bank guarantees your protection against non-performance ... · pdf filebank guarantees. your...

CREDIT SUISSE AGP.O. BoxCH-8070 Zurich

www.credit-suisse.com SN

LS 2

251

4114

09.

2014

Bank GuaranteesYour Protection against Non-Performance and Non-Payment

This document was produced by Credit Suisse AG and /or its affiliates (hereafter “CS”) with the greatest of care and to the best of its knowledge and belief. However, CS provides no guarantee with regard to its content and completeness and does not accept any liability for losses which might arise from making use of this information. The opinions expressed in this document are those of CS at the time of writing and are subject to change at any time without notice. If nothing is indicated to the contrary, all figures are unaudited. This document is provided for information purposes only and is for the exclusive use of the recipient. It does not constitute an offer or a recommendation to buy or sell financial instruments or banking services and does not release the recipient from exercising his / her own judgment. The recipient is in particular recommended to check that the information provided is in line with his / her own circumstances with regard to any legal, regulatory, tax or other consequences, if neces-sary with the help of a professional advisor. This document may not be reproduced either in part or in full without the written permission of CS. It is expressly not intended for persons who, due to their nationality or place of residence, are not permitted access to such information under local law. Neither this document nor any copy thereof may be sent, taken into or distributed in the United States or to any U. S. person (within the meaning of Regulation S under the US Securities Act of 1933, as amended). Copyright © 2014 Credit Suisse Group AG and /or its affiliates. All rights reserved.

10th revised edition, 2010Published in German, English and French

© CREDIT SUISSE AG

1

Bank guarantees

In their trade dealings, buyers and sellers often face similar problems. A seller might find it difficult to assess the buyer’s willingness and ability to pay, while the buyer might not be sure that the seller genuinely intends to perform its side of the con-tract or has the necessary financial and technical resources to do so. Just as the buyer needs protection against non-perfor-mance, so the seller will want to minimize or insure against the risk of non-payment. Documentary credits are generally used in such cases. Further information on this type of payment instru-ment can be found in our brochure titled “Documentary Credits – Documentary Collections, Greater Security in International Trading.” Yet various other forms of bank guarantees are avail-able.

The term “bank guarantee” has no precise definition, particularly in international law. Some use the term exclusively to describe a transaction in which one party makes an independent guarantee commitment in respect of another party’s liabilities, regardless of the latter’s form and enforceability. Others describe as guar-antees all transactions in which security is offered – from letters of comfort (which often are morally binding at most) to surety bonds and abstract payment undertakings. The custom in inter-national trade is to have undertakings that are payable on first demand and that are legally separate from the underlying trans-action.

The common element in all these arrangements is that the guar-antor undertakes to be answerable for the payment of a debt or the fulfillment of an obligation in the event of default by the party that is primarily responsible for it. Thus the basic function of a bank guarantee is to provide security.

The main difference between a bank guarantee and a documen-tary credit is that the latter also functions as a means of payment.

Bank guarantees are governed almost exclusively by the law of the country of domicile of the bank that issues the guarantee to the beneficiary. This means that the legal position must be studied in each case. Specialists at Swiss banks keep them-selves informed of developments in the countries served by Swiss exporters and will be happy to provide information on spe-cific problems. The following presentation is based primarily on Swiss law and practice.

Every declaration that is designated a “bank guarantee” must be examined carefully to ascertain its legal significance and impli-cations. A particularly clear distinction must be made between a surety bond and an abstract payment undertaking.

The specialists at the CREDIT SUISSE AG Trade Finance Service Center will be pleased to advise you about how the various instruments can be used, as well as the benefits they offer your business.

Contents

A. Overview and Basis in Law 51. Surety Bonds 52. Guarantees 63. ICC Uniform Rules for Demand Guarantees 84. Conditional and Unconditional Order Confirmations (“Promise to Pay”) 85. Standby Letters of Credit 9 B. Effects of Bank Guarantees 10 C. Issuance of a Bank Guarantee 11 D. Content of a Bank Guarantee Payable on Demand 14 E. Claiming under a Bank Guarantee 151. Justified Claims 152. Unjustified Claims 15 F. Main Types of Guarantees 161. Tender Bond (Bid Bond) 162. Performance and Warranty Bonds 183. Advance Payment Guarantee 21 G. Other Types of Guarantees 23 H. Consortium Operations 25 I. International Standby Practices (ISP98) 27 K. Costs 29 L. Glossary 31 Appendix 37 ■ The International Standby Practices – ISP98 39 ■ Index 48 ■ ICC Uniform Rules for Demand Guarantees (Attachment)

5

Overview and Basis in Law

A. Overview and Basis in Law

In practice, we distinguish between the following different forms of bank guarantee (also referred to as “sureties”):

Accessorial obligations■ surety bonds (governed by the Swiss Code of Obligations

[SCO]) – simple suretyship (SCO 495) – joint and several suretyship (SCO 496).

Nonaccessorial (abstract) obligations■ guarantees■ promise to pay (conditional or unconditional order confirma-

tions)■ standby letters of credit, according to the rules laid down in – International Standby Practices (ISP98), or – Uniform Customs and Practice for Documentary Credits

(UCP).

All of these forms may be used as protection against either nonperformance or nonpayment. While the specific structure of surety bonds and order confirmations under Swiss law means that they can hardly ever be used internationally, the other instruments can be used around the world, subject to country-specific customs.

Where a guarantee beneficiary is unable to accept the guar-antee liability in its favor from what it considers to be a foreign bank, the common international device of an indirect guarantee can be used instead. As a rule, the confirmation or countersig-nature of a guarantee by another bank should be avoided.

Banks around the world tend to stipulate their own wording in accordance with local practices and the local legal background. In 1992, the International Chamber of Commerce (ICC) in Paris issued new regulations titled “ICC Uniform Rules for Demand Guarantees” (URDG) in an attempt to harmonize these different wordings and customs (see Section 3 below and Appendix).

Standby letters of credit were created in response to banking legislation in the US. Where used, they qualify as a guarantee. They were originally governed only by UCP, but the new ISP98 guidelines issued by the ICC specifically for standby letters of credit have been used increasingly since January 1, 1999 (see Section 5 below and Appendix).

1. Surety Bonds

Surety bonds are governed in law by Art. 492 et seq. of the SCO. They establish an accessorial obligation to the creditor, i.e. one that relies on the existence of the primary debtor’s obli-gation and is limited to the substance and scope of that obliga-tion. As such, the bond becomes void if the underlying debt is extinguished for any reason (e.g. through payment). In the event of a claim, the guarantor must use all of the defenses against the creditor that are available to the primary debtor, provided they do not relate to the latter’s insolvency (Art. 502, para. 1 SCO).In practice, Swiss legislation means that a bank acting as a guarantor will generally meet a claim from the creditor only if expressly authorized to do so by the principal.

In the case of “simple suretyship” (Art. 495 SCO), the guarantor is obliged to make payment only if the primary debtor becomes insolvent or has been granted a period of time in which to restructure their debts (the law also lists a number of less impor-tant cases). In practice, simple suretyship is rare. Only in the case of “joint and several suretyship” can the guarantor be claimed against prior to the primary debtor (Art. 496 SCO). Surety bonds are used almost exclusively for securing the claims of domestic creditors (see Figure 2, page 7).

6


2. Guarantees

Guarantees (see Figure 1) create a nonaccessorial, abstract obligation to the beneficiary. Unlike suretyship, they are not gov-erned by explicit provisions in law. According to current opinion and practice, guarantees are rooted in the following legal provi-sions:■ contract against a third party (Art. 111 SCO)■ an assumed order (Art. 466 et seq. SCO).

The distinction between a surety bond and a guarantee depends on whether

or not the obligation is accessorial. If it is, it constitutes a surety bond; other-

wise it is a guarantee (see ruling by the Swiss Federal Supreme Court

[Bun desgerichtsentscheid, BGE] 113 II 437 [1987]).

The guarantor remains liable even if the underlying obligation is extinguished for any reason. The guarantor must pay upon demand, without making any objection or invoking any defense. On receiving a claim, the guarantor can therefore merely check that it has been validly made, i.e. that the formal conditions laid down in the wording of the guarantee have been met. The guar-antor will not examine the material justification for the claim. If the formal conditions as set out in the guarantee are satisfied, the guarantor is obliged to make payment, regardless of whether or not the principal believes the payment is due.

This form of guarantee places the beneficiary in a very strong legal position. The beneficiary can demand immediate payment, and the guarantor and principal have no right to raise any objec-

tions or present any defense on the strength of the underlying transaction. Thus the beneficiary is relieved not only of the risk of the principal becoming insolvent but also of the risk of having to enforce a claim through the courts. As in the case of docu-mentary credits, the rule is “pay first, sue later.”

The extract in Figure 1 clearly shows that when a claim is made under this type of guarantee, the principal is powerless to ob -struct it.

Figure 1

We, CREDIT SUISSE AG, CH-8070 Zurich, Switzerland, hereby irrevo-

cably guarantee that we shall pay you, upon first request, irrespective

of the validity and legal effect of the aforementioned agreement and

waiving any objections or defense arising from the same, any amount up

to a maximum of

CHF 50,000.00 (fifty thousand Swiss francs)

The following section describes only the various forms of bank guarantees that dominate transactions with foreign countries.

7


Surety bondThe guarantor’s obligation goes only as far as that of the prin-cipal debtor. As a rule, the guarantor does not make payment unless proof is provided that the principal debtor has failed to fulfill the terms of the contract with the creditor.

The process for a surety bond to ensure performance:

GuaranteeThe guarantor’s obligation is independent of the existence or continuation of a contractual relationship between the principal and the beneficiary.

The process for a guarantee to ensure performance:

Sur

ety

bond

Creditor(buyer)

Guarantor

Principal debtor(seller)

Contract

Beneficiary(importer, buyer)

Guarantor

Principal(exporter, seller)

Contract

Gua

rant

ee

Surety Bond/Guarantee (Figure 2)

8


3. ICC Uniform Rules for Demand Guarantees

In 1992, the International Chamber of Commerce (ICC) in Paris issued a new set of regulations titled “ICC Uniform Rules for Demand Guarantees” (ICC Publication no. 458). The new rules are the product of a joint working group of representatives of the Commission on International Commercial Practice and the Commission on Banking Technique and Practice. The rules cover all types of guarantees and other payment undertakings under the terms of which the guarantor is obliged to make payment on presentation of a written demand and any other documents specified in the guarantee. While still applicable, the previous “ICC Uniform Rules for Contract Guarantees” (ICC Publication no. 325) published in 1978 failed to gain general acceptance owing to confusion about the scope of their applica-tion. The regulations issued in 1992 largely correspond to cur-rent international practice and also take appropriate account of the interests of the various parties involved.

Demand guarantees may be subjected to the new rules by including a simple statement to this effect in the guarantee agreement. To qualify as a demand guarantee, the guarantee document must not stipulate any conditions for payment other than the presentation of a written demand and any other speci-

fied documents. In particular, the guarantor must not be required to decide whether or not the beneficiary and principal have ful-filled their contractual obligations. Restrictions on entry into force – such as the receipt of a down payment – may nonethe-less be imposed.

The rules are intended to balance the interests of the beneficiary with the principal’s wish for protection against unjustified claims. The beneficiary wishes to protect itself against the risk that the principal will not fulfill its contractual obligations. A demand guarantee provides quick, easy access to a guaranteed sum of money if these obligations are not met. However, for the sake of equity and fair dealing, the rules contain a provision to the effect that any demand should be accompanied by a statement by the beneficiary explaining in what respect the principal is in default. This is intended as a safeguard against unfair calling. It should be emphasized that the rules do not in any way prejudice national legislation with respect to fraudulent claims.

The rules are currently being revised. URDG 458 and our sample text based on the rules are provided in the Appendix.

4. Conditional and Unconditional Order Confirmations (“Promise to Pay”)

As is the case with a documentary credit or a demand guar-antee, under Art. 468 SCO an order confirmation constitutes a nonaccessorial payment undertaking. A client (“instructing party”) issues an order to a bank (“instructed party”) either to pay a fixed sum to a beneficiary (“recipient”) on a certain date (unconditional order) or to make a payment to the beneficiary after certain conditions have been fulfilled (conditional order). Examples of such conditions include the submission of docu-

ments or declarations by the beneficiary or by third parties. Similar to a documentary credit, an order is therefore an indirect form of payment.

However, the order does not place the bank under any obliga-tion until it has declared to the beneficiary that it accepts the order without reservation. Once this declaration of acceptance has been made, the undertaking may not be further changed or canceled without the consent of the beneficiary.

9


5. Standby Letters of Credit

Standby letters of credit originated in the U.S., where old banking legislation forbade commercial banks to issue contin-gent liabilities in the form of guarantees (bonds) from the late 1930s onward. Documentary credits were therefore used for this purpose. Subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP), they were then modified into standby letters of credit. Standby letters of credit are guarantee-like instruments to secure a claim and may, in principle, apply anywhere that a guarantee would be used. For example, they may be used to guarantee the following types of performance and payment:■ payment of term bills of exchange■ repayment of bank loans and advance payments■ payment for goods delivered■ contract fulfillment of all types, etc.

Like guarantees, standby letters of credit are payable on demand and no defense against the claim is permitted. As such, they constitute abstract commitments that are independent of the underlying transaction. To trigger payment, the documents stip-ulated in the wording of the standby letter of credit must be submitted in accordance with the applicable regulations.

Alongside UCP, ISP98 (International Standby Practices) has been in force since January 1, 1999. This set of rules was developed and approved specifically for standby letters of credit by the International Chamber of Commerce (ICC). In practice, use of ISP98 is now becoming increasingly widespread (see Appendix).

10

Effects of Bank Guarantees

B. Effects of Bank Guarantees

The guarantor bank is not obliged to supply goods or perform work on the principal’s behalf. It will not, for instance, build an airport itself if its client fails to do so, neither will it manufacture or supply looms or chemicals if its client falls behind with deliv-eries. The bank’s commitment is solely a financial one, as its obligation as a guarantor is limited to the payment of a sum of money as a substitute for performance that has not been ren-dered.

How, then, does a bank guarantee provide protection against nonperformance? In three ways:

Legitimation:A bank guarantee testifies to the principal’s ability to carry out the contract. Since the issuance of a guarantee constitutes an irrevocable payment undertaking, a bank will not enter into such

a commitment without first thoroughly examining the principal’s financial status and technical capability.

Motivation:The principal stands to lose the guarantee amount if it fails to fulfill the contract terms. This is a strong incentive to complete the contract, even if the transaction has lost its appeal in the meantime. Compensation:If the principal fails to fulfill its obligations, the buyer is entitled to demand payment of the guarantee sum, which will compen-sate fully or partly for the financial consequences of the breach of contract.

11

Issuance of a Bank Guarantee

C. Issuance of a Bank Guarantee

Bank guarantees are “tailor-made” transactions. A Swiss ex -porter who is asked to provide a guarantee would therefore be well advised to discuss the matter first with a specialist who knows about the various national regulations and practices in different importing countries. In many cases, it is the beneficiary who decides whether the instrument to be used should be a guarantee or a standby letter of credit. The specialist will then draft a guarantee that reflects the particular circumstances of the transaction and submit it to the client for approval. At the same time, the client will be asked to sign a letter of indemnity which states inter alia that the bank may charge the client’s account if a claim is made under the guarantee.

The bank will draft the guarantee in such a way as to protect the principal’s interests within the framework determined by the wishes of the beneficiary and the relevant regulations in the beneficiary’s country. The maximum liability (including principal, interest, charges, etc.) must be stated. It is also very important to specify a precise expiry date. Other provisions cover the pro-cedure for making any claim.

