceptă un anumit dispozitiv compatibil Bluetooth, puteţi consulta informaţiile disponibile pentru dispozitiv pentru a vedea ce profiluri utilizează. Tableta dvs. acceptă profilurile enumerate aici.

Profil Descriere

Reţea pe linie comutată (DUN) Tableta utilizează acest profil pentru a se conecta la un telefon mobil care partajează conexiunea la Internet sau la un alt dispozitiv cu conexiune la Internet pentru a accesa conexiunea acestuia la Internet.

Dispozitiv cu interfaţă umană (HID) Tableta utilizează acest profil pentru a se conecta la o tastatură wireless.

Profil port serial (SPP) Tableta utilizează acest profil pentru a se conecta la telefonul dvs. smartphone BlackBerry prin aplicaţia BlackBerry Bridge.

Nu mă pot conecta la un dispozitiv compatibil BluetoothÎncercaţi să efectuaţi următoarele acţiuni:

• Verificaţi dacă dispozitivul compatibil Bluetooth este compatibil cu tableta dvs. BlackBerry PlayBook. Consultaţi informaţiile furnizate împreună cu dispozitivul compatibil Bluetooth pentru a afla ce profiluri Bluetooth utilizează şi verificaţi dacă tableta dvs. acceptă acele profiluri.


55

• Dacă nu cunoaşteţi cheia de acces pentru dispozitivul compatibil Bluetooth, consultaţi informaţiile furnizate împreună cu dispozitivul. Dacă nu puteţi găsi nicio informaţie legată de cheia de acces, încercaţi 0000.

• Dacă tableta nu poate detecta dispozitivul compatibil Bluetooth, încercaţi să permiteţi descoperirea dispozitivului compatibil Bluetooth sau încercaţi să permiteţi descoperirea tabletei dvs. şi să căutaţi tableta de pe dispozitivul compatibil Bluetooth.

Lista mea de dispozitive compatibile Bluetooth asociate nu este afişatăVerificaţi dacă este activată conexiunea Bluetooth pe tableta BlackBerry PlayBook.

Partajarea conexiunii tabletei dvs. cu un dispozitiv compatibil BluetoothAveţi nevoie de Internet când vă deplasaţi, dar nu sunteţi lângă un hotspot Wi-Fi? Atunci când nu aveţi altă modalitate de acces la Internet, puteţi partaja conexiunea tabletei dvs. BlackBerry PlayBook cu un telefon smartphone compatibil Bluetooth.

Pentru a partaja conexiunea tabletei dvs. cu un dispozitiv compatibil Bluetooth, telefonul dvs. smartphone trebuie să aibă un plan de date care să accepte partajarea conexiunii şi furnizorul de servicii wireless trebuie să accepte partajarea conexiunii. De asemenea, telefonul dvs. smartphone trebuie să fie compatibil Bluetooth şi politica IT pentru DUN Bluetooth trebuie să fie activată. Pentru informaţii suplimentare despre oricare din aceste cerinţe, contactaţi furnizorul dvs. de servicii wireless sau administratorul, consultaţi planul dvs. de servicii wireless şi documentaţia livrată împreună cu telefonul smartphone.

1. Pe tabletă, atingeţi > Partajare conexiune Internet.

2. Din listă, selectaţi un telefon smartphone compatibil Bluetooth.

3. Pentru a aloca un profil de partajare a conexiunii la Internet, efectuaţi una din următoarele acţiuni:

• Din listă, selectaţi un furnizor de servicii wireless.

• Pentru a crea un profil personalizat, atingeţi Adăugare şi completaţi câmpurile.

4. Atingeţi Conectare.

Când nu utilizaţi partajarea conexiunii, trebuie să deconectaţi sesiunea. Pentru deconectare, atingeţi > Partajare

conexiune Internet > Deconectare.


56

În timp ce telefonul smartphone partajează conexiunea cu tableta dvs., este posibil să nu puteţi utiliza aplicaţia telefonică, aplicaţiile de mesagerie sau aplicaţiile care utilizează Internet de pe telefonul smartphone. Pentru a primi un apel telefonic, este posibil ca telefonul smartphone să dezactiveze conexiunea partajată la Internet. În plus, când tableta dvs. partajează conexiunea cu telefonul smartphone, nu puteţi trimite mesaje de pe tabletă către telefonul smartphone care partajează conexiunea.

Partajarea fişierelor între computer şi tabletă utilizând Wi-Fi

Urmăriţi un clip video despre modalităţile de partajare a fişierelor: Engleză

Doriţi o modalitate simplă de a vă conecta tableta BlackBerry PlayBook în vederea partajării uşoare a fişierelor? Utilizând opţiunea de partajare a fişierelor cu Wi-Fi, puteţi trage şi plasa documente, imagini, clipuri video, muzică şi alte fişiere de pe computer pe tabletă. Dacă setaţi o parolă care să vă ajute să vă protejaţi fişierele, vi se solicită să o introduceţi înainte de a muta fişiere între tabletă şi computer.

1. Pe tabletă, atingeţi > Stocare şi partajare.

2. Setaţi comutatorul Partajare Wi-Fi la Pornit.

3. Pentru a seta o parolă care să vă ajute să vă protejaţi fişierele, atingeţi Parolă.

4. Pe tabletă, atingeţi > Despre.

5. În lista derulantă, atingeţi Reţea şi notaţi-vă adresa Wi-Fi IPv4 pentru tableta dvs.

6. Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

• În cazul în care computerul dvs. utilizează un sistem de operare Windows, faceţi clic pe Start > Executare. Introduceţi adresa IP a tabletei dvs. în următorul format: \\xx.xxx.xxx.xxx.

• În cazul în care computerul dvs. utilizează un sistem de operare Mac, selectaţi Salt > Conectare la server. Introduceţi adresa IP a tabletei dvs. în următorul format: smb://xx.xxx.xxx.xxx.

7. Trageţi un fişier dintr-o locaţie de pe computer într-un dosar de pe tabletă.


57

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptersharefiles

Partajarea fişierelor între computer şi tabletă utilizând o conexiune USB

Urmăriţi un clip video despre modalităţile de partajare a fişierelor: Engleză

Nu e nevoie să lăsaţi în urmă imaginile, clipurile video, muzica preferate şi alte fişiere! Conectând tableta BlackBerry PlayBook la computer utilizând un cablu USB, puteţi muta fişierele de care aveţi nevoie între tabletă şi computer. Pentru a efectua această sarcină, trebuie să aveţi BlackBerry Desktop Software instalat pe computer. Pentru a instala cea mai recentă versiune, vizitaţi www.blackberry.com/desktop. Dacă setaţi o parolă care să vă ajute să vă protejaţi fişierele, vi se solicită să o introduceţi înainte de a muta fişiere între tabletă şi computer.

1. Pe tabletă, atingeţi > Stocare şi partajare.

2. Setaţi comutatorul Partajare fişiere la Pornit.

3. Pentru a seta o parolă care să vă ajute să vă protejaţi fişierele, atingeţi Parolă.


5. În lista derulantă, atingeţi Reţea şi notaţi-vă adresa USB IPv4 pentru tableta dvs.

6. Conectaţi tableta la computer utilizând un cablu USB. Computerul mapează automat tableta la o unitate de pe computer.

7. Trageţi un fişier dintr-o locaţie de pe computer într-un dosar de pe tabletă.

• După ce deconectaţi cablul USB, unitatea pentru tabletă nu mai este afişată în computer.• Dacă doriţi să navigaţi la dosarul Certificate, de pe computer, utilizaţi browserul de fişiere pentru a naviga la adresa

USB IPv4 a tabletei dvs. Pentru a găsi adresa IPv4 a tabletei dvs., atingeţi > Despre > Reţea.

Activarea modului avionTrebuie să dezactivaţi conexiunile la reţea ale tabletei BlackBerry PlayBook în anumite locuri, cum ar fi în avion sau în spital.

1. Pe bara de status, atingeţi > Mod avion.

2. Setaţi comutatorul la PORNIT.


58

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptersharefiles

http://www.blackberry.com/desktop

Conectarea tabletei la un afişaj HDMIUrmăriţi un clip video despre redarea de conţinut pe un afişaj HDMI: Engleză

Când conectaţi tableta BlackBerry PlayBook la un afişaj HDMI, trebuie să schimbaţi setările implicite ale raportului de aspect. În funcţie de afişajul pe care îl aveţi, setarea poate fi numită Full Pixel, Screen Fit sau ceva similar. Dacă vizualizaţi clipurile video, schimbaţi setarea la 16:9. Dacă utilizaţi alte aplicaţii, precum jocuri, vizualizaţi fotografii sau utilizaţi modul de prezentare Docs To Go, schimbaţi setarea pentru a se încadra pe ecran.

1. Utilizând un cablu HDMI, conectaţi tableta la afişajul HDMI.

2. Pe tabletă, treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară.

3. Atingeţi HDMI.

4. Schimbaţi setările adecvate.

Opţiune Descriere

Implicit la mod oglindă

Modul oglindă prezintă aceeaşi afişare, atât pe ecran, cât şi pe afişaj. Dacă nu activaţi acest mod, veţi vedea o afişare separată pe tabletă şi pe afişajul HDMI. Această caracteristică poate fi utilă dacă nu doriţi să partajaţi tot ecranul de întâmpinare al tabletei pe afişajul HDMI; pe monitor sau TV apare doar aplicaţia pe care doriţi să o vizualizaţi.

Raport aspect Setaţi raportul de aspect pentru a corecta raportul pentru afişajul HDMI. De obicei, raportul corect pentru un televizor de înaltă definiţie este de 16:9 şi pentru un monitor este de 4:3. De asemenea, puteţi seta raportul de aspect în funcţie de aplicaţia pe care o vizualizaţi.

Mod afişare Setaţi modul de afişare la aceeaşi setare ca şi opţiunea modului de afişare de pe afişajul HDMI. S-ar putea să fie necesar să consultaţi documentaţia livrată împreună cu afişajul HDMI pentru a determina modurile de afişare care sunt acceptate.

HDMI audio Implicit, când tableta este conectată la un afişaj HDMI, sunetul este transmis prin cablul HDMI. Dacă preferaţi ca sunetul să fie transmis de pe tabletă, setaţi Audio HDMI la Oprit.


