bawarh winds .pdfabstract: al bawarh winds (shamals! is an old arabic term used by linguists as well...

46
. !" #$%

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

� �

�����������������א���א ��א����������א���א�� �

����������א������א�����א����� �

� .����� ������ � ����

�� ����� ����� �������� ��������� � ���

�!�" ��� ���� �� �#$%���

���� �� � ������

���� ����������

�������� ����

Page 2: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

���� � � �� ���

���:א��� �

������ ��� �������� ��� ����� � !��"# $%& '( ) *+, -.��/�0��1� !� 2 �3"� -��.)��5� (� 7� -������89� :� ;.� <�� => ? �+� @A�+�/�� AB��� ;C5,�"� �D� 9�E�� @9�.�F �,

-��� 7&G ��HI J% 9B�K9�L���� 9���� 9H �M� 9�K�"M� N�O��/� �, 7,�� 7�&. =�& �� P Q 9I�.%� 9R*", ? @;.�ST N�*U V�# W ( X�L��S(� 9I�.%� YZ8� [�� �\ ? ]�:� 9�^ -��.

�_�(Z� 9���8� -.��/� ? ��H�F�`� abSK� c� d��� ? eCfg# \%/� dD� 7h�M� %"i� jZk",V��� �+� 9��l@ m d�n VZ#,�d FI�SM� o/� pG p�� ��( �H8� VR� 9%S�, 9����� 9 S�@

%"i� jZk", e�q�� -��� !", r *"# [�� s��n\ ;DkS,9�L���� 9���� 9H �M� tm� X�u v��S� 9R*", ? 7���i� wR"�jZk"M d��� . 9I�.%� y��SO YL %R� �\�� % V&�� -��� e�q� ��H�

� ZB c��� {bK 9n.L d_G ����� ��O�� �E�-.��/� -��. |�8O ;S� �� oS� YZ8� ��� @ 9"�� {bK ;%���� -��� �\9I�.%� N�*U ? 9���8� -��� 7� -��S� -��� 9(� 9/�"��� @

� FI�S, c� 9�_8� N�*I�SM���� }~ ��_�� 9*U ? 9(��� ? ������ ? 9(��� ? ������ @��+R� 9*U � � ��( FI�S� .�/� 9�( 5��� 7� s����� 9*U �\ �� oS� ��� ? X�,��

@9"��s����� <*U ? �3I 9�.�/�� AB���� L%( ? FI�S, W (\ �\ y��S"� Yo��\ ��� Z�� e.�%R, d�"I LLS� ���/��� @9ZB�( 9���M� 9/�"� y��SO YL�percentiles N�/S( �b5

9���,)�� % @�� % ��� (% c� -��� 9(I |�8O ? }��� 9/#M� ? �g# ��_�� 9*U �\9"�� ���\ {bK tm� ;.�SkM� N�*�� y��SO N.�G\� @�3S# <� ����� 9/�O ���� 9(I �_�� ��

-����� ��� �I�� 7� ��_�� 9*U ? -��� 9�� �\ 9(��� ? ��.

Page 3: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

����� � ? �O.%&9�L���� 9���� 9H �M� a�n d.�%, !O\ X��K�", A"+� 7H � V&�, ? ��HO �\9"�� ���, @

��S", C�� V*RS, �H8� �s�SG FR�# 9o�oG 9 � & e.�*,\� �� N��Z#M� �%(9���� 9���" �+�� @ ? r��"M� ���, ? .�*,�� FI�S,9�L���� 9���� 9H �M� ������� X���"I � ,@ ! n k/S�

!`�� v.�� a�n ? ��S�� . 9�I�8� 9�I��� {�,� .�� 9�`:� �O���� F�P �\ X�`�\ �O.%& �9 +SM�@ 9���, [ f ���� {�,� .�� �H8# m~ 9H �M�9�L���� 9���� )������ ���) ( ��\@C�������( ��� 9�*SM�� 9 ��R� s�o+� ���, �, _���� JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� @

r��", ���, ? 9�o*�� 9�S�9�L���� 9���� 9H �M� !/G� �� 9��n� 9HHZ, ;.���� {�%��9��K 9���/*� N�%+M� �, 9��� N�#�/"� �, �� =/� a�Z������ ��*S���� 7(� Nb�. ���G X�`�\�

��H�� �, 9`�( 9�G J% ��� %�+�.

s�oB ��&� r/I �, }~ a�`�� ��"n ;.�3:�p��� ��8� 9�L��� @��� 9�&��� ��o*�, �E� ���I����& �b 9�# �#�m s�n 9HHZ,9���� 9�K�"M� a���@ �����:� {��(�� 9 B��SM� 9 s�n

9��SSM� ��:� p�� v.\ ?@ VR# d.�o+� eD�� -��� =_, [�� 9�L���� �, {��8� }~9���� 9���8�� 9���8�@ �� � %"( ]oS 9 ��& 9�S� ��n �D� �� 9(I �_Sn.L �L\ -���

9n:�.

N�� %R� ��"M� C�#������������ �� �R*� N�/ R#���"� ��8# 9�,�� ;L�, 9�,�@ [�� [�%� = �� ���� V�S�� y� �� ? 9B�K '�� s��n��� @9 +SM�� ;.HSM� 9� ,� AB���� �(

Page 4: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

r����� 9f� M�9�.�/�� W ( � �� ��f\� �R"� ���I� W ( �>.�*K� 9o+� W ( 9���� ���.�f\� @d��"S�� dL�+S&�� |�8"�.

� �D� ? 9I�.%�I {��"S" ;��� W��� �, -.��/� -��. �, �_� ( =#S� �,� 9� ,. AB��(# �` 7&G9�L���� 9���� 9H �M�1 tm� ��K �H8� A�+�� V��� 7 +� ?��+�� !n� W (@ [��g8"� s�n -��. ;%�%8� 9� ,� AB���� �, C5H� -.��/� X�"��\ 9 +SM�� �_�, �%S� <�� J%,

X�`�\ 9���� ��� 9��� p*� ? ;*K N���S�, }~ 9�R��� 9� � .. 7� �,� ¡�%P ��\� ¢,� A����.�f^ �, A�ZkS 9� ��� N��*��¡ 9I�.%� !� ( =�q a�I �, �D�.

�א�� �����:� �

�£ ? .�/S(�� c�� DK¤� X�+"( )/B\ m~ ��"M� B�"( ��\ �, -��� +"( %�� 9�L�+S&�� ;��:� N� 9�o+�� 9������� ��\ �, ��� @X�`�\ 9�H��� ���� y��S" 9�/ �� -�� ;g8O 9�.�/�� AB����f¤# <�� = ��� f¤# ��� 7(�"+�� 7(�.�� ��*R� W (� ���O¥� 9oB W ( = ��� 9� �( W (

� d�� �R"�� @N���* |�/i�� �b&¥� <� �( W ( N����n f¤# ��� @��:� ? a�%��� %�%�# .�/�� W (N�%�M� 9��:� ��( �H8�.

���������������������������������������� �������������������1 � ��� ا��� �� ا����د�� ���� ��ا���"!� ا�,���� و#�"!� ا���'ض و#�"!� ا�!*�( و#�"!� )'&% و#�"!� : ���� ا�

���'� .ا��2ف وا��*0 ا�,��� #/ #�"!� ا�.-ود ا�,

Page 5: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

� W ( N��Z S�� �L��:� �, C5H� A ¦ <� 9��/*� �.��H� �, ;%�%8� 9�.�/�� AB���� �S�#��H�� �, ��b� 7o+� .��%S� W ( ;�b( @d��"S�� d8/� |�8"� N���S�, 9��� .�� 9ZB��

, ;��� 9�.�/��.��S� p8�� 9���� ;����� 9���o+� §��� ��R� �, C5� ? �%P 9���G 9�n�� ?� ��I^ FI�� �R��\ {�¨� ��( �H8� FI���\ 9ZB���� @9�H�,�� ;%oSM� N������ ���SI

9�.�/�� �_", |�G ��# %"( �%P :� �, 9�.�(� @9HHZ,� @9��n 9�# -��� �� �� @��/"� s�*�9n:� 9(��.

� @��:� ? 9�H��� N�.�R� ? X�C/� X�.�L =� # �\ �Hu 9�.�/�� AB���� {�5M� ��/I W �� �( ���\ ? ���~ ? c�H�,�� ����� m�RO~ 9� �( {bK����� ;%�%8� 9� ,� 9ZB��� YO�� �

+"� r�RP ? 9����� 3� 9ª�i� �,��� ��������! [��Y 8�\ 9� ,� 9ZB��� 9� �(c�H�,�� ����� m�RO~ @ AB���� X�`�\ 9�.�/�� 9� �( W ( X�/ I Nf\ ;%�%8�:� � W ( p���

��� �.�, 9��l���� ��"�#$����! .