Depending on the instructions communicated by the principal (exporter, seller) at the request of the importer (beneficiary), the Swiss bank will either issue the guarantee itself (direct guar-antee) or instruct a correspondent bank in the importer’s country to do so on its behalf (indirect guarantee). (See flow chart in Figure 3, page 14.)

A direct guarantee gives the principal more scope to influence the wording of the guarantee in accordance with its particular requirements.

Even so, the second approach is more often adopted because many beneficiaries prefer to have an undertaking from a bank in their own country. Claims under the guarantee can then be made to the correspondent bank, and this has a number of practical and legal advantages. For instance, there is less risk of the beneficiary’s claim being “lost in the mail,” and payment cannot be obstructed by exchange controls or restrictions on the transfer of funds. Moreover, this approach circumvents possible legal uncertainties in the exporter’s country with regard to the enforcement of claims under the guarantee.

12


Guarantee Order

Name Fax:

CREDIT SUISSE AG

Trade Finance Service Center, Guarantees

Telephone:

Fax:

Our ref.: (hereinafter: the “Applicant” )

ORDER to issue a Bank Guarantee/Bank Surety Bond (hereinafter “Bank Guarantee”)(written confirmation to follow by regular mail if sent by fax or e-mail)

The Applicant instructs Credit Suisse (hereinafter the “Bank”) to issue a Bank Guarantee on the basis of the information provided below:

The Applicant confirms the existing order to issue a Bank Guarantee on the basis of the information provided below:

Currency and amount: CHF

Valid until: Unlimited

In favor of: (the “Beneficiary”)

Primary Debtor:(if different from the Applicant)

With regard to:(underlying transaction)

Form of guarantee:

Bank guarantee Joint and several surety Standby letter of credit under ISP98 Simple surety Standby letter of credit under UCP 600 Confirmed payment order Guarantee under URDG (ICC458)

Wording:

As per enclosed draft As determined by the Bank

Purpose of guarantee: Language:

Advance payment German Bid/tender English Performance French Warranty Italian Payment default Other:

The Bank Guarantee should be sent to: Adress:

Applicant

Beneficiary

A (foreign) bank for advising to the Beneficiary, without commitment (see address).

Other: (see address)

Order to a third-party bank to issue a bank guarantee on the basis of the above information.

Name and address of third-party bank (leave blank if not part of the instruction):

Remarks (e.g. special conditions, other information)

Debit account:

This guarantee order is subject to the “Terms and Conditions for the Issue of Bank Guarantees/Bank Surety Bonds” including in particular, the provisions concerning indemnity obligations and cash or other collateral.

Place, date Name of Applicant

(Signature[s])

13


Guarantee Order

Terms and Conditions for the Issue of Bank Guarantees/Bank Surety Bonds (hereinafter “Bank Guarantees”)

1. The Applicant undertakes to indemnify Credit Suisse AG (the “Bank”) in full for any and all obligations and expenses incurred in connection with this order to issue a Bank Guarantee (“Guarantee Order”). It further undertakes to reimburse the Bank at its first demand any amount as may be claimed by the beneficiary under the Bank Guarantee, as well as any and all expenses and costs that the Bank may incur, in particular in pursuing and defending its rights.

2. The Applicant must pay the Bank a commission for the duration of the Bank Guarantee. The amount of such commission is governed by the respective standard conditions for bank guarantees that are published on the internet and available at the Bank. The effective commission will be communicated by the Bank along with its confirmation that the order has been fulfilled. The level of commission may be adjusted by the Bank at any time should there be any change in its assessment of the attendant risks.

The Bank is authorized to debit the account stated in the order to cover all of its claims in connection with the Guarantee Order. In the event that there are insufficient funds on such account, the Bank may also debit any other of the Applicant’s accounts with the Bank.

3. The Bank reserves the right to refuse to issue a Bank Guarantee without stating its reasons for doing so. The Bank is then entitled to withdraw from the order before the Bank Guarantee is issued, or to reject an application for an extension of the Bank Guarantee.

4. If the credit lines with regard to the issued Bank Guarantee are terminated, if a Bank Guarantee is issued for an unlimited period or if it is issued for a period of more than one year, the Bank is entitled at any time to request the Applicant to release it from its current contingent liabilities within 10 days (e.g. by discharge).

If the Bank cannot or can only be partially released from the liability within the above deadline or if a release of the Bank in full is shown to be impossible from the outset, the Applicant is obliged to pay the total countervalue of the outstanding contingent liabilities in the relevant currency and amount into the accounts designated by the Bank (including accounts newly opened for this purpose) or to provide other collateral acceptable to the Bank, at the Bank’s first demand, to the preclusion of any protests or objections. Upon payment into these accounts, the corresponding account credit shall be deemed to have been pledged to the Bank by the Applicant as collateral against any recourse based on the existing contingent liabilities.

5. Where a Bank Guarantee is issued via a third-party bank abroad, the Applicant acknowledges that (i) Bank Guarantees are often subject to the respective foreign legislation and the Bank is not able to check entitlements to claim

under foreign national law; (ii) The Bank will charge on to the Applicant any and all commissions that the Bank itself is charged by the foreign bank; and (iii) The third-party bank may demand the issue of a counter-guarantee, the wording of which is usually determined by the third-party

bank’s own requirements.

6. The bank is authorized to transfer or assign all or part of its rights and obligations under the Bank Guarantee, with all collateral and ancillary rights, to a third party in Switzerland or abroad, in particular for the purposes of securitization, sub-participating, or obtaining insurance cover, and to provide the third party with all data and information associated with the Bank Guarantee.

7. The Bank’s General Conditions apply to this Guarantee Order.

8. The exclusive place of jurisdiction for any legal proceedings resulting from this Guarantee Order is Zurich or – if different – the loca-tion specified in the Bank’s address. The Bank reserves the right to take legal action against the Applicant before any other compe-tent court in Switzerland or abroad.

14

Content of a Bank Guarantee Payable on Demand

D. Content of a Bank Guarantee Payable on Demand

In most countries, guarantee agreements are not governed by specific legal provisions. This provides a degree of latitude in for mulating and structuring them. The sample wordings given below nonetheless show that, in practice, they always contain the following sections:■ introduction■ declaration of undertaking■ identification■ validity and expiry clause■ any provisions governing entry into force and reductions■ applicable law and place of jurisdiction.

The parties involved in a bank guarantee (Figure 3)

Direct guarantee (to ensure performance)


Guarantor bank



Guarantor bank

Correspondent bank


Indirect guarantee (to ensure performance)

15

Claiming under a Bank Guarantee

E. Claiming under a Bank Guarantee

In most cases, the beneficiary is unlikely to need to make a claim under the guarantee. The agreed performance is duly rendered or the payment that is owed is remitted, and the guarantee expires either at the end of its term, or the bank is discharged

from its liability before this date following a written declaration from the beneficiary, who will often return the guarantee for cancellation at the same time.

1. Justified Claims

2. Unjustified Claims

honor the claim immediately and then be reimbursed by the guarantor bank on the basis of the counter-guarantee contained in the guarantor bank’s original request. The correspondent bank alone decides whether or not the claim complies with the terms of the guarantee.

The guarantor bank will also honor its payment obligations im -mediately and then charge the amount concerned to the prin-cipal. The legal foundation for this procedure is given by the indemnity declaration included in the Terms and Conditions for the Issue of Bank Guarantees/Bank Surety Bonds signed by the client.

If the beneficiary considers that the supplier/buyer is in breach of its contractual obligations, the beneficiary may make a claim under the guarantee.

In many cases, a simple written statement by the beneficiary that the amount of the guarantee is now due will oblige the guarantor bank or its correspondent bank to make payment immediately. The only conditions are that the claim must be made without reservation, within the period of validity of the guarantee, and in accordance with the guarantee terms.

If the guarantor bank has entrusted the issuance of the guar-antee to a correspondent bank in the beneficiary’s country, the claim will be made in that country. The correspondent bank will

The essence of a bank guarantee is its abstract character. Thus any attempt to delay honoring a guarantee by raising objections or defenses that relate to the underlying relationship between the principal, the guarantor bank, and the beneficiary would result in claims for damages against the bank, and might lead to a substantial and lasting loss of confidence.

However, the obligation to waive all rights of objection can be overruled on the grounds of the “good faith” principle. In such cases the bank can – indeed must – refuse payment if it learns that the transaction on which the guarantee is based is illegal or immoral.

Otherwise, there are very strict limits to the bank’s ability to refuse payment in cases where the claim is formally in order. It can do so only if it is very obvious that the claim constitutes an abuse of the law (Art. 2, para. 2, SCO).

Long experience has shown that unfounded claims are extreme- ly rare. Even when they do occur, the matter can normally be cleared up by negotiation, and the money is then refunded.

The Swiss Export Risk Insurance (SERV) scheme enables Swiss exporters to insure themselves against certain risks that arise in this connection.

If a loss suffered as a consequence of an unfounded claim is not covered by insurance and if no amicable settlement can be reached, the principal’s only means of recovering the money is to take legal action, which can often be lengthy and expensive. The situation is complicated by the fact that non-European beneficiaries often insist that the guarantee be issued by a bank in their own country.

16

Main Types of Guarantees

F. Main Types of Guarantees

The types of guarantees most commonly used in international business are described below:

The buyer wishes to safeguard against the submission of inad-equately thought-out or unqualified tenders. With a tender bond, a buyer can avoid the cost and delay of putting the contract out to tender again. This type of bond is thus frequently demanded in connection with international public invitations to tender.

Period of validity:Until the signing of the contract or the issue of a performance bond (usually three to six months).

1. Tender Bond (Bid Bond)

Tender bonds are designed to deter companies from making a tender and then rejecting the contract when it is awarded to them because they have lost interest in the transaction in the meantime.

Amount:1– 5% of the tender price.A tender bond can be claimed against if the bidder■ withdraws the tender before it expires■ is not prepared to accept the order (i.e. to sign the contract

of sale or works)■ cannot or will not provide the necessary performance guar-

antee.

(An example of a tender bond is provided in Figure 4 on the facing page.)

17


Example: Tender Bond (Figure 4)

(Name/Address of Beneficiary)

TENDER BOND no.

On , in response to your tender no. dated , (the “Bidder”) submitted their bid no. for in the amount of . The terms and conditions of your tender prescribed the provision of a tender bond.

We, CREDIT SUISSE AG, (address), hereby irrevocably guarantee that we shall pay you, upon first request, irrespec-tive of the validity and legal effect of the aforementioned bid and waiving any objections or defense arising from the same, any amount up to a maximum of

(in words: )

upon presentation of your duly signed demand for payment including a declaration from you that (Bidder)

a) withdrew their bid before it expired and without your agreement, orb) did not sign the contract based on the bid presented by you by the prescribed deadline, orc) after signing the contract, failed to provide the performance bond specified in the terms and conditions of the tender by the prescribed

deadline.

Each payment made under this guarantee will have the effect of reducing our liability.

Your written demand for payment is to be presented to us via one of our correspondent banks, with confirmation from the latter that the signature(s) on the payment demand match the sample signature(s) lodged with it.

A claim may also be lodged via a duly encrypted SWIFT from one of our correspondent banks, provided it reproduces the complete wording of your demand for payment, and includes confirmation from the bank that it has forwarded the original demand for payment to us by regular mail or courier, and that the signature(s) on this original document match the specimen signature(s) lodged with it.

Our guarantee is valid until and will lapse automatically and entirely if no claims have been made against it by this date, irrespective of whether or not this date is a bank working day. Claims under the guarantee are deemed to have been lodged once we have received the demand for payment or the SWIFT at the above address.

This guarantee shall be governed by and construed in accordance with substantive Swiss law (i.e. excluding conflict-of-laws rules and regulations). Any conflict arising out of or in connection with this guarantee shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Com-mercial Court of the Canton of Zurich, with reserve of appeal to the Swiss Federal Court.

CREDIT SUISSE AG

18


2. Performance and Warranty Bonds

Performance bonds are designed to ensure that goods are delivered or services rendered in accordance with the terms of the contract and at the agreed time. Warranty bonds generally secure the buyer’s contractual warranty claims. However, the guarantor bank is in no way bound to see to it that a delivery is made properly or, for example, that a machine func-tions correctly. Both performance and warranty bonds essen-tially reinforce the contractual relationship between buyer and seller. The supplier’s liability toward the guarantor bank will gen-erally ensure that it does its utmost to deliver the goods or render the services in accordance with the contract.

Amount and period of validity:a) Performance bond Generally 10% of the value of the contract, usually running

until the object of the contract has been fulfilled or until proof of proper operation in accordance with the contract of works is supplied (e.g. installation and acceptance test for a ma -chine, completed start-up of a plant).

b) Warranty bond Generally 5% of the value of the contract, usually running for

1– 2 years from the commissioning date, for certain types of plants up to five years.

Two points require special attention in connection with the period of validity of a performance bond:

Definite time limits:If it is not possible to state an exact date of expiry, the contract of sale or works should precisely define the point in time at which the performance bond will cease to be valid. Vague ex -pressions such as “until satisfactory operation” should be treated with caution.

Extension:If a contract has not been completed by the time the perform-ance bond expires, the principal can have the validity period of the bond extended. Should the principal fail to do so, in many cases the beneficiary will itself request an extension from the guarantor bank. In most cases, this request will also state that the guarantee sum will have to be paid if the extension is not granted. The principal therefore often has no choice but to agree to the extension.

A claim may be made under a performance bond on the grounds of defects or delays or because the contractor has become financially incapable of performing the entire contract (insol-vency, bankruptcy).

(An example of a performance bond is provided in Figure 5 on the facing page; an example of a warranty bond is provided in Figure 6, page 20.)

19


Example: Performance Bond (Figure 5)


PERFORMANCE BOND no.

On you concluded contract no. with (hereinafter the “Seller”) with regard to for a total amount of . According to the contract, the Seller must provide a perform-ance bond.

We, CREDIT SUISSE AG, (address), hereby irrevocably guarantee that we shall pay you, upon first request, irrespec-tive of the validity and legal effect of the aforementioned contract and waiving any objections or defense arising from the same, any amount up to a maximum of

(in words: )

upon presentation of your duly signed demand for payment including a declaration that

a) the Seller has either fully or partially failed to comply with its contractual obligations andb) that you have received no payment from the Seller upon maturity for the amount provided for by this guarantee.






CREDIT SUISSE AG

20


Example: Warranty Bond (Figure 6)


WARRANTY BOND no.

On you concluded contract no. with (hereinafter the “Seller”) with regard to for a total amount of . According to the contract, the Seller must provide a warranty bond.


(in words: )


a) the Seller has either fully or partially failed to comply with its contractual warranty obligations andb) that you have received no payment from the Seller upon maturity for the amount provided for by this guarantee.





This guarantee shall be governed by and construed in accordance with substantive Swiss law (i.e. excluding conflict of laws rules and regulations). Any conflict arising out of or in connection with this guarantee shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Com-mercial Court of the Canton of Zurich, with reserve of appeal to the Swiss Federal Court.

CREDIT SUISSE AG

21


3. Advance Payment Guarantee

The basic purpose of an advance payment guarantee is to ensure that an advance payment is used by the supplier in accordance with the intentions of the contract concluded between the supplier and the buyer. The purpose of an advance payment is to provide the supplier with funds to purchase the necessary materials and compo-nents, bring machinery to the construction site, hire labor or make other preparations for the performance of the contract. Under an advance payment guarantee, the advance payment must be refunded if the seller fails to fulfill its obligations.

