bilan de la session plénière du mois de janvier 2013

7/29/2019 Bilan de la session plnire du mois de janvier 2013

1/14

VOTES INTERVENTIONS

COMMUNIQUS

Votre EuropeCompte rendu de la session du mois de janvier 2013

Crdit photos : Parlement europen


2/14

LeParlementeuropena adoptaujourdhuilerapportdudputsocialiste

Domenici renforant lencadrement des agences de nota9on de crdit.

Pendanttoute la crise,les agencesdenota9onontrgulirementdmontr

leur irresponsabilitet leur inefficacit, en notantdesproduits financiers

AAApendantdes annes pour les qualifierdeproduitstoxiquesdujouraulendemain.

Letravaildessocialisteseuropensapermisdobtenirunelgisla6onla

hauteur des enjeux pour encadrer strictement ce;e ac6vit : face un

Conseilvic6medusyndromedeStockholm,leParlementeuropensestba;u

pendantmoispourajouterdesdisposi6onsspcifiquessurlanota6ondes

de;essouveraines,problmemajeurabsentdelarglementa6onactuelleet

de la proposi6on ini6ale de la Commission explique LimHoang-Ngoc,

membredelacommissiondesaffairesconomiques.

LeParlementeuropenaobtenuquelesagencesnepuissenta;ribuerdes

nota6ons non sollicites d'une de;e souveraine en dehors de priodesspcifiques. Lobjec6f de ce;e proposi6on est de limiter le pouvoir des

agencesdenota6ondecrditsurl'ordredujourpoli6queetdviter,comme

cela estdjarrivpar lepass, lannoncedun dclassement la veilledun

Conseileuropenoudedcisionspoli6quesimportantesdtaillePervenche

Bers,Prsidentedelacommissiondelemploietdesaffairessociales.

Enfin, c'est la premire foisquenousavonsunefeuillederoutepour la

cra6on d'une agence de nota6on europenne publique comme nous le

demandionsdjen2009.Nousconcr6sonsainsigalementlengagement

N 7 de Franois Hollande se flicitent Pervenche Bers, Catherine

Trautmann et Lim Hoang-Ngoc. Nous ne pouvons pas con6nuer

dlguer ce;e tcheau secteur priv.Unrapport serarendu d'icila findel'anne2014et,d'icilafin delanne201,laCommissiondevravaluerla

possibilit de crer une agence publique europenne de nota6onde crdit

desde;essouverainesconclutCatherineTrautmann.

Communiqu de presse mercredi 16 janvier 2013AGENCE PUBLIQUE EUROPENNE DE NOTATION : AVEC LAPPUI DES SOCIALISTES

EUROPENS, LENGAGEMENT PRSIDENTIEL N7 DE FRANOIS HOLLANDE EST SUR LABONNE VOIE !

Lim Hoang-Ngoc+ 32 (0)2 28 45435+ 33 (0)3 88 17 54 35www.liemhoangngoc.eu

Catherine Trautmann

+ 32 (0)2 28 45425+ 33 (0)3 88 17 54 25www.catherinetrautmann.eu

Pervenche Bers+ 32 (0)2 28 45777+ 33 (0)3 88 17 77 77www.pervenche-beres.fr
http://www.pervenche-beres.fr/http://www.pervenche-beres.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.liemhoangngoc.eu/http://www.liemhoangngoc.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


3/14

L'di>on de Libra>on du 9 janvier 2012 voque le cas du mdicament

ORPHACOLdont l'autorisa>on demise sur lemarch a t bloque par la

Commission europenne. L'ORPHACOL estunproduit des9n traiter deux

maladies du foie orphelines, extrmement rares et graves, engageant le

pronos9cvital siellesne sontpas traitesetcesouventdans lespremiers mois

dela vie.Ones9me 0lenombremaximumdepa9ents pouvanttreaeintsen Europe et actuellement une vingtaine est rpertorie en France, au

Royaume-Uni, en Italie et au Portugal. Face au refus par la Commission

europenne d'octroyer l'AMM, une procdure est actuellement en cours

auprsdelaCourEuropennedeJus9ce.

