batimat

CONFERENCES

PARISNORDVILLEPINTE

PARC DESEXPOSITIONS

04-08NOV2013

C O M B I N I N G O U R E N E R G Y T O B U I L D T H E F U T U R ER A S S E M B L O N S N O S E N E R G I E S P O U R B A T I R D E M A I N

1Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.

D’ici 2050, 75% de la population mondiale habitera en milieu urbain. Notre ville et notre habitat sont en constante mutation.

Nous devons pouvoir anticiper et répondre aux futures évolutions. En particulier, pour arriver à des bâtiments basse consommation, voir à énergie positive, nous devons construire de façon performante, mais aussi rénover les bâtiments actuels.

Nouvelles technologies, techniques de travail adaptées, renouvellement des normes et réglementations : votre cadre de travail bouge et évolue pour atteindre ces objectifs.

8 plateaux de conférences accueillant près de 300 orateurs, vous proposent cette année un programme complet offrant des réponses à toutes vos questions.

Vous y retrouverez les thématiques suivantes : la performance énergétique, la ville et l’espace urbain, l’accessibilité, la dimension technologique du bâtiment et les changements règlementaires.

Venez écouter gratuitement des experts de votre secteur à travers des interventions concises. Il y en a forcément une qui vous concerne !

Au plaisir de vous rencontrer,

By 2050, 75% of the world’s population will be living in cities. Our city and housing are constantly evolving, and we need to be able to anticipate and respond to those new developments.

Most importantly, to achieve low-energy or even positive-energy buildings, we must build effi ciently but also renovate the existing.

New technologies, green building techniques, new standards and regulations: Your working conditions are constantly changing to adapt to new criteria.

8 conferences zones will welcome close to 300 speakers and will offer a full programme answering all your questions.

You will fi nd the following themes: energy performance, the city and the urban space, accessibility, technological aspect of the building,and regulations changes.

Join us and listen, at no charge, to industry experts through short lectures. Undeniably, there will be, at least, one subject matching your concerns!

I am looking forward to welcoming you,

Julia Carré-Sawaya Responsable Conférences

Conference Manager

ÉDITO / EDITO

Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.

ACTUALITÉ POLITIQUE, RÉGLEMENTATIONS & NORMESCURRENT POLICIES, REGULATIONS & STANDARDS

ACCESSIBILITÉACCESSIBILITY

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUEENERGY PERFORMANCE

ARCHITECTUREARCHITECTURE

TECHNOLOGIES ET TECHNIQUES D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAINTECHNIQUES AND TECHNOLOGIES OF TODAY AND TOMORROW

LÉGENDE DES THÉMATIQUES / THEMES LEGEND

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUXSPECIAL EVENTS

CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTION BUILDING NEWS CONFERENCES HALL 5aLes Conférences Actualités Construction vous per-mettent d’actualiser vos connaissances du marché et sur les évolutions des pratiques constructives en France. Des sujets tels que la transition énergétique, la RT 2012 ou encore les labels y sont abordés. Venez écouter nos experts.

Visit the Building News Conferences to get up to speed on the latest market developments and changing building practices in France. Subjects tackled here include the energy transition, the RT 2012 energy performance regulations and certifi cation schemes. Come and listen to our experts.

CONFÉRENCES ARCHITECTURE & CITIES ARCHITECTURE & CITIES CONFERENCESHALL 5aQuelle ville pour demain, quelle architecture durable ?Le plateau des Conférences Architecture & Cities apporte toutes les réponses.Ce congrès international accueille une trentaine d’architectes internationaux renommés qui présen-tent leurs projets exemplaires et spectaculaires, ou débâtent de problématiques d’actualité.

The city of the future, sustainable architecture: the Architecture & Cities talks have all the answers to these key questions for the industry.This international congress brings together around thirty high-profi le architects who present their exemplary groundbreaking projects or debate current issues.

CONFÉRENCES ZOOM, Aménagement In & Out ZOOM CONFERENCES, “In & Out” fi ttingsHALL 5bSur ce plateau, vous trouverez des conseils et informations, des retours d’expériences ou encore des benchmarks de projets exemplaires d’aménagement intérieur ou extérieur. Les thèmes de l’accessibilité et du confort d’usage des bâtiments, ainsi que la technologie utilisée dans le bâtiment à travers la maquette numérique sont aussi traités sur cet espace.

The talks in this area present advice and information, experience reports and benchmark projects featuring outstanding interior and exterior fi ttings. Subjects tackled here also include building accessibility and convenience, and the use of digital modelling technology in construction.

CONFÉRENCES MEZZANINES 3 & 4 MEZZANINE 3 & 4 CONFERENCESHALLS 3 & 4Interclima+elec propose plus d’une cinquantaine de conférences sous différents formats : des exemples concrets de réalisations, des présentations d’avancées technologiques ou encore des décryptages de l’actualité, qui permettent à tous de mieux intégrer l’évolution du secteur dans leur métier au quotidien. Qualité de l’air intérieur, stockage de l’énergie, les labels d’effi cacité énergétique, sans oublier la domotique et la RT 2012, sont des grands thèmes abordés tout au long de la semaine.Idéo Bain propose également des conférences synthétiques et interactives afi n de faire le point sur l’évolution des réglementations concernant l’univers de la salle de bains, mais également des solutions innovantes et les dernières tendances.

Interclima+elec is putting on more than fi fty talks in various formats: concrete examples of completed projects, presentations of technological advances and analysis of the latest developments – enabling everyone in the sector to incorporate these changes effectively in their day-to-day work. Interior air quality, energy storage, energy effi ciency certifi cation, home automation and the RT 2012 energy effi ciency regulations, are the major themes tackled all through the week.Idéo Bain also offers focused, interactive talks, summarising the latest regulatory changes affecting the bathroom sector, as well as presenting innovative solutions and the latest trends.

ATELIERS EXPOSANTS EXHIBITORS WORKSHOPSHALLS 3 & 5aAfi n de présenter leurs innovations, solutions et services, nos exposants organisent des conférences sur un espace qui leur est dédié.

Exhibitors can present their own talks, to showcase their innovations, solutions and services in a dedicated area.

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX SPECIAL EVENTSSALLES / ROOMS 504 - 402Pour compléter notre programme de conférences et répondre aux attentes de tous nos visiteurs, des focus sont faits sur une variété de thématiques : l’Isolation Thermique par l’Extérieur (ITE), les Temps Forts du Maghreb, la Journée de l’Allemagne, le Forum des Intégrateurs, les conférences de la FIM et la Russie.

To complement our talks programme and provide all our visitors with the information they need, our special events address on a range of key topics: External Thermal Insulation (ETI), North Africa Highlights, Germany Day, Systems Integrators Forum, FIM talks and Russia.

SOMMAIRE / SUMMARY

GENERAL P.4-5 PLAN - LOCALISATION DES SALLES DE CONFÉRENCES MAP - TALKS VENUES

P.6-21 VOTRE SEMAINE EN UN COUP D’ŒILYOUR WEEK IN BRIEF

BATIMAT P.23-27 CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONBUILDING NEWS CONFERENCES

P.28-32 CONFÉRENCES ARCHITECTURE & CITIES ARCHITECTURE & CITIES CONFERENCES

P.33-37 CONFÉRENCES ZOOM AMÉNAGEMENT IN & OUT ZOOM CONFERENCES IN & OUT FITTINGS

P.38-42 ATELIERS EXPOSANTSEXHIBITORS WORKSHOPS

P.43-47 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUXSPECIAL EVENTS

INTERCLIMA+ELEC P.49-53 CONFÉRENCES INTERCLIMA+ELEC MEZZANINE 3 INTERCLIMA+ELEC CONFERENCES MEZZANINE 3

P.54-58 CONFÉRENCES INTERCLIMA+ELEC MEZZANINE 4 INTERCLIMA+ELEC CONFERENCES MEZZANINE 4

P.59-61 ATELIERS EXPOSANTSEXHIBITORS WORKSHOPS

P.62 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUXSPECIAL EVENTS

IDÉO BAINP.63 CONFÉRENCES IDÉO BAIN IDÉO BAIN CONFERENCES

P.64 LES REMISES DE TROPHÉES DE LA SEMAINETHE AWARDS CEREMONIES DURING THE WEEK

3Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.2 Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.

Télécharger l’appli BATIMAT

Download BATIMAT App

Service de PressePress Office

Information

VestiaireCloakroom

Distributeur de billetCash point

Change

Poste central de surveillanceMain security building

À VOTRE SERVICEFACILITIES

Taxis

ConférencesConferences

Club HonneurHonour Club

ParkingCar parks

Accès prioritaire Dedicated access

Commissariat général Organiser Office

Poste de secoursFirst aid

Navettes gratuites ParisFree Paris shuttles

Navettes gratuites aéroport Paris-Charles De GaulleFree Paris-Charles De Gaulle airport shuttles

Navettes gratuites parkingsFree Parking’s shuttles

Conférences Actualités ConstructionBuilding News Conferences

Conferences zoom

GROS ŒUVRESTRUCTURE

AMÉNAGEMENT IN & OUTIN & OUT FITTINGS

INFORMATIQUE & NOUVELLES TECHNOLOGIESIT

MATÉRIEL DE CHANTIER & OUTILLAGEWORKSITE EQUIPMENT & TOOLS

MENUISERIE & FERMETUREJOINERY & FENESTRATION

VÉHICULES & ÉQUIPEMENTSVEHICLES & EQUIPMENT

International VIP Lounge

Accueil International International Welcome Desk



Salle 402 – Évènements SpéciauxRoom 402 – Special Events

Accueil architectesArchitects welcome desk

Conferences Architecture & Cities

Ateliers exposantsExhibitors Workshops

Conferences Interclima + ElecMezzanine 3 – Hall 3

Conferences Interclima + Elec / Idéo BainMezzanine 4 – Hall 4

Ateliers exposantsExhibitors Workshops

Salle 504 – Évènements SpéciauxRoom 504 – Special Events

402402

3

3211110

ACCÈS PARKINGS ET NAVETTESPARKINGS AND SHUTTLES ACCES

Navettes gratuites parkingsFree Parking’s shuttles

Navettes gratuites aéroport Paris-Charles De GaulleFree Paris-Charles De Gaulle airport shuttles

Navettes gratuites ParisFree Paris shuttles

3211110

3

54

LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBERNOVEMBER11.00 - 17.45

NOVEMBER11.00 - 17.45

Actualité politique, Réglementations & Normes Accessibilité Architecture

Évènements Spéciaux

Performance Énergétique

Technologies et Techniques d’aujourd’hui et de demain

Current Policies, Regulations & Standards Accessibility Architecture

Special Events

Energy Performance

Techniques and Technologies of Today and Tomorrow

11.0013.00

Cérémonie de remise du Prix Européen du Cuivre en Architecture European Copper in Architecture Awards Ceremony

En anglais uniquement / In English only

CONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

13.0013.45

Les nouveaux chiffres du marché du bois dans la construction

CONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

13.3014.15

Les bonnes questions avant tout chantier de rénovation

CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONTRUCTIONHALL 5a / BATIMAT

13.3014.15

L’implication des professionnels du chauffage dans l’amélioration de l’effi cacité énergétique du parc immobilier

CONFÉRENCES MEZZANINE 3HALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

13.3014.15

Perspective des solutions énergétiques dans le résidentiel et le tertiaire à l’horizon 2020 – Roadmap technologique GDF-Suez / Uniclima

CONFÉRENCES MEZZANINE 4HALL 4 / NTERCLIMA+ELEC

14.0014.45

Contre les chutes de hauteur dans le BTP : quel équipement de travail ? Quelle subvention ?


14.0014.45

Certifi cation Eurovent des systèmes DRVCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

14.3015.15

Vers une obligation de rénovation énergétique pour les logements ?


14.3015.15

L’optimisation de l’utilisation de la LED dans l’éclairage de sécurité


14.3015.15

Tout savoir sur les nouveaux DTU Plomberie (NF DTU 60.1 et 60.11) : principales évolutions concernant les réseaux et le raccordement aux appareils sanitaires

CONFÉRENCES MEZZANINE 4HALL 4 / IDÉO BAIN

14.3015.15

GENSLes trois petits cochons : mises en œuvre et catalogueThe Three Little Pigs – applications and catalogue

Traduction simultanée / Simultaneous translation

CONFÉRENCES ARCHITECTURE & CITIESHALL 5a / BATIMAT

14.3015.15

RT 2012, grands principes et dispositifs d’applicationCONFÉRENCES MEZZANINE 3HALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

14.3017.30

Les Temps Forts du Maghreb - MarocÉVÈNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 402 HALL 4 / BATIMAT

15.0015.45

Le verre en décoration : un vaste choix de produits et de technologies pour créer des ambiances saines adaptées à tous les styles en construction neuve comme en rénovation


15.0015.45

Réglementation électrique / Quel bilan en tirer ?CONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

15.3016.15

Vous êtes convoqué à une expertise construction : enjeux et procédure


15.3016.15

Qualifi cations énergies renouvelables : évolutions et perspectives


15.3016.15

KENGO KUMAMusée V&A à Dundee (Ecosse) et Musée Albert Kahn à Boulogne BillancourtV&A Museum in Dundee (Scotland) and Albert Kahn Museum in Boulogne Billancourt



15.3016.15

Mise aux normes pour l’accessibilité des personnes handicapées : contraintes ou opportunités pour la distribution ?


15.3016.15

Prise en compte de la qualité de l’air intérieur du projet à l’exploitation - Retour d’expérience de la crèche Confetti de Saint-Herblain


16.0016.45

Les clauses sociales dans les marchés : le temps de la maturité


16.3017.15

Transition énergétique : où en est le Plan Bâtiment Durable ?