9� U N�I�.L p��I ?�.�G\N ) @L��I {^�����( � L��# s�"�%� FI� �\ 9���8� -��@���� {�� 9���� 9���8�� 9�&8� 9���8�� ��� ���\) @��*������ ( �\e��M� dL�� ) V&���

pG 9R*"M�9�&8� (� ��� 9"�� ���, ? 9���� 9���8�� 9�&8� 9���8� -��� ��/� }~ v�S�.�, �, ;%S�M� ;SZ� {bK -��� 9(I {%�, L�L�� ��� }~� 9�.�/��� 9� ,� AB���� => [��

N�O��/�� @9R*"M� W ( 9�K�"M���*� 9I�.L ? t # �\ YS/f\ ? -��� 9(�� �>�.m � /# ��O�� _G������ � ?9(��@ � 9I�.L ?� ) @=� H������ ( ? �>�.m �+# 9�.�/�� AB���� �\ �m

Page 6: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

L��I =/�� ����� ��O�� d_G 7`Zk"M «�L�, Cfg# �( yS"# <�� @9��R� 9���� 9���8� -��� ; 7h�M� %"i�L�%S,�� VZ#M�d%" ���� A8�� @FI�SM� o/� p��) @% \����� ( �_� � v��� �\

9I�.%� ;S� {bK 9� ,� AB��� X���# 5��� ��_��)���� ������( ���(�� �\ c�� @���� � ����� � ����� J%, W ( 9� ,� AB���� %G\ N%_G <� N��"�� 5�\ YO�� �

9I�.%� ;S� .

� 9I�.L ?)@V��"� ����� ( c� �\ W ( V��� �+� {bK L��# 9�&8� 9���8�� 9���8� -��� pG9�L���� 9���� 9H �M� �5¬ [�� �_*I�� ��.�H# 9/�O �� % ��� % ��� % ���% ��� % ��� % ����� v���� ��_��� ��+R�� 9,�+�R�� 73Z�� N�*U W ( => <� t # �,

���S� W (.

��� ��", fgS�9�L���� 9���� 9H �M� d��I­� jZk"M� d��� F�`�� A�+� �+� {bK)7h�M� (��~ �� ��"n p�� %Sª� ��S����� %"i� �� {�¨ p�� ���SM�����( y� K� � X�`�\

93�SO tm� � r��"M� t # ? ��8� %,��S fgS# ��� @;.�:� 9n.L ��Z#.�9�L���� 9���� 9H �M� FI�SM� o/� v�� p�� d.��­� VZ#M� d��� F�`�� )@��K^� ��S,�����(@ t # =/���

VZ#M� d��� F�`� �, -��� => |��`�~ } d��� F�`�� �( jZk"M 7��.\� s��n\ 9H �M�9�L���� 9����® �, s��n\� 9�&8� 9R*"M� p�� ;%���� 7� �_�(Z� 9���8� -��� )/+# �D

pG {�¨� W*I��9�L���� 9���� 9H �M� ) @V��"������( @ �m�)@dC3������� ( -��. �\}~ �_S(I �+# 9*8O 9��� 9��¨ -��. -.��/� �� @7h�M� d%"i� jZk"M� =/�� 9(��� ? ��

Page 7: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

)��\� @��� ? a�Z�� 9/�O �, %���� �_�, .�/�� C5� �u) @¯ 8������ ( eD� 9�/�� �\@;.�:�� 9���� A�+� .�_G {bK �%P 9�.�/�� AB���� °�����)%�&�'���$���� (� �\ -��

9���8� 9R*"M� ? �H8� X�/�� => @��S/I ¢� ��O�� d_G {bK A�+� �+� ? 7,�� ���\�) @dI�%����� ( -��. �\ -.��/� ��H#9��n� ��� ;.�: 9Z* , @ ��� .�G\)@��`,. ���� (

y� �� 9R*", �, 9�&8� 9���8� 9���"� ? f¤# ;.��� 9��n 9��� 9��¨ -��. �( ;.�/( -.��/� �\;����� @9B�K '�� �� �, ����� ��O�� d_G ? A�+� �+� {bK => -.��/�� @9,�( 9����

��(.

� %& �_�� F8"# 9�",� N�n�, �i �� ;%��� F± W ( �S�# � �l\ 9���� 9���8� -.��/� -��. ��S# �, �i�� �+�� � � ;%M s��n�� �Z+#� � }��# �� �m�� � -��� \%> ² @���\� – � � ² @���\

t���L �DH�� JK\ ;, �_��8" L��# �\ [/ #) @=� H������( ��( A�B ?� @���� .�/��� c��Z, c(�/I\ ���: }��� 9n�M� N�SI�.

X��O�H,� X��",� -.��/� -��. ;��� %�%P V,�~� XbHG �� X��O�H, �� X��",� .HS# � 9���� {����� �\&� F± r�� ��.� @���\ 9�`� KgS# �\ �%RS# %& 9���� 9�:� �H� @9"I �� 9 ±\ %�& C�S� � %��� =�

´�H,�� %�%oS� ? 9��8, � ��S��� JK\� 9"I c� A�`#� %S8# �\ @X��O�H, r�`# �\ V�S#.

� �

� �

Page 8: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

�:���א��א���א� �

7 � �, r�RP }~ 9I�.%� a%>:

1. -.��/� A��#.

2. |�8O Y&� %�%P -.��/� -��.�l�H,�.

3. ���/� .�H# 9/�O� ?���� �_��q� %�%P.

4. 95�%:� 9�K�"M� N�O��/� V, -.��/� -��. AB� {�� ������ 9��b, 9oB J%, .�/SK�.

� �

�:!����א���א�� �

�i�& tm ? L.� �u� ������ ��� �������� ��� ����� � !��"# $%& '( ) *+, -.��/� :�0-µ.�/ :;.�:� )�� ) @d����393 ��(@ �m�)@7&��M�420 �� ( @-��� 7� -.��/�

{�R# ���� : �3"� -��. 7�� @-.��/� ���\ �D� �" ��)��5� (�R��� J�8�� s������ ���%��@ 7� -.��¶/���M� L.�\� @«�3�� �_/ RS Y�h @«�3( N�m� @A�+� ? ;.�� {��8 X�`�\ 7&��

-.�/� :A�+� ? ��H� ;.�:� {��8�@ s�Z� {�&� :-.��/� : 7� �l� tD� Y�h� @9�Z�+� -��� @{��8� �, �g# <� ������ L.�\ ���) e%�I ���458 �� �@7(�R/� 875 ��( ;%G -.��/�

Page 9: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

��

��&� @9�.�� V· !Og� s�S8� ��L A�+� ? {��8� �, -��� :��/�-. : ��P <� %��%8� -���-.�� �>%��� @��S�.

�א���א��"#�:� �

9I�.%� 9R*", ��8# ;.�SkM� 7&G9�L���� 9���� 9H �M� %�X�s �, 9R*", �, 7&8� A+"� L�%:� 9���8�9�&8� 9R*"M� X�CK\� v��� 9R*",� ��+R� 9R*",� ���� 9R*",� a��� 9R*",�. � /#�

\��� ��"�� }~ {��8� �, ;.�SkM� 9I�.%� 9R*", { �������� ��� }~ p8� �, ��"�� �� ���������� @ �� .%R# 9������$��� ��� @ ��8#�M�r��" 9��S� 9�.�L¥� :v���@ 9�&8�@ ��+R�@ ����@ @a���� 9���8� L�%:� 9R*",�. %�%�� W ( d�SP 9I�.%� 9R*",� .�� �,{�,� X�/�R# 9 +SM�� 9�I��� C/H� L�Z"�� 9R*"�����@ s�"�%�� 9R*"� ;.������ v��� 9R*"�

N���5�� 9�&8� 9R*"�@��+R� {�_I �( ;.�/( 9R*"M� 9�R�� �\ 9� ,.9��+� �, �D� ��( !n�� JK\ 9_n �,� 9_n 9� ,. r��", 9I�.%� 9R*", {�¨ }~ VR#9�&��� 7��.�� ? 9�I�� .L�+, �S�#

9�.�/�� AB���� dD�#.

� ��O YP «.%"# 9I�.%� 9R*", {�,. ���, ��( �H8�� {�,9�(�"� (���)�� �_�� <�� -��� =/�� �i�RSO�� �_����%�'��'�����!@ ���I �\� !/G v.�� 9��K <� N�#�/"� �,

{�,� Y�/5S� �_�#.

Page 10: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

א�� ��:א���!����"�$�א��#� �

9�K�", N�*U V�# .��SK� Q %R� 9I�.%� 9R*", ? -.��/� -��. ]� I 9I�.L �n\ �,) �&. {�%n� ( ;.�SkM� 9R*"M� �5¬) �&. �HG� (��S� �o"� W ( 7�� 9��/� 9�� � L�B.¸ 9,��� 9I�� 9���#:

)� �'�'ت #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة ? �<-ول ر�Cا�-را �!"�# �. �إ �ا�ت ا����� ����ل ���ة ا���� �����ة ا���� )م(ا�ر��ع � �ا"! ا�����

���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �ا��$ض���������*� ���������+� ��� ����,����� ��� �ا�'&�ان���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� !�ا�()���������*� ���������+� ��� ����,����� ����� �* ����������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �ا, �ء���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� ��ا�.�-����������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �ر��ء���������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �/�/����������*� ���������+� ��� ����,����� ���� �0�(�ا�(

وزارة ا�-?'ع وا�"��ان ا��&'�C ا��'#� �FرE'د و)�'�� ا��K�L، ا���آH ا��F� ��GرE'د : ا��*-ر .��K�Lوا

Page 11: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)��S ا��."'ت ا���'��R ا��AB'رة ا#� )�(��% ر �Cا�-را �!"��.