59

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterconnecttablettohdmi

Depanare: conexiuni HDMIDacă aveţi probleme cu conexiunea dintre tableta BlackBerry PlayBook şi un afişaj HDMI, cum ar fi un televizor, un proiector sau un monitor de computer, încercaţi acţiunile următoare:

• Verificaţi setările rezoluţiei pe afişajul HDMI. Aceste setări sunt prezentate în ghidul utilizatorului pentru televizor, proiector sau monitorul computerului

• Verificaţi dacă setarea modului HDMI este corectă.• Verificaţi modul de scalare în setările HDMI.• Verificaţi conectarea directă a cablului la afişajul HDMI şi nu la un receptor de sistem home theater.• Utilizaţi alt cablu HDMI.


60

Tastatura şi introducerea textului

Utilizarea tastaturiiUrmăriţi un clip video despre tastarea pe ecranul tactil: Engleză

Afişarea tastaturii Atingeţi un câmp de text sau treceţi rapid cu degetul dinspre colţul din stânga jos al cadrului înspre ecran.

Dacă aveţi o tastatură Bluetooth ataşată la BlackBerry PlayBook, trebuie să treceţi rapid cu degetul dinspre colţul din stânga jos al cadrului înspre ecran pentru a afişa tastatura pe tabletă.

Ascunderea tastaturii

Atingeţi pictograma Ascundere tastatură din colţul din stânga jos al tastaturii sau atingeţi o zonă din afara câmpului de editare a textului.

Schimbarea tipului tastaturii

Pe bara de status, atingeţi > Tastatură > Tip tastatură.

Sfaturi pentru introducerea textuluiObţinerea majusculelor Atingeţi tasta Shift. Atingeţi litera.

Activarea opţiunii CAP lock Atingeţi şi ţineţi apăsată tasta Shift. Pentru a dezactiva opţiunea CAP lock, atingeţi din nou tasta Shift.

Introducerea unui simbol Atingeţi tasta 123 sym. Dacă simbolul pe care-l căutaţi nu este afişat, atingeţi tasta Mai multe simboluri.

Introducerea unui caracter accentuat sau special

Atingeţi şi ţineţi apăsată tasta unei litere pentru a afişa o listă de versiuni cu accent ale literei şi de caractere speciale. Atingeţi caracterul cu accent sau caracterul special.

Introducerea unui număr într-un câmp de text

Atingeţi tasta 123 sym. Atingeţi numărul. Pentru a afişa din nou tastele standard, atingeţi tasta ABC.

Ghidul utilizatorului Tastatura şi introducerea textului

61

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterusingkeyboard

Copiere şi lipireCopierea textului Atingeţi şi menţineţi apăsat textul. Atingeţi Copiere. Atingeţi cursorul şi glisaţi-l pentru a selecta textul

dorit.

Lipirea textului Atingeţi şi menţineţi apăsat locul în care doriţi să lipiţi textul. Atingeţi Lipire.

Notă: Dacă utilizaţi BlackBerry Balance, nu puteţi copia şi lipi dintr-un perimetru în altul. De exemplu, nu puteţi să copiaţi textul din perimetrul dvs. de lucru şi să îl lipiţi în perimetrul personal.

Setarea opţiunilor pentru corectorul ortograficActivarea corectorului ortografic

Apăsaţi > Tastatură. Setaţi comutatorul Verificare ortografică la opţiunea Pornit.

Personalizarea corectorului ortografic

Puteţi personaliza corectorul ortografic, în vederea ignorării acronimelor, a majusculelor sau minusculelor şi a cuvintelor care conţin cifre. În mod implicit, toate aceste opţiuni sunt activate.

Pe bara de status, atingeţi > Tastatură > Mai mult. Setaţi comutatoarele pentru setările

pe care doriţi să le personalizaţi.

Dezactivarea corectorului ortografic

Pe bara de status, atingeţi > Tastatură. Setaţi comutatorul Verificare ortografică la

opţiunea Oprit.

Dezactivarea corectării automate

Pe bara de status, atingeţi . Atingeţi Tastatură. Setaţi comutatorul Corectare automată

pe măsură ce tastez la opţiunea Oprit.


62

Depanare: Tastatura şi introducerea textuluiProblemă Cauză posibilă sau soluţie

Nu pot utiliza corectorul ortografic

Puteţi utiliza corectorul ortografic numai pe textul pe care îl tastaţi.

Tastatura nu se afişează Dacă aveţi o tastatură Bluetooth conectată la tableta BlackBerry PlayBook, tastatura de pe tabletă nu se afişează automat. Pentru a afişa tastatura, treceţi rapid cu degetul dinspre colţul din stânga jos al cadrului înspre ecran.

BlackBerry Mini Keyboard

Utilizarea touchpadului de pe BlackBerry Mini Keyboard

Urmăriţi un clip video despre utilizarea minitastaturii: Engleză

Clic stânga Cu un deget, atingeţi touchpadul.

Clic dreapta Cu două degete, atingeţi touchpadul.

Derulare Cu două degete, glisaţi degetele în sus sau în jos pe touchpad.


63

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=topicaccessoriesminikeyboard

Navigarea prin intermediul BlackBerry Mini KeyboardUtilizaţi touchpadul de pe BlackBerry Mini Keyboard pentru a deschide meniuri, a vă deplasa rapid între aplicaţii şi a efectua alte sarcini uzuale pe tableta BlackBerry PlayBook.

Comutarea între aplicaţiile deschise Utilizând touchpadul, plasaţi cursorul în partea dreaptă sau în partea stângă a ecranului. Când indicatorul se transformă în sau , faceţi clic pe touchpad.

Afişarea ecranului de întâmpinare Utilizând touchpadul, plasaţi cursorul în partea de jos a ecranului. Când indicatorul se transformă în , faceţi clic pe touchpad.

Afişarea barei de status Utilizând touchpadul, plasaţi cursorul în colţul din stânga sus sau din dreapta sus al ecranului. Când indicatorul se transformă în sau , faceţi clic pe touchpad.

Afişarea meniului Utilizând touchpadul, plasaţi cursorul în partea de sus a ecranului. Când indicatorul se transformă în , faceţi clic pe touchpad.

Afişarea tastaturii tabletei Utilizând touchpadul, plasaţi cursorul în colţul din stânga jos al ecranului. Când indicatorul se transformă în , faceţi clic pe touchpad.

Accente şi simboluri: BlackBerry Mini KeyboardPuteţi tasta următoarele accente şi simboluri când conectaţi BlackBerry Mini Keyboard la tableta BlackBerry PlayBook.

AccenteApăsaţi următoarele taste, câte una pe rând, pentru a obţine aceste accente:

Accent Acţiune Exemplu

Ascuţit Apăsaţi tasta Alt şi ' şi o literă. á, é, í, ó, ú, ý

Sedilă Apăsaţi tasta Alt şi , şi o literă. ç

Circumflex Apăsaţi tasta Alt şi ^ şi o literă. â, ê, î, ô, û


64

Accent Acţiune Exemplu

Diereză Apăsaţi tasta Alt şi " şi o literă. ä, ë, ï, ö, ü, ÿ

Grav Apăsaţi tasta Alt şi ` şi o literă. à, è, ì, ò, ù

Bară oblică Apăsaţi tasta Alt şi / şi o literă. ø

Tildă Apăsaţi tasta Alt şi ~ şi o literă. ã, ñ, õ

SimboluriApăsaţi următoarele taste, câte una pe rând, pentru a obţine aceste simboluri:

Simbol Acţiune Exemplu

Semnul pentru copyright Apăsaţi tasta Alt şi C şi 0. ©

Semnul pentru marcă înregistrată Apăsaţi tasta Alt şi R şi O. ®

Semnul exclamării inversat Apăsaţi tasta Alt şi ! şi !. ¡

Semnul întrebării inversat Apăsaţi tasta Alt şi ? şi ?. ¿

Semnul centului Apăsaţi tasta Alt şi C şi /. ¢

Semnul lirei sterline Apăsaţi tasta Alt şi L şi -. £

Semnul yenului Apăsaţi tasta Alt şi Y şi -. ¥

Semnul pentru paragraf Apăsaţi tasta Alt şi P şi !. ¶


65

Documents To Go

Iniţiere în utilizarea Documents To GoUrmăriţi un clip video despre utilizarea Documents To Go: Engleză

Utilizând Docs To Go, aveţi posibilitatea să vizualizaţi fişiere .pdf şi să vizualizaţi, să editaţi şi să formataţi documente Microsoft Word, foi de calcul Microsoft Excel şi prezentări Microsoft PowerPoint pe tableta BlackBerry PlayBook.

Crearea fişierelor Pentru a crea un document nou, atingeţi . Pentru a crea o foaie de calcul

nouă, atingeţi .

Deschiderea fişierelor Atingeţi Navigare. Atingeţi fişierul pe care doriţi să-l deschideţi. Atingeţi OK.

Deschiderea unei legături către o pagină Web dintr-un fişier

Atingeţi de două ori o legătură.

Salvarea unui fişier Treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară. Atingeţi pictograma Salvare.

Salvarea unui document, unei foii de calcul sau unei prezentări sub formă de ataşament

Deschideţi ataşamentul într-un mesaj de e-mail. Treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară. Atingeţi pictograma Salvare ca.

Ştergerea unui fişier În ecranul Documents To Go, atingeţi . Atingeţi .

Accesarea fişierelor de lucru Pe ecranul Documents To Go, atingeţi pictograma Serviciu. Introduceţi parola.

Deschiderea unui fişier Docs To Go pe un computer

Conectaţi tableta la computer. Pe computer, în Microsoft Word, Microsoft Excel sau Microsoft PowerPoint, faceţi clic pe Fişier > Deschidere. Faceţi clic pe PlayBook > Documente.

Ghidul utilizatorului Documents To Go

66

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterwordtogo

Utilizarea Word To GoUtilizând BlackBerry PlayBook şi Word To Go, puteţi să editaţi, să actualizaţi şi să salvaţi documentele într-o singură locaţie comodă.

Schimbarea fontului sau a formatării Apăsaţi .

Schimbarea alinierii textului Apăsaţi sau .

Creşterea sau micşorarea indentării Apăsaţi sau .

Copierea şi lipirea textului Atingeţi şi menţineţi apăsat textul pe care doriţi să-l copiaţi. Atingeţi Copiere. Atingeţi şi menţineţi apăsat locul în care doriţi să lipiţi textul. Atingeţi Lipire.