16.3017.15

JOSÉ MARIA GASTALDOLe moyen est la villeThe medium is the city



16.3017.15

Les infrastructures de réseaux de communication dans le bâtiment de demain


16.3017.15

La maquette numérique vers la phase constructionCONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

16.3017.15

Quelles données environnementales pour les équipements du génie climatique ? La démarche PEP (Profi l Environnemental Produit)


17.0017.45

Virtualisation du poste client : fl uidité dans toutes vos applications grâce aux solutions Dell / Nvidia


HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE


MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBERMARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBERNOVEMBER10.00 - 14.15

NOVEMBER10.00 - 14.15

10.0011.00

EDUARDO SOUTO DE MOURAProjets récents Recent projects



10.0010.45

Amiante / Gestion de bâtiments & travauxCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

10.0010.45

Building automation : les solutions ABB pour le tertiaire

CONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

10.1511.00

Neue Hamburger Terrassen - Un exemple allemand d’architecture participativeNeue Hamburger Terrassen - A German example of participatory architecture


EVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

10.3011.15

D’hier et d’aujourd’hui, la chaux dans la décoration et sa faible teneur en COV


10.3011.15

RT2012 : de nouveaux équipements du génie climatique intégrés en 2013


10.3011.15

Les installations photovoltaïques, application des normes et réglementations en vigueur, illustration avec les premiers retours d’expérience


10.3011.15

Performance énergétique : nouveaux risques, nouvelles assurances


10.3013.15

Les Temps Forts du Maghreb - AlgérieEVÉNEMENT SPÉCIAUXSALLE 402HALL 4 / BATIMAT

11.0011.45

Les atouts de l’interopérabilitéCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

11.1512.00

L’évolution de l’isolation par l’extérieur en Allemagne vers des solutions performantesHow external insulation in Germany has evolved towards high-performance solutions



11.1512.15

PASCAL ROLLETHabiter la ville du 21ème siècleLiving in the 21st century city



11.3012.15

Nouveaux chantiers et performance énergétiqueCONFÉRENCES MEZZANINE 3HALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

11.3012.15

Eclairage(s) sur la RT2012 !CONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

11.3012.15

Les risques de dégradation de la qualité de l’air intérieur dans les bâtiments performants


11.3012.15

SMART Building : de nouveaux enjeux pour de nouveaux services


12.0012.45



12.0012.45

Trophées Numériques 2013 Interclima+ElecCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

12.1513.00

L’électricité solaire autoconsommée pour le tertiaire et les bâtiments collectifs : apprendre de l’Allemagne pour anticiper le marché en FranceOn-site solar energy generation for the service sector and multi-occupant buildings: learning from Germany to anticipate French market trends



12.3013.15

Perméabilité à l’air de l’enveloppe des bâtiments : synthèses et retours terrain


12.3013.15

Economies d’énergie dans les réseaux fl uidiques : transformer les obligations et incitations réglementaires en vraies économies


12.3013.30

STEFAN BEHNISCHRemise du prix Energy Performance + Architecture Award (EPAA)Award Ceremony’s Energy Performance + Architecture Award (EPAA)



12.3013.15

Matériaux, systèmes et garantie de performance énergétique. De 2012 à 2020


13.0013.45

Fast 2K™: Reduce your carbon footprint with this innovative new product to replace cement for fi xing posts



13.0013.45

La réglementation gaz dans l’habitat, quelles évolutions pour demain ?


13.3014.15

Retour d’expérience d’un constructeur de maisons individuelles face à la RT 2012 et en prévision des labels BBC et BEPOS


13.3014.15

La domotique au service de l’effi cacité énergétique. Retours d’expériences sur un projet neuf et un projet en rénovation


HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance



MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBERMARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBERNOVEMBER13.30 - 17.45

NOVEMBER13.30 - 17.45

13.3014.15

Système d’information énergétique : une aide à la décision pour la performance des bâtiments – Retour d’expérience à travers un collège


14.0014.45

Nouveau règlement produits de construction. La nouvelle évaluation technique européenne


14.0014.45

La certifi cation NF des équipements multiénergiesCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

14.0015.00

L’histoire vraie de l’habitant : de la performance thermique à l’architecture responsable

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

14.3015.15

Retours d’expérience de rénovations énergétiques : diffi cultés et bonnes pratiques


14.3015.15

Bonjour, ils sont où vos éco-matériaux ?CONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

14.3015.15

RT 2012 et régulation et GTB - Apports et solutions de la régulation et de la GTB face à la RT 2012 sur l’ensemble des bâtiments


14.3015.15

Les tendances design, architecture et nouveaux matériaux dans la salle de bains


14.3017.30

Les Temps Forts du Maghreb - TunisieEVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 402HALL 4 / BATIMAT

15.0015.45

JÜRGEN ENGELForme, fonction, identité – L’architecture en Allemagne et en dehors de l’AllemagneForm, function, identity – Architecture in and outside Germany



15.0015.45

Le verre en architecture, l’innovation au service de l’environnement pour les marchés de la façade et de la menuiserie


15.0015.45

La colonne optique et les services à l’habitatCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

15.3016.15

L’amiante dans une opération de rénovation énergétique


15.3016.15

Accessibilité, normes et réglementations – Problèmes et solutions face au terrain


15.3016.15

Rendre le consommateur électrique consom’acteur : retours d’expérience européens dans les secteurs résidentiels, bâtiments tertiaires et industrie


15.3016.15

La récupération des fl uides frigorigènes : l’enjeu de toute une profession


16.0016.45

PHILIPPE AUERPaysages tectoniquesTectonic landscapes



16.0016.45

Concevoir des façades innovantes grâce au module architectural hautement isolantDesigning innovative facades using high performance insulation


16.0016.45

Découvrez le nouvel outil au service des professionnels du gaz


16.3017.15

Approche «technique» du matériau bois : quelles solutions constructives ? Quels outils mis à disposition pour les professionnels - Présentation du catalogue bois construction

CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONHALL 5a / BATIMAT

16.3017.15

La maquette numérique et les lots techniquesCONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

16.3017.15

Promotion des labels d’effi cacité énergétique de la régulation et GTB. Méthodologie à suivre


16.3017.15

Labels de performance énergétique : les performances des systèmes fi oul domestique. La preuve avec une construction neuve réussie


17.0017.45

La place des nouvelles technologies dans la prévention


HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance



MERCREDI 6 NOVEMBRE

WEDNESDAY 6 NOVEMBERMERCREDI 6 NOVEMBRE

WEDNESDAY 6 NOVEMBERNOVEMBER09.30 - 14.15

NOVEMBER09.30 - 14.15

09.3010.10

Eau potable : conformité sanitaire des équipementsEVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

09.3010.15

L’intégrateur et les nouveaux métiers de la domotique (conseil, études, AMO, distributeur, maintenance…)

EVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 402HALL 4 / INTERCLIMA+ELEC

10.0010.45

La prévention : un investissement rentableCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

10.0010.45

Légionelles et pseudomonas dans les réseaux d’eaux sanitaires, compréhension et solutions


10.1010.50

L’éclairage naturel au service de la performance énergétique du bâtiment et de la santé de ses occupants


10.1511.00

Le positionnement de l’intégrateur vis-à-vis de la démocratisation de la domotique


10.3011.15

Responsabilité judiciaire et RT 2012 CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONHALL 5a / BATIMAT

10.3012.30

INVITÉS D’HONNEUR / GUESTS OF HONOR : KEN LIVINGSTONE & SIR PETER RICKETTSLe site olympique de Londres : du projet à la réhabilitation – Défi s et solutionsThe London Olympic Games site: from conception to regeneration - Challenges & solutions



10.3011.15

Le textile, un véritable enjeu dans le bâtiment - La réponse avec le CETI, Centre Européen des Textiles Innovants


10.3011.15

Les solutions solaires thermiques compétitives pour le neuf et la rénovation


10.3011.15

Maison Saint-Gobain multi-confort : retour d’expérience


10.5011.30

La conformité des disques diamantés, facteur de sécurité pour les utilisateurs

EVÉNEMENTS SPÉCIAUX SALLE 504HALL 5a / BATIMAT

11.0011.45

2013 : les 30 ans d’ACERMILa marque de certifi cation des isolants au service des professionnels

CONFÉRENCESATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

11.0011.45

Un pour tous, tous pour un : la convergence des offres et des acteurs dans le bâtiment, un avenir prometteur pour la fi lière électricité


11.1512.00

Les grandes tendances pour 2014 (Cloud, M2M, Smart City, Box domotiques, Interfaces…)


11.3012.15

Bien concevoir un projet de rénovation énergétique CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONHALL 5a / BATIMAT

11.3012.15

Si la performance des bâtiments passait par une meilleure gestion de l’information : l’apport de la maquette numérique


11.3012.15

Le stockage de l’énergie - Table ronde exploratrice à travers le projet du syndicat départemental d’énergies du Morbihan et son siège à Vannes


11.3012.15

Réglementation européenne performance et étiquetage des équipements du génie climatique (directive eco-design) - Comment ça marche ?


12.0012.45



12.0012.45

Normes et obligations réglementaires : clés pour un bon usage des déclarations environnementales dans la caractérisation de la QEB


12.1513.00

Cérémonie des Smarthome AwardsEVÉNEMENTS SPÉCIAUX SALLE 402HALL 4 / INTERCLIMA+ELEC

12.3013.15

Décoration d’intérieur et qualité de l’airCONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

12.3013.15

Enjeux et tendances sur les travaux de la Commission Européenne pour le bâtiment durable


12.3013.15

Acquisition et partage d’informations énergétiquesCONFÉRENCES MEZZANINE 4HALL 4 / INTERCLIMA+ELEC

12.3013.15

Bâtiment biosourcé : les fi lières, les matériaux, le nouveau label

CONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONHALL 5A / BATIMAT

13.0013.45

L’éco-performance : un défi pour tousCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

13.0013.45

Les tendances du marché du froid industriel et commercial en France et à l’Etranger


13.3014.15

Retours d’expérience sur les bâtiments performants : diffi cultés, dysfonctionnements et bonnes pratiques


13.3014.15

Rénovation de Challenger Bouygues : tout ce qu’il est possible de faire ou presque en génie climatique


HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance



MERCREDI 6 NOVEMBRE

WEDNESDAY 6 NOVEMBERMERCREDI 6 NOVEMBRE

WEDNESDAY 6 NOVEMBERNOVEMBER13.30 - 17.45

NOVEMBER13.30 - 17.45

13.3014.15

RT 2012 : comment les industriels mettent à disposition leurs données techniques aux bureaux d’études : échanges et retours d’expérience autour des bases de données gérées par l’Atita


14.0015.00

ANNE SPEICHER, CLEMENT BLANCHET & PIERRE CHAMPENOISLa presqu’île de Caen : un territoire reconquis par l’architectureThe Caen peninsula: land reclaimed by architecture



14.0014.45

Quelles innovations pour lutter contre la précarité énergétique ?Conférence organisée dans le cadre du projet européen ELIH-MED


14.0014.45

La RT2012 et le photovoltaïque (thermique)CONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

14.3016.00

Les perspectives de collaboration franco-russe basées sur une approche de cluster et de plateformes technologiques. Potentiel d’investissement dans le secteur de la construction en RussieProspects of the Russian-French cooperation based on cluster approach and technology platforms. Investment potential in the building sector of Russia


EVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 402HALL 4 / BATIMAT

14.3015.15

Fenêtres et isolation par l’extérieur : points de vigilance et recommandations


14.3015.15

Un éclairage pour une vision adaptée dans le cadre de l’accessibilité des locaux : quelles solutions ?


14.3015.15

Les solutions PAC, bilan et perspectives pour le neuf et la rénovation


14.3015.15

La place de la salle de bains dans les logements d’aujourd’hui, quelles sont les attentes et les besoins des utilisateurs ?


15.0015.45


CONFÉRENCESATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

15.0015.45

L’équipement professionnel se recycle ! Les solutions simples proposées par Eco-systèmes Pro pour vos déchets d’équipements électriques et électroniques professionnels


HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance


15.1516.15

JÜRGEN MAYERPouvoir Devoir VouloirCould Should Would



15.3016.15

Trafi cs illicites de matériaux et d’équipements du BTP : comment les détecter et quelles précautions prendre ?


15.3016.15

Relation matériaux / accessibilité : retours d’expériences à travers des chantiers exemplaires


15.3016.15

La domotique raisonnée, comment intégrer de la domotique avec un petit budget. Présentation de deux réalisations exemplaires


15.3016.15

Performances et étiquetage des équipements de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire : ce qui va changer !


16.0016.45

L’acoustique du bâtiment - Mesures et prévisionsCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

16.0016.45

Amélioration des performances énergétiques des circuits de chauffage et qualité de l’eau


16.3017.15

Réhabiliter avec le bois les ouvrages collectifs et tertiaires. Retours d’expériences


16.3017.30

GUILLAUME AUBRY, IVAN MATA, JAKOB SAND & ANOUK LEGENDREBordeaux : de nouvelles architectures pour la cultureBordeaux: new architecture for the arts



16.3017.15

« Modus Color » Orchestrer formes et couleurs pour une mise en scène dynamique de l’espace


16.3017.15

Quel devenir pour le dispositif des CEE ? Prime directe aux clients, prêts bonifi és, taxes… tous métiers


16.3017.15

Panorama réglementation et normalisation EU pour l’effi cacité énergétique


17.0017.45

LIPPI réinvente les espaces de liberté CONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

17.0017.45

Comment multiplier vos chances de voir vos produits fi gurer dans les devis réalisés pour les clients fi naux ?



10.0010.45

Comment concilier les exigences de performance énergétique des bâtiments et la sécurité incendie : cas des façades


10.0011.00

ITE 2014 - Tendances & performances EVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

10.0010.45

Comment optimiser l’effi cacité énergétique des bâtiments tertiaires compte tenu des exigences de la RT 2012 et des objectifs de ROI

CONFÉRENCESATELIERS EXPOSANTSHALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

10.3011.15

Infl uence et conséquences de la RT 2012 sur l’acoustique


10.3011.15

GRAHAM STIRKLa tour LeadenhallThe Leadenhall building



10.3011.15

La maquette numérique : outil indispensable pour répondre aux nouvelles exigences réglementaires, aspects contractuels


10.3011.15

La RT 2012 et le climaticien - Application pour l’accroissement de la performance énergétique des bâtiments à travers le bureau d’ingénierie et le matériel


10.3011.15

Performance énergétique : l’exemple gagnant de la Mairie d’Embrun (05)


11.0011.45

Certifi cations & labels : comment aider les porteurs de projets de construction et de rénovation immobilière ?


11.0011.45

Pompes à chaleur et chaudières hybrides - Solutions pour le neuf et la rénovation


11.1011.40

Baumit, nouvel acteur ITE, nouvelles solutionsEVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

11.3012.15

Les différentes stratégies de rénovation thermique dans le résidentiel


11.3012.15

JAMES VON KLEMPERERGratte-ciel et la ville : innovations dans la typologie urbaine à Londres et à New YorkThe high rise and the city: innovations in urban typology in London and New York



11.3012.15

L’accessibilité, enfi n des solutions ! Retours d’expériences d’un bureau d’études technique dans l’accessibilité


11.3012.15

RT 2012 : comment optimiser la distribution dans les systèmes de boucle à eau chaude ?


