Belleville Rendez-vous – Mathieu Chedid

Je veux pas finir mes jours à TombouctouLa peau tirée par des machines à clousMoi je veux être fripéeTriplement fripéeFripée comme une Triplette de Belleville

J'veux pas finir ma vie à AcapulcoDanser toute raide avec des gigolosMoi je veux être tordueTriplement tordueBalancée comme une Triplette de Belleville(Allez les filles!)

Refrain:Swinging Belleville rendez-vousMarathon dancing doop dee doopVaudou Cancan balais tabooAu Belleville swinging rendez-vous

J'veux pas finir ma vie à SingapourJouer au dico manger des petits foursMoi j'veux être zidioteTriplement zidioteGondolée comme une Triplette de Belleville

J'veux pas finir ma vie à HonoluluChanter comme un zoiseau ça n'se fait plusJe veux ma voix briséeTriplement briséeSwinguer comme une Triplette de Belleville

Refrain

J'pourrai finir ma vie à KatmandouC'est bien plus doux de faire des rimes en "dou"Mais je veux être givrée (Hop!)Triplement Givrée (Hop Hop!)Et swinguer comme les Tripletes de Belleville(Allez les filles!)

I won’t finish my life in TimbuktuCheeks so tight my lips are turning blueI'd like to be wrinkled,Utterly wrinkledWrinkled like a Triplet from Belleville

Don’t want to wind my days in AcapulcoStiff as a board dancing tango-tangoI'd love to be twisted,Utterly twistedTwisted like a Triplet from Belleville"Come on Girls!"

Swinging Belleville rendez-vousMarathon dancing doop dee doopVaudou Cancan balais tabooAu Belleville swinging rendez-vous

I won’t be an old man in SingaporePlaying scrabble and eating petits-foursI want to be wicked,Utterly wickedWicked like the Triplets from Belleville

I don’t want to end my life in HonoluluSinging like a bird in an ormoluI want to be as rough,Every bit as roughRough as a Triplet from Belleville

Swinging Belleville rendez-vousMarathon dancing doop dee doopVaudou Cancan balais tabooAu Belleville swinging rendez-vous

I won’t finish my days in Miami BeachSweating my heart stalking like an old bitchI’d like to be flying (Hop!)Utterly flying (Hop! Hop!)Flying like a Triplet from Belleville

Don’t mind ending my life in KatmanduSigning with a sitar and a guruBut I’d prefer to bemuchPrefer to beswinging with the Triplets from Belleville"Come on Girls!"

Swinging Belleville rendez-vousMarathon dancing doop dee doopVaudou Cancan balais taboo

Au Belleville swinging rendez-vous

Swinging Belleville rendez-vousMarathon dancing doop dee doopVaudou Cancan balais tabooAu Belleville swinging rendez-vous