Endificio Expo, c/ Inca Garcilaso s/n, E-41092 Sewilla Hiszpania

Telefon: linia bezporednia (+34-95) 4488-284, centrala 4488-318. Faks: 4488-426.

Internet: http://eippcb.jrc.es; Email: JRC-IPTS-EIPPCB@cec.eu.int

KOMISJA EUROPEJSKA DIRECTORATE-GENERAL JRC

JOINT RESEARCH CENTRE Institute for Prospective Technological Studies (Seville)

Sustainability in Industry, Energy and Transport

European IPPC Bureau

Zintegrowane Zapobieganie i Ograniczanie Zanieczyszcze (IPPC)

Dokument Referencyjny dla najlepszych dostpnych technik

dla spalania odpadw

sierpie 2006

http://eippcb.jrc.es/

Niniejszy dokument stanowi cz serii niej wymienionych dokumentw zaplanowanych do

wydania (w momencie publikacji nie wszystkie dokumenty zostay ju sporzdzone):

Dokument referencyjny dla najlepszych dostpnych technik Kod

Due Obiekty Energetycznego Spalania LCP

Rafinerie Olejw Mineralnych i Gazu REF

Produkcja elaza i Stali I&S

Przemys Przetwrstwa Metali elaznych FMP

Przemys Metali Nieelaznych NFM

Kunie i Odlewnie SF

Obrbka Powierzchniowa Metali i Tworzyw Sztucznych STM

Przemys Cementowo-wapienniczy CL

Przemys Szklarski GLS

Przemys Ceramiczny CER

Przemys Wielkotonaowych Zwizkw Organicznych LVOC

Produkcja Zwizkw Organicznych Gboko Przetworzonych OFC

Produkcja Polimerw POL

Przemys Chloro-alkaliczny CAK

Przemys Wielkotonaowych Zwizkw Nieorganicznych - Amoniaku, Kwasw i

Nawozw Sztucznych

LVIC-AAF

Przemys Wielkotonaowych Zwizkw Nieorganicznych - Substancji Staych i Innych LVIC-S

Produkcja Zwizkw Nieorganicznych Specjalnego Przeznaczenia SIC

Systemy Utylizacji / Zarzdzania Wodami i Gazami Odpadowymi w Sektorze

Chemicznym

CWW

Przemys Przetwarzania Odpadw WT

Spalanie Odpadw WI

Gospodarka Odpadami Przerbczymi i Ska Ponn Rud w Grnictwie MTWR

Przemys Celulozowo-papierniczy PP

Przemys Tekstylny TXT

Garbarstwo Skr i Skrek TAN

Rzenie i Przetwrstwo Produktw Ubocznych Pochodzenia Zwierzcego SA

Przemys Spoywczy, Produkcja Napojw i Mleka FDM

Intensywna Hodowla Drobiu i wi ILF

Obrbka Powierzchniowa Metali i Tworzyw Sztucznych STS

Przemysowe Systemy Chodzenia CV

Emisje z magazynowania ESB

Dokument referencyjny. . .

Oglne Zasady Monitoringu MON

Apekty Ekonomiczne i Oddziaywanie Midzy Komponentami rodowiska ECM

Techniki Efektywnego Wykorzystania Energii ENE

Streszczenie

Spalanie odpadw i

STRESZCZENIE

Niniejszy Dokument Referencyjny (BREF) dla najlepszych dostpnych technik (BAT) zatytuowany

Spalanie odpadw (WI) stanowi wynik wymiany informacji przeprowadzonej na mocy artykuu 16 ust. 2

dyrektywy Rady 96/61/WE (Dyrektywa IPPC). Streszczenie zawiera opis gwnych ustale,

podsumowanie najwaniejszych wnioskw w sprawie BAT, a take pokrewnych zagadnie zwizanych z

poziomami zuycia i emisji. Streszczenie powinno by odczytywane cznie z przedmow, w ktrej

wyjanione zostay cele niniejszego dokumentu; zamierzony sposb jego wykorzystania oraz terminy

prawnicze. Moe by ono traktowane i odczytywane jako samodzielny dokument, niemniej jednak,

poniewa stanowi jedynie streszczenie nie przedstawia caej zoonoci penego dokumentu. W zwizku z

powyszym nie powinno si go traktowa jako zastpstwa dla penego dokumentu i narzdzia

pomocniczego w podejmowaniu decyzji dotyczcych najlepszych dostpnych technik.

Zakres niniejszego dokumentu

Zakres niniejszego dokumentu zosta oparty na sekcjach 5.1 oraz 5.2 zacznika 1 do Dyrektywy IPPC

(Dyrektywa 96/61/WE), w zakresie w jakim obejmuje ona zagadnienia zwizane ze spalaniem odpadw.

Zakres tematyczny wybrany do niniejszego opracowania nie zosta ograniczony w Dyrektywie IPPC przez

wytyczne dotyczce wielkoci instalacji ani przez definicje odpadw, odzysku lub usuwania w niej

zawarte. Wybrany zakres ma zatem na celu dostarczenie pragmatycznego spojrzenia na sektor spalania

jako cao, ale ze szczeglny naciskiem pooonym na te instalacje i typy odpadw, ktre s najbardziej

powszechne. Dyrektywa w sprawie spalania odpadw bya rwnie czynnikiem branym pod uwag

podczas podejmowania decyzji o zakresie niniejszego dokumentu BREF. Ostateczna tre dokumentu

BREF odzwierciedla informacje, ktre zostay przedoone w trakcie wymiany informacji prowadzonej

przez TWG.

Niniejszy dokument zajmuje si wycznie zagadnieniami zwizanymi ze specjalistycznym spalaniem

odpadw i nie obejmuje innych sytuacji, w ktrych odpady s poddawane obrbce termicznej, na przykad

procesw wsp-spalania takich jak piece cementowe i due obiekty spalania energetycznego.

Mimo i proces spalania stanowi gwny przedmiot niniejszego dokumentu, zawiera on take pewne

informacje dotyczce pirolizy odpadw i systemw gazyfikacji.

Dokument BREF nie zawiera:

omwienia decyzji dotyczcych wyboru spalania jako sposobu przetwarzania odpadw;

porwnania spalania odpadw z innymi metodami przetwarzania odpadw.

Spalanie odpadw (WI)

Proces spalania jest wykorzystywany do przetwarzania wielu typw odpadw. Samo spalanie stanowi

zaledwie cz zoonego systemu przetwarzania odpadw, ktry cznie zapewnia caociowe zarzdzanie

szerok gam odpadw, jakie powstaj w spoeczestwie.

Sektor spalania przeszed proces szybkiego technologicznego rozwoju w cigu ostatnich 10 15 lat. Wiele

z tych zmian spowodowanych zostao prawodawstwem specyficznym dla przemysu, co, w szczeglnoci,

przyczynio si do zredukowania emisji do powietrza z indywidualnych instalacji. Trwajcy stale proces

rozwoju, koncentruje si obecnie na udoskonalaniu technik ograniczajcych koszty, przy jednoczesnym

zachowaniu lub poprawieniu wynikw w zakresie ochrony rodowiska.

Celem spalania odpadw, podobnie jak wikszoci zabiegw zwizanych z przetwarzaniem odpadw, jest

ich utylizacja, a take ograniczenie ich objtoci i zwizanych z nimi zagroe, przy jednoczesnym

przechwytywaniu (a zatem te koncentracj) lub niszczeniu potencjalnie niebezpiecznych substancji.

Proces spalania moe zarazem dostarczy rodkw umoliwiajcych odzyskiwanie energii oraz

mineralnych i/lub chemicznych skadnikw zawartych w odpadach.

Streszczenie

Spalanie odpadw ii

Zasadniczo, spalanie odpadw polega na utlenianiu materiaw palnych w nich zawartych. Odpady

stanowi zwykle bardzo zoony materia, skadajcy si przewanie z substancji organicznych, mineraw,

metali i wody. Podczas spalania, tworz si gazy spalinowe, ktre zawieraj wikszo dostpnej energii z

paliwa w postaci ciepa. Substancje organiczne zawarte w odpadach zostaj spalone, po osigniciu przez

nie odpowiedniej temperatury spalania i wejciu w kontakt z tlenem. Waciwy proces spalania odbywa si

w fazie gzowej w trakcie uamkw sekund, przy jednoczesnym uwolnieniu energii. Gdy warto opaowa

dostarczonych odpadw i tlenu jest wystarczajca, moe to doprowadzi do termicznej reakcji acuchowej

i samowystarczalnego spalania, co oznacza, e nie zachodzi konieczno dodawanie innych paliw.

Mimo, e metody rni si od siebie znaczco, sektor spalania mona w przyblieniu podzieli na

nastpujce najwaniejsze pod-sektory:

i. Spalanie mieszanych odpadw komunalnych przetwarzanie zwykle mieszanych i zasadniczo nieprzetworzonych odpadw domowych i gospodarczych, ale moe czasem obejmowa rwnie niektre

odpady przemysowe i komercyjne (odpady przemysowe i komercyjne s take spalane osobno w

specjalnych spalarniach przeznaczonych do bezpiecznego spalania przemysowego i komercyjnego).

ii. Spalanie wstpnie przetworzonych odpadw komunalnych lub innych - instalacje do obrbki odpadw, ktre zostay zebrane w sposb selektywny, wstpnie przetworzone lub przygotowane w inny

sposb, co sprawia, e odpady te rni si od odpadw zmieszanych. Sektor ten obejmuje specjalne

spalarnie przygotowane do pozyskiwania energii z odpadw.

iii. Spalanie odpadw niebezpiecznych obejmuje spalanie na ternach przemysowych i w obiektach handlowych (ktre otrzymuj zwykle bardzo rnorodne typy odpadw).

iv. Spalanie osadw ciekowych w niektrych miejscach osady ciekowe podlegaj spalaniu oddzielenie od innych odpadw w specjalnie do tego przeznaczonych spalarniach, w niektrych za odpady

tego typu czone s do celw spalania z innymi odpadami (np. komunalnymi).

v. Spalanie odpadw medycznych specjalne instalacje przeznaczone do obrbki odpadw medycznych, szczeglnie tych powstaych w szpitalach i innych zakadach opieki zdrowotnej, funkcjonuj

jako obiekty scentralizowane lub wydzielone na terenie poszczeglnych szpitali, etc. W niektrych

przypadkach okrelone rodzaje odpadw medycznych przetwarzane s przy pomocy instalacji innego typu,

na przykad wraz z mieszanymi odpadami komunalnymi lub odpadami niebezpiecznymi.

