basic hindi | lesson 15 | introducing a third person

55
To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Upload: culturealley

Post on 05-Nov-2014

656 views

Category:

Travel


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 2: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Namastē! Lesson 15 | Basic Hindi

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 3: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Revision : Family relations

English Hindi

Father Pitā/Dad/Pāpā/Daddy

Mother Māṁ/Mama/Mom/Mummy

Brother Bhā'ī / Bha'īyā

Sister Bahan / Didi

Son Bēṭā

Daughter Bēṭī

Aunt Cācī, Phūphī, Bu'ā, Māmī, Mausī

Uncle Cācā, Phūphā, Tā'ū, Māmā, Mausā

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 4: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Revision : Family relations

English Hindi

Grandfather(paternal) Dādā

Grandfather(paternal) Dādā

Grandfather(maternal) Nānā

Grandmother(maternal) Nānī

Husband Patī

Wife Patnī

Parents Mātā-Pitā

Cousin Bhā'ī yā, Bahana

Friend Dōst

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 5: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Lesson object

1 Introducing a third person

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 6: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Today's Conversation

May I introduce you to ____ Meet her, she is Lisa

Can you introduce me to ____ This is my girlfriend

Nice meeting you This is my boyfriend

Meet her, she is my ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 7: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

May I introduce you to ___

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 8: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Grammar tip

Not really a question Just a polite way of introducing someone

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 9: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

May I introduce you to ____

Kyā maiṁ milānā āpa sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 10: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

May I introduce you to ____

Kyā maiṁ milānā āpa sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 11: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

May I introduce you to ____

Kyā maiṁ milā sakatā hooṁ āpa sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 12: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

May I introduce you to ____

Kyā maiṁ milā sakatā hooṁ āpakō sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 13: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Grammar tip

Sakatā communicates the ability to introduce…

(Able to introduce = Milā sakatā hooṁ)

Āpakō = to you…introduce someone “to you”

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 14: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Sentence structureSubject first | Verb last

May I introduce you to ____

kyā maiṁ āpakō____sē milā sakatā hooṁ

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 15: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Another way on interpreting this sentence is

“Meet her, she is Lisa”

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 16: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Meet her she is Lisa

Milānā insē yaha hai Lisa

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 17: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Meet her she is Lisa

Milānā insē yaha hai Lisa

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 18: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Meet her she is Lisa

Miliyē insē yaha hai Lisa

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 19: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Sentence structureSubject first | Verb last

Meet her, she is Lisa

Insē miliyē , yaha Lisa hai

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 20: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Let's see if you remember…

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 21: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Exercise : Pick the right option

In the sentence May I introduce you to ____

Introduce translates to___

1

Miliyē

2

Milānā

3

Milā sakatā hooṁ

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 22: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Solution

In the sentence May I introduce you to ____

Introduce translates to___

1

Miliyē

2

Milānā

3

Milā sakatā hooṁ

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 23: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Recall what the other options translate as!

English Hindi

To meet Miliyē

Meet Milānā

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 24: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Grammar tip

Her = Insē Here, Lisa is being introduced as a third

person, with respect Miliyē really has no equivalent in English,

it is used when introducing someone to another person and comes from the

verb “to meet”

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 25: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Can you introduce me to___

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 26: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Can you introduce me to ____

Kyā āp milānā maiṁ sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 27: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Can you introduce me to ____

Kyā āp milānā maiṁ sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 28: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Can you introduce me to ____

Kyā āp milā sakte ho maiṁ sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 29: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Can you introduce me to ____

Kyā āp milā sakte ho mujhē sē ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 30: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Question structureSubject first | Verb last

Can you introduce me to ____

kyā āp mujhē___ sē milā sakte ho

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 31: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Grammar tip

Sakte communicates the ability to introduce…

(Able to introduce = Milā sakte hō)

Mujhē = to me…introduce someone “to me”

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 32: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

This is my girlfriend

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 33: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

This is my girlfriend

Yaha hai mērī girlfriend

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 34: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Sentence structureSubject first | Verb last

This is my girlfriend

Yaha mērī girlfriend hai

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 35: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Let's see if you remember…

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 36: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Exercise : Pick the right option

My (m) translates to __

1

Mērī

2

Mērā

3

Yaha

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 37: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Solution

My (m) translates to __

1

Mērī

2

Mērā

3

Yaha

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 38: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Recall what the other options translate as!

English Hindi

My(f) Mērī

This Yaha

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 39: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Nice meeting you

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 40: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Nice meeting you

Khushi milkar āpse huī

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 41: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Grammar tip

Literally saying, it was nice meeting with you

With you = Āpse

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 42: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Formal Nice = khushi

Nice meeting you

Āpse milkar khushi huī

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 43: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

This is my boyfriend

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 44: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

This is my boyfriend

Yaha hai mērā boyfriend

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 45: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Sentence structureSubject first | Verb last

This is my boyfriend

Yaha mērā boyfriend hai

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 46: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Let's see if you remember…

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 47: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Exercise : Pick the right option

Identify the subject in the following Sentence

‘Yaha mērā boyfriend hai’

1

Yaha

2

Boyfriend

3

Mērā

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 48: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Solution

Identify the subject in the following Sentence

‘Yaha mērā boyfriend hai’

1

Yaha

2

Boyfriend

3

Mērā

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 49: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Meet her, she is my ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 50: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Meet here she is my ____

Milānyē insyē yē hai mērī ____

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 51: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Introducing a third person

Sentence structureSubject first | Verb last

Meet her, she is my ____

Insyē milānyē, yē mērī ____ hai

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 52: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

General Conversation

Lisa : Hello, Who are you? Mark: Hello, I am Mark Lisa : what do you do? Mark : I am a student

Lisa : Who is he? Mark : He is Aman

He is my brother

Lisa : Who is she? Mark : She is Sonia

Mark: Sonia is his sister Lisa : What does she do?

Mark: She is a doctor Lisa : What is this?

Mark :This is a computer

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 53: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Revision : Today's Conversation

English Hindi

May I introduce you to ____Kyā maiṁ āpakō____sē milā sakatā

hooṁ

Meet her, she is Lisa Insē Miliyē , yaha Lisa hai

Can you introduce me to

____kyā āp mujhē___ sē milā sakte ho

This is my girlfriend Yaha mērī girlfriend hai

Nice meeting you Āpse milkar khushi huī

This is my boyfriend Yaha mērā boyfriend hai

Meet her, she is my ____ Insyē milānyē, yē mērī ____ hai

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 54: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

What's next?

In the next lesson we will learn about relationship status and introducing help

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi

Page 55: Basic Hindi | Lesson 15 | Introducing a third person

Dhan'yavād! See you at the Alley!

To view this with Audio and practice games, visit www.CultureAlley.com/Hindi