Page 12: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�:��&�#�%������א���א�� �

W ( ;f¤M� �R*� B�"( ��\ �, d��� F�`� �S��9���� {�����O� @ !H�P �( ;G�/M� e.�f^ JVZ#M� F�`� 9R*", �, -�� � "��� -'���.'�� jZk"M� F�`� 9R*", }~� /���

-'���.'�� m~ @~ �� ]P <� J�R� ��( �H8� -�� 93�SO g8"# �, d��� F�`� ��& ? N�&�Z��_"�� p�Z� NL�� �� �� VZ#, K^� jZk", F�� c� �, K^ }~ ��H, �)d��� F�`� .%P(

-'���.'���'� ��� =/I ��� �D ®-��� 9(I NL�� ² �,� d��� F�`� .�%¹� ����#�, «�L�M� ���� �� � }��# �� �m�� � -.��/� -��. �E d��� F�` ����,:

&'(�: � p�� ���S�� V��� �+� 9��l ? eCfg# \%/� dD� 7h�M� %"i� jZk", �, s��n\� %"i� �� ��� �� r��"M� W ( ��8� %,��# =/�� ;.�� 9����� 9 S� �( ;.�/( jZk"M� �D�� @���(

}~ dL¤� dD� ,�� @;.��DM���Z#.� 9R*"M� )/+#� d��� F�`� 9n.L jZk"# �_",� ;.�:� 9n.L @d�n VZ#, �&\ �, -��� �_�~ �D3"S� X������ 9 k T��O�� �� ��� �� � ;C/� N�&�Z� Y

-��� 9(I ? %��� e.�%� dD�� X�R��( jZk"M�.

&��*�+ :m d�n VZ#,� !", r *"# [�� FI�SM� o/� pG p�� ��( �H8� VR� 9%S�, 9����� 9 S�jZk"M� 9R*", ? 7���i� wR"� v��S %"i� jZk", e�q�� -��� d��� ) �&. �HG�(.

Page 13: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)� )�(��% ر�Cآ� ا���'ح ?� #�"!� ا�-را�( U�V ة�WX� .م��������� #��S ا�]�Zط ا����2 ا�

.)����$0�0( :ا��*-ر

� �

�:��$�#��"�����א���א��� �

-.��/� -��.)� 9���8�9���� 9���8� ( 9*8"�� �_��� \%/�? �_��8O� _G �, {��� 8�� L�%�V, �,��S# <�� ��O���� .�_� V� s�O ? ��5�� ��O�� �S�#� W��#� @X�/�R# X�,�� c��.\ ;%M eD�

X�`�\ 9�",�� ;SZ��A�+� 9�O��� 9�L���� 9���� 9H �M� FI� %º ��HI J% ;���� �S�#� @���� _G �, CK�� 8�� ¢� t # 9�K�"M� )@%"�M������( @ )��\�)@��%������� ( V, !O\

V�� r���M� ��5�� }~ ��O�����.�_"� ? .�/�� ��P <� 9���� -.��/� -��. => ��O��� ? =IS���� � ;\%�.

Page 14: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

AB���� �\ Y/f X����+�~��.�/��� 9� ,� %(�+SM� ���~ L�L�� ��O�� d_G s�"f\ 9B�K� A�+� �+� 9��R� 9���� 9���8� -��� ;L��I =/�� �����)� @=� H�����(@ � AB���� eD� 9�/�� �%P

;.�:� 9���� A�+� .�_G {bK 9�.�/��) @¯ 8������( c�� @)%�&�'���$���� ( �\ @���\ ;8( �\ ��/I\ }~ ��� �, �>S� {�� -��S#� {��8� -��. V, �,��S# 9�.�/�� AB����

� ? -��� 9(I jZk"# �,%"( A&�S# .�/�� .L�+,��� .

X���Z»� %G\ )/+�� 7h�M� %"i� jZk", ����S� �,%"(� F�`� .%P �, �&�Z� ��� � p�� X�R�(� dD� ,�� d����°� ¢� -.��/� -��. 9(I ? �S�� ��*� .�/�� ����S ��� �%� ��( A�B

�����. ��%,��# �, ��8� a+"# �,%"( 7GbS�� A�`�� -.��/� -��. \%/#� .�%, W ( X��¨ 7h�M� %"i� jZk", ;��L V�S#� ��Z#.��� ;.�:� 9n.L \%/# [�� V���I\ ;%�� ����� ¢�

'�� y� �� 9R*", W ( *���s��n\� X�O���\� @ 9���� ;���� 9_/G �, 7R��\ jZk", V, %oS�VI��� %��� d�n jZk", �H8S� 9���� ;���� �( 98/:� p�� ,�� '�� §��� p�� j�(�

�>�&� -��� e�q� C�# }~ dL¤� dD�)�HG �&.�(.

Page 15: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)� )�(��% ر

�� �U #�"!� ��ق ا���H2ة ا���V ا�_�- ا��2ي `aB�# ة�"�C م���������.

).����$0�0: (ا��*-ر

� �

�:����א���א����#"�' �

v�Z»�� '�� y� �� v�� ���S� !o*I .��n �M 9/�Oe@ tm W ( ;�b( �, 9�&8� 9R*"M� %�# 9���� 9H �M� N�m 9�L���� )*I¼o*I �n m~ ;%R�M� ��.�`S� �, � ! F�/", �_I �( ;.�/(

!�� �%�"# X�u ! �½ dD� ,�� {bS�� L����� {�/�� X���5, F�`� ��, �, 9 RS"M� -�� Xb`Z,� VZ#M��� pG p�� d.��­�FI�SM� o/� v jZk", ��, }~ @7h�M� %"i� 9���� ����# ���

]�HS��� �,�( �� X��O -��� 9�� V��# ? F�/"M� )*���('���� C� a��� eD� ?d�&@� p�� �_S(I �, ��\ '�� y� �� )*�, p�� -��� 9(I JK\ 9_n �,� 9_n �, �D�

� @�����? -��� X��·~ L�n� �%(� �_o*I s��SI� 9� K�%� r��"M� �, �I\ 9� ���� r��"M�

Page 16: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

-��� 9�� p��# �n���) @V��"������( @Y/f\� ) @=� H������ ( AB���� ;��� .�H# �\ �, 9���8� s��n�� ? .�/��� 9� ,� '�� y� ��9���"�� s��n�� �, 5�\ a���\ 9�/�� .

� �Dp�*" . 9R*"M� ���3S� X�O���\� }��� 9n.%�� 9�L���� �, 9�&8� 9R*"M� �� ?���� -.��/� -��W*I�� 9R*"M� �, s��n\ }~ 9�&8�� 9�&8� 9���8� 9R*"M�� ����� ��+R�� v��� 9R*", �_�� ��

�, 9���� 9H �M� 9�L����9���8� L�%:� 9R*",� ) �&. �HG� ��(@ |�8O %Sª X�`�\� -.��/� }~� ;.���� {�%�� Y��H�� p��� *&� ��o/� ���( 9"* I {�¨� N�.�,������~ pG ��"n��

�, '�� A+"� ? -.��/� -��. .�_� �%( ��H� %&�9�L���� 9���� 9H �M� 7 n� )��� �H8� �5,5�S# 9���/� N�%+,� r���( L�n� 7&8� A+"� ��� FI� ? {�/��� {bS�� � 9H �M�

9�L���� 9���� 7&8� ��*R�� 9O.�R, %�%8� �`S� }~ 9���~ � (\ ���.

Page 17: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)����ا0E ) م��������� bc�d) �,'ط ر�'ح ا��Lارح �Eرة ?]'&�� �((��% ر� �LL��ا���� ا��� �� ا����د�� ����ا�LZ'ر�� ?�ق ����e ا��� ا�Bول ا�-� �?'cإ � ��e ا���Bو)�ض ا� �

.ا���اق و��ق �Cر�'و

.)م����ا����-،(: ا��*-ر

Page 18: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)����ا0E ) م��������� bc�d ��&'[?) �,'ط ر�'ح ا��Lارح �Eرة( �(��% ر� �LL��ا��2�a�Lن ا����' .ا�LZ'ر��

� :ا��*-ر.� A*�ف( ���������(.

� �

�)������א���א���:� �

s�RSI� {bK �,9�^ �/� -��.7 � �, yS"S�O -.�: • �� � A+S", �/& A¦� .�_"� A+S", �/& F8"#.�• Xb� 9�.�/�� r���� =I# =/�� tm� Xb� v.�� )*� V��� %��S�� �bRO�� �%o�

)*I W ( .�/�� N�.m =I# }~ dL¤� dD� ,�� d.�:�v.���)%�&�'���$����(.

• X��/�O ;.�:� 9%S�,� 9��n.�• H#X�/�� ����� �, 9��K s���� ��. • }~ �_S(I �+# %& .�/� ;C5,� 9*8O��9(��� ? ��.

Page 19: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

• '�� y� �� v�� {�� ���S#.�• 7&8� ����� {�� W ( 9���� 9���� jZ¦.�• .�S,\ 9fbf }~ �_(�Z#.� �+� %& 9�� X�n��,\ =/�# . • A�+� 9�O���, {�� �S�#.�� �

�) ��:א����א�!#�*������ �

[��~;%R�, 9� ,� 9ZB��� 9������� �@ L�n��? 9 & L%( {�%�� 9�L���� ? 7K�"M� %B� N�*U 9� ,� 9ZB��� ��%� ? ¤/"S� ��� ;.���� �_", �DoS =�B @ �H� .��&¸ .�B L�n� �� ?

