BedienungsanleitungWiFi-TürsprechanlageBest.-Nr. 1425526

Inhaltsverzeichnis

Seite1. Einführung ............................................................................42. Symbol-Erklärung .................................................................53. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................54. Lieferumfang ........................................................................75. Sicherheitshinweise ..............................................................8

a) Allgemein ........................................................................8b) Steckernetzteil.................................................................9c) Außeneinheit .................................................................11

6. Bedienelemente und Anschlüsse .......................................127. Montage und Anschluss ....................................................13

a) Montage der Außeneinheit ............................................13b) Anschluss der Außeneinheit..........................................14

8. Installation und erster Start der App ...................................18a) Installation der App........................................................18b) Erster Start der App.......................................................19

9. Ersteinrichtung der WiFi-Türsprechanlage .........................22a) Einrichtung für WLAN....................................................22b) Einrichtung für LAN .......................................................27

10. Erweiterte Einrichtung ........................................................28

2

a) Anmelden eines weiteren Geräts an der WiFi- ................. Türsprechanlage ...........................................................28

b) Löschen der WiFi-Türsprechanlage aus der ..................... Geräteliste .....................................................................29

c) Datum und Uhrzeit einstellen ........................................30d) Benachrichtigungen verwalten ......................................33e) Weitere Einstellungen ...................................................35

11. Bedienung ..........................................................................36a) Generelle Bedienung ....................................................36b) Livebild-Ansicht .............................................................38c) Videoaufnahmen ...........................................................39d) Weitere Einstellungs- und Bedienmöglichkeiten ...........41

12. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung ..............................4213. Fehlerbehebung .................................................................4314. PflegeundReinigung .........................................................4515. Konformitätserklärung (DOC) .............................................4616. Entsorgung .........................................................................4617. Technische Daten ...............................................................47

a) Außeneinheit .................................................................47b) Steckernetzteil...............................................................48

3

1. EinführungSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan-leitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie die-ses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch

4

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

DasPfeil-Symbolistzufinden,wennIhnenbesondereTipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

3. Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist für die Zugangsüberwachung im privaten Wohn-bereich vorgesehen.Wird an der Außeneinheit die Klingeltaste gedrückt, werden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet benachrichtigt, wenn es mit der Außeneinheit verbunden ist.Mittels der in der Außeneinheit integrierten Kamera, dem Laut-sprecher sowie dem Mikrofon, kann auf Ihrem Smartphone oder Tablet kontrolliert werden, wer vor der Türe steht. Bei Bedarf kann über die App der Türöffner betätigt werden. Bei Dunkelheit wird dieKameravon4IR-LEDsbeleuchtet.

5

Die Bild- und Tonübertragung zwischen der Außeneinheit und Ihrem Netzwerk erfolgt vorzugsweise drahtlos über WLAN. Al-ternativ kann die Außeneinheit auch kabelgebunden über LAN mit Ihrem Netzwerk verbunden werden. Ihr Smartphone oder Tablet ist dabei wie gewohnt an Ihr normales WLAN-Netzwerk angebunden.Die Spannungsversorgung erfolgt dabei über das mitgelieferte Steckernetzteil.Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Pro-dukt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsach-gemäße Verwendung Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungs-anleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedas Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle anderen Informa-tionen dieser Bedienungsanleitung.Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europä-ischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Pro-duktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. AlleRechtevorbehalten.

6

4. Lieferumfang• WiFi-Türsprechanlage • Netzwerkadapter• Netzteil• Innensechskantschlüssel• 2x Dübel• 2x Schraube• 10x Kabelverbinder• Antenne• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code.BefolgenSie dieAnweisungenaufder Webseite.

7

5. SicherheitshinweiseBei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Be-dienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-nehmen wir keine Haftung!Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un-sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtender Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

a) Allgemein• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das

eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um: Durch Stöße, Schläge oder dem Fall ausbereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenn Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, so betreiben Sie es nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

8

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist - das Produkt nicht mehr arbeitet - das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Ver-

hältnissen gelagert wurde - schwere Transportbeanspruchungen aufgetre-

ten sind• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos

liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährli-chen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallver-hütungsvorschrift des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

b) Steckernetzteil• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der

Schutzklasse II. • Schließen Sie das Steckernetzteil nur an ordnungs-

gemäße Netzsteckdosen des öffentlichen Versor-gungsnetzes an.

9

• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe derAußenstation befinden undleicht zugänglich sein.

• Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in einem trockenen, geschlossenen Innenraum geeignet, es darf niemals feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Schützen Sie das Kabel des Steckernetzteils vor scharfen Kanten, treten Sie nicht darauf.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen auf-weist, so fassen Sie es nicht an. Es besteht Le-bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netz-steckdose allpolig ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungs-automat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).

• Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Tauschen Sie das beschädigte Steckernetzteil gegen ein baugleiches neues Ste-ckernetzteil aus.

10

c) Außeneinheit• Die Außeneinheit ist für den Betrieb im Innen- und

Außenbereich geeignet. Sie darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden, dadurch wird sie zerstört.

