Amtsb la t t de r Stadt E ibens tock mi t ih ren Ort s te i l enBlauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün

Carlsfeld

Sosa

Eibenstock

Wildenthal

Blauenthal

Amtsb la t t de r Stadt E ibens tock mi t ih ren Ort s te i l enBlauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün

EibenstockEibenstock

Nr. 14 12. Juli 2019 27. Jahrgang

UNESCO entscheidet: Montanregion Erzgebirge/Krusnohori

erhält Welterbe-Titel

Michael Kretschmer, Ministerpräsident von Sachsen und die Delegation aufgenommen nach der Entscheidung des Welterbekomitees in Baku

Es ist geschafft: die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří gehört seit vergangenem Samstag, 6. Juli2019 zum Welterbe! Das verkündete das Welterbe-komitee der UNESCO auf der 43. Tagung in der Hauptstadt Aserbaidschans, Baku. 36 Stätten standen in diesem Jahr auf der Nominierungsliste. Das Erzgebirge reiht sich nun in die Welterbeliste mit bisher 1.092 Stätten aus 167 Ländern ein. 44 Welterbestätten davon befi nden sich ganz oder in Teilen in Deutschland.Auch die Bergbaulandschaft Eibenstock gehört nun dazu.

Michael Kretschmer, Ministerpräsident von Sachsen, Stefan Krawielicki, Deutscher Botschafter bei der UNESCO, aufgenommen nach der Entscheidung des Welterbekomitees in Baku (Fotos: Pawel Sosnowski/ Sächs. Staatskanzlei)

Fortsetzung S. 8

Neue Technik für Bauhof Eibenstock

Verjüngungskur für den Fuhrpark: Ein neuer Unimog konnte am vergangenen Donnerstag dem Bauhof Eibenstock übergeben werden.

v.l.n.r. Gemeinsam mit Reinhold Degelmann (KLMV Rodewisch) nahmen Bauhofleiter Frank Heydel und Bauhofmitarbeiter Silvio Häcker im Mercedes-Benz KundenCenter in Wörth am Rhein das Fahrzeug in Empfang(Foto: S. Häcker)

Das 231 PS starke tieforangefarbene Fahrzeug wird in zahlreichen Bereichen Einsatz fi nden, so beim Mähen der Seitenstreifen entlang von Ortsstraßen, Transportarbeiten aller Art und auch im Winterdienst. Der alte Unimog aus dem Baujahr 2000 wurde verkauft. Die Stadt Eibenstock entschied sich für diese Investition in Höhe von knapp 204.000,00 EUR, da der Einsatz des alten Fahrzeuges zuletzt aufgrund zahlreicher technischer Ausfälle nicht mehr gewährleistet werden konnte. Die Kosten für eine Instandsetzung waren wirt-schaftlich nicht vertretbar. Mit Hilfe der neuen Technik soll ein reibungsloserer Ablauf insbesondere des Winterdienstes erreicht werden.

Die Redaktion

Seite 2 – 14/2019Amtliche Bekanntmachung Auersbergbote

“Brief aus dem Rathaus”LEADER-Projekte bewilligt

Das bereits mehrfach beschriebene und recht komplizierte Bewilligungsverfahren für das Förderprogramm „LEADER“ hat vor der Sommerpause doch noch einen erfolgreichen Ausgang für einzelne Projekte auf unserem Gemeindeterritorium gefunden. Währenddessen der erste Schritt des zweistufigen Verfahrens mit der Budgetbereitstellung durch den Koordinierungskreis des Regionalmanagements „Zukunft Westerzgebirge“ meist recht schnell geht, waren die Antragsverfahren über das Landratsamt eine sehr zeitaufwendige und bürokratische Angelegenheit. So ist es auch kein Wunder, dass den in der ersten Jahreshälfte 2019 bewilligten Projekten zumeist eine mehr als 1 ½-jährige Antragszeit vorausging. Nun aber kann mit einzelnen Projekten begonnen werden. Zu allererst wurde in diesem Jahr das Projekt zur Umgestaltung des „Märchenparks“ zu einem „Märchenrundgang“ im Kernort Eibenstock bewilligt. Hierzu wurden bereits die entsprechenden Aufträge ausgelöst. Dazu wurde ein ca. 3 km langer Rundweg durch das gesamte Stadtgebiet erarbeitet, der an verschiedene öffentliche Einrichtungen bzw. an Park- und Grünanlagen vorbeiführt, wo dann die Familien gleichzeitig neben der Besichtigung der Märchenhäuschen auch große Teile des Siedlungsbereichs kennenlernen können. Mittlerweile sind die ersten neu gestalteten Märchenhäuschen im Stadtgebiet aufgestellt. Im Herbst soll dieses Projekt bereits abgerechnet sein. Die Trägerschaft befi ndet sich hierbei bei der Stadtverwaltung Eibenstock. Ebenfalls im Bau befi ndet sich das städtische Projekt auf dem Plateau des Auersberges. Hier ist ein neues Besucher- und Informationszentrum vorgesehen, welches unmittelbar neben dem Auersbergturm errichtet werden soll. Parallel dazu wird eine automatische Zugangskontrolle mit einem Drehkreuz errichtet. Weiterer Bestandteil dieser Maßnahme ist die Errichtung von vier Bildschirmterminals in den jeweiligen Ortsteilen Carlsfeld, Wildenthal, Sosa und Eibenstock an touristisch relevanten Punkten bzw. Gebäuden, um eine Besucherinformation auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten zu ermöglichen. Ein weiteres touristisches Kleinprojekt wurde mit der Gestaltung von kleinen Filmtrailern bewilligt. Dieses Projekt hatte ursprünglich der Tourismusverein Auersberg e. V. beantragt. Nun ist es mit der Fusion an den neu gebildeten Gewerbe- und Tourismusverein Eibenstock e. V. übergegangen. Die Grundidee besteht darin, einen eigenenYouTube-Kanal für die Stadt Eibenstock zu eröffnen, wo touristisch interessante Filme gezeigt werden können, die unsere Region und insbesondere die touristischen Einrichtungen näher vorstellen. Den Auftakt hierzu sollen kleine Filmtrailer zu verschiedenen Themen, wie z. B. Wandern, Skifahren, Radfahren oder auch historische Gebäudein der Auersbergregion machen. In das Projekt fließen die beim Tourismusverein Auersberg e. V. hierfür angesparten Eigenmittel ein. Der Produktionszeitraum wird mit Sicherheit mehr als ein Jahr betragen, weil ja viele vor allem auch außen zu machende Aufnahmen oft von Veranstaltungsterminen oder auch ganz einfach vom Wetter abhängig sind. Ein weiteres sehr wichtiges Projekt ist die Erneuerung des Bergbaulehrpfades in der Grün (Gerstenberg). Vielen aktiven Wanderern ist sicherlich nicht entgangen, dass wir in den vergangenen Wochen und Monaten den alten Bergbaulehrpfad nahezu vollständig zurückbauen mussten. Dies wurde notwendig, weil die Verkehrssicherheit der meisten Elemente des Lehrpfades nicht mehr gewährleistet war. Hierzu hatte die Stadt Eibenstock gemeinsam mit dem Erzgebirgischen