Obţinerea numărului de cuvinte Apăsaţi .

Introducerea unei liste cu marcatori sau numerotate Apăsaţi sau .

Căutarea de text Apăsaţi .

Utilizarea Sheet To GoUtilizând tableta BlackBerry PlayBook şi Sheet To Go, puteţi vizualiza, crea şi edita foi de calcul.

Schimbarea fontului Apăsaţi > .

Schimbarea formatării Apăsaţi > .

Copierea şi lipirea unei celule, a unui rând sau a unei coloane

Atingeţi şi menţineţi apăsată o celulă, un rând sau o coloană. Atingeţi Copiere. Atingeţi şi menţineţi apăsat unde doriţi să lipiţi celula, rândul sau coloana. Atingeţi Lipire.

Introducerea unei formule Apăsaţi .


67

Ascunderea sau afişarea unei coloane sau a unui rând

Atingeţi o coloană sau un rând. Apăsaţi . Pentru a afişa o coloană

sau un rând, atingeţi .

Golirea unei celule Atingeţi o celulă. Apăsaţi .

Utilizarea Slideshow To GoUtilizând tableta BlackBerry PlayBook şi Slideshow To Go, puteţi vizualiza, edita şi reda diaporame.

Deplasarea la următorul diapozitiv Apăsaţi .

Vizualizarea în modul de prezentare Apăsaţi .

Vizualizarea notelor prezentării Apăsaţi .

Vizualizarea sortatorului de diapozitive Apăsaţi .

Comutarea la modul de editare Atingeţi de două ori textul pe care doriţi să-l editaţi.

Schimbarea fontului sau a formatării Apăsaţi .

Creşterea sau scăderea indentării Apăsaţi sau .

Introducerea unei liste cu marcatori sau numerotate Apăsaţi sau .

Anularea modificărilor Apăsaţi .

Ieşirea din modul de editare Atingeţi în afara zonei de text pe care o editaţi.

Scurtături: Documents To GoDacă aveţi o tastatură Bluetooth conectată la tableta BlackBerry PlayBook, puteţi utiliza următoarele scurtături cu Documents To Go.


68

Anulare acţiune Apăsaţi CTRL+Z.

Repetare acţiune Apăsaţi CTRL+Y.

Extinderea unei selecţii cu o celulă Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta SHIFT. Utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta o celulă.

Ştergerea conţinutului celulelor selectate Apăsaţi DELETE.

Iniţierea unei prezentări din primul diapozitiv Apăsaţi F5.

Încheierea unei prezentări Apăsaţi ESC.

Scurtături pentru introducerea textului

Text aldin Apăsaţi CTRL+B.

Text cursiv Apăsaţi CTRL+I.

Text subliniat Apăsaţi CTRL+U.

Decupare Apăsaţi CTRL+X.

Copiere Apăsaţi CTRL+C.

Lipire Apăsaţi CTRL+V.

Selectare text Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta SHIFT. Utilizaţi tastele săgeată pentru a selecta un text.

Selectarea unui document întreg Apăsaţi CTRL+A.

Scurtături de navigare

Deplasare la începutul unui document sau a unei foi de calcul Apăsaţi CTRL + HOME.

Deplasare la sfârşitul documentului Apăsaţi CTRL + END.

Deplasare cu un cuvânt la stânga Apăsaţi CTRL + SĂGEATĂ STÂNGA.

Deplasare cu un cuvânt la dreapta Apăsaţi CTRL + SĂGEATĂ DREAPTA.

Deplasare cu un paragraf mai sus Apăsaţi CTRL + SĂGEATĂ SUS.


69

Deplasare cu un paragraf mai jos Apăsaţi CTRL + SĂGEATĂ JOS.

Salt la începutul unui rând dintr-o foaie de calcul Apăsaţi HOME.


70

Print To Go

Utilizarea Print To GoUrmăriţi un clip video despre utilizarea Print To Go: Engleză

Puteţi utiliza Print To Go pentru a imprima diverse fişiere, inclusiv documente, pagini Web, diagrame şi altele, de pe computerul dvs. pe tableta BlackBerry PlayBook prin reţeaua wireless.

Notă: Pentru a utiliza Print To Go, trebuie să aveţi Windows XP sau o versiune superioară instalată pe computer, iar computerul şi tableta trebuie să partajeze aceeaşi reţea wireless.

Descărcarea software-ului Print To Go

De pe computer, navigaţi la www.blackberry.com/PrintToGo. Parcurgeţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Trimiterea unui fişier pe tabletă

De pe computer, imprimaţi fişierul şi selectaţi Print To Go ca imprimantă. În câmpurile care apar pe ecran, introduceţi BlackBerry ID şi parola. Faceţi clic pe Conectare. Când imprimarea este finalizată, pe tabletă, atingeţi pictograma Print To Go. Selectaţi fişierul pe care doriţi să îl vizualizaţi.

Mutarea unui fişier într-un dosar

În aplicaţia Print To Go atingeţi şi menţineţi apăsat fişierul pe care doriţi să-l mutaţi. Trageţi fişierul în dosarul în care doriţi să-l salvaţi.

Crearea unui dosar nou Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Dosar nou. Introduceţi un nume pentru dosarul dvs. Atingeţi OK.

Filtrarea rezultatelor Atingeţi . Selectaţi tipul de fişiere pe care doriţi să le vizualizaţi.

Ştergerea unui fişier din Print To Go

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi pictograma Editare. Bifaţi caseta de validare de lângă fişierul pe care doriţi să-l ştergeţi. Atingeţi pictograma Ştergere.

Ghidul utilizatorului Print To Go

71

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterprinttogosetup

http://www.blackberry.com/PrintToGo

Depanare: Print To GoProblemă Cauză posibilă sau soluţie

La prima imprimare primesc un mesaj prin care mi se transmite că informaţiile mele de conectare sau conexiunea la BlackBerry ID au expirat.

Dezactivaţi software-ul AVG Anti-Virus, dacă acesta este instalat pe computerul dvs. Imprimaţi fişierul pe tabletă cu Print To Go. Când imprimarea este finalizată, reactivaţi software-ul antivirus.

Am efectuat upgrade-ul software-ului de pe tableta BlackBerry PlayBook, dar nu pot imprima pe tabletă.

Deplasaţi-vă la www.blackberry.com/printtogo şi verificaţi dacă aveţi cel mai recent software desktop instalat pe computer.

Am instalat Print To Go pe computerul meu, dar nu pot imprima pe tabletă

Încercaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Verificaţi dacă tableta şi computerul sunt conectate la aceeaşi reţea Wi-Fi şi dacă alt dispozitiv nu întrerupe conexiunea.

• Dacă sunteţi conectat pe computer sau pe tabletă printr-o conexiune VPN, dezactivaţi conexiunea în timpul imprimării. Când imprimarea este finalizată, reactivaţi conexiunea VPN.

Am primit un mesaj prin care mi se transmite că Print To Go nu îmi poate localiza tableta

Încercaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Verificaţi dacă tableta este conectată la o reţea Wi-Fi şi dacă puteţi utiliza browserul.

• Asiguraţi-vă că sunteţi conectat cu acelaşi BlackBerry ID atât pe computer, cât şi pe tabletă.

• Reporniţi tableta şi încercaţi din nou.

Nu pot descărca şi instala software-ul Print To Go pe un computer Mac

În prezent, Print To Go acceptă doar computere pe care rulează Windows XP sau o versiune superioară.

Ghidul utilizatorului Print To Go

72

Facebook

Navigarea pe Facebook pentru tabletele BlackBerry PlayBookDeplasarea la alt ecran Atingeţi .

Reîmprospătarea fluxului de ştiri În Fluxul de ştiri, trageţi în jos.

Deconectarea de la Facebook pentru tabletele BlackBerry PlayBook

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Deconectare.

Caracteristici noiCaracteristici noi cu Facebook pentru tabletele BlackBerry PlayBook 2.1 - acum vă puteţi vizualiza grupurile Facebook, scrie pe afişierul unui grup şi încărca fotografii într-un grup.

Contactarea prietenilorTrimiterea unui mesaj către un prieten Atingeţi > Mesaje > Mesaj nou.

Scrierea pe afişierul unui prieten Atingeţi fotografia de profil a unui prieten. Atingeţi Scrie pe afişier.

Conversarea prin chat cu un prieten Atingeţi > Chat. Atingeţi numele unui prieten.

Dezactivarea chatului Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi . Setaţi comutatorul Chat la Oprit.

Ghidul utilizatorului Facebook

73

Postarea şi etichetarea fotografiilor şi a clipurilor videoPostarea unei fotografii sau a unui clip video

Atingeţi Media. Atingeţi o fotografie sau un clip video. Atingeţi Deschidere.

Etichetarea prietenilor într-o fotografie sau un clip video

Deschideţi o fotografie sau un clip video. Atingeţi fotografia sau clipul video. Atingeţi .

Schimbarea permisiunilor pentru fotografii şi clipuri video

Treceţi rapid cu degetul, dinspre colţul din dreapta sus al cadrului. Atingeţi

> Securitate > Permisiuni aplicaţie Facebook.

Postarea de comentarii şi de elemente de aprecierePostarea unui comentariu Într-un element din fluxul de ştiri, atingeţi > Comentariu.

Comentarea unei fotografii Deschideţi o fotografie. Atingeţi . Atingeţi câmpul Scrieţi un comentariu.

Aprecierea unui element Atingeţi > Îmi place.

Adăugarea prietenilor şi paginilorTrimiterea unei solicitări de prietenie Atingeţi > Toţi. Introduceţi un nume. Atingeţi fotografia de profil a

persoanei. Atingeţi Adăugare ca prieten.


74

Adăugarea unei pagini la lista de pagini Atingeţi > Pagini. Introduceţi un nume de pagină. Atingeţi pagina. Atingeţi Îmi place.

La zi cu evenimenteleRăspunsul la o invitaţie la eveniment Atingeţi > Evenimente. În dreptul unui eveniment, atingeţi Răspunde.

Vizualizarea afişierului şi a detaliilor pentru un eveniment

Atingeţi > Evenimente. Atingeţi un eveniment.

Scrierea pe afişier pentru un eveniment

Atingeţi > Evenimente. Atingeţi un eveniment. Atingeţi Scrie pe afişier.