Z danych zawarte w niniejszym dokumencie wynika, e w momencie jego tworzenia:

Okoo 20 25% staych odpadw komunalnych (ang. MSW) produkowanych w UE-15 zostaje poddanych obrbce w procesie spalania (czna produkcja staych odpadw komunalnych siga 200

milionw ton rocznie);

W poszczeglnych pastwach czonkowskich odsetek staych odpadw komunalnych poddawanych spaleniu waha si od 0 do 62%;

czna liczba instalacji przeznaczonych do spalania staych odpadw komunalnych w ramach UE-15 wynosi ponad 400;

Roczna masa spalanych staych odpadw komunalnych w poszczeglnych pastwach czonkowskich waha si od 0 kg do 550 kg na jednego mieszkaca;

W Europie rednia masa spalanych staych odpadw komunalnych wynosi niewiele poniej 200 000 ton rocznie;

rednia przepustowo instalacji spalania staych odpadw komunalnych rwnie zmienia si w zalenoci od pastwa czonkowskiego. Obiekty o najmniejszych rozmiarach rednio maj rednio maj

przepustowo na poziomie 60 000 ton rocznie, za najwiksze zbliaj si do 500 000 ton w cigu roku;

Okoo 12% niebezpiecznych odpadw wytwarzanych w UE-15 podlega spaleniu (czna produkcja zblia si 22 milionw ton rocznie).

W cigu najbliszych 10 15 lat przewiduje si, e w Europie nastpi rozwj sektora spalania staych

odpadw komunalnych, jako e poszukiwane s alternatywne metody zarzdzania odpadami wycofanymi

ze skadowisk na mocy Dyrektywy skadowiskowej zarwno dotychczasowe, jak i nowe pastwa

czonkowskie kontroluj i wdraaj wasne strategie zarzdzania odpadami zgodne z tym prawodawstwem.

Streszczenie

Spalanie odpadw iii

Podstawowe zagadnienia rodowiskowe

Odpady i zarzdzanie nimi stanowi powane problemy dla rodowiska naturalnego. Termiczna obrbka

odpadw moe zatem by postrzegana jako odpowied na zagroenia rodowiskowe stwarzane przez le

zarzdzane lub niezarzdzane strumienie odpadw. Celem obrbki termicznej jest zapewnienie caociowej

redukcji oddziaywa rodowiskowych, ktre mogyby w innych okolicznociach zosta przez te odpady

wywoane. Jednake, w trakcie dziaania instalacji spalajcych, maj miejsce emisja i zuycie, ktrych

samo wystpienie lub wielko zale od projektu instalacji i sposobu jej funkcjonowania.

Potencjalne oddziaywanie instalacji spalania odpadw dzieli si na nastpujce podstawowe kategorie:

cakowita emisja z procesu do powietrza i wody (w tym odory);

cakowita produkcja pozostaoci po procesie;

haas i wibracje generowane przez proces;

zuycie i produkcja energii;

zuycie surowcw (odczynnikw);

emisja niezorganizowana przede wszystkim z magazynowania odpadw;

ograniczenie ryzyka zwizanego z magazynowaniem/transportem/przetwarzaniem odpadw niebezpiecznych.

Inne skutki wykraczajce poza zakres niniejszego dokumentu BREF (ktre jednak mog w sposb

znaczcy wpyn na oglne oddziaywanie na rodowisko caego acucha zarzdzania odpadami)

wynikaj z nastpujcych operacji:

transport przywoonych odpadw i wywoonych pozostaoci;

szeroki zakres wstpnej obrbki odpadw (np. przygotowanie paliw pozyskiwanych z odpadw).

Stosowanie i przestrzeganie wspczesnych standardw emisji, a take uycie nowoczesnych technik

kontrolowania zanieczyszcze, doprowadzio do ograniczenia emisji do powietrza do poziomw, na

ktrych ryzyko zwizane z zanieczyszczeniami pochodzcymi z odpadw uwaa si obecnie za bardzo

niskie. Stae i efektywne uycie takich technologii kontrolowania emisji do powietrza stanowi zagadnienia

kluczowe dla rodowiska.

Niezalenie od roli w procesie zapewnienia skutecznej obrbki odpadw, ktre nie poddane takiej obrbce

stanowiyby potencjalne zagroenie, wiele spalarni odgrywa szczegln rol w procesie pozyskiwania

energii z odpadw. W przypadkach, gdy wdroone zostay polityki zwikszajce zdolno (w wikszoci

komunalnych) instalacji spalania odpadw przeznaczonych do odzyskiwania wartoci energetycznej

odpadw, co zwiksza wykorzystanie tego pozytywnego wpywu na rodowisko. Znaczc korzyci dla

tego typu przemysu jest zatem zwikszenie jego potencjau jako dostawcy energii.

Stosowane procesy i techniki

Rozdzia 2 niniejszego dokumentu zawiera opis procesw i technik, ktre s stosowane w przemyle

spalania odpadw. Skupia si on przede wszystkim na najpowszechniej stosowanych termicznych

sposobach obrbki w procesie spalania, ale take zawiera informacje dotyczce gazyfikacji i pirolizy.

Nastpujce gwne czynnoci i obszary zostay opisane w rnym stopniu szczegowoci:

odbir przychodzcych odpadw;

magazynowanie odpadw i surowcw;

wstpna obrbka odpadw (gwnie obrbka na miejscu i mielenie);

zaadunek odpadw do pieca;

techniki stosowane na etapie obrbki termicznej (projekt pieca);

etap odzyskiwania energii (np. koty i moliwoci dostarczania energii);

metody oczyszczania spalin (pogrupowanych wg typu substancji);

zarzdzanie pozostaociami po procesie oczyszczania spalin;

monitorowanie i kontrolowanie emisji;

kontrola i obrbka (np. z systemu odwadniania terenu, obrbki spalin, magazynowania);

zarzdzanie i obrbka popiou i popiou paleniskowego (powstaego na etapie spalania).

Streszczenie

Spalanie odpadw iv

W przypadku, gdy stosowane s techniki specjalne w zalenoci od rodzajw odpadw, odpowiednie

sekcje zostay podzielone wedug rodzajw odpadw.

Zuycie i emisja

Emisje, a take zuycie materiaw i energii spowodowane przez instalacje do spalania odpadw zostay

opisane w rozdziale 3. Zostay zaprezentowane dostpne dane dotyczce emisji z instalacji do powietrza i

wody, haas, a take pozostaoci. Informacje dotyczce zuycia surowcw take zostay zamieszczone,

wraz z sekcj dotyczc zuycia i produkcji energii. Wikszo danych to informacje caociowe

pozyskane z ankiet przemysowych. Cz informacji dotyczcych technik stosowanych w celu osignicia

tych poziomw emisji take zostaa zamieszczona.

Mimo, e niektre europejskie instalacje musz jeszcze zosta zmodernizowane, przemys ten w zasadzie

osiga ju poziomy operacyjne, ktre speniaj lub nawet przewyszaj poziomy emisji okrelone w

dyrektywie 2000/76/WE.

W przypadku, gdy CHP lub ciepo (w postaci ciepa lub pary) moe zosta dostarczone, moliwe jest

odzyskanie bardzo duego odsetka wartoci energetycznej z odpadw (okoo 80% w niektrych

przypadkach).

Techniki, ktre naley wzi pod uwag w okrelaniu BAT

Kada z technik opisanych w rozdziale 4 zawiera dostpne wane informacje dotyczce: poziomw

zuycia i emisji osigalnych przy uyciu danej techniki; pewne wyobraenie dotyczce kosztw i

zagadnienia zwizane z technikami wykorzystujcymi rne rodki oraz informacje dotyczce zakresu w

jakim dana technika moe by stosowana do zakresu instalacji wymagajcych pozwole IPPC na

przykad nowych, istniejcych ju, duych lub maych instalacji, a take rnych rodzajw odpadw.

Uwzgldniono take systemy zarzdzania, techniki procesw zintegrowanych oraz mierniki na

zakoczeniach rur.

Uwzgldnione techniki zostay wybrane jako te, ktre daj moliwo osignicia lub przyczynienia si do

zapewnienia wysokiego poziomu ochrony rodowiska naturalnego w ramach przemysu spalania odpadw.

Ostateczna wersja BAT, uzgodniona przez TWG nie zostaa zawarta w rozdziale 4, ale dopiero w rozdziale

5. Omwienie danej techniki w rozdziale 4, a nie w 5, nie powinno by traktowane jako wskazanie, e

technika ta nie moe by traktowana jako BAT przyczyn wyczenia tej techniki z rozdziau 5 moe

by, na przykad, to, e TWG uznao, e technika ta nie jest wystarczajco powszechnie stosowana, by

opisa j jako oglnie BAT. Co wicej, poniewa nie jest moliwe zawarcie wyczerpujcych informacji, a

take ze wzgldu na fakt, e sytuacja ma charakter dynamiczny, rozdzia 4 nie moe by traktowany jako

cakowicie wyczerpujcy. Inne techniki mog take zapewnia poziomy wydajnoci rwne lub

przewyszajce kryteria dotyczce BAT okrelone dalej w rozdziale 5, a przy lokalnych zastosowaniach

techniki te mog przyczynia si do konkretnych zyskw w sytuacjach, w ktrych s wykorzystywane.

Wymienione techniki zostay pogrupowane w przyblieniu w kolejnoci, w jakiej mog pojawia si w

wikszoci instalacji spalania odpadw. Ponisza tabela zawiera tytu podsekcji rozdziau i wskazuje

grupy, do ktrych dane techniki zostay przypisane.

Numer sekcji rozdziau 4 Tytu sekcji

4.1 Oglne praktyki stosowane przy obrbce termicznej

4.2 Obrbka termiczna

4.3 Odzyskiwanie energii

4.4 Oczyszczanie spalin

4.5 Proces uzdatniania wody i kontrola

4.6 Techniki obrbki staych pozostaoci

4.7 Haas

4.8 Narzdzia zarzdzania rodowiskowego

4.9 Dobra praktyka dla spoecznej wiadomoci i komunikacji

Tabela: Struktura informacji zawartych w rozdziale 4

Streszczenie

Spalanie odpadw v

Rozdzia 4 skupia si na technikach, ktre zapewniaj konkretne korzyci ma kadym z poszczeglnych

etapw dajcych si w sposb oglny wyrni w instalacjach spalania odpadw. Taki podzia technik

sprawia jednak, e mimo i zostaj wspomniane, niektre istotne aspekty caociowej integracji wszystkich

technik w jednej instalacji (czasem opisane w dokumencie BREF jako midzy-procesowa zgodno)

powinny stanowi przedmiot ostronego namysu podczas czytania poszczeglnych sekcji rozdziau 4.

Podrozdziay dotyczce danych operacyjnych oraz stosowalnoci zostay zasadniczo powicone takim

aspektom. Caociowa zgodno zostaa take poddana dalszej analizie podczas wyprowadzania

ostatecznych wnioskw dotyczcych BAT w rozdziale 5.