En tantqu'eurodputsocialiste,membre de la commissionenvironnement,

santetscuritalimentaire,GillesPARGNEAUXatenuragir:" J'aisuivile

dossierdel'ORPHACOL,depuis2011oj'avaisinterpell,le13juillet2011,le

Directeur Excu>f de l'Agence europenne des Mdicaments, Guido RASI

pour soulignerl'incohrencequ'ily avait voirunedcisionscien>fique de

l'EMA invalidepar la Commission europenne pour des raisons soi-disant

juridiques. Celui-ci m'avait l'poque indiqu qu'il avait connaissance du

dossieretqu'il taiteffec9vementimportantquelesdcisionsdel'EMAsoient

respectesparla Commissioneuropennedansla mesureoil enallaitde sa

crdibilit".

L'eurodput poursuit: "Au sein du Parlement europen (PE), nous nous

sommespasarrtsl.Eneffet,j'ai posuneques>on parlementaire, le 17

octobre 2011 la Commission europenne qui a soutenu que son refus

d'accorderl'AMM>entaufaitquelelaboratoireCTRSn'apasfournid'tudes

cliniquessuffisantes,reme\antainsiencauseleprincipemmed'usagebien

tablidel'Orphacolalorsqueleprincipeac>festu>lisdepuisprsde20ans

avec des rsultats cliniques concluants pour les pa>ents qui jus>fientlargementl'octroidel'AMM".

Gilles PARGNEAUX conclut:" L'incohrence de la posi>on de la Commission

europenne m'est apparue lors de l'audi>on de la Chef d'Unit Produits

Pharmaceu>quesdelaDGSANCO,PatriciaBrunko,le21juin2012dernier.A

mon ini9a9ve et aprs accord de la coordinatrice du groupe Socialistes et

Dmocrates(S&D)auPE,LindaMcAVAN, laques9onde l'Orphacola eneffet

tmise l'ordredujourdela runionde lacommissionenvironnement,sant

et scurit alimentaire du PE du 21 juin. Au-del du non-respect de la

procdure de comitologie et de la non-prise en compte de l'quilibre

ins>tu>onnel, j'avais soulev l'existence du laboratoire concurrent en

rappelant quetous lesarguments cliniquesavancsparla Commission sontceuxdveloppsparleconcurrentamricainASKLEPION".

Communiqu de presse mardi 15 janvier 2013GESTION DU DOSSIER ORPHACOL PAR LA COMMISSION EUROPENNE

Gilles Pargneaux+ 32 (0)2 28 45440+ 33 (0)3 88 17 54 40gillespargneaux.typepad.fr
http://gillespargneaux.typepad.fr/http://gillespargneaux.typepad.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


4/14

Le Parlement europena adopt aujourdhui son nouveau calendrier de

travailcomprenantlertablissementdes12sessionsplniresStrasbourg.

Cest un retour au droit dont je me flicite, qui fait suite larrt sans

quivoque de la CJUE , explique Catherine Trautmann, Prsidente de la

dlga9onsocialistefranaiseauParlementeuropen.

Enapprouvantmassivement ce nouveau calendrier, les eurodputs ont

dsavou les meneurs de la campagnean6-Strasbourg : leursproposi6ons

fantaisistesetintenablesaveccertainsquiallaientjusquvoquerdansles

couloirs12sessionsduneminutentaientpasdignedenotreIns6tu6on.Si

le Parlement europen est bien sr libre de lorganisa6on interne de ses

travaux,ilnepeutsaffranchirdurespectdesTraitsajoutellue.

Il est donc temps que ces jeux inu6les et offensants pour Strasbourg

cessent: lengagementeuropenimpliquedesedplacerauseindelUnion,

danssesdiffrentslieuxdetravailetdanslesrunionstenuesdanslesEtats-

membres. Ne pas accepter ce;e contrainte intrinsque aux fonc6ons

europennes relve dune incomprhension de lamission parlementaire conclutleurodpute.