Period of validity:An advance payment guarantee should expire when the contract is performed. The period of validity is usually between six months and one year.

Amount:Initially the amount of the guarantee is equal to the amount of the advance payment; often the amount is subsequently reduced as the work progresses or the goods are delivered.

Two very important features of advance payment guarantees should be noted:

Entry into force:In order to exclude the possibility of improper claims, the timing of the entry into force should be fixed in consultation with the guarantor bank. The terms used must be unambiguous and such that the bank can definitely ascertain whether or not its obligation has become effective.

Example: “This guarantee does not enter into force until we have received the advance

payment amount of CHF 100,000.00 in favor of XYZ.”

Reduction:Advance payment guarantees often involve a mechanism whereby the guarantee amount is automatically reduced over time. This procedure is especially appropriate if partial deliveries have been agreed and the advance payment guarantee applies to a specific portion of the entire contract value. The rate of reduction is based on the rate of progress in fulfilling the con-tract. The commission charges also become correspondingly smaller as the guarantee amount is reduced. Performance can be evidenced by documents (e.g. copies of transport docu-ments) or by appropriate drawings under a documentary letter of credit.

The simplest option is to agree a fixed degression over time, e.g. “The

guarantee amount is reduced by 25% of the initial amount at each of the

following points in time: 6, 12, 18, and 24 months after the guarantee

enters into force.”

Often the reduction is based on progress actually made, e.g. “The amount

of this guarantee will be reduced automatically by 15% of the value of each

partial shipment following unconditional acceptance of the documents spec-

ified in documentary credit no. 111222; the guarantee shall become void

upon full utilization of the documentary credit.”

(An example of an advance payment guarantee is provided in Figure 7, page 22.)

22


Example: Advance Payment Guarantee (Figure 7)


ADVANCE PAYMENT GUARANTEE no.

On you concluded contract no. with (hereinafter the “Seller”) with regard to for a total amount of . In accordance with this contract, you are required to make an advance payment in the amount of ( % of the total amount).

Your claim for restitution in the case of nondelivery, or delivery of the goods in a manner that does not comply with the agreement, is to be secured by means of a bank guarantee.


(in words: )


a) the Seller has either fully or partially failed to comply with its contractual obligations andb) that you have received no payment from the Seller upon maturity for the amount provided for by this guarantee.





This guarantee does not enter into force until we have received the advance payment amount of in favor of the Seller, account no. .

The amount of this guarantee will be reduced automatically in proportion to the invoice value of deliveries/partial deliveries made, upon provision to us of copies of invoices and shipping documentation, and which are binding proof of delivery for this guarantee.


CREDIT SUISSE AG

23

Other Types of Guarantees

G. Other Types of Guarantees

As already mentioned, bank guarantees can serve many dif-ferent needs for security. They can be used to secure not only performance but also payments.

These bank guarantees in the broader sense may take the form of guarantees, standby letters of credit, or surety bonds. Many of them exist in practice in all these formats. What matters is not what the document is called but its material content (for distinc-tions, please see page 5 et seq.).

The types of guarantees frequently encountered in international operations are described in brief below:

1. Letter of Indemnity for Missing Bills of Lading

Bills of lading (either individual bills or the full set) or other docu-ments can be lost or delayed in the mail. However, a carrier may be liable for damages if it delivers a consignment before receiving the original bill of lading.

It will nonetheless be prepared to make delivery if a bank will issue a guarantee (“letter of indemnity”) in the carrier’s favor for 100–200% of the value of the goods. The carrier will then be covered for any loss if there is a claim for damages.

2. Customs Guarantee

Customs guarantees provide security for possible customs duties. They are frequently used when goods are imported into a country temporarily. A claim can be made against the guar-antee if, within the prescribed time limit, neither are the goods re-exported nor the due customs duties paid.

3. Bill of Exchange Guarantee (“Aval”)

Instead of issuing an aval on the bill of exchange itself, the bank as the guarantor of the bill of exchange undertakes to pay the bill of exchange to the beneficiary if it is not honored by the drawee.

To lodge a claim against the guarantee, the correctly protested dishonored bill must be submitted to the guarantor bank.

4. Credit Security Guarantee

A loan is often made subject to the provision of security by the borrower him/herself or a third party. A bank guarantee is one of the means by which the lender can ensure the loan will be repaid.

5. Contract Bond

This type of guarantee secures payments under contracts of all types, such as leases, credit card agreements, and contracts concerning contractual penalties.

6. Legal Costs Guarantee

This covers the costs of legal proceedings, whether payable to the courts or to other parties.

7. Confiscation Guarantee

If a debtor’s assets are seized, the debtor can recover control over them by offering a distraint guarantee (e.g. a joint and sev-eral guarantee with a bank). The debtor’s power of disposal over the assets is then restored.

8. Payment Guarantee

A payment guarantee protects the exporter’s right to be paid the purchase price by the buyer. Such guarantees can also be based on a loan or some other liability. Their purpose is simply to secure payment; thus they differ from the traditional form of bank guarantee, which serves to secure performance generally.

(An example of a payment guarantee is provided in Figure 8, page 24.)

24

Other Types of Guarantees

Example: Payment Guarantee (Figure 8)


PAYMENT GUARANTEE no.

On you concluded contract no. with (hereinafter the “Purchaser”) with regard to . The Purchaser’s payment obligation is to be secured by means of a bank guarantee.


(in words: )

upon presentation of your duly signed demand for payment including a declaration from you that you

a) have supplied the object of the aforementioned contract to the Purchaser in compliance with the contract, andb) have received no payment from the Purchaser upon maturity for the amount provided for by this guarantee.






CREDIT SUISSE AG

25

Consortium Operations

H. Consortium Operations

When a project is carried out by a consortium, the lead company in the consortium frequently applies for a “front guarantee” to cover the whole project. This company, or its bank, then safe-guards its own position by requesting that the members of the consortium provide their own bank guarantees (“supporting guarantees”) for portions of the total guarantee amount.

The size of these supporting guarantees is usually based on each member’s share in the total transaction. The supporting guarantees must be formulated in such a way that the lead com-pany or its bank can have immediate recourse to them in the case of a claim.

In the example shown (Figure 9) a company domiciled in Lon- don (“General Contractors Ltd.”) is leading a consortium project in Indonesia. It has instructed its bank (“Corporate Bank Ltd.”) to issue a guarantee, and this bank in turn has requested a member of the consortium (“Felix Muster Ltd.”) to provide a supporting guarantee for part of this amount from its own bank (“CREDIT SUISSE AG”).

26

Consortium Operations

Example: Supporting Guarantee (Figure 9)

Corporate Bank Ltd.London

PAYMENT UNDERTAKING No. 111222

We refer to the Performance Bond No. 999877 which you have issued on behalf of General Contractors Ltd., London for CHF 1,000,000.00, valid until December 20, 2010, in favor of Surgical Unit, General Hospital, Jakarta, Indonesia. Felix Muster AG, 8045 Zurich, Switzerland, is acting as a subcontractor for the supply of various materials. The subcontractor’s liability in the Performance Bond has to be secured by a bank guarantee in the extent of 15%.

We, CREDIT SUISSE AG, 8070 Zurich, Switzerland hereby irrevocably undertake to pay you on your first demand, irrespective of the validity and the legal effects of the Performance Bond and the underlying transaction and waiving all rights of objection and defense arising therefrom, any amount up to

CHF 150,000.00 (one hundred and fifty thousand Swiss Francs)

upon receipt by us of your written request for payment, by duly signed letter or authenticated SWIFT, containing your declaration that

a) you have been called upon for payment under your above mentioned Performance Bond No. 999877 in compliance with its terms, and

b) the amount claimed from us hereunder represents 15% (fifteen percent) of the amount payable by you under your Performance Bond.

The amount of this Payment Undertaking will be reduced by any payment effected by us hereunder.

Our Payment Undertaking is valid until and expires automatically and in full if the claim has not been made on or before that date, regardless of such date being a bank working day or not. The claim will be considered as having been made once we are in possession of your request for payment.

This Payment Undertaking shall be governed by and construed in accordance with substantive Swiss law (i.e. excluding conflict of laws rules and regulations). Any conflict arising out of or in connection with this Payment Undertaking shall be subject to the exclusive juris-diction of the Commercial Court of the Canton of Zurich, with reserve of appeal to the Swiss Federal Court.

CREDIT SUISSE AG

27

International Standby Practices (ISP98)

I. International Standby Practices (ISP98)

As already mentioned in the section above concerning standby letters of credit (see page 9), the ISP guidelines were developed in the US. They are intended to eliminate the general legal uncertainty that exists about the independency of the guarantee or the standby letter of credit from the underlying commercial contract.

The overall document, originally developed solely for the Amer-ican market, was presented to the International Chamber of Commerce (ICC) in 1997 so that it could obtain worldwide rec-ognition and be adopted by the member countries. This finally succeeded in 1998.

ISP98 consists of ten rules, which in turn contain up to 14 arti-cles each. They set out highly detailed guidelines and proce-dures.

Many provisions that are missing from the other regulations adopted by the ICC, but which never led to any real legal prob-lems, are expressly dealt with here. For example, ISP98 stipu-lates that the legal enforceability of the obligation incumbent on the issuer of the standby letter of credit does not depend on the right or the possibility of the issuer receiving payment from the

principal (rule 1.06 c. i.). Another provision, which appears in normal documentary credits but which the guidelines do not specifically mention, is the option of offering the beneficiary assets instead of a sum of money (rule 2.01 e. ii.). Unlike the situation under normal bank guarantees, the practices clearly explain the implications of demands for the issuer to pay or else extend the guarantee, as are often made. The benefi-ciary of the standby letter of credit will accept an extension if this is issued, and thus automatically retracts its payment demand (rule 3.09 b. i. and ii.).

Another important provision states that, should the bank be closed for any reason (strike, unrest, etc.), the last day for pre-senting documents is postponed automatically to the 30th cal-endar day after reopening (unless of course, the standby letter of credit stipulates otherwise). This type of option is not auto-matically available with the other instruments.

The highly detailed ISP98 regulations are reproduced in the Appendix.

(An example of a standby letter of credit ISP98 is provided in Figure 10, page 28.)

28

International Standby Practices (ISP98)

Abbildung: Standby Letter of Credit ISP98 (Abb. 10)

From:CREDIT SUISSE AG

(issuing bank)

To:

(advising bank)

Date:

Please advise:

(beneficiary)we issue our irrevocable Standby Letter of Credit No. in their favor for account of:

(applicant/accountee)for up to an aggregate of available with:

(e.g. issuing bank)by paymentpartial drawings: permitted.Documents required:Beneficiary’s written and duly signed confirmation stating:(e.g.) “ , has failed to deliver all or part of the ordered or not delivered them as specified in the Sale Agreement dated for the supply of at a total price of , and that the amount claimed under the Standby Letter of Credit No of (name of issuing bank) has become due by (applicant/accountee) for payment to (beneficiary), and remained unpaid.”

All banking charges in Switzerland are for account of the applicant, those outside Switzerland are for account of the beneficiary.Expiration date: at the counters of the issuing bank.Issuing bank:

This Standby Letter of Credit sets forth the terms of our undertaking and such undertaking shall not in any way be modified, amended or amplified by reference to any document(s), contract(s) or agreement(s) referred to herein or in which this Standby Letter of Credit is referred to or to which this Standby Letter of Credit relates, and any such reference shall not be deemed to incorporate herein by refer-ence any document(s), instrument(s), contract(s) or agreement(s).

We hereby engage with beneficiary that presentation made in compliance with the terms of this Standby Letter of Credit will be duly honored by us if presented at this office on or before

This undertaking is issued subject to the International Standby Practices 1998 (ISP98), ICC brochure 590, [and to the extent not inconsistent therewith, shall be governed by and construed in accordance with substantive Swiss law (i.e. excluding conflict of laws rules and regulations). Any conflict arising out of or in connection with this payment obligation shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of the Canton of Zurich, with reserve of appeal to the Swiss Federal Court.]

CREDIT SUISSE AG

29

Costs

K. Costs

The bank charges its client a commission to cover the credit default and settlement risks it assumes, the work it performs for the client, and the costs to the bank of backing all of the aforementioned instruments with its own capital. This commis-sion is generally charged every three months from the issue of the guarantee, but it may be charged in full in advance – in agreement with the client – if the amount of the liability is rela-tively small. In addition, the commissions and any charges levied by the correspondent bank may also be charged to the client/ principal.

A reduced rate of commission applies if the principal itself can provide collateral (e.g. securities).

31

Glossary

L. Glossary

A

accessorial obligation A guarantee represents an accessorial obligation to the creditor. This means that it is dependent on the existence and contents of the principal debtor’s obligations, and is limited to the scope of these obliga-tions. The result of this is that the guarantee lapses if the debt ceases to exist for any reason (e.g. payment). In addition, the guarantor must counter any claims made by the creditor for claims from the principal debtor (Art. 2, Swiss Code of Obligations [SCO]).

advance payment guarantee Payment guarantee intended to ensure that the supplier uses the advance payment in accordance with the contract between the buyer and the supplier. The advance payment should provide the supplier with the means to purchase, for example, essential equipment or components, or to make other types of preparations, in order to fulfill the order. In general, the advance payment guarantee should contain a reduction clause, which automatically reduces the amount in proportion to the value of the (partial) delivery(ies). The entry into force of the advance payment guarantee should be linked to the receipt of the advance payment.

amount of the guarantee In a guarantee transaction, the maximum liability limit (including capital, interest, expenses, etc.)

annual payment, annuity Annual allocation for repayment of interest and a set amount of capital debt; for annuities not subject to an annual change, the capital repayment increases by the amount of the reduction in interest on the capital to be repaid (cumulative repayment).

assign The beneficiary of the letter of credit may assign the rights to the credit proceeds, in part or in whole, to a third party.

assignment The transfer of a right, especially to an amount receivable, from the creditor to a third party.

ATA carnet For the temporary admission of goods into a third country, as occurs during trade fairs, for instance, the chamber of commerce issues ATA carnets in accordance with the International Customs Conven-tion.

B

bank guarantee An autonomous obligation that is independent of the principal debt relationship. The guarantor (the bank) cannot object to the underlying transaction, i.e. the guarantor pays upon the first written demand (recourse) of the beneficiary against presentation of confirmation as specified in the guarantee text and any required documents.

beneficiary under a guarantee Addressee of the guarantee. Only the beneficiary may make use of the guarantee.

bid bond Under a bid bond, a party, usually a bank, guarantees on the order of the seller to pay part of the bid price in the event that the seller, having had his/her bid accepted by the buyer, is not willing or able to conclude a corresponding delivery or performance contract. The aim of a bid bond is to prevent a company from submitting a bid and then not accepting subsequent instructions because the deal is no longer of any interest. Bid bonds offer buyers security against nonserious and unqualified bidders. They are often mandatory in the case of public invitations to tender.

bill debtor Of a check: the named bank on whom the check (or order to pay) is drawn.Of a bank draft: the bank named in the order to pay.Of a bill of exchange: the named person to whom the bill is addressed and who is expected to accept it and to pay it when it matures.Collection: The drawee is the person to whom the documents must be presented, in line with collection instructions. Bills of exchange: The drawee is the person who is obliged to pay.

bill guarantor The bill guarantor accepts joint and several liability with the drawee, which means that the bill guarantor may be prosecuted if the drawee does not fulfill his/her payment obligation when the bill matures.

bill of exchange discounting The discount of a bill of exchange allows the holder to commute the bill’s claim to the holder’s bank before the bill matures. In return, the holder must pay interest, known as the discount. Drafts, accepted bills, and promissory notes may all be discounted. The credit is covered by the signatures on the deliv-ered bill, and all signatories are liable to the bank for the discounted claim as stipulated by the applicable bill of exchange law. If the bank foregoes its right to recourse on discounting, this is known as forfeiting.