• Montieren Sie die Außeneinheit im Außenbereich unter einem Dachvorsprung (z.B. einem Vordach).

• Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

• Montieren Sie die Außeneinheit so, dass die Kame-ranichtdirektinRichtunghellerLichtquellen(z.B.Sonne bzw. Scheinwerfer) gerichtet ist. Dies führt nicht nur zu einem übersteuerten und unbrauchba-ren Bild, sondern kann bei Dauereinwirkung auch zur Beschädigung des Bildsensors führen.

• Beachten Sie vor der Montage der Außeneinheit auch die ggf. geltenden Vorschriften, ob der Be-trieb der Kamera bzw. deren Ausrichtung auf einen bestimmten Umgebungsbereich zulässig ist.

11

6. Bedienelemente und AnschlüsseAußeneinheit

1

2

3

4

5 6

78

9

1 4 Infrarot-LEDs2 Kamera3 Lautsprecher4 Dämmerungssensor5 Klingeltaste6 Mikrofon7 Sabotage Kontakt für die Außeneinheit; wird die Außenein-

heit unbefugt aus dem Wetterschutzrahmen entfernt, wird ein Alarm wiedergegeben

8 Reset-Taster9 Bohrung für den Kabelbaum

12

7. Montage und Anschluss

a) Montage der AußeneinheitDie Außeneinheit sollte im geschützten Außenbereich neben der Haustür (z.B. unter einem Vordach) montiert werden, so dass der Besucher direkt davorsteht, wenn er die Klingeltaste betätigt.

Die Außeneinheit ist in einer Umgebung mit guter WLAN-Signalstärke zu montieren. Sollte das Signal am gewünschten Montageort unzureichend sein, ver-wendenSiezusätzlicheinenRepeater.Alternativkanndie Außeneinheit auch über ein LAN-Kabel an Ihrem Netzwerk angebunden werden.

Wählen Sie die Montagehöhe so, dass die Kamera auf das Gesicht des Besuchers gerichtet ist.Befestigen Sie den Wetterschutzrahmen der Außeneinheit mit den zwei mitgelie-ferten Schrauben und ggf. Dübeln an der Wand. Alternativ kann die Außeneinheit lediglich mittels der Klebeoberfläche aufderRückseiteandieWandgeklebtwerden.FürdieVerlegungderKabel ist inderMittedesRahmenseineentsprechende Öffnung vorhanden. Zur Wanddurchführung wird eine Bohrung mit einem Durchmesser von 8 - 10 mm benötigt.

13

Montieren Sie die Außeneinheit nur auf einer stabilen Oberfläche,jedochnichtaufMetallflächenoderinderNähe von anderen elektrischen/elektronischen Gerä-ten.

Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren bzw. Fest-schrauben keine Kabel oder Leitungen beschädigen! Gleiches gilt bei der Verlegung der Anschluss-/Verbin-dungskabel (Spannungs-/Stromversorgung und Tür-öffner) und der dabei evtl. nötigen Mauerarbeiten.

Setzen Sie die Außeneinheit,wie im folgenden Bild gezeigt, in den Wetterschutzrahmen ein (schräg nach oben einsetzen, dann nach unten klappen). An-schließend sichern Sie die Au-ßeneinheit im Wetterschutzrah-men mit einer mitgelieferten Schraube.

b) Anschluss der AußeneinheitSchließen Sie alle Leitungen nach dem folgenden Anschlussplan an.UmdieKabel zu verbinden, befinden sich im Lieferumfang 10Einweg-Kabelverbinder. Führen Sie die beiden Leitungen, die Sie verbinden möchten, je in eins der beiden Löcher des Verbinders ein. Anschließend pressen Sie den orangen Teil in den Verbinder ein, wie es im Anschlussplan zu sehen ist.

14

• Am Anschluss „Antenna“ (Schraubanschluss/SMA) schließen Sie die WLAN-Antenne aus dem Lieferumfang an.

• Am roten Kabel „Power in DC+(12V)“ schließen Sie die rote Leitung des Steckernetzteils an.

• Am schwarzen Kabel „Power in DC-(12V)“ schließen Sie die schwarze Leitung des Steckernetzteils an.

• An den Leitungen „Lock Relay COM“ und „Lock Relay NO“ schließen Sie den Türöffner an. An das gelbe Kabel muss die Leitung, die vom Türöffner kommt und an das violette Kabel muss die Leitung, die von der Spannungsversorgung kommt, angeschlossen werden.DieAußeneinheitverfügtübereinpotentialfreiesTüröffner-Re-lais mit einer Belastbarkeit von max. 36 V (AC/DC) und max. 3 A. Der Türöffner kann dabei als Öffner betrieben werden.

15

Türöffner vom Typ „Fail Secure“ (Arbeitsstrom-Türöff-ner):

Dieser Türöffner ist der für Haustüren gebräuchliche Türöffner.