Înregistrarea într-o locaţie1. Pe ecranul Flux ştiri, atingeţi Înregistrare.

2. Efectuaţi una din următoarele acţiuni:

• Atingeţi o locaţie.

• Tastaţi numele unei locaţii şi atingeţi Adăugare <locaţie>.

3. Atingeţi Înregistrare.

Vizualizaţi o locaţie pe o hartă Atingeţi > Locaţii. Atingeţi o locaţie. Atingeţi harta.

Opriţi partajarea locaţiei proprii cu Facebook

Treceţi rapid cu degetul, dinspre colţul din dreapta sus al cadrului. Atingeţi

> Securitate > Facebook.


75

BlackBerry App World

Descărcarea de aplicaţii cu BlackBerry App WorldÎmbunătăţiţi tableta dvs. BlackBerry PlayBook cu o multitudine de jocuri şi aplicaţii disponibile prin intermediul vitrinei virtuale BlackBerry App World. Puteţi căuta aplicaţii sau naviga prin aplicaţiile cel mai frecvent descărcate şi cel mai bine vândute şi puteţi achita aplicaţii cu cardul dvs. de credit sau utilizându-vă contul PayPal. Ecranul MyWorld afişează o prezentare generală a tuturor aplicaţiilor şi statusurilor dvs., astfel încât puteţi vizualiza rapid ce aplicaţii sunt instalate sau şterse.

După descărcarea unei aplicaţii, o puteţi găsi în ecranul de întâmpinare al tabletei dvs.

1. Dacă vi se solicită, introduceţi parola dvs. BlackBerry ID.

2. Căutaţi o aplicaţie sau atingeţi aplicaţia pe care doriţi să o descărcaţi.

• Pentru a descărca o aplicaţie gratuită sau o versiune de încercare a unei aplicaţii, dacă sunt disponibile, atingeţi Instalare sau Descărcare versiune de încercare.

• Pentru a cumpăra o aplicaţie, atingeţi Achiziţionare > Cumpărare acum.

Actualizarea unei aplicaţii Atingeţi MyWorld > Upgrade. Parcurgeţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Ştergerea sau eliminarea unei aplicaţii Atingeţi o aplicaţie. Atingeţi Ştergere.

Schimbarea metodei de plată implicite Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Opţiuni de plată.

Actualizaţi informaţiile despre contul dvs. BlackBerry ID

Vizitaţi https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

Pentru software-ul şi serviciile puse la dispoziţie prin BlackBerry App World se pot aplica termeni şi condiţii suplimentare. Pot fi percepute taxe pentru serviciul de date când adăugaţi sau utilizaţi o aplicaţie prin reţeaua wireless.

Ghidul utilizatorului BlackBerry App World

76

https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/

Ascunderea elementelor destinate publicului adult, matur sau adolescentFiecărui element din vitrina virtuală BlackBerry App World îi este alocată o clasificare, în funcţie de publicul căruia îi este adresat. Puteţi stabili filtre pentru conţinutul pe care doriţi să îl vedeţi în BlackBerry App World şi vă puteţi bloca setările utilizând o parolă din patru cifre.

1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Setări conţinut.

2. Alegeţi tipul de conţinut pe care doriţi să îl vizualizaţi.

3. Pentru a bloca setările, setaţi comutatorul de blocare la Pornit. Introduceţi o parolă din patru cifre.

Nu pot găsi o aplicaţie în vitrina virtuală BlackBerry App WorldUnele aplicaţii şi jocuri sunt disponibile doar pe telefoane smartphone BlackBerry, astfel încât aplicaţiile şi jocurile respective nu apar în vitrina virtuală BlackBerry App World pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook.

Ghidul utilizatorului BlackBerry App World

77

Camera foto

Realizarea fotografiilorUrmăriţi un clip video despre realizarea fotografiilor: Engleză

Tableta dvs. BlackBerry PlayBook are o cameră foto posterioară de 5 megapixeli pe care o puteţi utiliza pentru a captura momente memorabile. Camera foto frontală de 3 megapixeli este perfectă pentru realizarea rapidă a unui autoportret sau pentru crearea unei fotografii din profil. Fotografiile pe care le realizaţi sunt salvate în aplicaţia Imagini. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Imagini din meniul Asistenţă.

Realizarea unei fotografii Atingeţi .

Comutarea între camera foto frontală şi cea posterioară Atingeţi .

Schimbarea modului scenă şi modificarea setărilor camerei foto

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior până la afişarea mai multor moduri. Atingeţi modul pe care doriţi să îl utilizaţi.

Activarea marcării geografice Atingeţi .

Examinarea fotografiilor pe care le-aţi realizat Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Imagini cameră.

Mărirea sau micşorarea unui subiect Atingeţi .

Afişarea mai multor opţiuni pentru camera foto Atingeţi ecranul.

Înregistrarea unui clip video de pe ecranul camerei Atingeţi .

Ghidul utilizatorului Camera foto

78

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutcamera

Înregistrarea clipurilor videoUrmăriţi un clip video despre înregistrarea clipurilor video: Engleză

Înregistraţi clipuri video precise, clare, de înaltă definiţie 1080p cu tableta dvs. BlackBerry PlayBook, indiferent de ocazie. Puteţi comuta instantaneu între camera video şi camera foto pentru a surprinde un anumit moment.

Înregistrarea unui clip video Atingeţi > . Pentru a opri înregistrarea, atingeţi .

Comutarea între camera video şi camera foto Atingeţi .

Înregistrarea unui clip video din aplicaţia Clipuri video Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi .

Ghidul utilizatorului Camera foto

79

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapteraboutvideocamera

Imagini

Vizualizarea imaginilorUrmăriţi un clip video despre vizualizarea imaginilor: Engleză

Urmăriţi un clip video despre mutarea imaginilor între tabletă şi computer: Engleză

Tableta dvs. BlackBerry PlayBook este modalitatea perfectă de a captura momentele în curs de desfăşurare şi de a le partaja cu prietenii şi familia pe un ecran de înaltă rezoluţie. Fotografiile pe care le realizaţi sunt salvate în aplicaţia Imagini.

Mărirea unei imagini Atingeţi pentru mărire. Atingeţi de două ori pentru a redimensiona o imagine la dimensiunea ecranului.

Deplasarea între imagini Treceţi rapid cu degetul spre stânga sau spre dreapta.

Panoramarea unei imagini Când aţi mărit imaginea, atingeţi şi trageţi în orice direcţie.

Ştergerea unei imagini Atingeţi o imagine. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Ştergere.

Setarea unei imagini ca fundal Atingeţi o imagine. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Setare ca fundal.

Redarea unei diaporame Atingeţi un album. Atingeţi o imagine. Apăsaţi .

Mutarea imaginilor între tabletă şi computer

Conectaţi tableta la computer utilizând un cablu USB. Pe computer, deschideţi BlackBerry® Desktop Software. Faceţi clic pe Imagini şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Efectuarea capturilor de ecran Apăsaţi simultan tastele Creştere volum şi Reducere volum.

Ghidul utilizatorului Imagini

80

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterviewpicturesslideshows

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterdownloaddesktop

Clipuri video

Redarea clipurilor videoUrmăriţi un clip video despre redarea clipurilor video: Engleză

Urmăriţi un clip video despre mutarea clipurilor video între tabletă şi computer: Engleză

Urmăriţi clipuri video oriunde mergeţi cu tableta BlackBerry PlayBook. Tableta redă clipuri video la înaltă rezoluţie şi acceptă diverse formate de fişiere video, ca, de exemplu, AVI, ASF, Fv4, MP4 şi WMV. Pentru informaţii despre înregistrarea clipurilor video, consultaţi secţiunea Camera foto din meniul Asistenţă.

Oprirea redării unui clip video Atingeţi ecranul. Atingeţi .

Ştergerea unui clip video Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi . Atingeţi un clip video. Atingeţi .

Redarea unui clip video utilizând HDMI

Conectaţi tableta la un afişaj HDMI, ca, de exemplu, un televizor, un proiector sau un monitor de computer, utilizând cablul HDMI.

Dezactivarea sunetului unui clip video Ţineţi apăsată tasta Redare/Pauză din partea superioară a tabletei.

Înregistrarea unui clip video Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi .

Mutarea clipurilor video între tabletă şi computer

Conectaţi tableta la computer utilizând un cablu USB. De pe computer, deschideţi BlackBerry® Desktop Software. Faceţi clic pe Clipuri video şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Ghidul utilizatorului Clipuri video

81

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterwatchvideos


Muzică

Redarea muziciiUrmăriţi un clip video despre redarea muzicii: Engleză

Tableta BlackBerry PlayBook acceptă formatele de fişiere audio utilizate frecvent, inclusiv MP3, M4A, WMA şi WAV. Conectaţi căştile, utilizaţi difuzoarele stereo încorporate sau mergeţi mai departe şi cuplaţi tableta la un sistem de divertisment la domiciliu utilizând HDMI.

Modificarea volumului Atingeţi şi trageţi bara de volum.

Dezactivarea sunetului unei melodii Ţineţi apăsată tasta Redare/Pauză din partea superioară a tabletei.

Amestecarea sau repetarea melodiilor Apăsaţi sau .

Comutarea la altă categorie de muzică Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi o categorie.

Vedeţi ce urmează într-o listă de redare Apăsaţi lângă coperta de album a melodiei pe care o ascultaţi.

Căutarea muzicii Atingeţi Căutare tot. Introduceţi titlul sau artistul pe care îl căutaţi.

Trecerea la o anumită melodie sau la un anumit album

În ecranul Toate melodiile sau Album, treceţi rapid cu degetul din colţul stânga jos. Introduceţi primele litere ale melodiei sau albumului. Faceţi clic pe Revenire pentru a trece la secţiunea respectivă din lista dvs. de muzică.

Controlul muzicii din bara de status Apăsaţi . Apăsaţi , , sau .

Crearea de liste de redare şi organizarea melodiilor

Urmăriţi un clip video despre mutarea fişierelor cu muzică între tabletă şi computer: Engleză

Ghidul utilizatorului Muzică

82

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterbrowsemusic


Tableta BlackBerry PlayBook are inclusă o listă de redare goală PlayBook, pe care o puteţi utiliza pentru adăugarea melodiilor şi artiştilor preferaţi. De asemenea, puteţi utiliza BlackBerry® Desktop Software pe computer pentru a adăuga pe tabletă muzică din computer sau din telefonul smartphone BlackBerry.