C

claim If the beneficiary of the guarantee considers that the supplier has breached the supplier’s contractual obligations, the former may utilize the guarantee. Claims must be made during the period of validity and in strict accordance with the guarantee conditions.

commercial invoice The invoice records the financial claim of the beneficiary (exporter) against the customer (importer). In addition to a commercial invoice, a customs invoice is often required as evidence of the value of the goods for their import clearance.

compensation effect of a bank guarantee If the obligations of the party requesting the guarantee are not met, the beneficiary is entitled to de -mand the payment of the guarantee sum. This will compensate the beneficiary, partially or entirely, for the financial consequences of the breached agreement.

confirmed payment order “promise to pay” An irrevocable obligation on the part of the bank to pay a specific sum at a specific time to the benefi-ciary (creditor) on behalf of the customer.

32

Glossary

contingent liability, contingent exposure Conditional liability which only becomes effective if specified conditions arise. The contingent liabilities of a bank are not included in its balance sheet, but are noted as a separate entry in the balance sheet appendix.

credit agreement An agreement, in which the bank grants a customer a loan or a credit limit.

credit card guarantee A bank guarantee required in certain circumstances by a credit card company from the applicant before issuing a credit card.

credit security guarantee Credit or loan guarantees are often linked to specific types of collateral, to be lodged by beneficiaries of credit, or borrowers themselves, or by a third party. A bank guarantee is one of the possible means by which creditors can ensure loan or credit repayment (precondition: The lending and guaranteeing banks must not be the same).

customs guarantee Provides security against unpaid customs duties. It is often used when goods are imported temporarily into a country. A claim may be made if there is no evidence that the goods have been re-exported within the specified period and the resultant customs duties have not been paid.

D

direct guarantee The bank issues the guarantee directly to the beneficiary. The bank sends the guarantee to the ben-eficiary, either directly, via the customer, or via another bank which forwards the guarantee to the beneficiary without incurring any obligation on its part toward the beneficiary.A direct guarantee gives the principal more scope for exerting influence on the guarantee text in accordance with his special requirements.

draft (bill of exchange) Under Swiss law, a bill of exchange is an unconditional order to pay a certain amount of money (Art.1, Swiss Code of Obligations [SCO]). This order, in terms of a promise to pay, may be directed at the issuer itself (promissory note) or at a debtor (draft). Pursuant to Art. 1, SCO, the following eight requirements must be included in the draft bill of exchange: 1. The term “bill of exchange” in the text of the document and expressed in the language employed in drawing it up; 2. The unconditional order to pay a certain amount of money; 3. The name of the person who is to pay (drawee); 4. The date of expiry; 5. The place where payment is to be made; 6. The name of the person to whom payment is to be made; 7. The date and place of issue of the bill of exchange; 8. The signature of the issuer.

E

evergreen clause Some standby letters of credit have a validity of, for example, one year but are intended to be valid for an indefinite period, contrary to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP). To deal with this inconsistency, an evergreen clause is inserted into the letter of credit. This clause states that the letter of credit will be automatically extended by an additional period unless the opening bank (letter of credit bank) informs the beneficiary within the notice period (normally 60 days before expira-tion of the corresponding term) of cancellation of the letter of credit.

export credit agency, ECA A state-owned export credit insurer whose purpose is to promote exports. Export promotion is based on covering export risks such as political risks, transfer risks, del credere risks, and production risks.

ex works, EXW Contractual term of delivery (commercial term) pursuant to Incoterms 2000. Ex works (... named place) means that the seller’s delivery obligations have been fulfilled when the goods are made available to the buyer on the seller’s premises (i.e. workshop, production plant, warehouse, etc.), without the goods being cleared for export and loaded into a carrier. The buyer bears all costs and risks related to trans-portation of the goods.

F

final acceptance certificate, FAC A term that is often used in connection with the construction of plant or complex machinery. In most cases partial amounts are withheld by the buyer and made payable against certificates (PAC = provi-sional acceptance certificate, FAC = final acceptance certificate). To some extent this method of pay-ment is a risk to the supplier, since the supplier is dependent on the buyer’s willingness to issue these certificates.

forwarder’s certificate of receipt, FCR A document issued by a forwarding agency confirming receipt of the goods for shipment/dispatch and of their dispatch instructions. The Uniform Customs and Practice for documentary credits (UCP) does not apply to the FCR, and the certificate is not recognized as a valid transport document.

33

Glossary

G

general contractor The lead manager of a working partnership/consortium.

guarantee Three-party agreement, involving a promise by one party (the guarantor) to fulfill the obligation of a person owing a debt if that person fails to perform. The guarantee (also spelled “guaranty”) is a con-tingent liability of the guarantor.

guarantee covering ATA carnet For the temporary admission of goods into a third country, as occurs during trade fairs, for instance, the chamber of commerce issues ATA carnets in accordance with the International Customs Conven-tion. The amount of cover required for each individual case is payable as a cash deposit or may be secured by a joint and several bank guarantee.

guarantee utilization If the beneficiary of the guarantee considers that the supplier has breached the supplier’s contractual obligations, the former may claim under the guarantee. Claims must be made during the period of validity and in strict accordance with the guarantee conditions.

guarantor A person who binds himself/herself by an agreement with a banker or other creditor to be responsible for paying the debt of another person if the latter fails to pay when the debt is due.

guarantor bank The bank that issues the guarantee.

I

indirect guarantee Depending on the principal’s instructions (which will usually be made at the request of the importer/ beneficiary), the bank of the client will either issue the guarantee itself (direct guarantee) or entrust the task to a correspondent bank in the importer’s country (indirect guarantee).

International Commercial Terms, Incoterms Incoterms 2000, International Chamber of Commerce (ICC) Publication no. 560 have been in force since January 1, 2000. The terms are based around the following four points: 1. Delivery (the time at which the seller is obliged to deliver the goods and to where); 2. Documents (who has to deliver which documents or corresponding electronic notification); 3. Risks (who bears the risk for loss of or damage to the goods); 4. Cost (who pays what).

International Standby Practices, ISP98 These guidelines apply exclusively to standby letters of credit (guarantee-type instruments), provided that an instrument of this type is expressly subject to these guidelines. If the guaranteed service is not provided, the beneficiary may invoke the bank’s duty to pay by delivering the declaration stipulated in the standby letter of credit, together with any further documents. Standby letters of credit are mainly in use in countries such as the US, where guarantees are not always accepted. Outside the US, standby letters of credit are usually subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP), International Chamber of Commerce (ICC) Publication no. 600.

invoice The invoice records the financial claim of the beneficiary (exporter) against the customer (importer). In addition to a commercial invoice, a customs invoice is often required as evidence of the value of the goods for their import clearance.

irrevocable letter of credit Fixed obligation to pay on the part of the opening bank, provided that the conditions in the letter of credit have been fulfilled. Unlike a revocable letter of credit, an irrevocable letter of credit cannot be amended or called by the customer without the agreement of the beneficiary and all liable banks. Should the beneficiary wish to amend or cancel individual conditions in the letter of credit, the benefi-ciary must request the customer to give appropriate instructions to the opening bank.

J

joint and several guarantee The surety may only be sued by the principal debtor if the surety bond is joint and several (Art. 6, Swiss Code of Obligations).

joint guarantee A joint guarantee exists if the guarantor may be required to perform under the guarantee prior to the principal debtor and before the realization of the pledges provided the principal debtor is in default, has been sent a notice of default that has proven unsuccessful, and is evidently insolvent.

L

legitimation effect of a bank guarantee A bank guarantee is a document certifying that the client requesting the guarantee is capable of making the payment as specified. As this guarantee entails an irrevocable obligation on the part of the bank to pay in the event of nonpayment by the client, the bank will only issue the guarantee if and when it is satisfied with the technical and financial standing of its client.

letter of indemnity, LOI Individual bills of lading or the full set may go missing or be delayed in the post. Carriers may be liable for damages if they deliver the consignment without having first received the original bill of lading. The carrier may be persuaded to deliver the goods to the recipient without presentation of the original documents in return for a bank guarantee in the carrier’s favor for 100–200% of the value of the goods.

34

Glossary

M

motivating effect of a bank guarantee Customers risk losing the guarantee sum if they do not fulfill the contract requirements. This gives them a strong incentive to deliver the agreed goods/services even if the transaction is no longer of interest to them.

N

nonutilization commission A commission charged by the bank for approved but nonutilized credit. It consists of compensation for the liquidity required of the bank for the payment of advances.

notification of a guarantee Guarantees may be transferred via a bank (correspondent bank) within the country of the beneficiary to the beneficiary for the purpose of checking the signatures of the issuing bank or the authenticity of any message or document sent by telecommunication systems (without any obligation on the part of the correspondent bank).

P

payment guarantee, payment default guarantee

Instrument which provides security for claims pertaining to goods to be delivered, for example. If the debtor fails to make payment when due despite the fulfillment of the beneficiary’s contractual obliga-tions to deliver goods and/or perform a service, a corresponding written declaration is generally suffi-cient for the guarantor bank to carry out its obligation to pay.

performance bond The performance bond provides security for any costs that may be incurred by the bond beneficiary if a delivery or service is not rendered according to contract and/or on time.

protest A formal declaration in writing made by a notary, or other person lawfully acting as notary, attesting the dishonor of a bill of exchange or promissory note.

provisional acceptance certificate, PAC Used in connection with the construction of plant or complex machinery. In most cases partial amounts are withheld by the buyer and made payable against certificates (PAC = provisional acceptance cer-tificate, FAC = final acceptance certificate). To some extent this method of payment is a risk to the supplier, since the supplier is dependent on the buyer’s willingness to issue these certificates.

public tender An invitation to contractors or equipment suppliers, through a bidding process, to submit a proposal on a specific project to be realized or product or service to be furnished.

R

recourse The right of the payee or holder of a bill of exchange that is dishonored at its maturity to demand pay-ment from the other parties, such as the drawer or an endorser, unless these parties have written the words “without recourse” or “sans recours” against their signatures.

rental guarantee Guaranteeing payment under a rental contract. It is either limited to the payment of rent only or it in -cludes all payments due as part of the rental (e.g. repair costs on termination of the rental).

S

standby letter of credit, SBLC Standby letters of credit are instruments similar to guarantees in that, due to their documentary nature, they fall under the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP). Stand-by letters of credit may also be issued under the International Standby Practices (ISP98). If the guaranteed service is not provided, the beneficiary may invoke the bank’s duty to pay by submitting a declaration stating that the letter of credit customer has failed to meet his/her obligations, together with any further documents.

structured trade finance, STF Structured trade finance describes the financing of cross-border trade and service flows. Borrowers are companies that are active in international trade as producers, processors, or merchants of physical commodities/goods. Production/processing or delivery risk, known as the performance risk, is in -volved. Future, self-liquidating trading transactions from assigned trade agreements or agreements still to be assigned underlie each financing arrangement and can be used to repay the facility.

subunderwriting guarantee It is often the lead organization in a consortium or the prime contractor that issues the request for a bank guarantee. The customer or the customer’s bank is protected through the receipt of bank (sub-underwriting) guarantees for partial amounts from the members of the consortium or from the subcon-tractors. The amount of these subunderwriting guarantees is, in most cases, based on the respective commitments of the various parties in the entire transaction. The subunderwriting guarantees must be formulated in such a way that the customer or customer’s bank has, in case of a claim, direct recourse to the main guarantee.

syndicated credit, syndicated loan Credit or loan which is collectively guaranteed by different banks, with one bank acting as lead man-ager.

35

Glossary

T

tender bond Or bid bond. Under a bid bond, a party, usually a bank, guarantees on the order of the seller to pay part of the bid price in the event that the seller, having had his/her bid accepted by the buyer, is not willing or able to conclude a corresponding delivery or performance contract. The aim of a bid bond is to prevent a company from submitting a bid and then not accepting subsequent instructions because the deal is no longer of any interest. Bid bonds offer buyers security against nonserious and unqualified bidders. They are often mandatory in the case of public invitations to tender.

transactional trade finance Short-term commodity financing. The goods serve as collateral. The sales proceeds are used to repay the loan (self-liquidating).

transmission of a bank guarantee Guarantees may be transferred via a bank (correspondent bank) within the country of the beneficiary to the beneficiary for the purpose of checking the signatures of the issuing bank or the authenticity of any message or document sent by telecommunication systems (without any obligation on the part of the correspondent bank).

U

Uniform Rules for Demand Guarantees These guidelines apply (when specified in the guarantees in question) to all guarantees and payment liabilities in which the guarantor is required to issue payment against presentation of a written request or other designated document, e.g. proof that, and to what extent, the customer has breached his/her obligation. These guidelines do not apply to accessorial obligations.

V

value-added tax guarantee, VAT guarantee The Swiss Federal Tax Association requires collateral for the registration of Swiss branches of foreign companies. This may take the form of a cash deposit, the depositing of securities, or a joint and several guarantee.

37

Appendix

The International Standby Practices – ISP98 39 Index 48 ICC Uniform Rules for Demand Guarantees (Attachment)

39

Appendix

The International Standby Practices – ISP98

Rule 1

General ProvisionsScope, Application, Definitions, and Interpretation of These Rules

1.01 Scope and Application a. These Rules are intended to be applied to standby letters of credit

(including performance, financial, and direct pay standby letters of credit).

b. A standby letter of credit or other similar undertaking, however named or described, whether for domestic or international use, may be made subject to these Rules by express reference to them.

c. An undertaking subject to these Rules may expressly modify or exclude their application.

d. An undertaking subject to these Rules is here-inafter referred to as a “standby”.

1.02 Relationship to Law and Other Rules a. These Rules supplement the applicable law to the extent not prohib-

ited by that law. b. These Rules supersede conflicting provisions in any other rules of

practice to which a standby letter of credit is also made subject.

1.03 Interpretative Principles These Rules shall be interpreted as mercantile usage with regard for: a. integrity of standbys as reliable and efficient undertakings to pay; b. practice and terminology of banks and businesses in day-to-day

transactions; c. consistency within the worldwide system of banking operations and

commerce; and d. worldwide uniformity in their interpretation and application.

1.04 Effect of the Rules Unless the context otherwise requires, or unless expressly modified

or excluded, these Rules apply as terms and conditions incorporated into a standby, confirmation, advice, nomination, amendment, transfer, request for issuance, or other agreement of:

i. the issuer; ii. the beneficiary to the extent it uses the standby; iii. any advisor; iv. any confirmer; v. any person nominated in the standby who acts or agrees to act;

and vi. the applicant who authorizes issuance of the standby or otherwise

agrees to the application of these Rules.

1.05 Exclusion of Matters Related to Due Issuance and Fraudulent or Abusive Drawing

These Rules do not define or otherwise provide for: a. power or authority to issue a standby; b. formal requirements for execution of a standby (e.g. a signed writ-

ing); or c. defenses to honor based on fraud, abuse, or similar matters. These matters are left to applicable law.