Heimatverein Eibenstock e. V. bereits im vergangenen Jahr ein entsprechendes Konzept für die Neugestaltung des Bergbaulehrpfades erarbeiten lassen. Auf der Basis dieses Konzeptes wurde nun über das Programm „LEADER“ der Antrag auf die Umsetzung eines 1. Teilabschnittes gestellt. Auch dieser konnte nun bewilligt werdenund kann nach entsprechender Ausschreibung auch noch im Herbst dieses Jahres umgesetzt werden. Die Trägerschaft dieses Vorhabens liegt beim Erzgebirgischen Heimatverein Eibenstock e. V. Mit diesem 1. Bauabschnitt kann natürlich nicht der gesamte Lehrpfad neu gebaut werden. Es ist geplant, dieses Objekt mit zwei weiteren Bauabschnitten nach und nach zu entwickeln. Im Endausbau wird der Bergbaulehrpfad dann deutlich länger und auch mit mehr Stationen versehen sein als die alte ursprüngliche Variante. Insgesamt werden also über dieses Programm viele Beiträge zur Entwicklung der touristischen Kleininfrastruktur unseres Ortes geschaffen. Positiv ist dabei die Tatsache, dass veraltete Anlagen gezielt zurückgebaut und durch neue mit neuen Ideen angereicherte Objekte errichtet werden können, die wiederum für einen Zeitraum von rund 20 Jahren Bestand haben sollen. Ohne das Programm „LEADER“ würde es deutlich schwerer sein, solche Neugestaltungen auf qualitativ hochwertigem Niveau zu realisieren.

Uwe Staab (Bürgermeister)

Sprechzeiten

Stadtverwaltung EibenstockRathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570

BürgermeisterNur nach TerminvereinbarungSekretariat, Telefon: 037752 57112E-Mail: rita.misof@eibenstock.de

Bauamt, Kämmerei und SekretariatMo 9 -12 Uhr / 13 -14 UhrDi 9 -12 Uhr / 14 -18 UhrDo 9 -12 Uhr / 13 -16 UhrFr 9 -12 Uhr

Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- undOrdnungsamt, Stadtkasse und SteuernDi 9 -12 Uhr / 14 -18 UhrDo 9 -12 Uhr / 13 -16 UhrFr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung

Einwohnermeldeamt – Zusätzliche SprechzeitSamstag, 10.08.2019 8 - 12 Uhr

Tourist-Service-Center EibenstockDr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244Mo 9 - 12 Uhr / 13 - 17 UhrDi - Fr 9 - 12 Uhr / 13 - 16 UhrSa 10 - 12 Uhr

14/2019 – Seite 3Auersbergbote Amtliche Bekanntmachung

Sosa

Bürgerbüro Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121Di 9 -12 UhrDo 14 -18 UhrOrtsvorsteherDo 16 - 18 Uhr

Carlsfeld

Touristinformation CarlsfeldCarlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244Mo/Mi 13 - 17 UhrDi/Do/Fr 9 - 13 Uhr

Rentenberatung der Deutschen RentenversicherungAntragsaufnahme - Kontenklärung - FormulareReiner HillebrandSprechzeit im Rathaus Eibenstock: mittwochs von 7:30 – 10:00 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 03771 251228

Ortschronistin Frau Teubnerchronik@eibenstock.de oder Tel. 037752 606027

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist

am Donnerstag, 18.07.2019, 12 Uhr.Wir bitten um Beachtung!

Ihre Anzeigenwünsche etc. nehmen wir gern zu den Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Hauptamt Zi. 18, per Email an tageblatt@eibenstock.de, Tel. 037752 57180oder Fax. 037752 57114 entgegen.

Eibenstock

Nymphensittich gefunden

Ein grauer Nymphensittich ist einem Anwohner des Carlsfelder Steigs am 4. Juli 2019 zugefl ogen. Das Tier war schon mehrere Tage in der Nähe gesehen worden. Der Besitzer möge sich bitte melden unter Tel. 3562. Vielen Dank!

Stadtverwaltung Eibenstock

Sänger in Schulen, Internaten, Kinderheimen, Vollzugsanstalten, Kasernen und Gemeinden auf. Aber auch im näheren Ausland sind sie unterwegs, um nicht nur musikalische Darbietungen zu bringen, sondern auch über Russland und insbesondere aus dem spannungsgeladenen Kaukasus zu berichten. Dass die Begegnung mit dem TROPINKA-Chor ein horizon-terweiterndes Erlebnis ist, können die ca. 80 Besucher des Konzertes bestätigen. Denn nicht nur die Lieder und der Gesang der Kinder gingen zu Herzen, sondern ganz besonders das, was der Leiter von „Licht im Osten“ in Russland, Pjotr Lünetzschkin, berichtete. Waldemar Benzel, Leiter der Mission, übersetzte die Schilderungen von Krieg und Leid, davon, dass viele Flüchtlinge jahrelang in Zelten leben mussten, viele Kinder als Waisen in Heimen lebten und es auch noch heute viele dieser Schicksale gibt. Dem Missionsbund wurde in dieser Situation von der rus-sischen Führung gestattet, humanitäre Hilfe zu leisten. Allerdings war ihnen verboten, von Gott weiterzuerzählen. Doch immer wieder fanden dennoch Menschen zum Glauben und das Wort Gottes verbreitete sich. Die Paketaktion des Missionsbundes zu Weihnachten, die auch durch uns im Erzgebirge unterstützt wird, trägt viel dazu bei und erfüllt die Menschen im Kaukasus mit großer Dankbarkeit.Nach dem Konzert wurde sich noch rege ausgetauscht, mit Hilfe des Dolmetschers. Viele stöberten auch am Büchertisch. Die Chormitglieder freuten sich über die von der Kirchgemeinde spendierte Pizza. Und so mancher bedauerte seine geringen bis nicht vorhandenen Russischkenntnisse.So war dieser Abend kein gewöhnliches Konzert, sondern ein Blick über den Tellerrand, der uns zeigen sollte: Seid dankbar für all das Gute, das ihr empfangt, für den Frieden, in dem ihr leben dürft, die soziale Sicherheit und die Freiheit, euren Glauben zu leben. Nicht weit von hier sieht die Welt leider schon ganz anders aus.

