345

Bibliografia critica

AA.VV., Del Franquismo a la posmodernidad, Madrid: Akal, 1995.

AA.VV.(Yúdice, Franco, Flores ed.), On Edge. The crise of Comtemporary Latin American Culture, The University of Minnesota Press, 1997.

AA.VV., De márgenes y silencios. Homenaje a Martín Lienhard, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2006.

AA.VV., Debates poscoloniales. Una introducción a los estudios de la sublaternidad, La Paz, Ed. Historias, 1994.

AA.VV., La experiencia intelectual de vivir en Guatemala. Entrevista a diez pensadores guatemaltecos, Guatemala: Centro Cultural de españa, 2006.

AA.VV., Nuevo texto crítico. Modernidad y posmodernidad en América Latina (I), Department of Spanish and Portuguese, Standford University, 1990.

ABRIL, Xavier et. Al., Mariátegui y la literatura, Lima: Empresa Editorial Amauta, 1980.

ACEVEDO LEAL, Anabella Temas centrales. Primer simposio centroamericano de prácticas artísticas y posibiliades curatoriales contemporáneas, San José, TEOR/ética-Gate Fundation, 2000.

ACEVEDO LEAL, Anabella, Desconstrucciones de una identidad fragmentada, San José, TEOR/ética, 2000.

ACEVEDO, Ramón Luis, La novela centroamericana: desde el Popol-Vuh hasta los umbrales de la novela actual, Río Piedras: Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1982.

ACEVEDO, Ramón Luis, Los senderos del volcán. Narrativa centroamericana contemporánea, Guatemala, Ed. Universidad San Carlos, 1992.

ADORNO, Theodor W., The Culture Industry. Selected Essays in Mass Culture, New York: Routledge, 2004..

AGUIRRE, Erick, Subversión de la memoria. Tendencias en la narrativa centroamericana de postguerra, Managua: ANE, Centro Nicaragüense de Escritores, 2005.

AGUIRRE, Erick, Las máscaras del texto. Proceso histórico y dominación cultural en Centroamérica, Managua, Academia Nicaragüense de la Lengua, 2006.

346

AÍNSA, Fernando, Identidad cultural de Iberoamérica en su narrativa, Madrid: Gredos, 1986.

AÍNSA, Fernando, Narrativa hispanomericana del siglo XX, Del espacio vivido al espacio del texto, Zaragoza: Prensas Universitarias, 2003.

AINSA, Fernando, Del canon a la periferia. Encuentro y transgresiones en la literatura uruguaya, Montevideo, Trilce, 2005.

AINSA, Fernando, Espacio literario y fronteras de la literatura, San José, Ed. Universidad Costa Rica (EDUCA), 2005.

AINSA, Fernando, Del topos al logos. Propuestas geopoéticas, Iberoamericana, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana, 2006.

ALBERTAZZI, Silvia, Vecchi Roberto (a cura di), Abbecedeario Postcoloniale, Biblioteca di Letterature Omeoglotte, Macerata, Quodlibet, 2001.

ALTAMIRANO, Carlos (dir.), MEYERS, Jorge (ed.), Historia de los intelectuales en América Latina. La ciudad letrada, de la conquista al modernismo, vol. 1, Buenos Aires: Katz, 2008.

ALTAMIRANO, Carlos, SARLO, Beatriz Literatura/sociedad. Buenos Aires: Hachette (Hachette Universidad), 1983.

AMBROGIO, Ignazio, Formalismo e avanguardia in Russia, Roma: Ed. Riuniti, 1968.

ANDERMANN, Jean, Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino. Beatriz Viterbo. Rosario, 2001.

ANDERSON, Benedict, Imagined Communities, London: Verso, 1999.

ANZALDÚA Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco, Aunt Lute, 1987.

ARAUJO, Max, Desandando las huellas. Apuntes entre vistas y documentos para el estudio de la literatura guatemalteca de los años ochenta del siglo veinte, Guatemala, Ed. Palo de Hormigo, 2000.

ARAUJO, Nara, DELGADO, Teresa (eds.), Textos de teoría y crítica literarias (del formalismo a los estudios poscololoniales), México-La Habana, Universidad Autónoma Metropolitana-Universidad de La Habana, 2003.

ARAYA, Seidy, Seis narradoras de Centroamérica: Claribel Alegría, Gloria Guardia, Rosari Aguilar,Rima Vallbuena, Carmen Naranjo, Luisa González, Heredia: EUNA, 2003.

ARDAO, Arturo, Génesis de la Idea y el Nombre de América Latina. Caracas: Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 1980.

347

ARDAO, Arturo, La inteligencia latinoamericana, Montevideo: Ed. Universidad de la República, 1987.

ARELLANO, Jorge Eduardo, Diccionarios de escritores centroamericanos, Managua: ASDI-Bibliotecas Nacionales de Centroamérica y Panamá, 1997.

ARELLANO, Jorge Eduardo, Literatura nicaragüense, Managua: Ediciones Distribuidora Cultural, 1997.

ARIAS, Arturo, Gestos ceremoniales, Guatemala: Artemis-Edinter, 1998.

ARIAS, Arturo, The Rigoberta Menchú Debates, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.

ARONNA, Michel , BEVERLEY, John , OVIEDO José (eds.), The Postmodern Debate in Latin America, Durham and London: Duke University Press, 1995.

ASHCROFT, Bill, GRIFFITHS, Gareth, TIFFIN, Helen (eds.). The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London/New York, Routledge, 1989.

AUGÉ, Marc, Il senso degli altri: attualità dell’antropologia, Torino: Bollati Boringhieri, 2000.

AUGÉ, Marc, Nonluoghi. Introduzione a una antropologia della surmodernità, Torino: Elèuthera, 1999.

AULLÓN DE HARO, P. (coord.), Introducción a la crítica literaria actual, Madrid, Playor, 1984.

BACHTIN, Michail, Estetica e romanzo, Torino: Einaudi, 1975.

BALDOVINOS, Ricardo Roque, Arte y parte: ensayos de literatura, San Salvador: Istmo editores, 2001.

BALLESTREROS, Jesús, Posmodernidad: decadencia o resistencia, Madrid, Editorial tecnos, 1989.

BALSELL TOJO, Edgar Alfredo, Olvido o memoria, el dilema de la sociedad guatemalteca, Guatemala: F&G editores, 2001.

BARALDI Matteo, GNOCCHI Maria Chiara (a cura di), Scrivere=Incontrare. Migrazione, multiculturalità, scrittura, Biblioteca di Letterature omeoglotte, Quodlibet, 2001.

BARRERA ENDERLE, Víctor, La otra invención. Ensayos sobre crítica y literatura de América Latina, Monterrey, CONACULTA, 2005.

BARRERE ENDERLE, Víctor, Ensayos sobre crítica y literatura de América Latina, Monterrey: CONACULTA, 2005.

BARTHES, Roland, El susurro del lenguaje, Barcelona, Paidós, 1987.

BAUDRILLARD, Jean, Amérique, Paris, Éditions Grassert et Fasquelle, 1986.

BAUDRILLARD, Jean, Le stratégies fatales, Paris: Bernard Grasset, 1983.

348

BELSEY, Catherine [et al.], L'altro Shakespeare: critica, storia e ideologia, (a cura di Alessandra Marzola), Milano, Guerini e associati, 1992.

BELSEY, Catherine, Critical practice, London New York, Methuen, 1982.

BENCOMO, Anadeli, Voces y voceros de la megalópolis. La crónica periodístico-literaria en México, México: Iberoamericana-Vervuert, 2002.

BENJAMIN, Walter, Il dramma barocco tedesco, Torino: Einaudi, 1999.

BENJAMIN, Walter, Angelus Novus. Saggi e frammenti, Torino: Einaudi, 2006.

BERMAN, Marshall, Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de la modernidad, Madrid: Siglo XXI, 1988.

BEVERLEY, John, Against literature, Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 1993.

BEVERLEY, John, La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa, Lima-Pittsburgh: Latinoamericana Editores, 1992.

BEVERLEY, John, ZIMMERMAN, Marc, Literature and Politics in the Central American Revolution, Austin, U. Texas, 1990.

BHABHA, Homi, Nation and Narration, New York: Routlege, 1994.

BHABHA, Homi, The Location of culture, London, Routledge; trad it., , I luoghi della cultura, Roma,:Meltemi, 2001.

BLOOM Harold, The Anxiety of Influence, New York: Oxford University Press, 1973. Trad. it. L'angoscia dell'influenza. Una teoria della poesia, Milano: Feltrinelli, 2003.