General Principles

1.06 Nature of Standbys a. A standby is an irrevocable, independent, documentary, and binding

undertaking when issued and need not so state. b. Because a standby is irrevocable, an issuer’s obligations under a

standby cannot be amended or cancelled by the issuer except as provided in the standby or as consented to by the person against whom the amendment or cancellation is asserted.

c. Because a standby is independent, the enforceability of an issuer’s obligations under a standby does not depend on:

i. the issuer’s right or ability to obtain reimbursement from the appli-cant;

ii. the beneficiary’s right to obtain payment from the applicant; iii. a reference in the standby to any reimbursement agreement or

underlying transaction; or iv. the issuer’s knowledge of performance or breach of any reim-

bursement agreement or underlying transaction. d. Because a standby is documentary, an issuer’s obligations depend

on the presentation of documents and an examination of required documents on their face.

e. Because a standby or amendment is binding when issued, it is enforceable against an issuer whether or not the applicant authorized its issuance, the issuer received a fee, or the beneficiary received or relied on the standby or the amendment.

1.07 Independence of the Issuer-Beneficiary Relationship An issuer’s obligations toward the beneficiary are not affected by the

issuer’s rights and obligations toward the applicant under any appli-cable agreement, practice, or law.

1.08 Limits to Responsibilities An issuer is not responsible for: a. performance or breach of any underlying transaction; b. accuracy, genuineness, or effect of any document presented under

the standby; c. action or omission of others even if the other person is chosen by the

issuer or nominated person; or d. observance of law or practice other than that chosen in the standby

or applicable at the place of issuance.

Terminology

1.09 Defined Terms In addition to the meanings given in standard banking practice and

applicable law, the following terms have or include the meanings indicated below:

a. Definitions “Applicant” is a person who applies for issuance of a standby or for

whose account it is issued, and includes (i) a person applying in its own name but for the account of another person or (ii) an issuer acting for its own account.

“Beneficiary” is a named person who is entitled to draw under a standby. See Rule 1.11(c)(ii).

“Business Day” means a day on which the place of business at which the relevant act is to be performed is regularly open; and “Banking Day” means a day on which the relevant bank is regularly open at the place at which the relevant act is to be performed.

“Confirmer” is a person who, upon an issuer’s nomination to do so, adds to the issuer’s undertaking its own undertaking to honor a standby. See Rule 1.11(c)(i).

“Demand” means, depending on the context, either a request to honor a standby or a document that makes such request.

“Document” means a draft, demand, document of title, investment security, invoice, certificate of default, or any other representation of fact, law, right, or opinion, that upon presentation (whether in a paper or electronic medium), is capable of being examined for compliance with the terms and conditions of a standby.

“Drawing” means, depending on the context, either a demand pre-sented or a demand honored.

“Expiration Date” means the latest day for a complying presenta-tion provided in a standby.

“Person” includes a natural person, partnership, corporation, limited liability company, government agency, bank, trustee, and any other legal or commercial association or entity.

40

Appendix

“Presentation” means, depending on the context, either the act of delivering documents for examination under a standby or the docu-ments so delivered.

“Presenter” is a person who makes a presentation as or on behalf of a beneficiary or nominated person.

“Signature” includes any symbol executed or adopted by a person with a present intent to authenticate a document.

b. Cross References “Amendment” – Rule 2.06 “Advice” – Rule 2.05 “Approximately” (“About” or “Circa”) – Rule 3.08(f) “Assignment of Proceeds” – Rule 6.06 “Automatic Amendment” – Rule 2.06(a) “Copy” – Rule 4.15(d) “Cover Instructions” – Rule 5.08 “Honor” – Rule 2.01 “Issuer” – Rule 2.01 “Multiple Presentations” – Rule 3.08(b) “Nominated Person” – Rule 2.04 “Non-documentary Conditions” – Rule 4.11 “Original” – Rule 4.15(b) & (c) “Partial Drawing” – Rule 3.08(a) “Standby” – Rule 1.01(d) “Transfer” – Rule 6.01 “Transferee Beneficiary” – Rule 1.11(c)(ii) “Transfer by Operation of Law” – Rule 6.11 c. Electronic Presentations The following terms in a standby providing for or permitting electronic

presentation shall have the following meanings unless the context otherwise requires:

“Electronic Record” means: i. a record (information that is inscribed on a tangible medium or

that is stored in an electronic or other medium and is retrievable in perceivable form);

ii. communicated by electronic means to a system for receiving, storing, retransmitting, or otherwise processing information (data, text, images, sounds, codes, computer programs, software, databases, and the like); and

iii. capable of being authenticated and then examined for compli-ance with the terms and conditions of the standby.

“Authenticate” means to verify an electronic record by generally accepted procedure or methodology in commercial practice:

i. the identity of a sender or source, and ii. the integrity of or errors in the transmission of information con-

tent. The criteria for assessing the integrity of information in an electronic

record is whether the information has remained complete and un-altered, apart from the addition of any endorsement and any change which arises in the normal course of communication, storage, and display.

“Electronic signature” means letters, characters, numbers, or other symbols in electronic form, attached to or logically associated with an electronic record that are executed or adopted by a party with present intent to authenticate an electronic record.

“Receipt” occurs when: i. an electronic record enters in a form capable of being processed

by the information system designated in the standby, or ii. an issuer retrieves an electronic record sent to an information

system other than that designated by the issuer.

1.10 Redundant or Otherwise Undesirable Terms a. A standby should not or need not state that it is: i. unconditional or abstract (if it does, it signifies merely that

payment under it is conditioned solely on presentation of speci-fied documents);

ii. absolute (if it does, it signifies merely that it is irrevocable); iii. primary (if it does, it signifies merely that it is the independent

obligation of the issuer); iv. payable from the issuer’s own funds (if it does, it signifies

merely that payment under it does not depend on the availability of applicant funds and is made to satisfy the issuer’s own inde-pendent obligation);

v. clean or payable on demand (if it does, it signifies merely that it is payable upon presentation of a written demand or other documents specified in the standby).

b. A standby should not use the term “and/or” (if it does it means either or both).

c. The following terms have no single accepted meaning: i. and shall be disregarded: “callable”, “divisible”, “fractionable”, “indivisible”, and “transmissible”, ii. and shall be disregarded unless their context gives them meaning: “assignable”, “evergreen”, “reinstate”, and “revolving”.

1.11 Interpretation of These Rules a. These Rules, are to be interpreted in the context of applicable

standard practice. b. In these Rules, “standby letter of credit” refers to the type of

independent undertaking for which these Rules were intended, whereas “standby” refers to an undertaking subjected to these Rules.

c. Unless the context otherwise requires: i. “Issuer” includes a “confirmer” as if the confirmer were a sep-

arate issuer and its confirmation were a separate standby issued for the account of the issuer;

ii. “Beneficiary” includes a person to whom the named beneficiary has effectively transferred drawing rights (“transferee benefi-ciary”);

iii. “Including” means “including but not limited to”; iv. “A or B” means “A or B or both”; “either A or B” means “A or

B, but not both”; and “A and B” means “both A and B”; v. Words in the singular number include the plural, and in the plural

include the singular; and vi. Words of the neuter gender include any gender. d. i. Use of the phrase “unless a standby otherwise states” or the

like in a rule emphasizes that the text of the standby controls over the rule;

ii. Absence of such a phrase in other rules does not imply that other rules have priority over the text of the standby;

iii. Addition of the term “expressly” or “clearly” to the phrase “unless a standby otherwise states” or the like emphasizes that the rule should be excluded or modified only by wording in the standby that is specific and unambiguous; and

iv. While the effect of all of these Rules may be varied by the text of the standby, variations of the effect of some of these Rules may disqualify the standby as an independent undertaking under applicable law.

e. The phrase “stated in the standby” or the like refers to the actual text of a standby (whether as issued or effectively amended) whereas the phrase “provided in the standby” or the like refers to both the text of the standby and these Rules as incorporated.

41

Appendix

Rule 2

Obligations

2.01 Undertaking to Honor by Issuer and Any Confirmer to Benefi-ciary

a. An issuer undertakes to the beneficiary to honor a presentation that appears on its face to comply with the terms and conditions of the standby in accordance with these Rules supplemented by standard standby practice.

b. An issuer honors a complying presentation made to it by paying the amount demanded of it at sight, unless the standby provides for honor:

i. by acceptance of a draft drawn by the beneficiary on the issuer, in which case the issuer honors by:

(a) timely accepting the draft; and (b) thereafter paying the holder of the draft on presentation of the

accepted draft on or after its maturity. ii. by deferred payment of a demand made by the beneficiary on the

issuer, in which case the issuer honors by: (a) timely incurring a deferred payment obligation; and (b) thereafter paying at maturity. iii. by negotiation, in which case the issuer honors by paying the

amount demanded at sight without recourse. c. An issuer acts in a timely manner if it pays at sight, accepts a draft,

or undertakes a deferred payment obligation (or if it gives notice of dishonor) within the time permitted for examining the presentation and giving notice of dishonor.

d. i. A confirmer undertakes to honor a complying presentation made to it by paying the amount demanded of it at sight or, if the standby so states, by another method of honor consistent with the issuer’s undertaking.

ii. If the confirmation permits presentation to the issuer, then the confirmer undertakes also to honor upon the issuer’s wrongful dishonor by performing as if the presentation had been made to the confirmer.

iii. If the standby permits presentation to the confirmer, then the issuer undertakes also to honor upon the confirmer’s wrongful dis-honor by performing as if the presentation had been made to the issuer.

e. An issuer honors by paying in immediately available funds in the cur-rency designated in the standby unless the standby states it is pay-able by:

i. payment of a monetary unit of account, in which case the under-taking is to pay in that unit of account; or

ii. delivery of other items of value, in which case the undertaking is to deliver those items.

2.02 Obligation of Different Branches, Agencies, or Other Offices For the purposes of these Rules, an issuer’s branch, agency, or other

office acting or undertaking to act under a standby in a capacity other than as issuer is obligated in that capacity only and shall be treated as a different person.

2.03 Conditions to Issuance A standby is issued when it leaves an issuer’s control unless it clearly

specifies that it is not then “issued” or “enforceable”. Statements that a standby is not “available”, “operative”, “effective”, or the like do not affect its irrevocable and binding nature at the time it leaves the issuer’s control.

2.04 Nomination a. A standby may nominate a person to advise, receive a presentation,

effect a transfer, confirm, pay, negotiate, incur a deferred payment obligation, or accept a draft.

b. Nomination does not obligate the nominated person to act except to the extent that the nominated person undertakes to act.

c. A nominated person is not authorized to bind the person making the nomination.

2.05 Advice of Standby or Amendment a. Unless an advice states otherwise, it signifies that: i. the advisor has checked the apparent authenticity of the advised

message in accordance with standard letter of credit practice; and ii. the advice accurately reflects what has been received. b. A person who is requested to advise a standby and decides not to do

so should notify the requesting party.

2.06 When an Amendment is Authorized and Binding a. If a standby expressly states that it is subject to “automatic amend-

ment” by an increase or decrease in the amount available, an exten-sion of the expiration date, or the like, the amendment is effective automatically without any further notification or consent beyond that expressly provided for in the standby. (Such an amendment may also be referred to as becoming effective “without amendment”.)

b. If there is no provision for automatic amendment, an amendment binds: i. the issuer when it leaves the issuer’s control; and ii. the confirmer when it leaves the confirmer’s control, unless the

confirmer indicates that it does not confirm the amendment. c. If there is no provision for automatic amendment: i. the beneficiary must consent to the amendment for it to be binding; ii. the beneficiary’s consent must be made by an express commu-

nication to the person advising the amendment unless the ben-eficiary presents documents which comply with the standby as amended and which would not comply with the standby prior to such amendment; and

iii. an amendment does not require the applicant’s consent to be binding on the issuer, the confirmer, or the beneficiary.

d. Consent to only part of an amendment is a rejection of the entire amendment.

2.07 Routing of Amendments a. An issuer using another person to advise a standby must advise all

amendments to that person. b. An amendment or cancellation of a standby does not affect the

issuer’s obligation to a nominated person that has acted within the scope of its nomination before receipt of notice of the amendment or cancellation.

c. Non-extension of an automatically extendable (renewable) standby does not affect an issuer’s obligation to a nominated person who has acted within the scope of its nomination before receipt of a notice of non-extension.

Rule 3

Presentation

3.01 Complying Presentation Under a Standby A standby should indicate the time, place and location within that

place, person to whom, and medium in which presentation should be made. If so, presentation must be so made in order to comply. To the extent that a standby does not so indicate, presentation must be made in accordance with these Rules in order to be complying.

3.02 What Constitutes a Presentation The receipt of a document required by and presented under a

standby constitutes a presentation requiring examination for compli-ance with the terms and conditions of the standby even if not all of the required documents have been presented.

3.03 Identification of Standby a. A presentation must identify the standby under which the presenta-

tion is made. b. A presentation may identify the standby by stating the complete ref-

erence number of the standby and the name and location of the issuer or by attaching the original or a copy of the standby.

c. If the issuer cannot determine from the face of a document received that it should be processed under a standby or cannot identify the standby to which it relates, presentation is deemed to have been made on the date of identification.

42

Appendix

3.04 Where and to Whom Complying Presentation Made a. To comply, a presentation must be made at the place and any loca-

tion at that place indicated in the standby or provided in these Rules. b. If no place of presentation to the issuer is indicated in the standby,

presentation to the issuer must be made at the place of business from which the standby was issued.

c. If a standby is confirmed, but no place for presentation is indicated in the confirmation, presentation for the purpose of obligating the con-firmer (and the issuer) must be made at the place of business of the confirmer from which the confirmation was issued or to the issuer.

d. If no location at a place of presentation is indicated (such as depart-ment, floor, room, station, mail stop, post office box, or other loca-tion), presentation may be made to:

i. the general postal address indicated in the standby; ii. any location at the place designated to receive deliveries of mail

or documents; or iii. any person at the place of presentation actually or apparently

authorized to receive it.

3.05 When Timely Presentation Made a. A presentation is timely if made at any time after issuance and before

expiry on the expiration date. b. A presentation made after the close of business at the place of pres-

entation is deemed to have been made on the next business day.

3.06 Complying Medium of Presentation a. To comply, a document must be presented in the medium indicated

in the standby. b. Where no medium is indicated, to comply a document must be pre-

sented as a paper document, unless only a demand is required, in which case:

i. a demand that is presented via S.W.I.F.T., tested telex, or other similar authenticated means by a beneficiary that is a S.W.I.F.T. participant or a bank complies; otherwise

ii. a demand that is not presented as a paper document does not comply unless the issuer permits, in its sole discretion, the use of that medium.

c. A document is not presented as a paper document if it is communi-cated by electronic means even if the issuer or nominated person receiving it generates a paper document from it.

d. Where presentation in an electronic medium is indicated, to comply a document must be presented as an electronic record capable of being authenticated by the issuer or nominated person to whom it is presented.

3.07 Separateness of Each Presentation a. Making a non-complying presentation, with-drawing a presentation,

or failing to make any one of a number of scheduled or permitted presentations does not waive or otherwise prejudice the right to make another timely presentation or a timely representation whether or not the standby prohibits partial or multiple drawings or presenta-tions.

b. Wrongful dishonor of a complying presentation does not constitute dishonor of any other presentation under a standby or repudiation of the standby.

c. Honor of a non-complying presentation, with or without notice of its non-compliance, does not waive requirements of a standby for other presentations.

3.08 Partial Drawing and Multiple Presentations; Amount of Drawings

a. A presentation may be made for less than the full amount available (“partial drawing”).

b. More than one presentation (“multiple presentations”) may be made.

c. The statement “partial drawings prohibited” or a similar expres-sion means that a presentation must be for the full amount available.

d. The statement “multiple drawings prohibited” or a similar expres-sion means that only one presentation may be made and honored but that it may be for less than the full amount available.

e. If a demand exceeds the amount available under the standby, the drawing is discrepant. Any document other than the demand stating an amount in excess of the amount demanded is not discrepant for that reason.

f. Use of “approximately”, “about”, “circa”, or a similar word permits a tolerance not to exceed 10% more or 10% less of the amount to which such word refers.