Communiqu de presse mercredi 16 janvier 2013CALENDRIER 2013 DU PARLEMENT EUROPEN : LES OPPOSANTS STRASBOURG MANGENT

LEUR CHAPEAU

Catherine Trautmann+ 32 (0)2 28 45425+ 33 (0)3 88 17 54 25www.catherinetrautmann.eu
http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


5/14

LeParlement europena organis aujourdhui undbat d'urgenceavec la

responsabledeladiploma9eeuropenneCatherineAshton surlasitua9on

auMali,aucoursduquelCatherineTrautmann aeuloccasiondintervenir

(Verba9mci-aprs).

FacelacriseauMali,larac6onrapidedeFranoisHollandeatsalue

unanimement par lensemble des eurodputs, qui appellent les Etats

membres faire preuve de solidarit concrte avec Paris se flicite

CatherineTrautmann.

ParcequelesmouvementsterroristesluvreaunordduMalicons6tuent

unemenacepourlesMaliensetlensembledelargion,iltaiturgentdagir.

Cestuneques6ondevaleuretderesponsabilit:nousnepouvonspaslaisser

faire.Dansuntelcontexte, lesou6enexprimparMmeAshtonlini6a6ve

franaiseestapprciablemaiscedontnousavonsvritablementbesoincest

dune stratgie enma6re de lu;e contre le terrorisme et dune mise en

uvrerapidedemesuresconcrtesconclutllue.

Communiqu de presse mardi 15 janvier 2013MALI : LA DLGATION FRANAISE DU GROUPE SOCIALISTE SE FLICITE DU SOUTIEN

UNANIME DU PARLEMENT EUROPEN

Catherine Trautmann+ 32 (0)2 28 45425+ 33 (0)3 88 17 54 25www.catherinetrautmann.eu
http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


6/14

Pour voir la vido de cetteintervention, cliquez ici

INTERVENTION DE CATHERINE TRAUTMANN SUR LA SITUATION AU MALI

Catherine Trautmann (S&D). Madame la Prsidente, Madame laHaute reprsentante, on peut toujours empcher une interventionmilitaire si la solution politique russit, mais, si elle choue, il fauttre prt empcher la catastrophe. Les forces d'interventionfranaises taient positionnes. La France a pris ses

responsabilits.Je vous remercie de votre soutien. Je remercie les collgues qui ontexprim aussi leur soutien la France et aux soldats qui prennentle risque de perdre leur vie au Mali. Mais perdre, pour nos soldats,leur vie au Mali ne peut pas se justifier par le pass, etcertainement pas par le pass colonial. Perdre sa vie aujourd'huiest un risque. Il est diffrent s'il est partag par d'autres pays. Il sejustifie par la situation des victimes, dramatique, mais il se justifieaussi pour l'avenir.

Vous avez parl, Madame la Haute reprsentante, d'une dmarcheglobale. Je voudrais que vous vous engagiez au-del d'un soutien

logistique de formation, d'ordre budgtaire. Nous avons besoin d'unsoutien complet, humanitaire, mais nous avons besoin d'unestratgie en Afrique et d'une perspective aussi qui assure l'Unioneuropenne une vritable politique d'empchement dudveloppement des forces terroristes, une politique de scurit.

Je vous remercie de bien vouloir rpondre cette question.

Catherine Trautmann

http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8577http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8577http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8577http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8577


7/14


INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LES AGENCES DE NOTATION DECRDIT

Pervenche Bers (S&D). Monsieur le Prsident, Monsieur leCommissaire, nous voil, nouveau, penchs sur le dossier desagences de notation o, aprs six mois d'intenses ngociations avecle Conseil, avec le soutien et l'intelligence de notre rapporteur, nousparvenons un bon texte. Bien sr, il y aura d'autres rformes

ncessaires, mais je crois que c'est un point de rendez-vousimportant. C'est un point de rendez-vous o nous vous dfinissonsune feuille de route.