Rozdzia 4 zasadniczo nie opisuje w sposb szczegowy technik, ktre cho zapewniaj lub przyczyniaj

si do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony rodowiska, s tak powszechnie stosowane, e ju w tym

momencie traktowane s jako standardowe. Jako przykad, ze wzgldu na zastosowanie projektw

gwnych konstrukcji spalania to gwnych acuchw odpadw jest wzgldnie dobrze ugruntowane,

techniki omawiane na tym etapie koncentruj si przede wszystkim na:

a) oglnym zagadnieniu zapewnienia, e zastosowany system spalania zosta dostosowany w sposb

odpowiedni do dostarczonych do niego odpadw, oraz

b) niektrych aspektach dotyczcych poprawy wydajnoci spalania, np. przygotowania odpadw, kontroli

przepywu powietrza, etc.

BAT dla spalania odpadw Rozdzia powicony BAT (rozdzia 5) okrela techniki, ktre TWG uznao za BAT w sensie oglnym, w

oparciu o informacje zamieszczone w rozdziale 4, a take uwzgldniajc artyku 2(11), definicj

najlepszych dostpnych technik oraz rozwaania zawarte w zaczniku IV tej dyrektywy.

Rozdzia powicony BAT nie okrela ani nie podaje wartoci dla limitw emisyjnych, ale zawiera

sugesti, e wartoci operacyjnego zuycia i emisji zwizanych ze stosowaniem BAT. Wprowadzenie do

rozdziau 5 zawarte w niniejszym dokumencie BREF zostao w sposb zamierzony rozszerzone, by

wyjani niektre zagadnienia, ktre zostay uznane za szczeglnie wane dla przemysu spalania

odpadw, w tym take powizania pomidzy dyrektywami dotyczcymi spalania odpadw (WID) oraz

IPPC (por. PRZEDMOWA do niniejszego dokumentu BREF).

Do tych szczeglnych dodatkowych zagadnie naley zaliczy:

rnice pomidzy limitami emisyjnymi ustalonymi w WID a wydajnoci BAT;

relacj pomidzy BAT a wyborem miejsca;

zrozumieniem i zastosowaniem BAT opisanych w rozdziale 5.

Nastpujce akapity podsumowuj kluczowe wnioski pynce z BAT, ale, by zachowa pen

kompleksowo konieczne jest odniesienie si do rozdziau powiconego wanie BAT. Typowe BAT

w zamierzeniu powinny mie zastosowanie do caego sektora (tj. spalania odpadw, gazyfikacji oraz

pirolizy odpadw wszelkiego typu). Inne spord BAT maj zastosowanie wycznie do podsektorw,

ktre zajmuj si konkretnymi typami acuchw odpadw. Przewiduje si zatem, e specjalistyczne

instalacje bd wykorzystywa typowe BAT wraz z odpowiednio dobranymi specjalnych BAT. Dalsze

uwagi dotyczce czenia BAT zostay zawarte we wprowadzeniu do rozdziau 5.

Oglne BAT

Podstawowe BAT kad nacisk na znaczenie wyboru projektu instalacji, ktry byby odpowiedni dla typu

dostarczanych odpadw, zarwno pod wzgldem ich fizycznych jak i chemicznych waciwoci. Niniejszy

BAT ma podstawowe znaczenie dla zapewnienia, e instalacja moe dokonywa obrbki odpadw w

procesie pozbawionym zakce ktre same mogyby przyczyni si do powstania dodatkowych

oddziaywa rodowiskowych. W tym zakresie istnieje take BAT dotyczcy minimalizacji skutkw

planowanych i nieplanowanych przestojw.

BAT obejmuje stworzenie i utrzymywanie kontroli jakoci dostarczanych odpadw. Ma to na celu

zapewnienie, e charakterystyki odpadw pozostan odpowiednio dopasowane do przyjmujcej je

instalacji. Takie procedury kontroli jakoci pozostaj zgodne z zastosowaniem systemu zarzdzania

rodowiskowego, ktry take jest traktowany jako BAT.

Streszczenie

Spalanie odpadw vi

Istnieje kilka BAT dotyczcych warunkw i zarzdzania magazynowaniem dostarczanych odpadw przed

poddaniu ich obrbce, tak by nie powodowao to powstania zanieczyszcze oraz uwalniania si odorw.

Odnotowane zostay niektre szczeglne techniki i warunki magazynowania. Podejcie oparte na ryzyku,

ktre uwzgldnia waciwoci branych pod uwag odpadw rwnie traktowane jest jako BAT.

Analiza wykazaa zdolno niektrych projektw instalacyjnych do bardzo skutecznego poddawanie

obrbce wysoce zrnicowanych odpadw (np. mieszanych staych odpadw komunalnych), za z ryzyka i

zrnicowanych skutkw towarzyszcych wstpnej obrbce wynika ostatecznie, e w ramach BAT

powinna odbywa si wstpna obrbka dostarczanych odpadw w stopniu niezbdnym do spenienia

wymaga okrelonych w projekcie instalacji odbiorczej, przy jednoczesnym uwzgldnieniu, e poddanie

obrbce odpadw ponad to, wymagaoby zrwnowaonego namysu na temat (prawdopodobnie

ograniczonych) korzyci, czynnikw zwizanych z funkcjonowaniem i zrnicowanymi skutkami.

Budowa i funkcjonowanie na etapie spalania uwaa si za wane pierwotny aspekt zapobiegania

zanieczyszczeniom, a zatem ma ogromne znaczenie dla osignicia celw wyznaczonych w dyrektywie

IPPC. W rozdziale dotyczcym BAT zostao podkrelone, e modelowanie przepywu na etapie

projektowania moe wspomaga konkretne istotne decyzje projektowe zostan oparte na waciwych

informacjach. W trakcie dziaania, za BAT uznaje si wykorzystanie rnych technik (np. kontrolowanie

dostarczania powietrza i dystrybucj) w celu kontrolowania procesu spalania. BAT w zakresie wyboru

projektu, ktry odpowiadaby dostarczanemu typowi odpadw ma tu niezwyke znaczenie.

Oglnie korzystanie z warunkw dziaania spalania okrelonych w artykule 6 Dyrektywy 2000/76/WE

(WID) traktuje si jako zgodne z BAT. Jednake, TWG zauwaya, e stosowanie ostrzejszych w stosunku

do tych warunkw (np. wyszej temperatury) moe spowodowa caociowe pogorszenie wynikw w

zakresie ochrony rodowiska, a take, e odnotowano kilka przykadw instalacji przeznaczonych do

spalania niebezpiecznych odpadw, ktre wykazay ogln popraw ochrony rodowiska, podczas

stosowania temperatur pracy niszych ni 1100C okrelonych w WID dla okrelonych typw odpadw

niebezpiecznych. Oglne wnioski z BAT mwi, e warunki spalania (np. temperatura) powinny by

wystarczajce dla osignicia zniszczenia odpadw, ale, w celu ograniczenia oddziaywania krzyowego,

nie naley w znaczcy sposb przekracza tych warunkw. Wprowadzenie pomocniczych palnikw w celu

osignicia i utrzymania warunkw pracy podczas spalania odpadw zostao uznane za zgodne z BAT.

W przypadku wykorzystywanie gazyfikacji lub pirolizy, aby zapobiec powstawaniu odpadw z usuwania

pozostaoci produktw powstaych w wyniku zastosowanych technik, uznaje si za zgodne z BAT albo

odzyskiwanie energii z produktw na etapie spalania, albo dostarczanie ich do uytku. Poziomy emisji do

powietrza w trakcie etapu spalania w takich instalacjach zgodne z BAT s takie same jak dla instalacji

spalania.

Odzyskiwanie energii z odpadw jest, dla tego sektora, kluczowym zagadnieniem z punktu widzenia

rodowiska i stanowi obszar, w ktrym sektor ten moe wnie znaczcy pozytywny wkad. Kilka metod

uwaanych za BAT obejmuje ten zakres tematyczny i zawiera elementy zwizane z:

szczeglnymi technikami, ktre uznane zostay za BAT;

oczekiwan wydajnoci transferu ciepa w kotach;

wykorzystaniem CHP, centralnego ogrzewania, dostarczania pary na skal przemysow oraz produkcj elektrycznoci;

spodziewanej efektywnoci odzyskiwania.

Wraz z dostawami CHP oraz pary/ciepa generalnie stwarzajcymi wiksze moliwoci zwikszenia

poziomu odzyskiwanej energii, wiksz rol, w okrelaniu efektywnoci osigalnej z danej instalacji,

odgrywaj polityki majce wpyw na dostpno pary/ciepa dla konkretnych odbiorcw, ni szczegy

projektu, zgodnie z ktrym zostaa ona wykonana. Gwnie z powodw politycznych i ekonomicznych,

wytwarzanie energii elektrycznej i jej dostawy s czsto wybieran opcj zwizan z odzyskiwaniem

energii na poziomie konkretnej instalacji. Moliwoci zwizane z CHP, centralnym ogrzewaniem oraz

dostarczaniem pary na skal przemysow, s dobrze rozwinite w nielicznych tylko pastwach

czonkowskich zasadniczo w tych, w ktrych ceny ciepa s wysokie i/lub, ktre przyjy odpowiednie

szczegowe polityki w tym zakresie. Dostawy energii dla zapewnienia funkcjonowanie systemw

chodniczych i zakadw odsalania wody ma miejsce, lecz w zasadzie wykorzystywane jest tylko w

Streszczenie

Spalanie odpadw vii

niewielkim stopniu takie rozwizanie mogoby by szczeglnie interesujce w cieplejszych strefach

klimatycznych, a jednoczenie stanowi rozszerzenie moliwoci zwizanych z dostarczaniem energii

pozyskanej z odpadw.

Obrbka spalin stosowana w zakadach zajmujcych si spalaniem odpadw rozwijaa si przez szereg lat,

w celu zaspokojenia rygorystycznych wymogw i w tym momencie znajduje si na wysokim poziomie

technologicznego zaawansowania. Ich budowa i dziaanie s kluczowe dla zapewnienia, e wszelkie emisje

do powietrza s kontrolowane w odpowiedni sposb. Uwzgldnione techniki BAT obejmuj:

proces wyboru systemw FGT;

opis kilku konkretnych technik, ktre zostay uznane za BAT;

opis poziomw wydajnoci, ktre s oczekiwane w przypadku zastosowanie metod BAT.

Zakresy mocy uzgodnione w ramach szerszego TWG spowodoway pojawienie si podzielonych opinii.

Jedno z pastw czonkowskich, a take zajmujce si rodowiskiem organizacje pozarzdowe, uwaaj, e

nisze poziomy emisji, ni ustalone przez pozosta cz TWG, mogyby rwnie zosta uznane za BAT.