9++kSM� 9�(�"+� �¹1������� � 9(��� .�%, W ( L%3S# <�� X��,� ��� eC�� d��� =&�M� 9ZB��� J� �\ V�*S�� �_R ¦ %�� ² �,� @tm �/& ��� .%R��_��q�� �_S(I� �_�3�@ ��S���

�\ V�*S��� !�~ �i�B� �/& X�.�& DkS��_", �DoS� JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� @ ���%� ;.��� J%fbf 9�H�,��9 «m�±��� ¤/"S 9����. 9�.�/�� AB��2.���(�'��������1� ��� tm�

���\ 9�¾ ¢� N�(�I �, C+R� J%M� W ( @7� «m��"� eD�� �341-) �� ��"n 7*���¤/"S� ;S� {��� �_&G� ��I\ �� ´�5�� @9(�I*44-)� ,�H� §��� 7*���! ¤/"S� ;S� {���

9�¾���\� @ «m��"� [�5��4(%4��4�14�, 7*�� ��I\ �� ��"n ��8# 9����n 9���_*I�� �_&G� ¤/"S� ;S� {����� 9(�I )�'��&$����(.

� �

Page 20: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�-,)�$�א���+�� :� �

N����n .�/�� {�,��-��� 9(I ��Z� ]oS# � 9�R���"�'#�������� ���S� �� =�o� �,��( �_", JK\ 9�S� )*I a�Zn7 H�@ �� 9(I -��� 9�L�����+;%( 56��' �

�'������6�� d.�o+� ? V��8� d.�:� ��:� 9*I��� �b��� K^ d�n _�, 9*I��� �\9_/�� )%�&�'���$����( @� 9�R��� -��� 9(I ��0K {L��# 9�L���� -��� 9(I

�7����� $�����!@ ��"��9�:� s��_ 9�I\�)9�L���� (�%/# 9�R��� 9�:�� 9O.�R, 9Z��� .�*,�� |�RI� ����� ��H#� s�M� Af�H# ? ���� ��.�L ��. � }��# �� �m�� � �, ��C��

-��S# <�� CZI���S� 9R/� th 9 & �� 9�I\� 9�:� 9¿� ? =/�� ��H� %&� �R*� ���, �,�� ��� ��)@;L�oG �����.(

V� 9�� *M� -��� ;�& .�%R,� N����n�N�/�/:� �3� W ( A&�S# �,�� .�/� -�'������#� YS/f\ [���\ N�I�.%� 9(I ���� �3� �,� N����n s�R�~ W ( ;.L�& ��H# 9(��� ? ��

��� s��i� ? 9R�( ��H�,)%�&�'���$����(. W ( A&�S# �,�� .�/�� N����n !���-��� YO�� �� H� ���. �,��� -��� 9(I Y B� �, �m~ ¢� 9,��RM� W ( {�,� ;.%& Y & 9��I

W Z�� CZI��S� 9R/� ? N��*#� �,�� .�/�� N����n Y�P 9n:� 9(�� }~ -��� 9(I @ )/+# ¢� {�,� �, ��\ X�,�3�\� ��\ N���� �_�, Y �� � -��� 9(I Y����# �� ��

� v.�� !n� ��H# 9� ,. 9ZB�(y(�, '�# |��/.

Page 21: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�\ Y3S"SI� N�I�.%� ���, N����n .�/�� ]oS#9�%� 9/S( %"( 9�R��� -��� 9(� \%/# %"(�� %"( 9(��� ? �� �7����� $�����! ����� %"( 9(��� ? ��)C�� ��\ @����� ( ���

%"( 9(��� ? ���1�'����$�����! ¢��� 9(��� ? �� %"(������$�����!� @ {�\� N�m X��P .�/�� N����n d���� *&��� }~� � ,)�� – ��� ��H�,( ���� N������ ��"��

�,��� 9(I -��� �� � %"( ]oS# � ,��� �� 9(��� ? �� �, ��\ <� s��n�� ��"��� �, W (\ }~ �+# ��. 9(I = *S# � ,�� <� N������� 9(��� ? � � 7� �, ��\� X�.L�O � ,

]oS# �, )%�&�'���$����(@ �\ X�`�\ �m� 9(I = *S# 9�.�/�� AB���� A+O ���� ���� � /# -��.�� – �� W (\ 9(I }~ «�SP 9�.�/�� AB��� N��:� V�. ��"�� @9(��� ? ��

�,�� 9(��� ? �� @X�R��� �8������$�����!( ���� N������ 9�.�/�� N����, ���# <� X�/�� X�%n ;%��� ��H� �, �B\ ��*&�� O�H�,X� �� �( ;���M� 9�.�/�� AB���� ? _�� �D

9���� ;���� ���\� @�7�'&�9�&�$�����! �\ �� d��� ab�� ? ��*S# � ;C/H� N������.%+M� �, 9/�& WR/#. �

AB�� )%�&�'���$����( � 9ZB�� \%/# �l\ 9�.�/�� !(�Z#.� � /� pb�( .�%n �HG W ( _�# �, FI�SM��� }~ ����� �, 9ZB��� ��Z#.� �+� %& X�%n ;%�%8� 9ZB��� 9�� ?� ����� }~

��� ��.

Page 22: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�+���$�(,-��:א���+��א�.��� �� �

N����n %"( ��*& \%/� ;L�( �,��� O�H�,X� �"���&$� ����!�m� @ )%�&�'���$����( �)%�'��'$����� ( �\ N����n�( �RS"# �,� �,~ {�HG\ ;%(

�ZR�)������� v.�� )*I p��@ A��� �\�'��6 �\ V�*S�# �� 9� ,� ��/5H� ��Z# ��� 9R �, ��H#).�6����� �/�� N�.m �gG ? {�:� ��� s��i� ?.� �HG� ���O�� eD� ��� @

�, �b5� 9�(�O ��3�\ N�m� 9��n N������ ��H�� ;%(�B 9��& -��. L�n�� ��`S# 9�:�)%�'��'$�����.(

)��U و?�ق b"C اhرض �gL ا���'ح )�(��% رV ر'LZت ا�'K�H> 'ل )�آ���أ bc�d رة�E.

������: .ا��*-ر'.�&�.�� .:��6�:��6��������

Page 23: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�א���א��"#������:�#�א/�א���א ��א���� �

AB���� A"+# 9�.�/�� ��¤8O =/I =�� 9I�.%� 9R*", ?{��� ��(�O ����\ �,� : AB��( 9�.�/� �_//I� V���� s�S8� 7 +� ? _�#;L.�/� 9����i� N�_/�� �g# <�� N�`Zk"M� ;K¤, ? 9��������6��� ����6'���.'�������� )@=� H������ ( �� ��'��&$����! �

�%��&�'�����! �) @%"�M������ ( 9R*", W ( .�/� ;C5,� 9Z�"(� ;L.�� 9��� 9��¨ ��H#�9I�.%�� �, 5�\ ��Cfg# �S�� %&��� 9(�I ;, �� ? �&. �HG�.

´�5� : -.��/� -��. =/�� g8"# 9�Z�B 9� ,. AB��( W��#�)����� ��_S�^ YP Y�G-.��/� -��. ;g8O =/I ���"(.

)� 'ردة ���� �Eرة ?]'&�� bc�d )�(��% ر �_L> ب'!Vأ �? k!�Bd �a�lآ ��� ���aE'V ر# .م����#'رس

� :ا��*-ر.� A*�ف( ���������(.

Page 24: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

����א�-,)�$�א�.����:� �

? �G �� ��H� L�H�9�L���� 9���� 9H �M� {�,�� .�/�� .L�+, �, X�.%+, tm�.�8SO� {�,�� d.�o+���H, �� ?@ 9���.�`# ���,� 9�K�", a��� ��S# <�� ;.���� {�% 9���~

9��8,9�L���� 9���� 9H �� @ tm V,� %�%P V�*S�O AB��� 9�D�, 9���. .L�+, 9�.�/�� �_",�p�� '�� A+"�� 9�L���� {�¨� �L.��� ��.�I 7&G �, �� 7*�# <�� ��8� s�oB@ ��~ 9�

��_"� c� �, '�I� p��� �_� 9�L���� �K�L ?� @ 9�%�%� 9/`� {�,.� C/H� L�Z"� {�,. ;.����� {�,.� s�"�%� s�oB�9����. .L�+�� .

����������1��#2א���א ��א����؟�����א �

�\ =��\� �>�,�R,� �_,��O� 9��/� W ( À�Z:� �>����� DKg# � <� 9��"S�YE�I 9���/* ����#� JL\ �u 9Z SkM� ���O¥� FG�", �( �>�#�/O �, �_S��#� 9�S� t�HZ# ? � � (\ ��� � }~ ����#

9�.�/�� AB���� .�H#;CK�� L�R�� ?@ JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� ?� Yo/B\ ��"M� B�"(S� �� ? 9�*S, N�n.L �3�# §��� ? V&�, �, 5�\ ���I ��H� %& dD� ,�� 7M��� 7K�"M� C�

9�.�/�� AB���� ;5� ?.