Die Sperre der Falle im Türöffner wird nur dann ent-riegelt, wenn der Betriebsstrom anliegt, z.B. wenn die Türöffner-Taste in der Wohnung betätigt wird. Anschlie-ßend lässt sich die Tür öffnen und der Besucher erhält Zutritt zur Wohnung. Bei fehlendem Betriebsstrom ist die Tür verriegelt.

Wichtig! Die Außeneinheit arbeitet nur mit einer stabilisierten

Gleichspannung von 12 V/DC. Schließen Sie niemals eine Wechselspannung (z.B. von einem Klingel-Trafo) an der Außeneinheit an, hierbei wird die Außeneinheit zerstört, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Der Relaiskontakt ist potentialfrei, deshalb kann hiersowohl eine Gleichspannung, als auch eine Wechsel-spannung zum Betrieb des Türöffners angeschlossen werden.

16

• An den Leitungen „Doorbell Relay COM“ und „Doorbell Relay NO“ schließen Sie, falls nötig, eine zusätzliche Türklin-gel an. An das graue Kabel muss die Leitung, die von der Klin-gel kommt und an das weiße Kabel muss die Leitung, die von der Spannungsversorgung kommt, angeschlossen werden.Die Außeneinheit verfügt über ein potentialfreies Relais füreine zusätzliche Klingel mit einer Belastbarkeit von max. 36 V (AC/DC) und max. 3 A. Wenn die Klingel-Taste betätigt wird, wirdebenfallsdasRelaisgeschlossen.

Der Relaiskontakt ist potentialfrei, deshalb kannhier sowohl eine Gleichspannung als auch eine Wechselspannung zum Betrieb einer zusätzlichen Klingel angeschlossen werden.

• Zum Schluss besteht noch die Möglichkeit den Netzwerk- adapter anzuschließen. Dies ist natürlich nur nötig, wenn Sie die Außeneinheit nicht über WLAN, sondern über LAN betrei-ben wollen.Legen Sie die 4 Leitungen „Net RF45“ der Außeneinheit wie folgt in die Pins des Netzwerkadapters ein und klappen Sie anschließend den kleinen durchsichtigen Deckel zu, womit die Kabel in die Kontakte gepresst werden.Orange/Weiß = Pin1; Orange = Pin2; Grün/Weiß = Pin3; Grün = Pin6Schließen Sie jetzt noch gegebenenfalls das Netzwerkkabel alsVerbindungzuIhremRouterandemAdapteran.

17

8. Installation und erster Start der App Ihr Smartphone oder Tablet muss zur Konfiguration

bzw. zur Bedienung immer mit demselben WLAN ver-bunden sein, wie die WiFi-Türsprechanlage.

a) Installation der App• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet

den jeweiligen App-Store. Bei AndroidTM ist das z.B. der „Google Play-Store“. Falls Sie ein iPho-ne, iPad oder einen iPod Touch verwenden, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple.

• Suchen Sie nach der App „SafeSmart“ und installieren Sie diese.

Beachten Sie die Systemvoraussetzungen in den tech-nischen Daten dieser Anleitung und in der Beschrei-bung der App im jeweiligen Store.

Beachten Sie weiterhin, dass sich die nachfolgende Beschreibung, durch eine neuere Version der App, evtl. verändern könnte.

18

b) Erster Start der App Beim ersten Start der App erhalten Sie evtl. App-Be-

nachrichtigungen, ob Sie zustimmen wollen, dass die App Ihnen Push-Benachrichtigungen schickt. Diese müssen Sie in jedem Fall mit Ja oder Ok bestätigen, damit Sie die App im vollen Funktionsumfang nutzen können.

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich haupt-sächlich auf die AndroidTM App. In der iOS App läuft der Vorgang aber ähnlich ab.

Wenn Sie die App das erste Mal starten bzw. benutzen, muss zuerst ein Konto erstellt werden.Dieses besteht aus einer E-Mail Adresse und/oder einer Telefon-nummer und einem Passwort.• Starten Sie, falls noch nicht geschehen, die zuvor installierte

App.• Tippen Sie auf den Button Registrieren.

19

• WählenSiedieRegistrierungperE-Mailausund tippenSie

auf den Button (linkes Bild). Wir empfehlen die Registrierung per E-Mail zu ver-wenden. Grundsätzlich können Sie auch die Regis-trierung per Telefon/Handy benutzen, hier müssen Sie allerdings in der AndroidTM App trotzdem eine E-Mail Adresseangeben.InderiOSAppistdieRegistrierungnur mit Telefonnummer möglich. Der Vorgang ist dann nahezu identisch, Sie müssen allerdings zusätzlich Ihr Land mit dem Ländercode auswählen.

• Geben Sie eine E-Mail Adresse und zweimal ein sicheres Passwort ein.

• Tippen Sie zum Abschluss auf den Button unter dem Pass-wort-Feld.

20

• Wenn die Registrierung ab-geschlossen ist, gehen Sie zurück zum Anmeldefenster und wählen wieder die An-meldung per E-Mail aus.