Metody BAT dotyczce kontroli ciekw obejmuj:

wewntrzny proces recyrkulacji niektrych ciekw;

rozdzielenie kanalizacji dla niektrych typw ciekw;

stosowanie przyzakadowych oczyszczalni ciekw dla mokrej puczki;

osigane poziomy emisji zwizane z BAT dla puczki oczyszczalni ciekw;

stosowanie odpowiednich technik.

Osigane zakresy uzgodnione w ramach szerszego TWG spowodoway pojawienie si odmiennej opinii

jednego z pastw czonkowskich, a take pozarzdowych organizacji zajmujcych si rodowiskiem, ktre

uwaaj, e poziomy emisji nisze ni ustalone mogyby rwnie zosta uznane za BAT.

Metody BAT dotyczce zarzdzania pozostaociami obejmuj:

poziom OWO w wypalonym popioach paleniskowych jest nisza ni 3%, podczas gdy typowe wartoci mieszcz si w przedziale midzy 1% a 2%;

wykaz technik, ktre zczone w odpowiedni sposb mog umoliwi osignicie tych poziomw spalania;

osobne zarzdzanie popioami paleniskowymi i popioem lotnym oraz wymg prowadzenia oceny kadego wytwarzanego strumienia;

ekstrakcja metali elaznych i nieelaznych z popiou w celu ich odzyskania (jeli wystpuj w popiele w iloci, ktrej odzyskanie jest opacalne);

obrbka popiow paleniskowych i innych pozostaoci z wykorzystaniem okrelonych technik w zakresie wymaganym, by sprosta warunkom akceptacji przyjtym w miejscu odzysku lub skadowania.

Oprcz tych szczeglnych metod uznanych za BAT, bardziej szczegowe techniki BAT zostay okrelone

dla tych podsektorw tego przemysu, ktre przede wszystkim zajmuj si nastpujcymi typami odpadw:

odpady komunalne;

odpady poddane wstpnej obrbce lub pochodzce z selektywnych zbirek;

odpady niebezpieczne;

osady ciekowe;

odpady medyczne.

Szczegowe metody BAT dostarczaj, tam gdzie jest to moliwe, bardziej precyzyjnych wnioskw

dotyczcych BAT. Wnioski te dotycz nastpujcych konkretnych zagadnie zwizanych ze strumieniami

odpadw:

zarzdzanie dostarczanymi odpadami, magazynowanie oraz wstpna obrbka;

techniki spalania;

wydajno procesu odzyskiwania energii.

Nowe techniki

Sekcja dotyczce nowych technik nie jest kompletna. Szereg technik przekazanych przez TWG i

wczonych do wczeniejszych projektw niniejszego dokumentu, zostao przeniesionych do tej sekcji. W

Streszczenie

Spalanie odpadw viii

wikszoci przypadkw, omwione techniki zostay zaprezentowane podczas pilotaowych lub prbnych

demonstracji.

Stopie demonstracji (mierzonej w cakowitej przepustowoci i godzinach pracy) pirolizy i gazyfikacji

gwnych europejskich strumieni odpadw jest niski w porwnaniu ze spalaniem, a w niektrych

zakadach zgaszane s trudnoci zwizane z ich funkcjonowaniem. Jednak, zarwno gazyfikacja, jak i

piroliza s stosowane w tym sektorze, a zatem, zgodnie z definicj zawart w dokumencie BREF, nie mog

one by traktowane jako nowe techniki. W zwizku z tym, informacje dotyczce tych technik zostay

wczone do rozdziau 4.

Uwagi kocowe

Wymiana informacji

Niniejszy dokument BREF powsta w oparciu o kilkaset rde informacji i ponad 700 uwag

konsultacyjnych poczynionych przez czonkw licznej grupy roboczej. Niektre z tych informacji

nakaday si na siebie, std nie wszystkie z dostarczonych dokumentw zostay uwzgldnione w tym

dokumencie. Zarwno przemys jak i pastwa czonkowskie dostarczyy istotnych danych. Jako tych

danych w przewaajcej czci bya dobra, szczeglnie tych dotyczcych emisji do powietrza, co

umoliwio dokonanie wiarygodnych porwna w niektrych przypadkach. Niestety nie zawsze byo to

moliwe, na przykad w przypadku danych zwizanych z kosztami, trudno byo dokonywa porwna ze

wzgldu na brak spjnoci zebranych danych oraz sposobu ich zaprezentowania. Zaprezentowane dane

dotyczce zuycia i emisji w wikszoci przypadkw nie dotycz pojedynczych technik, ale caych

zakadw lub grup technik. To doprowadzio do pewnych istotnych wnioskw dotyczcych BAT

wyraonych jako cakowite ilociowe cele dziaania, ktre dziki poczeniu okrelonych

zaprezentowanych technik, mog doprowadzi do osignicia takiej wydajnoci.

Poziom konsensusu

Zaobserwowano bardzo dobry poziom konsensusu. Osignito pen zgod i brak zda odrbnych w

sprawie technik zwizanych z metodami BAT. Osignito take dobre porozumienie w sprawie

ilociowych metod BAT, cho operacyjne poziomy emisji zwizane z wykorzystywaniem BAT

spowodoway podzielenie si opinii, gdy jedno z pastw czonkowskich oraz pozarzdowe organizacje

zajmujce si rodowiskiem zaprezentoway odrbn opini w kwestii wielu zwizanych z BAT poziomw

emisji zarwno do powietrza, jak i do wody.

Zalecenia dotyczce przyszych prac oraz projektw badawczo-rozwojowych

Wymiana informacji oraz jej rezultaty, czyli niniejszy dokument BREF, stanowi krok w kierunku

skonstruowania zintegrowanego systemu zapobiegania i kontrolowania zanieczyszcze powstaych w

wyniku spalania odpadw. Dalsze pracy mogyby przyczyni si do kontynuacji tego procesu poprzez:

informacje dotyczce wykorzystywanych technik oraz ich kosztw, modernizacj istniejcych instalacji informacje tego typu mogyby zosta pozyskane z dowiadcze zwizanych z wdraaniem WID w

poszczeglnych pastwach czonkowskich i mogyby zosta porwnane z kosztami/wydajnoci nowych

instalacji;

bardziej szczegowe informacje dotyczce kosztw s niezbdne do przeprowadzenia bardziej precyzyjnego porwnania zrnicowania dostpnoci technik i wielkoci zakadu oraz typw odpadw;

informacje dotyczce mniejszych instalacji dostarczono niewiele informacji na temat maych instalacji;

informacje dotyczce instalacji, w ktrych dokonuje si obrbki przemysowych odpadw, ktre nie stanowi zagroenia i oddziaywania instalacji, w ktrych obrbce poddaje odpady mieszane, np. osady z

odpadw ciekowych lub odpady medyczne z MSW;

bardziej precyzyjna ocena oddziaywania poszczeglnych cech projektowych spalarni na ochron przed zanieczyszczeniem, np. projekt paleniska;

dalsze informacje o nowych technikach;

Streszczenie

Spalanie odpadw ix

poziomy zuycia i emisji amoniaku (przede wszystkim do powietrza i wody) dla rnych systemw FGT (przede wszystkim mokrych, p-mokrych oraz suchych) i zwizanej z nimi wydajnoci redukcji

NOX;

oddziaywanie zakresu temperatur podczas usuwania pyu na uwalnianie PCDD/F do powietrza i poziom pozostaoci;

zbieranie dalszych dowiadcze na podstawie staego monitoringu emisji Hg (do powietrza i wody).

Innymi istotnymi zaleceniami dla dalszej pracy wykraczajcej poza zakres niniejszego dokumentu, ale

opierajca si na wymienionych informacjach, s:

konieczno rozwaenia cakowitego oddziaywania konkurencji na przetwarzanie odpadw, a w szczeglnoci konkurencje ze strony przemysu wsp-spalania odpadw badania takie mogyby zawiera

uyteczne informacje dotyczce: relatywnej wiarygodnoci oraz zagroe zwizanych ze wiadczeniem

caociowych usug zarzdzania odpadami, cakowit emisj i odzyskiem energii w zalenoci rnych

stopni dywersyfikacji, a take rozwaenie i zidentyfikowanie kluczowych czynnikw ryzyka, czyli

zapewnienie jakoci zuytego paliwa;

ocena wpywu przyjtych strategii dotyczcych odpadw mogaby take okaza si uyteczna (tj. zbalansowanie technik wykorzystywanych na skal krajow) oraz zwizanych z efektywnoci instalacji

termicznej obrbki, stopniem zintegrowania energii i polityki zarzdzania odpadami w pastwach

czonkowskich UE (ale take w innych pastwach). Badania takie mogyby pozwoli zidentyfikowa w

jaki sposb polityki dotyczce energii i odpadw wpywaj na siebie, a take poda przykady zarwno

pozytywne, jak i negatywne;

potrzeba bardziej szczegowego zrozumienia wpywu zarwno wzgldnych, jak i bezwzgldnych cen energii (elektryczno i ogrzewanie) na przecitn efektywno instalacji produkujcych energi, a take

roli i wpywu dotacji i systemu podatkowego;

identyfikacja typowych barier dla rozwoju nowych instalacji i podejcia, ktre okazay si skuteczne;

rozwj odpowiednich standardw wykorzystywania popiou paleniskowego standardy takie okazay si przydatne dla rynkw korzystajcych z takich popiow;

koszty i korzyci dalszej redukcji emisji z przemysu spalania odpadw w porwnaniu z redukcj w obszarze innych przemysowych i antropogenicznych rde zanieczyszcze.

WE inicjuje i wspiera, poprzez programy RTD, szereg projektw zwizanych z czystymi technologiami,

nowoczesnymi metodami obrbki ciekw, recyklingu oraz strategiami zarzdzania. Projekty te bd

mogy wnie znaczcy wkad do przyszych przegldw BREF. Czytelnicy s zatem proszeni o

przesyanie informacji do EIPPCB dotyczcych wszelkich wynikw bada, ktre mog okaza si istotne z

punktu widzenia zakresu niniejszego dokumentu (por. take przedmowa do niniejszego dokumentu).

Przedmowa

Spalanie odpadw x

PRZEDMOWA

1. Status niniejszego dokumentu

O ile wyranie nie stwierdzono inaczej, Dyrektywa w niniejszym dokumencie oznacza Dyrektyw Rady

96/61/WE w sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszcze. Dokument ten,

podobnie jak dyrektywa bez strzee ma zastosowanie do wszystkich przepisw prawa wsplnotowego

dotyczcych ochrony zdrowia i bezpieczestwa w miejscu pracy.

Dokument ten stanowi element serii prezentujcej wyniki wymiany informacji pomidzy pastwami

czonkowskimi UE i przemysem w sprawie najlepszych dostpnych technik (BAT), a take ich

monitoringu i rozwoju. Zosta opublikowany przez Komisj Europejsk na mocy artykuu 16(2)

Dyrektywy, a zatem, podczas okrelania najlepszych dostpnych technik, musi by brany pod uwag

cznie z Zacznikiem IV tej Dyrektywy.

