2627 Queen Ave. North 2627 Queen Ave. North -- Minneapolis, MN 55411Minneapolis, MN 55411

Tel: 612Tel: 612--529529--05030503 Fax: 612Fax: 612--529529--5860 Email: sasjhparish@gmail.com5860 Email: sasjhparish@gmail.com

Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am- 4:00pm Thứ hai - Thứ sáu: 8:30am - 4:00pm Saturday Vigil- Lễ Vọng 7:00 PM (Vietnamese) Sunday Masses—Lễ Chúa Nhật 08:30 AM (English) 10:30AM (Vietnamese) 1:15PM (Vietnamese - Sept to May) Holy Days of Obligation — Lễ Buộc 8:30 AM (English) 7:00PM (Vietnamese) Weekday Masses - Lễ ngày thường Tuesday 8:30 AM (English) 6:00 PM (Vietnamese) Eucharistic Exposition - Chầu Thánh Thể: Tuesday 9:00am to 1:00pm Thứ Bảy 9:00am to 5:00pm Thứ Năm & Thứ Sáu đầu tháng- 5:30pm - 6:00pm Thứ bảy đầu tháng 6:00pm to 7:00pm Chúa Nhật đầu tháng 9:45am-10:15am Divine Mercy Chaplet:

Lần Chuỗi Lòng Thương Xót:- Thứ sáu đầu tháng 5:30pm - 6:00pm Thứ Bảy 3:00pm - 3:45pm Chúa Nhật đầu tháng 9:45am - 10:15am Hội Cầu Ơn Thiên Triệu Chúa Nhật đầu tháng sau TL 10:30am Baptism —Rửa Tội Chúa Nhật tuần I đầu tháng lúc 12:00 trưa Giờ Giáo Huấn: Thứ Bảy tuần I lúc 12:00PM Reconciliation—Giải Tội Half hour prior to Mass times Nửa giờ trước các Thánh Lễ. Marriage—Hôn Phối Contact Pastor at least 6 months in advance. Liên lạc với Cha Xứ ít nhất 6 tháng Confession and Anointing of the Sick—

Xưng tội và Xức dầu Bệnh Nhân Please call the parish office 8:30am - 4pm

Xin gọi Văn Phòng 8:30am-4pm After office hours - Sau giờ làm việc 612-200-8267 (VP Cha Xứ) 612-522-1065 (VP Cha Phó)

Baûn Tin haèng tuaànBaûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin Weekly bulletin -- May 12May 12

thth

, 2019 , 2019

Fourth Sunday of Easter Fourth Sunday of Easter -- Mother’s DayMother’s Day

Giaùo Xöù Thaùnh Anna Giaùo Xöù Thaùnh Anna -- Thaùnh Giuse HieånThaùnh Giuse Hieån

St. Anne St. Anne -- St. Joseph Hien ChurchSt. Joseph Hien Church

MISSION Love God whole heartedly. Love Others unconditionally.

Make Disciples intentionally

SÖÙ MAÏNG Meán Chuùa heát loøng. Yeâu Ngöôøi voâ ñieàu kieän.

Truyeàn Giaùo khoâng ngöøng

ONLIVE GIVING is now available at Web Site Giáo Xứ:

www.gxannagiusehien.net

PHÚC ÂM: Ga 10, 27-30 Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán rằng: "Chiên Ta thì nghe tiếng Ta, Ta

biết chúng và chúng theo Ta. Ta cho chúng được sống đời đời;

chúng sẽ không bao giờ hư mất, và không ai có thể cướp được

chúng khỏi tay Ta. Điều mà Cha Ta ban cho Ta, thì cao trọng hơn

tất cả, và không ai có thể cướp được khỏi tay Cha Ta. Ta và Cha Ta

là một".

Thông báo của Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Kính mời các anh tham dự sinh hoạt họp đoàn vào Chúa nhật 19 tháng

5 năm 2019 sau Thánh lễ 10:30am dưới hầm VP/GX.