• Geben Sie die zuvor regist-rierte E-Mail Adresse und das vergebene Passwort ein.

• Tippen Sie auf den Button Anmeldung und bestätigen Sie die Meldung mit OK.

• Wenn alles funktioniert hat, sehen Sie jetzt die Hauptseite der App. Sie erkennen diese an dem Plus-Button oben rechts.Wenn Sie mehr als ein Tablet oder Smartphone benutzen wollen, legen Sie für jedes Gerät am besten einen eigenen Account an. Ansonsten können Sie die Meldungen, wenn z.B. die Klingel-Taste betätigt wird, nur auf einem Gerät empfangen.

21

9. Ersteinrichtung der WiFi-Türsprech-anlage

a) Einrichtung für WLANUm die Außeneinheit drahtlos per WLAN an Ihr Netzwerk anzu-binden, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.Anschließen:• Stecken Sie, falls noch nicht geschehen, das Steckernetzteil

zur Spannungsversorgung für die Außeneinheit in eine Netz-steckdose ein und warten Sie etwa 30 Sekunden, bis der Start-vorgang abgeschlossen ist.

Wichtig! Die nachfolgende Beschreibung für die WLAN-Verbindung funktioniert nur, wenn Sie kein Netzwerk-kabel angeschlossen haben.

Wenn die WiFi-Türsprechanlage gestartet ist, wird dau-erhaft ein kurzer Piep-Ton mit einer längeren Pause wiedergegeben. Dies signalisiert die Bereitschaft zum ErfassendesQR-Codes.NacheinigerZeitverlässtdieTürsprechanlage den Programmiermodus wieder und es ist kein Piep-Ton mehr zu hören. Trennen Sie dann die Anlage kurz von der Spannungsversorgung.

Sollte auch nach mehreren Neustarts kein Piep-Ton zu hören sein, setzen Sie die WiFi-Türsprechanlage zu-erst auf die Werkseinstellungen zurück!

Beachten Sie weiterhin, dass die Anlage nur WLAN-Netzwerke mit 2,4 GHz unterstützt. Netzwerke mit 5 GHz werden nicht unterstützt.

22

Einrichten:• Tippen Sie auf der Hauptseite oben rechts auf das +.

• Tippen Sie jetzt auf die oberste Fläche Smart Scan.• Kontrollieren Sie, ob der WLAN-Name mit Ihrem WLAN über-

einstimmt und geben Sie das Passwort zu dem WLAN-Netz-werk in das entsprechende Feld ein.

• Tippen Sie auf den Button unter dem Passwort-Feld.

23

Phone 10-15cmipad and tablet 20cm

“DING”

• Auf dem Display Ihres Smartphones oder Tablets wird jetzt ein

QR-Codemit den Informationen zu IhremWLANangezeigt.Diesen halten Sie vor die Kamera der Türsprechanlage. Der Abstand sollte je nach Gerät bei einem Smartphone min. 10 cm und bei einem Tablet max. 30 cm betragen.Bei Problemen bewegen Sie Ihr mobiles Gerät etwas hin und her. Achten Sie auch auf eine hohe Helligkeitseinstellung des Displays.SobaldeineinzelnerschrillerTonzuhörenist,wurdederQR-Code erkannt.

• TippenSiedanninderiOSAppaufdenButtonunterdemQR-Code, in der AndroidTM App auf den Button unten links. Die WiFi-Türsprechanlage verbindet sich jetzt automatisch mit Ihrem WLAN-Netzwerk. Dies wird in der App angezeigt.

24

Sollte die Verbindung nicht zustande kommen, trennen Sie die Sprechanlage kurz von der Spannungsversor-gung, warten Sie etwa 30 Sekunden, bis die Anlage gestartet ist. Betätigen Sie den Pfeil oben links im Eck, kontrollieren Sie nochmals die WLAN-Daten und versu-chen Sie es erneut.

Sollte es trotzdem nicht funktionieren, setzen Sie die Türsprechanlage auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie es nochmals.

Alternativ können Sie die WiFi-Türsprechanlage zuerst über ein LAN-Kabel einrichten und später in den Ein-stellungen manuell per WLAN verbinden.

• WardieKonfigurationerfolgreich,bestätigenSiemitOK. Die App wechselt daraufhin automatisch ins Hauptfenster.

25

• Falls das neue Gerät nicht angezeigt wird, wischen Sie nach

unten, um die Liste zu aktualisieren.

• Sobald das neue Gerät angezeigt wird, tippen Sie darauf.• Ändern Sie gegebenenfalls den Namen der Türsprechanlage

ab und geben Sie ein neues, sicheres Passwort an.• Zum Abschluss tippen Sie oben rechts auf den Button, um die

Einstellungen zu speichern.• Die App wechselt wieder zur Hauptseite. In der Geräteliste

sollte die neue WiFi-Türsprechanlage jetzt als Online ange-zeigt werden.