Listele de redare PlayBook sunt limitate la 5000 de elemente.

Adăugarea unei melodii în lista de redare PlayBook

Atingeţi o melodie, un artist, un album sau un gen. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare > Adăugare.

Ştergerea unei melodii din lista de redare PlayBook

Atingeţi Listă de redare PlayBook > Editare. Atingeţi una sau mai multe melodii. Atingeţi Eliminare.

Adăugarea de liste de redare de pe computer pe tabletă

Conectaţi tableta la computer utilizând un cablu USB. Pe computer, deschideţi BlackBerry Desktop Software. Faceţi clic pe Muzică şi parcurgeţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru adăugarea listelor de redare pe care le-aţi creat utilizând o bibliotecă de muzică, precum Windows Media Player sau iTunes.

Ghidul utilizatorului Muzică

83

Magazin de muzică

Cumpărarea şi descărcarea muziciiCumpăraţi şi descărcaţi muzica dvs. preferată în deplasare. Dacă nu aveţi încă un cont pentru magazinul de muzică, prima dată când vizitaţi magazinul de muzică puteţi să vă creaţi unul pentru a descărca muzică.

Înainte de a cumpăra sau descărca muzică, asiguraţi-vă că data şi ora de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook sunt corecte.

1. Atingeţi o melodie sau un album.

2. Atingeţi butonul cu preţul.

3. Dacă vi se solicită, introduceţi informaţiile dvs. de conectare şi faceţi clic pe Conectare.

4. Confirmaţi metoda de plată şi atingeţi Cumpărare acum.

Examinarea unei melodii Atingeţi melodia.

Conectaţi-vă la contul dvs. pentru magazinul de muzică

Treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară. Apăsaţi > Conectare.

Dezactivarea conţinutului explicit Treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară. Apăsaţi . Debifaţi

caseta de validare Acceptare conţinut explicit.

Crearea unui cont pentru magazinul de muzică

Treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară. Apăsaţi > Conectare >

Creare cont. Introduceţi informaţiile dvs. Atingeţi Înregistrează-mă.

Adăugarea sau schimbarea metodei de plată

Treceţi rapid cu degetul în jos de la rama superioară. Apăsaţi > Conectare.

Introduceţi informaţiile dvs. de conectare. Atingeţi Actualizare.

Accesarea muzicii dvs. Atingeţi pictograma Muzică > Achiziţii personale.

Este posibil să se aplice termeni şi condiţii suplimentare pentru conţinutul pus la dispoziţie prin magazinul de muzică. Pot fi percepute taxe pentru serviciul de date atunci când descărcaţi conţinut prin reţeaua wireless.

Ghidul utilizatorului Magazin de muzică

84

Am şters accidental muzica pe care am achiziţionat-oPuteţi să descărcaţi muzica achiziţionată de maxim trei ori.

1. Atingeţi pictograma Muzică > Achiziţii personale.

2. Căutaţi muzica pe care doriţi să o descărcaţi din nou.

3. Atingeţi Descărcare.

Ghidul utilizatorului Magazin de muzică

85

Bateria şi alimentarea

Oprirea tabletei şi utilizarea modului standby

Urmăriţi un clip video despre modul standby: Engleză

Verificarea nivelului bateriei Pe bara de status, atingeţi . Tableta dvs. BlackBerry PlayBook vă notifică atunci când nivelul bateriei este scăzut.

Intrarea în modul standby Apăsaţi . Atingeţi Standby.

Ieşirea din modul standby Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior la cel inferior.

Oprirea tabletei Apăsaţi . Atingeţi Închidere.

Pictogramele pentru nivelul baterieiAtingeţi pictograma pentru a vedea procentul de energie rămasă în bateria tabletei BlackBerry PlayBook.

Bateria se încarcă. Încărcătorul este conectat la portul USB al tabletei.

Bateria nu se încarcă. Încărcătorul nu este conectat la portul USB al tabletei.

Bateria nu se încarcă. Portul USB este conectat la o sursă electrică, dar aceasta nu este suficient de puternică pentru a încărca bateria. Încărcaţi utilizând încărcătorul primit odată cu tableta.

Ghidul utilizatorului Bateria şi alimentarea

86

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterwakingupyourtablet

Prelungirea duratei de viaţă a baterieiUrmăriţi un clip video despre prelungirea duratei de viaţă a bateriei: Engleză

Pentru a contribui la prelungirea duratei de viaţă a bateriei tabletei BlackBerry PlayBook, încărcaţi-o regulat, închideţi aplicaţiile pe care nu le utilizaţi şi nu o lăsaţi la soare şi în alte locuri cu temperaturi ridicate. Luaţi în considerare, de asemenea, următoarele instrucţiuni:

Reduceţi luminozitatea ecranului Pe bara de status, atingeţi > Ecran. Modificaţi setarea Luminozitate.

Dezactivaţi automat ecranul Pe bara de status, atingeţi > Ecran. Modificaţi câmpul Durată iluminare

fundal.

Intraţi automat în modul standby Pe bara de status, atingeţi > Ecran. Modificaţi câmpul Durată trecere în

standby.

Dezactivaţi Wi-Fi Pe bara de status, atingeţi . Setaţi comutatorul Wi-Fi la Oprit.

Dezactivaţi conectivitatea Bluetooth®Pe bara de status, atingeţi . Setaţi comutatorul Bluetooth la Oprit.

Întrerupeţi temporar aplicaţiile atunci când afişaţi ecranul de întâmpinare sau comutaţi între aplicaţii

Pe bara de status, atingeţi > General. Setaţi comutatorul Comportament

aplicaţie la Pauză.

Încărcarea tableteiUrmăriţi un clip video despre încărcarea tabletei: Engleză

ATENŢIE: Încărcaţi BlackBerry PlayBook utilizând BlackBerry Premium Charger furnizat de RIM în cutia în care aţi primit tableta. Cablurile de încărcare de alt tip s-ar putea să nu furnizeze alimentare adecvată şi pot deteriora tableta. De asemenea, nu puteţi încărca tableta utilizând un cablu USB conectat la un computer.

1. Conectaţi BlackBerry Premium Charger la tableta dvs. orientându-l cu sigla BlackBerry în sus şi cu pictograma USB în jos.


87

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterpowersavingtips

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chapterbatterycharging

2. Conectaţi celălalt capăt al BlackBerry Premium Charger la o priză electrică.


88

Aplicaţii

Ştergerea unei aplicaţiiŞtergerea uneia sau mai multor aplicaţii Atingeţi şi menţineţi apăsată o pictogramă. Când aceasta începe să lumineze

intermitent, atingeţi .

Mutarea aplicaţiilor pe staţiePuteţi amplasa aplicaţiile şi dosarele utilizate frecvent în staţia de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook. Nu există o limită a numărului de aplicaţii pe care le puteţi muta pe staţie. Când tableta este în modul peisaj, sunt afişate şase pictograme şi puteţi trece rapid cu degetul la stânga sau la dreapta pentru a derula prin elementele de pe staţie.

1. Ţineţi apăsată o pictogramă de aplicaţie sau de dosar.

2. Când pictograma începe să lumineze intermitent, trageţi pictograma în staţie.

Adăugarea sau redenumirea unui dosar de pe ecranul de întâmpinare al tableteiPuteţi utiliza dosare pentru a organiza aplicaţiile de pe ecranul de întâmpinare. Creaţi oricâte doriţi pentru a grupa aplicaţiile într-un mod care vi se pare logic.

1. Ţineţi apăsată o pictogramă de aplicaţie.

2. Când pictograma începe să lumineze intermitent, trageţi pictograma peste altă pictogramă de aplicaţie pe care doriţi să o adăugaţi la dosar.

Pictogramele celor două aplicaţii apar într-o pictogramă de dosar nouă şi puteţi trage alte pictograme în dosar.

Ghidul utilizatorului Aplicaţii

89

Redenumirea unui dosar Ţineţi apăsat titlul dosarului pentru a intra în modul de editare. Introduceţi numele dosarului nou.

Ştergerea dosarelor şi a pictogramelor de pe pagina de întâmpinare a tableteiEliminarea unei pictograme dintr-un dosar de pe pagina de întâmpinare

Atingeţi dosarul. Atingeţi şi menţineţi apăsată pictograma. Trageţi-o afară din dosar

Ştergerea unui dosar gol de pe pagina de întâmpinare Închideţi dosarul gol pentru a-l şterge automat.

Ştergerea unui dosar de pe pagina de întâmpinare Atingeţi şi menţineţi apăsat dosarul. Atingeţi .

Eliminarea unei pictograme dintr-un dosar din staţie Atingeţi şi menţineţi apăsat dosarul şi trageţi-l în afara staţiei. Eliminaţi pictograma din dosar.

Ghidul utilizatorului Aplicaţii

90

Ceas

Setarea ceasuluiPuteţi adăuga mai multe ceasuri la tableta dvs. BlackBerry PlayBook pentru a urmări diferite fusuri orare. Tableta include, de asemenea, un cronometru şi un temporizator.

Setarea unei alarme Atingeţi un ceas. Atingeţi Alarmă. Setaţi opţiunile de alarmă. Atingeţi Pornit.

Afişarea datei Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Setaţi comutatorul Dată la Pornit.

Editarea unui ceas Atingeţi un ceas. Modificaţi opţiunile.

Adăugarea unui nou ceas Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Ceas nou. Setaţi opţiunile pentru fusurile orare şi aspectul ceasului. Pentru a închide meniul, atingeţi oriunde pe ecran în afara meniului.

Ştergerea unui ceas Atingeţi un ceas. Atingeţi Ştergere. Nu vă puteţi şterge Ora locală.

Cronometrarea turelor Atingeţi cronometrul. Atingeţi Pornire > Tură.

Setarea temporizatorului Atingeţi temporizatorul. Setaţi opţiunile. Atingeţi Pornire.

Ghidul utilizatorului Ceas

91

Chat video

Despre chaturi videoUrmăriţi un clip video despre utilizarea chatului video: Engleză

Vă puteţi vedea prietenii, colegii sau membrii familiei în imagini video de înaltă rezoluţie, în timp real, în timp ce conversaţi cu ei prin chat direct de pe o tabletă BlackBerry PlayBook pe o alta. Puteţi prezenta cu uşurinţă imagini din jurul dvs. comutând între camera cu vedere frontală şi cea cu vedere posterioară. Dacă preferaţi, puteţi dezactiva complet funcţia video la începutul apelului, pentru un chat exclusiv audio.

