Istruzioni per la lavorazione e il trattamento delle superfici

BauBuche Tavolato www.pollmeier.com

08 -15 - IT Foglio 1 /3

Il BauBuche Tavolato presenta un comportamento simile a quello

dei pannelli di legno massiccio. Dopo il trasporto assicurarsi che il

materiale si adatti lentamente al clima dell’officina. Per questo

motivo, dopo il taglio, è necessario posizionare aste per accatasta-

mento tra i singoli pannelli.

I bordi longitudinali, specialmente nel caso di lunghezze superiori a

2,0 m, spesso non sono paralleli alla linea di taglio; per questo,

anche prestando attenzione durante il taglio, i giunti incollati risulta-

no visibili. Se necessario, è possibile incollare un bordo di legno

massiccio (ad es. tavolame di faggio Pollmeier). Se i bordi vengono

realizzati con una bordatrice automatica, fare attenzione che le

superfici incollate dei bordi non siano piani uniformi, ma presentino

una levigatura grana 40 o 60. Ai bordi deve essere applicato un

primer (ad es. il prodotto Dorus ND 183 / 1). Si ottengono risultati

ancora migliori tramite un’incollatura con colla PVAC (D3 o D4).

INFORMAZIONI GENERALI

BauBuche Tavolato

Spessori 20, 25, 30, 35,

40, 45, 50, 55, 60 mm

Larghezze 120 – 680 mm

Lunghezze fino a 18.00 m

www.pollmeier.com

08 -15 - IT Foglio 2 /3

Prima della lavorazione delle superfici, occorre completare tutti i

lavori di foratura e fresatura nonché la finitura dei bordi.

_ Levigare con una levigatrice a cilindro (grana 80 / 100) al primo passaggio.

_ In base alla qualità di taglio del materiale abrasivo, impostare la

macchina su »Calibrazione«.

_ Levigare con levigatrice automatica utilizzando una grana 120 / 150,

a seconda del tipo di macchina, tavola molleggiata o tampone ad

aria compressa.

_ Quindi pulire a fondo le superfici con aria compressa per rimuovere

polvere e schegge.

_ Chiudere gli spazi che si creano con stucco (miscela di solvente con

segatura, ad es. il prodotto stucco per fughe Pallmann N. 39 948)

_ Se si utilizzano levigatrici con lavorazione sottile, dopo l’applicazio-

ne dello stucco, è possibile levigare le superfici meccanicamente

(grana 150 / 180).

LAVORAZIONE DELLE SUPERFICI

Istruzioni per la lavorazione per superfici verniciate

BauBuche Tavolato

Per il BauBuche Tavolato si applicano in

genere le direttive per la lavorazione

specialistica di legno massiccio e pannelli di

legno massiccio. Fughe sottili fra i piallacci

rappresentano una caratteristica del

materiale dovuta alla produzione, che può

rimanere visibile anche dopo la verniciatura.

Il trattamento di superficie è responsabilità

dell’azienda addetta alla trasformazione.

Suggeriamo di determinare la qualità della

superficie insieme al committente utilizzan-

do adeguati modelli.

Le superfici riportate nelle immagini sono state trattate con

vernice PUR-Lignal 433, grado di brillantezza 2.

_ Fondo: Quantità vernice circa 200 g/m², verniciatura a spruzzo

incrociata. La successiva levigatura intermedia dovrebbe essere

effettuata dopo l’essiccazione notturna in ambiente secco a tempe-

ratura controllata.

_ Levigare con levigatrice automatica utilizzando carta abrasiva per

vernici grana 220 o levigatrici eccentriche.

_ 2° strato di verniciatura minimo di 170 – 190 g/m².

_ I bordi devono essere verniciati più volte per evitare striature.

_ Dopo un tempo di essiccazione di almeno 1,5-2 giorni a temperatura

costante compresa fra 18 e 20°C, i pannelli possono essere impilati

su superfici di stoccaggio estese. Aree di stoccaggio troppo ridotte e

dure formano punti di pressione a causa dell’elevato peso dei pannelli.

VERNICIATURA

Ripiano per ufficio e piano cucina

Falegnameria Gerhard Freis, Lieser

Prima della lavorazione delle superfici, occorre completare tutti i

lavori di foratura e fresatura nonché la finitura dei bordi.

Le superfici mostrate nelle foto sono state realizzate attraverso

le seguenti fasi di lavorazione:

_ taglio spessore con sega orizzontale.

_ incollaggio impiallacciatura bordi tramite bordatrice dotata di

levigatrice automatica.

_ foratura e fresatura per congiunzioni e cerniere.

_ stuccatura dei difetti di superfice tramite mastice di legno,

tonalità nocciola.

_ levigatura con levigatrice a cinghia larga, grana 150.

_ verifica e stuccatura dei risidui difetti di superficie.

_ levigatura con levigatrice a cinghia larga, grana 150.

LAVORAZIONE DELLE SUPERFICI

Istruzioni per la lavorazione per superfici oliate

BauBuche Tavolato www.pollmeier.com

08 -15 - IT Foglio 3 /3

Le superfici mostrate nelle foto sono state trattate con olio

di cera dura della ditta Osmo.

_ 1. stesura olio di cera dura

_ rimozione con panno dell‘olio in esubero

_ lasciar asciugare

_ levigatura intermedia con grana 240

_ 2. stesura olio di cera dura

_ rimozione con panno dell‘olio in esubero

_ lasciar asciugare

_ incollaggio e montaggio finale

STESURA OLIO DI CERA DURA

Per il BauBuche Tavolato si applicano in

genere le direttive per la lavorazione

specialistica di legno massiccio e pannelli di

legno massiccio. Fughe sottili fra i piallacci

rappresentano una caratteristica del

materiale dovuta alla produzione, che può

rimanere visibile anche dopo la verniciatura.

Il trattamento di superficie è responsabilità

dell’azienda addetta alla trasformazione.

Suggeriamo di determinare la qualità della

superficie insieme al committente utilizzan-

do adeguati modelli.

Arredo Ufficio

Friedrich Ziegler GmbH, Offenberg

Pollmeier Massivholz GmbH & Co.KG, Pferdsdorfer Weg 6, 99831 Creuzburg, Germania

T +49 174 7466123, info@pollmeier.com, www.pollmeier.com