Ev.-luth. Kirchgemeinde Eibenstock-Carlsfeld

Kinderchor „TROPINKA“ zu Gast in Eibenstock

Wer am 22.06.2019 abends an der Stadtkirche vorbeikam, der wunderte sich vielleicht ein wenig, denn es waren Kinderstimmen zu hören, die in einer fremden Sprache teilweise doch bekannte Melodien sangen.Der kaukasische Kinderchor „TROPINKA“ gastierte im Rahmen seiner Deutschlandtournee nun in Eibenstock. Bereits vor 2 Jahren war er in Carlsfeld zu Gast. Die Gruppe von 12 Mädchen und Jungen im Alter zwischen 7 und 17 Jahren ist in diesen Monaten gemeinsam mit dem Missionsdienst „LICHT IM OSTEN“ unterwegs. Der Verein fi -nanziert mit Hilfe von Spenden die Arbeit des Kinderchores im Nordkaukasus.In ihrer Heimat Nordossetien treten die jungen Sängerinnen und

EibenstockSeite 4 –14/2019 Auersbergbote

Nach dem Zuhören und Stillsitzen hatten alle Kinder einen „Mordshunger“. Eine leckere Stärkung mit Grillwürstchen, Salaten und kleinen Süßigkeiten erwarteten uns. Dabei konnten sich alle anschließend auf unserem Pausenhof bei Sport und Spiel austoben. Gegen 21:30 Uhr machten sich alle bettfertig und in jeder Klasse wurden noch die mitgebrachten Lieblingsbücher vorgestellt. Um 23:00 Uhr hieß es dann Nachtruhe und irgendwann schliefen auch die letzten kleinen Nachteulen ein und träumten vom König Mira, Katina Flötensang und den Zauberkichererbsen. Am nächsten Morgen erwartete uns ein köstliches Frühstück und jeder konnte gestärkt, vielleicht aber noch etwas müde, in das Wochenende geschickt werden.

Einen großen Dank an ALLE HELFER und HELFERINNEN möchten wir aussprechen, be-sonders an Annett und Egon, der Bäckerei Schönfelder Carlsfeld und an Familie Windisch, die uns hervorragend bewirteten.

Alle Kinder waren sich einig: „Oh, ja, die Lesenacht war cool!“

Klassenleiterinnen der Klassen 3Frau Frenzel und Frau Heuschkel

Das 5. Deutsch-tschechische Radlerfest auf der „Karlsroute“ am 25. Mai 2019 fand wieder

großen Anklang

Das wunderbare Frühlingswetter und die schwungvolle, mu-sikalische Umrahmung durch die Feuerwehrkapelle Carlsfeld

lockte wieder hunderte Radfreunde auf den Hirschenstander Pass in 937 m Höhe zum alljährlichen, deutsch-tschechischen Radlerfest. Verschieden geführte Radtouren aus Blauenthal, Nová Role, Nejdek und Abertamy füllten den Festplatz rasant, so dass rund 200 Sitzplätze schnell belegt waren. Die Gäste wurden durch die Bürgermeisterin der Gemeinde Nove Hamry Frau Eva Machková und den Verbandsvorsitzenden des Zweckverbandes „Muldentalradweg“ Herrn Uwe Staab als Vertreter des Projektes „Karlsroute II herzlich begrüßt.

Großes Interesse fanden die aufgebauten Informationsstände beider Länder, insbesondere das angebotene Kartenmaterial und die Werbematerialien, die durch die Sächsische-Aufbaubank- Förderbank Dresden zur Verfügung gestellt wurden. Der zu be-wältigende Höhenanstieg macht hungrig und durstig, so dass die Versorgungsvorräte der Imbiss- und Getränkestände in diesem Jahr aufgebraucht wurden. Unter blauem Himmel feierten deut-sche und tschechische Rad- und Wanderfreunde gemeinsam. Ein Gewitter mit einem kräftigen Regenschauer lies die Freunde und Gäste noch enger unter den überdachten Sitzplätzen zusam-

Lesenacht der Klassen 3a und 3b der Grundschule Eibenstock

Mit großer Spannung wurde die Lesenacht erwartet und es gab so schöne Dinge zu erleben. Zuerst war es interessant, die Kinder beim Aufrollen der Schlafsäcke und beim Finden des Schlafplatzes zu beobachten. „Im Lande Miramu“ heißt das Kinderbuch, welches uns von der Autorin Karina Kartach am Abend des 21. Juni vorgestellt wurde. Interessiert lauschten die 8- und 9- Jährigen der Klassen 3 unserer Grundschule. Einige Mädchen und Jungen waren am Ende so neugierig, dass sie unbedingt wissen wollten, wie das Geheimnis um die Zauberkichererbsen ausgeht. Wer mochte, konnte sich das Buch natürlich bestellen, vielleicht gleich als Ferienlektüre.

Eibenstock14/2019 – Seite 5Auersbergbote

menrücken und das grenzübergreifende Miteinander und das deutsch-tschechische Gemeinschaftsgefühl leben. Die Kapelle „Bugr Band“ aus Nejdek mit Countryklängen bildete schließ-lich den musikalischen Abschluss eines wiederum gelungenen deutsch-tschechischen Radlerfestes.

Als LEAD-Partner des Projektes „Karlsroute II“ bedankt sich der Zweckverband „Muldentalradweg“ herzlich bei allen Besuchern, Unterstützern und Helfern!

Ein besonderer Dank geht an:- die Projektpartner des Projektes „Karlsroute II“, die Stadt Nejdek, die Gem. Nove Hamry- dem Dolmetscher, Herrn Roland Grahsberger, Pernink- die Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Eibenstock- die Freiwillige Feuerwehr Nejdek- die Bergwacht aus Carlsfeld- die deutsche und tschechische Forstverwaltung- den deutsch-tschechischen Kulturverein Potok e.V. aus Schneeberg- den Erzgebirgsverein Abertamy- dem Marathonverein Eibenstock e.V.- den Förderverein „Freude am Radfahren“ aus Eibenstock- dem Fremdenverkehrsverein Carlsfeld e.V.- das Hotel Seifert aus Nové Hamry- die „Feuerwehrkapelle Carlsfeld“ sowie an die Kapelle „Bugr Band“ aus Nejdek

Die Veranstaltung wurde durchgeführt vom Zweckverband „Muldentalrad-weg“ und weiteren Partnern des grenzübergreifenden Projektes „Karlsroute II – Weiterentwicklung und Fortführung der Karlsroute“. Dieses wird gefördert von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE).www.karlsroute.eu – www.karlova-stezka.euZweckverband „Muldentalradweg“

S c h u l a n m e l d u n g 2020/2021

Sehr geehrte Eltern,

alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das sechste Lebensjahr vollendet haben, sind von ihren Erziehungsberechtigten zum Schulbesuch in der

für sie zuständigen Grundschule anzumelden.