2. Istotne zobowizania prawne Dyrektywy IPPC oraz definicja BAT

Aby pomc czytelnikowi w zrozumieniu kontekstu prawnego, w jakim dokument ten zosta opracowany,

niektre z najwaniejszych przepisw zawartych w Dyrektywie IPPC, w tym take definicja pojcia

najlepszych dostpnych technik, zostay zamieszczone w niniejszej przedmowie. Opis jest oczywicie

niekompletny i zosta zamieszczony wycznie w celach informacyjnych. Nie ma on adnej wartoci

prawnej i nie zamienia ani nie ogranicza w aden sposb obowizujcych przepisw zawartych w

Dyrektywie.

Celem Dyrektywy jest osigniecie zintegrowanego zapobiegania i kontroli zanieczyszcze zwizanych z

czynnociami wymienionymi w Zaczniku I do tej Dyrektywy, a take doprowadzenie do osignicia

wysokiego poziomu ochrony rodowiska naturalnego jako caoci. Podstawy prawne Dyrektywy zwizane

s z ochron rodowiska. Proces jej wdraania powinien jednoczenie uwzgldnia cele takie jak

konkurencyjno przemysu wsplnotowego, przyczyniajc si tym samym do zagwarantowania

zrwnowaonego rozwoju.

W szczeglnoci, przewiduje ona stworzenie systemu pozwole dla okrelonych kategorii instalacji

przemysowych wymagajcych zarwno od osb prowadzcych je, jak i od osb odpowiedzialnych za

regulacje prawne zintegrowanego, caociowego spojrzenia potencjalne zanieczyszczenia oraz zuycie

zwizane z takimi instalacjami. Oglnym celem takiego zintegrowanego podejcia musi by poprawa

systemu zarzdzania i kontroli procesw przemysowych, tak by zagwarantowa wysoki poziom ochrony

caego rodowiska naturalnego. Kluczowa dla tego podejcia jest oglna zasada sformuowana w artykule

3, mwica, e osoby prowadzce tak dziaalno powinny podj wszelkie moliwe dziaania

zapobiegajce zanieczyszczeniom, a w szczeglnoci stosowa najlepsze dostpne techniki dajce im

moliwo poprawy w zakresie ochrony rodowiska.

Pojcie najlepsze dostpne techniki zostao zdefiniowane w artykule 2(11) Dyrektywy jako najbardziej

efektywne i zaawansowane w rozwoju dziaania i metody pracy, ktre wskazuj na praktyczn przydatno

konkretnych technik przede wszystkim w zapewnieniu podstaw dla wartoci poziomw emisji

stworzonych, by zapobiega oraz, gdy nie jest to moliwe, w sposb zasadniczy zmniejsza emisje i

oddziaywanie na rodowisko jako cao. Artyku 2(11) wyjania dalej t definicj w nastpujcy sposb:

techniki to zarwno technologia wykorzystywana, jak i sposb, w jaki instalacje zostay zaprojektowane,

zbudowane, a nastpnie s utrzymywane, eksploatowane i wycofywane z eksploatacji;

dostpne techniki to takie, ktre zostay rozwinite na skal, ktra umoliwia ich wdroenie w

konkretnym sektorze przemysu, na podstawie istotnych danych ekonomicznych i technicznych, przy

uwzgldnieniu przewagi kosztowej, niezalenie od tego, czy techniki takie s wykorzystywane lub

stworzone w danym pastwie czonkowskim, tak dugo jak s one dostpne dla operatora na rozsdnych

warunkach;

Przedmowa

Spalanie odpadw xi

najlepsze, czyli najbardziej efektywne w osiganiu wysokiego oglnego poziomu ochrony caego

rodowiska

Ponadto, Zacznik IV Dyrektywy zawiera wykaz okolicznoci, ktre powinny by brane pod uwag

zawsze lub w szczeglnych warunkach przy ustalaniu najlepszych dostpnych technik przy

uwzgldnieniu potencjalnych kosztw i korzyci pyncych z zastosowania danego dziaania oraz zasady

ostronoci i zapobiegania. Wrd okolicznoci tych znalazy si informacje opublikowane przez Komisj

zgodnie z postanowieniami artykuu 16(2).

Waciwe organy odpowiedzialne za wydawanie pozwole, przy okrelaniu warunkw zawartych w

pozwoleniu, s zobowizane do wzicia pod uwag oglnej zasady okrelonej w artykule 3. Warunki te

musz zawiera okrelenie limitu emisji, uzupenione lub zastpione w razie potrzeby rwnowanymi

parametrami lub rodkami technicznymi. Zgodnie z artykuem 9(4) Dyrektywy, te limity emisji,

rwnowane parametry lub rodki techniczne musz, bez uszczerbku dla zgodnoci ze standardami

ochrony rodowiska, opiera si na najlepszych dostpnych technikach, bez wskazywania konkretnej

techniki lub technologii, ale z uwzgldnieniem charakterystyk technicznych danej instalacji, jej pozoenia

geograficznego, a take lokalnych warunkw rodowiskowych. We wszystkich tych przypadkach, warunki

okrelone w pozwoleniu musz zawiera postanowienia w sprawie ograniczenia dugoterminowych lub

trans-granicznych zanieczyszcze, a take zapewnia wysoki poziom ochrony caego rodowiska

naturalnego.

Na pastwa czonkowskie, zgodnie z artykuem 11 Dyrektywy, naoony zosta obowizek zapewnienia, e

odpowiednie organy bd ledzi lub zostan poinformowane o rozwoju najlepszych dostpnych technik.

3. Cele niniejszego dokumentu

Artyku 16(2) Dyrektywy nakada na Komisj obowizek zorganizowania wymiany informacji pomidzy

pastwami czonkowskimi i przedstawicielami przemysu zainteresowanymi najlepszymi dostpnymi

technikami, zwizanymi z ich monitorowaniem i rozwojem, a take publikowania wynikw tej wymiany.

Cel tej wymiany informacji zosta okrelony w motywie 25 Dyrektywy, w ktrym okrelono, e rozwj i

wymiana informacji dotyczcych najlepszych dostpnych technik na poziomie wsplnotowym pomoe

przywrci rwnowag technologiczn we Wsplnocie, bdzie wspiera oglnowiatowe upowszechnienie

wartoci limitw oraz technik stosowanych we Wsplnocie, a take pomoe pastwom czonkowskim w

skutecznym wdraaniu tej Dyrektywy.

Komisja (Environment DG) ustanowia wymian informacji na forum (IEF), aby wspiera prace

toczce si na podstawie artykuu 16(2), a szereg technicznych grup roboczych zostao utworzonych

pod patronatem IEF. W IEF, jak i w technicznych grupach roboczych zarwno pastwa czonkowskie,

jak i przemys maj swoich przedstawicieli, zgodnie z wymaganiami artykuu 16(2).

Celem tej serii dokumentw jest wierne przedstawienie wymiany informacji, ktra miaa miejsce na mocy

artykuu 16(2), a take dostarczenie organom wydajcym pozwolenia informacji odniesienia, ktre

mogyby uwzgldnia podczas okrelania warunkw tych pozwole. Dostarczajc niezbdnych informacji

dotyczcych najlepszych dostpnych technik, dokumenty te powinny by traktowane jako wartociowe

narzdzia wpywania na rodowisko.

4. rda informacji

Niniejszy dokument stanowi podsumowanie informacji zebranych z szeregu rnych rde, w tym w

szczeglnoci ekspertyz sporzdzonych przez grupy utworzone w celu wspierania Komisji w jej pracach, a

take dokonywania weryfikacji dziaa Komisji. Wyraamy wdziczno wszystkim, ktrzy przyczynili si

do jego powstania.

5. W jaki sposb naley rozumie i stosowa niniejszy dokument Informacje zawarte w tym dokumencie w zamierzeniu powinny posuy jako podstawa dla okrelenia

BAT w konkretnych przypadkach. Podczas okrelania BAT oraz okrelania opartych na BAT warunkw

Przedmowa

Spalanie odpadw xii

pozwole, zawsze naley bra pod uwag caociowy cel, ktrym jest osignicie wysokiego poziomu

ochrony caego rodowiska naturalnego.

Rozdziay 1 oraz 2 zawieraj oglne informacje dotyczce sektora przemysowego, a take procesw

przemysowych wykorzystywanych w tym sektorze.

Rozdzia 3 dostarcza danych na temat aktualnych poziomw emisji i zuycia, odzwierciedlajce sytuacj

istniejcych instalacji w momencie sporzdzania tego dokumentu.

Rozdzia 4 opisuje w bardziej szczegowy sposb redukcj emisji i inne techniki, ktre uwaane s za

najistotniejsze z punktu widzenia okrelania BAT i warunkw pozwole w oparciu o BAT. Informacje te

zawieraj dane o poziomach emisji i zuycia, ktre s moliwe do osignicia przy uyciu tych technik,

pewne informacje dotyczce kosztw i krzyowych kwestii zwizanych z dan technik, a take zakres, w

jakim ta technika moe by stosowana do szeregu instalacji wymagajcych pozwole IPPC, na przykad

nowych, istniejcych, duych lub maych instalacji. Techniki, ktre s zasadniczo postrzegane jako

przestarzae nie zostay uwzgldnione w tym rozdziale.

Rozdzia 5 prezentuje techniki, a take poziomy emisji i zuycia, ktre zostay uznane za zgodne z BAT w

oglnym sensie. Zatem jako cel postawiono tu dostarczenie oglnych wskazwek w odniesieniu do

poziomw emisji i zuycia, ktre mog by traktowane jako odpowiedni punkt odniesienia pomocny

podczas okrelania warunkw w opartych na BAT pozwoleniach lub podczas ustalania oglnych regu

wicych zgodnych z artykuem 9(8). Naley jednak podkreli, e niniejszy dokument nie zawiera

propozycji konkretnych wartoci dla poziomw emisji. Okrelenie odpowiednich warunkw pozwolenia

bdzie musiao czy si z uwzgldnieniem lokalnych, specyficznych dla danego miejsca czynnikw,

takich jak charakterystyki techniczne konkretnej instalacji, jej pozoenie geograficzne, a take lokalne

warunki rodowiskowe. W przypadku istniejcych instalacji, ekonomiczna i techniczna opacalno ich

modernizacji take musi zosta wzita pod uwag. Nawet szczeglny cel, jakim jest zapewnienie

wysokiego poziomu ochrony caego rodowiska, bdzie czsto zmuszao do podejmowania rnego

rodzaju kompromisowych wyborw pomidzy rnego rodzaju oddziaywaniami rodowiskowymi, a na

wybory te wpyw mog mie lokalne uwarunkowania.