Chủ đề chia sẻ :"Thánh Philiphê và Thánh Giacôbê Hậu Tông Đồ - Người

đã biết lắng nghe, đáp lại và sống trung thành Lời Chúa."

Thân mến trong Chúa Kitô.

Antôn Bùi Quốc Duệ/ Liên Minh Thánh Tâm

THƯ MỜI Kính thưa qúi ông bà và anh chị em,

Cha xứ chúng ta thụ phong Linh mục ngày 4 tháng 6 năm 1994.

Năm nay đúng 25 năm Ngân Khánh Linh Mục của Cha. Để mừng

dịp trọng đại này thì Giáo xứ, sau khi thỉnh ý với Cha xứ, sẽ tổ chức

mừng Ngân Khánh của Cha vào Chúa nhật ngày 2 tháng 6 năm

2019, tức Lễ Chúa Thăng Thiên. Thánh Lễ 10:30 sáng như thường

lệ, sau Lễ là tiệc mừng do Giáo xứ khoản đãi, và có phần Văn nghệ

do anh chị em trong Giáo xứ trình diễn.

Xin kính mời qúi ông bà, anh chị em tới tham dự thánh Lễ,

cùng với Cha xứ, Tạ Ơn Thiên Chúa và Mẹ Maria đã thương chọn

Cha trong Thiên chức Linh Mục và gìn giữ, ban muôn thánh ân cho

Cha trong suốt 25 năm qua.

Xin trân trọng kính mời

Chủ tịch Giáo xứ/ Giuse Hoàng Tấn Sĩ

READING OF THE WEEK

MAY 12, 2019

Sunday: Acts 13:14, 43-52/Ps 100:1-

2, 3, 5 [3c]/Rv 7:9, 14b-17/Jn 10:27-30

Monday: Acts 11:1-18/Ps 42:2-3,

43:3, 4 [cf. 3a]/Jn 10:1-10

Tuesday: Acts 1:15-17, 20-26/Ps

113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [8]/Jn 15:9-17

Wednesday: Acts 12:24--13:5a/Ps

67:2-3, 5, 6 and 8 [4]/Jn 12:44-50

Thursday: Acts 13:13-25/Ps 89:2-3, 21-22, 25 and 27 [2]/Jn 13:16-20

Friday: Acts 13:26-33/Ps 2:6-7, 8-9,

10-11ab [7bc]/Jn 14:1-6

Saturday: Acts 13:44-52/Ps 98:1, 2-

3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 14:7-14

Next Sunday: Acts 14:21-27/Ps

145:8-9, 10-11, 12-13 [cf. 1]/Rv 21:1-5a/Jn 13:31-33a, 34-35

Tues 5/14 8:30am † Michael O’Brien

Sun 5/19 8:30am † Harold & Cressie Gaulke

Bulletin Copy Deadline Please submit your announcement by

MONDAY afternoon (earlier for Holidays)

Xin gửi thông báo vào VP trong ngày

THỨ HAI mỗi tuần (sớm hơn vào ngày lễ)

Email: SASJHPARISH@GMAIL.COM

Jesus said: "My sheep hear my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish." - Jn 10:27-28a

FROM THE PASTOR’S DESK

Dear brothers and sisters in Christ,

In today’s Gospel, Jesus is illustrated Himself as the Good Shepherd,

who invites people to follow him to eternal life. The Church today invites

us to pray for vocations to the priesthood and the consecrated life, since

such vocations play an active part in handing on the faith. The Holy Spirit

inspired evangelical zeal in the early Church, making them eager to share

their faith with others. But the question is, who will answer that kind of

calling, today?

Most vocations to a life of service are first nurtured within the

family. The French Jesuit, Teilhard de Chardin, once said, “It was in my

family that I became who I am. Most of my opinions, of my likes

and dislikes, of my values and judgments, my behaviour, my tastes,

were moulded by the family I came from.” Parents remain the first and

most important teachers of the faith, and of ideals. In fulfilling this role

they should try to make daily prayer a natural part of life within the home.

By so doing, they may sow the seeds of those vocations which will serve

the spiritual needs of the next generation.

