BB5WH

Преносим радио CD/USB плейър

Ръководство на потребителя

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions

Caution:To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to quali�ed service personnel.

Explanation of Graphical Symbols:

To achieve the utmost in enjoyment and performance, and in order to become familiar with its features, please read this manual carefully before attempting to operate this product. This will assure you years of trouble free performance and listening pleasure.

Important Notes

This safety and operating instruction should be retained for future reference. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or placed in a humid

atmosphere such as a bathroom. Do not install the product in the following areas: Places exposed to direct sunlight or close to radiators. On top of other stereo equipment that radiate too much heat. Blocking ventilation or in a dusty area. Areas where there is constant vibration. Humid or moist places. Do not place near candles or other naked �ames. Operate the product only as instructed in this manual. Before turning on the power for the �rst time, make sure the power adaptor is properly

connected. Plug-in the USB stick directly or use an USB-extension cable which is not longer than 25 cm.

For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer any servicing to quali�ed personnel.Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to quali�ed service personnel.

The lightning �ash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of su�cient magnitude to constitute an electric shock to a person or persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

ВНИМАНИЕ

2

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙТЕ

Важни инструкции за безопасност

Внимание:За да избегнете опасността от токов удар, не сваляйте капака (или задната част). Вътре няма такива части, които подлежат на ремонт от потребителя. Ремонтът следва да се извършва от квалифициран персонал в сервиз.

Значение на графичните символи:

Знакът равностранен триъгълник със светкавица вътре предупреждава за наличието на неизолирано опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да е достатъчно силно, за да предизвика токов удар.

Знакът равностранен триъгълник с удивителен знак вътре предупреждава потребителя за наличието на важни инструкции за употреба и поддръжка (обслужване) в документацията, придружаваща продукта.

Прочетете внимателно това ръководство преди да започнете работа с плейъра, за да изпитате максимално удоволствие и за да се запознаете с неговите функции. Това ще ви осигури години безпроблемна работа с устройството и удоволствие от слушането.

Важни бележки

• Запазете за бъдещи справки тези инструкции за безопасност и работа с плейъра. • Не излагайте плейъра на досег с вода и не го поставяйте във влажна среда, като например в баня.

Не монтирайте плейъра на следните места: Места, изложени на пряка слънчева светлина или в близост до радиатори. Върху друго стерео оборудване, което излъчва прекалено много топлина. На места, възпрепятстващи вентилацията или върху прашни повърхности. Места, където има постоянни вибрации. Влажни и мокри места.

• Не поставяйте плейъра близо до свещи или други открити пламъци.• Спазвайте стриктно инструкциите за работа в това ръководство.• Преди да включите захранването за първи път, уверете се че захранващият адаптер е свързан

правилно.• Свържете USB стика директно или използвайте USB удължител с максимална дължина от 25 см.

С оглед на вашата безопасност, не сваляйте никакви капаци и не се опитвайте да достигнете до вътрешността на плейъра. Сервизното обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник или сервиз.Не се опитвайте да отстранявате винтове, нито да отваряте корпуса на устройството, вътре няма такива части, които подлежат на ремонт от потребителя. Ремонтът следва да се извършва от квалифициран техник или сервиз.

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Прочетете инструкциите - Прочетете всички инструкции за безопасност и експлоатация преди да започнете работа с плейъра.

2. Запазете инструкциите - Запазете за бъдещи справки всички инструкции за безопасност и работа с плейъра.

3. Обърнете внимание на предупрежденията - Спазвайте всички предупреждения, обозначени върху продукта или в инструкциите за употреба.

4. Следвайте инструкциите - Следвайте всички инструкции за употреба. 5. Монтаж - Извършвайте монтажа съгласно инструкциите на производителя. 6. Електрическа мрежа - Използвайте само такъв вид електрическа мрежа, какъвто е посочен

на табелата с производствени данни, която се намира до входа на захранващия кабел. Ако не сте сигурни за вида електрическа мрежа в дома ви, консултирайте се с търговеца, от който сте закупили продукта, или с местната електрическа компания.