Page 25: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�:א�! �+��א�#!�)3 �

7,�� 7�&. =�& �� P Q� ;.�SkM� 9I�.%� 9R*", �5¬ 9�K�", N�*U V�# .��SK� }~ 9I�.%� N%�(��( !n�� 9R*"M� ? -��� ]� I 9��M@ m� %�%oS� !n� W ( -.��/� -��.� 9�",�� ;SZ� {bK t

9*U �H 9��SM�) �&. {�%n �O��(.

�,\ �� P �n 9������ N���q�� c� 9I�.%� ;S� {bK -��� .�H# 9/�OO ��R;��%� 9�I%"i� }~s��n\ 9��.\ : {��� V�� -��� ��/� e�q� �5ª� �,�����8� e�q X�/�R# ) 9n.L%��� ( .�%O� V,

R( p8� e�q� ¢� 9(��� �.�)�� 9n.L(@ ´�5� V�� ��"�� �, N���q�� ��8� 9n.L�� ¢���� 9n.%� �, -��� ��/� e�q� �5ª� [�5� V�� !� � @9n.L��� 9n.L ¢���� V�� !� � @

9n.L �, \%/�� CK����� ¢���� 9n.L.

y��S"� }~ �"��� ? �&. {�%n� º\ % 9���8� -��� �5ª dD�� {��� V�� ? .�HS� 9/�O ���( �H8� 9I.�%� 9R*", ? X�LL# W (�� 7� 9�&8�� 9�&8� 9���8��@ X�`�\ 9*U �� r� ?�

e.%& FI�S, 9������ 9_�� eDi��� % 9���� 9���8�� 9���� 9_�� �5ª dD�� V��� V�� �_� ����8�� � � FI�S� X�`�\ 9��%@ � � FI�S� ´�5� V�� �_� ���%@ FI�S� [�5� V�� X�CK\�

� ���%���8� 9_�� ;L��I }~ y��S"� C8# ��( !n��� @9 '�� {��8�� 7&8� {��8� �_�(Z�9I�.%� 9R*", ?� ² ��_�� <*U �\ }~ C8# y��S"� N�*�� J�S�, W (� @ ��R� �b3�# ��+R

{��� V�� ? W (���� % ��� %���S� W ( @��+R� @v��� N�*U �\ A8H# y��S"� X�`�\ @V��� V�� �, W (\ ´�5� V�� e�q� ? -��� ��/� .�H# 9/�O ��H# �����.

Page 26: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)�?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة pRل و?!ً' ��2_'ت ا��Z2ا?�� ����d �Lار ه�Lب ا���'ح �<-ول ر �Cة ا�-را�A?���� – م����)�#��.(�

�ا��12 ا��ا12 �ا��12 ا�4�3 �ا��12 ا�456 ������� ا����� ا��12 ا,ول�� ��������� � ������ ��� ��%��� %�� %��� %��� �ا��$ض%��� %�� %��� %��� �ا�'&�ان%��� %��� %��� %��� !�ا�()%�� %��� %��� %��� �* �%��� %��� %��� %��� �ا, �ء%��� %��� %��� %��� ��ا�.�-�%��� %��� %��� %��� �ر��ء%��� %��� %��� %��� �/�/�%��� %��� %��� %��� �0�(�ا�(

� � � � �%��� %��� %��� %��� �ا����"8 .ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

Page 27: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�&. {�%n� G �_ 5ª� -.��/� -��. |�8O ;S� ? FR� -��� ]� I )�������� ��O�� �_ {bK.�H# W (�� �� WR/� {��� V�� �\ N�O��/� A8H#� 9I�.%� ;S�X� {bK ����� ��O�� e.%& FI�S�

�� % � e.%& FI�S� V��� V�� !���% @9O.�R, {bK �, c/S�� N�O��� ���%c �&.)�( �)�( ���8� -��� �\9 _G ? ��\ 9/�O NDK\ �_�(Z� ����� ��O�� dV��� V�� 9B�K�@ {�%n 7Z�

�&.� .�HS� 9/�O Y� � 9"�� {�� FI�S, �5ª dD�� V��� V�� ? �� % ���R,�� % Y&� ? 9��¨ ����� ��O�� ? ;%���� -��� �\ W ( �� {%S�O 93�SO� G¤, �D�� -.��/� -��. |�8O

�� 9R*"M� J�S�, W ( �D� @�_�(Z� %º N�*�� J�S�, W ( ��" �b3�# ��+R�� ��_�� <*U �\{��� V�� 9_n �, -��� ��/i 9R*"M� ? W (�� 7� .�H# 9/�O 9,�+�R� �S*U �3�# ��"�� @

Y 3I [�� �_�(Z� 9���� 9���8� -��� �5ª dD�� V��� V�� ? W (�� 7� .�H# 9/�O ((��� % ��� % (���S� W .

)�?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة pRل و?!ً' ��2_'ت ا��Z2ا?������d �Lار ه�Lب ا���'ح �<-ول ر .م���� – ���� )����� و �����( ?�Aة ه�Lب ر�'ح ا��Lارح

�ا��12 ا��ا12 �ا��12 ا�4�3 �ا��12 ا�456 ������� ا����� ا��12 ا,ول�� ��������� � ������ ��� ��%��� %�� %�� %��� �ا��$ض%��� %�� %�� %��� �ا�'&�ان%��� %�� %�� %��� !�ا�()%��� %��� %�� %��� �* �%��� %�� %�� %��� �ا, �ء%��� %��� %�� %��� ��ا�.�-�%��� %��� %�� %��� �ر��ء%��� %��� %�� %��� �/�/�%��� %�� %�� %��� �0�(�ا�(

� � � � �%��� %��� %�� %��� �ا����"8 .ا�s('Lا�2-ول #/ إV-اد : ا��*-ر

Page 28: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

;%���� 9������ 9_�� 9��M pL\ �� P ?��� �_o��� ��� �&. {�%� c/� �\ W (�� 9������ 9_����/� 9/�O 9"�� {bK -�� ;.�SkM� 9I�.%� N�*U ? tm� 9I�.%� ;S� {bK���� –

�����{�%�� y��SO woZS�� @ �&.� 7� 9���8� -��� �\ %º���;%� �� ? 9I�.%� 9R*", ?���"�� V, 9���8� AB�"SS� ���� 9*U �%( N�*��9 W (�� 9/�"�@ 9*�� V&�, ��H� %& tm =/I�

�, 9 � I9*�� �, 7&8� {��8� }~ VR� dD� �n\ �/n 9���8� -��� �\ %º s�o�. 9*U X�`�\� @(( 9*U ?� X�.�H# W (�� 7� 9����X�.�H# W (�� 7� 9���� -��� %º . �\ y��S"� -�/# ���

��_�� 9*U ? ��\ �H8� W 3S� {��8� 9_n �, -��� ��/�.�

)� �<-ول ر��L�� U ه�Lب Vhا?�� ا�Z2ح ا�2_� ا�'���?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة pRل ?�Aة pRل ا��'م �

�Cم���� – ����ا�-را. ��ا��&� ا���9ا� ��6.� ا��:�ار �ا�����

*� %��� �ا��$ض*� %��� �ا�'&�ان*� %��� !�ا�()

*�;�)� %��� �* �*� %��� �ا, �ء*� %��� ��ا�.�-�*%� %��� �ر��ء%� %��� �/�/�*� %��� �0�(�ا�(

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

Page 29: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

?� �&. {�%n� )�����/� 9/�O W (�� 9������ 9_�� ;S� {bK -�� -.��/� -��. |�8O ?;.�SkM� 9I�.%� N�*UO {�%�� y��SO woZS�� @ Áo �� 7� 9���8� -��� �\� 9R*", ? ;%�

9I�.%� ���� {�� ;SZ� 9O.�R, VI�\� )��\ �H8���� �&. {�% ;L.�@ X�`�\ N�O��/� )��#� �\ ��H# 9�&8� 9���8�� 9���8� N�*��;%���� -��� �_�� ((� s�o�. ? 9��� 9��¨ ��"�� ��H#

-��� '�� {��8� {�¨ ?9,�+�R�� ���/� Z� }~ 9�.�RS, .�HS� =�O �\ N�O��/� c/# ��� @ ��"�� �, %���_�� 9*U ? 9��( ��H#.

)� �<-ول ر��L�� U ه�LبVhا?�� ا�Z2ح ا�2_� ا�'���pل �_�ي ����� و����� ر�'ح ا��Lارح �R,'ط pRل �

.م���� – ����?�Aة ا�-را�C ?� ?� #."'ت ا�-را�C ا��AB'رة ��ا��&� ا���9ا� ��6.� ا��:�ار �ا�����

*� %��� �ا��$ض*� %��� �ا�'&�ان*� %��� !�ا�()*� %��� �* �*� %��� �ا, �ء

**%� %��� ��ا�.�-�*%� %��� �ر��ء*%� %��� �/�/�**%� %��� �0�(�ا�(

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L :ا��*-ر

Page 30: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�� P p��I ?�M� FI�S d_8� 9I�.%� ;S� {bK -��� 9(� {�%�� �, )`S� ��� �&.)�( �\9I�.%� N�*U c� 9�.�RS, -��� 9(I FI�S,@ ��-��S 9�_8� N�*I�SM� FI�S, c����� ��

}~ ��_�� 9*U ? 9(��� ?���� ? 9(��� ? �� ��+R� 9*U@ ?���� V&�M� ��H� %&� N�o*�M� p�� -��� 9(� 9R*"M� ? �I�� ���� .�%, W ( -��� ��½ ��_�� 9*� 7 ����

-��� 9(I ? X�.�L o/�� �� ���" ��H� %& X�`�\� 9��SZ, 9� _I 9R*", ? ��_�� ��H� 9���M�. º JK\ 9_n �,� 9_n �, �D� ���, � ���\ _G ? _�# d_8� FI�SM� ? N�(�� W (\ �\ %

��O�� _G ? ��H# N�*U V�.\ �\ %º� ����� ��O��� eD�� ��"�� @-.��/� -��. |�8O 9��%� ?�� N�* 9���� 9���8� ���\ _G ? VR# d_8� FI�SM� ? J�+R� 9(�� ((� s�o�.� ����

��fgS tm� ��I�M� 9��l ;L.�/� N�_/�� .� -.��/� -��� Y���.