3.09 Extend or Pay A beneficiary’s request to extend the expiration date of the standby

or, alternatively, to pay the amount available under it: a. is a presentation demanding payment under the standby, to be exam-

ined as such in accordance with these Rules; and b. implies that the beneficiary: i. consents to the amendment to extend the expiry date to the date

requested; ii. requests the issuer to exercise its discretion to seek the approval

of the applicant and to issue that amendment; iii. upon issuance of that amendment, retracts its demand for pay-

ment; and iv. consents to the maximum time available under these Rules for

examination and notice of dishonor.

3.10 No Notice of Receipt of Presentation An issuer is not required to notify the applicant of receipt of a pres-

entation under the standby.

3.11 Issuer Waiver and Applicant Consent to Waiver of Presentation Rules

In addition to other discretionary provisions in a standby or these Rules, an issuer may, in its sole discretion, without notice to or con-sent of the applicant and without effect on the applicant’s obligations to the issuer, waive

a. the following Rules and any similar terms stated in the standby which are primarily for the issuer’s benefit or operational convenience:

i. treatment of documents received, at the request of the presenter, as having been presented at a later date (Rule 3.02);

ii. identification of a presentation to the standby under which it is presented (Rule 3.03(a));

iii. where and to whom presentation is made (Rule 3.04(b), (c), and (d)), except the country of presentation stated in the standby; or

iv. treatment of a presentation made after the close of business as if it were made on the next business day (Rule 3.05(b)).

b. the following Rule but not similar terms stated in the standby: i. a required document dated after the date of its stated presenta-

tion (Rule 4.06); or ii. the requirement that a document issued by the beneficiary be in

the language of the standby (Rule 4.04). c. the following Rule relating to the operational integrity of the standby

only in so far as the bank is in fact dealing with the true beneficiary: acceptance of a demand in an electronic medium (Rule 3.06(b)). Waiver by the confirmer requires the consent of the issuer with

respect to paragraphs (b) and (c) of this Rule.

3.12 Original Standby Lost, Stolen, Mutilated, or Destroyed a. If an original standby is lost, stolen, mutilated, or destroyed, the

issuer need not replace it or waive any requirement that the original be presented under the standby.

b. If the issuer agrees to replace an original standby or to waive a requirement for its presentation, it may provide a replacement or copy to the beneficiary without affecting the applicant’s obligations to the issuer to reimburse, but, if it does so, the issuer must mark the replacement or copy as such. The issuer may, in its sole discretion, require indemnities satisfactory to it from the beneficiary and assur-ances from nominated persons that no payment has been made.

43

Appendix

Closure on Expiry Date

3.13 Expiration Date on a Non-Business Day a. If the last day for presentation stated in a standby (whether stated to

be the expiration date or the date by which documents must be received) is not a business day of the issuer or nominated person where presentation is to be made, then presentation made there on the first following business day shall be deemed timely.

b. A nominated person to whom such a presentation is made must so notify the issuer.

3.14 Closure on a Business Day and Authorization of Another Rea-sonable Place for Presentation

a. If on the last business day for presentation the place for presentation stated in a standby is for any reason closed and presentation is not timely made because of the closure, then the last day for presenta-tion is automatically extended to the day occurring thirty calendar days after the place for presentation reopens for business, unless the standby otherwise provides.

b. Upon or in anticipation of closure of the place of presentation, an issuer may authorize another reasonable place for presentation in the standby or in a communication received by the beneficiary. If it does so, then

i. presentation must be made at that reasonable place; and ii. if the communication is received fewer than thirty calendar days

before the last day for presentation and for that reason presenta-tion is not timely made, the last day for presentation is automati-cally extended to the day occurring thirty calendar days after the last day for presentation.

Rule 4

Examination

4.01 Examination for Compliance a. Demands for honor of a standby must comply with the terms and

conditions of the standby. b. Whether a presentation appears to comply is determined by exam-

ining the presentation on its face against the terms and conditions stated in the standby as interpreted and supplemented by these Rules which are to be read in the context of standard standby prac-tice.

4.02 Non-Examination of Extraneous Documents Documents presented which are not required by the standby need

not be examined and, in any event, shall be disregarded for purposes of determining compliance of the presentation. They may without responsibility be returned to the presenter or passed on with the other documents presented.

4.03 Examination for Inconsistency An issuer or nominated person is required to examine documents for

inconsistency with each other only to the extent provided in the standby.

4.04 Language of Documents The language of all documents issued by the beneficiary is to be that

of the standby.

4.05 Issuer of Documents Any required document must be issued by the beneficiary unless the

standby indicates that the document is to be issued by a third person or the document is of a type that standard standby practice requires to be issued by a third person.

4.06 Date of Documents The issuance date of a required document may be earlier but not later

than the date of its presentation.

4.07 Required Signature on a Document a. A required document need not be signed unless the standby indi-

cates that the document must be signed or the document is of a type that standard standby practice requires be signed.

b. A required signature may be made in any manner that corresponds to the medium in which the signed document is presented.

c. Unless a standby specifies: i. the name of a person who must sign a document, any signature

or authentication will be regarded as a complying signature. ii. the status of a person who must sign, no indication of status is

necessary. d. If a standby specifies that a signature must be made by: i. a named natural person without requiring that the signer’s status

be identified, a signature complies that appears to be that of the named person;

ii. a named legal person or government agency without identifying who is to sign on its behalf or its status, any signature complies that appears to have been made on behalf of the named legal person or government agency; or

iii. a named natural person, legal person, or government agency requiring the status of the signer be indicated, a signature com-plies which appears to be that of the named natural person, legal person, or government agency and indicates its status.

4.08 Demand Document Implied If a standby does not specify any required document, it will still be

deemed to require a documentary demand for payment.

4.09 Identical Wording and Quotation Marks If a standby requires: a. a statement without specifying precise wording, then the wording in

the document presented must appear to convey the same meaning as that required by the standby;

b. specified wording by the use of quotation marks, blocked wording, or an attached exhibit or form, then typographical errors in spelling, punctuation, spacing, or the like that are apparent when read in con-text are not required to be duplicated and blank lines or spaces for data may be completed in any manner not inconsistent with the standby; or

c. specified wording by the use of quotation marks, blocked wording, or an attached exhibit or form, and also provides that the specified wording be “exact” or “identical”, then the wording in the docu-ments presented, including typographical errors in spelling, punctua-tion, spacing and the like, as well as blank lines and spaces for data, must be exactly reproduced.

4.10 Applicant Approval A standby should not specify that a required document be issued,

signed, or counter-signed by the applicant. However, if the standby includes such a requirement, the issuer may not waive the require-ment and is not responsible for the applicant’s withholding of the document or signature.

4.11 Non-Documentary Terms or Conditions a. A standby term or condition which is non-documentary must be dis-

regarded whether or not it affects the issuer’s obligation to treat a presentation as complying or to treat the standby as issued, amended, or terminated.

b. Terms or conditions are non-documentary if the standby does not require presentation of a document in which they are to be evidenced and if their fulfillment cannot be determined by the issuer from the issuer’s own records or within the issuer’s normal operations.

c. Determinations from the issuer’s own records or within the issuer’s normal operations include determinations of:

i. when, where, and how documents are presented or otherwise delivered to the issuer;

ii. when, where, and how communications affecting the standby are sent or received by the issuer, beneficiary, or any nominated person;

iii. amounts transferred into or out of accounts with the issuer; and iv. amounts determinable from a published index (e.g., if a standby

provides for determining amounts of interest accruing according to published interest rates).

44

Appendix

d. An issuer need not recompute a beneficiary’s computations under a formula stated or referenced in a standby except to the extent that the standby so provides.

4.12 Formality of Statements in Documents a. A required statement need not be accompanied by a solemnity, offi-

cialization, or any other formality. b. If a standby provides for the addition of a formality to a required state-

ment by the person making it without specifying form or content, the statement complies if it indicates that it was declared, averred, war-ranted, attested, sworn under oath, affirmed, certified, or the like.

c. If a standby provides for a statement to be witnessed by another person without specifying form or content, the witnessed statement complies if it appears to contain a signature of a person other than the beneficiary with an indication that the person is acting as a wit-ness.

d. If a standby provides for a statement to be counter-signed, legalized, visaed, or the like by a person other than the beneficiary acting in a governmental, judicial, corporate, or other representative capacity without specifying form or content, the statement complies if it con-tains the signature of a person other than the beneficiary and includes an indication of that person’s representative capacity and the organ-ization on whose behalf the person has acted.

4.13 No Responsibility to Identify Beneficiary Except to the extent that a standby requires presentation of an elec-

tronic record: a. a person honoring a presentation has no obligation to the applicant

to ascertain the identity of any person making a presentation or any assignee of proceeds;

b. payment to a named beneficiary, transferee, an acknowledged assignee, successor by operation of law, to an account or account number stated in the standby or in a cover instruction from the ben-eficiary or nominated person fulfills the obligation under the standby to effect payment.

4.14 Name of Acquired or Merged Issuer or Confirmer If the issuer or confirmer is reorganized, merged, or changes its

name, any required reference by name to the issuer or confirmer in the documents presented may be to it or its successor.

4.15 Original, Copy, and Multiple Documents a. A presented document must be an original. b. Presentation of an electronic record, where an electronic presenta-

tion is permitted or required is deemed to be an “original”. c. i. A presented document is deemed to be an “original” unless it

appears on its face to have been reproduced from an original. ii. A document which appears to have been reproduced from an

original is deemed to be an original if the signature or authentica-tion appears to be original.

d. A standby that requires presentation of a “copy” permits presenta-tion of either an original or copy unless the standby states that only a copy be presented or otherwise addresses the disposition of all originals.

e. If multiples of the same document are requested, only one must be an original unless:

i. “duplicate originals” or “multiple originals” are requested in which case all must be originals; or

ii. “two copies”, “two-fold”, or the like are requested in which case either originals or copies may be presented.

Standby Document Types 4.16 Demand for Payment a. A demand for payment need not be separate from the beneficiary’s

statement or other required document. b. If a separate demand is required, it must contain: i. a demand for payment from the beneficiary directed to the issuer

or nominated person; ii. a date indicating when the demand was issued; iii. the amount demanded; and iv. the beneficiary’s signature.

c. A demand may be in the form of a draft or other instruction, order, or request to pay. If a standby requires presentation of a “draft” or “bill of exchange”, that draft or bill of exchange need not be in negoti-able form unless the standby so states.

4.17 Statement of Default or Other Drawing Event If a standby requires a statement, certificate, or other recital of a

default or other drawing event and does not specify content, the document complies if it contains:

a. a representation to the effect that payment is due because a drawing event described in the standby has occurred;

b. a date indicating when it was issued; and c. the beneficiary’s signature.

4.18 Negotiable Documents If a standby requires presentation of a document that is transferable

by endorsement and delivery without stating whether, how, or to whom endorsement must be made, then the document may be pre-sented without endorsement, or, if endorsed, the endorsement may be in blank and, in any event, the document may be issued or nego-tiated with or without recourse.

4.19 Legal or Judicial Documents If a standby requires presentation of a government-issued document,

a court order, an arbitration award, or the like, a document or a copy is deemed to comply if it appears to be:

i. issued by a government agency, court, tribunal, or the like; ii. suitably titled or named; iii. signed; iv. dated; and v. originally certified or authenticated by an official of a government

agency, court, tribunal, or the like.

4.20 Other Documents a. If a standby requires a document other than one whose content is

specified in these Rules without specifying the issuer, data content, or wording, a document complies if it appears to be appropriately titled or to serve the function of that type of document under standard standby practice.

b. A document presented under a standby is to be examined in the context of standby practice under these Rules even if the document is of a type (such as a commercial invoice, transport documents, in -surance documents or the like) for which the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits contains detailed rules.

4.21 Request to Issue Separate Undertaking If a standby requests that the beneficiary of the standby issue its own

separate undertaking to another (whether or not the standby recites the text of that undertaking):

a. the beneficiary receives no rights other than its rights to draw under the standby even if the issuer pays a fee to the beneficiary for issuing the separate undertaking;

b. neither the separate undertaking nor any documents presented under it need be presented to the issuer; and

c. if originals or copies of the separate undertaking or documents pre-sented under it are received by the issuer although not required to be presented as a condition to honor of the standby:

i. the issuer need not examine, and, in any event, shall disregard their compliance or consistency with the standby, with the benefi-ciary’s demand under the standby, or with the beneficiary’s sepa-rate undertaking; and

ii. the issuer may without responsibility return them to the presenter or forward them to the applicant with the presentation.

45

Appendix

Rule 5

Notice, preclusion, and disposition of documents

5.01 Timely Notice of Dishonor a. Notice of dishonor must be given within a time after presentation of

documents which is not unreasonable. i. Notice given within three business days is deemed to be not

unreasonable and beyond seven business days is deemed to be unreasonable.

ii. Whether the time within which notice is given is unreasonable does not depend upon an imminent deadline for presentation.

iii. The time for calculating when notice of dishonor must be given begins on the business day following the business day of presen-tation.

iv. Unless a standby otherwise expressly states a shortened time within which notice of dishonor must be given, the issuer has no obligation to accelerate its examination of a presentation.

b. i. The means by which a notice of dishonor is to be given is by telecommunication, if available, and, if not, by another available means which allows for prompt notice.

ii. If notice of dishonor is received within the time permitted for giving the notice, then it is deemed to have been given by prompt means.

c. Notice of dishonor must be given to the person from whom the doc-uments were received (whether the beneficiary, nominated per son, or person other than a delivery person) except as otherwise requested by the presenter.

5.02 Statement of Grounds for Dishonor A notice of dishonor shall state all discrepancies upon which dishonor

is based.

5.03 Failure to Give Timely Notice of Dishonor a. Failure to give notice of a discrepancy in a notice of dishonor within

the time and by the means specified in the standby or these rules precludes assertion of that discrepancy in any document containing the discrepancy that is retained or represented, but does not pre-clude assertion of that discrepancy in any different presentation under the same or a separate standby.

b. Failure to give notice of dishonor or acceptance or acknowledgment that a deferred payment undertaking has been incurred obligates the issuer to pay at maturity.

5.04 Notice of Expiry Failure to give notice that a presentation was made after the expira-

tion date does not preclude dishonor for that reason.

5.05 Issuer Request for Applicant Waiver without Request by Presenter

If the issuer decides that a presentation does not comply and if the presenter does not otherwise instruct, the issuer may, in its sole discretion, request the applicant to waive non-compliance or other-wise to authorize honor within the time available for giving notice of dishonor but without extending it. Obtaining the applicant’s waiver does not obligate the issuer to waive non-compliance.

5.06 Issuer Request for Applicant Waiver upon Request of Presenter

If, after receipt of notice of dishonor, a presenter requests that the presented documents be forwarded to the issuer or that the issuer seek the applicant’s waiver:

a. no person is obligated to forward the discrepant documents or seek the applicant’s waiver;

b. the presentation to the issuer remains subject to these Rules unless departure from them is expressly consented to by the presenter; and

c. if the documents are forwarded or if a waiver is sought: i. the presenter is precluded from objecting to the discrepancies

notified to it by the issuer; ii. the issuer is not relieved from examining the presentation under

these Rules;

iii. the issuer is not obligated to waive the discrepancy even if the applicant waives it; and

iv. the issuer must hold the documents until it receives a response from the applicant or is requested by the presenter to return the documents, and if the issuer receives no such response or request within ten business days of its notice of dishonor, it may return the documents to the presenter.