7. Заземяване или поляризация - не се изисква плейърът да е заземен. Уверете се, че щепселът е вкаран докрай в контакта на стената или в гнездото на удължителя, за да предотвратите оголване на щифта. Някои версии на продукта са със захранващ кабел, снабден с поляризиран променливо-токов щепсел (щепсел, на който единият щифт е по-широк от другия). Този щепсел пасва в контакта само по един начин. Това е функция за безопасност. Ако не можете да вкарате щепсела докрай в контакта, опитайте като го обърнете обратно. Ако щепселът все още не пасва, свържете се с вашия електротехник за смяна на остарелия контакт. Не нарушавайте функцията за безопасност на поляризирания щепсел. Ако използвате удължител или захранващ кабел, различен от доставения в комплекта с устройството, той трябва да е снабден с подходящия щепсел и да притежава одобрение за безопасност, предназначено за страната, в която ще се използва продукта.

8. Защита на захранващия кабел - Захранващите кабели трябва да бъдат прокарани в специални канали, за да не бъдат настъпени, прегънати или прищипани от предмети, поставени върху или срещу тях, като се обърне особено внимание на края на кабелите към щепселите, кутиите на щепселите и мястото, където излизат от устройството.

9. Претоварване - Не претоварвайте стенните контакти, удължителите или разклонителите, тъй като това може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

10. Вентилация - Осигурете подходяща вентилация на устройството. Не поставяйте плейъра върху легло, диван или друга подобна повърхност. Не покривайте устройството с предмети като покривки, вестници и други.

11. Топлина - Продуктът трябва да бъде поставен на места, далеч от източници на топлина като радиатори, топломери, печки и други, включително усилватели, които излъчват топлина. Не поставяйте върху плейъра източници на открит пламък като например запалени свещи.

12. Вода и влага - За да намалите опасността от пожар или токов удар, не излагайте продукта на дъжд, на места, където може да бъде напръскан или залят с вода или течности или на прекомерно влажни места, като например в сауна или баня. Не използвайте продукта в близост до вода, като например до вана, леген, кухненска мивка, пералня, във влажно мазе или в близост до плувен басейн (или други подобни места).

13. Попадане на предмети или течности в устройството - Никога не пъхайте каквито и да е предмети в плейъра през отворите му, тъй като те могат да докоснат опасни точки на напрежение или части на късо съединение, което да доведе до пожар или токов удар. Не разливайте течности върху плейъра. Не поставяйте предмети, съдържащи течност, върху плейъра.

4

14. Почистване - Изключете уреда от електрическата мрежа преди почистване. Прахът в субуфера може да бъде почистен със суха кърпа. Ако искате да използвате аерозолен почистващ спрей, не пръскайте директно върху корпуса, а върху кърпа. Внимавайте да не повредите драйверите.

15. Начини на свързване - Не използвайте начини на свързване, които не са препоръчани от производителя, тъй като това може да е опасно.

16. Аксесоари - Не поставяйте продукта върху нестабилна количка, поставка, триножник, конзола или маса. Той може да падне и да причини сериозни наранявания на дете или възрастен, или да се повреди. Използвайте само такива аксесоари (количка, поставка, триножник, конзола или маса), които са препоръчани от производителя или се продават заедно с плейъра. Всеки монтаж на плейъра трябва да следва инструкциите на производителя и за използва аксесоари за монтаж, препоръчани от производителя.

17. Местене на продукта - Плейър, който е монтиран върху количка, трябва да се премества от едно място на друго внимателно. Прилагане на твърде голяма сила, резки спирания и неравни повърхности могат да доведат до прекатурване на количката с плейъра.

18. Периоди на неизползване на продукта - Захранващият кабел на устройството трябва да се изключи от контакта по време на гръмотевични бури или когато плейърът няма да се използва за продължителни периоди от време.

19. Сервизно обслужване - Не се опитвайте да ремонтирате устройството сами, тъй като отварянето и свалянето на капаци могат да ви изложат на опасно напрежение или други опасности. Сервизното обслужване следва да се извършва от квалифициран персонал в сервиз.