Anmeldung: D i e n s t a g, 27.08.201911:00 Uhr – 17:00 Uhr

M i t t w o c h, 28.08.20198:00 Uhr – 12:00 Uhr

Folgende Unterlagen sind mitzubringen: - Geburtsurkunde des anzumeldenden Kindes - Personalausweis des/der Erziehungsberechtigten - Sorgerechtsnachweis bei getrennt lebenden

Erziehungsberechtigten

Am Tag der Anmeldung ist die Teilnahme des Kindes nicht erforderlich.Weitere Auskünfte erteilt die Grundschule Eibenstock, zu errei-chen unter der Telefonnummer: 037752 2028.

Grit HeinzSekretärin

Grundschule Eibenstock

ESV 90 Duo in Österreich dabei

Theresa Range und Michael Pawlowsky aus der Laufsportabteilung des ESV 90 nahmen am Mountainman Trail im Großarltal in der Nähe von Salzburg teil. Dabei ging es über 30 km und 1560 Höhenmeter nur durch das Gelände, vorbei an den älte-sten Almhütten Österreichs. Jede Hütte bietet andere, selbstge-machte Produkte an. Dieser Trailrun ist eine Serie bestehend aus 3 Rennen, die anderen fi nden in Nesselwang und Reit im Winkel statt. Die 30 km nahmen über 200 Profi s und Amateure unter die Laufschuhe. Range belegte in ihre Altersklasse Ü 30 einen sehr guten 11. Rang in einer Zeit von 5:50:41 Stunden. Siegerin wurde die Österreicherin Ina Forchthammer in 3:43:00 Stunden. Da beide Sportler zusammen liefen, belegte Pawlowsky mit der gleichen Zeit in der AK Ü 30 den 26. Platz. Hier gewann der Österreicher Markus Andexer in 3:16:45 Stunden. Zwei Besonderheiten bot dieser Lauf neben der herrlichen Umgebung auch noch. Einmal war eine Brotzeit in einer der Almhütten vor-gegeben und man konnte auch mit Hunden laufen, was einige Sportler auch machten.

Hitzeschlacht in den Dolomiten

Michael Pawlowsky aus der Laufsportabteilung des ESV 90 star-tete beim Lavaredo-Ultra-Tail in Italien. Dort ging es ab Cortina d‘Ampezzo über 48 km bei 2600 Höhenmetern durchs Gebirge. Der Start war bei 1221 Meter über NN und der höchste Punkt war der Passo Giau mit 2243 Metern.Pawlowsky belegte mit einer Zeit von 6:34:55 Stunden einen starken 107. Platz von 1700 Startern, in seiner Altersklasse

Bürgermeisterin Eva Machková der Gemeinde Nové Hamry, Dolmetscher Roland Grasberger aus Pernink und Gudrun Langolf ZV „MTRW“Fotos: Matthias Kittlaus

Eibenstock / SosaSeite 6 – 14/2019 Auersbergbote

DANKSAGUNG

Zum Heimgang meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante, Frau

Waltraude Oelsnergeb. Schott* 20.04.1935 † 20.05.2019

möchten wir allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden herzlich Danke sagen.Besonderer Dank gilt der Diakonie am Fuchsstein sowie Dr. Reichelt und Team für die jahrelange Betreuung, dem Pfl egeheim „Herbstsonne“ in Eibenstock, Pfarrer Poppitz für die tröstenden Worte sowie dem Bestattungsunternehmen Neidhardt.

In stiller Trauer Ehemann GünterTochter Christine mit GuntherSohn Frank mit AnjaEnkel und Urenkel

Eibenstock im Juni 2019

Danksagung

Nachdem wir Abschied genommen haben von unsererMutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Margarethe Görnergeb. 04.09.1920 verst. 15.06.2019

bedanken wir uns bei allen, die ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise ausgedrückt haben.Unser besonderer Dank gilt dem Personal des Pfl egeheimes „Herbstsonne“. Ein Dankeschön auch an Herrn Pfarrer Poppitz für seine tröstenden Worte und Herrn Peter Oelsner für die musikalische Ausgestaltung der Trauerfeier.

In stillem GedenkenTochter Uta mit Bernd-UlrichEnkeltöchter Dorit und Kathrinmit Familien

schaffte er Rang 64. Sieger wurde der spanische Profi Miguel Caballero Ortega in 4:30:40 Stunden. Pawlowsky meinte nach der Tortur: „Ich wollte eigentlich eine Zeit unter 6 Stunden schaffen, aber die Hitze mit über 30 Grad hat mir mehr Probleme bereitet als gedacht. Trotzdem bin ich mit dem Rennen zufrieden.“

Pawlowsky(Eibenstock)

DanksagungEs gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Trauer, der Sti lleund eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Nach schmerzlicher Abschiednahme möchten wir all denen herzlich DANKE sagen, die

REGINA GERDA PILZ geb. GRUMMT

*30. August 1952 †23. Mai 2019

im Leben Liebe, Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihr in schweren Zeiten zur Seite standen und sie nun im Heimgang ehrten.Herzlichen Dank für die aufrichti ge Anteilnahme und große Wertschätzung an alle Verwandten, Freunde und Bekannte.Besonderer Dank gilt auch den Schwestern der Diakonie Eibenstock und Umgebung; den Ärzten, die sie in schwerer Krankheit unterstützten und nicht aufgaben; Frau Neubert für ihre wahren, tröstenden Worte; Laura Roßbach für ihr rührend begleitendes Geigenspiel; Frau Hahn für ihre wunderschönen Blumenarrangements zur Trauerfeier sowie dem Bestatt ungsinsti tut Neidhardt.

In dankbarer Erinnerung Dein Joachim sowieDeine Töchter Ivonne und Annett mit FamilienDein Bruder Reinhold mit Tea und Familie wie auch Schwiegermutt er Ruth mit Schwägerin Christa und Familie

Bye, bye Kindergarten

Bald beginnt für uns ein neuer Lebensabschnitt, doch zahlreiche Erinnerungen werden uns erhalten bleiben:Unsere Besuche im Sonnenhof, das Krippenspiel, die Schneeparty, der Ausfl ug nach Conradswiese, der Nistkastenbau, Besuche von der Polizei, dem ADAC, der Eule Rosi….Der Monat Juni war mit Höhepunkten gefüllt: Wir besuchten die Freiwillige Feuerwehr Sosa. Dort wurden uns viele Geräte gezeigt und vorgeführt. Die kleine Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto war

Sosa

Sosa14/2019 – Seite 7Auersbergbote

das Highlight. Wir bedanken uns bei Ursula und Ullrich Winkler, dass sie sich Zeit für uns genommen haben.Am 21. Juni durften wir im Kindergarten übernachten. Zur Begrüßung gab es leckere Eisbecher, damit wir anschließend ge-stärkt auf Schatzsuche gehen konnten. Wieder im Kindergarten angekommen, grillte jeder sein Würstchen am Feuer.