Pentru a porni un chat video, ambele tablete BlackBerry PlayBook trebuie să fie conectate la o reţea Wi-Fi.

Toate chaturile video primite şi efectuate, inclusiv solicitările de chat video cărora nu le-aţi răspuns, sunt înregistrate în istoricul chatului video, pe ambele tablete.

Iniţierea chaturilor video şi a celor exclusiv audioIniţierea unui chat video utilizând o adresă de e-mail sau un PIN

Introduceţi adresa de e-mail sau PIN-ul BlackBerry ID al unei persoane. Atingeţi Apelare.

Iniţierea unui chat video cu un contact existent

Atingeţi . Atingeţi un contact. Atingeţi > .

Iniţiaţi un chat exclusiv audio Atingeţi . Atingeţi Contacte. Atingeţi un contact.

Acceptarea unei solicitări de chat video

Atingeţi Acceptare sau Niciun clip video.

Încheierea chatului video Atingeţi .

Comutarea între camera foto frontală şi cea posterioară

Atingeţi .

Ghidul utilizatorului Chat video

92

http://demos.blackberry.com/playbook-os20/na/us/gen/?=chaptervideochat

Mutarea imaginii previzualizate Atingeţi şi menţineţi apăsată imaginea previzualizată şi trageţi-o într-un alt colţ al ecranului.

Activarea sau anularea dezactivării sunetului (a sunetului de ieşire)

În timpul unui chat video, atingeţi ecranul. Atingeţi . Atingeţi din nou

pentru a activa sonorul.

Reglarea volumului chatului video (al sunetului de intrare)

În timpul unui chat video, atingeţi şi trageţi bara de volum.

Adăugarea, modificarea sau ştergerea unui contactContactele de chat video sunt adăugate automat la aplicaţia Contacte. Orice contacte de chat video existente sunt combinate cu aplicaţia Contacte şi orice contacte noi sunt adăugate automat la lista de contacte din aplicaţia Contacte. Nu trebuie să adăugaţi contacte pentru a iniţia chaturi video. Cu toate acestea, a adăuga contacte înseamnă a nu fi nevoit să introduceţi adresa de e-mail sau PIN-ul BlackBerry ID sau a căuta un contact în istoricul chatului ori de câte ori doriţi să iniţiaţi un chat video.

Adăugarea unui contact Atingeţi . Introduceţi informaţiile de contact. Atingeţi .

Vizualizarea contactelor care utilizează aplicaţia Chat video În lista de contacte, atingeţi fila Chat video.

Adăugarea unui contact din istoricul chatului video În , în dreptul unui contact, atingeţi .

Modificarea unui contact Atingeţi . Atingeţi un contact. Atingeţi . Modificaţi informaţiile de contact.

Adăugarea sau modificarea imaginii unui contact Atingeţi . Atingeţi un contact. Atingeţi imaginea contactului. Navigaţi la o imagine nouă. Atingeţi o imagine nouă.

Ştergerea unui contact Atingeţi . Atingeţi un contact. Atingeţi .


93

Vizualizarea istoricului chaturilorÎn istoricul chatului video, puteţi vizualiza o listă a chaturilor video primite şi efectuate.

Pentru a vizualiza istoricul chatului dvs. video, atingeţi .

Adăugarea unui contact din istoricul chatului video Atingeţi . Introduceţi informaţiile de contact. Atingeţi Finalizare.

Iniţierea unui chat din istoricul chatului video Atingeţi un contact.

Dezactivarea caracteristicii Acceptare apeluriDoriţi să nu fiţi întrerupt de o solicitare de chat video? Dacă dezactivaţi caracteristica Acceptare apeluri, nu veţi primi notificări pentru solicitările de chat video primite, dar notificările vor fi înregistrate în continuare în istoricul chaturilor. Dacă dezactivaţi caracteristica Acceptare apeluri, apelantul primeşte un mesaj că sunteţi indisponibil. Pentru a nu uita care este statusul dvs., în partea din dreapta sus a ferestrei de previzualizare apare când caracteristica Acceptare apeluri este dezactivată.

1. Pentru a dezactiva caracteristica Acceptare apeluri, treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Setaţi Acceptare apeluri la Oprită.

Depanare: Chat videoProblemă Cauză posibilă sau soluţie

Nu pot iniţia un chat video Verificaţi dacă sunteţi conectat la o reţea Wi-Fi sau încercaţi să vă conectaţi la o altă reţea Wi-Fi.


94


Chatul video a fost întrerupt Este posibil ca semnalul Wi-Fi să se fi întrerupt sau să fi fost prea slab. Încercaţi să vă conectaţi la o altă reţea Wi-Fi. Nu puteţi comuta la reţele Wi-Fi în timpul unui apel.

Doresc să îmbunătăţesc calitatea chatului video Este posibil ca dvs. sau persoana cu care conversaţi prin chat video să nu aveţi un semnal Wi-Fi suficient de puternic. Încercaţi altă reţea Wi-Fi, cu o conexiune mai puternică, sau mutaţi-vă mai aproape de punctul de acces wireless.


95

Magazin video

Descărcarea clipurilor videoPuteţi utiliza magazinul video pentru a descărca şi a vizualiza filme sau seriale TV oriunde mergeţi.

Cumpărarea unui film sau a unui serial TV

Atingeţi un film sau un serial TV > Cumpărare > Efectuare comandă.

Închirierea unui film sau a unui serial TV

Atingeţi un film sau un serial TV > Închiriere > Efectuare comandă.

Conectarea la magazinul video Atingeţi pictograma > Conectare. Introduceţi-vă numele de utilizator şi

parola. Atingeţi Conectare.

Crearea unui cont pentru magazinul video

Atingeţi pictograma > Înregistrare. Completaţi câmpurile afişate pe ecran.

Atingeţi Înainte. Introduceţi informaţiile cardului dvs. de credit. Atingeţi Trimitere.

Rămâneţi conectat Atingeţi pictograma . Bifaţi caseta de validare Vreau să rămân conectat pe

acest dispozitiv.

Afişarea exclusivă a închirierilor Atingeţi pictograma . Bifaţi caseta de validare Afişează doar închirierile de

filme la navigare.

Adăugarea unui film sau a unui serial TV la lista de cumpărături

Atingeţi un film sau un serial TV >+ Listă de cumpărături.

Notă: Pentru informaţii suplimentare şi asistenţă din partea furnizorului de conţinut al magazinului video, vă rugăm să vizitaţi site-ul: blackberry.roxionow.com

Ghidul utilizatorului Magazin video

96

http://blackberry.roxionow.com

Bing Maps

Căutarea unei locaţii sau companiiCăutarea unei companii sau locaţii În câmpul Căutare, introduceţi numele unei companii sau o adresă.

Atingeţi Revenire.

Filtrarea rezultatelor căutării utilizând locaţia curentă

Atingeţi .

Căutarea unei cafenele, unui restaurant sau bar

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior pentru afişarea pictogramelor de căutare rapidă. Pentru a căuta o cafenea, atingeţi .

Pentru a căuta un restaurant, atingeţi . Pentru a căuta un bar,

atingeţi .

Vizualizarea unei companii sau locaţii după categorie

Atingeţi > Vizualizare companii > Categorie.

Obţinerea instrucţiunilor1. Atingeţi > Obţinere instrucţiuni.

2. În câmpul Locaţie, introduceţi numele unei companii sau o adresă.

3. Atingeţi Obţinere instrucţiuni.

Căutarea locaţiei curente Atingeţi .

Modificarea opţiunilor rutei Atingeţi Editare rută. Bifaţi caseta de validare din dreptul opţiunii de rută pe care doriţi să o modificaţi.

Adăugarea altei locaţii la ruta dvs. Atingeţi Editare rută > Adăugare la rută. În câmpul Locaţie, introduceţi numele unei companii sau o adresă. Atingeţi Obţinere instrucţiuni.

Schimbarea unităţilor de măsură Atingeţi Editare rută > Setări.

Ghidul utilizatorului Bing Maps

97

Nu pot găsi locaţia mea curentăÎncercaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Verificaţi dacă aţi activat conexiunea Wi-Fi.• Verificaţi dacă vă aflaţi într-o zonă cu acoperire Wi-Fi.• Reîncărcaţi locaţia dvs. curentă, atingând .

Ghidul utilizatorului Bing Maps

98

BlackBerry News

Iniţierea în utilizarea aplicaţiei BlackBerry NewsUtilizând aplicaţia BlackBerry News, puteţi primi informaţii importante şi actuale într-un singur loc pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook. Aplicaţia BlackBerry News afişează articolele într-un mod similar celui în care sunt afişate în ziare, astfel încât articolele sunt uşor de citit şi de parcurs.

Vizualizarea unui flux Atingeţi un flux în ecranul de întâmpinare al aplicaţiei BlackBerry News.

Vizualizarea informaţiilor despre flux

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Info flux.

Derularea prin conţinutul unui flux

În vizualizarea Peisaj, atingeţi ecranul şi glisaţi degetul la dreapta şi la stânga.

Comutarea fluxurilor Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi un flux.

Revenirea la ecranul de întâmpinare

Atingeţi .

Actualizarea fluxurilor În ecranul de întâmpinare al aplicaţiei BlackBerry News, treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Actualizare.

Ştergerea unui flux În ecranul de întâmpinare al aplicaţiei BlackBerry News, treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare. Atingeţi un flux. Atingeţi Ştergere.

Personalizarea aplicaţiei BlackBerry NewsCu biblioteca de ştiri din aplicaţia BlackBerry News puteţi căuta prin fluxurile de ştiri în acelaşi mod în care căutaţi prin secţiunile unui ziar. Puteţi personaliza fluxurile care apar pe tableta BlackBerry PlayBook în funcţie de gusturile dvs. Indiferent dacă sunteţi interesat de pisicuţe sau de economie, cu aplicaţia BlackBerry News vă puteţi abona la fluxurile care vă interesează cel mai mult.

Ghidul utilizatorului BlackBerry News

99

Deschiderea bibliotecii de ştiri Atingeţi .

Abonarea la un flux Atingeţi un flux. Atingeţi Abonare.