Depuis longtemps, nous avions propos que l'Union europenne sepenche sur la possibilit de se doter d'une agence de notationindpendante. Cette feuille de route est, aujourd'hui, crite. Vousl'avez accepte. Vous en portez la responsabilit. Nous comptons,ici, au Parlement europen, sur la dtermination de la Commission mettre cela en route. Non pas qu'il s'agisse de casser lethermomtre, comme certains l'ont pens, mais, dans une situationde march o la plupart des investisseurs sont des investisseurshors Union europenne, nous avons besoin de notre capacitd'clairer les marchs, sur une base indpendante, en tenantcompte de l'ensemble des donnes de l'conomie europenne.

Puis, je me rjouis tout particulirement que, avec le rapport quenous allons voter sous l'autorit de Leonardo Domenici, la questionde l'valuation des dettes souveraines pour protger les tats,lorsqu'ils sont dans une situation critique, ait pu tre introduite. Jecrois que c'est une bonne tape mme si, bien sr, ce n'est qu'unetape.

Monsieur le Commissaire, nous attendons vos propositions enfaveur de cette agence publique europenne.

Pervenche Bers

+ 32 (0)2 28 45777+ 33 (0)3 88 17 77 77www.pervenche-beres.fr
http://www.pervenche-beres.fr/http://www.pervenche-beres.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8592http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8592http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8592http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8592


8/14


INTERVENTION DE LIEM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LES OBLIGATIONS DESTABILIT

Liem Hoang Ngoc (S&D). Madame la Prsidente, chers collgues,ce rapport fait trois propositions importantes. Premirement, ilattire l'attention sur l'urgence de la mise en uvre d'eurobills afinde faciliter le roulement de la dette et de dgager des marges demanuvre. Deuximement, le rapport considre les propositions

faites dans le livre vert de la Commission concernant la garantieque les tats doivent apporter aux euro-obligations. Le rapportsuggre, en annexe, que cette garantie doit tre conjointe etsolidaire, comme celle que les tats accordent au budgetcommunautaire.

Ces deux propositions reprsentent une avance importante. Unetroisime proposition fait dbat. Le rapport envisage, en effet, lacration d'un Fonds d'amortissement de la dette. J'aurais souhaitque la dure de cet amortissement soit plus raliste, c'est--direplus longue, car la dure propose condamne les tats vingt-cinqans d'austrit. Autre critique: ce fonds a pour vocation d'amortir ladette accumule au-del d'un volume jug optimal. Le chiffre derfrence de 60 % du PIB doit faire l'objet d'un dbat rigoureux etdpassionn, car, en conomie, la dette des uns, c'est l'pargne desautres.

Le dbat se poursuit donc, et ce rapport, dont je souhaite l'adoption une large majorit, est une tape. Certains persistent,malheureusement, nier l'urgence des euro-obligations, d'autrespersistent craindre le laxisme des tats qui, pourtant, mettent enuvre la plus grande cure d'austrit jamais vue dans le monde. Ilreste donc convaincre ces sceptiques que les euro-obligationspeuvent tre un formidable instrument pour mobiliser l'pargne etpour financer la solidarit et la croissance.

Lim Hoang-Ngoc

+ 32 (0)2 28 45435+ 33 (0)3 88 17 54 35www.liemhoangngoc.eu
http://www.liemhoangngoc.eu/http://www.liemhoangngoc.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8593http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8593http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8593http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8593


9/14


INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LA GARANTIE EUROPENNEPOUR LA JEUNESSE

Pervenche Bers, auteure. Monsieur le Prsident, Monsieur leCommissaire, depuis que vous avez mis sur la table, au mois dejuillet, cette initiative en faveur d'une garantie pour la jeunesse, quece Parlement europen vous avait demand de mettre en place, leschoses progressent et nous comprenons que le prochain Conseil

des ministres des affaires sociales et de l'emploi devra les 7 et 8fvrier prochain Dublin discuter de cette initiative.