BLOOM, Harold The Western Canon: The Books and School of the Ages, Harcourt Brace, 1994. Trad. it. Il canone occidentale: i libri e la scuola delle ere, Milano: Bompiani, 1996.

BOLAÑO, Roberto, Entre paréntesis, Barcelona: Anagrama, 2004.

BOLAÑO, Roberto, FRANCO, Jean, FRESÁN Rodrigo, (e.a.), Palabra de América. Prólogo de Guillermo Cabrera Infante Barcelona: Seix Barral, 2004.

BOLÍVAR, Simón, Carta de Jamaica, Caracas: Edición de la Presidencia de la República, 1972..

BOTTIROLI, Giovanni, Che cos’è la teoria della letteratura, Torino: Einaudi, 2006.

BOURDIEU, Pierre, Homo academicus, Paris: Minui, 1984.

BOURDIEU, Pierre, Les régles de l’art, 1992. Trad. it. Le regole dell'arte. Genesi e struttura del campo letterario, Milano: Il Saggiatore, 2005.

BOURDIEU, Pierre, Sociología y cultura. Introducción de Néstor García Canclini, México D.F.: Grijalbo, 1990.

BRIOSCHI, Franco, DI GIROLAMO, Costanzo, FUSILLO, Massimo Introduzione alla letteratura, Roma: Carocci, 2003.

349

BRÜNNER, José Joaquín, América Latina: cultura y modernindad, México, Grijalbo, 1992.

BRÜNNER, José Joaquín, Cartografías de la modernindad, Santiago de Chile: Dolmen Ediciones, 1991.

BRÜNNER, José Joaquín, Un espejo trizado. Ensayos sobre cultura y políticas culturales. Chile: FLACSO, 1988.

BRUSHWOOD, John, Mexico in its novel. A Nation’s search for identità, Austin: University of Texas, 1966.

BUENO CHÁVEZ, Raúl, Escribir en Hispanoamérica. Ensayos sobre teoría y crítica literaria, Lima/Pittsburgh: Latinoamericana Editores, 1991.

BURGOS, Fernando, La novela moderna hispanoamericana (un ensayo sobre el concepto literario de modernidad), Madrid: Ed. Orígenes, 1985.

CALVINO, Italo Perché leggiamo i classici, Milano: Mondadori, 1995.

CÁNDIDO Antonio, La literatura latinoamericana como proceso, Buenos Aires: Centro editores de la América Latina, 1982..

CANDIDO, Antonio, Formação da literatura brasileira (momentos decisivos), 1° vol. 1750-1836, São Paolo: UFMG, Biblioteca Universitaria Martins, 1969.

CASTAÑÓN, Adolfo, Alfonso Reyes. Caballero de la voz errante, México: Universidad Autónoma de México, 1997 (1991).

CASTELLANOS MOYA, Horacio Recuento de incertidumbres. Cultura y transición en El Salvador, San Salvador: Ediciones Tendencias, 1993.

CASTILLÓN, Catalina, SANTIBAÑEZ, Cristian, ZIMMERMAN, Marc (coord.), Estudios culturales y cuestiones globales, Chicago, San Juan, Houston, México, UH- LACASA, 2004. Pubblicazione virtuale.

CASTORIADIS, Cornelius, La institución imaginaria de la sociedad, Barcelona: Tusquetts, 2 vol., 1983.

CASTRO GÓMEZ, Crítica de la razón latinoamericana, Barcelona: Puvill Libros, 1996.

CASTRO, Amanda, Viajes y sueños: reflexiones sobre creación e identidad, Tegucigalpa, Utopía ediciones, 2001.

CASTRO-GÓMEZ Santiago, Crítica de la razón latinoamericana, Barcelona: Puvill Libros, 1996.

CASTRO-GÓMEZ Santiago, MENDIETA Eduardo (eds.), Teorías sin disciplina (latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate), México: Miguel Ángel Porrúa, 1998.

CASTRO-GÓMEZ, Santiago, (ed.), La reestructuración de las ciencias sociales en América, Bogotá: Insituto Pensar/Centro Editorial Javeriano, 2000, XXI XLV.

350

CASULLO, Nicolás (ed.), El debate modernidad/postmodernidad. Buenos Aires: Puntosur, 1989.

CESERANI, Remo Guida allo studio della letteratura, Bari-Roma: Laterza, 1999.

CHAMBRS, Dialoghi di frontiera, Napoli: Liguori, 1986.

CLIFFORD, J., Marcus, G. E., Scrivere le culture, Roma: Meltemi, 1997.

COBO BORDA, Juan Gustavo, La narrativa colombiana después de García Márquez, Bogotá: Tercer Mundo editores, 1989.

COLLARD Patrick, DE MAESENEER Rita (EDS.), Murales, figuras, frontera. Narrativa e hisotria en el Caribe y Centroamérica, Madrid-Frankfurt/Main: Iberoamericana-Vervuert, 2003.

COLOM GONZÁLEZ, Francisco (ed.), Relatos de nación, Madrid-Frankfurt: Vervuert-Iberoamericana, 2004.

COMETA, Michele, Dizionario di studi culturali, Roma: Melteni, 2004.

CÓRDOBA, Saraya, (eda), La ciudad y su historia, San José: Ed. Universidad Costa Rica, 1999.

CORNEJO POLAR, Antonio, Escribir en el aire: ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas, Lima: Horizonte, 1994.

CORNEJO POLAR, Antonio, Sobre literatura y crítica latinoamericanas, Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1982.

CORTÉS, Carlos, La gran novela perdida, San José: Perro Azul, 2007.

CORTÉS, Carlos, La invención de Costa Rica, San José: Editoria Costa Rica, 2003.

CRISTOFF, María Sonia, Idea crónica. Literatura de no ficción iberoamericana, Buenos Aires: Beatriz Viterbo editoria/Fundación TyPA, 2006.

CROS, Edmond, El sujeto cultural. Sociocrítica y psicoanálisis, Buenos Aires: Corregidor, 1997.

CROS, Edmond, Literatura, ideología y sociedad, Madrid: Gredos, 1986.

CUESTA BUSTILLO, Josefina (eda), Memoria e historia, Madrid: Marcial Pons, 1998.

CUEVAS MOLINA, Rafael. Traspatio florecido. Tendencias de la dinámica de la cultura en Centro América (1979-1990), Heredia: Ed. De la Universidad Nacional (EUNA), 1995.

D’ALLEMAND, Patricia, Hacia una crítica cultural latinoamericana, Berkeley-Lima: Latinoamericana Editores, 2001.

DE CERTEAU, Michel L’invenzione del quotidiano, Roma: Ed. Lavoro, 1990.

351

DE CERTEAU, Michel, La scrittura dell’altro, Milano: Raffaello Cortina Editore, 2005.

DE LA CAMPA, Román, Nuevas cartografías latinoamericanas, La Habana: Letras Cubanas, 2006.

DE MAN, Paul, La resistencia a la teoría, Madrid: Visor, 1990.

DE MOJICA, Sarah (comp.), Culturas híbridas-no simultaneidad – Modernidad periférica. Mapas culturales para América Latina, Berlin-Madrid: Vervuert-Iberoamericana, 2000.

DE SAUSSURE, Ferdinand, Corso di Linguistica Generale, Roma: Astrolabio, 1970.

DE TORO, Fernando/ DE TORO Alfonso, (eds.), El debate de la poscolonialidad en Latinoamérica, Madrid, Frankfurt : Iberoamericana/Vervuert, 1999.

DELGADO ABURTO, Leonel, Márgenes recorridos. Apuntes sobre procesos culturales y literatura nicaragüense del siglo XX, Managua: IHNCA/UCA, 2002.

DÍAZ GENIS, Andrea, La construcción de la identidad en América Latina. Una aproximación hermenéutica, Montevideo: Nordan Comunidad, 2004..

DUBE, Saurrabh (ed.), Pasados poscoloniales, México D.F.: Colegio de México, 1999.

DUNCAN, Quince, Contra el silencio. Afrodescendientes y racismo en el caribe continental hispánico, San José: EUNED, 2001.

DURÁN LUZIO, Juan, Senderos de identidad: diez ensayos sobre literatura costarricense, San José: Editorial Costa Rica, 2003.

DUSSEL, Enrique, El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la modernidad, Madird. Nueva Utopía, 1995.

EAGLETON, Terry Le illusioni del postmodernismo, Roma: Ed. Riuniti, 1998.

EAGLETON, Terry Literary Theory. An Introduction. Oxford: Blackwell, 1983. trad. sp. Una introducción a la teoría literaria, México: Fondo Cultura Económica, 1988

EAGLETON, Terry, La función de la crítica, Barcelona: Paidós, 1999.

