biomechanics of the cervical spine. i: normal kinematics nikolai bogduk a,*, susan mercer b a...

23
BIOMECÁNICA DE COLUMNA CERVICAL Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle, Royal Newcastle Hospital, Level 4, David Maddison Building, Newcastle, NSW 2300, Australia b Department of Anatomy, University of Otago, Dunedin, New Zealand

Upload: zacarias-penaloza

Post on 11-Apr-2015

113 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

BIOMECÁNICA DE COLUMNA CERVICAL

Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematicsNikolai Bogduk a,*, Susan Mercer ba Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle, Royal Newcastle Hospital, Level 4, David Maddison Building, Newcastle, NSW 2300,Australia b Department of Anatomy, University of Otago, Dunedin, New Zealand

Page 2: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Articulación atlanto-occipital (u occipito-atloidea)

Las caras articulares superiores del atlas son cóncavas y ovaladas para acoger los cóndilos del occipital,

articulación elipsoidea, condílea (con 2 ejes de movimiento).

se produce movimiento de rotación sobre un tercer eje articulación esferoidea, enartrosis .

Page 3: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Articulación atlanto-axial (o atlo-axoidea)

Page 4: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Flexión y extensión articulación atlanto-occipital

La figura central atlas en una posición neutral.

En la flexión la cabeza gira hacia adelante, pero el cóndilo rueda hacia atrás.

En extensión la cabeza gira hacia atrás pero el cóndilo ruedda hacia adelante

Page 5: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Rotación axial de la articulación atlanto-occipital

La rotación requiere una traslación hacia delante de un cóndilo y una traslación en forma opuesta del otro.

El traslado sólo es posible si los cóndilos se levantan de las superficies articulares del atlas.

Como resultado el occipucio se levanta y vuelve a su posición de reposo. (figura central)

Page 6: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Rotación atlas-axis

A: vista desde arriba. El arco anterior del atlas (sombreado) se desliza alrededor de la apófisis odontoides.

B: vista lateral derecha. El cuerpo lateral del atlas se traslada hacia adelante por el proceso articular superior del axis.

Page 7: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Estructura bicóncava del cartílago articular

Vista lateral de la articulación atlas-axis derecha (centro de la figura).

muestra la estructura bicóncava de los cartílagos articulares.

hacia adelante o hacia atrás el desplazamiento del cuerpo del atlas, se desliza por el cartílago articular.

Page 8: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Movimiento paradójico del atlas

En posición neutra (figura central), el atlas está en equilibrio sobre la superficie biconvexa de sus cartílagos articulares.

Si el atlas va hacia anterior en flexión, comprime anterior al punto de equilibrio.

Si el atlas va hacia atrás en extensión comprime detrás del punto de equilibrio.

Page 9: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Pilar superior de la columna cervical

Vista de los pilares superiores de la columna cervical, mostrando la morfología única de C2

Nótese cómo las articulaciones zigoapofisarias en los niveles inferiores (flecha) se orientan transversalmente, mientras que el nivel C2 C3 se inclina hacia dentro

Page 10: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Articulación C5 – C6

Dibujo de una sección tomada oblicuamente a través del extremo posterior de la articulación C5 C6

a lo largo de un plano paralelo al plano de las articulaciones zigoapofisarias. Entre los procesos uncinados (u)

El cuerpo vertebral de C6 presenta una superficie articular cóncava que recibe la superficie convexa inferior de C5.

Page 11: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Articulación C5 – C6

En este plano, si el cuerpo vertebral C5 gira, sus facetas articulares inferiores (IAF) están libres para deslizarse por la superficie de las facetas articulares superiores de C6.

Page 12: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Articulación C6 – C7

vista desde arriba de C6 - C7

Si el cuerpo vertebral de C6 gira a la izquierda, el proceso articular inferior (IAP) derecho de inmediato impacta, en el proceso articular superior (SAP) de C7, que se opone a la rotación externa de C6.

Page 13: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Articulaciones intervertebrales

La superficie inferior del cuerpo vertebral superior es cóncavo en el plano sagital (s).

La superficie superior del cuerpo vertebral inferior es cóncava hacia arriba en el plano transversal (t).

Page 14: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Planos del movimiento cervical

La flexión y la extensión se producen alrededor de un eje transversal (eje I).

La rotación axial se produce en torno a un eje modificado (eje II) que pasa perpendicularmente al plano de las articulaciones zigoapofisarias, y el movimiento es promovido por los procesos unciformes.

El tercer eje (eje III) se encuentra perpendicular a los dos primeros ejes de movimiento.

Page 15: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Estructura disco intervertebral cervical

A: Vista de frente, mostrando cómo las fibras del anillo fibroso anterior convergen hacia arriba, hacia la línea media.

B: vista lateral, mostrando cómo el anillo fibroso (AF) constituye un ligamento interóseo anterior.

Mientras tanto, el núcleo pulposo se divide posteriormente por una hendidura transversal (flecha).

C: vista desde arriba, mostrando la forma de semiluna del anillo fibroso, grueso, pero anteriormente se estrecha hacia el proceso unciforme

Page 16: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Rangos normales de flexo – extensión en articulación atlanto - occipital

Page 17: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Rangos de movimiento de articulación atlanto - axial

Page 18: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Rangos de rotación axial

Page 19: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Rangos normales de rotación axial

Page 20: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Estudios de flexión y extensión cervical

Page 21: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Centro de rotación instantáneo

Ubicación del centro instantáneo de rotación (ICR) que puede ser determinado por la geometría.

Page 22: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Centro de rotación instántaneo

Ubicación de la distribución de los ejes instantáneos de rotación del movimiento típico de los segmentos cervicales.

Page 23: Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics Nikolai Bogduk a,*, Susan Mercer b a Newcastle Bone and Joint Institute, University of Newcastle,

Relación entre dolor y el centro de rotación instantáneo