)� �<-ول ر �C_� ا���� ?� #."'ت ا�-را�ل أpR ا���'ح �V�C tC�A#ة ا��A? لpR %�2�A���� – ���� م

.)�V'C/ آ((�0�(�ا�( �/�/� �ر��ء ��ا�.�-� �ا, �ء �* � !�ا�() �ا�'&�ان �ا��$ض �ا�;&������ ����� ����� ����� ��.1� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� �������� ����� ��.�� ����� ����� ����� ���� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �ا����"8

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

Page 31: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

��3�S� 9��%� ;S� {bK 9I�.%� N�*U ? 9 3�M� .�/�� ���\ L%( FI�S, A8H� V���� {�%�� ¢������@ 5��� 7� s����� 9*U �\ c/� [�� � � ��( FI�S� .�/� 9�( �� 9"�� ? X�,��

� 9HHZSM� ;.����� s�oB FI� ? s����� V&�, e�Z� �D��\ %"( ]oS# <�L 9(I N�n.L �-�� @ ��"�� ���RM�� �3�# 9*U ������ � ? X�,��9"� 9R*", ? �&�� 7�� FR� @9I�.%� ���

� 9��+:� ���� v.\ 9��/� L�n�n 9 � I/ �n\ {� 9(I �, %� 9�&8� 9���8�� 9�&8� �_S_n-���@ N�O��/� A8H# _G�� J�S�, W (� W (\ �\ .�/� LL# ? �3I =/I ��H� %&� ���, _G

�g# <�� ;L.�/� 9_/�� ��"�� @]�"� *M� 9/�n ��8� Lb� p�� 9�*I�SM� 9���� N�`Zk"M� .�, tm ?&�(\ jZk"M� = d���W*I�� ��� �_", 9���8� 9�L���� s��n\ ? .�/�� C5# 9(I =/��

# 9I�.%� 9R*", pG �E� s������ ��_�� <*U %º� @-���L ��O�� _G ? 5�\ ��H� .�/�� L-.��/� -��. |�8O [��.

)� .م�����UA( %�2�A ا��tC�A ا�,_�ي ��-د أ�'م ا�LZ'ر #/ ?�Aة -ا�� ا �<-ول ر�0�(�ا�( �/�/� �ر��ء ��ا�.�-� �ا, �ء �* � !�ا�() �ا�'&�ان �ا��$ض �ا�;&����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �ا�����ع

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

Page 32: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�&. {�%n ?� �S*U �\ )��� N�O��/� �� P� 9I�.%� N�*U ? 9� ,� AB���� L%( FI�S, c/�I LLS� tm ? %I�� =�+O ��i ���/� Z�� s����� e.�%R, d�"�� V�.\ ���R, 9� ,. 9ZB�(

@���� 9*U ? N�, ? 9� ,. AB��( ��%� ? 5��� ��O�� _G �\ %º _G�� J�S�, W (� _G !� � N�*U �¾N�*U �bf ? ���\ .

)� .م����ا��tC�A ا�,_�ي ��-د أ�'م ا���ا0E ا��#��� #/ ?�Aة -ا�� ا�UA( %�2�A �<-ول ر�0�(�ا�( �/�/� �ر��ء ��ا�.�-� �ا, �ء �* � !�ا�() �ا�'&�ان �ا��$ض �ا�;&����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� �� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �� �� ���� ���� ���� ������ �� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �ا�����ع

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

Page 33: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�&. {�%n� ;�SZ� {bK -��� 9(� 7,�� =�& �I �( 9I�.%� N�*U ? -��� 9(I � �;.�SkM� 9�",�� �%kSI�� ��R� AB� r�� �( tm�� 9����M� 9/��"� �� �I\percentiles

9���, N�/S( �b5)�� % @�� % ��� (% [�� �\ 93�S"� A8H# ��_�� 9*U 9/#M� ? �g# tm� ;.�SkM� N�*�� c� -��� 9(I |�8O ? }���K 9"��� ���\ {b )���#� }��� 9�/S��

Thresholds 7���� % N�O��/� �3� �,� /# -��� 9(I �_�� ���� 9(��� ? �� @�&g� W*I�� 9/S�� ��"���� % �, � /# N�O��/� �3�-��� 9(I �_������ 9(��� ? �� �&g� X�`�\�

9��R����� F�I�� �5¬ 9(��� ? ��� �� ;CK�� 9/S�� X�CK\� @�� % ��, \%�/# [�� 9(I���� 9(��� ? �� �&g� c�� V�R# ��_�� ? -��� 9(� N�O��/� A+O �\ K^ 2��� @

<(I���� ����� �9(��� ? � . ��"�� 9,�+�R� 9*U -��� 9(I {%�, ? ��_�� 9*U 7 ��9*U �g# u a� ? ��+R� ��� tm =/I ��H� %&� -��� 9(I ? =�"� �&\ �3�S ��+R�

U !/G ��+R� ��H 9���~ ;L.�/� N�_/�� -��. u ��"n� -.��/� -��.� 9� ,� ��/5H� �, {bS� 9��-��� �>�/"n W ( �HS# <�.

Page 34: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�ر�( <-ول

?�Aة -ا�� ا��V��� UA( %�2�A ا���'ح ?� #."'ت ا�-راpR �Cل percentilesا��LA'ت ا�.-�� .)�V'C/ آ((م ����

������������ ���/� ا��$حا�>�.ت ا���$� ��% �% ��%�ا���������� ����� ����� �ا��$ض����� ����� ����� �ا�'&�ان����� ����� ����� !�ا�()����� ����� ����� �* ������ ����� ����� �ا, �ء����� ����� ����� ��ا�.�-������ ����� ����� �ر��ء����� ����� ����� �/�/������ ����� ����� �0�(�ا�(

.ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: ا��*-ر

{�,� N����n 9�� ? e�m A I ����n �\ Y3S"SI� N�I�.%� ���, %"( ]oS# .�/�� N��� %"( \%/# 9�R��� -��� 9(� 9�%� 9/S(�� %"( 9(��� ? ���7����� $�����! ��� ��

%"( 9(��� ?�1�'����$� ����! ¢��� %"( 9(��� ? ��������$�����!� %R� @ {�%n ? t # 9I�.%� N%�(�� _�� ���3S# <� 9"�� {bK ����� 9/�O ���� }~ -��� 9(I �

�� ��� .�/�� N����n �_�� ]oS# %& <�� 9(��� ? ��@ ? -��� 9�� �\ y��S"� c/# [�� 9/�O Y 3I [�� ���� {bK �I�� 7� ��_�� 9*U�� % �_�� -��� ��H# 9"�� ���\ �,

�_S(I�� ���R, @5�g� 9(��� ? ���� %� 9(I ���3S# 9"�� ���\ �,-�� �_�� �� ? ��9(���. ? tm� 9I�.%� 9R*", ? 9R *, 9(I W (\ ��_�� 9*U Y 3I ��� ����L���� ��� @9(��� ? �� ���� FI�SM� �3I ��� W (� 9(I ��_�� 9*U ? -�� �� 9(��� ? ��

Page 35: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

� 9*U ? LZS�� ���S� tm =/I L���� @9R*"M� ? d�"I {%�, W (g� �_", �,��� ��_� V&�M� ��_�� 9*� 7 ���� ?���� dD�� -��� 9(� 9R*"M� ? �I�� ���� .�%, W ( -��� ��½

9���M� N�o*�M� p�� @��� 9O.�R, �� ���" ��H� %& X�`�\� 9��SZ, 9� _I 9R*", ? ��_�� ��H�-��� 9(I ? X�.�L o/��.

���R, ?� Y 3I [�� 9I�.%� 9R*", ? �&�� 7� ��+R� 9*U ? -��� 9(I �\ %º ��_�� 9*U 9/�O�� % �_S(I �_�� -��� ��H# 9"�� ���\ �,�� ���R, @5�g� 9(��� ? ���� % ���\ �,

�_�� -��� 9(I ���3S# 9"����9(��� ? �� @ -��. 9(I W (\ Y���# ����� !n� W (� 3I ;.�SkM� N�*�� c� ��3�S� ;S� {bK Y c��� ��� 9��& Y���# ��� @9(��� ? ��

9"�� {bK -�� 9(I W (\ FI�S,�� – �� 9(��� ? ��.

