belíssima - one god ( barbra streisand)
TRANSCRIPT
Milhões de estrelas, colocadas nos céus, por um Deus.
Millions of stars placed in the skies, by one God
Milhões de nós levantamos nossosolhos, a um Deus
Millions of us lift up our eyes, to one God
por muitos nomes
diferentes.
So many children calling to Him
Muitas crianças O chamam
by many a different name.
Um Pai, ama cada um por igual.
One Father, loving each the same.
Muitas formas diferentes que nós oramos, a um Deus.
Many the ways all of us pray, to one God.
Many the paths winding their way, to
one God.
Muitos são os trilhos que se
juntam no caminho, a um
Deus.
Irmãos e irmãs, nenhum é estranho, depois que Deus terminou Sua criação.
Brothers and sisters there are no strangers after His work is done.
Porque seu Deus, e meu Deus, é um.
For your God, and my God, are one.
Um Deus. . .
One God...
Um Deus. . . .
One God...
So many children calling out-loud by many a different name.
Muitas crianças O clamam por muitos nomes diferentes.
Um Pai, ama cada um por igual.
One Father, loving each the same.
Many the ways all of us pray, to one God.
Muitas formas diferentes que nós oramos, a
um Deus.
Muitos são os trilhos que se juntam no
caminho, a um Deus
Many the paths winding their
way, to one God.
Irmãos e irmãs, nenhum é estranho, depois que o mundo foi feito.
Brothers and sisters there were no strangers after the world was done.
Nosso Deus,
Our God,
sim; seu Deus e meu Deus,
yes; your God, and My God,
É UM!
ARE ONE!
Apresentação: Bahá’í Service - [email protected]
Para maiores informações: www.bahai.org.br
MORE INFORMATION:
Bahá’u’lláh (1817 - 1892) http://www.bahai.org/article-1-3-0-2.html'Abdu'l-Bahá (1844 - 1921) http://www.bahai.org/article-1-3-0-4.html
From the Baha’i Writings Presented by: Bahá’í Service - [email protected]