Just as Christ called some to be his evangelists, so he calls you and

me into his service. What I do, how I live as His follower, concerns others

too. On this Good Shepherd Sunday, we ask God’s blessing, that volunteers

will feel drawn to continue Christ’s work. His wish for his disciples was

quite explicit, “Pray to the Lord of the harvest, to send labourers to his

harvest” (Mt 9:37).

Rev. Louis Pham Ha, CRM

Fourth Sunday of Easter Fourth Sunday of Easter -- Year CYear C May 12, 2019

Chia sẻ của Cha XứChia sẻ của Cha Xứ

Ông bà, anh chị em rất thân mến,

Phúc âm hôm nay viết lại Chúa Giêsu cho mình là Đấng chăn

chiên lành, mời gọi người ta theo Chúa để được sống đời đời. Giáo hội

hôm nay cũng kêu gọi chúng ta cầu nguyện cho ơn gọi Linh mục và tu sĩ

nam nữ, bởi vì ơn gọi này quan trọng cho việc truyền bá Đức tin. Chúa

Thánh Thần khi xưa đã khơi lên lòng nhiệt thành truyền giáo nơi Giáo

hội sơ khai, làm cho các vị đó hăng say chia sẻ Đức tin với người khác.

Nhưng câu hỏi là thời đại hôm nay ai là người đáp lại lời mời gọi đó.

Hầu hết các ơn gọi dâng hiến đều được nuôi dưỡng từ gia đình.

Linh mục Dòng Tên, người Pháp, Teilhard de Chardin, đã nói “Gia đình

làm cho tôi trở nên như chính tôi. Hầu hết mọi quan điểm, thích hay

không thích, sự đánh giá và phán đoán, tư cách và vị giác, đều được gia

đình khuôn đúc nên tôi.” Chính cha mẹ là thầy dậy đầu tiên và quan

trọng về Đức tin và các lý tưởng. Để hoàn thành nhiệm vụ này thì họ

phải cố gắng cầu nguyện chung trong gia đình mỗi ngày như là một

phần tự nhiên phải có. Làm như thế họ đã gieo hạt giống Ơn gọi vào

lòng con cái họ để phục vụ cho nhu cầu tâm linh của những thế hệ sau

này.

Như Chúa Giêsu đã kêu gọi một số người đi rao giảng thì Ngài

cũng kêu gọi bạn. Việc tôi làm gì, tôi sống ra sao như một người theo

Chúa, đều ảnh hưởng tới người khác. Trong Chúa nhật Đấng chăn chiên

lành này, chúng ta cầu xin Thiên Chúa chúc lành cho nhiều người tiếp

tục công việc của Chúa. Điều mong ước của Chúa rất rõ ràng “Hãy cầu

xin Chủ vườn, sai nhiều thợ làm vườn nho cho Chúa” ((Mt 9:37).

Cha xứ Louis Phạm Hữu Độ, CRM

Prenatal Partners for Life Annual Benefit Dinner Please join Archbishop Bernard Hebda at the Prenatal Partners for Life annual benefit dinner

on Wednesday, June 5, 2019 at the Saint Paul Hotel (350 N. Market Street, Saint Paul, MN 55102)

Hor D’oeuvres and Check-In: 5:00-6:00 p.m. - Dinner and Program: 6:00 p.m.

PPFL offers hope and support for families facing an adverse diagnosis of their child. Thousands of families and

children have been directly helped or counseled worldwide. To purchase tickets, table sponsorships, and for

further details, please visit prenatalpartnersforlife.org, or contact Mary Kellett: 763-772-3868,

Mary@prenatalpartnersforlife.org

Archdiocesan Marriage Day Celebration Saturday, June 15, 10 a.m. Mass, Cathedral of Saint Paul

Celebrate the beautiful mystery of the mutual self-gift between a man and woman in the Sacrament of

Matrimony. The celebration includes Mass, renewal of vows, and a short reception. Couples celebrating their

silver and golden anniversaries will be honored in a special way. Families and friends of all couples

are welcome! Couples married one year or more may request a commemorative certificate signed by

Archbishop Hebda. To request a certificate, please contact the Office of Marriage, Family & Life by June 10

at 651-291-4488 or mfl@archspm.org.