ECHEVERRÍA, Ignacio, Desvíos. Un recorrido crítico por la reciente narrativa latinoamericana, Santiago de Chile: Ed. Universidad Diego Portales, 2005.

ECO, Umberto, “Postille” a Il nome della Rosa, Milano: Bompiani, 1980.

ECO, Umberto, Apocalittici e integrati: comunicazioni di massa e teoria della cultura di massa, Milano: Bompiani, 1968.

ECO, Umberto, I limiti dell’interpretazione, Milano: Bompiani, 1990.

ECO, Umberto, Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi, Bompiani: Milano, 1979.

ECO, Umberto, Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi narrativi, Milano: Bompiani, 1983.

352

ELMORE, Peter, La fábrica de la memoria. La crisis de la representación en la novela histórica latinoamericana, Lima: Fondo de Cultura Económica, 1997.

ERLICH, Victor, Russian Formalism, L'Aia: Mouton & Co., 1954 (trad. it. Bompiani, 1966).

ESCALANTE GONZALBO, Fernando, A la sombra de los libros. Lectura, mercado y vida pública, México: D.F., El Colegio de México, 2007.

ESCUELA DE ESTUDIOS GENERALES (a cura di), Fronteras e identidades, San José: Ed. de la Universidad de Costa Rica, 1998.

ESPINOSA HERNÁNDEZ, Patricia, Territorios en fuga. Estudios críticos sobre la obra de Roberto Bolaño, Santiago de Chile: Frasis editores, 2003.

EVEN-Zohar, Itamar “Polysystem Studies”, Poetics Today, 11:1, Durham: Duke University Press, 1990.

FAJARDO, Diógenes, El discurso literario como seducción o identidad, Bogotà: Instituto Caro y Cuervo, 1998.

FALBO, Graciela (ed.), Tras las huellas de una escritura en tránsito. La crónica contemporánea en América Latina, Buenos Aires: Ediciones Al Margen, 2007.

FERNÁNDEZ BRAVO, Álvaro, Literaturas y frontera, Buenos Aires: Editorial Sudamericana-Universidad de San Andrés, 1999.

FERNÁNDEZ COLÓN, Gustavo, La corriente nocturna: ensayo de crítica literaria, Caracas: Monte Ávila Ed., 2005.

FERNÁNDEZ FRAILE, Máximo, Literaturas chilenas de fines de siglo XX, Santiago de Chile: Ed. Don Bosco, 2002.

FERNÁNDEZ L’HOESTE, Héctor, Narrativas de representación urbana: un estudio de expresiones culturales de la modernidad latinoamericana, New York: Peter Lang Publishing, 1998.

FERNÁNDEZ RETAMAR, Roberto, Para una teoría de la literatura hispanoamericana Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1995.

FERNÁNDEZ RETAMAR, Roberto, Calibán, La Habana: Casa de las Américas, 1971.

FOKKENA, Douwe Wesse, Teorie della letteratura del XX secolo: strutturalismo, marxismo, estetica delle ricezione, semiotica, Bari: Laterza, 1981.

FORNET, Jorge, Los nuevos paradigmas culturales. Prólogo narrativo al siglo XXI, La Habana: Letras Libres, 2006.

FORSTER Merlin H., Las vanguardias literarias en México y la América Central, Frankfurt/Main-Madrid: Vervuert- Iberoamericana, 2001.

FOSTER, Hal. (ed.), La postmodernidad, México: Kairós, 1985.

FOUCAULT, Michel, Microfisica del potere, Torino: Einaudi, 1977.

353

FRANCO, Jean, La cultura moderna en Amérca Latina. México: Siglo XXI, 1983.

FRANCO, Jean, Marcar diferencias, cruzar fronteras, Santiago de Chile: Ed. Cuarto Proprio, 1996.

FRANCO, Jean, Plotting Women. Gender and Representation in Mexico, New Yok: Columbia University Press, 1989.

FUKUYAMA, Francis, La fine della storia e l’ultimo uomo [1992], Milano: BUR, 1996.

GADAMER, Hans Georg, Lettura, scrittura e partecipazione, Massa: Transeuropa, 2007.

GADAMER, Hans Georg, Verità e metodo, Milano: Bompiani, 1983.

GARCIA CANCLINI, N., Consumidores y ciudadanos, México: Grijalbo, 1995,

GARCÍA CANCLINI, N., Culturas híbridas, Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México: Grijalbo, 1990.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, Arte Popular y sociedad en América Latina. Teoría estéticas y ensayos de transformación, México: Grijalbo, 1987.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, Consumidores y ciudadanos. Conflictos multiculturales de la globalización, México: Grijalbo, 2000.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, Cultura híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México: Grijalbo, 1988.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, Culturas populare en el capitalismo, México: Grijalbo, 1981.

GARCÍA Ethel (comp.), Fronteras. Espacios de encuentro y trasgresiones, San José: Ed. de la Universidad de Costa Rica, 1998.

GARCÍA POSADA, Miguel, El vicio crítico. Madrid: Espansa, 2001.

GARRIDO GALLARDO, M. A. (2001), Nueva introducción a la teoría de la literatura, Madrid: Síntesis.

GEERTZ, Clifford, Los usos de la diversidad, Barcelona: Paidós, 1996.

GIDDENS, Anthony, Le conseguenze della modernità, Bologna: Il Mulino, 1994.

GIL, Manuel, JIMÉNEZ, Francisco Javier, El nuevo paradigma del sector del libro, Madrid: Trama, 2008.

GIRALDO, Luz Mary, Más allá de Macondo, traducción y rupturas literarias, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2007.

GIRALDO, Luz Mery, Las ciudades escritas, Bogotá: Convenio Andrés Bello, 2001.

GONZÁLES STEPHAN, Beatriz (comp.), Cultura y Tercer Mundo. Cambios en el saber académico, Caracas: Nubes y tierra-Nueva sociedad.

354

GONZÁLEZ STEPHAN, Beatriz, Fundaciones: canon, historia y cultura nacional. La historiografía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo XIX, Madrid-Frankfurt: Iberomaericana/Vertvuert, 2002.

GOULD, Jeffrey L., El mito de la Nicaragua mestiza y la resistencia indígena, 1880-1980, San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, Instituto de Historia de Nicaragua, Plumsock Mesoamerican Studies, 1997.

GRACÍA, Jorge J. E., JAKSIC, Iván, Filosofía e identidad cultural, Caracas: Monte Ávila editores, 1988.

GRÜNER, Eduardo, El fin de las pequeñas historias. De los estudios culturales al retorno (imposible) de lo trágico, Buenos Aires: Paidós, 2002.

GRÜNER, Eduardo, Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo, Buenos Aires: Paidós, 1998.

GUHA, Ranajit, SPIVAK, Gayatri Chakravorty, Subaltern Studies. Modernità e (post)colonialismo, Verona: Ombre Corte, 2002.

GULLÓN, Germán, Los mercaderes en el templo de la literatura, Madrid: Caballo de Troya, 2004.

GUNIA, Inke, NIEMEYER, Katharina, SCHLIKERS, Sabine, PASCHEN, Hans (eds.), La modenidad revis(it)ada. Literatura y cultura latinoamericanas de los siglos XIX y XX, Berlin: Tranvía, 2000.

GUTIÉRREZ GIRARDOT , Rafael, La imagen de América en Alfonso Reyes y la filología histórica, Madrid: Ínsula, 1955.

HABERMAS, Jürgen, Discorso filosofico della modernità , Bari: Laterza, 2003, 2° ed

HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro, Historia de la cultura en la América Hispánica, La Habana: Gente Nueva, 1979.

HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro, Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Managua: Ed. Nueva Nicaragua, 1986.

HERLINGHAUS, Herman, WALKER, Monika, Postmodernidad en la periferia. Enfoques latinoamericanos de la nueva teoría cultura, Berlín: Langer Verlag, 1994.

HERLINGHAUS, Hermann, Moraña, Mabel (eds.), Fronteras de la modernidad, Pittsburgh: Insitituo Internacional de Literatura Latinoamericana, 2003.

HERLINGHAUS, Hermann, Renarración y descentramiento. Mapas alternativos de la imaginación en América Latina, Madrid-Frankfurt: Vervuert Iberoamericana, 2004.

HERRERO-OLAIZOLA, Alejandro, Narrativas híbridas: parodia y posmodernismo en la ficción contemporánea de las Américas, Madrid: Ed. Verbum, 2000.