20. Извадете захранващия кабел от електрическата мрежа или от стенния контакт, когато няма да използвате плейъра дълго време. Когато е включен в електрическата мрежа, плейърът е в режим на готовност, така че има остатъчна консумация на електроенергия.

21. Резервни части - Когато трябва да се използват резервни части, уверете се, че сервизният техник използва резервни части, посочени от производителя или такива, които имат същите характеристики като оригиналната част. Смяната на части от неоторизирано лице може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.

22. Основни предпазители - За продължителна защита срещу опасността от пожар използвайте само предпазители от подходящия вид и с подходящите характеристики. Точните данни на предпазителя за всеки обхват на напрежението са указани върху плейъра.

23. Не увеличавайте силата на звука, когато слушате участък с много ниски входни нива или без аудио сигнал. В противен случай високоговорителят може да се повреди, когато внезапно се възпроизведе участък с пиково ниво.

24. Единственият начин за пълно изключване на плейъра от електрическата мрежа е чрез изваждането на захранващия кабел от стенния контакт или от плейъра. Когато ползвате плейъра, стенният контакт или входът на захранващият кабел към продукта трябва да са свободно достъпни.

25. За да постигнете това, монтирайте продукта близо до стенен контакт или удължител. 26. Най-високата околна температура, подходяща за плейъра, е 35°C.27. ESD съвети - Ако се възстановят или ако не се възстановят фабрично зададените настройки

поради електростатичен разряд, просто изключете плейъра и го свържете отново или го преместете на друго място.

5

28. Батерия1). Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън и

подобни. 2). Изтощените батерии трябва да се изхвърлят на подходящите за това места съобразно

изискванията за опазване на околната среда.3). Използване на батерията ВНИМАНИЕ-за предотвратяване на протичане на батерията,

което може да причини телесни наранявания или повреда на имуществото или на продукта:

– Монтирайте всички батерии правилно, като спазвате поляритета + и – както е отбелязано на устройството. – Не смесвайте батерии (например стари и нови или въглеродни и алкални). – Извадете батериите, ако няма да ползвате плейъра за продължителен период от време.

Забележка за ERP2 (Енергопотребяващи продукти) Този продукт с екодизайн отговаря на изискванията на фаза 2 на Регламент (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125/EC за консумацията на електроенергия в режим “готовност” и режим “изключен” на електронно битово и офис оборудване. След 60 минути без входящ звук устройството ще премине автоматично в режим на готовност. Следвайте инструкциите за употреба, за да възобновите работата на устройството.

Важни бележки:Устройството има режим на пестене на енергията: ако в продължение на 60 минути не бъде подаден сигнал, устройството ще премине автоматично в режим на готовност, за да пести енергия.(ERP 2 стандарт). Моля, отбележете, че настройката за ниска сила на звука можеда бъде разпозната като “липса на аудио сигнал”: това ще повлияе на способността за разпознаване на сигнала от устройството и може също да доведе автоматично преминаване в режим на готовност. Ако това се случи, активирайте отново предаването на аудио сигнала или увеличете настройката на силата на звука на плейъра с аудио източник (MP3 плейър и др.), за да възобновите възпроизвеждането. Свържете се с местния сервизен център, ако проблемът продължава.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Този плейър не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, или от лица без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани относно употребата на устройството от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наглеждани, за да не си играят с устройството.1. Никога не ползвайте устройството без надзор! Изключвайте устройството, когато не го

ползвате, дори ако е само за кратко.2. Този плейър не е предназначен за работа чрез външен таймер или независима система за

дистанционно управление.3. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов

упълномощен сервиз или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.4. Преди работа с плейъра, проверете напрежението му, за да се уверите, че е еднакво с това на

вашата електрическа мрежа.5. Не покривайте вентилационния отвор на устройството с предмети като вестник, покривка,

завеса и др. Осигурете поне 20 см свободно пространство над плейъра и поне 5 см свободно пространство от всяка негова страна.

6

6. Не пръскайте и не заливайте устройството с течности и не слагайте предмети, пълни с течности, като вази върху него.