Abonarea la un flux prin introducerea unui URL RSS

Introduceţi un URL în câmpul Căutare. Atingeţi un flux. Atingeţi Abonare.

Deschiderea unui flux nou Atingeţi Vizualizare flux acum.

Dezabonarea de la un flux Atingeţi un flux. Atingeţi Dezabonare.

Importul fluxurilor Google Reader Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Import din Google. Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecran.

Citirea articolelor într-un flux de ştiriPuteţi utiliza aplicaţia BlackBerry News pentru a organiza articolele într-un flux de ştiri. Puteţi marca articole ca necitite şi şterge articolele pe care le-aţi citit deja sau care nu vă interesează.

Deschiderea unui articol Atingeţi un articol.

Închiderea unui articol Atingeţi Înapoi.

Ştergerea unui articol dintr-un flux Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare > Ştergere. Atingeţi un articol. Atingeţi Finalizare > Ştergere.

Ştergerea tuturor articolelor citite Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare > Ştergere toate citite > Ştergere.

Marcarea unui articol ca necitit Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare > Marcare ca necitit. Atingeţi un articol. Atingeţi Finalizare.

Marcarea tuturor articolelor dintr-un flux ca citite

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare > Marcare toate ca citite.

Ghidul utilizatorului BlackBerry News

100

Securitate

Despre parolele tableteiPuteţi seta diferite parole, pentru a vă ajuta să protejaţi datele şi informaţiile de pe tableta dvs. BlackBerry PlayBook.

Trebuie să introduceţi informaţiile de conectare BlackBerry ID la prima activare a tabletei şi din nou, dacă ştergeţi toate datele de pe tabletă. Utilizaţi, de asemenea, BlackBerry ID ca autentificare când achiziţionaţi aplicaţii de pe BlackBerry App World şi când vă conectaţi la aplicaţia de chat video.

Setarea unei parole pentru tabletă este opţională şi vă permite să blocaţi automat tableta după trecerea duratei setate. Când tableta se blochează automat, aceasta intră în modul standby. Acest tip de securitate cu parolă asigură că, în cazul în care tableta dvs. este pierdută sau furată, informaţiile de pe aceasta sunt păstrate. Dacă o parolă incorectă este introdusă de zece ori, datele de pe tabletă sunt şterse automate. Pentru informaţii suplimentare despre setarea unei parole de tabletă, consultaţi subiectul despre setarea unei parole din meniul de asistenţă.

Protecţia cu parolă a stocării şi a partajării este opţională şi vă permite să setaţi o parolă utilizată la partajarea fişierelor. Parola pentru partajarea fişierelor previne conectarea persoanelor la tableta dvs. printr-o reţea wireless şi accesarea fişierelor de pe computerul la care este mapată tableta. Dacă intenţionaţi să partajaţi fişierele printr-o reţea Wi-Fi, se recomandă să utilizaţi o parolă pentru a proteja datele de pe tabletă. Pentru mai multe informaţii despre protecţia cu parolă a stocării şi a partajării, consultaţi subiectele de asistenţă despre partajarea fişierelor.

Parolele perimetrului BlackBerry Balance vă permit să protejaţi zone ale tabletei dvs. numai pentru serviciu sau numai personale.

Setarea sau schimbarea unei parolePentru a împiedica o persoană să acceseze informaţiile de pe tableta BlackBerry PlayBook fără permisiunea dvs., setaţi o parolă. După ce setaţi parola, va trebui să o introduceţi pentru a debloca tableta.

Notă: Această parolă este diferită de parola BlackBerry ID.

1. Pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Atingeţi Securitate > Parolă.

• Pentru a seta o parolă, setaţi comutatorul Activare parolă la Pornit.

• Pentru a vă schimba parola, atingeţi Schimbare parolă.

3. Completaţi câmpurile.

4. Atingeţi OK.

Ghidul utilizatorului Securitate

101

Gestionarea profilurilor VPNAdăugarea unui profil VPN nou Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Securitate > VPN >

Adăugare nou. Completaţi câmpurile. Atingeţi Salvare.

Vizualizarea detaliilor unui profil VPN

Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Securitate > VPN >

.

Gestionarea certificatelorImportul unui certificat Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi

Securitate > Certificate > Import.

Vizualizarea detaliilor unui certificat Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Securitate > Certificate. Atingeţi un certificat.

Importul unui certificat de pe computer utilizând o conexiune Wi-Fi1. Dacă partajarea fişierelor prin Wi-Fi nu este activată, pe tableta BlackBerry PlayBook atingeţi > Stocare şi

partajare. Setaţi comutatorul Partajare Wi-Fi la Pornit. Pentru a seta o parolă care să vă ajute să vă protejaţi datele, atingeţi Parolă.



4. Pe computer, navigaţi la adresa IPv4 a tabletei dvs.


102

5. Într-o fereastră separată a browserului de fişiere, navigaţi la certificat şi copiaţi-l.

6. Pe unitatea tabletei de pe computer, navigaţi la dosarul Certificate şi lipiţi certificatul.

7. Atingeţi Înainte.


9. Atingeţi Securitate > Certificate > Import.

Importul unui certificat de pe computer utilizând o conexiune USB1. Dacă partajarea fişierelor prin USB nu este activată, pe tableta BlackBerry PlayBook atingeţi > Stocare şi

partajare. Setaţi comutatorul Partajare USB la Pornit. Pentru a seta o parolă care să vă ajute să vă protejaţi datele, atingeţi Parolă.

2. Conectaţi tableta la computer utilizând un cablu USB.



5. Pe computer, navigaţi la adresa IPv4 a tabletei dvs.

6. Într-o fereastră separată a browserului de fişiere, navigaţi la certificat şi copiaţi-l.

7. Pe unitatea tabletei de pe computer, navigaţi la dosarul Certificate şi lipiţi certificatul.

8. Atingeţi Înainte.


10. Atingeţi Securitate > Certificate > Import.

Ştergerea tuturor datelor de pe tabletăÎnainte de a şterge tot conţinutul de pe tabletă, este bine să faceţi un backup al datelor utilizând BlackBerry Desktop Software, astfel încât să aveţi o copie pe computer. Dacă nu doriţi să faceţi backupul datelor dvs. înainte de a le şterge, nu puteţi recupera datele şterse.

Notă: Dacă ştergeţi datele de pe tabletă, se va şterge, de asemenea, şi asocierea cu tableta a BlackBerry ID. Când porniţi tableta, trebuie să introduceţi din nou BlackBerry ID.

1. Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior.

2. Atingeţi Securitate > Ştergere de securitate.


103

3. Completaţi câmpul.

4. Atingeţi Ştergere date.


104

Podcasturi

Descărcarea şi abonarea la podcasturiPuteţi utiliza aplicaţia BlackBerry Podcasts pentru a descărca sau pentru a vă abona la podcasturile preferate. Atunci când descărcaţi un podcast, acesta apare pe ecranul Descărcări.

Descărcarea unui podcast Atingeţi un podcast > Descărcare.

Afişarea unui indicator atunci când s-au descărcat podcasturi noi

Apăsaţi . Selectaţi caseta de validare Afişare alerte

podcast nou.

Dezactivarea conţinutului explicit Apăsaţi . Debifaţi caseta de validare Acceptare conţinut

explicit.

Setarea numărului de episoade podcast pe care le păstrează tableta dvs. BlackBerry PlayBook

Apăsaţi . Modificaţi câmpul La sosirea de episoade noi,

păstrează.

Abonarea la un canal podcast Atingeţi un canal podcast. Atingeţi Abonare.

Ghidul utilizatorului Podcasturi

105

Note vocale

Înregistrarea notelor vocaleÎnregistraţi un memento sau un fişier audio de la cursurile sau şedinţele dvs., cu o singură atingere. Notele vocale sunt enumerate după data şi ora la care le-aţi înregistrat.

Înregistrarea unei note vocale Atingeţi . Pentru a opri înregistrarea, atingeţi .

Oprirea sau întreruperea redării Atingeţi sau atingeţi .

Ştergerea unei note vocale Treceţi rapid cu degetul în jos de la cadrul superior. Atingeţi Editare. Atingeţi o notă vocală. Atingeţi Ştergere.

Ghidul utilizatorului Note vocale

106

Notificare legală©2012 Research In Motion Limited. Toate drepturile rezervate. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® şi mărcile comerciale corelate, numele şi siglele sunt proprietatea Research In Motion Limited şi sunt înregistrate şi/sau utilizate în SUA şi diferite ţări din întreaga lume.

7digital este marcă comercială a 7digital Limited. iTunes şi Mac are trademarks of Apple Inc. Bluetooth este o marcă comercială a Bluetooth SIG. Documents To Go, Sheet To Go şi Slideshow To Go sunt mărci comerciale ale DataViz, Inc. Facebook este marcă comercială a Facebook, Inc. Google Reader este o marcă comercială a Google Inc. LinkedIn is a trademark of LinkedIn Corporation. Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows, Windows Media, Windows Media Audio, Windows Media Player şi Windows Media Video sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation. PayPal este o marcă comercială a PayPal, Inc. Sorenson Spark este marcă comercială a Sorenson Media, Inc. Twitter este marcă comercială a Twitter, Inc. Wi-Fi este o marcă comercială a Wi-Fi Alliance. Yahoo! Mail este marcă comercială a Yahoo! Inc. Toate celelalte mărci comerciale aparţin proprietarilor respectivi.

Această documentaţie, incluzând toate documentaţiile incluse de referinţă în acest document precum documentaţiile furnizate sau puse la dispoziţie la adresa www.blackberry.com/go/docs este oferită sau pusă la dispoziţie "CA ATARE" şi "CA DISPONIBILĂ", fără nicio condiţie, aprobare sau garanţie de orice fel de către Research In Motion Limited şi companiile sale afiliate ("RIM") şi RIM nu îşi asumă nicio răspundere pentru erorile tipografice, tehnice sau alte imprecizii, greşeli sau omisiuni din acest document. Pentru a proteja informaţiile confidenţiale şi de proprietate şi/sau secretele comerciale ale RIM, este posibil ca acest document să descrie unele aspecte ale tehnologiei RIM în termeni generali. RIM îşi rezervă dreptul de a modifica periodic informaţiile din acest document; cu toate acestea, RIM nu se angajează să vă furnizeze modificări, actualizări, îmbunătăţiri sau alte adăugiri pentru acest document, regulat sau în orice alt mod.