5.07 Disposition of Documents Dishonored documents must be returned, held, or disposed of as

reasonably instructed by the presenter. Failure to give notice of the disposition of documents in the notice of dishonor does not preclude the issuer from asserting any defense otherwise available to it against honor.

5.08 Cover Instructions/Transmittal Letter a. Instructions accompanying a presentation made under a standby

may be relied on to the extent that they are not contrary to the terms or conditions of the standby, the demand, or these Rules.

b. Representations made by a nominated person accompanying a pres-entation may be relied upon to the extent that they are not contrary to the terms or conditions of a standby or these Rules.

c. Notwithstanding receipt of instructions, an issuer or nominated person may pay, give notice, return the documents, or otherwise deal directly with the presenter.

d. A statement in the cover letter that the documents are discrepant does not relieve the issuer from examining the presentation for com-pliance.

5.09 Applicant Notice of Objection a. An applicant must timely object to an issuer’s honor of a noncom-

plying presentation by giving timely notice by prompt means. b. An applicant acts timely if it objects to discrepancies by sending a

notice to the issuer stating the discrepancies on which the objection is based within a time after the applicant’s receipt of the documents which is not unreasonable.

c. Failure to give a timely notice of objection by prompt means pre-cludes assertion by the applicant against the issuer of any discrep-ancy or other matter apparent on the face of the documents received by the applicant, but does not preclude assertion of that objection to any different presentation under the same or a different standby.

Rule 6

Transfer, assignment, and transfer by operation of lawTransfer of Drawing Rights

6.01 Request to Transfer Drawing Rights Where a beneficiary requests that an issuer or nominated person

honor a drawing from another person as if that person were the beneficiary, these Rules on transfer of drawing rights (“transfer”) apply.

6.02 When Drawing Rights are Transferable a. A standby is not transferable unless it so states. b. A standby that states that it is transferable without further provision

means that drawing rights: i. may be transferred in their entirety more than once; ii. may not be partially transferred; and iii. may not be transferred unless the issuer (including the confirmer)

or another person specifically nominated in the standby agrees to and effects the transfer requested by the beneficiary.

6.03 Conditions to Transfer An issuer of a transferable standby or a nominated person need not

effect a transfer unless: a. it is satisfied as to the existence and authenticity of the original

standby; and

46

Appendix

b. the beneficiary submits or fulfills: i. a request in a form acceptable to the issuer or nominated person

including the effective date of the transfer and the name and address of the transferee;

ii. the original standby; iii. verification of the signature of the person signing for the benefi-

ciary; iv. verification of the authority of the person signing for the benefi-

ciary; v. payment of the transfer fee; and vi. any other reasonable requirements.

6.04 Effect of Transfer on Required Documents Where there has been a transfer of drawing rights in their entirety: a. a draft or demand must be signed by the transferee beneficiary; and b. the name of the transferee beneficiary may be used in place of the

name of the transferor beneficiary in any other required document.

6.05 Reimbursement for Payment Based on a Transfer An issuer or nominated person paying under a transfer pursuant to

Rule 6.03(a), (b)(i), and (b)(ii) is entitled to reimbursement as if it had made payment to the beneficiary.

Acknowledgment of Assignment of Proceeds

6.06 Assignment of Proceeds Where an issuer or nominated person is asked to acknowledge a

beneficiary’s request to pay an assignee all or part of any proceeds of the beneficiary’s drawing under the standby, these Rules on acknowledgment of an assignment of proceeds apply except where applicable law otherwise requires.

6.07 Request for Acknowledgment a. Unless applicable law otherwise requires, an issuer or nominated

person i. is not obligated to give effect to an assignment of proceeds which

it has not acknowledged; and ii. is not obligated to acknowledge the assignment. b. If an assignment is acknowledged: i. the acknowledgment confers no rights with respect to the

standby to the assignee who is only entitled to the proceeds assigned, if any, and whose rights may be affected by amend-ment or cancellation; and

ii. the rights of the assignee are subject to: (a) the existence of any net proceeds payable to the beneficiary

by the person making the acknowledgment; (b) rights of nominated persons and transferee beneficiaries; (c) rights of other acknowledged assignees; and (d) any other rights or interests that may have priority under

applicable law.

6.08 Conditions to Acknowledgment of Assignment of Proceeds An issuer or nominated person may condition its acknowledgment on

receipt of: a. the original standby for examination or notation; b. verification of the signature of the person signing for the beneficiary; c. verification of the authority of the person signing for the beneficiary; d. an irrevocable request signed by the beneficiary for acknowledgment

of the assignment that includes statements, covenants, indemnities, and other provisions which may be contained in the issuer’s or nom-inated person’s required form requesting acknowledgment of assign-ment, such as:

i. the identity of the affected drawings if the standby permits mul-tiple drawings;

ii. the full name, legal form, location, and mailing address of the beneficiary and the assignee;

iii. details of any request affecting the method of payment or delivery of the standby proceeds;

iv. limitation on partial assignments and prohibition of successive assignments;

v. statements regarding the legality and relative priority of the assignment; or

vi. right of recovery by the issuer or nominated person of any pro-ceeds received by the assignee that are recoverable from the beneficiary;

e. payment of a fee for the acknowledgment; and f. fulfillment of other reasonable requirements.

6.09 Conflicting Claims to Proceeds If there are conflicting claims to proceeds, then payment to an

acknowledged assignee may be suspended pending resolution of the conflict.

6.10 Reimbursement for Payment Based on an Assignment An issuer or nominated person paying under an acknowledged

assignment pursuant to Rule 6.08(a) and (b) is entitled to reimburse-ment as if it had made payment to the beneficiary. If the beneficiary is a bank, the acknowledgment may be based solely upon an authen-ticated communication.

Transfer by 0peration of Law

6.11 Transferee by Operation of Law Where an heir, personal representative, liquidator, trustee, receiver,

successor corporation, or similar person who claims to be designated by law to succeed to the interests of a beneficiary presents docu-ments in its own name as if it were the authorized transferee of the beneficiary, these Rules on transfer by operation of law apply.

6.12 Additional Document in Event of Drawing in Successor’s Name

A claimed successor may be treated as if it were an authorized trans-feree of a beneficiary’s drawing rights in their entirety if it presents an additional document or documents which appear to be issued by a public official or representative (including a judicial officer) and indi-cate:

a. that the claimed successor is the survivor of a merger, consolidation, or similar action of a corporation, limited liability company, or other similar organization;

b. that the claimed successor is authorized or appointed to act on behalf of the named beneficiary or its estate because of an insolvency pro-ceeding;

c. that the claimed successor is authorized or appointed to act on behalf of the named beneficiary because of death or incapacity; or

d. that the name of the named beneficiary has been changed to that of the claimed successor.

6.13 Suspension of Obligations upon Presentation by Successor An issuer or nominated person which receives a presentation from a

claimed successor which complies in all respects except for the name of the beneficiary:

a. may request in a manner satisfactory as to form and substance: i. a legal opinion; ii. an additional document referred to in Rule 6.12 (Additional Doc-

ument in Event of Drawing in Successor’s Name) from a public official;

iii. statements, covenants, and indemnities regarding the status of the claimed successor as successor by operation of law;

iv. payment of fees reasonably related to these determinations; and v. anything which may be required for a transfer under Rule 6.03

(Conditions to Transfer) or an acknowledgment of assignment of proceeds under Rule 6.08 (Conditions to Acknowledgment of Assignment of Proceeds);

but such documentation shall not constitute a required document for purposes of expiry of the standby.

b. Until the issuer or nominated person receives the requested docu-mentation, its obligation to honor or give notice of dishonor is sus-pended, but any deadline for presentation of required documents is not thereby extended.

47

Appendix

6.14 Reimbursement for Payment Based on a Transfer by Operation of Law

An issuer or nominated person paying under a transfer by operation of law pursuant to Rule 6.12 (Additional Document in Event of Drawing in Successor’s Name) is entitled to reimbursement as if it had made payment to the beneficiary.

Rule 7

Cancellation

7.01 When an Irrevocable Standby is Cancelled or Terminated A beneficiary’s rights under a standby may not be cancelled without

its consent. Consent may be evidenced in writing or by an action such as return of the original standby in a manner which implies that the beneficiary consents to cancellation. A beneficiary’s consent to can-cellation is irrevocable when communicated to the issuer.

7.02 Issuer’s Discretion Regarding a Decision to Cancel Before acceding to a beneficiary’s authorization to cancel and treating

the standby as cancelled for all purposes, an issuer may require in a manner satisfactory as to form and substance:

a. the original standby; b. verification of the signature of the person signing for the beneficiary; c. verification of the authorization of the person signing for the benefi-

ciary; d. a legal opinion; e. an irrevocable authority signed by the beneficiary for cancellation that

includes statements, covenants, indemnities, and similar provisions contained in a required form;

f. satisfaction that the obligation of any confirmer has been cancelled; g. satisfaction that there has not been a transfer or payment by any

nominated person; and h. any other reasonable measure.

Rule 8

Reimbursement obligations

8.01 Right to Reimbursement a. Where payment is made against a complying presentation in accord-

ance with these Rules, reimbursement must be made by: i. an applicant to an issuer requested to issue a standby; and ii. an issuer to a person nominated to honor or otherwise give value. b. An applicant must indemnify the issuer against all claims, obligations,

and responsibilities (including attorney’s fees) arising out of: i. the imposition of law or practice other than that chosen in the

standby or applicable at the place of issuance; ii. the fraud, forgery, or illegal action of others; or iii. the issuer’s performance of the obligations of a confirmer that

wrongfully dishonors a confirmation. c. This Rule supplements any applicable agreement, course of dealing,

practice, custom or usage providing for reimbursement or indemnifi-cation on lesser or other grounds.

8.02 Charges for Fees and Costs a. An applicant must pay the issuer’s charges and reimburse the issuer

for any charges that the issuer is obligated to pay to persons nomi-nated with the applicant’s consent to advise, confirm, honor, nego-tiate, transfer, or to issue a separate undertaking.

b. An issuer is obligated to pay the charges of other persons: i. if they are payable in accordance with the terms of the standby;

or ii. if they are the reasonable and customary fees and expenses of

a person requested by the issuer to advise, honor, negotiate, transfer, or to issue a separate undertaking, and they are unre-covered and unrecoverable from the beneficiary or other pre-senter because no demand is made under the standby.

8.03 Refund of Reimbursement A nominated person that obtains reimbursement before the issuer

timely dishonors the presentation must refund the reimbursement with interest if the issuer dishonors. The refund does not preclude the nominated person’s wrongful dishonor claims.

8.04 Bank-to-Bank Reimbursement Any instruction or authorization to obtain reimbursement from another

bank is subject to the International Chamber of Commerce standard rules for bank-to-bank reimbursements.

Rule 9

Timing

9.01 Duration of Standby A standby must: a. contain an expiry date; or b. permit the issuer to terminate the standby upon reasonable prior

notice or payment.

9.02 Effect of Expiration on Nominated Person The rights of a nominated person that acts within the scope of its

nomination are not affected by the subsequent expiry of the standby.

9.03 Calculation of Time a. A period of time within which an action must be taken under these

Rules begins to run on the first business day following the business day when the action could have been undertaken at the place where the action should have been undertaken.

b. An extension period starts on the calendar day following the stated expiry date even if either day falls on a day when the issuer is closed.

9.04 Time of Day of Expiration If no time of day is stated for expiration, it occurs at the close of busi-

ness at the place of presentation.

9.05 Retention of Standby Retention of the original standby does not preserve any rights under

the standby after the right to demand payment ceases.

Rule 10

Syndication/participation

10.01 Syndication If a standby with more than one issuer does not state to whom pres-

entation may be made, presentation may be made to any issuer with binding effect on all issuers.

10.02 Participation a. Unless otherwise agreed between an applicant and an issuer, the

issuer may sell participations in the issuer’s rights against the appli-cant and any presenter and may disclose relevant applicant informa-tion in confidence to potential participants.

b. An issuer’s sale of participations does not affect the obligations of the issuer under the standby or create any rights or obligations between the beneficiary and any participant.

48

Appendix

AAdvice/AdvisorAmendment 2.05; 2.07Application of Rules to 1.04Generally 2.05Nominated Party 2.04Obligation of 2.05Reimbursement of Costs of 8.02Refusal to 2.05

Acknowledgment of Assignment of Proceedssee Assignment of Proceeds

AmendmentAdvice of; Advisor 2.05; 2.07Application of Rules to 1.04Automatic 2.06(a)Binding 1.06Extend or Pay 3.09Generally 2.06; 2.07Irrevocable 1.06Issuer’s Amendment 1.06; 2.06; 2.07Non-Documentary Conditions 4.11Partial Consent to 2.06Routing 2.07Transfer of Drawing Rights 6.07(b)

ApplicantApplication of Rules 1.04Approval of Required Document 4.10Consent to Amendment (Issuer/Confirmer/Beneficiary) 2.06Defined 1.09(a)Independence 1.06Irrevocable 1.06Notice of Presentation 3.10– Double Payment (Risk of) 4.13Objection to Discrepancies 5.09Reimbursement 8.01Waiver by 3.11; 3.12; 5.05; 5.06 – Consent to 3.12– Notice of 3.11– Request for 5.05; 5.06

Archivessee Records

Assignment of ProceedsAcknowledgment of 6.07Beneficiary as a Bank 6.10– Conditions to 6.08; 6.13“Assignable” 1.10– Assignee Identification of 4.13– Rights of 6.07– Suspension of Payment 6.09Conflicting Claims 6.09Generally 6.06; 6.07; 6.08; 6.09; 6.10Partial, Limited 6.08Reimbursement 6.10

Attorney’s FeesReimbursement of 6.13; 8.01

BBank-to-Bank Reimbursementsee Reimbursement

BeneficiaryAmendment, Consent to 2.06Application of Rules to 1.04Assignment, Request for 6.08Change of Name due to Succession 6.12Defined 1.09; 1.11Double Payment 4.13Obligations of – Notice of Dishonor 5.01; 6.13– Waiver by Issuer 3.11– Cancellation 7.03Transferee 6.04Transferee Beneficiary 1.11see Types of Documents

Business Day/Business Hours Calculation of Time 9.03Closure on 3.14Definition of 1.09Notice of Dishonor 5.01Presentation After End of 3.05see “Calender Day”; Non-Business Day

CCalender Day 3.14

CancellationBeneficiary’s Consent to 7.01Effect on Assignee 6.07Effect on Issuer or Nominated Person 1.06; 2.07; 7.02Generally 7.01Implied by Return of Original 7.01Requirements of 7.02

ClosureGenerally 3.13; 3.14see Business Day, Closure; Presentation, Closure

CommunicationAuthentication Required for Acknowledgment of Assignment 6.10Electronic 1.09

Comply; Complying; ComplianceDelivery 3.04Examination 1.06; 2.01; 3.01; 3.02Separate Undertaking 4.21

Conditionsee Non-Documentary Conditions

Confirmation – ConfirmerAcquisition or Merger, Change of Name 4.14Amendment 2.06Application of Rules to 1.04Cancellation 7.02Definition 1.09; 1.11Issuer: Use of Term 1.11Nomination by Applicant 2.04; 8.02Obligations of– to Honor Complying Presentation 2.01– upon Issuer’s Wrongful Dishonor 2.01Place of Presentation 3.04Rights of– Reimbursement of Costs 8.02– Transfer of Drawing Rights 6.02Wrongful Dishonor by 8.01