Mimo i podjto prb rozwizania niektrych spord tych problemw, nie jest moliwe ich pene

omwienie w tym dokumencie. Techniki i poziomy, ktre powinny zosta uwzgldnione i zaprezentowane

w rozdziale (rozdziaach) powiconym BAT nie musz koniecznie by waciwe dla wszystkich typw

instalacji. Z drugiej strony, obowizek zapewnienia wysokiego poziomu ochrony rodowiska obejmujcy

take minimalizacj dugoterminowych lub trans-granicznych zanieczyszcze, implikuje, e warunki

zawarte w pozwoleniach nie mog zosta okrelone wycznie w oparciu o warunki lokalne. Jest zatem

niezwykle wane, by informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostay w peni uwzgldnione przez

organy wydajce te pozwolenia.

Poniewa najlepsze dostpne techniki zmieniaj si wraz z upywem czasu, niniejszy dokument zostanie

poddany przegldowi i zmodyfikowany w odpowiedni sposb. Wszystkie uwagi i sugestie powinny by

przesyane do Europejskiego Biura IPPC w Instytucie Perspektywicznych Studiw Technologicznych

(IPTS), na nastpujcy adres:

Edificio Expo, c/Inca Garcilaso, s/n, E-41092 Sewilla, Hiszpania

Tel.: +34 95 4488 284

Fax: +34 95 4488 426

e-mail: jrc-ipts-eippcb@ec.europa.eu

Internet: http://eippcb.jrc.es

Przedmowa

Spalanie odpadw xiii

6. Sprzenie pomidzy Dyrektyw IPPC a Dyrektyw w sprawie spalania odpadw

Ponisza prezentacja zagadnie wie si ze sprzeniem pomidzy Dyrektyw 2000/76/WE z dnia 4

grudnia 2000 w sprawie spalania odpadw (Dyrektywa WI) oraz Dyrektyw 96/61/WE z dnia 24 wrzenia

1996 dotyczc zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dyrektywa IPPC).

Naley zauway, e ostateczna wykadnia prawa wsplnotowego naley do kompetencji Europejskiego

Trybunau Sprawiedliwoci, a zatem nie mona wykluczy, e Trybuna w swojej interpretacji moe

zwrci uwag na nowe zagadnienia.

Dyrektywa WI zawiera, midzy innymi, nastpujce wyrane odniesienie do Dyrektywy IPPC:

W ustpie 13 Dyrektywy WI stwierdzono, e: Zgodno z dopuszczalnymi wartociami emisji ustanowionymi w niniejszej dyrektywie powinna by uznana jako niezbdny, ale nie wystarczajcy warunek

dla zgodnoci z wymaganiami dyrektywy 96/61/WE. Taka zgodno moe obejmowa bardziej rygorystyczne dopuszczalne wartoci emisji dla zanieczyszcze przewidzianych w niniejszej dyrektywie,

dopuszczalne wartoci emisji dla innych substancji i innych instalacji oraz inne waciwe warunki.

Ustp ten wyjania, e zgodnie z wartociami dla limitw emisji okrelonymi w Dyrektywie WI nie znosi

obowizku dziaania zgodnego ze wszystkimi przepisami Dyrektywy IPPC, w tym take pozwoleniami

zawierajcymi okrelenie limitw emisji lub rwnorzdne parametry i rodki techniczne okrelone w

zgodzie z artykuem 9(4) lub artykuem 9(8) tej ostatniej. Zgodnie z tym, co zostao zaprezentowane w

standardowej przedmowie do dokumentu BREF, artyku9(4) Dyrektywy IPPC stanowi wyraz swego

rodzaju elastycznoci, ale take zawiera definicj BAT. Jednake, jeli bardziej rygorystyczne warunki, w

porwnaniu do warunkw okrelonych w Dyrektywie WI, zostan ustanowione przez odpowiednie organy

lub poprzez oglne zasady posiadajce moc wic, a ktre zobowizywa bd do spenienia warunkw

okrelonych w Dyrektywie IPPC dla uzyskania okrelonego pozwolenia, to wwczas te bardziej

rygorystyczne warunki bd miay zastosowanie.

Spalanie odpadw xiv

Dokument referencyjny dla najlepszych dostpnych technik dotyczcych spalania odpadw

STRESZCZENIE ...................................................................................................................... i

PRZEDMOWA ......................................................................................................................... x

ZAKRES. ........................................................................................................................ xxxv

1 OGLNE INFORMACJE W SPRAWIE SPALANIA ODPADW ......................... 1 1.1 Cel spalania i podstawy teoretyczne ..................................................................... 1

1.2 Przegld technik spalania w Europie .................................................................... 2

1.3 Wielko zakadw ............................................................................................... 5

1.4 Przegld prawodawstwa ........................................................................................ 6

1.5 Skad odpadw oraz planowanie procesu ............................................................. 6

1.6 Podstawowe zagadnienia rodowiskowe .............................................................. 8

1.6.1 Proces emisji do powietrza i wody ........................................................................ 9

1.6.2 Wytwarzanie pozostaoci z instalacji ................................................................. 10

1.6.3 Haas i wibracje ................................................................................................... 11

1.6.4 Produkcja i zuycie energii ................................................................................. 12

1.6.5 Zuycie surowcw i energii przez instalacj ....................................................... 13

1.7 Informacje gospodarcze ...................................................................................... 13

2 STOSOWANE TECHNIKI .......................................................................................... 18 2.1 Przegld i wprowadzenie .................................................................................... 18

2.2 Techniki obrbki wstpnej, magazynowania i transportu ................................... 19

2.2.1 Stae odpady komunalne (MSW) ........................................................................ 19

2.2.1.1 Zbirka i wstpna obrbka poza zakadem spalania MSW ......................... 20

2.2.1.2 Wstpna obrbka staych odpadw komunalnych na terenie zakadu

spalania ..................................................................................................................... 21

2.2.1.3 Dostarczanie i magazynowanie odpadw .................................................... 21

2.2.1.3.1 Kontrola odpadw .................................................................................. 21

2.2.1.3.2 Zasobnik ................................................................................................. 21

2.2.2 Odpady niebezpieczne ......................................................................................... 22

2.2.2.1 Krtka charakterystyka sektora .................................................................... 22

2.2.2.2 Przyjmowanie odpadw ............................................................................... 23

2.2.2.3 Magazynowanie ........................................................................................... 24

2.2.2.3.1 Magazynowanie staych odpadw niebezpiecznych .............................. 25

2.2.2.3.2 Magazynowanie odpadw niebezpiecznych kwalifikujcych si do

pompowania ............................................................................................................. 25

2.2.2.3.3 Magazynowaniekontenerw i kontenerw zbiornikowych .................... 26

2.2.2.4 Zaadunek i obrbka wstpna ....................................................................... 26

2.2.3 Osady ciekowe ................................................................................................... 27

2.2.3.1 Skad osadw ciekowych ............................................................................ 27

2.2.3.2 Wstpna obrbka osadw ciekowych ......................................................... 28

2.2.3.2.1 Proces fizycznego odwadniania ............................................................. 28

2.2.3.2.2 Suszenie .................................................................................................. 28

2.2.3.2.3 Fermentacja osadw ............................................................................... 30

2.2.4 Odpady medyczne ............................................................................................... 30

2.2.4.1 Charakterystyka i skad odpadw medycznych ........................................... 30

2.2.4.2 Transport, wstpna obrbka i magazynowanie odpadw medycznych ....... 30

2.3 Etap obrbki termicznej ...................................................................................... 31

2.3.1 Spalarnie rusztowe .............................................................................................. 34

2.3.1.1 Podajnik odpadw ........................................................................................ 34

Spalanie odpadw xv

2.3.1.2 Ruszt spalajcy ............................................................................................. 35

2.3.1.2.1 Ruszty biegunowe .................................................................................. 36

2.3.1.2.2 Ruszty tokowe ....................................................................................... 36

2.3.1.2.3 Ruszty ruchome ...................................................................................... 37

2.3.1.2.4 Ruszty walcowate ................................................................................... 37

2.3.1.2.5 Ruszty chodzony ................................................................................... 37

2.3.1.3 Zsyp popiow paleniskowych ..................................................................... 37

2.3.1.4 Komora spalania i kocio .............................................................................. 38

2.3.1.5 Zasilanie powietrzem spalajcym ................................................................ 40

2.3.1.6 Palnik pomocniczy ....................................................................................... 40

2.3.1.7 Temperatura spalania, czas i minimalna zawarto tlenu ............................ 41

2.3.1.8 Spalanie osadw ciekowych w zakadach spalania MSW.......................... 41

2.3.1.9 Dodawanie odpadw medycznych do spalania odpadw komunalnych ..... 41

2.3.2 Piece obrotowe .................................................................................................... 42

2.3.2.1 Piece i komory dopalania w procesie spalania odpadw niebezpiecznych.. 43

2.3.2.2 Piece bbnowe i komory dopalania w procesie spalania odpadw

niebezpiecznych ........................................................................................................... 44

2.3.3 Zoa fluidalne ..................................................................................................... 46

2.3.3.1 Spalanie na stacjonarnym (lub pcherzykowym) zou fluidalnym ............ 48

2.3.3.2 Obiegowe zoe fluidalne (CFB) do osadw ciekowych ........................... 50

2.3.3.3 Piec z rusztem rozdzielajcym ..................................................................... 50

2.3.3.4 Obrotowe zoe fluidalne ............................................................................. 51

2.3.4 Systemy pirolizy i gazyfikacji ............................................................................. 51

2.3.4.1 Wprowadzenie do pirolizy i gazyfikacji ...................................................... 51

2.3.4.2 Gazyfikacja ................................................................................................... 52

2.3.4.2.1 Przykady procesw gazyfikacji ............................................................. 53

2.3.4.3 Piroliza ......................................................................................................... 55

2.3.4.3.1 Przykady procesw pirolizy .................................................................. 57

2.3.4.3.2 Przykady procesw pirolizy w poczeniu z elektrowni ..................... 58

2.3.4.4 Procesy czone ............................................................................................ 59

2.3.4.4.1 Piroliza spalanie .................................................................................. 59

2.3.4.4.2 Piroliza gazyfikacja ............................................................................. 62

2.3.4.4.3 Gazyfikacja spalanie ........................................................................... 63

2.3.5 Inne techniki ........................................................................................................ 65

2.3.5.1 Schodkowe i statyczne piece martenowskie ................................................ 65

2.3.5.2 Wielopaleniskowy piec martenowski ........................................................... 65

2.3.5.3 Wielopaleniskowy piec martenowski z zoem fluidalnym ......................... 68

2.3.5.4 Systemy moduowe ...................................................................................... 68

2.3.5.5 Komory spalania dla odpadw pynnych i gazowych .................................. 69

2.3.5.6 Cykloidalna (wirowa) komora spalania osadw ciekowych ...................... 69

2.3.5.7 Przykadowe procesy spalania pynnych i gazowych odpadw zawierajcych

chlor z opcj odzysku HCl ........................................................................................... 70

