ballot contents for registered republicans contents for registered republicans (page 1 through 20)...

BALLOT CONTENTS FOR REGISTERED REPUBLICANS ( through 20)

6/29/12 Page 1 of 38

OFFICIAL PRIMARY BALLOT REPUBLICAN PARTY

MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA AUGUST 14, 2012

BOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS PARTIDO REPUBLICANO

CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA 14 DE AGOSTO DEL 2012

BILTEN VÒT OFISYÈL ELEKSYON PRIMÈ PATI REPIBLIKEN

KONTE MIAMI-DADE, FLORID 14 DAWOUT 2012

___________________________________

UNITED STATES SENATOR SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS

SENATÈ LÈZETAZINI (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

* George LeMieux REP 10 * Deon Long REP 11

Connie Mack REP 12 Mike McCalister REP 13 Marielena Stuart REP 14 Dave Weldon REP 15

REPRESENTATIVE IN CONGRESS DISTRICT 23

REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO DISTRITO 23

REPREZANTAN KONGRÈ DISTRIK 23

(Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

Gineen Bresso REP 18 Ozzie deFaria REP 19 Juan Eliel Garcia REP 20 Karen Harrington REP 21 Joseph “Joe” Kaufman REP 22

* See Notice of candidate withdrawal and disqualification. Véase el Aviso de retiro de candidatura y descalificación. Gade Avi sou retrè kandidati ak diskalifikasyon.

http://www.miamidade.gov/elections/library/legal_notices/ntrv_8-14-2012.pdf



BALLOT CONTENTS FOR REGISTERED REPUBLICANS (Page 1 through 20)

6/29/12 of 38




Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal

Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

Rudolph “Rudy” Moise DEM 23 Frederica S. Wilson DEM 24

STATE REPRESENTATIVE

DISTRICT 100 REPRESENTANTE ESTATAL

DISTRITO 100 REPREZANTAN ETA

DISTRIK 100 Universal Primary Contest

Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl


(Vote pou youn)

Joseph “Joe” Gibbons DEM 36 Sheldon Lisbon DEM 37

STATE REPRESENTATIVE DISTRICT 103

REPRESENTANTE ESTATAL DISTRITO 103

REPREZANTAN ETA DISTRIK 103 (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn) Manny Diaz, Jr. REP 40 Renier Diaz de la Portilla REP 41 Alfredo Naredo-Acosta REP 42


6/29/12 of 38




(Vote pou youn) Paul Crespo REP 43 Carlos Trujillo REP 44



REPREZANTAN ETA DISTRIK 109



(Vote pou youn)

Bernadine Bush DEM 50 Cynthia A. Stafford DEM 51




DISTRIK 110 (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn) Ileana Abay REP 52 Jose Oliva REP 53




(Vote pou youn) Maykel “Miguel” Balboa REP 54 Eddy Gonzalez REP 55


6/29/12 of 38





(Vote pou youn)

Gustavo Barreiro REP 56 Alex Diaz de la Portilla REP 57






(Vote pou youn)

Waldo Faura DEM 60 Adam Marc Kravitz DEM 61 David Richardson DEM 62 Mark Weithorn DEM 63





(Vote pou youn)

Amory Bodin REP 64 Erik Fresen REP 65


6/29/12 of 38





(Vote pou youn)

Michael Bileca REP 66 Eugenio Perez REP 67





(Vote pou youn)

Jose Felix Diaz REP 70 Ana Rivas Logan REP 71





(Vote pou youn)

Jeanette M. Nunez REP 75 Libby Perez REP 76





(Vote pou youn)

Morgan J. McPherson REP 77 Holly Merrill Raschein REP 78


6/29/12 of 38

PARTY OFFICES CARGOS PARTIDISTAS

PÒS PATI POLITIK

REPUBLICAN STATE EXECUTIVE COMMITTEE STATE COMMITTEEMAN

COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL ESTADO MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL

KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN ETA A MANM KOMITE ETA A (GASON)


(Vote pou youn)