7. Не излагайте устройството на горещи места, дъжд, влага или прах, за да предотвратите опасността от пожар или токов удар.

8. Не поставяйте плейъра в близост до източници на вода като мивки, вани, перални или басейни. Поставете устройството на суха, стабилна повърхност.

9. Не поставяйте устройството в близост до силно магнитно поле. 10. Не поставяйте устройството върху усилвател или приемник.11. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата ще повлияе негативно на

срока на годност на електрическите части.12. Ако системата бъде внесена директно от студено на топло място, или ако е поставена в стая

с много висока влажност, влагата може да се кондензира върху лещите вътре в плейъра. Ако това стане, системата няма да работи правилно. Оставете системата включена за около час, докато се изпари влагата.

13. Не се опитвайте да почиствате плейъра с химически разтворители, тъй като това може да повреди покритието. Почиствайте плейъра с чиста, суха или леко навлажнена кърпа. За да изключите уреда от мрежата, извадете щепсела от контакта, но не дърпайте захранващия кабел.

14. В зависимост от електромагнитните вълни, които се използват при телевизионно излъчване, ако телевизор е включен в близост до плейъра и плейърът също е включен, върху телевизионния екран могат да се появят линии.

15. Това не означава, че устройството или телевизорът са повредени. Ако се появят такива линии, преместете устройството на значително разстояние от телевизора.

16. Захранващият кабел се използва като устройство за прекъсване на захранването и то трябва да остане лесно използваемо.

17. За да запазите лазерния модул чист, не го докосвайте и винаги затваряйте отделението за диска.

18. По време на възпроизвеждане дискът се върти с много висока скорост. НЕ вдигайте и не местете устройството по време на възпроизвеждане; в противен случай дискът или плейърът може да се повреди.

19. При смяна на мястото за монтаж или при опаковане на плейъра с цел преместване се уверете, че сте извадили диска и сте затворили отделението за диска. След това натиснете бутона, за да изключите устройството от захранването и от контакта. Преместването на плейъра със зареден диск вътре в него може да доведе до повреда на плейъра.

20. След като изслушате дисковете ги поставете обратно в кутийките им. Не излагайте дискове на пряка слънчева светлина или топлинни източници. Никога не оставяйте дискове вътре в автомобил, паркиран на слънце.

21. Не докосвайте страната за възпроизвеждане на дисковете. Дръжте дисковете в краищата, за да не оставяте отпечатъци от пръсти по повърхността им. Наличието на прах, пръстови отпечатъци или драскотини могат да причинят повреда. Не залепяйте етикет или лепенка върху диска.

22. За почистване на диска използвайте мека кърпа без власинки, като почиствате от центъра навън по права линия. Може да използвате разредители, предлагащи се в търговската мрежа почистващи препарати или анти статични спрейове за грамофонни плочи.

23. За да не увредите слуха си, не слушайте устройството с висока сила на звука продължително време.

7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ РАДИАЦИЯ

КЛАС 1 ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ LUOKAN 1 LASERLAITEКЛАС 1 LASERAPPARAT

Този етикет указва, че устройството съдържа лазерен компонент. Отварянето на капака на отделението за дискове и разрушаването на блокировките за безопасност ще изложи потребителя на радиация от лазерния лъч. Не се взирайте в лазера, докато работи.

ПРЕДИ УПОТРЕБАЗабележки: по отношение на компактдисковете.Тъй като мръсни, повредени или изкривени дискове могат да повредят плейъра, трябва да да боравите внимателно със следните неща:a. използваеми компактдискове. Използвайте само компактдискове с посочения по-долу знак.

b. CD компактдискове само с цифрови аудио сигнали.

8

УВЕДОМЛЕНИЕ

Този плейър отговаря на изискванията на Европейската общност относно радио смущения.

Тази плейър е проектиран и произведен с използването на висококачествени материали и части, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно.