HOBSBAWM, Eric J. Nation and Nationalism since 1780, Cambridge: Cambridge U.P., 1990.

355

HOBSBAWN, Eric, Entrevista sobre el siglo XXI. Barcelona: Crítica, 2000.

HOLUB, Robert C. Reception Theory, London: Methmen, 1984.

HUMÁN V., Miguel Ángel, Lecturas de teoría literaria 1, Lima: Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor San Marcos, 2002.

JAKOBSON, Roman Language in Literature. Krystyna Pomorska, Stephen Rudy (a cura di). Cambridge (Massachusetts): Belknap Press, 1987.

JAMESON, Fredric La prigione del linguaggio. Interpretazione critica dello strutturalismo e del formalismo russo, Bologna: Cappelli, 1982..

JAMESON, Fredric, Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism, Durham: Duke Unversity Press, 1991.

JARAMILLO LEVI, Enrique, Nacer para escribir y otros desafíos: ensayos, artículos, entrevistas, Panamá: Géminis, 2000.

JÁUREGUI, Carlos, Canibalia. Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina, Madrid: Iberoamericana, 2008.

JÁUREGUI, Carlos, DABIVE, Juan P. (eds), Heterotropías: narrativas de identidad y altridad latinoamericana, Vanderbilt: University of Colorado-Boulder, 2003.

JAUSS, H. R. Apologia dell’esperienza estetica, Torino: Einaudi, 1985, p. 35.

JAUSS, Hans Robert, Perché la storia della letteratura, Napoli: Guida, 1969.

JIMÉNEZ MATARRITA, Alexander, Filosofía y nacionalidad en Costa Rica. Tesis para optar el grado de doctor en filosofía, Salamanca: Universidad de Salamanca, 2001.

JIMÉNEZ MATARRITA, Alexander, OYAMBURU, Jesús (comp.). (1998). Costa Rica imanginaria, Heredia: Ed. Funcación Universidad Nacional (UNA).

JIMÉNEZ, Alexander (recopilador), Del buho a los gorriones. Ensayos sobre la Post Modernidad, San José: Ed. Guayacán, 1993.

JITRIK, Noé Producción literaria y producción social, Buenos Aires: Sudamericana, 1985.

JITRIK, Noé, Historia e imaginación literaria. Posibilidad de un género, Buenos Aires: Biblos, 1985

JITRIK, Noé, La vibración del presente: trabajos críticos y ensayos sobre textos y escritos latinoamericanos, México: Fondo Cultura Económica, 1987.

356

KINLOCH TIJERINO, Frances (eda), Nicaragua en busca de su identidad, Managua: Instituto de Historia de Nicaragua, Universidad Centroamericana (IHN-UCA), 1995.

KOHUT, Karl (ed.), La invención del pasado, Frankfurt am Main, Madrid: Vervuert, Iberoamericana, 1997.

KOUTH Karl, MACKENBACH Werner (eds.), Literaturas centroamericanas hoy. Desde la dolorosa cintura de América, Frankfurt/Main-Madrid: Vervuert-Iberoamericana, 2005.

KUHN, Thomas, La struttura delle rivoluzioni scientifiche, Torino: Einaudi, 1969.

LACARRIEU, Mónica, ÁLVAREZ, Marcelo (comp.) La (indi)gestión cultural. Una cartografía de los procesos culturales contemporáneos, Buenos Aires: La Crujía, 2008.

LADDAGA, Reinaldo, Espectáculo de realidad. Ensayos sobre la narrativa latinoamericana de las últimas dos décadas, Rosario: Beatriz Viterbo, 2007.

LAGUNA, Román Jorge (comp.), Visiones y revisiones de la literatura centroamericana, Guatemala: Ediciones del Centro Internacional de Literatura Centroamericana (CILCA), 2000.

LAGUNA, Román Jorge, MC CALLISTER, Rick (comp.), La literatura centroamericana como arma cultural, Guatemala: Ediciones del Centro Internacional de Literatura Centroamericana (CILCA), 1999.

LARA MARTÍNEZ, Rafael, La tormenta entre las manos. Ensayos polémicos sobre literatura salvadoreña, San Salvador: Dirección de Publicaciones e impresos, CONCULTURA, 1999.

LARRAIN, Jorge, Modernidad, razón e identidad an América Latina, Santiago de Chile: Ed. Andrés Bello, 1996.

LARSEN, Neil, Reading North by South: On Latin American Literature, Culture and Politics, Minneapolis: Univ. Minnesota Press, 1995

LE GOFF, Jacques, La nuova storia, Milano: Mondadori, 1998.

LIANO, Dante, Visión crítica de la literatura guatemalteca, Guatemala: Ed. Universidad de San Carlos, 1997.

LIENHARD, Martín, La voz y su huella. Escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). La Habana: Casa de las Américas, 1990.

LIPOVETSKY, Gilles, L'era del vuoto. Saggi sull'individualismo contemporaneo, Milano: Luni, 1995.

LIVOLSI, Marino, Comunicazioni e cultura di massa, Milano: Ulrico Hoepli, 1969.

LOBO, Tatiana, Negros y blancos, todo mezclado, San José: EUCR, 1997.

LOOMBA, Ania, Colonialism/Postcolonialis, London: Routledge, 1998.

LÓPEZ DE LA VIEJA, María Teresa, Ética y literatura, Madrid: Tecnos, 2003.

357

LÓPEZ-BARALT Mercedes, Para decir al Otro. Literatura y antopología en nuestra América, Madrid-Frankfurt/Main: Iberoamericana-Vervuert, 2005.

LOTMAN, Juri, La semiosfera: l’asimmetria e il dialogo nelle strutture pensanti, Venezia: Marsilio, 1992.

LOTMAN, Juri, La struttura del testo poetico, Milano: Mursia, 1972.

LOTMAN, Juri, Tesi per una semiotica della cultura, Roma: Meltemi, 2006

LOTMAN, Juri, USPENSKIJ Boris, Tipologia della cultura, Milano: Bompiani, 1975.

LUDMER, Josefina (comp.), Las culturas de fin de siglo en América Latin., Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1994.

LYOTARD, Jean-François, La condizione postmoderna. Milano : Feltrinelli, 1982.

LYOTARD, Jean-François, Il postmoderno spiegato ai bambini [1986], Milano: Feltrinelli, tr. it. 1987.

MACKSEY R., DONATO E., (eds), Los lenguajes críticos y las ciencias del hombre: Controversia estructuralista (1970), trad. José Manuel LLorca, Barcelona: Barral, 1972.

MALDONADO, Tomás, Il futuro della modernità, Milano: Feltrinelli, 1987.

MARIÁTEGUI, José Carlos, El artista y la época, Lima: Biblioteca Amauta, 1959.

MARIÁTEGUI, José Carlos, Amauta, Lima: El Andariego,1972..

MARIÁTEGUI, José Carlos, 7 Enssayos de interpretación de la realidad peruana, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979.

MARTÍ, José, Nuestra América. Edición crítica (Investigación, presentación y notas de Cintio Vitier), La Habana: Centro de Estudios Martianos-Casa de las Américas, 1991.

MARTÍN-BARBERO y otros, Entre públicos y ciudadanos, Lima: Calandria, Asociación de Comunicadores Sociales, 1994.

MARTÍN-BARBERO, Jesús, De los medios a las mediaciones, [1987], México: Gustavo Gili, 4° ed., 1997.

MARTÍN-BARBERO, Jesús, López de la Roche, Fabio (eds), Cultura, medios y sociedad, Bogotá: Univ. Nacional de Colombia-Centro de Estudios Sociales 1998.

MARTÍN-BARBERO, Jesús, HERLINGHAUS Hermann, Contemporaneidad Latinoamericana y análisis cultura. Conversaciones al encuentro de Walter Benjamin, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana/Vervuet, 2000.

MATO Daniel, (coord.), Estudios y Otras Prácticas Intelectuales Latinoamericanas en Cultura y Poder, Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, 2002.

358

MATO Daniel, MALDONADO, Alejandro Fermín (comp.), Cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires: CLACSO, 2007.

MATO Daniel, MONTERO M., AMODIO E. (eds.), America Latina en tiempos de globalización. Procesos culturales y transformaciones sociopolítica, Caracas: UNESCO, 1996.

MATO, Daniel, Teoría y política de la construcción de identidades y diferencias en América Latina y el Caribe, Caracas: UNESCO-Nueva Sociedad, 1994.

MAZZOTTI, José Antonio y ZEVALLOS AGUILAR, Juan (eds.), Asedios a la heterogeneidad cultural. Libro en homenaje a Antonio Cornejo Polar, Philadelphia, Asociación Internacional de Peruanistas, 1996.