Nach Spielen, Rätseln, Geschichten, Kino und Nachtwanderung endete dieser Tag kurz vor Mitternacht.Nach einer kurzen Nacht war für uns ein leckerer Frühstückstisch eingedeckt. Erst später bemerkten wir, dass im Raum eine große Tafel mit Zuckertüten und Portfolios stand.

Mit dem Bus ging es am Montag gemeinsam mit der 3. Klasse zu den Wasserwerken Westerzgebirge nach Schwarzenberg. Bei einem Rundgang durch das Gelände und in einem Film konnten

wir schrittweise sehen, wie das Abwasser aufbereitet wird.Sicherlich gab es in unserer Kindergartenzeit noch viele Dinge mehr, die wir erlebt haben.

Die Vorschüler mit Stefanie und Susann

Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen

in den SONNENHOF herzlich ein:

Beginn jeweils 14:30 Uhr

Donnerstag, 18.07.2019Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung

Donnerstag, 25.07.2019Ein Nachmittag mit Marion

Dienstag, 30.07.2019Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im JuliGeburtstag hatten - alle feiern mit!

Carla Ullmann

DankMeine Zeit steht in deinen Händen

Ps 31,16

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Herrn Wolfgang Siegel* 23.03.1952 07.06.2019

Tiefbewegt von der überaus zahlreichen Anteilnahme, den tröstenden Worten sowie Blumen und Geldspenden, insbesondere den Gebeten möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden bedanken. Besonderer Dank an Pastor Christian Riedeg für seine einfühlsamen Worte und der Bläsergruppe für die würdevolle Umrahmung sowie Ingrid Kieß vom Bestattungsinstitut Neidhardt.

In stiller TrauerEhefrau IrmtraudSohn Mario und FamilieSohn Steffen und FamilieBruder Lutz und Familie

Allgemeine InformationenSeite 8 –14/2019 Auersbergbote

Fortsetzung von Titelseite

UNESCO entscheidet: Montanregion Erzgebirge/Krusnohori erhält

Welterbe-Titel

Hier im Westerzgebirge weisen zahlreiche Sachzeugen auf die einstmalige Förderung und Verarbeitung von Zinn hin. In der Bergbaulandschaft liegen unmittelbar nebeneinander Raithalden und Wassergräben zur Erzauswaschung, die noch heute vom obertägigen Zinnseifenbergbau zeugen. Verarbeitet wurde das Zinn in den umliegenden Eisenhämmern.Michael Kretschmer, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, reiste mit nach Baku, um in der entscheidenden Sitzung des Welterbekomitees die Bewerbung aktiv zu unterstützen. Nach dem positiven Zuschlag freut er sich und gratuliert den Erzgebirgern: „Heute ist ein großartiger Tag für das gesamte Erzgebirge und Sachsen! Ich gratuliere allen, die zur erfolgreichen Aufnahme der Montanregion in die Welterbeliste mitgewirkt haben, ganz besonders dem Verein Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V. und allen weiteren Mitstreitern in Sachsen und Tschechien. Das langjährige Engagement und der unermüdliche Einsatz von vielen hat sich ausgezahlt. Über die Jahrhunderte ist durch den Bergbau im Erzgebirge eine einzigartige Kulturlandschaft entstanden, das hat nun auch die UNESCO anerkannt. Jetzt gilt es, mit dem Welterbetitel die Attraktivität des Erzgebirges weiter auszubauen, für seine Bewohner und Gäste. Die Montanregion kann dabei fest auf die Unterstützung der Staatsregierung zählen.“Die Vertreter der antragstellenden Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří – Volker Uhlig, Vorsitzender des Vereins Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.; Prof. Dr. Helmuth Albrecht von der TU Bergakademie Freiberg; Friederike Hansell, Welterbebeauftragte des Freistaats Sachsen und Mitarbeiterin der Welterbe-Projektgruppe am Institut für Industriearchäologie, wissenschafts- und Technikgeschichte (IWTG) der TU Berg-akademie Freiberg und Matthias Lißke, Geschäftsführer derWirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH als beauftragte Geschäfts-führung des Vereins Welterbe Montanregion Erzgebirge e. V. – nahmen die Entscheidung des Welterbekomitees voller Freude und Stolz auf. „Dieser Tag ist ein ganz besonderer für uns und natürlich alle, die in den letzten Jahren das Welterbeprojekt begleiteten. Es ist nicht nur die Würdigung eines 20jährigen Weges der Antragsstellung, sondern ist Ausdruck des unglaublichen Wertes des großen Schatzes aus über 800jähriger Bergbauhistorie. Über Jahrhunderte formte sich eine einzigartige montane Kulturlandschaft, die nun für die nachfolgenden Generationen einen besonderen Status er-langt“, sagt Vereinsvorsitzender Volker Uhlig.Matthias Lißke ergänzt: „Die Lebendigkeit unseres Welterbes macht die Einzigartigkeit aus, lebendig an Traditionen, Brauchtum und Forschung. Die Wertschätzung als Welterbe bedeutet uns enorm viel und wird die Bekanntheit des Erzgebirges als Montanregion, Wirtschaftsstandort und Tourismusregion stärken, vor allem aber unser Image als lebenswerte Region bereichern.“ Der Antrag der Erzgebirger, der im Vorfeld von den Gutachtern des Internationalen Denkmalrates ICOMOS befürwortet wurde, stieß im Welterbekomitee auf breite positive Resonanz. Mehr als 800 Jahre Historie, zwei Länder, ein gemeinsames Welterbe – was vor 20 Jahren mit der Eintragung der „Montan- und Kulturlandschaft Erzgebirge“ auf die offi zielle deutsche

Tentativliste begann, darf heute nach 10 Jahren intensiver Arbeit am Antrag Früchte tragen. Mehr als tausend Menschen waren bis jetzt am Prozess des „Bottom-up“-Projektes beteiligt – von ganz normalen Bürgern und Vereinsmitgliedern über Kommunen bis hin zu Gremien in Ministerien. Die Heimatverbundenheit der Menschen von Altenberg im Osten bis Hartmannsdorf im Westen wird nun durch den Welterbetitel geadelt. Sachsen und Böhmen verbindet jetzt ein Welterbe, das sich aus 22 Bestandteilen zusammensetzt – 17 Bestandteile auf deutscher und fünf auf tschechischer Seite. Jeder einzelne stellt schon für sich die Welterbekriterien anschaulich dar, aber nur die Verbindung aller 22 Bestandteile ist gemeinsam ein Welterbe im Sinne einer grenzüberschreitenden Wertegemeinschaft. In der Summe dieser Bestandteile liegt der außergewöhnliche universelle Wert begründet – dieser „outstanding universal value (OUV)“ ist Grundvoraussetzung, um den Welterbetitel zu erlangen.36 Stätten standen in diesem Jahr auf der Nominierungsliste, drei davon aus oder mit Beteiligung Deutschlands. Neben der Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří sind es das Augsburger Wassermanagement-System und die Grenzen des Römischen Reiches – Der Donaulimes (Westlicher Abschnitt – ein gemein-samer transnationaler Antrag mit Österreich, der Slowakei und Ungarn).Weitere Statements aus der Region, Hintergrundinformationen und Bildmaterial zum Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří fi nden Sie in der digitalen Pressemappe unter www.montanregion-erzgebirge.de/pressemappe.