11.3012.15

La mobilisation de l’ensemble des acteurs en faveurde la lutte contre la précarité énergétique


12.0012.45

Recyclage et traitement des eaux du bâtimentCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

12.0012.45

Gestion des consommations – Comment collecter, archiver et mettre à disposition les consommations d’énergie de vos bâtiments


12.3013.15

Utilisation de la technologie et valeur juridiqueCONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONHALL 5a / BATIMAT

12.3013.15

Quoi de neuf dans les matériaux ?CONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

12.3013.15

La domotique pour le maintien à domicile. Retour d’expérience sur une résidence services séniors


12.3013.15

JOHN McASLAN CBERéhabilitation urbaine : le projet Kings Cross, Prix Spécial du Jury 2013, MIPIMUrban regeneration: the Kings Cross project, MIPIM Special Jury Award 2013



12.3013.00

ITE – Solutions à base de polyuréthaneEVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

12.3013.30

Remise des Trophées de l’InstallateurOrganisés par le journal l’Installateur


13.0013.45




13.3014.15

Recommandations professionnelles « RAGE 2012 » pour l’exécution des façades à ossature bois non porteuses


13.3014.15

Bilan et perspectives du dispositif des Certifi cats d’Economies d’Energie


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBERJEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBERNOVEMBER10.00 - 14.15

NOVEMBER10.00 - 14.15

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance



13.5014.20

Les rupteurs thermiques composites hautes performances


14.0014.45

Levée des freins à l’usage du bois dans la construction – Rétrospective des avancées depuis 2009 et le lancement du plan bois


14.0014.45

VMC DOUBLE FLUX - Eurovent Certita Certifi cation - Lancement 1ère marque de certifi cation Européenne


14.3015.15

Retours d’expérience terrain sur les installations photovoltaïques : désordres observés et bonnes pratiques


14.3015.15

Les recommandations du programme RAGE sur les appareils divisés au bois en habitat individuel


14.3015.30

La façade intelligenteEVÉNEMENTS SPÉCIAUXSALLE 504HALL 5a / BATIMAT

14.3015.30

IGNACIO PREGO, FRANCOISE-HELENE JOURDA, CYRILLE LE BIHAN & MATHURIN HARDELLe renouvellement de la ville engendre-t-il de nouveaux usages qui ouvrent le champ de l’innovation architecturale ?Is urban renewal generating new uses – expanding the scope for architectural innovation?



14.3015.15

L’intervention publique en faveur du maintien à domicile


14.3015.15

L’accessibilité dans la salle de bains : enjeux, exigences et solutions


15.0015.45

Le verre en architecture, l’innovation au service de l’environnement pour les marchés de la façade et de la menuiserie


15.0015.45

CIAT System Design : dimensionnez en ligne le premier DRV sur boucle d’eau


15.3016.15

Retour d’expérience d’un constructeur de maisons individuelles face à la RT 2012 et en prévision des labels BBC et BEPOS


15.3016.15

Prescrire des solutions d’éclairage LED fi ables et performantes pour le bâtiment, et demain d’OLED…


15.3016.15

Eau potable : conformité sanitaire des équipementsCONFÉRENCES MEZZANINE 3HALL 3 / INTERCLIMA+ELEC

15.3016.15

Smartgrid – Point d’étape sur le démonstrateur IssyGrid


15.4016.10

BuildTog : l’adaptation européenne d’un projet de recherche de logements au standard passif


15.4516.45

BRIGITTE METRA, ALDRIC BECKMANN, FRANCOISE N’THEPE, SHIRIN RAISSI & GUILLAUME SIBAUDL’innovation architecturale est-elle liée à la matière ?Is architectural innovation linked in to materials?



16.0016.45



16.0016.45

Ventilation et effi cacité énergétique face aux évolutions réglementaires (ErP, RT et labels)


16.2017.20

France vs Allemagne : l’enveloppe pour la rénovation énergétique


16.3017.15

Financements et dispositifs d’incitation aux économies d’énergie


16.3017.15

Une habitation 100% domotique est-ce possible ? Présentation de deux réalisations exemplaires


16.3017.15

Photovoltaïque, nouveaux référentiels normatifs et perspectives d’avenir


17.0018.00

Accessibilité par la valeur d’usageCONFÉRENCES ARCHITECTURE & CITIESHALL 5a / BATIMAT

17.0017.45

Réaliser une analyse de cycle de vie bâtiment avec le BIM


17.3018.00

isoCLIN, l’atout aluminium isolé, solution de vêture innovante pour l’ITE


17.3018.30

Remise des Trophées de l’ingénierie performante Organisés par CFP et ICO


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBERJEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBERNOVEMBER13.50 - 18.30

NOVEMBER13.50 - 18.30

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPICS

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance



11.3012.15

La rénovation performante en résidentiel et en tertiaire


11.3012.15

Nouvelles organisations de l’espace des salles de bains & optimisation des réseaux de fl uides


12.0012.45

L’ossature bois, un système constructif internationalCONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTSHALL 5a / BATIMAT

12.3013.15

Le programme d’accompagnement des professionnels « RAGE 2012 »


12.3013.15

La maquette numérique pour les projets neufs et en rénovation


12.3013.15

Transformation d’un hôtel-restaurant en mairie, agence postale et logements sociaux à Préveranges, Cher : la place du propane dans la rénovation énergétique


12.3013.15

Lumiollis, un démonstrateur innovant de gestion intelligente de l’énergie en autoconsommation


13.3014.15

Focus : architecture bioclimatique et protections solaires - CANOPEA, prototype lauréat du Solar Decathlon Europe 2012


13.3014.15

Les travaux en solaire thermique : productions RAGE et nouvelle plateforme de formation


14.0014.45

Systèmes de fi xation pour l’installation des façades ventilées et des menuiseries en ITE


15.0015.45

Sécurité-environnement et contrôles qualité en mobilité


VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBERVENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBERNOVEMBER10.00 - 15.45

NOVEMBER10.00 - 15.45

10.0010.45



10.0010.45



10.3011.15

Les labels de performance énergétiqueCONFÉRENCES ACTUALITÉS CONSTRUCTIONHALL 5a / BATIMAT

10.3011.15

KJETIL TRAEDAL THORSENINVITE D’HONNEUR / GUEST OF HONOR: TARALD O. BRAUTASET, AMBASSADEUR DE NORVÈGE EN FRANCE / AMBASSADOR OF NORWAY TO FRANCE

Les travaux de SnøhettaSnøhetta Works



10.3011.15

Vieillissement de la population et accompagnement : quelles solutions ? L’exemple d’une résidence services séniors


10.3011.15

RT 2012 et la domotique – Comment la domotique répond-elle aux demandes de la RT2012 ?


10.3011.15

FDES et PEP : où en sommes-nous en France et en Europe


11.0011.45



11.0011.45

L’arme anti-crise pour l’électricité dans le bâtiment : un fournisseur de matériels électriques global + des solutions « gain de temps »


11.3012.15

Rénovation énergétique et responsabilité décennale : que dit la jurisprudence ?


11.3012.15

DES CLICS ET DES CALQUESEntre réhabilitation industrielle et autopromotion, le pari réussi d’une jeune agence lauréate AJAP 2012Industrial rehabilitation meets self-promotion - A successful venture by an emerging practice that won an AJAP award in 2012



11.3012.15

Eclairage LED sur-mesure des bâtiments publics et des complexes sportifs

CCONFÉRENCES ZOOMHALL 5b / BATIMAT

HEURESHOURS

THÈMESTOPIC

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE

HEURESHOURS

THÈMESTOPIC

SUJETSESSION TITLE

LIEUPLACE






Special Events

Energy Performance



BA

TIM

AT

HALL 5a

Les Conférences Actualités Construction vous permettent d’actualiser vos connaissances du marché et sur les évolutions des pratiques constructives en France. Des sujets tels que la transition énergétique, la RT 2012 ou encore les labels y sont abordés. Venez écouter nos experts.

Visit the Building News Conferences to fi nd out about the latest market developments and changing building practices in France. Subjects tackled here include the energy transition, the RT 2012 energy performance regulations and certifi cation schemes. Come and listen to our experts.

LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER

CONFÉRENCES

ACTUALITÉS CONSTRUCTION

BUILDING NEWS CONFERENCES

13.30 – 14.15 Les bonnes questions avant tout chantier de rénovation

Pascal Asselin, Économiste de la construction - Gérant du cabinet Asselin Économistes - Président de la Région IDF UNTEC - Président du CEEC (Comité Européen des Economistes de la Construction)

Animateur : Gaëlle Darchen, Rédactrice en chef, Revue Qualité Construction à l’AQC

14.30 – 15.15 Vers une obligation de rénovation énergétique pour les logements ?

Philippe Pelletier, Avocat - Président du Plan Bâtiment DurableRaphaël Claustre, Directeur, CLER Jacques Chanut, Vice-Président de la FFB et Président de la FFB Rhône-Alpes

Animateur : François-Xavier Hermelin, Directeur éditorial Artisanat / Négoce / Energie, Groupe Moniteur

15.30 – 16.15 Vous êtes convoqué à une expertise construction : enjeux et procédure

Annie-France Logez, Juriste, CAPEBMichel Soulard, Expert construction - Secrétaire général adjoint, CFEC (Compagnie Française des Experts Construction)


16.30 – 17.15 Transition énergétique : où en est le Plan Bâtiment Durable ?

Jérôme Gatier, Directeur, Plan Bâtiment Durable

Animateur : François-Xavier Hermelin, Directeur éditorial Artisanat / Négoce / Energie, Groupe Moniteur

Conférences en français uniquementLectures and talks in French only





Organisé en partenariat avec In partnership with

group

Just work, we care.Mieux équipé, mieux protégé.Besser ausgerüstet, besser geschützt.

Conférence" Agir pour prévenir la pénibilitésur les chantiers. "Rejoignez-nous le mardi 5 novembre 2013 à 16h00pour un moment d’échange entre acteurs de la Préventionet Professionnels du Bâtiment.

Hall 8 Stand C43

Leb_BatTraCon2013_160x240Fre.indd 1 23/09/2013 17:21:42


BA

TIM

AT

Conférences Actualités ConstructionBuilding News ConferencesHALL 5a







Special Events

Energy Performance


MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Performance énergétique : nouveaux risques, nouvelles assurances

Vincent Figarella, Directeur construction, AXA EntreprisesDominique Baroux, Direction des marchés IARD, SMABTP


11.30 – 12.15 Les risques de dégradation de la qualité de l’air intérieur dans les bâtiments performants

Suzanne Déoux, Co-gérante, MEDIECO conseil et formation en stratégies de santé dans le bâtimentMartin Guer, Chargé de projets, AQC


12.30 – 13.15 Perméabilité à l’air de l’enveloppe des bâtiments : synthèses et retours terrain

Daniel Jacquemot, Secrétaire technique commission mesureur, QualibatJean-Jacques Barreau, Consultant technique, Union des Maisons Françaises

13.30 – 14.15 Retour d’expérience d’un constructeur de maisons individuelles face à la RT 2012 et en prévision des labels BBC et BEPOS

François Rachlin, Directeur Général Adjoint technologie et production, Groupe Geoxia

Animateurs : Dominique Duperret, Secrétaire Général, Union des Maisons Françaises et Jean-Jacques Barreau, Consultant technique, Union des Maisons Françaises

14.30 – 15.15 Retours d’expérience de rénovations énergétiques : diffi cultés et bonnes pratiques

Audrey Guilmin, Experte développement durable, Union Sociale pour l’Habitat


15.30 – 16.15 L’amiante dans une opération de rénovation énergétique

Olivier Nicole, Représentant du SNED-FFB (Syndicat National des Entreprises de Démolition)


16.30 – 17.15 Approche « technique » du matériau bois : quelles solutions constructives ? Quels outils mis à disposition pour les professionnels - Présentation du catalogue bois construction

Laurence Maiffredy, Ingénieur construction bois, Institut Technologique FCBA

MERCREDI 6 NOVEMBRE

WEDNESDAY 6 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Responsabilité judiciaire et RT 2012

Alain Toublanc, Directeur technique construction, AXAJean-Martin Gruss, Architecte, ArtprimStéphanie Boyer-Cavoizy, Avocat, Cabinet Ariane

11.30 – 12.15 Bien concevoir un projet de rénovation énergétique

Martin Guer, Chargé de projets, AQCFlorent Gontard, Direction commerce Est effi cacité énergétique & partenariats, EDF


12.30 – 13.15

Bâtiment biosourcé : les fi lières, les matériaux, le nouveau label

Dr Hadjira Schmitt-Foudhil, Qualité environnementale QC2/QC/DHUP - Direction Générale de l’Aménagement, du Logement et de la Nature, Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’EnergieBernard Boyeux, Directeur, Construction et BioressourcesChristophe Beaussire, Vice-Président, ASIV (Association Syndicale des Industriels de l’Isolation Végétale)Lucile Berliat Camara, Direction Etudes et Recherches, Cerqual - Organisme agréé pour le label batiment biosourcé

Animateur : Eric Leysens, Journaliste, Le Moniteur

13.30 – 14.15 Retours d’expérience sur les bâtiments performants : diffi cultés, dysfonctionnements et bonnes pratiques

Martin Guer, Chargé de projets, AQCJean Lattanzio, Architecte, Assistant maître d’ouvrage, Auditeur, Consultant en management environnemental, Président de Lattanzio Environnement Urbanisme et Lattanzio Architecture


14.30 – 15.15 Fenêtres et isolation par l’extérieur : points de vigilance et recommandations

Ludivine Menez, Déléguée technique, UFME (Union des Fabricants de Menuiseries Extérieures)


15.30 – 16.15 Trafi cs illicites de matériaux et d’équipements du BTP : comment les détecter et quelles précautions prendre ?

Nathalie Ruffi n, Avocate & partenaire, Cabinet Bird & BirdFrançois Asselin, Chef d’entreprise - Président de la commission « marchés », FFBPierre Delval, Président, Fondation Waito InternationalJérôme Frantz, Président, FIM (Fédération des Industries Mécaniques)Philippe Gruat, Président de la commission économique, FNBM (Fédération du Négoce Bois et Matériaux)

16.30 – 17.15 Réhabiliter avec le bois les ouvrages collectifs et tertiaires. Retours d’expériences

Estelle Billiotte, Déléguée expert, CNDB (Comité National pour le Développement du Bois)


BA

TIM

AT






Special Events

Energy Performance


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Infl uence et conséquences de la RT 2012 sur l’acoustique

René Gamba, Président du bureau d’études Gamba Acoustique - Président de la commission technique du CNB (Conseil National du Bruit)


11.30 – 12.15 Les différentes stratégies de rénovation thermique dans le résidentiel

Charles Arquin, Responsable pôle conseil rénovation, Pouget Consultants


12.30 – 13.15 Utilisation de la technologie et valeur juridique

David Morales, En charge des questions informatiques, CAPEB et Président de l’UNA métiers techniques du plâtre et de l’isolation Stéphanie Boyer-Cavoizy, Avocat, Cabinet Ariane

Animateur : Pascal Gires, Rédacteur en chef, Le Bâtiment Artisanal

13.30 – 14.15 Recommandations professionnelles « RAGE 2012 » pour l’exécution des façades à ossature bois non porteuses

Arnaud Onillon, Ingénieur construction bois, Institut Technologique FCBASerge Le Nevé, Adjoint à la direction du pôle industries bois construction, Institut Technologique FCBA


14.30 – 15.15 Retours d’expérience terrain sur les installations photovoltaïques : désordres observés et bonnes pratiques

Françoise Sonntag, Expert construction, Saretec


15.30 – 16.15 Retour d’expérience d’un constructeur de maisons individuelles face à la RT 2012 et en prévision des labels BBC et BEPOS

Hervé Chavet, Directeur du développement, Maisons France Confort

Animateurs : Dominique Duperret, Secrétaire Général, Union des Maisons Françaises et Jean-Jacques Barreau, Consultant technique, Union des Maisons Françaises

16.30 – 17.15 Financements et dispositifs d’incitation aux économies d’énergie

Jérôme Gatier, Directeur, Plan Bâtiment DurableFrank Hovorka, Directeur de projet immobilier durable, Caisses des Dépôts et Consignations

VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Les labels de performance énergétique

David Delaune, Chef de projet « Réglementation Thermique », Ministère de l’Ecologie - Direction Générale de l’Aménagement, du Logement et de la Nature à la DHUPSébastien Delmas, Responsable technique, Collectif Effi nergie

11.30 – 12.15 Rénovation énergétique et responsabilité décennale : que dit la jurisprudence ?