26

b) Einrichtung für LANUm die Außeneinheit per LAN an Ihr Netzwerk anzubinden, ge-hen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. Sollten Sie die Tür-sprechanlage bereits per WLAN verbunden haben, setzen Sie diese zuerst auf die Werkseinstellungen zurück.Anschließen:• Schließen Sie als Erstes ein 1 zu 1 verbundenes LAN-Kabel

an dem Netzwerkadapter der Außeneinheit an.• Die andere Seite des LAN-Kabels verbinden Sie mit Ihrem

WLAN-RouteroderIhremNetzwerk-Switch.• Stecken Sie das Steckernetzteil zur Spannungsversorgung für

die Außeneinheit in eine Netzsteckdose ein und warten Sie etwa 30 Sekunden, bis der Startvorgang abgeschlossen ist.

Einrichten:• Tippen Sie auf der Hauptseite der App oben rechts auf das +,

um die Außeneinheit hinzuzufügen.• Tippen Sie auf den Button LAN-Scan.• In der App wird jetzt normalerweise ein neues Gerät angezeigt.

Tippen Sie auf die weiße Fläche des neuen Geräts.• Ändern Sie gegebenenfalls den Namen der Türsprechanlage

ab und geben Sie ein neues Passwort an.• Zum Abschluss tippen Sie oben rechts auf den Button, um die

Einstellungen zu speichern.• Die App wechselt wieder zur Hauptseite. In der Geräteliste

sollte die neue WiFi-Türsprechanlage jetzt als Online ange-zeigt werden.

27

10. Erweiterte Einrichtung

a) Anmelden eines weiteren Geräts an der WiFi-Türsprechanlage

Wenn sich Ihr zweites Smartphone oder Tablet im sel-benNetzwerkwiedieTürsprechanlagebefindet,solltenach dem Start der App automatisch ein Gerät ange-zeigt werden, welches hinzugefügt werden kann. Evtl. müssen Sie die Liste zuerst durch nach unten wischen aktualisieren.

Tippen Sie dann auf die blaue Fläche und folgen Sie den Anweisungen.

Um ein Smartphone oder Tablet manuell hinzuzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor.

Bitte beachten Sie! Auch wenn Sie zuvor den Namen der WiFi-Türsprechanlage geändert haben, müssen Sie beim Hinzufügen nur die ID angeben. Diese ändert sich für die Türsprechanlage niemals.

Falls die erste Stelle der ID eine 0 ist, wird dies in der iOS App nicht angezeigt. Wenn also die ID unter AndroidTM z.B. 0123456 lautet, wird diese in der iOS App als 123456 angezeigt und auch so behandelt. D.h. auf einem iPhone oder iPad müssen Sie die ID ohne die 0 am Anfang angeben.

• FallssichdieAppnichtaufderHauptseitebefindet,tippenSieauf das Symbol unten links, um auf diese zu wechseln.

• Hier tippen Sie rechts oben auf das +.

28

• Wählen Sie Manuell aus.• ImnächstenSchrittgebenSiedieGeräte-IDein.Diesefinden

Sie in der Geräteliste des anderen Smartphones bzw. Tablets.• Bestätigen Sie mit dem Button oben rechts.• Auf der nächsten Seite geben Sie noch das Gerät-Passwort

ein und tippen zum Speichern wieder auf den Button oben rechts.

b) Löschen der WiFi-Türsprechanlage aus der Geräteliste

• Um eine Türsprechanlage aus der Geräteliste der AndroidTM App zu löschen, tippen Sie solange darauf, bis ein Popup erscheint.

• Tippen Sie hier noch auf den linken Button, um die Anlage zu löschen.

29

• In der iOS App wischen Sie auf der entsprechenden WiFi-Tür-sprechanlage von rechts nach links, bis rechts der rote Button angezeigt wird.

• Tippen Sie auf diesen Button, um die Anlage zu löschen.

c) Datum und Uhrzeit einstellen

• Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen, tippen Sie in der

Hauptansicht rechts neben der Statusanzeige der Außenstati-on(online/offlineinblau)indenweißenBereich.Eserscheinteine Symbolleiste.

• Tippen Sie auf das Zahnrad.

30

• Anschließend wählen Sie Datum und Zeit aus.• Bei AndroidTM stellen Sie zuerst Datum und Uhrzeit ein. Wi-

schen Sie dazu einfach die jeweilige Ziffer nach oben oder unten.

• Stellen Sie auf gleichem Weg die Zeitzone ein.• Bestätigen Sie die Zeitzone durch tippen auf den Button OK

(rechts neben der Zeitzone).• Zum Speichern tippen Sie auf den Button ganz unten, in dem

rechts das Datum und die Uhrzeit angezeigt wird.• Um zurück ins Einstellungsmenü zu wechseln, tippen Sie auf

den Pfeil oben links.

31

• Bei iOS stellen Sie ebenfallsdurch nach oben oder unten wischen das Datum und die Uhrzeit ein.

• Bestätigen Sie mit dem Button darunter, in dem rechts das Datum und die Uhrzeit ange-zeigt wird.