MCQUILLAN et. al. (eds), Post-Theory: New Directions in Criticism, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999.

MEDEIROS-LICHEM, María Teresa La voz femenina en la narrativa latinoamericana: una relectura crítica, Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2006

MEDEIROS-LICHEM, María Teresa, La voz femenina en la narrativa latinoamericana: una relectura crítica, Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2006.

MELÉNDEZ DE ALONSo, María del Carmen, Pasión por palabra. Ensayo sobre literatura centroamericana, Guatemala: Ed. Cultura, 2004.

MÉNDEZ, Francisco Alejandro, América Central en el ojo de sus propios críticos. Guatemala: Universidad Rafael Landívar (Abrapalabra 38), 2005.

MENTON, Seymour, La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992, México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1993.

MERTZ-BAUMGARTEN, Birgit Erna Pfeifffer (eds.), Aves de paso. Autores latinoamericanos entre exilio y transculturación (1970-2002), Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2005.

MIGNOLO, Walter D., Historias locales/diseños globales, Madrid: Akal, 2003.

MIGNOLO, Walter D., The Darker Side of the Renaissance. Literacy, Territoriality and Colonization, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1995.

MOLINA JOMÉNEZ, Iván, Costarricense por dicha: identidad nacional y cambio en Costa Rica durante los siglos XIX y XX, San José: Ed. Universidad Costa Rica, 2005.

MONSIVÁIS, Carlos, Aires de familia. Cultura y sociedad en América Latina, Barcelona: Anagrama, 2000.

MONTALDO, Graciela, Ficciones culturales y fábulas de identidad en América Latina, Rosario: Beatriz Viterbo, 1999.

MORAÑA, Mabel (comp.), Nuevas perspectivas desde/sobre América Latina. El desafío de los estudios culturales, Santiago de Chile: Ed. Cuarto Propio, 2000.

359

MORAÑA, Mabel (eda), Ángel Rama y los estudios latinoamericanos, Pittburgh: Instituto Internacional de Literatura Latinoamericana (IILI), 2006.

MORAÑA, Mabel (eda), Espacio urbano, comunicación y violencia en América Latina, Pittsburgh: IILI, 2002.

MORAÑA, Mabel, Crítica impura. Estudios de literatura y cultura latinoamericanos, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana, 2004.

MUKAROVSKY, Jan, Il valore, la norma e la funzione estetica come fatti sociali, Torino: Einaudi, 1996.

MUZZIOLI, F., Le teorie letterarie contemporanee, Roma: Carocci, 2000.

MUZZIOLI, Francesco,Le teorie della critica letteraria, Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1994 .

OLAECHEA, Juan Bautista, El mestizaje como gesta, Madrid: Mapfre, 1992.

ONG, Walter, Oralità e scrittura, Roma: Il Mulino, 1986.

ORTEGA Julio, El principio radical de lo nuevo: posmodernidad, identidad y novela en América Latina, México: Fondo de Cultura de Económica, 1997.

ORTIZ, Fernando, Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978.

ORTIZ, M. Salvadora (comp.), Identidades y producciones culturales en América Latina, San José: Ed. Universidad Costa Rica, 1996.

OVARES, Flora, ROJAS, Margarita, El sello del ángel. Ensayos sobre literatura centroamericana, Heredia: Ed. Universidad Nacional (EUNA), 2000.

OVARES, Flora, ROJAS, Margarita, SANTANDER, Carlos, CARBALLO M. Elena, La casa paterna. Escritura y nación en Costa Rica, San José: Ed. Universidad Costa Rica, 1993.

PACHECO, Carlos, La comarca oral. La ficcionalización de la oralidad cultural en la narrativa latinoamericana contemporánea, Caracas: La Casa de Bello, 1992.

PALACIOS VIVAS, Nydia, Estudios de literatura hispanoamericana y nicaragüense, Managua: Fondo Editorial INC, 2000.

PAYNE, Michael (comp.), Diccionario de teoría crítica y estudios culturales, Buenos Aires: Paidós, 2002.

PAZ SOLDÁN, Edmundo, FAVERÓN, Patriau (eds.), Bolaño salvaje. DVD, Canet del Mar: Candaya, 2008.

PICO, Josep (comp.), Modernidad y posmodernidad, Madrid: Alianza Editorial, 1994.

PIGLIA, Ricardo, Crítica y ficción, Buenos Aires: Seix Barral, 2000.

PIGLIA, Ricardo, El último lector, Barcelona: Anagrama, 2005.

PIGLIA, Ricardo, SAER, Juan José, Por un relato futuro; diálogo Ricardo Piglia-Juan José Saer. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 1990.

360

PIMENTEL, Luz Aurora, El espacio en la ficción, México: Siglo XXI-UNAM, 2000.

PINEDA BOTERO, Alvaro, Del mito a la posmodernidad. La novela colombiana de finales del siglo XX, Bogotá: Tercer Mundo ed., 1990.

PINEDA BOTERO, Alvaro, El reto de la crítica, Bogotá: Planeta, 1995.

PIZARRO, Ana, De ostras y caníbales. Ensayos sobre la cultura latinoamericana, Santiago de Chile: Ed.Universidad de Santiago, 1994.

PONS, María Cristina, Memorias del olvido. Del Paso, García Márquez, Saer y la novela histórica de fines del siglo XX, México, D.F.: Siglo XXI, 1996.

POZUELO YVANCO, José María, ARADRA SÁNCHEZ, R. María, Teoría del canon y literatura española, Madrid: Cátedra, 2000.

POZUELO YVANCOS, José María, Teoría del lenguaje literario, Madrid: Cátedra, 1988.

PRATT, Mary Louise, Imperial Eyes: Travel Writing and Trasculturation, New York: Routledge, 1992..

PULGARÍN, Amalia, Metaficción historiográfica: La novela histórica en la narrativa hispánica posmodernista, Madrid: Editorial Fundamentos, 1995.

QUESADA, Álvaro, Breve historia de la literatura costarricense. San José: Ed. Porvenir, 2000.

QUESADA, Álvaro, La formacíon de la narrativa nacional costarricense (1890-1910): enfoque histórico-social, San José: Editorial UCR, 1995.

QUIJANO, Aníbal, Modernidad, identidad y utopía en América Latina, Lima: Sociedad Política Ediciones, 1988.

RAMA, Ángel, La ciudad letrada, Hanover: Ediciones del Norte, 1984.

RAMA, Ángel, La crítica de la cultura en América Latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985.

RAMA, Ángel, La novela en América Latina, México: Universidad Veracruzana, 1986.

RAMA, Ángel, Rubén Darío y el Modernismo. Circunstancia socioeconómica de un arte americano, Caracas: Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1970.

RAMA, Ángel, Transculturación narrativa en América Latina, México: Siglo XXI, 1987 (1982).

RAMÍREZ, Sergio, Balcanes y volcanes, Managua: Ed. Nueva Nicaragua, 1985.

RAMÍREZ, Sergio, Mentiras verdaderas, México, Alfaguara, 2001.

RAMÍREZ, Sergio, Tambor olvidado, San José: Aguila-Santillana Costa Rica, 2007.

RAYMOND Williams, La política del modernismo, Buenos Aires: Manantial, 1997.

REYES, Alfonso, La experiencia literaria, Buenos Aires: Losada, 1943.

361

REYNOSO, Carlos, Apogeo y decadencia de los estudios culturales, Barcelona: Gedisa, 2000.

RICHARD Nelly, La estratificación de los márgenes, Santiago de Chile: Ed. Cuarto Propio, 1994.

RICHARD Nelly, La insubordinación de los signos. Cambio político, transformaciones culturales y poéticas de la crisis, Santiago de Chile: Editorial Cuarto Proprio, 1994.

RICOER, Paul, La configurazione del racconto di finzione. Milano: Jaca Book, 1984.

RICOER, Paul, Sé come un altro. Milano: Jaca Book, 1993.

RICOER, Paul,Tempo e racconto. Milano, Jaca Book, 1983.

RICOEUR, Paul, Dal testo all’azione, Milano: Jaca Book, 1989.

RICOEUR, Paul, Historia y verdad, Madrid: Encuentro, 1999.

RICOEUR, Paul, La metafora viva, Milano: Jaca Book, 1996.

RINCÓN, Carlos, La no simultaneidad de lo simultáneo. Posmodernidad, globalización y culturas en América Latina, Bogotá: Universidad Nacional, 1995.