François Ausseur, Ancien délégué général de la Fondation Excellence SMA - Ancien directeur prévention de la SMABTP


12.30 – 13.15 Le Programme d’accompagnement des professionnels « RAGE 2012 »

Alain Maugard, Président du programme RAGE 2012Julien Thomas, Secrétaire du programme RAGE 2012

Animateur : Gaëlle Darchen, Rédactrice en chef, Revue Qualité Construction à l’AQCEn présence de Philippe Estingoy, Directeur Général de l’AQC et de représentants de la FFB et la CAPEB

13.30 – 14.15 Focus : architecture bioclimatique et protections solaires - CANOPEA, prototype lauréat du Solar Decathlon Europe 2012

Maxime Bonnevie, Coordinateur de projets R&D «habitat et ville durables», Unité de recherche AE&CC labellisé LABEX Christophe De Tricaud, Coordinateur « Cité du Soleil » Solar Decathlon Europe 2014, CSTB Solar




BA

TIM

AT

Conférences Architecture & CitiesArchitecture & Cities ConferencesHALL 5a


HALL 5a

Quelle ville pour demain, quelle architecture durable ?Le plateau des Conférences Architecture & Cities apporte toutes les réponses.Ce congrès international accueille une trentaine d’ar-chitectes internationaux renommés qui présentent leurs projets exemplaires et spectaculaires, ou débâtent de problématiques d’actualité.

The city of the future, sustainable architecture: the Architecture & Cities talks have all the answers to these key questions for the industry.This international congress welcome around thirty high-profile architects who present their exemplary groundbreaking projects or debate current issues.

CONFÉRENCES

ARCHITECTURE & CITIES

ARCHITECTURE & CITIES

CONFERENCES

LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER

14.30 – 15.15 GENSLes trois petits cochons : mises en œuvre et catalogueThe Three Little Pigs: applications and catalogue

Agence Gens représentée par / represented by:Guillaume Eckly, Architecte / ArchitectBarbara Fischer, Architecte / ArchitectJean-Baptiste Friot, Architecte / Architect Sylvain Parent, Architecte / ArchitectMathias Roustang, Architecte / Architect

15.30 – 16.15 KENGO KUMAMusée V&A à Dundee (Ecosse) et Musée Albert Kahn à Boulogne BillancourtV&A Museum in Dundee (Scotland) and Albert Kahn Museum in Boulogne Billancourt

Kengo Kuma, Architecte & fondateur / Architect & founder, Kengo Kuma and Associates

16.30 – 17.30 En partenariat avec / In partnership with:

JOSE MARIA GASTALDOLe moyen est la villeThe medium is the city

José Maria Gastaldo, Architecte / Architect, Mangado & Asociados S.L

Traduction simultanée français - anglaisSimultaneous translationFrench - English





MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

10.00 – 11.00 EDUARDO SOUTO DE MOURAProjets récentsRecent projects

Eduardo Souto de Moura, Architecte / Architect, Souto Moura - Arquitectos, S.A.


PASCAL ROLLETHabiter la ville du 21ème siècleLiving in the 21st century city

Pascal Rollet, Architecte & co-gérant / Architect & co-managing partner, Lipsky + Rollet Architectes

Animateur / Moderated by: Gilles Davoine, Rédacteur en chef / Editor in chief, AMC

12.30 – 13.30 STEFAN BEHNISCHRemise du prix Energy Performance + Architecture Award (EPAA)Energy Performance + Architecture Award’s Ceremony (EPAA)

Conférence du lauréat 2013 / Lecture of the winner 2013:Stefan Behnisch, Architecte / Architect, Behnisch Architekten


JÜRGEN ENGELForme, fonction, identité - L’architecture en Allemagne et en dehors de l’AllemagneForm, function, identity - Architecture in and outside Germany

Jürgen Engel, Architecte & fondateur / Architect & founder, KSP Jürgen Engel Architekten GmbH

Animateur / Moderated by: Sebastian Redecke, Rédacteur de la revue d’architecture Bauwelt / Editor for the architectural magazine Bauwelt


PHILIPP AUERPaysages tectoniquesTectonic landscapes

Philipp Auer, Architecte et Président Directeur Général / Architect and CEO, Auer+Weber+Assoziierte



Special Events

Energy Performance


BA

TIM

AT






Special Events

Energy Performance



MERCREDI 6 NOVEMBRE


10.30 – 12.30 KEN LIVINGSTONE, SIR PETER RICKETTS, MALCOLM SMITHBOB ALLIES, KATHRYN FIRTH & CLIVE DUTTONLe site olympique de Londres : du projet à la réhabilitation - Défi s et solutionsThe London Olympic Games site: from conception to regeneration - Challenges and solutions

Discours d’ouverture / Opening speech: Sir Peter Ricketts, Ambassadeur de Grande-Bretagne en France / British Ambassador to FranceKen Livingstone, Maire de Londres de 2000 à 2008 / Mayor of London from 2000 to 2008Malcolm Smith, Directeur de projet, masterplanning et design urbain / Global leader, urban design and masterplanning, ArupBob Allies, Fondateur & partenaire / Founder & partner, Allies and Morrison ArchitectsKathryn Firth, Directeur du design / Chief of design, London legacy development corporationClive Dutton, Ancien directeur exécutif - Investissement pour la réhabilitation / Former executive director - Regeneration & inward investment, London borough of Newham

Animateur / Moderated by: Peter Murray, Président / Chairman, NLA London Centre for the Built Environment

14.00 – 15.00 ANNE SPEICHER, CLEMENT BLANCHET & PIERRE CHAMPENOISLa presqu’île de Caen : un territoire reconquis par l’architectureThe Caen peninsula: land reclaimed by architecture

Anne Speicher, Architecte & Directeur Général / Architect & Managing Director, be paris I Baumschlager EberleClément Blanchet, Associé OMA - Directeur projets France / OMA associate - Project director for France, OMAPierre Champenois, Architecte / Architect, Atelier d’Architecture Pierre Champenois

Animateur / Moderated by: Frédéric Lenne, Journaliste / Journalist, Esprit Urbain

15.15 – 16.15 JÜRGEN MAYERPouvoir Devoir VouloirCould Should Would

Jürgen Mayer H, Architecte / Architect, J. Mayer H. Architecture/Design/Research

16.30 – 17.30 GUILLAUME AUBRY, IVAN MATA, JAKOB SAND & ANOUK LEGENDREBordeaux : de nouvelles architectures pour la cultureBordeaux: new architecture for the arts

Guillaume Aubry, Architecte / Architect, FREAKS FreearchitectsIvan Mata, Architecte & Chef de projet / Architect & Chief of project, FREAKS FreearchitectsJakob Sand, Responsable de projets & Architecte / Project director & Architect, BIG-Bjarke Ingels GroupAnouk Legendre, Gérante & Architecte / Manager & Architect, X-TU

Animateur / Moderated by: Frédéric Lenne, Journaliste / Journalist, Esprit Urbain

JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

10.30 – 11.15 GRAHAM STIRKLa tour LeadenhallThe Leadenhall buildingGraham Stirk, Partenaire senior / Senior partner, Rogers Stirk Harbour + Partners

11.30 – 12.15 JAMES VON KLEMPERERGratte-ciel et la ville : innovations dans la typologie urbaine à Londres et à New YorkThe high rise and the city: innovations in urban typology in London and New YorkJames Von Klemperer, Architecte / Architect & Design principal, Kohn Pedersen Fox Associates


JOHN McASLAN CBERéhabilitation urbaine : le projet Kings Cross, Prix Spécial du Jury 2013, MIPIMUrban regeneration: the Kings Cross project, MIPIM Special Jury Award 2013John McAslan CBE, Président exécutif & fondateur / Executive chairman & founder, John McAslan + Partners

14.30 – 15.30 IGNACIO PREGO, FRANCOISE-HELENE JOURDA, CYRILLE LE BIHAN & MATHURIN HARDELLe renouvellement de la ville engendre-t-il de nouveaux usages qui ouvrent le champ de l’innovation architecturale ?Is urban renewal generating new uses expanding the scope for architectural innovation?Cyrille Le Bihan, Architecte & fondateur / Architect & founder, Hardel Le BihanMathurin Hardel, Architecte & fondateur / Architect & founder, Hardel Le BihanFrançoise-Hélène Jourda, Architecte / Architect, Jourda Architectes ParisIgnacio Prego, Architecte / Architect, BP Architectures

Animateur / Moderated by: Jean-Luc Chassais, Architecte / Architect

15.45 – 16.45 BRIGITTE METRA, ALDRIC BECKMANN, FRANCOISE N’THEPE,SHIRIN RAISSI & GUILLAUME SIBAUDL’innovation architecturale est-elle liée à la matière ?Is architectural innovation linked in to materials?Aldric Beckmann, Architecte / Architect, Beckmann-N’Thépé ArchitectesFrançoise N’Thépé, Architecte / Architect, Beckmann-N’Thépé Architectes Brigitte Métra, Architecte / Architect, Metra & AssociésShirin Raissi, Architecte / Architect, Agence Bidard & RaissiGuillaume Sibaud, Architecte & associé / Architect & associate, V architecture

Animateur / Moderated by: Jean-Luc Chassais, Architecte / Architect

17.00 – 18.00 (Conference in French only )

Accessibilité par la valeur d’usage

Frédéric Denisart, Architecte - Vice-Président du Conseil National de l’Ordre des Architectes, CNOANicolas Merille, Conseiller national accessibilité & conception universelle de l’APF (Association des Paralysés de France) - Signataire de la Charte d’engagement pour l’accessibilité le confort d’usage et la conception universelleRégis Herbin, Architecte - Directeur du Centre de Recherche pour l’Intégration des Différences dans les Espaces de Vie (CRIDEV)Valérie Schutt, Chef de service autonomie et handicap, Communauté Urbaine de DunkerqueEmmanuelle Sename, Responsable accessibilité et confort d’usage, Communauté Urbaine de Dunkerque



BA

TIM

AT

Conférences en français uniquementLectures and talksin French only

3332 Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change. Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.





VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER


KJETIL TRAEDAL THORSEN & TARALD O.BRAUTASETLes travaux de SnøhettaSnøhetta Works

Discours d’ouverture / Opening speech: Tarald O.Brautaset, Ambassadeur de Norvège en France / Norvegian Ambassador to France Kjetil Traedal Thorsen, Co-fondateur & directeur / Co-founder & director, Snøhetta

11.30 – 12.15 DES CLICS ET DES CALQUESEntre réhabilitation industrielle et autopromotion, le pari réussi d’une jeune agence lauréate AJAP 2012Industrial rehabilitation meets self-promotion – A successful venture by an emerging practice that won an AJAP award in 2012

Agence des Clics et des Calques représentée par / represented by:Mathilde Jauvin, Architecte / ArchitectCamille Besuelle, Architecte / ArchitectNathalie Couineau, Architecte / Architect

HALL 5b

Sur ce plateau, vous trouverez des conseils et infor-mations, des retours d’expériences ou encore des benchmarks de projets exemplaires d’aménage-ment intérieur ou extérieur. Les thèmes de l’accessibilité et du confort d’usage des bâtiments, ainsi que la technologie utilisée dans le bâtiment à travers la maquette numérique sont aussi traités sur cet espace.

The talks in this area present advice and information, feedback and benchmark projects featuring outstanding interior and exterior fi ttings. Subjects tackled also include building accessibility and convenience, and the use of digital modelling technology in construction.

CONFÉRENCES ZOOM

Aménagement In & Out

ZOOM CONFERENCES

“In & Out” fi ttings

LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER

11.00 – 13.00 (Conference in English only ) Cérémonie de remise du Prix Européen du Cuivre en ArchitectureEuropean Copper in Architecture Awards Ceremony

14.30 – 15.15 L’optimisation de l’utilisation de la LED dans l’éclairage de sécuritéArrate Pardo, Responsable du marché français, DaisaluxReynald Lefebure, Eclairagiste, Lumilum

15.30 – 16.15 Mise aux normes pour l’accessibilité des personnes handicapées : contraintes ou opportunités pour la distribution ?

Noël Thorin, Président Directeur Général, Norma ConceptEric Szwartzfeld, Direction technique sécurité et sureté - Chef de service prévention et sécurité, Monoprix

16.30 – 17.15 La maquette numérique vers la phase construction

Jean-Charles Bangratz, Directeur innovation et systèmes d’information, Oger InternationalTrino Beltran, Directeur R&D innovation, Bouygues Bâtiment InternationalJacques Lévy-Bencheton, DSI - BIM Manager, Brunet Saunier ArchitectureThierry Deschaumes, Architecte responsable BIM, ACD Girardet

Animateur : Xavier Fodor, Rédacteur en chef, btpinformatic.fr






BA

TIM

AT


Conférences Zoom, Aménagement in & outZoom Conferences, “In & Out” fi ttingsHALL 5b







Special Events

Energy Performance


MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

10.30 – 11.15 D’hier et d’aujourd’hui, la chaux dans la décoration et sa faible teneur en COV

Olivier Labesse, Expert pour l’association ICOMOS

11.30 – 12.15 Éclairage(s) sur la RT2012 !

Pouget Consultants Syndicat de l’éclairageUn cabinet d’architecture

12.30 – 13.15 Matériaux, systèmes et garantie de performance énergétique. De 2012 à 2020

Jean-Pierre Bosquet, Délégué pour la recherche environnement santé bas carbone, Compagnie des ArchitecteursDusan Novakov, Expert en énergie économisée, Via Positive

14.30 – 15.15 Bonjour, ils sont où vos éco-matériaux ?