• Anschließen stellen Sie die Zeitzone, ebenfalls durch wi-schen, ein.

• Bestätigen Sie mit dem Button darunter.

• Um zurück ins Einstellungsme-nü zu wechseln, tippen Sie auf den Pfeil oben links.

32

d) Benachrichtigungen verwaltenIm Einstellungsmenü der WiFi-Türsprechanlage können Sie außer-dem verschiedene Benachrichtigungseinstellungen vornehmen.• Öffnen Sie dazu wieder das Einstellungsmenü.

• Tippen Sie auf den Reiter mit dem Glockensymbol (Alarm

Einstellungen).• Hier können Sie jetzt auswählen, ob Sie Alarmnachrichten

erhalten möchten, wenn die Klingeltaste der Außenstation gedrückt wird.Wischen Sie dazu den Schiebe-Button des obersten Punkts von links nach rechts.

• Wenn die Push-Nachrichten eingeschalten sind, können Sie zusätzlich auswählen, ob Sie auf allen verbundenen Smart-

33

phones oder Tablets die Nachrichten erhalten wollen. Damit das jeweilige Gerät in der Liste auftaucht, müssen die Push-Nachrichten in der App aktiviert sein.Tippen Sie für die Auswahl auf den zweiten Punkt.

• Wenn Sie hier auf einem Ge-rät keine Nachrichten dieser WiFi-Türsprechanlage erhal-ten wollen, tippen Sie vor der jeweiligen Account-ID auf das rote Symbol mit dem –.

• Bestätigen Sie im nachfolgendem Popup mit OK. Um die Account-ID des verwendeten Accounts am Ge-

rät anzuzeigen, tippen Sie auf der Hauptseite der App unten rechts auf das Zahnrad. Hier wird ganz oben die ID angezeigt.

• Außerdem können Sie im Menü Alarm-Einstellungen festle-gen, dass die Außeneinheit Sie benachrichtigt, wenn das Ge-rät aus dem Wetterschutzrahmen genommen wird.Zusätzlich wird hier ein Alarm, der etwa 1 Minute dauert, über den eingebauten Lautsprecher ausgegeben.

• Alarm-Benachrichtigungen können auch per E-Mail versendet werden.

• Zusätzlich kann hier auch die Bewegungserkennung einge-schaltet werden.

Damit die Bewegungserkennung aktiv wird, müssen Sie noch in der Hauptansicht auf das Schloss rechts neben der jeweiligen WiFi-Türsprechanlage tippen.

34

e) Weitere EinstellungenZusätzlich zu den bereits erklärten Einstellungsmöglichkeiten haben Sie im Einstellungsmenü (zu erreichen über das weiße Feld des entsprechenden Geräts - Einstellungen) auch noch die Möglichkeit,folgendeszukonfigurieren:• Medieneinstellungen (ändern des Videoformats (PAL, NTSC)

oder der Lautstärke)• Sicherheitseinstellungen (ändern des Administrator Passworts)• Netzwerkeinstellungen (manuelle Einstellung für LAN und

WLAN)Diese Einstellung ist z.B. notwendig, wenn die Außenstation zunächst per LAN konfiguriert wurde und imAnschluss perWLAN verbunden werden soll.

• Einstellungen für die Aufnahme (z.B. Aufnahmeart)• Einstellung und Informationen zur Speicherkarte• Geräte-Update (Update der Firmware der WiFi-Türsprech-

anlage) Die Einstellung „Defence Area“ wird von diesem Pro-

dukt leider nicht unterstützt.Über das Zahnrad-Symbol rechts unten in der App können Sie außerdem noch generelle Einstellungen der App vornehmen (z.B. App-Benachrichtigungen, Abmelden, usw.).

35

11. Bedienung

a) Generelle Bedienung• Wird die Klingel-Taste an der Außeneinheit betätigt, wird auf

Ihrem Smartphone oder Tablet, wenn Sie dies eingestellt ha-ben, eine Benachrichtigung und ein Ton ausgegeben.

AndroidTM:• Egal ob das Gerät gesperrt ist

oder nicht, es wird immer die-ses Popup angezeigt.

• Um das Klingeln abzuweisen, tippen Sie auf den rechten Button.

• Um das Klingeln anzunehmen, tippen Sie auf den linken But-ton.

• Wenn Sie es angenommen haben, wechselt die Bild-Anzeige automatisch auf den Live-Modus.

36

iOS:• Wenn Ihr iPhone gesperrt ist,

wird zuerst diese Meldung angezeigt.Um direkt in die App zu wech-seln, wischen Sie von links nach rechts.

• Um das Klingeln abzuweisen, tippen Sie auf den rechten Button.

• Um das Klingeln anzuneh-men, tippen Sie auf den lin-ken Button.

• Wenn Sie es angenommen haben, wechselt die Bild-Anzeige automatisch auf den Live-Modus.