2.3.5.8 Przykadowe procesy spalania pynnych odpadw z du zawartoci chloru

z opcj odzysku chloru ................................................................................................. 72

2.3.5.9 Spalanie ciekw .......................................................................................... 73

2.3.5.10 Technologie plazmowe ............................................................................ 75

2.3.5.11 Rne techniki spalania osadw ciekowych ........................................... 77

2.4 Etap odzyskiwania energii .................................................................................. 78

2.4.1 Wprowadzenie i zasady oglne ........................................................................... 78

2.4.2 Czynniki zewntrzne wpywajce na efektywno energetyczn ....................... 80

Spalanie odpadw xvi

2.4.2.1 Typ i charakter odpadw .............................................................................. 80

2.4.2.2 Wpyw lokalizacji zakadu na proces odzyskiwania energii ........................ 82

2.4.2.3 Czynniki uwzgldniane podczas wyboru planu cyklu energetycznego ....... 83

2.4.3 Wydajno energetyczna spalarni odpadw........................................................ 84

2.4.3.1 Nakady energetyczne spalarni odpadw ..................................................... 84

2.4.3.2 Energia wyprodukowana w spalarni odpadw ............................................. 85

2.4.4 Techniki stosowane w celu usprawnienia odzysku energii ................................. 85

2.4.4.1 Wstpna obrbka dostarczanych odpadw .................................................. 85

2.4.4.2 Kotownie i przesy ciepa ............................................................................ 86

2.4.4.2.1 Korozja w kotach .................................................................................. 89

2.4.4.3 Wstpne podgrzewanie powietrza spalajcego ............................................ 90

2.4.4.4 Ruszty chodzone wod ................................................................................ 90

2.4.4.5 Kondensacja spalin ....................................................................................... 91

2.4.4.6 Pompy ciepa ................................................................................................ 92

2.4.4.6.1 Sprarkowe pompy ciepa .................................................................... 92

2.4.4.6.2 Absorpcyjne pompy ciepa ..................................................................... 93

2.4.4.6.3 Otwarte pompy ciepa ............................................................................ 93

2.4.4.6.4 Przykadowe dane rnych typw pomp ciepa ..................................... 93

2.4.4.7 Recyrkulacja spalin ...................................................................................... 94

2.4.4.8 Ponowne ogrzewanie spalin do temperatury pracy urzdze FGT .............. 94

2.4.4.9 Redukcja widocznoci dymw ..................................................................... 94

2.4.4.10 Usprawnienie cyklu wodno-parowego: wpyw na wydajno i inne

aspekty.. ................................................................................................................ 94

2.4.5 Generatory pary i proces hartowania w spalarniach odpadw niebezpiecznych 95

2.4.6 Przykady odzyskiwania energii w spalarniach ze zoem fluidalnym ............... 96

2.5 Stosowane techniki oczyszczania spalin i systemy kontroli ............................... 97

2.5.1 Podsumowanie stosowanych technik FGT ......................................................... 97

2.5.2 Przegld caociowych czonych opcji systemw FGT .................................... 99

2.5.3 Techniki redukcji emisji pyw ......................................................................... 101

2.5.3.1 Odpylacze elektrostatyczne ........................................................................ 101

2.5.3.2 Mokre odpylacze elektrostatyczne ............................................................. 102

2.5.3.3 Kondensacyjne odpylacze elektrostatyczne ............................................... 102

2.5.3.4 Jonizujce mokre puczki ........................................................................... 103

2.5.3.5 Filtry tkaninowe ......................................................................................... 104

2.5.3.6 Cyklony i multicyklony .............................................................................. 105

2.5.4 Techniki redukcji kwasw w stanie gazowym (emisje np. HCl, HF oraz SOx) 105

2.5.4.1 Usuwanie dwutlenku siarki i chlorowcw ................................................. 105

2.5.4.2 Bezporednie odsiarczanie ......................................................................... 108

2.5.5 Techniki redukcji emisji tlenkw azotu ............................................................ 109

2.5.5.1 Podstawowe techniki redukcji NOx ............................................................ 109

2.5.5.1.1 Dostarczanie powietrza, mieszanie gazu i kontrola temperatury ......... 109

2.5.5.1.2 Recyrkulacja gazw spalinowych (FGR) ............................................. 110

2.5.5.1.3 Wstrzykiwanie tlenu ............................................................................. 110

2.5.5.1.4 Spalanie etapowe .................................................................................. 110

2.5.5.1.5 Wstrzykiwanie gazu ziemnego (dopalanie) ......................................... 110

2.5.5.1.6 Wtryskiwanie wody do pieca/palnika .................................................. 110

2.5.5.2 Wtrne techniki redukcji NOx .................................................................... 111

2.5.5.2.1 Proces selektywnej redukcji nie-katalitycznej (SNCR) ....................... 111

2.5.5.2.2 Proces selektywnej redukcji katalitycznej (SCR) ................................ 113

2.5.6 Techniki redukcji emisji rtci ............................................................................ 114

Spalanie odpadw xvii

2.5.6.1 Techniki podstawowe ................................................................................. 114

2.5.6.2 Techniki wtrne .......................................................................................... 114

2.5.7 Techniki redukcji innych emisji metali cikich ............................................... 115

2.5.8 Techniki redukcji emisji organicznych zwizkw wgla ................................. 115

2.5.8.1 Adsorpcja na odczynnikach wgla aktywnego w napowietrzonych

systemach przepywowych ......................................................................................... 116

2.5.8.2 Systemy SCR .............................................................................................. 116

2.5.8.3 Katalityczne filtry workowe ....................................................................... 117

2.5.8.4 Dopalanie adsorbentw wglowych ........................................................... 117

2.5.8.5 Wykorzystanie impregnowanych wglem tworzyw sztucznych do adsorpcji

PCDD/F. ................................................................................................................. 117

2.5.8.6 Statyczne zoa filtracyjne.......................................................................... 118

2.5.8.7 Szybkie hartowanie gazw spalinowych .................................................... 118

2.5.9 Redukcja gazw cieplarnianych (CO2, N2O) .................................................... 119

2.5.9.1 Zapobieganie emisji podtlenku azotu ......................................................... 119

2.5.10 Przegld technik obrbki gazw spalinowych stosowanych w spalarniach

odpadw niebezpiecznych .............................................................................................. 119

2.5.11 Obrbka spalin dla spalarni osadw ............................................................... 120

2.6 Oczyszczanie ciekw i techniki kontroli ......................................................... 121

2.6.1 Moliwe rda ciekw .................................................................................... 121

2.6.2 Podstawowe zasady kontroli ciekw ............................................................... 122

2.6.3 Wpyw systemw obrbki spalin na cieki ....................................................... 123

2.6.4 Przetwarzanie ciekw z systemw mokrej obrbki spalin .............................. 123

2.6.4.1 Obrbka fizyko-chemiczna ........................................................................ 124

2.6.4.2 Zastosowanie siarczkw ............................................................................. 125

2.6.4.3 Zastosowanie technologii membran ........................................................... 126

2.6.4.4 Wizanie amoniaku .................................................................................... 126

2.6.4.5 Oddzielna obrbka ciekw z pierwszego i ostatniego etapu systemu

puczki. ................................................................................................................... 126

2.6.4.6 Beztlenowa obrbka biologiczna (konwersja siarczanw do siarki

elementarnej) .............................................................................................................. 127

2.6.4.7 Systemy odparowania dla obrbki ciekw ............................................... 127

2.6.4.7.1 Odparowanie w ramach procesu .......................................................... 127

2.6.4.7.2 Oddzielne odparowanie ........................................................................ 128

2.6.4.8 Przykadowy proces produkcji kwasu solnego z nastpujcym pniej

oczyszczaniem ............................................................................................................ 129

2.6.5 Oczyszczanie ciekw w spalarniach odpadw niebezpiecznych .................... 129

2.7 Obrbka staych pozostaoci i techniki kontroli .............................................. 131

2.7.1 Typy staych pozostaoci ................................................................................. 131

2.7.2 Obrbka i recykling staych pozostaoci .......................................................... 133

2.7.3 Obrbka stosowana do pozostaoci z obrbki gazw spalinowych ................. 134

2.7.3.1 Scalanie i chemiczna stabilizacja pozostaoci FGT .................................. 134

2.7.3.2 Termiczna obrbka pozostaoci FGT ....................................................... 135

2.7.3.3 Ekstrakcja i separacja pozostaoci FGT .................................................... 135

2.7.3.4 Chemiczna stabilizacja pozostaoci FGT .................................................. 136

2.7.3.5 Inne metody lub praktyki przeznaczone do pozostaoci FGT .................. 136

2.8 Monitoring i techniki kontroli ........................................................................... 136

2.8.1 Systemy kontroli spalania ................................................................................. 136

2.8.2 Przegld stosowanych procedur monitoringu emisji ........................................ 137

2.8.3 Dowiadczenia zwizane ze staym prbkowaniem emisji dioksyn ................. 138

Spalanie odpadw xviii

2.8.4 Dowiadczenia zwizane ze staym pomiarem emisji rtci .............................. 138

2.8.5 Przegld urzdze zabezpieczajcych i pomiarowych ...................................... 139

3 EMISJE I ZUYCIE .................................................................................................. 141 3.1 Wprowadzenie ................................................................................................... 141

3.1.1 Dzielenie substancji podczas spalania odpadw ............................................... 142

3.1.2 Przykad bilansu dioksyn dla MSWI ................................................................. 144

3.1.3 Skad niepoddanych obrbce spalin w zakadach spalania odpadw ............... 145

3.1.4 Emisja gazw istotnych z punktu widzenia zmian klimatu .............................. 147

3.2 Emisje do powietrza .......................................................................................... 148

3.2.1 Emisja gazw istotnych z punktu widzenia zmian klimatu .............................. 148

3.2.2 Zakady spalania odpadw komunalnych ......................................................... 154

3.2.2.1 Zestawienie danych dotyczcych emisji do powietrza z MSWI ................ 154

3.2.2.2 Dane dotyczce europejskich emisji do powietrza dla MSWI ................... 155

3.2.2.3 Emisje do powietrza ze spalarni ze zoem fluidalnym ............................. 160

3.2.3 Zakady spalania odpadw niebezpiecznych .................................................... 160

3.2.3.1 Podsumowanie danych dotyczcych emisji do powietrza z HWI .............. 160

3.2.3.2 Przegld danych dotyczcych europejskich emisji do powietrza z HWI ... 161

3.3 Emisje do wody ................................................................................................. 172

3.3.1 Objtoci ciekw powstajcych z oczyszczania gazw spalinowych ............. 172

3.3.2 Inne potencjalne rda ciekw z zakadw spalania odpadw ...................... 173

3.3.3 Instalacje nie uwalniajce wody z procesu........................................................ 173

3.3.4 Zakady z fizyko-chemicznym oczyszczaniem ciekw ................................... 173

3.3.5 Zakady spalania odpadw niebezpiecznych dane z bada europejskich ...... 177

3.3.5.1 Przegld danych dotyczcych emisji do wody z europejskich HWI ......... 177

3.3.5.2 Przegld danych dotyczcych emisji do wody wedug parametrw z

europejskich HWI ...................................................................................................... 178