Sabine Schulze-Schwarz(Quelle:Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH)

Die Redaktion

Erhaltung der Artenvielfalt im Westerzgebirge -Symposium zur Entwicklung eines

Biosphärenreservates

Am Samstag, den 22. Juni fand im Carlsfelder Bürgerhaus ein Symposium zur biologischen Vielfalt im Westerzgebirge statt. Eingeladen hatte der NABU Landesverband Sachsen verschie-dene Referenten aus dem Naturschutz, den Hochschulen, den Kommunen und der Forstwirtschaft. Ziel sollte sein, sich über den Erhalt der Artenvielfalt im Westerzgebirge auszutauschen, zu diskutieren und mögliche Lösungswege zu fi nden. Prof. Dr. Rainer Luick lobte die hiesige Forstwirtschaft für das, was hier in der Umgebung schon an strukturierter Artenvielfalt erreicht wurde. Luick ist Professor für Natur- und Umweltschutz an der Hochschule für Forstwirtschaft in Rottenburg und war noch nie zuvor auf der deutschen Seite des Erzgebirges. Er sagte, es sei ein sehr entspannendes Einwirken, das hier praktiziert wird und warnte davor, aktiv Bedingungen nur für eine Art zu schaffen, um diese erhalten zu wollen. Wichtiger sei es, mit den vorherr-schenden Gegebenheiten zu arbeiten und diese zu optimieren. Dr. Michael Vogel war Leiter des Nationalparks Berchtesgaden und erklärte, dass jede durchgeführte Maßnahme dokumentiert werden sollte, um Erfolg oder Misserfolg darstellen zu können. Im Forstbezirk Eibenstock sei dies in den letzten 30 Jahren schon geschehen und der Erfolg spricht für sich. Weiterhin

Veranstaltungen14/2019 – Seite 9Auersbergbote

führte er an, dass bei der Planung von Großprojekten mit allen Beteiligten zusammen gearbeitet werden muss und zu Beginn am besten mit allen gemeinsam an einem Tisch. Als Moderator für das Symposium fungierte Dr. Rolf Steffens vom NABU, er griff diesen Vorschlag zum Ende der Veranstaltung auf und fragte die verschiedenen anwesenden Interessenvertreter nach ihrer Bereitschaft zu solch einer Diskussionsrunde. Die Vertreter des NABU, des Landesjagdverbandes sowie Vertreter des Forstbezirks Eibenstock bekundeten sofort ihre Bereitschaft zur Teilnahme an Gesprächen für die Planung eines Biosphärenreservates „Oberes Westerzgebirge“.

Michael PfalzSB Öffentlichkeitsarbeit

STAATSBETRIEB SACHSENFORSTForstbezirk Eibenstock

Samstag, 13.07.2019

10:00 Uhr, Kunsthaus, EibenstockSeminar: Grundlagen des Pranaheilens

Sonntag, 14.07.2019

10:00 Uhr, Kunsthaus, EibenstockSeminar: Grundlagen des Pranaheilens

Dienstag, 16.07.2019

19:15 Uhr, Kunsthaus, EibenstockSommeryoga für Jedermann

Donnerstag, 18.07.2019

20:30 Uhr, Auersberghalle, Eibenstock Sport - Run4Balance !!Nichtmitglieder bitte 1 Tag vorher unter 0172 7577433 anmelden zwecks Info zum Treffpunkt!!

Sonntag, 21.07.2019

11:00 Uhr, Auersberghaus, WildenthalJuligrillen mit Livemusik

Dienstag, 23.07.2019

19:15 Uhr, Kunsthaus, EibenstockSommeryoga für Jedermann

Donnerstag, 25.07.2019

15:00 Uhr, Kunstcafé, EibenstockKaffeeverkostung20:30 Uhr, Auersberghalle, Eibenstock Sport - Run4Balance !!Nichtmitglieder bitte 1 Tag vorher unter 0172 7577433 anmelden zwecks Info zum Treffpunkt!!

Der Veranstaltungsplan erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten.

13. & 14.07.2019Seminar: Grundlagen des Pranaheilens mit Grit Weihrauch, Lehrerin für Pranaheilung und Heilpraktikerinausführliche Informationen und Anmeldung unter www.pranahei-lung-erzgebirge.de oder bei Grit Weihrauch, Tel. 0173 3822353

25.07.2019 15 UhrKaffeeverkostung im KunstcaféLernen Sie bei einer exklusiven Verkostung die Vielfalt des Kaffees kennen und erfahren Sie Wissenswertes rund um das Thema Kaffee und seine Zubereitung.5 – 10 Teilnehmer Anmeldung bis 23.07.19 unter c.schmidt@kunsthof-eibenstock.de oder Tel. 037752 558240. Für Gruppen vereinbaren wir gern Wunschtermine.

28.07.2019 15 Uhr

29.07.2019 19 Uhr Friedensmeditation offener Abend

Sonntag 28.07.2019 15 Uhr Beitrag: Spende zugunsten der Bürgerstiftung „Zu Hause Am Auersberg“

Anmeldung: info@kunsthof-eibenstock.de

Kirchliche NachrichtenSeite 10 – 14/2019 Auersbergbote

Die Gottesdienste in Carlsfeld feiern wir weiterhin zusammen mit der Methodistischen Gemeinde.

Sonntag, 14.07.2019 4. Sonntag nach TrinitatisEibenstock 08:30 Uhr Predigtgottesdienst glz.

KindergottesdienstBlauenthal 09:00 Uhr Gottesdienst/LKGCarlsfeld 10:15 Uhr Predigtgottesdienst in der

St. Trinitatiskirche

Sonntag, 21.07.2019 5. Sonntag nach TrinitatisBlauenthal 08:30 Uhr AbendmahlsgottesdienstEibenstock 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst glz.