Quentin Hirsinger, Président, MatériO

15.30 – 16.15 Accessibilité, normes et réglementations – problèmes et solutions face au terrain

Marie Prost-Coletta, Déléguée Ministérielle à l’Accessibilité, Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie - Ministère de l’Egalité des Territoires et du LogementEdouard Pastor, Architecte, Gérant Handigo Gabriel Desgrouas, Président, Handibat Développement

Animateur : Florent Orsoni, Directeur, Design Lab Ville Durable – Président de la commission AFNOR accessibilité et qualité d’usage, Ecole de design Nantes-Atlantique

16.30 – 17.15 La maquette numérique et les lots techniques

Franck Lemasson, Architecte - Responsable qualité - Responsable agence de Paris, Patriarche & CoRemi Lichnerowicz, Architecte associé, Atelier d’architecture Chaix & Morel et associésKléber Daudin, Ingénieur conseil – BIM Manager, B.E.T. Kléber Daudin


MERCREDI 6 NOVEMBRE


10.30 – 11.15 Le textile, un véritable enjeu dans le bâtiment - la réponse avec le CETI, Centre Européen des Textiles Innovants

Jeanne Meillier, Chargée d’affaires matériaux textiles avancés, UP-texSimon Fremeaux, Ingénieur responsable des non-tissés, CETI

11.30 – 12.15 Si la performance des bâtiments passait par une meilleure gestion de l’information : l’apport de la maquette numérique

Michèle Bransolle, Chargée de gestion du patrimoine, Direction technique, Cellule IFC, Conseil Régional de BourgognePierre Mit, Président, UNTEC

Animateur : Anne-Sophie Perrissin-Fabert, Directrice, Association HQE

12.30 – 13.15 Décoration d’intérieur et qualité de l’air

Michel Plana, Adhérent, SIPEVSylvain Lanseman, Gérant, SARL Lanseman

14.30 – 15.15 Un éclairage pour une vision adaptée dans le cadre de l’accessibilité des locaux : quelles solutions ?

Bernard Sanselme, Expert en éclairage, AFE (Association Française de l’Eclairage)Chloé Pagot, Responsable du pôle évaluations, Institut de la Vision

15.30 – 16.15Relation matériaux / accessibilité : retours d’expériences à travers des chantiers exemplaires

Edouard Junik, Membre, AFISBJérôme Bataille, Architecte, AIA Associés

16.30 – 17.15 « Modus Color » Orchestrer formes et couleurs pour une mise en scène dynamique de l’espace

Aude Borromée, Designer architecte, Aude Borromée Architecte

BA

TIM

AT







Special Events

Energy Performance


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

10.30 – 11.15 La maquette numérique : outil indispensable pour répondre aux nouvelles exigences réglementaires, aspects contractuels

Olivier Celnik, Architecte, Z.STUDIO - Enseignant ENSA Paris Val-de-Seine - EVCAU Eric Malenfer, Président, Gexpertise - Vice-Président, BIM FranceClément Mabire, Directeur, Astus Construction

Animateur : Antoine Hudin, Rédacteur en chef délégué des Cahiers Techniques du Bâtiment, Groupe Moniteur

11.30 – 12.15 L’accessibilité, enfi n des solutions ! Retours d’expériences d’un bureau d’études technique dans l’accessibilité

Philippe Monmarché, Président, Sherp’AccesThierry Burdin, Responsable PPP, Bouygues Construction Thierry Mechineau, Architecte, GPAA

Animateur : Paul-François Luciani, Vice-Président, OGBTP

12.30 – 13.15 Quoi de neuf dans les matériaux ?

Quentin Hirsinger, Président, MatériO

14.30 – 15.15 L’intervention publique en faveur du maintien à domicile

Soraya Daou, Responsable du service des études de la prospective et de l’évaluation, ANAH (Agence Nationale de l’Habitat)

15.30 – 16.15 Prescrire des solutions d’éclairage LED fi ables et performantes pour le bâtiment, et demain d’OLED…

Sébastien Flet Reitz, Directeur technique, Syndicat de l’EclairageDavid Madéore, Directeur études & prescription, Erco Lumières

VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Vieillissement de la population et accompagnement : quelles solutions ? L’exemple d’une résidence services séniors

Philippe Metzenthin, Président, MEDeTIC TechnologiesLudovic Savariello, Directeur Général, Sairenor

11.30 – 12.15 Éclairage LED sur-mesure des bâtiments publics et des complexes sportifs

Jean-Luc Tournebise, Membre du pôle AdvancityFanny Marmasse, Architecte d’intérieur, Fanny Marmasse SarlSteve Krieger, Gérant, Bureau d’études & d’audit CATIAFranck Lorin, Responsable d’affaires, Ineo Centre - Agence Val de LoireJean-Claude Bordeau, Maire, Ville de Villebarou

12.30 – 13.15 La maquette numérique pour les projets neufs et en rénovation

Ahmed Ryad Sbartaï, Architecte - BIM Manager - LEED - BREEAM - ERE (Expert en Rénovation Énergétique), Studios ArchitectureÉric Juin, Directeur système d’information production et « éclaireur BIM », Bouygues ConstructionAnnalisa De Maestri, Directeur de synthèse et BIM Manager, BET Bianchi - MBA/Ingénierie




BA

TIM

AT


HALL 5a

Afi n de présenter leurs innovations, solutions et services, nos exposants organisent des conférences sur un espace qui leur est dédié.

Exhibitors can present their own talks to showcase their innovations, solutions and services in a dedicated area.

LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER

ATELIERS EXPOSANTS

EXHIBITORS WORKSHOPS

13.00 – 13.45 Les nouveaux chiffres du marché du bois dans la construction

Géraldine Cariou, Chargée d’études, Cellule économique de Bretagne

France Bois Forêt, le CODIFAB et France Bois Régions se sont associés pour porter une étude sur les chiffres du marché du bois dans la construction

14.00 – 14.45 Contre les chutes de hauteur dans le BTP : quel équipement de travail ? Quelle subvention ?

Gérard Behard, Ingénieur conseil BTP, CRAMIFBruno Bisson, Ingénieur conseil BTP, CRAMIFPascal Gruda, Ingénieur conseil BTP, CRAMIF

La Cramif conseille les entreprises pour les aider à préserver la santé des salariés et à assurer leur sécurité

15.00 – 15.45 Le verre en décoration : un vaste choix de produits et de technologies pour créer des ambiances saines adaptées à tous les styles en construction neuve comme en rénovation

Pascal Bielle, Business development manager, AGC France

1er producteur mondial de verre plat, AGC produit, transforme & distribue le verre pour le secteur de la construction (vitrage extérieur & décoration)

16.00 – 16.45 Les clauses sociales dans les marchés : le temps de la maturité

Jean-François Connan, Directeur responsabilité et innovation sociale groupe France, Adecco

Le Groupe Adecco France, premier groupe privé d’emploi, propose une offre complète de services RH: Intérim, Recrutement CDD-CDI, Insertion, Formation

17.00 – 17.45

Virtualisation du poste client : fl uidité dans toutes vos applications grâce aux solutions Dell / Nvidia

Philippe Hennebelle, EMEA end-user computing solutions, DellEric Charriot, Responsable marketing EMEA, Quadro/Grid technologies, NVIDIA

Virtualisation du poste client : fl uidité dans toutes vos applications de production graphique grâce aux solutions Dell | NVIDIA






Ateliers ExposantsExhibitors WorkshopsHALL 5a

10.00 – 10.45 Amiante / gestion de bâtiments & travaux

Lilian BOUSQUET, Responsable développement produit AST BGC, Dekra François BABEAU, Responsable technique national, Dekra

Acteur majeur de la prévention des risques industriels et humains, DEKRA identifi e et évalue les dangers en tous lieux et en toutes circonstances




13.00 – 13.45 (Conference in English only ) Fast 2K™: Reduce your carbon footprint with this innovative new product to replace cement for fi xing posts

Sam Ghaly, President, Chemque, Inc.Alain Jorand, European division manager, Chemque, Inc.

Chemque has been developing & manufacturing specialty chemicals for over 40 years. We are headquartered in Canada with facilities around the world

14.00 – 14.45 Nouveau règlement produits de construction – La nouvelle évaluation technique européenne

Yannick Lemoigne, Président de l’EOTA (European Organization for Technical Assessments) - Chef du pôle certifi cation, CSTBBertrand Volckcrick, Responsable support technique pour les marchés industries et aéronautiques, 3M France

Le CSTB, Centre Scientifi que et Technique du Bâtiment, est un établissement public au service de l’innovation dans le bâtiment

15.00 – 15.45 Le verre en architecture, l’innovation au service de l’environnement pour les marchés de la façade et de la menuiserie

Nelly Philipponnat, Marketing manager, AGC France


16.00 – 16.45 Concevoir des façades innovantes grâce au module architectural hautement isolantDesigning innovative facades using high performance insulation

Fernand Breton, Senior business developer - High performance building solutions, Dow Corning France

Dow Corning is a global leader in silicones & silicon-based tech collaborating w/global industry experts to develop high performance building solutions

17.00 – 17.45 La place des nouvelles technologies dans la préventionCaroline Monnerville, Responsable digital, OPPBTPFranck Dugautier, Cadre de prévention, OPPBTP

Au service des entreprises du BTP, l’OPPBTP contribue à la promotion de la prévention des accidents du travail, des maladies professionnelles et à l’amélioration des conditions de travail


Special Events

Energy Performance


MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

BA

TIM

AT



Special Events

Energy Performance


10.00 – 10.45 La prévention : un investissement rentable

Joël Poix, Chargé de mission, OPPBTP

Au service des entreprises du BTP, l’OPPBTP contribue à la promotion de la prévention des accidents du travail, des maladies professionnelles et à l’amélioration des conditions de travail

11.00 – 11.45 2013 : les 30 ans d’ACERMILa marque de certifi cation des isolants au service des professionnels

Pascal Prudhon, Chef du pôle certifi cation plurisectionnelle, Direction certifi cation et formation, Laboratoire National de métrologie et d’Essais (LNE)Benoît Gagneux, Membre du bureau, UMPI – FFB (Union des métiers du plâtre et de l’isolation)David Morales, En charge des questions informatiques, CAPEB et Président de l’UNA métiers techniques du plâtre et de l’isolationMaxime Roger, Directeur de la direction isolation et revêtements, CSTB

ACERMI : Association pour la CERtifi cation des Matériaux Isolants




13.00 – 13.45 L’éco-performance : un défi pour tous

Marc Tombez, Secrétaire Général, Geo PLCPierre Simaeys, Responsable de la formation, Geo PLC

GEO PLC, spécialiste de l’effi cacité énergétique, accompagne les artisans dans leurs travaux d’économies d’énergie

14.00 – 14.45

Quelles innovations pour lutter contre la précarité énergétique?

Conférence organisée dans le cadre du projet européen ELIH-MEDSimon Boddaert, Ingénieur, Direction énergie et environnement, CSTBMathilde Dioudonnat, Directrice de projets, AViTeM (Agence des villes et territoires méditerranéens durable)Gonzague Descoqs, Econome de fl ux, 13 Habitat





16.00 – 16.45 L’acoustique du bâtiment - Mesures et prévisions

Michel Villot, Chef de la division acoustique et vibrations des bâtiments, Direction santé confort, CSTB Jean-Baptiste Chéné, Chef de la division essais acoustiques, Direction santé confort, CSTBGary Jacqus, Responsable recherche et développement de la division essais acoustiques, Direction santé confort, CSTBCatherine Guigou-Carter, Adjoint au chef de la division acoustique et vibrations des bâtiments, Direction santé confort, CSTB


17.00 – 17.45 LIPPI réinvente les espaces de liberté

Frédéric Lippi, Président du Conseil d’Administration, LippiJulien Lippi, Directeur Général, Lippi

Gardez l’Esprit Libre, Lippi accompagne l’ensemble de vos projets de création d’espace





10.00 – 10.45 Comment concilier les exigences de performance énergétique des bâtiments et la sécurité incendie : cas des façades

Bénédicte Heuzé, Expert sécurité incendie, Laboratoire National de métrologie et d’Essais (LNE)Eric Guillaume, Responsable R&D, Laboratoire National de métrologie et d’Essais (LNE)

Essais, recherche, transfert, assistance technique, certifi cation, formation pour 5 enjeux : sécurité, environnement, performance, maîtrise des coûts

11.00 – 11.45 Certifi cations & labels : comment aider les porteurs de projets de construction et de rénovation immobilière?

Christophe Bonnavent, Directeur Général, CequamiEric Querry, Directeur du développement, Certivea

Céquami, est l’organisme de référence pour la certifi cation, la labellisation et la promotion de la qualité globale en maisons individuelles

12.00 – 12.45 Recyclage et traitement des eaux du bâtiment

Jean-Paul Augereau, Dirigeant, OpuntiasSylvie Ravault-Lochon, Responsable marketing / communication, Opuntias

La société Opuntias est spécialisée dans le recyclage et traitement sanitaire de l’eau sans produit chimique

13.00 – 13.45 (Conference in English only )


Sam Ghaly, President, Chemque, Inc.Alain Jorand, European division manager, Chemque, Inc.

Chemque has been developing & manufacturing specialty chemicals for over 40 years. We are headquartered in Canada with facilities around the world

14.00 – 14.45 Levée des freins à l’usage du bois dans la construction - Rétrospective des avancées depuis 2009 et le lancement du plan bois

Stéphane Hameury, Chef de la division expertises, avis réglementaires et recherche, CSTBSerge Leneve, Adjoint à la direction du pôle IBC, Responsable CIAT IBC, FCBA


15.00 – 15.45 Le verre en architecture, l’innovation au service de l’environnement pour les marchés de la façade et de la menuiserie

Nelly Philipponnat, Marketing manager, AGC France





17.00 – 17.45 Réaliser une analyse de cycle de vie bâtiment avec le BIM

Alexandra Lebert, Ingénieur études et recherche, CSTBElisa Rolland, Ingénieur études et recherche, CSTB




MERCREDI 6 NOVEMBRE

WEDNESDAY 6 NOVEMBER JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

BA

TIM

AT












12.00 – 12.45 L’ossature bois, un système constructif international

Christian Fanguin, Directeur technique et pédagogique, BOISPE

Terre de Bois regroupe 8 acteurs de la fi lière bois limousine : Arbos/ArboPal, Atulam, Obbia, Polytech, TBN19, BoisLim, Lycée de Felletin et mir@bois

14.00 – 14.45 Systèmes de fi xation pour l’installation des façades ventilées et des menuiseries en ITE

Christophe Borel, Responsable FasteningSystems Construction, SFS INTECLionel Mallebay, Ingénieur nouveaux produits, SFS INTEC

SFS intec est un fabricant français de systèmes de fi xation pour les secteurs de la façade, l’étanchéité, les structures bois et la menuiserie

15.00 – 15.45 Sécurité-environnement et contrôles qualité en mobilité

David Vauthrin, Co-fondateur - Directeur de production, Knowledge Corp – FinalCADJoffroy Louchart, Co-fondateur - Directeur commercial, Knowledge Corp – FinalCAD

Knowledge Corp offre des solutions destinées à optimiser, numériser et transmettre les process des professionnels de l’industrie et du bâtiment


VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER

Pour compléter notre programme de conférences et répondre aux attentes de tous nos visiteurs, des focus sont faits sur une variété de thématiques : l’Isolation Thermique par l’Extérieur (ITE), les Temps Forts du Maghreb, la Journée de l’Allemagne, les conférences de la FIM et la Russie.