Acest document poate conţine referinţe la informaţii din surse terţe, la componente hardware sau software, produse sau servicii, incluzând componente şi conţinut precum conţinut protejat de drepturi de autor, şi/sau la site-uri Web ale unor terţi (denumite colectiv „Informaţii de la terţi”). RIM nu controlează şi nu este responsabilă pentru niciun Produs sau serviciu de la terţi, inclusiv, dar fără a se limita la conţinut, acurateţe, respectarea drepturilor de autor, compatibilitate, performanţă, exactitate, legalitate, decenţă, legături sau orice alt aspect privind Produsele sau serviciile de la terţi. Includerea unei referinţe la Produse sau servicii de la terţi în acest document nu implică aprobarea de către RIM a Produselor şi serviciilor de la terţi sau a terţelor părţi în niciun fel.

EXCEPTÂND CAZUL ÎN CARE SUNT INTERZISE DE CĂTRE LEGEA APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS., TOATE CONDIŢIILE, APROBĂRILE, GARANŢIILE SAU REPREZENTĂRILE DE ORICE FEL, EXPLICITE SAU IMPLICATE, INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE, ORICE CONDIŢII, APROBĂRI, GARANŢII SAU REPREZENTĂRI DE DURABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME SAU UTILIZAREA, VANDABILITATEA, CALITATEA VANDABILITĂŢII, RESPECTAREA LEGILOR, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU TITLUL SAU CEEA CE DECURGE DINTR-UN STATUT SAU UN CURS AL FOLOSIRII SAU AL UTILIZĂRII SAU CORELAT CU DOCUMENTUL SAU UTILIZAREA SA SAU PERFORMANŢE SAU LIPSA ACESTORA PENTRU ORICE APLICAŢIE SOFTWARE, HARDWARE, SERVICII SAU ORICE PRODUSE SAU SERVICII DE LA TERŢI MENŢIONATE ÎN ACEST DOCUMENT, SUNT EXCLUSE. PUTEŢI AVEA DE ASEMENEA ALTE DREPTURI CARE VARIAZĂ ÎN FUNCŢIE DE STAT SAU PROVINCIE. UNELE JURISDICŢII POT SĂ NU PERMITĂ EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANŢIILOR ŞI CONDIŢIILOR IMPLICATE. ÎN LIMITA PERMISĂ DE LEGE, ORICE GARANŢII SAU CONDIŢII IMPLICATE CORELATE CU DOCUMENTUL ÎN LIMITA ÎN CARE NU POT FI EXCLUSE PRECUM ESTE STABILIT MAI SUS, DOAR POT FI LIMITATE, SUNT LIMITATE LA NOUĂZECI (90) DE ZILE DE LA DATA CÂND AŢI OBŢINUT PRIMA DATĂ DOCUMENTUL SAU PRODUSUL CARE ESTE SUBIECTUL CERINŢEI DVS.

Ghidul utilizatorului Notificare legală

107

http://www.blackberry.com/go/docs

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS., ÎN NICIO SITUAŢIE RIM NU ÎŞI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE CORELATE CU ACEST DOCUMENT SAU UTILIZAREA SA SAU PERFORMANŢA SAU LIPSA ACESTEIA PENTRU ORICE APLICAŢIE SOFTWARE, HARDWARE, SERVICII SAU ORICE PRODUSE SAU SERVICII DE LA TERŢI MENŢIONATE ÎN ACEST DOCUMENT INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE, URMĂTOARELE DAUNE: DIRECTE, CAUZATE, EXEMPLARE, INCIDENTALE, INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE ETC. SAU DAUNE AGRAVATE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR SAU A VENITURILOR, EŞECUL DE A REALIZA ECONOMIILE PLANIFICATE, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR, PIERDEREA UNOR OPORTUNITĂŢI DE AFACERI SAU CORUPEREA SAU PIERDEREA DE INFORMAŢII, EŞECUL DE A TRANSMITE SAU A PRIMI ORICE INFORMAŢII, PROBLEME ASOCIATE CU ORICE APLICAŢII UTILIZATE ÎMPREUNĂ CU PRODUSELE SAU SERVICIILE RIM, COSTURI DE INACTIVITATE, PIERDEREA UTILIZĂRII PRODUSELOR SAU SERVICIILOR RIM SAU ORICE PORŢIUNE A ACESTORA SAU A ORICĂROR SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTENĂ, COSTUL BUNURILOR ÎNLOCUITOARE, COSTUL ACOPERIRII, FACILITĂŢILOR ŞI SERVICIILOR, COSTUL CAPITALULUI SAU ORICARE ALTE PIERDERI FINANCIARE, FIE CĂ ACESTE DAUNE AU FOST PREVĂZUTE SAU NEPREVĂZUTE ŞI CHIAR DACĂ RIM A FOST ANUNŢATĂ DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS., RIM NU VA AVEA NICIUN FEL DE OBLIGAŢIE, DATORIE SAU RĂSPUNDERE ÎN CONTRACT, PREJUDICII SAU ALTFEL FAŢĂ DE DVS., INCLUZÂND ORICE RĂSPUNDERE PENTRU NEGLIJENŢĂ SAU RĂSPUNDERE STRICTĂ.

LIMITĂRILE, EXCLUDERILE ŞI DENEGĂRILE DE RESPONSABILITATE DIN ACEST DOCUMENT SE VOR APLICA: (A) INDEPENDENT DE NATURA CAUZEI ACŢIUNII, CERERII SAU ACŢIUNII DVS. INCLUZÂND, DAR NU LIMITAT LA ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, NEGLIJENŢĂ, PREJUDICII, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE LEGALĂ ŞI VA SUPRAVIEŢUI UNEI SAU MAI MULTOR ÎNCĂLCĂRI SAU EŞECULUI SCOPULUI INIŢIAL SAU AL ALTUI REMEDIU CONŢINUT ÎN ACEST DOCUMENT ŞI (B) CĂTRE RIM ŞI COMPANIILE SALE AFILIATE, SUCCESORILOR LOR, AGENŢILOR, FURNIZORILOR, (INCLUZÂND FURNIZORUL DE SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTENĂ), DISTRIBUITORII AUTORIZAŢI RIM (INCLUZÂND DE ASEMENEA FURNIZORII DE SERVICII PENTRU TIMPI DE ANTENĂ ŞI DIRECTORII, ANGAJAŢII ŞI CONTRACTANŢII LOR INDEPENDENŢI RESPECTIVI.

PE LÂNGĂ LIMITĂRILE ŞI EXCLUDERILE STABILITE MAI SUS, ÎN NICIO SITUAŢIE NICIUN DIRECTOR, ANGAJAT, AGENT, DISTRIBUITOR, FURNIZOR, CONTRACTANT INDEPENDENT AL COMPANIEI RIM SAU AL ORICĂROR COMPANII AFILIATE ALE RIM NU VOR AVEA NICIO RESPONSABILITATE CARE SĂ DECURGĂ SAU SĂ FIE CORELATĂ CU ACEST DOCUMENT.

Înainte de a vă abona la, a instala sau a utiliza orice Produs sau serviciu de la un terţ, este responsabilitatea dvs. de a asigura că furnizorul de servicii pentru timpi de antenă a fost de acord să accepte toate funcţiile lor. Este posibil ca unii furnizori de servicii pentru timpi de antenă să nu ofere funcţionalitatea de navigare pe Internet cu un abonament la BlackBerry® Internet Service. Consultaţi furnizorul de servicii pentru disponibilitate, aranjamente de roaming, planuri de servicii şi funcţii. Instalarea sau utilizarea Produselor sau Serviciilor de la terţi cu produsele şi serviciile companiei RIM pot necesita unul sau mai multe patente, mărci comerciale, drepturi de autor sau alte licenţe pentru a evita încălcarea sau violarea drepturilor terţilor. Dvs. sunteţi singurul responsabil pentru stabilirea utilizării Produselor şi serviciilor de la terţi şi dacă sunt necesare, în acest caz, licenţe de la terţi. Dacă sunt necesare, sunteţi responsabil pentru dobândirea lor. Nu ar trebui să instalaţi sau utilizaţi Produse sau Servicii de la terţi până când toate licenţele necesare au fost dobândite. Orice Produse şi Servicii de la terţi furnizate împreună cu produsele şi serviciile companiei RIM sunt oferite pentru comoditatea dvs. şi sunt furnizate „CA ATARE”, fără condiţii, garanţii, reprezentări sau garanţii de orice fel, explicite sau implicite, din partea RIM, iar RIM nu îşi asumă nicio răspundere în legătură cu acestea. Utilizarea Produselor şi Serviciilor de la terţi este reglementată şi depinde de acordul dvs. pentru condiţiile licenţelor separate şi alte acorduri aplicabile cu terţi, exceptând măsura în care este expres prezentat de o licenţă sau alt acord cu RIM.


108

Anumite funcţii prezentate în această documentaţie necesită o versiune minimă a aplicaţiilor BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software şi/sau BlackBerry Device Software.

Termenii de utilizare a oricărui produs sau serviciu al companiei RIM sunt stabiliţi într-o licenţă separată sau alt acord cu RIM aplicabil. NIMIC DIN ACEST DOCUMENT NU ESTE INTENŢIONAT A ÎNLOCUI ORICE ACORDURI SAU GARANŢII SCRISE EXPLICITE, OFERITE DE CĂTRE RIM PENTRU PORŢIUNI ALE ORICĂRUI PRODUS SAU SERVICIU RIM, ALTELE DECÂT ACEST DOCUMENT.

BlackBerry PlayBook OS încorporează anumite elemente de software produse de terţi. Informaţiile referitoare la licenţă şi la drepturile de autor asociate cu acest software sunt disponibile la adresa http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp.

Număr model tabletă BlackBerry PlayBook: RDJ21WW

Acesta este un dispozitiv compatibil Wi-Fi, care se supune restricţiilor de utilizare din unele state membre ale Comunităţii Europene.

Research In Motion Limited295 Phillip StreetWaterloo, ON N2L 3W8Canada

Research In Motion UK Limited200 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3XEMarea Britanie

Publicat în Canada


109

http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp

http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp

blackberry_playbook_tablet-t1526983-1526983-0714090544-023-1.0.7-ro

Documents

mail i a

blackberry playbook

cartele micro