3.4 Stae pozostaoci .............................................................................................. 184

3.4.1 Strumienie masy staych pozostaoci w MSWI ............................................... 184

3.4.2 Skad i wymywanie popiow paleniskowych .................................................. 185

3.5 Zuycie i produkcja energii ............................................................................... 189

3.5.1 Obliczanie efektywnoci energetycznej dla instalacji do spalania odpadw .... 190

3.5.2 Obliczenia wartoci energetycznej odpadw netto ........................................... 191

3.5.3 Wspczynniki rwnowanoci ......................................................................... 191

3.5.4 Dane na temat odzyskiwania energii z odpadw .............................................. 192

3.5.4.1 Dane dotyczce odzyskiwania energii ....................................................... 193

3.5.4.2 Dane dotyczce odzyskiwania ciepa ......................................................... 194

3.5.4.3 Poczone dane dla ciepa i energii elektrycznej ........................................ 194

3.5.4.4 Dane dotyczce wydajnoci przetwarzania kota ....................................... 195

3.5.5 Dane na temat zuycia energii w procesie ........................................................ 195

3.5.6 Porwnanie zapotrzebowania energetycznego oraz produkcji energii w

instalacji ..................................................................................................................... 197

3.6 Haas .................................................................................................................. 199

3.7 Inne zasoby operacyjne ..................................................................................... 200

3.7.1 Woda ................................................................................................................. 200

3.7.2 Inne zasoby operacyjne ..................................................................................... 201

3.7.2.1 Neutralizatory ............................................................................................. 201

3.7.2.2 Czynniki usuwajce NOx ........................................................................... 201

3.7.2.3 Olej opaowy i gaz ziemny ......................................................................... 202

3.7.2.4 Dane z badania obejmujcego komercyjne zakady spalania odpadw

niebezpiecznych ......................................................................................................... 202

Spalanie odpadw xix

4 POTENCJALNE TECHNIKI PODCZAS USTALANIA BAT .............................. 203 4.1 Oglne praktyki stosowane przed obrbk termiczn ...................................... 204

4.1.1 Dopasowanie planw procesu do typu (typw) otrzymywanych odpadw ...... 204

4.1.2 Oglne dziaania porzdkowe ........................................................................... 205

4.1.3 Kontrola jakoci dostarczanych odpadw ......................................................... 206

4.1.3.1 Ustalanie limitw dla instalacji oraz identyfikacja podstawowych

zagroe ................................................................................................................. 206

4.1.3.2 Komunikacja z dostawcami w celu poprawy kontroli jakoci dostarczanych

odpadw.. ................................................................................................................... 207

4.1.3.3 Kontrola jakoci dostarczanych odpadw w spalarni ................................ 208

4.1.3.4 Sprawdzanie, prbkowanie i testowanie dostarczanych odpadw ............. 210

4.1.3.5 Wykrywacze materiaw radioaktywnych ................................................. 211

4.1.4 Magazynowanie odpadw ................................................................................. 212

4.1.4.1 Uszczelnione powierzchnie, kontrola odwadniania oraz odporno na

pogod. ................................................................................................................... 213

4.1.4.2 Zarzdzanie czasem magazynowania ......................................................... 214

4.1.4.3 Belowanie lub inne metody ograniczania staych odpadw ...................... 215

4.1.4.4 Ekstrakcja powietrza spalajcego z obszarw magazynowania w celu

kontrolowania uwalniania odorw, pyu i wyciekw ................................................ 216

4.1.4.5 Segregacja typw odpadw w celu bezpiecznego przetwarzania .............. 218

4.1.4.6 Indywidualne metkowanie dostaw opakowanych odpadw ...................... 219

4.1.4.7 Wykorzystanie systemw wykrywania i kontrolowania ognia .................. 220

4.1.5 Wstpna obrbka dostarczanych odpadw ....................................................... 221

4.1.5.1 Wstpna obrbka i mieszanie odpadw ..................................................... 221

4.1.5.2 Rozdrabnianie mieszanych odpadw komunalnych .................................. 224

4.1.5.3 Rozdrabnianie beczkowanych i pakowanych odpadw niebezpiecznych . 225

4.1.5.4 Systemy kontroli rwnego wprowadzania staych odpadw

niebezpiecznych.. ....................................................................................................... 227

4.1.5.5 Usuwanie metali nadajcych si do recyklingu przed wstpnym

spalaniem. ............................................................................................................... 228

4.1.5.6 Obrbka wstpna i ukierunkowane przygotowanie staych odpadw do

spalania ................................................................................................................... 229

4.1.6 Transfer zaadunek odpadw............................................................................. 230

4.1.6.1 Umiejscowienie operatora i widoczno .................................................... 230

4.1.6.2 Zapewnianie miejsca dla magazynowania dla przedmiotw usunitych z

odpadw.. ................................................................................................................... 230

4.1.6.3 Bezporednie wstrzykiwanie pynnych i gazowych odpadw

niebezpiecznych do piecw obrotowych .................................................................... 230

4.1.6.4 Redukcja przenikania powietrza do komory spalania podczas zaadunku. 231

4.2 Obrbka termiczna ............................................................................................ 232

4.2.1 Wybr technologii spalania ............................................................................... 232

4.2.2 Wykorzystanie modelowania przepywu .......................................................... 237

4.2.3 Cechy konstrukcyjne komory spalania ............................................................. 238

4.2.4 Konstrukcje zwikszajce turbulencje w komorze dopalania ........................... 240

4.2.5 Zastosowanie trybu pracy cigej, zamiast seryjnej .......................................... 241

4.2.6 Wybr i stosowanie odpowiedniego systemu kontroli i parametrw spalania . 242

4.2.7 Zastosowanie kamer na podczerwie do monitorowania i kontroli spalania .... 244

4.2.8 Optymalizacja stechiometrii dostarczanego powietrza ..................................... 246

4.2.9 Optymalizacja i dystrybucja dostaw pierwotnego powietrza ............................ 247

4.2.10 Wstpne podgrzewanie pierwotnego i wtrnego powietrza........................... 249

Spalanie odpadw xx

4.2.11 Iniekcje wtrnego powietrza, optymizacja i dystrybucja ............................... 250

4.2.12 Zamiana czci wtrnego powietrza na recyrkulowane gazy spalinowe ....... 251

4.2.13 Stosowanie powietrza wzbogacanego tlenem ................................................ 253

4.2.14 Chodzenie rusztu ........................................................................................... 255

4.2.15 Chodzenie wod piecw obrotowych ........................................................... 257

4.2.16 Spalanie w wyszej temperaturze (ulowanie) ............................................. 258

4.2.17 Zwikszenie mieszania i czasu przebywania odpadw w piecu .................... 260

4.2.18 Regulacja przepustowoci w celu utrzymania odpowiednich warunkw

wypalania i spalania ....................................................................................................... 262

4.2.19 Optymalizacja czasu, temperatury, turbulencji gazw w strefie spalania oraz

stenia tlenu .................................................................................................................. 263

4.2.20 Zastosowanie automatycznych palnikw dodatkowych ................................ 266

4.2.21 Redukcja przesiewania przez ruszty i/lub zwrot schodzonych odsieww do

komory spalania ............................................................................................................. 267

4.2.22 Ochrona membranowych cian pieca i pierwszego pasau kota za pomoc

materiaw ogniotrwaych lub innych ............................................................................ 269

4.2.23 Zastosowanie niskiej prdkoci gazu w piecu oraz pustych pasay przed sekcj

konwekcyjn kota .......................................................................................................... 271

4.2.24 Okrelanie wartoci energetycznej odpadw i wykorzystanie jej jako

parametru kontroli spalania ............................................................................................ 272

4.2.25 Palniki nisko-NOx do pynnych odpadw ...................................................... 273

4.2.26 Gazyfikacja zoa fluidalnego ........................................................................ 273

4.2.27 Spalanie w wysokiej temperaturze syngazu czadnicowego wraz ze stapianiem

popiou ........................................................................................................................ 276

4.3 Odzyskiwanie energii ........................................................................................ 278

4.3.1 Optymalizacja cakowitej wydajnoci energetycznej i odzysku energii ........... 278

4.3.2 Redukcja strat energii: straty gazw spalinowych ............................................ 285

4.3.3 Zwikszania wypau odpadw .......................................................................... 286

4.3.4 Ograniczanie nadwyki powietrza .................................................................... 287

4.3.5 Inne metody ograniczania strat energii ............................................................. 287

4.3.6 Ograniczenie cakowitego zuycia energii w procesie...................................... 288

4.3.7 Wybr turbiny ................................................................................................... 290

4.3.8 Zwikszone parametry pary oraz stosowanie specjalnych materiaw

zmniejszajcych korozj w kotle .................................................................................... 292

4.3.9 Zmniejszenie cinienia kondensatora (zwikszenie prni) ............................. 295

4.3.10 Wybr systemu chodzenia ............................................................................ 297

4.3.11 Optymalizacja konstrukcji kota ..................................................................... 298

4.3.12 Wykorzystania kota zintegrowanego z piecem ............................................. 300

4.3.13 Zastosowanie cian wodnych w pierwszym (pustym) przepucie ................. 301

4.3.14 Zastosowanie przegrzewacza grodziowego ................................................... 301

4.3.15 Obnianie temperatury spalin za kotem ........................................................ 302

4.3.16 Obnianie temperatury spalin za kotem ........................................................ 304

4.3.17 Wykorzystanie pomp cieplnych w celu zwikszenia odzysku ciepa ............ 306

4.3.18 Specjalna konfiguracja cyklu wodnego/parowego z zewntrznymi

elektrowniami ................................................................................................................. 307

4.3.19 Skuteczne oczyszczanie wizek konwekcyjnych ........................................... 310

4.4 Oczyszczanie gazw spalinowych .................................................................... 311

4.4.1 Czynniki, ktre naley wzi pod uwag przy wyborze systemu oczyszczania

spalin .......................................................................................................................... 311

4.4.1.1 Podstawowe czynniki ................................................................................. 311

Spalanie odpadw xxi

4.4.1.2 Optymalizacja energetyczna ...................................................................... 312

4.4.1.3 Oglna optymalizacja i podejcie systemowe ........................................ 312

4.4.1.4 Wybr techniki dla nowych lub istniejcych instalacji