37

b) Livebild-AnsichtIn der Livebild-Ansicht werden zusätzliche Informationen einge-blendet, zudem sind wichtige Aktionen direkt möglich.• Links oben sehen Sie das Datum und die Uhrzeit.• Auf der rechten Seite können Sie die Bildqualität einstellen

(HD/SD/LD). • Links unten sehen Sie das Mikrofonsymbol, welches die aktive

Audioübertragung von Smartphone bzw. Tablet zur Außen-station anzeigt. Ein- und Ausschalten können Sie diese über den Button unten rechts (5).

1 Türöffner (muss zum Öffnen 3 Sekunden lang gedrückt wer-den; funktioniert nur, wenn ein Türöffner angeschlossen ist)

2 Lautsprecher Smartphone/Tablet ein/aus3 Schnappschuss des Livebilds erstellen4 Auflegen;beendenderLiveanzeigeundderKommunikation5 Audioübertragung zum Lautsprecher der Außenstation ein-/

ausschalten

1 2 3 4 5

38

c) Videoaufnahmen

Einstellen der Videoaufnahmen• Öffnen Sie dazu wieder das Einstellungsmenü.

• Tippen Sie auf den Punkt mit dem Kamera-Symbol (Aufnah-

me-Einstellungen).• Stellen Sie hier zunächst für die Aufnahme, die gewünschte

Aufnahmeart ein.• Je nach Aufnahmeart stellen Sie noch zusätzlich die Aufnah-

medauer (bei Aufnahme bei Alarmauslösung) oder die Zeit, wann die Aufnahme starten soll (geplante Zeit-Aufnahme), ein.

39

Abspielen von Videoaufnahmen• Gespeicherte Videoaufnahmen können über das Menü der

jeweiligen Türsprechanlage angezeigt werden.

• Tippen Sie zuerst in die weiße Fläche und anschließend in der

Symbolleiste auf linke Play-Symbol.• Zum Abspielen tippen Sie noch auf die gewünschte Sequenz.

40

d) Weitere Einstellungs- und Bedienmöglich-keiten

Auf der Hauptseite der App be-steht zusätzlich die Möglichkeit, grundsätzliche Einstellungen für die App zu treffen. Außerdem ste-hen hier ebenfalls grundsätzliche Bedien-Optionen zur Verfügung.• Der zweite Button von links in der unteren Leiste öffnet die

Direktanwahl der WiFi-Türsprechanlage.Hier können Sie eine Anlage im Netzwerk suchen und direkt Kamera oder die Türsprechfunktion aktivieren.Die Anlage suchen und darauf tippen oder direkt die vollstän-dige ID eintippen. Anschließend auf das Kamera- oder Hörer-Symbol tippen.

• Der Button mit dem Koffer öffnet das Menü „Tools“.Hier können Sie z.B. die Einstellungen für die Schüttel-Funk-tion treffen, aufgenommene Bilder anschauen und generelle Alarmeinstellungen setzen.

• Das Zahnrad ganz rechts öffnet die Systemeinstellungen.Hier können Sie z.B. Ihren Account bearbeiten, generelle Einstellungen für die App treffen und sich abmelden, um z.B. einen anderen Account zu verwenden.Die wichtigste Funktion ist hier allerdings der letzte Punkt mit dem Ein-/Aus-Symbol. Hiermit können Sie die App beenden, sodass diese nicht mehr im Hintergrund läuft.

41

12. Zurücksetzen auf die Werkseinstel-lung

Um die Außeneinheit auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie wie folgt vor. • Trennen Sie die Außeneinheit von der Spannungsversorgung.• Entfernen Sie die Schraube unten an der Kamera und nehmen

Sie diese aus dem Wetterschutzrahmen heraus.• HaltenSiedieSicherungs-Taste(7)aufderRückseitederKa-

mera gedrückt und verbinden Sie die Kamera wieder mit der Spannungsversorgung.Warten Sie 30 Sekunden bis der Startvorgang abgeschlossen ist.

Die Sabotage Kontakt müssen Sie während des kom-pletten Vorgangs gedrückt halten, da ansonsten der Alarm ertönt! Es besteht auch die Möglichkeit, den Taster mit einem Klebestreifen abzukleben.

• DrückenSiejetztdenanderRückseiteversenktangebrachtenReset-Taster(8)fürca.5Sekunden.

• Sobald Sie einen einzelnen Ton hören, lassen Sie den Taster wieder los.

• Die Außeneinheit startet neu (dauert ca. 30 Sekunden) und ist anschließend wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

• Trennen Sie die Außeneinheit wieder von der Spannungs-versorgung und lösen Sie die Sicherungs-Taste (7).

• Setzen Sie die Kamera wieder in den Wetterschutzrahmen ein und befestigen Sie diese wieder mit der Schraube.

42

13. FehlerbehebungDie Außeneinheit funktioniert überhaupt nicht:• Kontrollieren Sie die Spannungsversorgung der Außeneinheit

(Steckernetzteil) und die korrekte Verkabelung der Außen-einheit.