Frank Artiles REP 170 Carlos L. Curbelo REP 171 Manny Diaz Jr. REP 172 Renier Diaz de la Portilla REP 173 Adrian Ojeda REP 174 Rafael Perez REP 175 Renyel Rivero REP 176 Luis M Rodriguez REP 177 Phil Santa-Maria REP 178

REPUBLICAN STATE EXECUTIVE COMMITTEE STATE COMMITTEEWOMAN

COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL ESTADO MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL

KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN ETA A MANM KOMITE ETA A (FANM)


(Vote pou youn)

Anais Acuña REP 179 Audrey Betancourt REP 180 Iramys Ojeda REP 181 Elizabeth Romney-Robayna REP 182 Liliana Ros REP 183


6/29/12 of 38

REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 1

COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 1

KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 1

(Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)

David Bateman REP 184 Corey I. Breier REP 185 Alejandro Galvis REP 186 Matthew R. Manning REP 187 Matthew Reibel REP 188 Gary B. Rhodenbaugh REP 189

REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE

DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 4 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 4



Maximo R. Alvarez REP 190 Luis Arrizurieta REP 191 Adrian Barona REP 192 Manny Cid REP 193 Wilfredo Coto REP 194 Erwin Meinhardt REP 195 Ira Jay Paul REP 196


DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 5 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 5



Samuel E Maldonado REP 197 Mark C. Morales REP 198 David Rivera REP 199


6/29/12 of 38





Jose J Fuentes REP 200 Emmanuel Oramas REP 201 Jesus Rietzke REP 202





Brent Rolland Allen REP 203 Anthony “Tony” Campos REP 204 Mario L. Echevarria REP 205 Paul “Pepe” Yavis REP 206


DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 10 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO

MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 10 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN

MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 10 (Vote for no more than Two)

(Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)

Gloria R. Acuna REP 207 Luminitza Sava REP 208 Grace Denise Solis REP 209


6/29/12 of 38





Bryan Avila REP 210 Emmanuel Jose Roman REP 211 Emmanuel Santana REP 212


DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 17 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO


MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 17 (Vote for no more than Two)


Frank N. Allegro REP 213 Pedro M. Allende REP 214 Hector Alberto Ferrer REP 215





Roberto U. Balcker REP 216 Antonio Degaetano REP 217 Nicholas Fasciglione REP 218 Leslie Gratz REP 219 Carlos E. Munoz Fontanills REP 220 Octavio T. Salabarria REP 221 Pinchas Dov Schechter REP 222 Alexander Stauber REP 223


6/29/12 of 38

REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 18


KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 18


Carmen Roman Benard REP 224 Laura Levey REP 225 Debra D. Miller REP 226






Thomas Balcker REP 227 Frank E. Carrasco REP 228 Nelson Diaz REP 229 Steven Karski REP 230 Carlos Fausto Miranda REP 231 Luis Rivera REP 232 Aryel Rivero REP 233 John C. Salomone REP 234 Javier Socorro REP 235 Jorge Vicens REP 236





Marili Cancio REP 237 Abisola Dubey REP 238 Ileana Garcia REP 239 Sharon Wilson REP 240


6/29/12 of 38





Magaly Martinez-Gil REP 241 Maria Peiro REP 242 Adelaida D. Rosario REP 243





Chris Alvarez REP 244 Rafael Perez REP 245 Erik Veiga REP 246






Harriet “Enriqueta” Carter REP 247 Dulce M. Cuetara REP 248 Alina Garcia REP 249 Elisabeth Gonzalez Negron REP 250 Rosa Pena REP 251


6/29/12 of 38





Andres Alonso Jr. REP 252 Christopher Alonso-Miles REP 253 Andre Corea REP 254 Luis Perez-Rodriguez REP 255 Luis M Rodriguez REP 256






Elizabeth Chimenti REP 257 Mercedes Gonzalez REP 258 Zaida Nuñez REP 259 Mercedes “Mercy” Perez REP 260 Lisa Aurora Sacco REP 261





Jose M. Diaz REP 262 Gabriel Gutierrez de Pineres REP 263 Manuel “Manny” Malgor REP 264 Gabriel Morales REP 265