Когато този символ на зачеркнат контейнер за боклук присъства върху продукта, това означава, че той е обхванат от Европейска директива 2002/96/EО. Информирайте се за местната система за разделно събиране на отпадъци за електрически и електронни продукти. Действайте съгласно местните разпоредби и не изхвърляйте старите продукти заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на вашия стар продукт ще помогне за предотвратяване на негативните последици за околната среда и човешкото здраве.

Вашият продукт съдържа батерии, обхванати от Европейската директива 2006/66/EО, които не могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Информирайте се за местните разпоредби за разделно събиране на батерии, тъй като правилното изхвърляне на батерии ще помогне за предотвратяване на негативните последици за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната средаВсички излишни опаковъчни материали са премахнати. Опитали сме се да направим опаковката лесна за разделяне на три вида материали: картон (кутия), стиропор (буфер) и полиетилен (торби, защитни листи). Вашата система се състои от материал, който може да бъде рециклиран или използван повторно, ако се разглоби от специализирана компания. Следвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, изтощени батерии и старо оборудване.Записът и възпроизвеждането на материал може да изисква съгласие. Вижте Законът за авторските права от 1956 г. и Законите за защита на изпълнителите от 1958 г. до 1972 г.

9

ОПИСАНИЕ НА ПЛЕЙЪРА

1. ПРИБИРАЩА СЕ ДРЪЖКА2. FM ТЕЛЕСКОПИЧНА АНТЕНА3. КАПАК НА ОТДЕЛЕНИЕТО ЗА ДИСКОВЕ4. МЯСТО ЗА ОТВАРЯНЕ НА КАПАКА НА

ДИСКА5. БУТОН PROG/MEM/MODE (ЗА

ЗАПАМЕТЯВАНЕ НА ПРОГРАМА)6. БУТОН SKIP/SEARCH DOWN

(ПРЕМИНАВАНЕ КЪМ/ТЪРСЕНЕ НАДОЛУ) 7. БУТОН SKIP/SEARCH UP (ПРЕМИНАВАНЕ

КЪМ/ТЪРСЕНЕ НАГОРЕ) 8. ИНДИКАТОР ЗА РЕЖИМ ГОТОВНОСТ9. LCD ДИСПЛЕЙ10. БУТОН PLAY/PAUSE/CH+

(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА/КАНАЛ+)11. БУТОН STOP/CH- (СТОП/КАНАЛ-)12. БУТОН FOLDER/10+ (ПАПКА/10+) 13. ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ14. БУТОН ЗА НАМАЛЯВАНЕ СИЛАТА НА ЗВУКА15. БУТОН ЗА ИЗТОЧНИК16. USB ПОРТ17. БУТОН ВКЛ./В ГОТОВНОСТ18. БУТОН ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ СИЛАТА НА

ЗВУКА19. ОТДЕЛЕНИЕ ЗА БАТЕРИЯТА20. ЖАК DC IN21. ЖАК ЗА СЛУШАЛКИ22. ЖАК AUX IN

OVERVIEW OF THE PLAYER

FOLDING HANDLEFM TELESCOPIC ANTENNACD DOORCD DOOR OPEN AREAPROG/MEM/MODE BUTTONSKIP/SEARCH DOWN BUTTONSKIP/SEARCH UP BUTTONSTANDBY INDICATORLCD DISPLAYPLAY/PAUSE/CH+ BUTTONSTOP/CH- BUTTONFOLDER/10+ BUTTONSPEAKERSVOL - BUTTONSOURCE BUTTONUSB PORTON/STANDBY BUTTONVOL + BUTTONBATTERY COMPARTMENTDC IN JACKPHONE JACKAUX IN JACK

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

BB5WH

9

10

ЗАХРАНВАНЕБатерия1. Внимателно свалете капачето на отделението за батерията.2. Сложете 6 броя батерии с размер С (UM-2 или подобни) като съблюдавате поляритета.3. Сложете обратно капачето на отделението за батерията.

ЗАБЕЛЕЖКА:• AC/DC адаптерът трябва да се отдели от жака DC IN на плейъра, за да работят батериите. • Протекли батерии могат да повредят отделението на батериите и плейъра като цяло, затова те

трябва да се отстранят от отделението, когато се изтощят или когато плейърът няма да работи на батерии за известен период от време.