2�pR kل ?�Aة ا��2�A% و���L ا�h'م ا�2d �A'وزت ?�_' ا���'ح �� ر�( <-ولC �V�C U�Vأ �V�C�� و�� �V'ة آ( ?� ا���A? لpR UA( %�2�Aا�� ا�- .م����

��0"8 أ/@? "�/� �@�$ح�Bل ا��CD�

&�6.� ا,$م ا��5 ���وز ��ا��$ح "�/� F@�" �/�" ?@/أ� �ا�����

�"/�/آ!�� �"/�/ آ!�� �وا���B ا�;&� �"/آ!��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� �ا��$ض��� ��%� ��%� �L��م���� د�� ��� �ا�'&�ان��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� !�ا�()

��� ��%� ��%� ، أ ��%�� #'رس

�� -��-��'# ، ��-�� -���

��� �* �

��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� �ا, �ء��� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� ��ا�.�-���� ��%� ��%� %�� �م���� أ ��� �ر��ء

��� ��%� ��%� %�� #'��، �� أ�� -��� ��� �/�/�

��� ��%� ��%� �م���� #'رس ��� �0�(�ا�(*� .ا�2-ول #/ إV-اد ا�s('L: -را�

Page 36: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

N��*�, W ( s�"�� y��S"�R����9 7 � �, y"S�O 9I�.%� 9R*", ? -��� ]� �:

{��� c ,�( ��Z� g8"# 9I�.%� 9R*", ? 9� ,� AB���� �\ : ��S#� V��� �+� ? ;L.�/� N�_/�����,� ���\ d_G ? .´�5� :��S# <�� -.��/� -��. �\ Yo��\ N�O��/�� @����� ��O�� d_G ?

� 9���� N�`Zk"M� =R�# <� � ;L.�/� N�_/�� -��. |�8O V, �K�%S� %& -.��/� -��. |�8O �D ���, _G ? tm� �\ W ( YL N�G¤M� ��� -.��/� -��. %& s�O {�KL �/&� ��O�� �/& \%/#

��5�)�3"� (� V��G �� ��� ��O��9,��� J% @ ? ;L.�/� N�_/�� -��. �\ N�O��/� YZ8� ���-.��/� -��. �, 5�\ 9�.�/� AB��(� X�.�/� C5# V��� �+�.

� �

�:א����4א����������א���א�� �

9���½¥� .�f­� �, �� R�� 9�/ �� .�f­� �, %�%�� 9���� 9���8�� 9���8� -.��/� -��.

.�f­�9�/ ��:

• �, �&\ }~ X�O���\ 9�R��� 9� � J%, ´%#��� ���I� 9�� ? 9��� ;.�*K �H8� �u �s��I %� W ( 9�o/�� 9����� 9��� �R"�.

• }~ �_(�Z#.� �+� %& X�n��,\ =/�#� ;C�+� %�+� �ZI 9�b, W ( ;.�*K �H8� �u � . • r����� s��n�� �� #9�.�/�� ���\ �+# <�� }~ X�O� s�/i�� ;C�+� r���� ��"�� X�(�Z#.� ��

}~ �+# %&� X�(�Z#.� ��.�

Page 37: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

• ���� 9�I��:� v�,\ =/�� N��Z8S�M� 7�n�, L�%(\ ��Z#.�.�• p*�� �.��M�� 9�`:� r��"M� W ( {�,� A�� V��# ? ����#.�• p*�� ´�/M� A��"# N�� �( s�n 9�L�, ���K.�• �"M� ��*�#9�Z�+� 9������ FG.�• X�O���\ �.�%M�� 9I�.%� ��*�#.�• )SOk/� N�%�, V�..�

� ��H# X�O���\ �.�%M� N�/��� �b� W ( 9B�K 9Z(�`, ��.��\ 9��8H, �.�%M� ���, ��H� 9R �, C�� � }~ dL¤� �u 9���� 9���� ����� t # ��,\ 9�HU �� , s��� p�8"SI� �_��#

B�"�� 9��`(� 9�O%�,>� �_`�� J% 9�ZO�� ����� y� C5# �u 9�I��:�� ��_�� W ( X�/ I �H�"�*�� =�*� 9oB W (� 7�Z"S�/ ���� c��+M� 9B�K 9 s��n�� t # ��� �D 9����# t�

c�n�M� ;5H� Ã.��*� ���&\� N��Z8S�M�. H�� -.��/� -�� '�½¥� =O��� �( �,\ A�* # ? �� ����� W ( C/� �H8� 9���� 9���� 9/�O j�Z¦ ? ����# X�`�\ {��8� �, 9,L�& �l�� X��/�O ���

7&8�.

Page 38: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

�:א�-�#&�א�!"�������א-5�א���א ��א���� �

j�� ? .%R#� @;%���S,� ;C/� 9/�O 9Z SkM� 7�Z"S� ��_�� ���8�� ���� c��+M� 9/�O 9�L���� ? r��",9�L���� 9���� 9H �M� ������% %"( 9B��� �( Xb`� 9�,�H:� N��Z8S�M� �� y�# @

a��� eD� �5M 9�I��� ��"� %G\ ��� ¡9 B��S, YO�� �m~ A�H� @9Z�5� .�/� 9n�, ��%�9���� 9���� . [���~� 7 +� ? ����S#� {�+Z� �� ? .HS# 9� ,� AB���� ;��� � V��

�D C/� %� }~ 8S",� �,�, v, .�/�� �, ��oS� �\ [��� @A�+��M 9I�.%� 7B�# 9_n�� 9���S� 9ZB��� ��/� ���~ 9���� a���)�� ����' s�8O����� �� ������ ? %�# �\ -S&\ <��

.�/�� �, ��oS�� ��� �, ��L��\ %�\ ´��� <� N��/�r�� �( tm� @ ;L�(~ J%�~ ���g# AB���� ��/� ���~ X�",^ X��oB Äg3 , ��HS a��9�.�/�� 7 � �, r�� �( tm� ;%�%8�:�

• ��L FR� ;s��Å Y��f «�n�� 9�oSM� ;D��"� {�%/SI� r�� �( 9��� eD� pb�~ �H�\�K�% 7n.��� s��i� m�ZO.�

• � !�� �� ��/� .���� F�P 9���*, Nb�. V��K�% s��� d\ ��# V"M 7 Z�� .��¥.�• A�H� !�%/SI�� ]�/8� A�H, s��~ �� 9�R"� 9��� ? 9����� 9*R"�)Y /I� ( #bZ� �(%,

9/ +� r���� �, 9��� s��� 9�R"S 9B�K.�• t�,��� .�/� ���:� 7�.�� L�3�� {�%/SI�.�• 9"��:� Æ��R�� ;��HM� %(�RM� {�%/SI� 9�% n %(�R� .�/� .�• ���"M�� �\ t�SIb/� )��G ��S�� .�/� 9"��:� Æ��R� ��SI {�%/SI�.�

Page 39: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

• s��i� 9�R"#� 9���� 9/�O V� 9 R"S,� ;C�B ;%�� 9���~ 9��� s�R" ;s�ZH� �(L �, %��M�9��� �K�L .�

• 9n�:� %"( 9��� �, «��� 9�� ? N�,��H� C��#.��� �, 5�� {�*� ��.� @;, �, 5�\ ��/I�� ? .HS� %& 9��� eD� }~ s�3 � �~ ��� ? 9(�I

¢� «�k �_/��B *`� � ¢� !��S�� s�R/� ���I� �H� �(%#� 9��� ��¤# �D @;%���� ;M�9��� V8R"#) .}�\ ��� �, �.�%M� ? 9�R"� 9��� s�8O~ =n�S� ���.(�

Page 40: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

��א�!$� ��א�!��� �

\%/� !O\ ��S� =S�� [o/� N���L\ !�~ N.�G\ dD�� -.��/� -��. Y&� ��� �� oS� y��S" X�R��� ? ��5� {�KL V,� [o/� y��SO V, �3�"� �D� ��� ��O�� ��%� ? 5��� ��O�� _G �\ %º

9� ,. AB��(� @ AB���� ;��� 9�.�/���� *K\� \�I\ �, %�# W ( 9�L���� ? 9�K�"M� ���� 7(�.��� 7o+� %��+�dL�+S&��� 7����� �/& 9� ,� AB���� %B.� V/S# �\ �(�\ ÇO�� �D @

���DM�� ����Z S� �( �_", c"���M� �DP� �_��8O s�"f\� {���� A#�i�� 9,�b� N����S��� DK� rRoSI � }��# �� �m�� �/�O ? ´%# �� @9�/*� N�o+M� 7�n�, L%(� 9�.%+� N�,��� 9

d��� �R"�� .�M�� 9&b�� N�m N�_�� �, 9,�b� N����S��� DK\ }~ tm ���3S# ;%��Z���EC��@ «b�� �, �I\� wK.\� CK 9��&�� X����L�.

K ?� 9I�.%� 9¬�� 9�B�# � 9���� L�B.¸ 9,��� 9I�� -�S&� �, ��C�� 9�L����� 9��/� 9�� @���� N�(�I {bK �R*� N�/ RS 9���S,� 9&L 5�\ ��H# �\ tm� 9��8M� a��� N�m {�%� N��DP 7*�S ®e�q�� �D� ? y,���� ���I�� �%�g� ) �S# �\� @9� ,� AB���� �I�, ? 9B�K

�m N�_3 X�`�\� @.�_�3 9��I� 9R�&L� 9�O^ �b(¥� ���I� �( 9&b�� N) V&�, �( FR� ���YOSO�� W ( 9I���.(! 9�,��� Ao+�� 9(�m¥� X�`�\� ����Z S� N�*� ! /& �M ��H,� K^ -�S&��

W ( _�# 9��DP N�,b( �( c"���M� .DP �\� @9�O�HM�� 9�",�� N��DoS� eD� V, �(�ZS# �\"�� ;G�/, 9G�8� N�n.%�� �DoS� _�� �\� � y,�O�� V*R 9n�:� ��L � ����Z S 9/�

!,%( �, V��� ;.�*K �H�# <� ������.