Le rle de cette question orale et de la rsolution que nous allonsvoter, c'est de soutenir tous les efforts qui peuvent tre faits en cedomaine, car nous pensons que la situation de l'emploi, en gnral,mais, en particulier, celle des jeunes au sein de l'Union europennen'est pas acceptable, que tout doit tre fait pour corriger cettesituation et que, l o l'exprience a t mene je pense, enparticulier, l'Autriche, la Sude ou au Danemark, mais aussi aucontrat de gnration, maintenant en France il y a des pistes pourfaire autrement que de considrer l'emploi des jeunes comme uneconsquence des autres politiques.

Nous devons tre plus dtermins, plus volontaires. Nous ne devonspas accepter qu'un jeune puisse se retrouver sans emploi ou sortirdu systme de formation sans que, dans les quatre mois quiviennent, ne lui soit propos une nouvelle formation, unenseignement, un apprentissage, un stage ou un emploi.

Il ne s'agit pas d'obliger la cration d'emploi, il s'agit de mettre enplace toutes les chances pour que cette gnration ne soit pas unegnration perdue. Pour cela, vous avez fait une proposition quirepose largement sur la bonne volont des tats membres, en lesautorisant utiliser les Fonds structurels et, en particulier, ceux sur

lesquels nous devons toujours nous mettre d'accord, savoir leFonds social europen. Nous comprenons cette approche, nous lasoutenons dans la mesure o elle est raliste, mais, pour cela, nousdisons aussi aux tats membres que, si nous voulons pouvoirfinancer cette garantie jeunesse en utilisant le Fonds socialeuropen, il faut alors tre cohrent et permettre que 25 % desfonds disponibles pour la politique de cohsion soient sanctuarissau bnfice du Fonds social europen.

Il faut aussi, nous semble-t-il, rflchir au-del et penser que, peut-tre, pour compenser les dsquilibres macroconomiques au seinde l'Union europenne, pour que cette question de la garantie

jeunesse devienne un enjeu europen, il nous faut rflchir desmcanismes proprement europens. Je sais bien que tout cela nepourra pas tre dcid ds le Conseil Epsco, en fvrier, mais voilune voie qui est trace.

Notre Parlement vous le dira, Monsieur le Commissaire, noussouhaitons aussi que la conception de cette garantie jeunesse soitadapte la ralit de ce que connaissent les jeunes sur le terraincar nous savons qu'il ne s'agit pas uniquement des citoyens del'Union europenne. Bien au contraire, parmi les populations les plusvulnrables au sein des plus jeunes, bien souvent ce sont des non-communautaires qui sont stigmatiss, parce qu'ils sont au chmage.

Nous devons leur tendre la main car, sinon, nous savons que nousfaisons le lit de ceux que nous n'aimons pas, de ceux qui dtricotentl'Europe force de populisme et de simplification.



10/14

Nous souhaitons aussi que cette offre de garantie jeunesse tienne compte de la ralit de la situationqui est celle des diplms, o la question de l'accs l'emploi, malheureusement, ne s'arrte pas la barrire des 25 ans.

Monsieur le Commissaire, vous l'avez dit vous-mme la semaine dernire dans le rapport que vousavez mis sur la table concernant la situation de l'emploi au sein de l'Union europenne, aujourd'huiun cinquime des chmeurs n'a jamais travaill et les trois quarts d'entre eux ont moins de 35 ans.C'est bien de ceux-l dont nous parlons et dont nous devons tenir compte si nous ne voulons pas,non seulement, que cette gnration soit une gnration gche, mais si nous voulons aussi quel'Union europenne, dans son ensemble, relve ce qui est pour elle son principal dfi, celui del'innovation, car qui d'autre qu'une jeunesse au travail, une jeunesse dans l'apprentissage, unejeunesse avec des emplois, nous permettra d'tre la pointe de l'innovation, la pointe du progrset permettra cette Europe d'tre celle qui continue de porter avec fiert ses valeurs et son modlesocial, ce quoi le Prsident Barroso nous a invits, il y a quelque temps?

Monsieur le Commissaire, merci de cette initiative; comptez sur nous lors du conseil Epsco pourpousser les ministres avec le soutien, nous le savons, de la prsidence irlandaise, afin que cetteproposition devienne ralit.