DC входПъхнете предоставения адаптер в жака DC IN на плейъра и електрическата мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако няма входен аудио сигнал в продължение на около час, устройството ще премине автоматично в режим на готовност (освен при режим FM радио).

FM РАДИОНастройка на FM радио1. Индикаторът за режим на готовност ще светне щом включите плейъра в електрическата

мрежа. Натиснете бутона ON/STANDBY, за да включите плейъра (индикаторът за режим на готовност ще изгасне).

2. Натиснете неколкократно бутон SOURCE, за да преминете на режим FM радио.3. За да стартирате автоматично търсене, натиснете и задръжте бутона SKIP/SEARCH DOWN или

бутона SKIP/SEARCH UP за няколко секунди и после го отпуснете.4. За ръчна настройка на радио станции натиснете бутон SKIP/SEARCH DOWN

или SKIP/SEARCH UP.5. Регулирайте силата на звука на подходящо ниво за слушане, като натиснете бутоните VOL+/- .6. Натиснете бутона ON/STANDBY, за да изключите плейъра.ЗАБЕЛЕЖКА:FM ТЕЛЕСКОПИЧНАТА АНТЕНА е с насочване. Когато получавате FM излъчване, изтеглете докрай ТЕЛЕСКОПИЧНАТА АНТЕНА и я завъртете за най-добро приемане.

Запаметяване на любими радио станции1. Първо настройте любимата си радио станция, натиснете бутон PROG/MEM/MODE, за да

запазите текущата станция, докато на екрана не замига номерът на клетката от паметта.2. Използвайте бутона STOP/CH- или бутона PLAY/PAUSE/CH+ , за да изберете съответната

клетка от паметта.3. Потвърдете избора си чрез натискане на бутона PROG/MEM/MODE.4. По време на възпроизвеждане на радио, натиснете неколкократно бутона STOP/CH- или

бутона PLAY/PAUSE/CH+, за да изведете запаметените станции.

11

РАБОТА С ПЛЕЙЪРАЗаредете диск.1. Отворете капака на отделението на диска, като натиснете мястото за отваряне на капака.2. Заредете диск на поставката за диск, като страната с етикета сочи нагоре.3. Затворете капака на отделението за диска.

Възпроизвеждане на диск (CD/MP3)1. Натиснете бутона ON/STANDBY, за да включите плейъра (индикаторът за режим на готовност

ще изгасне).2. Натиснете неколкократно бутона SOURCE, за да преминете на режим CD.3. Следвайте стъпките по-горе, за да заредите диска.4. Плейърът веднага започва да чете диска. 5. След като дискът е прочетен успешно, възпроизвеждането започна автоматично от първата

песен.6. Натиснете еднократно бутон PLAY/PAUSE/CH+ , за да спрете възпроизвеждането, натиснете

отново бутона, за да възобновите нормалното възпроизвеждане; натиснете бутона STOP/CH-, за да прекратите възпроизвеждането.

Устройства с външна памет (USB)1. Натиснете бутона ON/STANDBY, за да включите плейъра (индикаторът за режим на готовност

ще изгасне).2. Пъхнете USB устройството в USB порта.3. Натиснете неколкократно бутона SOURCE, за да преминете на режим USB.4. След като USB устройството бъде разпознато и прочетено, ще се възпроизведе автоматично

първата песен .5. Натиснете бутона PLAY/PAUSE/CH+, за да спрете на пауза или да възобновите

възпроизвеждането.6. Натиснете бутона STOP/CH-, за да преустановите възпроизвеждането.

Пропускане на песни и търсене на определена част от песен за възпроизвеждане (CD/MP3/USB)1. Натиснете еднократно бутона SKIP/SEARCH UP по време на възпроизвеждане на музика,

за да преминете към следващата песен; натиснете еднократно бутона SKIP/SEARCH DOWN по време на възпроизвеждане на музика, за да се върнете към началото на текущата песен; натиснете бутона два пъти продължително, за да преминете на предходната песен.