6/29/12 of 38





Paul Crespo REP 266 Julio DeCastro Toirac REP 267 Javier Enriquez REP 268 Ariel Fernandez REP 269 Emmanuel Perez REP 270 Mark Reuter REP 271 Abel Rodriguez REP 272 Steven A. Rojas Tallon REP 273 Gonzalo Sanabria REP 274





Melanie Modesti REP 275 Claire Musso REP 276 Cristina J. Pertierra REP 277





Martin S Bermudez REP 278 Lorenzo Betancourt REP 279 Jose Roberto Budejen REP 280 Wilson Hernandez REP 281 Nelson Obeso REP 282 Armando “Mandy” Riera REP 283 Ryan Vincent Smith REP 284


6/29/12 of 38





Magaly Betancourt REP 285 Nancy Delgado REP 286 Ibis Noda REP 287 Rosa Maria Palomino REP 288






Justin Begelman REP 289 Rolando Nuñez REP 290 Jose-Ricardo Ortiz REP 291 Christopher Perez REP 292 Ben Powell REP 293 Hector C Roos REP 294 Chris Scarano REP 295 Milton Todd REP 296





Lynn De Coulaz REP 297 Florine Ho Tai REP 298 Cristina Pertierra REP 299 Maria Alvarez Wadsworth REP 300


6/29/12 of 38





Emiliano Antunez REP 301 Kevin Marino Cabrera REP 302 Robert Ros REP 303





Joseph E. Delaney REP 304 Anthony J. Garcia REP 305 Marcos Lopez REP 306





Mirelys Jimenez REP 307 Tammy Marie Menendez REP 308 Doris Meyers REP 309 Angela Santacruz REP 310


6/29/12 of 38





Jaime Basagoitia REP 311 Harry Hoffman REP 312 Bob Meyerson REP 313 Mario Santana, Jr. REP 314 Eduardo Sardiñas REP 315 Richard Semancik REP 316






Leopoldo Aguilera Jr. REP 317 Christopher Betancourt REP 318 Jaromir Garcia REP 319 Raul Garcia Ordonez, Jr. REP 320 Juan Carlos Robaina REP 321 Peter Santa-Maria REP 322 Jason B. Trauth REP 323





Maria G. Castellon REP 324 O’Dali R. Morales REP 325 Kristina Ramirez REP 326 Mercedes V. Sabina REP 327


6/29/12 of 38





William R. Andrews Jr. REP 328 Ronald D Beasley REP 329 Richard Delgado REP 330 Michael Jay Essen REP 331 Jay B. Hess REP 332 Michael Lazzara REP 333 Daniel Lopez-Calleja REP 334 Ricardo A Rodriguez REP 335 Richard Sean Webster REP 336





Mariela Jewett REP 337 Lourdes Munoz REP 338 Ana M. Schimberg REP 339 Dotty Vazquez REP 340 Aida Ventriere-Zayas REP 341






Frank Artiles REP 342 Luis C Barzana REP 343 James D. Crum REP 344 Barry Hurwitz REP 345 Christopher Mata REP 346 Douglas Pile REP 347 Phil Santa-Maria REP 348 Christian Santiago REP 349 Vincenzo Sgroi REP 350


6/29/12 of 38





Cesar Jose Diaz REP 351 Severiano Fernandez REP 352 Andrew Garcia REP 353 David Giraldo REP 354 Anselmo Andres Padron REP 355 David A. Ricks REP 356 Francis Shirley REP 357






Sandra Barrera REP 358 Andrea Floyd-Beck REP 359 Lubby Navarro REP 360 Mamie Pinder REP 361






Manuel Gonzalez REP 362 Rene Nodarse REP 363 Maynor A. Perez REP 364


6/29/12 of 38





George Edward Bollinger REP 365 J. E. Clay REP 366 Jeffrey J Dabdoub REP 367 Douglas Roger Littell REP 368 Armando Martinez Jr. REP 369 Ernie Martinez REP 370 Tim Meerbott REP 371 Michael E. Padykula REP 372 Renyel Rivero REP 373 Mark Salemi REP 374