Men’s Eucharistic Procession Saturday, June 22, 4:30 – 9 p.m., Maternity of Mary Church, St. Paul

Men are invited to attend the Eucharistic Procession. The evening includes Corpus Christi Mass, Men’s

Procession and barbecue at Como Park. Cost is FREE ($20 suggested donation). Questions? Contact Enzo

Randazzo at randazzov@archspm.org or 651-291-4483.

Sacrament of Confirmation Classes for those with Special Needs Saturdays, August 10 & 24, 9:30 – 11:30 a.m., Church of St. Richard, Richfield

Do you know anyone with special needs or mental or physical disabilities age 16 or older, who has not

received the Sacrament of Confirmation? Both classes are mandatory for guardians and candidates.

Pre-registration is preferred but walk-ins will be accepted. Thank you in advance for your help in reaching

out to all God’s people.

For more information, please contact Deacon Eric Gunderson or Sonya Flomo at 651-291-4488 or email

us at flomos@archspm.org.

Text and Email Scam Affecting Local Parishes Targets may include staff members or volunteers who have email addresses and cell phones that can be

found on the parish’s website. Using the pastor’s name, the scammer will contact these staff members/

volunteers via email or text and ask for a favor; once the staff member/volunteer responds, the scammer will

request assistance with obtaining an iTunes gift card.

The scammer’s email may come from a domain other than the parish’s domain (e.g., Gmail.com instead of

ParishName.org). The fraudulent emails are more difficult to detect on a mobile device, as it is not

immediately evident in a mobile view that the “pastor’s” email address is not correct. Likewise, the text

messages may come from an unfamiliar phone number.

If you receive such a fraudulent email or text, please contact your IT professional – do not respond.

Please share this information with staff members and volunteers.

Community NewsCommunity News

Church of Saint AnneChurch of Saint Anne——Saint Joseph HienSaint Joseph Hien Minneapolis, MinnesotaMinneapolis, Minnesota

Chúa Nhật IV Mùa Phục Sinh/Mother’s Day Chúa Nhật IV Mùa Phục Sinh/Mother’s Day Chúa Nhật IV Mùa Phục Sinh/Mother’s Day --- Naêm CNaêm CNaêm C Ngaøy 12/5/2019Ngaøy 12/5/2019

CONTACT – LIÊN LẠC

PARISH STAFF – NHÂN VIÊN NHÀ XỨ Pastor–Cha Xứ: Fr. Louis Phạm H. Độ, CRM (VP: 612-200-8267) Parochial Vicar – Cha Phó Xứ Fr. Alphonse Tri Vu, CRM (VP: 612-522-1065) Maintenance – Bảo Trì: Lawrence McNichols 612-669-6354/ John Heltemes, 612-819-8236 Music Director: Michelle Plombon, 651-228-0975 / 651-592-7161 Parish Secretary– Thư Ký VPGX Ngọc Quý Nguyễn 612-529-0503, sasjhparish@gmail.com COUNCILS - CÁC HỘI ĐỒNG Stewardship Council - Hội đồng phục vụ: Ô. Hoàng Tấn Sĩ 763-647-9167 Finance Council - HĐ Tài chánh: Rose Lịm Nguyễn 612-702-6982 Trustees– Bảo Hộ: Mr. Jeffrey W. Laux: jeffreywlaux@gmail.com Bookkeeper- Kế toán viên: Bảo Đỗ MINISTERS – THỪA TÁC VIÊN Adoration Group- Nhóm Chầu TT: Ô. Lại Ngọc Hiện 952-857-1983 Bookkeeper - Nhân viên kế toán: Peter Bảo Đỗ, 952-486-2999 Catechetical- Vietnamese language Coordinator–Giáo Lý/ Việt ngữ Principal- Hiệu trưởng: Phạm Chi Elizabeth Office phone/ ĐT Văn Phòng GLVN: 612- 470-2627 (attendance line)Catholic Mothers – Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: B. Maria Madelena Nguyễn Kim Vân, 612-636-8894 Choirs:

Ca Đoàn Cecilia: C. Nguyễn T. Bích Thủy 763-639-0662 Ca Đoàn Giuse Hiển: Cô. Nguyễn T. Thanh Tâm 952-855-3963 Ca Đoàn Mẫu Tâm: A.. Phạm Ngọc Hinh 612-229-0390 Ca Đoàn Seraphim: C. Lê Kim Ánh 763-670-1428 Ca Đoàn Têrêxa: A. Đinh Công Chính 952-200-4324 Church Cleaning Group - Nhóm làm đẹp Nhà Chúa: B. Lê Thị Thu 612-702-0853 CMC Consecrated Family - Gia đình Tận Hiến Đồng Công - C. Quách Tú Phương 763-291-4841 Community Caring For Life: Roger Newinski, 952-933-2482 Cursillo Movement- P/T Cursillo: Ô. Nguyễn Hồ Sơ 612-205-6243

Divine Mercy Group - Nhóm LCTX: Phạm Vũ 612-567-2002

Emmaus Group-Nhóm Emmaus: C. Nguyễn Thị LIên 763-522-2653

Entertainment Committee-Ban Văn Nghệ:

C. Nguyễn Thị Bích Thủy : 763-639-0662

Eucharistic Youths Movement– Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể: A. Giuse Matinô Trần Hữu Phát 763-898-7308

Family Ministry -Mục vụ gia đình

AC Dương Lân & Ánh Tuyết: 612-481-5386

Flowers Arrangement Committee - Ban Cắm hoa:

Phạm Tuyết Dung 763-639-6232 Funeral service Coordinator: - Điều hợp viên Tang chế: Ô. Cù Trung Nhân 651-387-6225 Grace Senior Group - Hội Cao Niên Hồng Ân: Ông Son 763-780-5188

Humanity Committee- Ban Bác Ái:

Ô. Phạm Văn Yến 651-308-8188

Kitchen Committee - Ban Thiện Vụ:

Ladies of St. Anne: Mrs. Marilyn Piazza Liturgy Coordinator - Phụng Vụ: Ô. Cù Trung Nhân, 651-387-6225 Marriage Preparation – Giáo Lý Hôn Nhân: Giáo Xứ Men’s Club & Holy Name Members: Roger Newinski/ Tom Lamb RCIA – Giáo Lý Dự Tòng: Bảo Đỗ 952-486-2999 Sacred Heart Association – Phong Trào Liên Minh Thánh Tâm: Anton Bùi Quốc Duệ 952-261-3461

Sound Committee - Ban Âm Thanh: A. Nguyễn Hiếu 612-203-9820

St.JosephWorkshop-Xưởng Thợ Giuse: Nguyễn X. Sơn 651-329-6812

New Year Festival Committee - Duệ Bùi: 952-261-3461

Ushers Coordinator-TrậtTự/TiếpTân: A.Đỗ Ngọc Thuận 651-263-2094

Visitation Committee - Thăm viếng:

Vocation prayer group-Cầu nguyện Ơn TT: Ô. Hay 612-298-3395

Wedding Coordinator - Điều Hợp Viên nghi thức hôn phối: Phạm Kim Dung - 763-639-4539

Youth Minister - Đại diện Giới Trẻ: Kathy Trịnh 612-385-6604 Email: trinhk@csp.edu

LỊCH PHỤNG-VỤ Tuần 12/5- 18/5/2019 12/05 CHÚA NHẬT - CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH. (Các Thánh NÊRÊÔ – AKILÊÔ và PANCRAXIÔ – Tử Đạo).