Page 41: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

��:א���א-�6א���� �

• @W�%O�� ��(�h~ �� W ( ��:� ��\ @e%�I ���)458�� ( @9� � ? ��(�� F���� �H��� =SH� .�L G�"� @d��%"� %��:� %/( r�RP@9�� �2000N�C� @�.

• @É�G %�U 7� @C�� ��\)�����( @ 9������ 9����� ;8O @s����� 9���� {�,� A�� L%�� @ 9�S��H��� � � @����.

• @É�G %�U 7� @C�� ��\)�����( ? {�,� � V�b� �, 9�n���.�,��n «m�± @ 9H �M�9�L���� 9���� 8M� 7�nM� .��¥�� @L��I t M� 9 £@�:�� 9 H� ��L­� @)� ( � �

��� ���� .

• @AI�� ��%� .%� @% \)�����( ? 9�K�"M� B�"�� a*# @9�L���� 9���� 9H �M� @ L%�� @Y��H� 9�,�n @9���� ;����� y� �� N�I�.L ��,��.

• H� '\ �� 7 ( �� |��� ��� �� �( �� �����~ @7�&�/� @)875�� ( ? ..%� ��O.���� N��­� =I�"# ,;��R� @7,bI¥� ��SH� .�L @9�O�5� 9�/*�.

• L� �� ��(�h~ @d����)393 �� ( @9� � ? -�o+�95�5� 9�/*� 1984�@ r�RP :N�C� @c�b� � �� .�L @.�Z�� %/( % \ .

• @�n @dI�%�)2008�(;%�n @v��� .�/� @ 9�L�+S&��– L%�� @9�L����5321 É�.�S�6/5/2008�.

• @{L�( @��%���)����� ( 9�S��H� s�/O�� 9��� @��_I �º)�O��( @��/�/�����.

Page 42: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

• @%�U �(�8, @L��I {^)�����( @s�"�%� s�o+� 9��3:� !+��+K� 7 ,� p���O�� @S��H� 9������ 9����� @��,%� � v��� FK W (Y��H� @Y��H� 9�,�n @9� .

• @c�� 7 ( @¯ 8�)1988�( 9�,�n @7� �� [o/�� ���� �� �S� ;.��� @p��� ��", @;+/�.

• @% \ ��%/( @��*�)�����( e��M� dL�� 9R*", ? 7(�.�� 7n��H��� V��� $�R# @�9�L���� 9���� 9H �M� @9�L���� 9������ 9����� @ L%�� @L��I t M� 9�,�n�� .

• Ë�B @dC3��)�����( �/R� ;%�n @-.��/� -��. @� L%�� @Y��H������ É�.�S���/�/�����.

• @�����~ 7 ( t M�%/( @=� H�)1990�( @'�� y� �� ��", @}��� 9�/*�@ N�m 9�/*,Y��H� @8"�� 9(�/* �Ib��.

• �U �� % \ @7&��M� @%)420�� ( }��� 9�/*� @9"H,��� 9",���2002@� =SH� §�(V���S�� 8"�� 9(�/* .

• � �%/( ��%/( @%"�M�)����� ( @9�Zo+� 9,���� 9�I¤, @v��� ;%�n @-.��/� -��. L%������� @� ���������.

• � �%/( ��%/( @%"�M�)����� (� FI�SM� o/� N�`Zk",9���� ;���� W ( ��.�f^@��������� ���:���� :�'������6�6< =��

• @L� A�* �%/( @V��"�)2004�( @9�L���� 9���� 9H �� 9�#�/"� ������� @ 9�/*� @}���v��� @a.��M� ��º V��*,.

Page 43: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

• @W��( @��`,.)�����( �/R� ;%�n @-.��/� -��. @ � %�� @Y��H� L����� É�.�S���/��/���� �

• @����O @;L�oG)�����( @��"M� � ( @ @9�O�5� 9�/*��L.�� @9�nm��"� .�"� 9�/*,.

• @L��U @b�� ��\ @%�U @��S,)�����( @-bZ� 9/SH, @95�5� 9�/*� @y� �� 9����n @Y��H�.

• 9�� � L�B.¸ 9,��� 9I��� ��C*�� ���%� ;.��� 9��/�� L�B.¸ Ç��� ��M� @9��/�)����������.(

�:א���א-�6א#2-�, �

• 7����� $����4�$��������������� �����������������������������6����� �"���$�*���>�'&$�*>$�������

• 7�'&�9�&�$� /�.�$� ?4� "�.'���� 0� ��������� ��� + ��.���� ����(���@���� �9� 2� ���6��� �� 2���'�� 2.��� -'� ����� 1� ��$A����� ������������������4�'����1����'��������)�����$�B������$�*����$�66������,����$�2���������

• �����$� (�� +�$� ����������� ��� ������ 1����'�������� 399��$�-'�9��������*�����*�����$�"1)3$�/�� ��$������

Page 44: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

• �'��&$� C��D.����� �����!�� ������ �������� �� � ����� '�����9�'�������� �9� .��� ���'�� �� 0'�D�� 1����'E�� ������ *4B4/�-3)F8�4254F+�)�"33/�13*F+�+>��4��66����

• +.�����$������!����6G::�������.�������'�:0--):���:1)8:�87:25)F:+4)F+�*4(�0�4:� �H���

• 8������$� 2�� 4�$� ?+� '�������� (����'�� 499������ 2.���+����� @�� %� � +'����$A� �������� ������ � � �!�����������"������"��������#$�%��������

• "�#$� C�$� ����G� 2� ���6��� �� � 466�����1+F3��1��'��� ���)��� )�'&�G� 4� ����� )�. �� �9� 36�'����� 0'�D� ('�� �&�1�)��F����$� 2�6��� 39� 1����'�����$*� ��� -����'� .���� )�����$�����66��

• "���&$� 2���� $� ?4� ).' ��� �9� 4 ���@��� 2���� ���'����'#������� 7�����9�� � 2.��� +� '�����$A� ���� ���� �� �����%����������� ���"����� ��� 5)� ��'6�� �9� +�����'�$�%��������$�2�$�2���������

• 0�0$� �����!$� *344� *�+-,*�4�� �24),��$���6G::6�'����'����.@��� .:6�'���:��' �'�6��

• 1�'����$� ��$� ?F��� 5��� �9� 1����'�������� 3@��' ������ 9�'�)�. ��� �9� ���� 1�@�#����$� F'���6�'�$� �� � 2�6������ �9�

Page 45: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

)���'��� )��� 2.��$A� �������� ������ � � �!������ �����"������"��������#$�%��������

• �� ���$� ��� 4$� ����G� 36�'����� +����� ����� ,� /�������/��'�� ��1�)��F����$�5)1������ ��� �)��99��������$����66��

• %��&�'$�1�$�����G�0'�D'�(�)� �*����# ���� +�������&�4'�(�'�����@������������������'��4(���!$�4��� ���$�*�'�����'����$�����66��

• %�'��'$�F�$�����G������������� +����@' ���5� �'����-'��������66��

• %�&�'���$� %�2�� �����!$� 2.��� �� � ��� � 9�'�������� �� 0'�D��� �� I�������.��'��$�4'�%�����'�)�' ���F��������*����4%):F*,��:���$�)�����4'�(�'���7���$�0/$����66�

Page 46: Bawarh winds .pdfAbstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab

���

Abstract: Al Bawarh winds (Shamals! is an old arabic term used by linguists as well as early Arab geographers. It means the winds of the star (Thuraya), a hot northern winds blow in the summer season, causing dust storms. The importance of this kind of windy, especially among the population of the eastern half of Saudi Arabia, let scientists analyse on a daily bases the climatic data in the study area depending on the selected nine stations. The study revealed that the mechanism of the dynamics in the North winds Al Bawarh is caused by two different air pressure between the low-India seasonal effect, which begins at the end of spring, and high pressure air mass with moderate located in over the eastern Mediterranean, where the wind blow from high pressure to low-India through Saudi airspace to offset the lack of air in the low pressure. The results indicated that 45% of the wind direction is located between zero and 45 degrees during June and July which is the period of Al Bawarh winds activity. The analysis also revealed that the prevailing wind during the year in the study stations are north winds, and for the average monthly wind speed is between 15.7 km in Dhahran station to 11.5 km per hour in the station of Qassim, The analysis showed that Al-Ahsa station is the most exposed to the dust with an overall average was 89 days per year, as results showed that the highest average in the number of dust storms recorded in Al-Ahsa stations frequency 16 storms. The results also indicated that the percentage of thresholds for three percentiles percentage (25%, 50% and 75%) Dhahran station that is ranked as the first in the activity of wind speed between stations selected during the days of the year. The results of the calculation of the proportion of days where the wind speed exceeds 22 and 28 km per hour again Dhahran station is the fastest.