Der Türöffner funktioniert nicht:• Kontrollieren Sie die korrekte Verkabelung des Türöffners an

der Außeneinheit.• Der Schaltausgang für den Türöffner ist potentialfrei. Hier wird

nureininternesRelaisgeschaltet(Kontaktbelastbarkeit,sieheKapitel Technische Daten).Sie benötigen deshalb für den Türöffner eine zusätzliche exter-ne Spannungsversorgung.

Wichtig! Verwenden Sie zur Spannungsversorgung des Türöff-

ners niemals das Steckernetzteil der Außeneinheit! Das Steckernetzteil dient ausschließlich zum Betrieb

der Außeneinheit! Schalten Sie über den potentialfreien Schaltkontakt

niemals Netzspannung! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

43

Es wird nur ein flimmerndes Bild übertragen:• Dies wird z.B. durch Gegenlicht oder spiegelnde Gegenstände

im Bereich der Kamera der Außeneinheit verursacht. Positio-nieren Sie die Außeneinheit an einer anderen Stelle.

Es werden laute Pfeifgeräusche wiedergegeben:• Wenn sich Ihr Smartphone oder Tablet zu nahe an der Außen-

einheitbefindet,gibtesRückkopplungsgeräusche.HaltenSieeinen ausreichenden Abstand ein.

• Zu Testzwecken können Sie die Öffnung des Mikrofons der Au-ßeneinheit mit einem Streifen dickem Klebeband verdecken, umRückkopplungsgeräuschezuvermeiden.

Es werden kein Bild und kein Ton empfangen oder die Übertragung ist gestört:• DieEntfernungderAußeneinheitzumRouteristzuweitoder

es sind zu viele Hindernisse dazwischen (z.B. Wände, usw.). VerringernSiedieEntfernungzumRouteroderverwendenSieein Netzwerkkabel zur Übertragung.

• PrüfenSieIhrenWLAN-RouterundIhrNetzwerkaufeinekor-rekte Funktion.

Ihr Smartphone oder Tablet erhält keine Push-Nachrichten:• Evtl. ist die Funktion auf Ihrem mobilen Gerät oder in der App

deaktiviert. Aktivieren Sie die Funktion.• Evtl. ist die App nicht geöffnet. Öffnen Sie in diesem Fall die

App und probieren Sie es erneut.

44

14. Pflege und Reinigung• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStrom-

versorgung.• VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigung

des Produkts. Drücken Sie dabei nicht zu stark auf die Kame-ralinse, sie könnte dadurch zerkratzt werden.Bei stärkerer Verschmutzung, feuchten Sie das Tuch mit lau-warmen Wasser an.

VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungs-mittel,ReinigungsalkoholoderanderechemischeLö-sungen, dadurch wird das Gehäuse angegriffen (Ver-färbungen).

45

15. Konformitätserklärung (DOC)Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240Hirschau,dassdiesesProduktderRichtlinie2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.conrad.com/downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flag-

gensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herun-terladen.

16. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören

nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden ge-setzlichen Bestimmungen.

46

17. Technische Daten

a) AußeneinheitBetriebsspannung ................... 12 V/DCStromverbrauch ...................... max. 500 mANetzwerk ................................. RJ45überAdapterWLAN ..................................... 2,4 GHzBildsensor ............................... 6,35 mm (1/4“), CMOS, FarbeKameralinse ............................ 2,1 mmBlickwinkel .............................. 110° (diagonal); 90° (horizontal);

65° (vertikal)Empfindlichkeit ....................... IR-Beleuchtungein0Lux;

IR-Beleuchtungaus0,5LuxAuflösung ................................ HD 1280 x 720, SD 640 x 360,

LD 320 x 180 (horizontal x vertikal); max. 30 FPS

Videoencoder ......................... H.264Interner Speicher .................... Micro-SD-Karte 8 GB, fest

verbautBetrieb bei Dunkelheit ............ ja;IR-Beleuchtungmit4LEDs(Ø

4 mm); an/aus 12 Lux (±2 Lux)ReichweiteIR ......................... ca. 2 mKlingeltaste beleuchtet ........... neinTüröffner-Kontakt .................... potentialfreiesRelais

47

Klingel-Kontakt ....................... potentialfreiesRelaisKontaktbelastbarkeit ............... max. 36 V (AC/DC), max. 3 ASchutzgrad ............................. IP44Montage-/Betriebsort .............. geschützter AußenbereichUnterstützte Betriebssysteme .. AndroidTM; Apple iOS 6 oder höherAbmessungen (B x H x T) ...... ca. 55 x 129 x 40 mmGewicht ................................... ca. 276 g (Außeneinheit inkl.

Wandhalterung)Betriebs- und Lagerbedingungen .................. -10 °C bis 50 °C, 10% bis 80% rF,

nicht kondensierend

b) SteckernetzteilBetriebsspannung ................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz,

max. 0,18 AAusgang ................................. 12 V/DC, 0,5 A

48

1425526_V3_0217_02_VTP_m_de

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverfilmung,oderdieErfassunginelektronischenDaten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.