Ngày HIỀN MẪU - HAPPY MOTHER’S DAY. 13/05 THỨ HAI - Lễ Đức Mẹ FATIMA. Kỷ Niệm Đức Mẹ hiện ra lần I tại FATIMA 1917. 14/05 THỨ BA - Thánh MATTHIA – Tông Đồ – Lễ Kính. 15/05 THỨ TƯ. Thánh ISIĐÔRÔ Nông Dân (Hoa Kỳ). 16/05 THỨ NĂM - Ngày Mùa PHỤC SINH. 17/05 THỨ SÁU. Thánh DAMIEN VEUSTER MOLOKAI – Linh Mục (Hoa Kỳ). 18/05 THỨ BẢY - Ngày Mùa PHỤC SINH – Kính ĐỨC MẸ. Thánh GIOAN I – Giáo Hoàng – Tử Đạo.

Đóng góp cho Chương Trình CSAF 2019 Để giúp Giáo xứ đạt được mức tối thiểu, rất mong

Quí Vị hưởng ứng và giúp đỡ. Quí Vị có thể gửi trực

tiếp (xin nhớ dán stamp) hoặc bỏ vào giỏ tiền trong

mỗi Thánh Lễ, VPGX sẽ gửi giúp Quí Vị.

Xin chân thành cám ơn và xin Chúa chúc lành cho

lòng quảng đại của Quí Vị.

Phân Ưu Giáo Xứ Thánh Anna-Thánh Giuse Hiển xin chia

buồn cùng anh chị Phương Liên về sự ra đi của con

trai cả tức, anh Simon Nguyễn Viễn Quốc.

Nguyện Xin Chúa sớm đón linh hồn Anh Simon

vào Nước Chúa!

Xin Chúa cũng thêm Ơn Đặc Biệt cho người thân

của anh và nhất là anh chị Phương Liên dễ dàng vượt

qua sự thật khó chấp nhận này trong hai chữ xin vâng.

Thành Kính Phân Ưu.

ĐDGX/Sĩ Hoàng

Phân Ưu Được tin cháu Simon Nguyễn Viễn Quốc là trưởng

nam của anh chị Phương - Liên đã được Chúa gọi vể

ngày 2 tháng 5 năm 2019 tại Plymouth/Minnesota.

Phong trào Việt Cursillo / Minnesota xin thành thật

chia buồn cùng anh chị Phương-Liên vả toàn thể tang

quyến . Xin Chúa đón nhận linh hồn Simon và sớm

đưa linh hồn cháu về hưởng Nhan Thánh Ngài.

Xin quí anh chị thêm lời cầu nguyện cho linh hồn

Simon .

Phân Ưu Được tin anh Simon Nguyễn Viễn Quốc là con trai của

Chị Nguyễn Thị Liên vừa mới được Chúa gọi về ngày

02/5/2019, Hội Các Bà Mẹ Công Giáo xin chia buồn với

gia đình Chị Liên!

Nguyện xin Thiên Chúa nhân lành đón nhận linh hồn

SIMON về bên cạnh Ngài, và xin ban cho toàn thể tang gia

niềm an ủi trong những đau buồn vì mất đi người thân yêu.

Chân thành phân ưu/ Hội CBMCG

Ngày Tuần & Ý Lễ G. Lễ Thừa Tác VTT Đọc Sách D. Lễ Vật Giúp Lễ

Thứ 7 Ngày 11-5 7:00C

O. Huấn, Cử ÔB Nguyễn Sơn GX Huy Vũ Duy

Khang Minh Duy

10:30

Sáng

Ô Đạt, Hòa, Bình,

Nhân, Cử, Sơ

Lớp Thêm Sức Lớp Thêm Sức Cử Sơ Chúa Nhật 4 PS

Ngày 12-05

Giới thiệu Thêm Sức

Mother's Day 1:30 C Huấn, Bảo Liên,

Hưng

GL&VN GL&VN Tommy, Joseph,

Charlie, , Khoa

Thứ 7 Ngày 18-5 7:00C

O. Huấn, Cử ÔB Lâm Thị Phê GX Huy Vũ Duy

Khang Minh Duy

Chúa Nhật 5 PS

Ngày 19-5

QT TT và TT

Khăn14HT/TNTT

10:30

Sáng

Ô Hợi,Yến,Hay,

Huấn Bình, Đạt

TT và TT TT và TT Đạt Bình

1:30 C Huấn, Bảo Liên,

Hưng

GL&VN GL&VN Tommy, Joseph,

Charlie, , Khoa

LÒCH PHAÂN NHIEÄM PHUÏNG VUÏ GIAÙO XÖÙ

THÔNG BÁO BAN MỤC VỤ GIA ĐÌNH Mục Vụ Gia Đình (Family Ministry) của Giáo Xứ St. Anne-Joseph Hiển kính mời quí vị đến tham dự buổi hội thảo.