(Applaudissements)


11/14


INTERVENTION DE LIEM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LES FINANCES PUBLIQUESDANS L'UEM EN 2012 ET 2013

Liem Hoang Ngoc (S&D). Madame la Prsidente, je voudraissaluer le travail du rapporteur et celui des diffrents rapporteursfictifs, qui ont fait preuve d'un tat d'esprit particulirementconstructif. Ce n'tait, donc, pas si tendu que vous l'imaginez,Monsieur le Commissaire. Les efforts importants raliss, de part et

d'autre, ont port leurs fruits et le Parlement est, dsormais, enmesure d'adopter ce rapport une large majorit.

Ce compromis constitue un progrs notable dans le dbat sur lespolitiques budgtaires. Le rapport propose des solutionsquilibres, qui se dmarquent du dogme de l'austrit, qui a faittant de dgts en Europe depuis le dclenchement de la crise. Ilenvisage pragmatiquement des solutions permettant de conciliercroissance et dsendettement, un pragmatisme qui a tant faitdfaut l'Europe depuis 2009.

Trois ides-force sont prsentes dans ce rapport. Premire ide: lareprise passe aussi par l'investissement public productif et ncessite

de laisser jouer les stabilisateurs automatiques, par exemple, lessystmes nationaux de retraite. C'est un point crucial, car, sanscroissance, il ne peut y avoir de consolidation budgtaire.

Deuxime ide-force: le rapport demande la Commission depublier les hypothses utilises dans les estimations dumultiplicateur et du dficit structurel des tats membres. Si lesrcentes rvaluations du multiplicateur, par le FMI, s'avraientexactes, une stratgie de consolidation centre sur les coupesbudgtaires pourrait plonger durablement l'Europe dans larcession.

C'est pourquoi, troisime ide-force, le rapport soutient qu'unerforme fiscale, visant accrotre les recettes, peut tout aussi bienconstituer un volet important des politiques de consolidation.

Mes chers collgues, alors que le FMI a, rcemment, admis seserreurs dans le calcul de l'impact de l'austrit, il serait regrettableque la Commission reste, seule, sur des positions dogmatiques,remises en cause chaque jour, par la ralit conomique et socialede l'Europe.

Nous souhaitons, donc, que ce rapport puisse inspirer les travaux dela Commission ainsi que les dlibrations du Conseil.

Lim Hoang-Ngoc

+ 32 (0)2 28 45435+ 33 (0)3 88 17 54 35www.liemhoangngoc.eu
http://www.liemhoangngoc.eu/http://www.liemhoangngoc.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8594http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8594http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8594http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8594


12/14


INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR L'AVENIR DE L'UNIONEUROPENNE

Pervenche Bers (S&D). Monsieur le Prsident, Monsieur leChancelier, sur la question sociale, l'Autriche nous a fourni la based'une trs bonne proposition au niveau europen avec la garantiejeunesse. Merci de cette initiative, merci de cette balle que nousavons pu saisir au bond au plan europen et j'espre que, Dublin,

lors du Conseil EPSCO, cette proposition pourra devenir uneproposition europenne pour que, dans les quatre mois qui suiventl'entre d'un jeune dans une situation difficile, on trouve unesolution. Mais il faut pouvoir la financer. Et la proposition que lecommissaire a mise sur la table repose largement sur lamobilisation du Fonds social europen.

Alors, en cohrence, nous attendons de vous que, dans le dbat surles perspectives financires, vous souteniez l'ide de proposer unesanctuarisation du Fonds social europen hauteur de 25 % ausein de la politique de cohsion, tout cela dans un cadre budgtairepermettant videmment de financer cette solidarit laquelle vousavez souhait qu'on identifie l'Union europenne.

Dans ce mme esprit de solidarit, nous avons besoin que, parexemple, les Grecs puissent reconstruire leur base fiscale. Et, pourcela, Jean-Claude Junker, lorsqu'il est venu nous dire au revoirl'autre jour, nous a dit qu'il esprait que les Allemands pourraientaider les Grecs pour savoir ce que les citoyens grecs, de faon trspeu patriotique, cachent dans les caisses de l'tat allemand.