KindergottesdienstCarlsfeld 10:15 Uhr Predigtgottesdienst/Meth. Kapelle

Gottesdienst im Pfl egeheim „Herbstsonne“

Mittwoch, 17.07.2019 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Jubelkonfi rmation

Landeskirchliche Gemeinschaft EibenstockGemeindehausGebetskreis jeden Sonntag 17:45 UhrGemeinschaftsstunde jeden Sonntag 18:30 UhrFrauenstunde Dienstag, 16.07.2019 19:00 Uhr

Wir laden herzlich ein.

Schönheider Straße 11, 08309 EibenstockTelefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 www.kirche-eibenstock.de

Unsere Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Eibenstock-Carlsfeld

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock – Carlsfeld

Gemeinde Eibenstock, Winklerstraße 9 bGemeinde Carlsfeld, Talsperrenstraße Kontakt: Pastorin Heidrun Hertig

Tel. 03771 257136

Sonntag, 14.07.2019 Eibenstock 09:00 Uhr Gottesdienst Carlsfeld 10:15 Uhr Gottesdienst/ELK

Sonntag, 21.07.2019 Eibenstock 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Carlsfeld 10:15 Uhr Gottesdienst

Ihre Pastorin Heidrun HertigSprechzeiten der Gemeindepastorin nach Absprache

Evangelisch-methodistische KircheEibenstock

Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock

Samstag, 13.07.2019 16:45 Uhr Heilige MesseDonnerstag, 18.07.2019 09:00 Uhr Heilige Messe Samstag, 20.07.2019 16:45 Uhr Heilige MesseDonnerstag, 25.07.2019 09:00 Uhr Heilige Messe

Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Kuhnigk

Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“Eibenstock

Neuapostolische KircheEibenstock

Wir laden Sie herzlich ein, die Gottesdienste mit uns zu feiern:

Eibenstock, Gartenstraße 6sonntags 10:00 Uhrmittwochs 19:30 UhrGemeindevorsteher Jens FrickerTel. 03771 731900Herzlich willkommen zu unseren Gottesdiensten.

seniorenbetreutes Wohnen

Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock

www.schindlershof.de

Anfragen und Besichtigung unter:Tel. 03 77 52/58 90

Foto: L. Frieß

Kirchliche Nachrichten14/2019 – Seite 11Auersbergbote

Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT SosaTelefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860Email: kg.sosa@evlks.de · www.kirche-sosa.de

Sonntag, 14.07.201909:00 Uhr Gottesdienst11:00 Uhr Kindergottesdienst/Lämmergruppe

Sonntag, 21.07.201909:00 Uhr Gottesdienst11:00 Uhr Kindergottesdienst

Sonntag, 28.07.201909:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst/Lämmergruppe

Andacht im „Sonnenhof“Freitag, 12.07.201910:00 Uhr mit Pfarrer Poppitz

Bibelstunde: mittwochs 19:30 Uhr im Pfarrsaal

Zu den Kreisen:montags 18:00 Uhr Junge Gemeinde in der Hintertür

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Sosa

Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT SosaTelefon: 037752 55767

So, 14., 21., 28.07.2019 19:30 Uhr Gottesdienst

Mo, 22.07.2019 19:30 Uhr Gottesdienst

dienstags 19:30 Uhr Jugendstundemittwochs 19:30 Uhr Bibelstunde

Kinderstunde / KindertreffSo, 14., 21., 28.07.2019 13:00 Uhr Kinderstunde

Landeskirchliche GemeinschaftSosa

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa(Baptisten)

Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT SosaTelefon: 037752 8164 · www.efg-sosa.deEmail: renate-ck@gmx.de

Sonntag, 14., 21. und 28.07.201909:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Montag, 15.07.201917:00 Uhr Frauenstunde

donnerstags 19:30 Uhr Bibelstunde

Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Sosa

Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT SosaTelefon: 037605 4211www.elfk.de/hartenstein/

Sonntag, 21.07.201910:00 Uhr Predigtgottesdienst

Dienstag, 30.07.201919:00 Uhr Bibelstunde

Foto: F. Unger

AnzeigenSeite 12 – 14/2019 Auersbergbote

Gaststätte und Partyservice„Zur Rakete“

Schulstraße 12 • 08309 Eibenstock

Öffnungszeiten:Mi – Sa: ab 17 Uhr

Sonn- und Feiertags Mittagstisch 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr

Tel.: 0178/4977218

Inh. Mario EnzmannHauptstraße 36 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün

Telefon 037752 6400

TaxifahrtenVorbestellungenKurierfahrtenFahrten zur Kur

Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab.

KrankenfahrtenDialysefahrtenPatientenbeförderungUrlaubsfahrten

Taxibetrieb Enzmann

Wir gratulieren herzlichst unserenSeniorinnen und Senioren

Geburtstage

Veröffentlichung Altersjubiläen

Seit 1. November 2015 werden Altersjubiläen wie folgt veröffent-licht (§ 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz): Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100.Geburtstag jeder folgende Geburtstag.Sollte eine Nichtveröffentlichung des Geburtstages gewünscht werden, weisen wir Sie darauf hin, dass diese Beantragung nur in schriftlicher Form entgegengenommen wird. Anträge erhalten Sie im Einwohnermeldeamt der Stadtverwaltung Eibenstock.

Eibenstock Bodo Grahl am 12.07. zum 80. GeburtstagChristine Mittelbach am 15.07. zum 70. GeburtstagKlaus Schröter am 17.07. zum 70. GeburtstagRainer Friedmann am 20.07. zum 75. GeburtstagRuth Menigat am 23.07. zum 80. Geburtstag

CarlsfeldWerner Rudorf am 12.07. zum 80. GeburtstagChristine Rockstroh am 19.07. zum 75. Geburtstag

SosaBernd Fuchs am 16.07. zum 70. GeburtstagFrank Beyer am 17.07. zum 70. GeburtstagFriedemann Lange am 19.07. zum 90. Geburtstag

– Patientenbeförderung– Rollstuhltransporte– Kleinbus bis 8 Personen

Jessica PassauerZschorlau OT Burkhardtsgrün • Hauptstraße 38

Tel. 0172 9472655

TAXIBETRIEB

In Eibenstockab 01.09. Lagerfl ächen an Gewerbetreibende oder privat

zu vermieten.

Bis zu 660 qm (neuwertige Kalthalle) als Gesamtfl äche oder auch Teilfl ächen mit separaten Toren/Türen nutzbar.

Rückfragen bei Interesse unter 0170-7726240

Bürgerservice14/2019 – Seite 13Auersbergbote

Ärztlicher Bereitschaftsdienstfür die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau

Der diensthabende Bereitschaftsarztkann unter Tel.: 116 117 erfragt werden.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienstfür die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Rufbereitschaft.