2. Натиснете и задръжте бутона SKIP/SEARCH UP или бутона SKIP/SEARCH DOWN по време на възпроизвеждане на музика, за да търсите на бързи обороти конкретна част от песен.

3. Натиснете еднократно бутона FOLDER/10+ по време на възпроизвеждане, за да преминете 10 песни напред; натиснете същия бутон два пъти, за да преминете 20 песни напред. Като използвате този бутон, може да стигнете до последната песен на диска.

Преминаване към предишната/следващата папка (MP3/USB).1. По време на възпроизвеждане натиснете и задръжте бутона FOLDER/10+, докато на екрана

не замига номера на папката.2. Натиснете бутона SKIP/SEARCH DOWN или бутона SKIP/SEARCH UP, за да изберете желаната

папка.3. След като на екрана замига номера на папката, натиснете бутона FOLDER/10+, за да

потвърдите.

Повторно възпроизвеждане (CD/MP3/USB)По време на възпроизвеждане натиснете бутона PROG/MEM/MODE за повторно възпроизвеждане на една песен; натиснете бутона два пъти за повторно възпроизвеждане на всички песни; натиснете бутона три пъти, за да преминете в режим на въвеждащо възпроизвеждане; натиснете бутона четири пъти, за да преминете в режим на произволно възпроизвеждане.

12

Програмирано възпроизвеждане (CD/MP3 DISC/USB)1. При режим стоп натиснете еднократно бутона PROG/MEM/MODE, първо се извежда иконата

на програмата с индикация за номера на програмата, после номерът на песента мига на LCD екрана с иконата на програмата.

2. Като използвате бутона SKIP/SEARCH UP или бутона SKIP/SEARCH DOWN, изберете първата песен, която ще бъде програмирана и после натиснете отново бутона PROG/MEM/MODE, за да запазите и преминете към следващата стъпка от програмирането (ако има няколко папки на MP3 диска или USB,трябва първо да програмирате папките и после песните. Методът на програмиране на папките е същият като този на програмиране на песните.).

3. Повторете горните стъпки, за да програмирате повече песни. В паметта могат да се програмират в предпочитания ред най-много 20 песни за CD и 99 песни за MP3 диск/USB. Ако паметта е пълна, на екрана ще се изведе индикацията FUL”.

4. Натиснете бутона PLAY/PAUSE/CH+, за да стартирате програмирано възпроизвеждане в предпочитан ред след като сте приключили с програмирането. Плейърът спира автоматично след като са възпроизведени всички програмирани песни.

5. Може да натиснете бутона STOP/CH-, за да преустановите програмираното възпроизвеждане. В режим спиране на програмата натиснете бутона PLAY/PAUSE/CH+, за да стартирате програмираното възпроизвеждане с ред на програмиране, идентичен с предходно направения; натиснете бутона STOP/CH- , за да изчистите програмирането.

AUX IN1. Свържете жака Aux in на устройството с аудио източник, например MP3 плейър с аудио

кабел.2. Включете захранването на устройството, като следвате съответните инструкции.3. Натиснете неколкократно бутона SOURCE, за да преминете на режим AUX.4. Използвайте бутоните за управление на свързаното аудио устройство, за да стартирате

възпроизвеждане на музика през свързаното устройство.

СТЕРЕО ЖАК ЗА СЛУШАЛКИНа гърба на плейъра има стерео жак за слушалки, така че да можете да слушате музика без да пречите на останалите. За да използвате този жак, пъхнете слушалките (НЕ СА ПРЕДОСТАВЕНИ В ПАКЕТА) и настройте силата на звука на желаното ниво.ЗАБЕЛЕЖКА: Когато свържете външни слушалки, високоговорителите ще бъдат заглушени.ВНИМАНИЕ: Слушането на музика с висока мощност може да увреди слуха ви.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИИзходна мощност 1.2 Watt x 2 @10%THDPLL FM радио 87.5~108 MHZUSB: USB версия 2.0 Консумация на електроенергия в режим на готовност: <0.5 WattЗахранване: DC 9V, 1AЗахранване с батерии: UM2 x 6 ( не са включени в пакета).