Tying in with our talks programme to provide all our visitors with the information they need, our special events focus on a range of key topics: External Thermal Insulation (ETI), North Africa Highlights, Germany Day, FIM talks and Russia.

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX

SPECIAL EVENTS

14.00 – 15.00 L’histoire vraie de l’habitant : de la performance thermique à l’architecture responsable

Frédéric Denisart, Architecte - Vice-Président du Conseil National de l’Ordre des Architectes, CNOAPascal Lenormand, Ingénieur - Consultant - Formateur, Incub’André Pouget, Ingénieur & consultant, Pouget consultantsGaëtan Brisepierre, Sociologue

MERCREDI 6 NOVEMBRE


09.30 – 10.10 Eau potable : conformité sanitaire des équipements

Christophe Bochaton, Responsable technique et environnement, Profl uid

10.10 – 10.50 L’éclairage naturel au service de la performance énergétique du bâtiment et de la santé de ses occupants

Bernard Lepage, Coordinateur technique, GIF-Lumière

10.50 – 11.30 La conformité des disques diamantés, facteur de sécurité pour les utilisateurs

Jean-Philippe Guyot, Directeur Général, SNAS / SEA AbrasifsPaul Seignolle, Directeur Général, CISMA / SIDAMO






ÉVÈNEMENTS PARTENAIRESPARTNERS’ EVENTS Salle / Room 504 - HALL 5a

MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

BA

TIM

AT


Évènements SpéciauxSpecial Events







Special Events

Energy Performance


Salle / Room 504 - HALL 5a

10.15 – 11.00 Neue Hamburger Terrassen - Un exemple allemand d’architecture participativeNeue Hamburger Terrassen - A German example of participatory architecture

Umberto Napolitano, Associé / Partner, LAN

11.15 – 12.00 L’évolution de l’isolation par l’extérieur en Allemagne vers des solutions performantesHow external insulation in Germany has evolved towards high-performance solutions

Ulrich Rochard, Responsable technique / Technical manager, Pouget Consultants

12.15 – 13.00 L’électricité solaire autoconsommée pour le tertiaire et les bâtiments collectifs : apprendre de l’Allemagne pour anticiper le marché en FranceOn-site solar energy generation for the service sector and multi-occupant buildings: learning from Germany to anticipate French market trends

Germain Gouranton, Vice-Président / Vice President, EnerplanMélanie Persem, Directrice / Director, Offi ce franco-allemand pour les énergies renouvelables / French-German offi ce for renewable energies

Conférences Architecture & Cities / Architecture & Cities Conferences - HALL 5a


Forme, fonction, identité – L’architecture en Allemagne et en dehors de l’AllemagneForm, function, identity – Architecture in and outside Germany

Jürgen Engel, Architecte & fondateur / Architect & founder, KSP Jürgen Engel Architekten GmbH



Paysages tectoniquesTectonic landscapes

Philipp Auer, Architecte et Président Directeur Général / Architect and CEO, Auer+Weber+Assoziierte


Traduction simultanée français - anglaisSimultaneous translation French - English

LUNDI 4 NOVEMBRE / MONDAY 4 NOVEMBER NOVEMBER

MAROCTemps fort du Maghreb – Maroc

14.30 – 17.30Le Maroc fait partie du Top 10 des visiteurs sur BATIMAT. Une tribune lui est offerte pour présenter ses opportunités de marchés et ses nombreux intérêts pour les pays européens.

Programme en cours de fi nalisation au moment de l’impression. Consulter le programme sur le site Internet www.batimat.com et sur le panneau d’affi chage à l’entrée de la salle de conférence.

MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

JOURNÉE DE L’ALLEMAGNE GERMANY DAY

Conférences Architecture & Cities / Architecture & Cities Conferences - HALL 5a

15.15 – 16.15 Pouvoir Devoir Vouloir Could Should Would

Jürgen Mayer H, Architecte / Architect, J. Mayer H. Architecture/Design/Research

MERCREDI 6 NOVEMBRE


LES TEMPS FORTS DU MAGHREB NORTH AFRICA HIGHLIGHTSSalle / Room 402 - HALL 4


Temps fort du Maghreb – Algérie

10.30 – 10.55Architecture contemporaine et réécriture de la ville sur elle-mêmeLounès Messaoudi & Smail Mellaoui, Architectes (Prix National d’Architecture 2012, nominé pour le Prix International AGA KHAN 2013)

11.05 – 11.30Aux origines de la crise de la ville d’AlgerMebarek Kaci, Architecte qualifi é des monuments et sites historiques - Maître-assistant à l’Institut d’Architecture, Université de Blida

11.40 – 12.05 Plan Stratégique Alger 2029Intervenant en attente de confi rmation

12.15 – 12.40Le Pied Mont : habiter la natureSamir Bedaida, Architecte agréé - Lies Amine Bekkat Berkani, Architecte agréé & Urbaniste

12.50 – 13.15La prise en charge de la question patrimoniale dans l’urbanisme algérois : un rapport ambigu et complexeMadani Safar Zitoun, Professeur de sociologie urbaine, Université Alger 2

Temps fort du Maghreb – Tunisie

14.30 – 14.45Point sur la situation économique et politique en Tunisie Foued Lakhoua, Président, Chambre Tuniso-Française de Commerce et d’Industrie Présentation générale du secteur de la construction et des communicationsSlah Eddine Bensaid, Vice-Président, CTFCI – Président Directeur Général, SCET Tunisie

15.00 – 15.45Savoir-faire tunisien, capacité à l’export et opportunités de partenariat Chokri Driss, Président, Fédération Nationale des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics - Aymen Zriba, Président, Ordre des Architectes Tunisiens - Abdelhamid Touil, Président, Association Nationale des Bureaux d’Études et Ingénieurs Conseil - Said Drira, Directeur Général, Bureau d’études SCET Tunisie

15.55 – 16.35Grands programmes de constructions en TunisieUn représentant du Ministère de l’Equipement et de l’Environnement - Secrétariat d’Etat à l’Habitat - Tarek Bougherra, Directeur de l’Urbanisme, Société de Promotion du Lac de Tunis - Kamel Gaiess, Directeur des Investissements et Encouragements des Promoteurs ou Ouni Haroun, Architecte, Division Développement et Études des Projets, Offi ce National du Tourisme en Tunisie - Noureddine Chiha, Association Professionnelle de la Promotion Immobilière et de la Construction

16.45 – 17.05Eco-technologies dans le domaine de la constructionMounir Bahri, Directeur Général, Centre Technique des Matériaux de Construction, de la Céramique et du Verre - Lotfi Rejeb, Architecte, Expert international en éco-construction

17.15 – 18.00 Développement des compétences dans le domaine de la constructionJamel Nsiri, Chef de projet du centre, Agence tunisienne de formation professionnelle

Cette conférence clôturera la thématique du Temps Fort de la Tunisie ; elle sera suivie d’échanges et de débats

MARDI 5 NOVEMBRE / TUESDAY 5 NOVEMBER

CONFÉRENCE SUPPLÉMENTAIRE SUR CETTE THÉMATIQUE ADDITIONAL CONFERENCE ON THIS TOPIC

15.00 – 15.45

NOVEMBER

ALGÉRIE - TUNISIE

BA

TIM

AT









Special Events

Energy Performance


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

15.40 – 16.10 BuildTog : l’adaptation européenne d’un projet de recherche de logements au standard passif

Nicolas Michelin, Architecte, A/NM/AHenrik Meyer-Hoffmann, Architecte, BASF FranceThilo Cunz, Architecte, Luwoge consult

16.20 – 17.20 (Traduction simultanée français - anglais - Simultaneous translation French - English )

France vs Allemagne : l’enveloppe pour la rénovation énergétique

Patrice Millet, Directeur / Director, CMBFrank Lattke, Architecte / Architect, Lattkearchitekten

Animateur : Dominique Gauzin-Müller, Rédactrice en chef / Editor in Chief, Magazine EK

17.30 – 18.00 isoCLIN, l’atout aluminium isolé, solution de vêture innovante pour l’ITE

Marie-Béatrice Turpin, Directrice marketing et communication, Groupe Isosta

LA RUSSIE RUSSIASalle / Room 402 - HALL 4

MERCREDI 6 NOVEMBRE


14.30 – 16.00Les perspectives de collaboration franco-russe basées sur une approche de cluster et de plateformes technologiques. Potentiel d’investissement dans le secteur de la construction en Russie

Prospects of the Russian-French cooperation based on cluster approach and technology platforms. Investment potential in the building sector in Russia

Sergey Vakhrukov, Délégué Ministériel / Deputy Minister, Regional Development of the Russian FederationAlexander Loschenko, Président / President, National Union of Building Industry ParticipantsIlya Ponomarev, Directeur du Personnel / Chief of the Staff, National Association of Builders


JOURNÉE ITE ETI DAYSalle / Room 504 - HALL 5a

JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

10.00 – 11.00 ITE 2014 - Tendances & performances

Introduction de la table ronde, Jean-Pierre Loustau, Président, TBC & Anne-Séverine Consales, Directrice Etudes et Conseil, TBCNicolas Michelin, Architecte, A/NM/ADominique Girard, Expert dans le GS 7, CSTB - Responsable technique, StoHenrik Meyer-Hoffmann, Architecte, BASF FranceChristian Fidanza, Président Directeur Général, SOGEPJean-Philippe Estner, Architecte ENSAIS - Responsable National Prescription, Sto

Animateurs : Dominique Delassus, Président, Mur Manteau et Jean-Pierre Loustau, Président, TBC

11.10 – 11.40 Baumit, nouvel acteur ITE, nouvelles solutions

Nicolas Motte, Directeur Général, BaumitStéphane Brunet, Responsable produits, Baumit

12.30 – 13.00 ITE – Solutions à base de polyuréthane

François Turland, Directeur Général Adjoint, Bastide et BondouxChristoph Kohlen, Responsable du programme EcoCommercial Building pour le Benelux, France et Angleterre, Bayer MaterialScience

Cette conférence sera suivie d’un cocktail dans le lounge Architecture & Cities

13.50 – 14.20 Les rupteurs thermiques composites hautes performances

Alain Bourgard, Gérant, IT-FixingFlorian Simon, Ingénieur en charge des calculs de ponts thermiques en 3D, Manaslu ING - CMDL

14.30 – 15.30 La façade intelligente

Introduction de la table ronde, Jean-Pierre Loustau, Président & Anne-Séverine Consales, Directrice Etudes et Conseil, TBC Thierry Leverrier, Président, SNBVI

Animateur : Jean-Pierre Loustau, Président, TBC

Conférence en anglais uniquementLecture in English only


INT

ER

CLIM

A+ELEC

HALL 3Interclima+elec propose plus d’une cinquantaine de conférences sous différents formats : des exemples concrets de réalisations, des présentations d’avancées technologiques ou encore des décryptages de l’actualité, qui permettent à tous de mieux intégrer l’évolution du secteur dans leur métier au quotidien. Qualité de l’air intérieur, stockage de l’énergie, les labels d’effi cacité énergétique, sans oublier la domotique et la RT 2012 sont des grands thèmes abordés tout au long de la semaine.

Interclima+elec is putting on over fi fty talks in various formats: concrete examples of completed projects, presentations of technological advances and analysis of the latest developments enabling everyone in the sector to incorporate these changes effectively in their day-to-day work. Interior air quality, energy storage, energy effi ciency certifi cation, home automation and the RT 2012 energy effi ciency regulations are the major themes tackled all through the week.

CONFÉRENCES INTERCLIMA+ELEC

MEZZANINE 3

INTERCLIMA+ELEC CONFERENCES MEZZANINE 3

13.30 – 14.15 L’implication des professionnels du chauffage dans l’amélioration de l’effi cacité énergétique du parc immobilier, comment accompagnent-ils la mise en place des guichets de la rénovation, responsabilités et obligations dans l’application de l’écoconditionalité – Exemple de cas concrets

Jean-Pascal Chirat, Vice-Président, Club de l’amélioration et de l’habitatJacques Bucki, Maire de Lambesc, Membre du collège des élus locaux et du comité de liaison du débat décentralisé dans le cadre du Débat National sur la Transition Energétique (DNTE)Gaël Parrens, Dirigeant d’entreprise de génie climatique, Aqua Sun

Animateur : Philippe Nunes, Dirigeant et fondateur, XPair

14.30 – 15.15 RT 2012, grands principes et dispositifs d’application

David Delaune, Chef de projet « Réglementation Thermique », Ministère de l’Écologie - Direction Générale de l’Aménagement, du Logement et de la Nature à la DHUP

15.30 – 16.15 Qualifi cations énergies renouvelables : évolutions et perspectives

Thierry Autric, Délégué Général, Association Qualit’EnRAndré Joffre, Président, Association Qualit’EnR

16.30 – 17.15 Quelles données environnementales pour les équipements du génie climatique ? La démarche PEP (Profi l Environnemental Produit)

Jean-Michel Rossignol, Président, Association PEPEmmanuelle Brière, Responsable du comité stratégique ventilation et traitement d’air des bâtiments et Chef de projet PEP, UniclimaPierre-Yves Berthélémy, Responsable démarches environnementales, Groupe Atlantic














Hall 3 STAND Y4Offres remises XPair JOB et E-Formation

Retrouvez-nous :

Abonnez-vous au savoir et à l’information,c’est GRATUIT !