Eh bien nous, nous souhaitons que cette action de solidarit semanifeste au niveau europen et, pour cela, nous avons besoin defaire avancer la directive sur la fiscalit de l'pargne. Vous le savez,votre pays a ici un rle absolument critique jouer pour que nous

puissions sortir de cette impasse et faire concider les propos sur lasolidarit avec la ralit des actions qu'un tat comme l'tat grecattend vraiment, comme un signe, au niveau europen.



13/14


INTERVENTION DE CATHERINE TRAUTMANN DANS LE DBAT AVEC LA PRSIDENCEIRLANDAISE

Catherine Trautmann (S&D). Madame la Prsidente, Monsieur lePremier ministre, je voudrais vous adresser mes vux trschaleureux pour votre Prsidence, car l'ampleur de la tche estconsidrable et le premier enjeu est de parvenir un accord sur lesperspectives financires.

Vous avez dit: "Il vaut mieux un accord que pas d'accord". Je vousrponds: "Il vaut mieux ne pas placer le budget de l'Union unniveau infrieur celui de l'anne 2008", ce qui reviendrait garantir, tous coups, l'impossibilit de traduire notre ambitiondans les faits, de traduire, de manire concrte, nos ambitions enmatire de croissance et d'emploi. Nous devons, en effet, nous yconsacrer.

Nous ne pouvons pas simplement condamner les Europens desmesures de rigueur. Les Europens ne peuvent pas payer la criseau prix de leurs conomies, de leur travail et de leur emploi. Nousdevons les rassurer et, videmment, commencer par la jeunesse.

C'est notre premier dfi et je pense que la Prsidence irlandaise,lors du Conseil EPSCO de fvrier, doit pouvoir avancer dans ce sens,car vous l'avez dit c'est notre obligation.

Mais, il faut, aussi, renforcer l'Europe solidaire. Je pense, enparticulier, aux salaris victimes des restructurations. Je pensegalement aux victimes de la pauvret et je compte sur vous. Votreliste est dj longue, mais je voudrais y rajouter le financement duprogramme d'aide alimentaire de l'Union europenne.

Nous jouons gros avec ce financement. Si l'Europe n'est pas capablede prendre en considration l'anne ddie aux citoyens, de prendre

aussi sur elle le financement du premier droit celui de s'alimenter,le droit la sant , nous pourrons toujours parler du reste; nousne serons pas crdibles.

Enfin, je suis membre de la commission de l'industrie, de larecherche et de l'nergie, et je vous remercie, Monsieur le Premierministre, des annonces qui ont t faites sur le projet paneuropende recherche en matire de fibre optique. Je pense qu'il y a l unatout majeur et une faon concrte de nous ddier auxinvestissements.

Je vous remercie, une nouvelle fois, et vous flicite. Bien sr,comptez sur moi pour assumer ma part des efforts ncessaires afinde parvenir au succs.

Catherine Trautmann

http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8595http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8595http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8595http://www.deputes-socialistes.eu/?p=8595


14/14

RegardezVotreEurope

lewebjournaldeladl

gation:

www.deputes-socialistes.eu

Ce webjournal, mensuel,est enregistr la fin dec h a q u e s e s s i o nparlementaire Strasbourg.Lobjectif est de rsumerdune faon claire et rapidenotre regard sur la dernireplnire. Il vous prsente,en 15 minutes, les thmesq u e n o u s e s t i m o n simportants et sur lesquelslun de nos 14 lus sestimpliqu au cours du travail

lgislatif.

Nous lavons appel Votre Europe cardans la priode de crise que traverseactuellement la construction europenne,prise tort comme bouc missaire parcertains, nous voulons souligner quel point

lEurope telle quelle est en partie, et tellequelle devrait tre encore davantage,appartient tous les citoyens europens.
http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128

bilan de la session plénière du mois de janvier 2013

Documents