13./14.07.2019 Dr. Marion Tizieni, Tel.: 03772 28654Schneeberg, Gottlieb-Heinrich-Dietz-Str. 17b20./21.07.2019 DS Puschmann, Tel.: 03772 22562Schneeberg, Schillerstr. 14

Apothekenbereitschaft

13./14.07.2019 Auersberg-Apotheke, EibenstockSchneeberger Straße 13a, Tel.: 037752 206120./21.07.2019 Adler-Apotheke, SchneebergMarkt 27, Tel.: 03772 22279

Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen.

Hausmüllentsorgung

Eibenstock, NeidhardtsthalMontag, 22.07.2019

Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, WildenthalDienstag, 16.07.2019

Gelber Sack/Gelbe Tonne

Eibenstock, Blauenthal, Neidhardtsthal, WolfsgrünFreitag, 12.07.2019 und 26.07.2019

Carlsfeld, Wildenthal, SosaDonnerstag, 18.07.2019

Papiertonne

EibenstockMontag, 29.07.2019Eibenstock, Großwohnanlagen:(Funckstraße, Norma)Freitag, 19.07.2019

Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa,WolfsgrünDienstag, 06.08.2019

Carlsfeld, WildenthalFreitag, 19.07.2019

BiotonneEibenstock und alle Ortsteilejeden Freitag

Wertstoffhof Eibenstock

Schneeberger Straße 23 Tel.: 0160 97242073

Öffnungszeiten:Dienstag: 14 - 18 UhrSamstag: 8 - 12 Uhr

FreizeiteinrichtungenMedizinische Bereitschaft Abholtermine

Impressum:Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und WolfsgrünErscheinungszeitraum: vierzehntägigHerausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570, e-mail: tageblatt@eibenstock.deVerantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, BürgermeisterAnzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock. Eingereichte Beiträge (Texte und Bilder) müssen frei von Rechten Dritter sein. Die Redaktion behält sich das Recht vor, die Beiträge zu bearbeiten und gegebenenfalls zu ergänzen oder zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung eingesendeter Beiträge besteht nicht. Soweit Manuskripte, Bilder oder Datenträger unverlangt eingesendet werden, wird keine Haftung dafür übernommen. Es ist ratsam, vor der Erstellung umfangreicher Beiträge Kontakt mit der Redaktion aufzunehmen, um unnötige Arbeit zu vermeiden.Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 Fax: 280468, e-mail: info@druckerei-schoenheide.dePreis: 0,40 EUR

Die Stadt Eibenstock übernimmt keiner-lei Gewähr für die Richtigkeit. Es gelten die Entsorgungstermine des Zweckver-bands Abfallwirtschaft Südwestsachsen unter www.za-sws-de. Änderungen vorbehalten.

Pit-Pat und Minigolf-halle mit KegelbahnEingang Gabelsberger Straße, EibenstockTelefon 0172 7934379 u. 037752 61990www.Minigolfhalle.de

So - Do 10 - 18 UhrFr - Sa 10 - 22 Uhr

DEUTSCHLANDS ERSTER

BadegärtenAm Bühl 3, EibenstockTelefon 037752 5070 www.badegaerten.de

täglich 10 - 22 Uhr

Stadtbücherei Dr.-Leidholdt-Straße 2, EibenstockTelefon 037752 69845

Di 13 - 18 UhrDo 9 - 11 Uhr und 13 - 18 UhrSa 9 - 12 Uhr

Stickerei- und Schauwerkstatt Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, EibenstockTelefon und Fax 037752 2141

Mo geschlossenDi - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr

Kulturzentrum „Glück auf!“Otto-Findeisenstraße 1, EibenstockTelefon: 037752 – 80 26 16Mail: kulturzentrum@eibenstock.dewww.kulturzentrum-eibenstock.de

Kartenvorverkauf und Sprechzeiten:jeden 2. und 4. Sa im Monat von 10 - 14 Uhr

Kleiderkammer EibenstockKarlsbader Straße 14 (Vereinshaus), Tel.: 3186

Momentane Öffnungszeiten:Mo, Di, Do: 10 – 12 Uhr

Touristenzentrum Am AdlerfelsenTelefon 0172 7536970www.bobbahn-eibenstock.de

AllwetterbobbahnSommer 10 - 18 UhrWinter 10 - 17 Uhr

Bei Bedarf auch länger.

Wichtige RufnummernRettungsleitstelle: Notruf 112

0375 19222 Fax 0375 215764

Stadtverwaltung Eibenstock: 037752 570LRA Erzgebirgskreis: 03733 830Polizei Eibenstock: 037752 559380

Fax 037752 5593818jeden 1. Dienstag im Monat von 16 Uhr bis 18 UhrPolizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444Erdgasversorgung, Störung: 0800 1111 489 20Energieversorgung, Störung: 01802 040506

01802 305070Wasser/Abwasser: 03774 1440LandestalsperrenverwaltungBetrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster

037752 5020 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa)

Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0

Seite 14 – 14/2019 AuersbergboteAuersbergboteAuersbergboteAuersbergboteAuersbergboteAnzeigenAnzeigenAnzeigenAnzeigenAnzeigenAnzeigen

Bald ist es wied� s� eit – Schulanfang!Eine gute Geschenkidee für den Schulst� t ist ein

Gutschein für die Schulbekleidung.Diesen � halten Sie in d� Kasse d�

Stadtv� waltung Eibenstock zu den regulären Öffnungszeiten.

70 Jahre sind vergangenseit Dein Leben angefangen.Niemals rasten, niemals ruhn,für uns alle stets nur Gutes tun.

Wir wissen, was wir an Dir haben,auch wenn wir es nicht immer sagen.Doch was wären wir ohne Dich.

Vergiss es nicht, wir brauchen Dich.

Alles Gute, vor allem Gesundheit, das wünschen Dir von ganzem Herzen

Dein Karl-Heinz und Deine KinderJörg mit Familie und Jana mit Familie

Herzlichen Glückwunschunserer lieben Mutti und Oma

Christine zu Deinem

70. Geburtstagam 15.07.2019

86 x 59 mm

HERR-BERGEHERR-BERGE Senioren-, Familien- und Behindertenzentrum

An der HERR-BERGE 1-3, 08321 Zschorlau

Fit im Wasser und an Land

AquafitnesskursAquafitnesskurs für Erwachsene ab 60 Jahre

9 Kurseinheiten ab 29.08.19 donnerstags vormittags in den Badegärten Eibenstock Anleitung durch eine Aquafit-Trainerin der Ergotherapie der HERR-BERGE

Information und Anmeldung für einen Kurs unter

Tel. 03 77 52 – 54 170 oder 03 77 52 – 54 404

Wohnungsauflösung und EntrümpelungVerlegen von Laminat und PaneelenPutz- und MaurerarbeitenEinbau von Fenstern und TürenGrundstückspflegeWinterdienstZaunbau uvm.

Egbert HagertFunckstraße 5, 08309 EibenstockTelefon 037752 3751 mobil 0162 2545918