Index

49

Appendix

CopiesGenerally 4.15Letter of Credit Documents 3.03; 3.12Original Standby Lost, Stolen, Mutilated or Destroyed 3.12Separate Undertaking (Documents Under) 4.21

Cover LetterGenerally 5.08Identification of Standby 3.03Payment 4.13

CureGenerally 3.07

DDateIssuance of Documents 4.06Judicial/Legal Document 4.19Presentation 4.06Separate Demand 4.16Statement of Default 4.17see Calculation; Expiry Date

Defenses to HonorGenerally 1.05

Deferred Payment UndertakingHonor 2.01Nomination 2.04Notice of Dishonor 5.03– Suspension 6.13

DefinitionsGenerally 1.09“Standby” 1.01

DemandAcceptance 2.01; 2.04Conflict With Cover Letter 5.08Definition 1.09Document Implied 4.08Generally 4.16Honor 4.01Reimbursement of Costs 8.02Separate, Requirements 4.16Separate Undertaking 4.21Suspension of Honor 6.13Transfer of Drawing Rights 6.04

Discrepant DocumentsForwarding at Beneficiary’s Request 5.06Issuer’s Request to Waive 5.05Notice of Objection 5.09Standard of Examination 5.01Timely Assertion 5.03

DishonorCure 3.07Disposition of Documents 5.07Issuer, Affect on Confirmer 2.01Nominated Bank 2.04Notice of, see Notice of DishonorReimbursement Before 8.03Re-presentation 3.07Statement of Grounds 5.02Wrongful, see Wrongful Dishonor

DocumentCopy 3.03; 3.12; 4.15; 4.21Date 4.06; 4.16; 4.17; 4.19Definition 1.09Demand 4.01; 4.16; 4.21; 5.08; 6.04Implied 4.08Discrepant 5.03; 5.05; 5.06; 5.09Disposition 5.07Effect of Transfer 6.04Examination 3.02– for Compliance 4.01– for Inconsistency 4.03Extraneous – see Extraneous DocumentsFormality of 4.12Held by Issuer 5.06Issued by Beneficiary/Third Party 4.05Judicial/Legal 4.19Language of 4.04Multiple 4.15Name of Beneficiary 6.04; 6.11Name of Issuer/Confirmer 4.14Nature of Standby 1.06Negotiable 4.18Original Required 4.15Other 4.20Separate Undertaking 4.21Signature Required 4.07; 4.10Statement of Default 4.17Successor Beneficiary 6.12; 6.13Witnessing 4.12Wording of Attached Exhibit/Form; Blocked Wording; “Exact” or “Identical”; Quoted Wording 4.09

Draftsee Demand

DrawingsAssignment of Proceeds 6.06Definition 1.09Fraudulent/Abusive 1.05Installment 3.07Multiple 3.08; 3.07; 6.08– Request for Acknowledgment of – Assignment of Proceeds 6.08; 6.13Partial 3.08Separate Undertaking, Beneficiary’s Right 4.21Successor 6.12Transfer 6.01; 6.02

EElectronic CommerceElectronic Presentation 1.09Electronic Record 1.09

EvergreenAutomatic 1.10Non-Extension of 2.07Reinstate 1.10

Examination of DocumentsCondition to Acknowledgment of Assignment of Proceeds 6.08; 6.13Extend or Pay 3.09Extraneous Documents 4.02Generally Rule 4Separate Undertaking, Documents Under 4.21Standard of 1.06; 4.03Succession 6.13Time, when Commences 3.02Timely 2.01; 5.01

50

Appendix

Expiry; Expiration; Expiry Date; Expiration DateDocument Required 6.13Effect on Nominated Person 9.02Expiration Date 3.13; 3.09– Definition of 1.09– Required 1.09; 3.09; 3.13; 9.01Extension 2.06; 3.09; 3.13; 3.14; 9.03Failure to Identify Standby 3.03Notice 5.04Presentation – After Expiry 3.13; 3.14; 5.04– Timely 3.05; 3.01Time, Calculated at Place of Presentation 3.05; 9.04

Extend or Pay 3.09

Extraneous DocumentsCover Document 4.02Transfer by Operation of Law 4.02

FForce MajeureClosure Due to 3.14see Business Day, Closure; Presentation, Closure

FraudISP98 Does Not Address 1.05Not Responsible to Identify Beneficiary 4.13Reimbursement Arising Out of 8.01

HHonorConditions to 4.21Confirmer 2.01Demand for– Compliance with Terms of Standby 4.01– Suspension of Obligation 6.13Generally 3.07Issuer 2.01Multiple Presentations 3.08Negotiation 2.01Obligation to Identify Presenter or Assignee 4.13Timely Acceptance of 2.01Transfer of Drawing Rights 6.01Wrongful, see Wrongful Honor

IIndependenceGenerally 1.06Issuer/Beneficiary Relationship 1.07

IrrevocableConditions to Issuance of Standby 2.03Nature of Standby 1.06

ISP98Application of 1.01; 1.03Interpretation of 1.03, 1.11Modification of 1.01; 1.04Relation to Other Laws 1.02

IssuanceConditions to 2.03Irrevocable Upon 1.06

IssuerAmendment 2.06; 2.07– Routing of 2.07Application of Rules to 1.04Branch, Agency or Other Office of 2.03Closure– On a Business Day 3.14– On First Day of Extension Period 9.03Confirmer 1.11; 3.11Discretion 3.11Issuance 2.03Location 3.03Multiple 10.01Name of– if Acquired or Merged 4.14Obligations of 3.10; 4.10– Applicant 1.07– Applicant Waiver 5.05; 5.06– Beneficiary 1.07– Confirmer’s Wrongful Dishonor 2.01– Honor Complying Presentation 2.01 – Suspension of 6.13– Irrevocable 1.06– Nominated Person 2.07; 8.02– Notice of Dishonor 5.02; 5.03 – Reimbursement Prior to 8.03 – Suspension 6.13– Underlying Transaction 1.08Participation 10.02Place of Presentation 3.04; 3.14Power to Act as 1.05Records 4.11Rights– Acknowledgment of Assignment of Proceeds 6.08– Applicant Waiver 5.05; 5.06– Available Defenses 1.05; 5.07– Cover Instructions 5.08– Indemnities 3.12– Payment 1.06; 6.05– Reimbursement 3.12; 6.10; 6.12; 6.14; 8.01; 8.02– Separate Undertaking 4.21– Successor 6.13– Waiver 3.02; 3.03; 3.04; 3.05; 3.06; 3.11; 4.04; 4.06; 4.09; 4.10Syndication 10.02Timely Action 2.01Transfer of Drawing Rights 6.01; 6.02; 6.03; 6.13Waiver on Own Initiative 5.05see also Assignment of Proceeds; Documents, Examination; Standby, Identification; Transfer by Operation of Law

MMediumElectronic 1.09Electronic Record 1.09Presentation 4.11– for Notice of Dishonor 5.01; 5.03– for Notice of Objection 5.09

Multiple Drawingssee Drawings

NNegotiationNegotiable Documents – see Documents, NegotiableNomination of Negotiator 2.04; 8.02– Reimbursement of Costs of 8.02Recourse 4.18

51

Appendix

Nominated PersonApplication of Rules to 1.04Cover Instructions from 4.13Expiry, Effect of 9.02Obligations of 2.04– Assignment of Proceeds 6.06 – Acknowledgment of 6.07; 6.08; 6.13– Examination for Inconsistency 4.03Presentation 3.13– Expiration on a Non-Business Day 3.13 – Notification to Issuer 3.13Reimbursement 6.10; 6.12; 6.14; 8.01; 8.03Reimbursement of Issuer 8.02Rights 2.04Transfer of Drawing Rights 6.01; 6.02; 6.03; 6.05; 6.13; 7.02

Non-Business DayClosure on 3.13

Non-Documentary ConditionsGenerally 2.01; 4.11

Notice, Receipt ofAmendment 2.07Consent to Waive 3.11Dishonor – see Notice of DishonorDisposition of Documents 5.07Expiry – see Expiry, Notice ofNon-Renewal 2.07Objection 5.09Receipt of Presentation 3.10Refusal to Advise 2.05Termination 9.01

Notice of DishonorCommunication of 5.01Content 5.02Notice of Disposition of Documents 5.07Suspension 6.13Time, When Commences 3.02; 5.01Timely 2.01; 3.09; 5.01; 5.03– Seek Applicant Waiver 5.05; 5.06

OOriginalAs a Condition to Acknowledgment of Assignment of Proceeds 6.08Cancellation 7.01; 7.02Existence and Authenticity of 6.03“Multiple” and “Duplicate” 4.15Presentation of 3.03; 4.15Replacement of Lost, Stolen, Mutilated or Destroyed Standby 3.12Retention of After Expiry 9.05Separate Undertaking 4.21Signature – see Signature, Original

PPartial Drawingssee Drawing

Paying Bank 2.04

PaymentExpiry 9.05Identification of Person Receiving 4.13Method 2.01Sight 2.01Suspension 6.09Termination by 9.01Unit of Account 2.01

PreclusionDisposition of Documents 5.07Documents Forwarded or Waiver Sought 5.06Expiry 5.04Objection 5.09Timely Notice, Failure to Give 5.03

PresentationClosure of Place of 3.13; 3.14Complying 1.06; 2.01; 3.13; 3.04; 3.02; 3.01– Extraneous Documents 4.02– Non-Documentary Conditions 4.11– Payment Against 8.01Cover Instructions 5.08Date 4.06Definition 1.09Demand 4.16Dishonor, Timely Notice 5.01– Suspension 6.13Documents Forwarded to Issuer 5.06Electronic 4.13; 4.15Examination, Standards 4.01; 4.02; 4.11Generally Rule 3Identification of Standby 3.03Inability 3.14Issuer/Confirmer 2.01Judicial/Legal Document 4.19Medium 3.01Multiple 3.08; 3.07– Documents 4.15– Issuers 10.01Negotiable Documents 4.18Non-Complying 3.07; 5.03; 5.04; 5.05; 5.06; 5.09Obligation to Notify 3.10Original/Copy 3.12; 4.15Person to Whom Made 3.01Place 3.01; 3.04; 3.14; 4.11Re-presentation 5.03; 5.09Separate Undertaking 4.21Successor 6.11; 6.12; 6.13Timely 3.14; 3.13; 3.05; 3.01; 5.04; 6.13; 9.04Waiver of Rules 3.11; 5.05; 5.06

Proceedssee Assignment of Proceeds

RReasonable Time 3.09Notice of Dishonor 5.01– Suspension of 6.13see Notice, Receipt of

Recordssee Document; Issuer, Records

ReimbursementAgreement 1.06Assignment of Proceeds 6.10Attorney’s Fees 6.13; 8.01Bank-to-Bank 8.03Costs of Nominated Person 8.02Right to 1.06; 8.01Transfer of Drawing Rights 6.05Transfer by Operation of Law 6.12; 6.14

52

Appendix

SSignatureBeneficiary– Authorizing Cancellation 7.02– Request for Acknowledgment of – Assignment of Proceeds 6.08; 6.13– Separate Demand 4.16– Statement of Default 4.17Complying 4.07Definition 1.09Electronic 1.09Judicial/Judicial Document 4.19Medium of 4.07Negotiable Documents 4.18Original 4.15Required 4.07; 4.10; 4.12Status of Signer 4.07Transfer of Drawing Rights 6.03; 6.04Verification/Authority 6.08; 7.02Witness 4.12

Standard Standby PracticeAdvice 2.05Examination 4.01; 4.20Interpretation of Rules 1.03Other Rules 1.02Presentation 2.01Required Documents– Issued by Third Party 4.05– Other 4.20Required Signature 4.07

StandbyAuthorized by Applicant 1.06Conditions to Issuance 2.03Definition 1.01, 1.11Formalities 1.05Identification 3.03Nature 1.06Undesirable Terms 1.10see Original

Statement of DefaultGenerally 4.17

Successor; Succession; Successor by Operation of LawAdditional Documents Required 6.12Beneficiary– Identification 4.13– Transferee 6.11– Payment 6.14Name of Issuer/Confirmer 4.14Presentation 6.11; 6.12; 6.13

SyndicationGenerally 10.01; 10.02

TTerminationGenerally 7.01Issuer 9.01 Non-Documentary Conditions 4.11Notice 9.01see Cancellation

TimeBusiness Day 1.09Calculation 9.03Day of Expiry 9.04Extension of Expiry 9.03Notice of Dishonor 5.01– Suspension 6.13Notice of Objection 5.09Presentation 3.05

TransferApplication of Rules 1.04Conditions 6.02; 6.03Form of Request 6.03; 6.13– Transferee 6.11 – Payment to 6.14Generally 6.01; 6.02; 6.03; 6.04; 6.05; 6.11; 6.12; 6.13; 6.14Partial Transfers 6.02Payment 6.05Transferee 1.11– Identification of 4.13– Successor as 6.12 – Presentation by 6.11; 6.12; 6.13

Transfer By Operation of Law 6.11– 6.14

Typographical Errorssee Documents – Wording of

UUndesirable TermsConditions to Issuance of Standby 2.03Generally 1.10

Uniform Customs and Practice for Documentary CreditsDocuments, Examination 4.20

WWaiverApplicant Consent 3.11Generally 3.07Issuer’s Request 5.05; 5.06Issuer’s Right 3.02; 3.03; 3.04; 3.05; 3.06; 3.11; 4.06; 4.09; 4.10Original, Presentation 3.12

Wrongful DishonorComplying Presentation 3.07Confirmer 2.01– Issuer Reimbursement 8.01Issuer 2.01Reimbursement, Effect on 8.03

Wrongful HonorNon-Complying Presentation 3.08Notice of Objection 5.09

International Standby Practices – ISP98: ICC Publication No. 590 – ISBN 92.842.1247.2 (E)Copyright © 1998 – The Institute of International Banking Law & Practice, Inc.

Publication available from: ICC Services S.A.S., 38 Cours Albert 1er, 75008 Paris, France; ICC Switzerland, Hegibachstrasse 47, P.O. Box 1072, CH-8O32 Zurich, Switzerland and www.iccbooks.com.

CREDIT SUISSE AGP.O. BoxCH-8070 Zurich

www.credit-suisse.com SN

LS 2

251

4114

09.

2014

Bank GuaranteesYour Protection against Non-Performance and Non-Payment

This document was produced by Credit Suisse AG and /or its affiliates (hereafter “CS”) with the greatest of care and to the best of its knowledge and belief. However, CS provides no guarantee with regard to its content and completeness and does not accept any liability for losses which might arise from making use of this information. The opinions expressed in this document are those of CS at the time of writing and are subject to change at any time without notice. If nothing is indicated to the contrary, all figures are unaudited. This document is provided for information purposes only and is for the exclusive use of the recipient. It does not constitute an offer or a recommendation to buy or sell financial instruments or banking services and does not release the recipient from exercising his / her own judgment. The recipient is in particular recommended to check that the information provided is in line with his / her own circumstances with regard to any legal, regulatory, tax or other consequences, if neces-sary with the help of a professional advisor. This document may not be reproduced either in part or in full without the written permission of CS. It is expressly not intended for persons who, due to their nationality or place of residence, are not permitted access to such information under local law. Neither this document nor any copy thereof may be sent, taken into or distributed in the United States or to any U. S. person (within the meaning of Regulation S under the US Securities Act of 1933, as amended). Copyright © 2014 Credit Suisse Group AG and /or its affiliates. All rights reserved.