Veille Réglementaire

Lettres d’expertsSesolis | Cardonnel | Maugard

Dossiers deSavoir-Faire

NouveautésProduits

ActualitésHebdo

Chroniques Techniques

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N


LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER

INT

ER

CLIM

A+ELEC


Conférences Interclima+Elec Mezzanine 3Interclima+Elec Conferences Mezzanine 3HALL 3







Special Events

Energy Performance


MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

10.30 – 11.15 RT2012 : de nouveaux équipements du génie climatique intégrés en 2013

Valérie Laplagne, Responsable ENR - Pompes à chaleur - Solaire et biomasse, UniclimaMichèle Mondot, Chargée d’études, Direction scientifi que, CETIATLaure Mouradian, Chargée d’études ventilation, CETIAT

11.30 – 12.15 Nouveaux chantiers et performance énergétique

Jérôme Gatier, Directeur, Plan Bâtiment DurableYves Monnot, Président, UNSFA75Christophe Bellanger, Président de l’UNA équipement électrique et électrodomotique, CAPEB

Animateur : François Sagot, Rédacteur en chef, Clima+confort

12.30 – 13.15 Economies d’énergie dans les réseaux fl uidiques : transformer les obligations et incitations réglementaires en vraies économies

Julien Chalet, Responsable technique et environnement adjoint, Profl uid

13.30 – 14.15 La domotique au service de l’effi cacité énergétique. Retours d’expériences sur un projet neuf et un projet en rénovation

Jean-Marc Agnano, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, Domo Logis TecMickael Agnano, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, Domo Logis TecVincent Ferreux, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, VFx Concept

14.30 – 15.15 RT 2012 et régulation et GTB - Apports et solutions de la régulation et de la GTB face à la RT 2012 sur l’ensemble des bâtiments

Jean-Daniel Napar, Président, Syndicat ACRJérôme Degryse, Membre du Gimélec

15.30 – 16.15 Rendre le consommateur électrique consom’acteur : retours d’expérience européens dans les secteurs résidentiels, bâtiments tertiaires et industrie

Matthieu Mounier, Responsable « Smart Grid », CAPIEL (Association Européenne des Fabricants de Matériel Electrique Basse Tension)

16.30 – 17.15 Promotion des labels d’effi cacité énergétique de la régulation et GTB. Méthodologie à suivre

Jean-Daniel Napar, Président, Syndicat ACR

MERCREDI 6 NOVEMBRE


10.30 – 11.15 Les solutions solaires thermiques compétitives pour le neuf et la rénovation

Valérie Laplagne, Responsable ENR - Pompes à chaleur - Solaire et biomasse, Uniclima Richard Loyen, Délégué Général, Enerplan, Syndicat des professionnels de l’énergie solaire

11.30 – 12.15 Le stockage de l’énergie - Table ronde exploratrice à travers le projet du syndicat départemental d’énergies du Morbihan et son siège à Vannes

Thierry Djahel, Adhérent, GimélecMarc Aubry, Directeur Général, SDEMXavier Fraud, Architecte, Agence Arcau


12.30 – 13.15 (Traduction simultanée français - anglais / Simultaneous translation French - English )

Enjeux et tendances sur les travaux de la Commission Européenne pour le bâtiment durable

Emmanuelle Brière, Responsable du comité stratégique ventilation et traitement d’air des bâtiments et Chef de projet PEP, UniclimaJames Drinkwater, Senior policy advisor, World GBC Europe Regional Network

Animateur : Anne-Claire Freyd, Chargée d’études, Direction marketing et affaires internationales, CSTB

13.30 – 14.15 Rénovation de Challenger Bouygues : tout ce qu’il est possible de faire ou presque en génie climatique

Jean-Luc Legros, Directeur agence génie climatique IDF, Bouygues Energies & ServicesThierry Hermant, Chef de service adjoint, Agence génie climatique IDF, Bouygues Energies & ServicesMarc Ferro, Président, Ferro Ingénierie


14.30 – 15.15 Les solutions PAC, bilan et perspectives pour le neuf et la rénovation

Valérie Laplagne, Responsable ENR - Pompes à chaleur - Solaire et biomasse, UniclimaThierry Nille, Président, AFPAC


15.30 – 16.15 La domotique raisonnée, comment intégrer de la domotique avec un petit budget. Présentation de deux réalisations exemplaires

Jérôme Saint Martino, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, L’étincelle Christophe Slabolepszy, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, 2TMI

16.30 – 17.15 Quel devenir pour le dispositif des CEE ? Prime directe aux clients, prêts bonifi és, taxes… tous métiers

Michel Perry, Délégué CEE, UECF (Union des entreprises de génie Climatique et Energétique de France)Jacques Pessieau, Secrétaire Général, UECF (Union des entreprises de génie Climatique et Energétique de France)

INT

ER

CLIM

A+ELEC







Special Events

Energy Performance


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

10.30 – 11.15 La RT 2012 et le climaticien - Application pour l’accroissement de la performance énergétique des bâtiments à travers le bureau d’ingénierie et le matériel

Dominique Alléhaux, Vice-Présidente, AICVF

11.30 – 12.15 RT 2012 : comment optimiser la distribution dans les systèmes de boucle à eau chaude ?

Porte-paroles Energies et Avenir :Marie-Hélène Huze, Directeur technique adjoint, COSTICJérôme Maldonado, Responsable gaz / fi oul – Radiateurs eau chaude, Uniclima

12.30 – 13.15 La domotique pour le maintien à domicile. Retour d’expérience sur une résidence services séniors

Philippe Metzenthin, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, MEDeTIC TechnologiesLudovic Savariello, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, Sairenor

13.30 – 14.15 Bilan et perspectives du dispositif des Certifi cats d’Economies d’Energie

Daniel Cappe, Vice-Président, ATEE

14.30 – 15.15 Les Recommandations du programme RAGE sur les appareils divisés au bois en habitat individuel

Marie-Hélène Huze, Directeur technique adjoint, COSTICRaphaël Muller, Ingénieur d’études et formateur, COSTIC

15.30 – 16.15 Eau potable : conformité sanitaire des équipements

Christophe Bochaton, Responsable technique et environnement, Profl uid

16.30 – 17.15 Une habitation 100% domotique est-ce possible ? Présentation de deux réalisations exemplaires

Christophe Ohl, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, OcelekChristian Caramel, Lauréat du concours Smarthome Awards 2013, Ihabitation

VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER

10.30 – 11.15 RT 2012 et la domotique – Comment la domotique répond-elle aux demandes de la RT 2012 ?

Patrice Normand, Ingénieur thermicien et fondateur, NRGYS DomoticMireille Jandon, Chef division automatismes et gestion de l’énergie, Département énergie environnement, CSTB

11.30 – 12.15 La rénovation performante en résidentiel et en tertiaire

Porte-paroles Energies et Avenir : Joël Pedessac, Directeur Général, Comité français du Butane et du PropanePatrice Hennig, Responsable de projet expertise énergétique, GDF SuezMohamed Abdelmoumène, Directeur technique, Alliance Solutions Fioul

12.30 – 13.15 Transformation d’un hôtel-restaurant en mairie, agence postale et logements sociaux à Préveranges, Cher : la place du propane dans la rénovation énergétique

Joël Pedessac, Directeur Général, Comité français du Butane et du PropaneJacques Nicolas, Maire, Mairie de Préveranges (Cher)Patrick Gerby, Directeur, Le Pact du Cher

13.30 – 14.15 Les travaux en solaire thermique : productions RAGE et nouvelle plateforme de formation

Marie-Hélène Huze, Directeur technique adjoint, COSTICCamille Petitjean, Ingénieur d’études et formateur, COSTIC



INT

ER

CLIM

A+ELEC


13.30 – 14.15 Perspective des solutions énergétiques dans le résidentiel et le tertiaire à l’horizon 2020 – Roadmap technologique GDF-Suez / Uniclima

Philippe Haim, Chef du pôle effi cacité énergétique & sécurité aval gaz, GDF-Suez Energie FranceJean-Paul Ouin, Délégué général, Uniclima

14.30 – 15.15 Conférence Idéo Bain

15.30 – 16.15 Prise en compte de la qualité de l’air intérieur du projet à l’exploitation - Retour d’expérience de la crèche Confetti de Saint-Herblain

Suzanne Deoux, Co-gérante, MEDIECO conseil et formation en stratégies de santé dans le bâtimentJean-François Bardin, Responsable service bâti projets, Ville de Saint-Herblain

Animateur : Antoine Hudin, Rédacteur en chef délégué des Cahiers Techniques du Bâtiment, Groupe Moniteur

16.30 – 17.15 Les infrastructures de réseaux de communication dans le bâtiment de demain

David Le Vely & Benjamin Nicklin, Représentants Gimélec pour les infrastructures de réseaux de communication





HALL 4Interclima+elec propose plus d’une cinquantaine de conférences sous différents formats : des exemples concrets de réalisations, des présentations d’avancées technologiques ou encore des décryptages de l’actualité, qui permettent à tous de mieux intégrer l’évolution du secteur dans leur métier au quotidien. Qualité de l’air intérieur, stockage de l’énergie, les labels d’effi cacité énergétique, sans oublier la domotique et la RT 2012 sont des grands thèmes abordés tout au long de la semaine.

Interclima+elec is putting on over fi fty talks in various formats: concrete examples of completed projects, presentations of technological advances and analysis of the latest developments – enabling everyone in the sector to incorporate these changes effectively in their day-to-day work. Interior air quality, energy storage, energy effi ciency certifi cation, home automation and the RT 2012 energy effi ciency regulations are the major themes tackled all through the week.

LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER


MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Les installations photovoltaïques, application des normes et réglementations en vigueur, illustration avec les premiers retours d’expérience

Raymond Alazard, Installation expert corporate, GimélecLieutenant-colonel Pascal Gouery, Chef du groupement prévention, SDIS de l’Essonne

11.30 – 12.15 SMART Building : de nouveaux enjeux pour de nouveaux services

Table ronde du Gimélec : Sébastien Meunier, Gilles Cabrit, Raphaël Di Pace, Patrick Heinrich

Animateur : Jacques Darmon, Directeur éditorial, Vertbatim

13.30 – 14.15 Système d’information énergétique : une aide à la décision pour la performance des bâtiments - Retour d’expérience à travers un collège

Bruno Canevet, Energy solution expert, GimélecSébastien Meunier, Directeur du marché performance énergétique, Gimélec


15.30 – 16.15 La récupération des fl uides frigorigènes : l’enjeu de toute une profession

Eric Devin, Directeur des opérations et du développement - Représentant AFF IDF, Cemafroid SNC

16.30 – 17.15 Labels de performance énergétique : parmi les meilleures réponses, les performances des systèmes fi oul domestique. La preuve avec une construction neuve réussie

Mohamed Abdelmoumène, Directeur technique, Alliance Solutions FioulChristian Cardonnel, Président, Cardonnel IngénierieThomas Nisse, Formateur qualifi oul et énergies renouvelables, Gazaction - Maître d’ouvrage d’une maison individuelle chauffée au fi oul domestique visant le futur label THPE RT2012


Special Events

Energy Performance


CONFÉRENCES INTERCLIMA+ELEC

MEZZANINE 4

INTERCLIMA+ELEC CONFERENCES MEZZANINE 4Conférences Interclima+Elec Mezzanine 4Interclima+Elec Conferences Mezzanine 4HALL 4

INT

ER

CLIM

A+ELEC


MERCREDI 6 NOVEMBRE


10.30 – 11.15 Maison Saint-Gobain multi-confort : retour d’expérience

Laure Levanneur, Architecte, ArchifactAndré Pouget, Ingénieur & consultant, Pouget consultants


11.30 – 12.15 Réglementation européenne performance et étiquetage des équipements du génie climatique (directive eco-design) – Comment ça marche ?

Emmanuelle Brière, Responsable du comité stratégique ventilation et traitement d’air des bâtiments et Chef de projet PEP, UniclimaLe coordinateur européen sur l’impact des réglementations sur les normes européennes

12.30 – 13.15 Acquisition et partage d’informations énergétiques

Patrick Kauffmann, Président et représentant de la Division mesure, Gimélec

13.30 – 14.15 RT 2012 : comment les industriels mettent à disposition leurs données techniques aux bureaux d’études : échanges et retours d’expérience autour des bases de données gérées par l’Atita

Deny Roudière, Président du comité de pilotage données riches, UniclimaThierry Philippot, Président commissions statistiques et données numériques, SycabelUn représentant d’un bureau d’études


15.30 – 16.15 Performances et étiquetage des équipements de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire : ce qui va changer !

Valérie Laplagne, Responsable ENR - Pompes à chaleur - Solaire et biomasse, UniclimaJérôme Maldonado, Responsable gaz / fi oul – Radiateurs eau chaude, Uniclima

16.30 – 17.15 Panorama réglementation et normalisation EU pour l’effi cacité énergétique

Jean-Daniel Napar, Président, Syndicat ACR






Special Events

Energy Performance


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

10.30 – 11.15 Performance énergétique : l’exemple gagnant de la Mairie d’Embrun (05)

Chantal Eymeoud, Maire, Mairie d’EmbrunStéphane Scarafagio, Gérant, Scara et CieSylvain Michel, Chargé de mission énergie, Mairie d’Embrun

11.30 – 12.15 La mobilisation de l’ensemble des acteurs en faveur de la lutte contre la précarité énergétique

Christian Mourougane, Directeur Général Adjoint, ANAH (Agence Nationale de l’Habitat)

12.30 – 13.30 Remise des Trophées de l’Installateur

Organisés par le journal l’Installateur


15.30 – 16.15 Smartgrid – Point d’étape sur le démonstrateur IssyGrid

Guillaume Parisot, Coordinateur du projet, IssyGridServan Lacire, Animateur des GT « stockage » et « éclairage public », IssyGridValérick Cassagne, Animateur du GT « production photovoltaïque », IssyGridThierry Djahel, Animateur des GT « bâtiments tertiaires » et « recharge véhicules électriques », IssyGrid

16.30 – 17.15 Photovoltaïque, nouveaux référentiels normatifs et perspectives d’avenir

Raymond Alazard, Installation expert corporate, Gimélec

17.30 – 18.30 Les trophées del’INGÉNIERIE PERFORMANTE

Les trophées del’INGÉNIERIE PERFORMANTE

Remise des Trophées de l’ingénierie performante

Organisés par CFP et ICO



INT

ER

CLIM

A+ELEC

HALL 3Afi n de présenter leurs innovations, solutions et services, nos exposants organisent des conférences sur un espace qui leur est dédié.

Exhibitors can present their own talks to showcase their innovations, solutions and services in a dedicated area.

14.00 – 14.45 Certifi cation Eurovent des systèmes DRV

Sylvain Courtey, Responsable pôle ventilation, Eurovent Certita Certifi cation

15.00 – 15.45 Réglementation électrique Quel bilan en tirer ?

Patrick Moutel, Responsable de domaine lots techniques, énergie, réseaux ferrés, OPPBTP





LUNDI 4 NOVEMBRE

MONDAY 4 NOVEMBER

ATELIERS EXPOSANTS

EXHIBITORS WORKSHOPS

MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER

10.00 – 10.45 Building automation : les solutions ABB pour le tertiaire

Christophe Delachat, Responsable activité building automation, ABB FranceSerge Le Men, Directeur Général, Newron System société du groupe ABB

11.00 – 11.45 Les atouts de l’interopérabilité

Intervenants membres de Io-Homecontrol :Céline Pigeon, Responsable marketing domotique et partenariats, Somfy Florence Cournot, Marketing et communicationLaurent Parisse, Responsable marketing, CiatJean-Pierre Jaquet, Directeur marketing et communication, VeluxGilles Molla, Directeur des marchés résidentiels, Groupe Atlantic

12.00 – 12.45 Trophées Numériques 2013 Interclima+Elec

Philippe Nunes, Dirigeant et fondateur, XPair

13.00 – 13.45 La réglementation gaz dans l’habitat, quelles évolutions pour demain ?

Thierry Schulz, Responsable technique, CegibatPhilippe Schonberg, Vice-président, CNPG

14.00 – 14.45 La certifi cation NF des équipements multiénergies

Sophie Bocquillon, Chef du pôle confort, Eurovent Certita Certifi cationSylvain Curty, Chef du pôle thermodynamique, Eurovent Certita Certifi cation


VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER

10.30 – 11.15 FDES et PEP : où en sommes-nous en France et en Europe ?