Chủ Đề: 1) Làm Sao Để Truyền Đạt Đức Tin Công Giáo cho Con/Cháu Mình do Linh Mục Alphonse Vũ Tri, CRM thuyết

trình bằng tiếng Việt

2) Làm thế nào để giữ trẻ an toàn khi sử dụng mạng (internet) do anh Đinh Minh-Mẫn chia sẻ bằng tiếng Việt.

Ngày: Chúa Nhật ngày 12 tháng 5, 2019 Thời Gian: 12:15 PM

Địa Điểm: Tại Phòng Mục Vụ Gia Đình, dưới hầm nhà trường Thánh Anna-Giuse Hiển.

Nếu quí vị muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc Lân/AnhTuyết qua email atnguy80@gmail.com hay số điện thoại

612-481-5386.

THÁNH LỄ CHÚC MỪNG CÁC TÂN KHOA 2019 Năm nay giáo xứ sẽ tổ chức thánh lễ cho các em tốt nghiệp trung học và đại học năm học 2018- 2019.

Xin quý vị ghi danh cho con, cháu, bạn bè hoặc người thân có con em tốt nghiệp năm nay.

Địa điểm : nhà thờ thánh Anna Giuse Hiển Thời gian : 10g30 ngày 16 tháng 6 năm 2019

Liên lạc ghi danh: Vy Hồ 952-288-6081 hoặc email : parents.giusehien@gmail.com

Xin chân thành cám ơn Quý vị và chúc quý vị luôn tràn đầy ơn Chúa và Đức Mẹ.

Đại diện ban phụ huynh học sinh/ Vy Hồ

NATIONAL CATHOLIC YOUTH CONFERENCE (NCYC) FOOD FUNDRAISER Our Parish’s Youth is having a food fundraiser on Sunday, May 19th from 9 AM to 2 PM in the Church basement.

All proceeds from this fundraiser will help offset the expenses of the 50+Youth & Leaders Pilgrimage Trip to

NCYC in Indianapolis, Indiana. Please come and enjoy all the great Vietnamese dishes, rice noodles, egg rolls, hamburgers, chips, desserts, and

many more delicious dishes! THANK YOU FOR ALL YOUR HELP AND SUPPORT!!

GIỚI TRẺ GIÁO XỨ GÂY QUỸ Vào tháng 11 này, hơn 50 em và các Huynh Trưởng/Thầy Cô Giáo Lý Việt Ngữ sẽ đi tham dự đại hội giới trẻ

(National Catholic Youth Conference) tại Indianapolis tiểu bang Indiana. Đại hội này tụ hợp hơn 25,000 thanh thiếu

niên ở nước Mỹ để thăng tiến đời sống Đức Tin của các em. Để giúp cho một phần chi phí của chuyến đi này, các em

sẽ có một buổi gây quỹ bán thức ăn vào Chúa Nhật ngày 19 tháng 5 năm 2019. Kính mời quý vị ủng hộ và mua

thức ăn trưa hôm đó. Xin chân thành cám ơn sự ủng hộ của quý vị!

THÔNG BÁO Hội Các Bà Mẹ Công Giáo xin kính mời Quí Bà, Quí Chị đến tham dự phiên họp hàng tháng vào

Chúa Nhật ngày 19/5/2019 ngay sau Thánh Lễ 10:30am tại Nhà Thờ.

Rất mong Quí Bà, Chị hiện diện đông đủ. Xin chân thành cám ơn!