RINCÓN, Carlos, Mapas y pliegues. Ensayos de cartografía cultural y de lectura del Neobarroco. Santa Fe de Bogotá: Col Cultura, 1996.

RIVAS, Luz Marina, La novela intrahistórica. Tres miradas femeninas de la historia venezolana, Valencia: Universidad de Carabobo, 2000.

RIVERA CUSINCANQUI, Silvia, BARRAGÁN, Rossana (comp.), Debates post-coloniales:una introducción a los estudios de la subalternidad., La Paz: Historias-Sephis-Aruwiyiri, 1997.

RODÓ, José Henrique, Ariel, Montevideo: Ediciones del Nuevo Mundo, 1967.

RODRÍGUEZ GARCÍA, José Luis, Verdad y escritura. Barcelona: Anthropos, 1994.

RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir, Introducción, prólogo y notas a “Obras completas” de José Enrique Rodó, Madrid: Aguilar, 1957.

RODRÍGUEZ, Isolda, Una década en la literatura nicaragüense y otros ensayos, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores, 1999.

RODRÍGUEZ, Isolda, Una década en la narrativa nicaragüense, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores, 1999.

ROJAS, Margarita, La ciudad y la noche. La nueva narrativa latinoamericana, San José: Grupo editorial Norma, 2006.

ROJO, Grínor (ed.), Globalizaciones e identidades nacionales y posnacionales. ¿De qué estamos hablando?, Santiago: LOM, 2006.

ROJO, Grínor, Diez tesis sobre la crítica, Santiago de Chile: LOM, 2001.

ROJO, Grínor, SALOMONE, Alicia, ZAPATA, Claudia, Poscolonialidad y nación. Santiago de Chile: LOM Ed., 2003.

362

ROKTER, Susana (eda), Ciudanía del miedo, Caracas: Nueva Sociedad, 2000.

ROSALDO, Renato, Cultura y verdad. Nueva propuesta de análisis social, México: Grijalbo/CNCA, 1991.

ROWE, William, Ensayos de hermenéutica cultural, Rosario/Lima: Beatriz Viterbo Editora/Mosca Azul Editores, 1996.

SAER, Juan José, El concepto de ficción, Buenos Aires: Seix Barral, 2004.

SAHCROFT, Bill (ed.), The Pos-Colonial Studies Reader. London: Routledge, 1995.

SAID, Edward, Cultura e imperialismo: letteratura e consenso nel progetto coloniale dell'Occidente, Roma: Gamberetti, 1998.

SAID, Edward, Orientalismo. Torino: Boringhieri, 1991.

SAMBARINO, Mario, Identidad, tradición, autenticidad. Tres problemas de América Latina, Caracas: Centro de Estudios latinoamericanos “Rómulo Gallegos”, 1980.

SANTOS, Lidia, Kitsch tropical. Los medios en la literatura y el arte de América Latina, Madrid: Iberoamericana, 2008, 2. ed.

SARLO, Beatriz, Escenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina. Buenos Aires: Ariel, 1994.

SARLO, Beatriz, Siete ensayos sobre Walter Benjamin, Buenos Aires: Fondo Cultura Económica, 2000.

SARLO, Beatriz, Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI, 2006.

SCHWARZ, Roberto, O pai e outros estudos, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.

SCHWARZ, Roberto, Que Horas São? São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

SEGRE, Cesare, Avviamento all’analisi del testo letterario, Torino: Einaudi, 1985.

SEGRE, Cesare, Notizie dalla crisi. Dove va la critica letteraria?, Torino: Einaudi, 1993.

SELDEN, Roman, La teoría literaria contemporánea, Barcelona: Ariel, 1987.

SEMPRÚN, Jorge, La escritura o la vida, Barcelona: Tusquets, 1997.

SEMPRUN, Jorge, Le grand voyage, Paris: Gallimard, 1963.

SKLOVSKJ, Victor, Teoria della prosa, Bari: De Donato, 1970.

SMETHURST, Paul, The postmodern chronotope:reading space and time in contemporary fiction, Amsterdam, Atlanta: GA Rodopi, 2000.

SOER Amparo (et al.), Conversaciones con editores. En primera persona, Madrid: Siruela, 2007.

SOMMER, Doris, Foundational Fictions: The National Romances of Latin America, Berkeley, Los Angeles and Oxford: U. of California P., 1991.

363

SOSNOWSKI, Saúl (ed.), La cultura de un siglo. América Latina en sus revistas, Buenos Aires: Alianza, 1999.

SOSNOWSKI, Saúl, (ed.), Lectura crítica de la literatura americana, Caracas: Biblioteca de Ayacucho vol. I - Inventarios, invenciones y revisiones, 1996; vol. II – La formación de las culturas nacionales, 1996; vol. III - Vanguardias y tomas de posesión, 1997 ; vol. IV – Actualidades fundacionales, 1997.

SPIVAK Gayatri, The Postcolonial Critic, London: Routledge, 1990.

SPIVAK, Chakrav Gayatri, Ouside in the Teaching Machine, New York: Routledge, 1993.

STOLL, David, Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans, Buodelr: Westview Press, 1999.

SUÁREZ RENDÓN, Gerardo, La novela sobre la violencia en Colombia, Bogotá: Luis F. Serrano, 1966.

SULLÁ, Eric, El canon literario, Madrid: Arco/Libros, 1988.

TARACENA, Arturo, PIEL, Jean (comp.), Identidades nacionales y Estados modernos en Centroamérica. San José: Ed. Universidad Costa Rica, 1995.

TAYLOR, Charles, El multiculturalismo y la “política del reconocimiento”, México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

TERRACINI, Benvenuto, Analisi stilistica. Teoria, storia, problemi, Milano: Feltrinelli, 1966.

TODOROV, Tzvetan, La conquista de América. El problema del Otro. México, Siglo XXI, 1982.

TODOROV, Tzvetan, La letteratura in pericolo, Milano: Garzanti, 2008.

TODOROV, Tzvetan, Nosotros y los otros. Reflexiones sobre la diversidad humana. Bogotá, Siglo XXI, 1992.

TODOROV, Tzvetan, Poetica della prosa, Roma: Theoria, 1989.

TODOROV, Tzvetan, Théorie de la littérature, Paris : Seuil, 1965. (Trad. it. Einaudi, 1968).

TOLEDO, Aída, Vocación de herejes. Guatemala: Editorial Cultura/Academia Editores, 2002.

TRABADO Cabado, J. M., La escritura nómada. Los límites genéricos en el cuento contemporáneo, Junta de Castilla y León, Consejería de educación y cultura, 2005.

UMAÑA, Helen, Estudios de literatura hondureña, Tegucigalpa, Guayamuras, 2000.

VÁSQUEZ GUZMÁN, Benedicto, Las generaciones de los novelistas, Heredia: Ed. Universidad Nacional, 2004.

364

VATTIMO, Gianni, En torno a la posmodernidad, Bacelona: Anthropos, 1991.

VATTIMO, Gianni, La fine della modernità. Nichilismo ed ermeneutica nella cultura post-moderna, Milano: Garzanti, 1985.

VATTIMO, Gianni, ROVATTI P. Aldo, (a cura di), Il pensiero debole, Milano: Feltrinelli, 1992.

VILLORO, Juan, Efectos personales, Barcelona: Anagrama, 2000.

VIÑAS PIQUER, David, Historia de la crítica literaria, Madrid: Ariel Literatura y Crtítica, 2002.

VOLEK, Emil, Cuatro claves para la modernidad: análisis semiótico de textos hispánicos. Alexaindre, Borges, Carpentier, Cabrera Infante. Madrid: Gredos, 1994.

VOLEK, Emil, Literatura hispanoamericana entre la modernidad y la postmodernidad, Bogotá: Univ. Nacional, 1994.

VOLPI, Jorge, Mentiras contagiosas, Madrid: Páginas de espuma, 2008.

WELLEK, René AUSTIN, Warren The Theory of Literature, New York: Harcourt, Brace and Company, 1943. Ediz. Italiana: Teoria della letteratura, Bologna: Il Mulino, 1973.

WELLEK, René, Storia della critica moderna, Bologna: Il Mulino, 1996.

WHITE, Hayden, Forme di storia. Dalla realtà alla narrazione, Roma: Carocci, 2006.

WILLIAMS, Patrick, CHRISMAN Laura (eds.), Colonial Discourse and Postcolonial Theory. New York: Columbia University Press, 1994.

WILLIAMS, Raymond, Marxism and Literature, Oxford: Oxford Paperback, 1977.

ZAMBARANA FONSECA, Armando, El ojo del mestizo o la herencia cultural, Managua: PAVSA, 2002.