Richard Beuhorry, Trésorier, Association PEP-ecopassportEric Gravier, Représentant de la base Iniès - HQE à EcoEPD, Association HQEZelda Elalouf, Chef de projet normalisation et impacts environnementaux des produits du bâtiment, DHUP

Animateur : Anne-Sophie Perrissin-Fabert, Directrice, Association HQE


12.30 – 13.15 Lumiollis, un démonstrateur innovant de gestion intelligente de l’énergie en autoconsommation

Mathieu Gatel, Chargé de mission responsable du projet Lumiollis, DRIEA/SBDECBogdan Rosinski, Conseiller technologique, Pôle S2E2 - Smart Electricity Cluster







INT

ER

CLIM

A+ELEC

MARDI 5 NOVEMBRE

TUESDAY 5 NOVEMBER


Ateliers Exposants Exhibitors WorkshopsHALL 3


Special Events

Energy Performance


15.00 – 15.45 La colonne optique et les services à l’habitat

Henri Lee, Directeur technique, CasanovaDavid Dray, Président Directeur Général, Casanova

16.00 – 16.45 Découvrez le nouvel outil au service des professionnels du gaz

Sophie Dehais, Responsable de marché, GrDF

10.00 – 10.45 Légionelles et pseudomonas dans les réseaux d’eaux sanitaires, compréhension et solutions

Roland Meskel, Directeur technique, Caleffi France Consulting

11.00 – 11.45 Un pour tous, tous pour un : la convergence des offres et des acteurs dans le bâtiment, un avenir prometteur pour la fi lière électricité

Laurent Favre, Directeur marchés tertiaires, SomfyAlain Minet, Responsable marketing lighting, Philips LightingChristophe Malsot, Responsable division hôtellerie, Crestron France

12.00 – 12.45 Normes et obligations réglementaires : clés pour un bon usage des déclarations environnementales dans la caractérisation de la QEB

Maud Jacquot, Responsable opérationnel, Bureau Veritas CODDEJacques Chevalier, Responsable de la division environnement et ingénierie du Cycle de Vie, CSTB

13.00 – 13.45 Les tendances du marché du froid industriel et commercial en France et à l’Étranger

Yannick Lu-Cotrelle, Market intelligence manager, Eurovent Market Intelligence

14.00 – 14.45 La RT2012 et le photovoltaïque (thermique)

Adrien Darragon, Directeur commercial France, Aleo Solar

15.00 – 15.45 L’équipement professionnel se recycle ! Les solutions simples proposées par Eco-systèmes Pro pour vos déchets d’équipements électriques et électroniques professionnels

Christian Brabant, Directeur Général, Eco-systèmes ProNathalie Yserd, Directrice des relations producteurs, Eco-systèmes Pro

16.00 – 16.45


Sophie Chaix, Chargée de développement activités collectif & produits formulés, CillitGeorges Flick ,Chef de produit tertiaire et collectif, De Dietrich

17.00 – 17.45 Comment multiplier vos chances de voir vos produits fi gurer dans les devis réalisés pour les clients fi naux ?

Atelier dédié aux exposants et fabricants de génie électrique et climatique

Eric Véronèse, Président Directeur Général, SYDEVDominique Mas, Responsable marketing & des partenaires TAMZAG, SYDEV





Ateliers Exposants Exhibitors WorkshopsHALL 3

10.00 – 10.45 Comment optimiser l’effi cacité énergétique des bâtiments tertiaires compte tenu des exigences de la RT 2012 et des objectifs de ROI ?

Fabrice D’Auria, Président, Save ConceptThierry Vajsman, Responsable des infrastructures urbaines, Phoenix Contact

11.00 – 11.45 Pompes à chaleur et chaudières hybrides - Solutions pour le neuf et la rénovation

Christophe Thebault, Directeur marketing PAC et chaudière, Atlantic

12.00 – 12.45 Gestion des consommations - Comment collecter, archiver et mettre à disposition les consommations d’énergie de vos bâtiments ?

Arnaud Rascussery, Responsable technique France, Saia - Burgess ControlsEric Sorin, Responsable commercial Grand Ouest, Saia - Burgess Controls David Martinez, Responsable de projets, CEL - Société du Groupe Hervé

14.00 – 14.45

VMC DOUBLE FLUX - Eurovent Certita Certifi cation - Lancement 1ère marque de certifi cation Européenne

Sylvain Courtey, Responsable pôle ventilation, Eurovent Certita Certifi cation

15.00 – 15.45 CIAT System Design : dimensionnez en ligne le premier DRV sur boucle d’eau

Xavier Baron, Responsable marketing système, CIATGilles Guillon, Directeur des marchés, CIAT

16.00 – 16.45 Ventilation et effi cacité énergétique face aux évolutions réglementaires (ErP, RT et labels)

Eric Bataille, Directeur marketing, Atlantic

MERCREDI 6 NOVEMBRE


JEUDI 7 NOVEMBRE

THURSDAY 7 NOVEMBER

VENDREDI 8 NOVEMBRE

FRIDAY 8 NOVEMBER

10.00 – 10.45


Sophie Chaix, Chargée de développement activités collectif & produits formulés, CillitGeorges Flick, Chef de produit tertiaire et collectif, De Dietrich

11.00 – 11.45 L’arme anti-crise pour l’électricitédans le bâtiment : un fournisseur de matériels électriques global + des solutions « gain de temps »

Samuel Poignant, Président & directeur opérationnel, Obo Bettermann FranceAnne Plouchart, Responsable produits TBS – protection foudre, Obo Bettermann France

IDÉO

BA

IN

HALL 4Idéo Bain proposera des conférences synthétiques et interactives afi n de faire le point sur l’évolution des réglementations concernant l’univers de la salle de bains, mais également des solutions innovantes et des dernières tendances.

Idéo Bain will offer focused, interactive talks summarising the latest regulatory changes affecting the bathrooms sector, as well as presenting innovative solutions and the latest trends.

LUNDI 4 NOVEMBRE / MONDAY 4 NOVEMBER

14.30 – 15.15 Tout savoir sur les nouveaux DTU Plomberie (NF DTU 60.1 et 60.11) : principales évolutions concernant les réseaux et le raccordement aux appareils sanitaires

Yves Butet, Conseiller technique, UNCP - FFB


14.30 – 15.15 Les tendances design, architecture et nouveaux matériaux dans la salle de bains

Elodie Ternaux, Designer, Chezfacile DesignFabrice Knoll, Architecte, Didier & Fabrice Knoll Architecture et Design

MERCREDI 6 NOVEMBRE / WEDNESDAY 6 NOVEMBER

14.30 – 15.15 La place de la salle de bains dans les logements d’aujourd’hui, quelles sont les attentes et les besoins des utilisateurs ?

Monique Eleb, Sociologue - Architecte et Chercheur du Laboratoire A.C.S, École Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Malaquais

JEUDI 7 NOVEMBRE / THURSDAY 7 NOVEMBER

14.30 – 15.15 L’accessibilité dans la salle de bains : enjeux, exigences et solutions

Serge Lecat, Président, AFISBEdouard Junik, Membre, AFISB

VENDREDI 8 NOVEMBRE / FRIDAY 8 NOVEMBER

11.30 – 12.15 Nouvelles organisations de l’espace des salles de bains & optimisation des réseaux de fl uides

Hubert Maitre, Secrétaire Général, AFISBFabrice Knoll, Architecte, Didier & Fabrice Knoll Architecture et Design





6362 Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.





Afi n de compléter notre programme de conférences et de répondre aux attentes de tous nos visiteurs, deux évènements sont mis à l’honneur : la remise du prix Energy Performance + Architecture Award (EPAA) et le Forum des intégrateurs.

Tying in with our talks programme to provide all our visitors with the information they need, our special events will concern the Energy Performance + Architecture Award’s ceremony (EPAA) and the System Integrator Forum.

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX

SPECIAL EVENTSCONFÉRENCES IDÉO BAIN

IDÉO BAIN CONFERENCES


REMISE DU PRIX ENERGY PERFORMANCE + ARCHITECTURE AWARD (EPAA)ENERGY PERFORMANCE + ARCHITECTURE AWARD’S CEREMONY (EPAA)Conférences Architecture & Cities / Architecture & Cities Conferences - HALL 5a

Traduction simultanée français - anglaisSimultaneous translation French - English

12.30 – 13.30 Conférence du lauréat 2013 / Lecture of the winner 2013 Stefan Behnisch, Architecte / Architect, Behnisch Architekten

MERCREDI 6 NOVEMBRE / WEDNESDAY 6 NOVEMBER

FORUM DES INTÉGRATEURSSalle / Room 402


09.30 – 10.15 L’intégrateur et les nouveaux métiers de la domotique (conseil, études, AMO, distributeur, maintenance…)

Jean-Pierre Moreau, Gérant, Ouest Domotique

10.15 – 11.00 Le positionnement de l’intégrateur vis-à-vis de la démocratisation de la domotique

Olivier Courtade, CEO, M2MSolution / MYXYTY

11.15 – 12.00 Les grandes tendances pour 2014 (Cloud, M2M, Smart City, Box domotiques, Interfaces,…)

Alban Amouroux, Responsable de la communication numérique et des nouveaux usages, MyFOX

12.15 – 13.00 Cérémonie de remise des Smarthome Awards


LE WEEK-ENDDES EXPERTSAVEC FRANÇOIS SOREL

JARDINPATRICK MIOULANE

6H-8H

MAISONCHRISTIAN PESSEY

8H-10H

WEEK-ENDFRANCOIS SOREL

6H-10H

AUTOJEAN-LUC MOREAU

8H-10H

ANIMAUXLAETITIA BARLERIN

6H-8H

DeB

onne

ville

-Orl

andi

ni

©

Pas

cal P

otie

r / V

ISU

AL

Age

ncy

LA RADIO D’OPINIONS

RMC Expert WeekEnd 160x240 Batimat.indd 1 11/07/13 15:42

LES REMISES DE TROPHÉES DE LA SEMAINETHE AWARDS CEREMONIES DURING THE WEEK



LUNDI 4 NOVEMBRE / MONDAY 4 NOVEMBER

11.00 – 13.00 PLATEAU DES CONFÉRENCES ZOOM DANS LE HALL 5b

16th European Copper in Architecture Awards (Conference in English only )

Remise des prix et grande exposition des lauréats : le meilleur du cuivre dans l’architecture vous donne rendez-vous à BATIMAT !With an award ceremony and grand exhibition of the prize-winners, BATIMAT is showcasing the very best examples of copper applications in architecture!


12.00 – 12.45 PLATEAU DES CONFÉRENCES ATELIERS EXPOSANTS, HALL 3

Trophées Numériques 2013 Interclima+ElecPour la 6ème session des trophées interclima+elec 2013, les meilleurs sites et applications du génie climatique et énergétique seront récompensés ! Le portail expert de la performance énergétique XPAIR, avec le Groupe MONITEUR et le magazine Moniteur Entrepreneurs et Installateurs organisent l’événement

12.30 – 13.30 PLATEAU DES CONFÉRENCES ARCHITECTURE & CITIESENTRÉE DU HALL 5a

L’Energy Performance + Architecture Award (Traduction simultanée français - anglais / Simultaneous translation French - English )

Le salon INTERCLIMA+ELEC organise pour la cinquième fois l’ENERGY PERFORMANCE + ARCHITECTURE AWARD. Destiné à récompenser un architecte pour son approche énergétique du bâtiment, c’est l’architecte allemand, Stefan Behnisch du cabinet d’architecture, BEHNISCH ARCHITEKTEN qui est le lauréat de cette grande édition 2013. INTERCLIMA+ELEC is presenting its ENERGY PERFORMANCE + ARCHITECTURE AWARD for the fi fth time this year. This high-profi le award honours the winning architect’s approach to energy performance in buildings. The 2013 winner is the German architect Stefan Behnisch of BEHNISCH ARCHITEKTEN.

JEUDI 7 NOVEMBRE / THURSDAY 7 NOVEMBER

12.30 – 13.30 PLATEAU DES CONFÉRENCES MEZZANINE 4, HALL 4

Les Trophées de l’InstallateurLes 7èmes Trophées de l’Installateur seront remis jeudi 7 novembre sur le salon Interclima/Ideo Bain/Batimat. Organisés par le journal l’Installateur, ces Trophées récompensent des professionnels du chauffage et du sanitaire exerçant leur métier avec passion et professionnalisme.

17.30 – 18.30 PLATEAU DES CONFÉRENCES MEZZANINE 4, HALL 4

Les Trophées de l’Ingénierie PerformanteLes Trophées de l’Ingénierie Performante ont été créés par l’association ICO et le magazine CFP Chaud Froid Performance. Ces deux prix et le Prix Spécial du Jury récompenseront les maîtres d’œuvre - architectes, bureaux d’études ou ingénieur - pour la qualité de la conception thermique et énergétique de leur projet et chantier, quel que soit leur usage.

64 Programme au 25/09/2013, susceptible de modifi cations / Programme on 25/09/2013, subject to change.

www.frisomat.fr/architectes

En partenariat avec

FRISOMAT

Hall 5 ASTAND D 24

www.frisomat.fr/architectes

En partenariat avava ec

FRISOMATFRISOMAT

Hall 5 ASTAND D 24

Sur notre site web, consultez les 3 projets présentés au Cross Talents Frisomat 2013.

Comment la construction métallique industrialisée peut concourir à la reconquête du paysage urbain d’entrée de ville...

Assistez librement aux 3 “Open Conférences“CROSS TALENTS DE FRISOMATorganisées en partenariat avec ConstruirAcier,A vivre Editions et les cabinetsd’architectes participants.

Avec la participation de Marc Landowski - architecte conseil et la direction de FRISOMAT.Lieu :l’espace restauration Lounge Bar du Hall 5 BDates : mardi et mercredi 16 h 30Jeudi 15 h 30Sujets :“ Entrées de villes, pour une vision novatrice ““ Paysages urbains, mixité urbaine ““ Bâtiments industrialisés et RT 2012-2015 “

Détails des Open Conférences sur notre sitefrisomat.fr/architectes

Entrées de ville en révolution !

REMISE

DES TROPHÉES

CROSS TALENTS

FRISOMAT

LE JEUDI 7 NOV.

LORS DE

LA NOCTURNE

BATIMAT

PATRIARCHE & CO

CARDETE HUET ARCHITECTES

T.O.A. ARCHITECTES & ASSOCIES

CO

NC

EPT

ION

ID

SO

UR

CE

- 01

55

85 0

5 40

- P

HO

TO

S FR

ISO

MA

T C

RO

SS T

ALE

NT

S 20

13 D

E SO

UR

CE

CA

RD

ETE

HU

ET -

TO

A A

RC

HIT

ECT

ES E

T P

AT

RIA

RC

HE

batimat

Documents

et sur

btiment et

s s emb lon s n o s

e s p o u r b

normes et rglementations

i r d ema

ville et lespace urbain

new technologies