ZAVALA, Iris M., La posmodernidad y Mijail Batjin, Madrid: Espasa-Calpe, 1991.

ZAVALA, Lauro, La precisión de la incertidumbre: posmodernidad, vida cotidiana y escritura, México D.F.: UNAM., 1999.

ZAVALA, Magda, ARAYA, Seidy, La historiografía literaria en América Central (1957-1997), Heredia: EUNA, 1993.

ZEA Leopoldo, Discurso desde la marginación y la barbarie, Barcelona: Anthropos, 1988.

365

Articoli

ACHÚGAR, Hugo, “Leones, cazadores e historiadores; a propóstico de las políticas de la memoria y del conocimiento”, Revista Iberoamericana 180, 1997, pp. 379-387.

AGUIRRE, Erick, “Novelando la posguerra en Centroamérica”, Istmo 9, http://www.denison.edu/istmo.

AMAR SÁNCHEZ, Ana María “Apuntes para una historia de perdedores. Ética y política en la narrativa hispánica contemporánea”, Iberoamericana 21, marzo 2006, pp. 151-164.

ARIAS, Arturo, “La nueva novela centroamericana se transformó en una especie de campo de juegos”: www.lahora.com.gt, 17 de marzo de 2007.

ARIAS, Arturo, “Objetos perdidos, dulzuras ignoradas: sistematizando el imaginario centroamericano”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 50, 1999, pp. 173-186.

BARRERA ENDERLE, Víctor, “Entradas y salidas del fenómeno literario actual o la “alfaguarización” de la literatura hispanoamericana”, Sincronía, Primavera 2002: www.sincronia.cucsh.udg.mx/spring02.htm

BEVERLY, John, OVIEDO, José (eds.), The Postmodernism Debate in Latin America. Special Issue of Boundary 2, Vol. 20, Duke, 1993, pp. 93-109.

BROWN, J. Andrew, “Tecno-escritura: literatura y tecnología en América Latina”, Revista Iberoamericana 221, 2007, pp. 735-741.

BUENO, Raúl, “Sobre modernidad polarizada: el caso de América Latina en la coyuntura de la posmodernidad”, Escritos, Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, 13-14, Puebla, enero-dic., 1996, pp. 113-123.

CAMPBELL, Lyle, “The Last Lenca”, International Journal of American Linguistics 43, 1976, pp. 73-78.

CORNEJO POLAR, Antonio, “Para una agenda problemática de la crítica literaria latinoamericana: diseño preliminar”, Revista Casa de las Américas 126, La Habana 1981, pp. 117-122.

CORNEJO POLAR, Antonio,“Los sistemas literarios como categorías históricas. Elementos para una discusión latinoamericana”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 29, 1989, pp. 19-24.

366

CORNEJO POLAR, Antonio “Prólogo”. In Guillermo Mariaca. “El poder de la palabra”, La Habana: Cuadernos Casa de las Américas, 34, 1993.

CORNEJO POLAR, Antonio, “Una heteogeneidad no dialéctica. Sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno”, Revista Iberoamericana, 176-177, 1996, pp. 837-844.

CORNEJO POLAR, Antonio, “Para una teoría literaria hispanoamericana: a veinte años de un debate decisivo”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 50, año XXV, 1999, pp. 9-12.

CORNEJO POLAR, Antonio, “Mestizaje e hibridez: los riesgos de las metáforas. Apuntes”. Revista Iberamericana, vol. LXVIII, n. 200-201, julio-dic. 2002, p. 867.

CORTÉS, Carlos, “La literatura latinoamericana (ya) no esiste”, Cuadernos hispanoamericanos 592, 1999, p. 59-67.

CRUZ Juan, “No tener miedo a la concentración”, Cuadernos Hispanoamericanos 564, junio 1997, pp. 19-24.

CUEVAS MOLINA, Rafael, “Aspectos generales de la dinámica de la cultura en Centroamérica”. Repertorio americano. Nueva época, 15-16, 20-26, San José: enero-dic. 2003, pp. 20-26.

DE TORO, Alfonso, “Postmodernidad y Latinoamérica: con un modelo para la narrativa postmoderna”, Revista Iberoamericana 155-156, 1991, pp. 453.

DELEUZE, Gilles, “Sur les nouveaux philosophes”, Minuit, n. 24, mayo 1977. http://www.generation-online.org/p/fpdeleuze9.htm.

DELGADO ABURTO, Leonel, “De la memoria política, los que se narran y los fragmentos”, La Prensa Litearia, Managua, 7 de diciembre 2002.

DELGADO ABURTO, Leonel, “Las antologías y el problema del texto emblemático”, Istmo, Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 1, enero - junio 2001: http://collaborations.denison.edu/istmo/n01

ECHEVERRÍA, Ignacio ,“Escribir es inventar la lengua”, El País, Babelia, 9 de marzo de 2002.

ESCUDOS, Jacinta, “¿Subversión, moda o discriminación? Sobre el concepto de ‘literatura de género’”, Istmo 2, julio-diciembre 2001: www.wooster.edu/istmo/foro/subversion.html

FRANCO, Jean, “Narrador, autor, superestrella; la narrativa latinaomericana en la época de la cultura de masas“, Revista Iberoamericana 200, vol LXVIII, julio-sept. 2002, pp. 737-752.

FRISANCHO, Jorge, “El espacio del escritor. Notas para una intepretación de la novela latinoamericana moderna”,. Centroamericana 13, Milano, 2007, p. 37.

FUGUET, Alberto, “Magical Neoliberalism”, Foreign Policy, luglio.-agosto 2001, pp. 66-73.

GALICH, Franz “Prolegómenos para una historia de las literaturas centroamericanas”. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. 1, enero-junio 2001: http://collaborations.denison.edu/istmo/v1n1/articulos/prolego.html.

367

GALICH, Franz, “Desde el centro de la periferia de la periferia. Reflexiones de un subalterno letrado”, Istmo 8, enero-junio 2008: http://collaborations.denison.edu/istmo/n08/index.html

GARCÍA CANCLINI, Néstor, “Cultural Studies Questionnaire”, Journal of Latin American Cultural Studies, 5(1), 1996, 83-87.

GARCÍA DUSSÁN, Pablo, “La narrativa colombiana: una literatura thanática,”. Espéculo 31, nov. 2005: www.ucm.es/info/especulo/numero31.

GARCÍA-BEDOYA, Carlos, Semblanza de Antonio Cornejo Polar. Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar: http://celacp.perucultural.org.pe

GARCÍA-POSADA, Miguel, “Los medios y la manipulación cultural”, Revista de Occidente 302-303, Madrid, julio-agosto 2006, pp. 111-124.

KOKOTOVICH, Misha, “Hibridez ey desigualda: García Canclini ante el neoliberalismo”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 52, 2000, pp. 289-303.

LIANO, Dante, “¿Existe una literatura guatemalteca?”, Centroamericana 13, Milano 2007, pp. 77-89.

MACKENBACH, Werner, “Reseña de ‘El corazón del silencio’ de Tatiana Lobo”, Comunicación 2, vol. 13, agosto – dic. 2004.p. 95.

MACKSEY, R., DONATO, E., (eds), Los lenguajes críticos y las ciencias del hombre: Controversia estructuralista (1970), trad. José Manuel LLorca, Barcelona, Barral, 1972, pp. 269-287 (Discusión, pp. 287-293).

MARTÍN-BARBERO, Jesús, “Nosotros habíamos hecho estudios culturales antes que esta etiqueta apareciera”. Entrevista a Jesús Martín-Barbero, Dissens 3, 1997, p. 52.

MÉNDEZ, Iván R., “El Crack viene de México”, Revista Analítica, Venezuela, 2000: www.analitica.com/cyberanalitica/icono/2177289.asp.

MIGNOLO, Walter, “Entre el canon y el corpus. Alternativas para los estudios literarios y culturales en y sobre América Latina”, Nuevo texto crítico, 14/15, 1994-1995, pp. 23-26.

MORAÑA, Mabel, "Formación del pensamiento crítico literario en Hispanoamérica: Epoca colonial", Revista de critica literaria latinoamericana 31/32 (1990), pp. 255-265.

ORTIZ WALLNER, Alexandra, “Literatura centroamericana. Construyendo palabras“, Intercambio 1, San José, mayo 2002.

ORTIZ WALLNER, Alexandra, “Horacio Castellanos Moya: la fuerza de la sobrevicencia”, Istmo 13, julio-diciembre 2006: http://collaborations.denison.edu/istm/n13/foro/horacio.html

OSORIO, Nelson, “Debate”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 29, año XV, 1989, pp. 140-151

PALOU, Miguel Ángel, “La feria del Crack. Una guía”, Manifesto Crack: www.lateral-ed.es/revista/articoluos/manifiestocrack70.hyml.

368

PFISTER, Manfred, "¿Cuán postmoderna es la intertextualidad?", Criterios, 29, VI1, La Habana: enero-junio 1991, p. 14.

POHL, Burkhard, “El discurso transnacional en la difusión de la narrativa latinaomericana”, Cuadernos hispanoamericanos 604, 2000, pp. 43-52.

RAMOS, Manuel, “Juan Villoro analiza la obra de 13 escritores en ‘Efectos personales’”, El País, 12 de semptiembre de 2001.

RINCÓN, Carlos, SCHUMM, Petra (eds.) “Celebraciones y lecturas”, Nuevo texto crítico, 14-15, 1994, pp. 18-24.

RODRÍGUEZ CASCANTE, Francisco, “Hibridación y heterogeneidad en la modernidad latinoamericana: la perspectiva de los estudios culturales”, Comunicación, vol. 12, 1, Costa Rica, enero 2002.

ROJO, Grínor, “Crítica y literatura de América Latina en la reflexión de Victor Barrera Enderle”, Cyber Humanitatis, Universidad de Chile, 38, Otoño 2006. Versione elettronica: www.cyberhumanitatis.uchile.cl.

ROJO, Grínor, “De la crítica al ensayo”, Taller de Letras, 38, 2006, pp. 47-54.

ROSSI, Anacristina, “Los centroamericanos estamos totalmente ninguneados. ¿Qué somos en la literatura?”. Ana Cristina Rossi habla sobre su novela Limón Reggae: www.centroamerica21.com

SARLO, Beatriz, “Antonio Candido: para una crítica latinoamericana”, Punto de Vista, 3/8, marzo-junio 1980, p. 39.

SARLO, Beatriz, “Cultural Studies Questionnaire”, Journal of Latin American Cultural Studies, 6(1), 1997, p. 90.

SARLO, Beatriz, “Los estudios culturales y la crítica literaria en la encrucijada valorativa”, Revista de Crítica Cultural 15, nov. 1997, pp. 32-38.

URBINA, Nicasio, Conciencia y afirmación: el desarrollo de la literatura escrita por mujeres en América Central. Conferenza pronunciata nel “Primer Congreso de Escritoras Centroamericanas”, Managua: Universidad Centroamericana (UCA), 14 de marzo de 2002.

VOLPI, Jorge “El fin de la narrativa latinoamericana”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 59, 2004, pp. 33-42.

YÚDICE George, “¿Puede hablarse de postmodernidad en América Latina?, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 29, 1989, año XV, p. 107.

“Confirman un fallo contra Piglia en un premio literario”, Clarín, 5 de octubre de 2005.

“Marsé demite como miembro del jurado del Premio Planeta”, El Mundo, Madrid, 17 de octubre de 2005.

“Denuncian trampa de Piglia y Planeta”, La Nueva Provincia, 5 de octubre de 2005.

369

Fonti primarie

ABAD FACIOLINCE, Héctor, Basura, Madrid: Lengua de Trapo, 2000.

ARROYO, Justo Vida que olvida, Panama: Alfaguara, 2002..

ARROYO, Justo, Sin principio ni fin, Panamá: Edit. Mariano Arosemena, 2001.

BELLI, Gioconda, El país bajo mi piel. Memorias de amor y guerra, Barcelona: Plaza & Janés, 2001.

BOLAÑO, Roberto, El Gaucho insufrible, Barcelona: Anagrama, 2003.

BOLAÑO, Roberto, La literatura nazi en América, Barcelona: Seix Barral, 1996.

BOLAÑO, Roberto, El gaucho insufrible, Barcelona: Anagrama, 2003.

BOLAÑO, Roberto, Estrella distante, Barcelona: Anagrama, 1996.

CASTELLANOS MOYA, Horacio, Baile con serpientes, San Salvador: Dirección General de Publicaciones e Impresos, 1996.

CASTELLANOS MOYA, Horacio, El asco. Thomas Bernhard en San Salvador, San Salvador: Ed. Arcoiris, 2006, 8° ed.

CASTELLANOS MOYA, Horacio, Insensatez, México: Tusquets, 2004.

CASTILLO, Roberto, La guerra mortal de los sentidos, Tegucigalpa: Editorial Subirana, 2002.

CHÁVEZ ALFARO, Lizandro, Columpio al aire, Managua: Editora UCA, 1999.

CONTRERAS, Fernando, Única mirando el mar, San José: EDUCA, 1993.

CORTÉS, Carlos, Cruz de olvido, México: Alfaguara, 1999.

ESCUDOS, Jacinta, A-B-Sudario, Guatemala: Alfaguara, 2003.

ESCUDOS, Jacinta, El desencanto, San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2001.

ESPINOZA DE TERCERO, Gloria Elena, Túnica de lobos, Managua: ANE-Centro Nicaragüense de Escritores, 2° ed., 2006.

370

FRESÁN, Rodrigo, La velocidad de las cosas, Buenos Aires: Tusquets, 1998.

GALICH, Franz, Managua Salsa City (¡Devórame otra vez!). Panamá: Ed. Geminis y Universidad Tecnológica de Panamá, 2000.

GALICH, Franz, Y te diré quién eres. Mariposa traicionera, Managua: Anama, 2006.

GAMBOA, Santiago, Los impostores, Barcelona: Seix Barral, 2002.

GAMBOA, Santiago, Páginas de vuelta, Santafé de Bogotá: Norma, 1995.

GAMBOA, Santiago, Perder es una cuestión de método, Bogotá: Seix Barral, 1997.

GAMBOA, Santiago, Vida feliz de un joven llamado Esteban, Madrid: Ediciones B, 2004.

GUARDIA, Gloria, Libertad en llamas, México: Plaza&Janés, 1999.

LIANO, Dante, Pequeñas historias de viajes, amores e italianos, Barcelona: Roca Editorial, 2008.

LOBO, Tatiana, El corazón del silencio, San José: Farben/Norma, 2004..

MEDINA REYES, Efraím, Técnicas de masturbación entre Batman y Robin, Barcelona: Destino, 2003.

MEDINA REYES, Efraím, Érase una vez el amor pero tuve que matarlo, Bogotá: Proyecto editorial, 2001.

MEDINA REYES, Efraím, Sexualidad de la Pantera Rosa, Madrid: Seix Barral, 2004.

QUESADA, Roberto, Nunca entres por Miami, México: Grijalbo-Mondadori, 2002..

RAMÍREZ, Sergio, Adiós muchachos: una memoria de la Revolución Sandinista, Madrid: Aguilar, 1999.

REY ROSA, Rodrigo, Piedras encantandas, Barcelona: Seix Barral, 2001.

ROSSI, Anacristina, Limón Blues, San José: Alfaguara, 2002.

ROSSI, Anacristina, Limón Reggae, San Salvador: Legado, 2007.

SÁNCHEZ BAUTE, Alonso, Al diablo la maldita primavera, Bogotá: Alfaguara, 2002.

SOTO, Rodrigo, El Nudo, San José: Ediciones Perro Azul, 2004.

VALLEJO, Fernando, El desbarrancadero, Bogotá: Alfaguara, 2001.

VALLEJO, Fernando, La Virgen de los sicarios, Buenos Aires: Suma de Letras Argentina, 2002.

ZARDETTO, Carol, ConPasión absoluta, Guatemala: F&G Editores, 2005.

371

Antologie

BECERRA, Eduardo, (comp.), Líneas Aéreas (guía de la nueva narrativa hispanoamericana), Madrid: Editorial Lengua de Trapo, 1999.

FUGUET, Alberto, GÓMEZ, Sergio (eds.), Cuentos con walkman, Santiago: Planeta, 1993.

FUGUET, Alberto, GÓMEZ, Sergio (eds.), McOndo, Barcelona: Mondadori, 1996.

ORTEGA, Julio (comp.), Las horas y las hordas. Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI, México: Siglo XXI, 1997.

PAZ SOLDÁN, Edmundo, FUGUET Alberto (comp.), Se habla español. Voces latinas en USA, Miami, Alfaguara, 2000.

SÁNCHEZ-BLAKE, Elvira, NOWAKOWSKA, María (eds.), Voces hispanas del siglo XXI. Entrevista con autores en DVD, New Haven & London: Yale University Press, 2005.

Cuentos apátridas,Madrid: Ediciones B, 1999.

372

373