Joan Padykula REP 375 Carol Paul REP 376 Dunia Rivero REP 377





Jose E Alcaraz Jr REP 378 James Brady REP 379 Jesse Dieguez REP 380


6/29/12 of 38





Domingo Castillo REP 381 Alejandro Diaz REP 382 Angelo Lopez REP 383 Adrian Ojeda REP 384






Lynda Bell REP 385 Vanessa Marie Layne REP 386 Iramys Ojeda REP 387 Susana Pertierra REP 388

BALLOT CONTENTS FOR ALL REGISTERED VOTERS ( through 38)

6/29/12 Page 21 of 38

OFFICIAL NONPARTISAN BALLOT MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA

AUGUST 14, 2012 BOLETA OFICIAL NO PARTIDISTA

CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA 14 DE AGOSTO DEL 2012

BILTEN VÒT OFISYÈL SAN PATI POLITIK KONTE MIAMI-DADE, FLORID

14 DAWOUT 2012 ________________________________________






(Vote pou youn)

Rudolph “Rudy” Moise DEM 23 Frederica S. Wilson DEM 24






(Vote pou youn)

Joseph “Joe” Gibbons DEM 36 Sheldon Lisbon DEM 37

BALLOT CONTENTS FOR ALL REGISTERED VOTERS (Page 21 through 38)

6/29/12 of 38






(Vote pou youn)

Bernadine Bush DEM 50 Cynthia A. Stafford DEM 51




DISTRIK 113 Universal Primary Contest

Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl


(Vote pou youn)

Waldo Faura DEM 60 Adam Marc Kravitz DEM 61 David Richardson DEM 62 Mark Weithorn DEM 63

CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT GROUP 8

JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL GRUPO 8

JIJ AWONDISMAN, 11YÈM AWONDISMAN JIDISYÈ GWOUP 8


(Vote pou youn)

David C. Miller 79 Mauricio Padilla 80


6/29/12 of 38





(Vote pou youn)

Robert Coppel 81 Maria Elena Verde 82





(Vote pou youn)

Alex Jimenez Labora 83 Maria de Jesus Santovenia 84





(Vote pou youn)

Victor H. De Yurre 85 Teresa Mary Pooler 86

COUNTY JUDGE GROUP 1

JUEZ DEL CONDADO GRUPO 1

JIJ KONTE GWOUP 1


(Vote pou youn)

Frank A. Hernandez 87 Patricia Marino-Pedraza 88


6/29/12 of 38


JUEZ DEL CONDADO GRUPO 10 JIJ KONTE GWOUP 10


(Vote pou youn)

Diana Gonzalez 89 Ana Maria Pando 90




(Vote pou youn)

Michelle Alvarez Barakat 91 Fleur Jeannine Lobree 92




(Vote pou youn)

Arthur Spiegel 93 Greer Elaine Wallace 94 Andrea R. Wolfson 95




(Vote pou youn)

Ivonne Cuesta 96 Jacci Suzan Seskin 97


6/29/12 of 38




(Vote pou youn)

Tanya Brinkley 98 Enrique “Rick” Yabor 99




(Vote pou youn)

John “Johnny” Rodriguez 100 Teretha Lundy Thomas 101




(Vote pou youn)

Lourdes T. Cambó 102 Don S. Cohn 103


6/29/12 of 38

SCHOOL BOARD MEMBER DISTRICT 5

MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR DISTRITO 5

MANM ASANBLE EDIKASYON DISTRIK 5


(Vote pou youn)

Susie Castillo 104 Daniel “Dan” Espino 105

PROPERTY APPRAISER TASADOR DE INMUEBLES EVALYATÈ PWOPRIYETE


(Vote pou youn)

Pedro J. Garcia 106 Carlos Lopez-Cantera 107

BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS DISTRICT 1

JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DISTRITO 1

ASANBLE KOMISYONÈ KONTE YO DISTRIK 1


(Vote pou youn)

Shirley Gibson 108 Wade Jones 109 Barbara Jordan 110





(Vote pou youn)

Alison Austin 111 Audrey M. Edmonson 112 Keon Hardemon 113 Michael Jackson Joseph 114 Eddie Lewis 115 Nadia Pierre 116


6/29/12 of 38





(Vote pou youn)

Bruno A. Barreiro 117 Calixto Garcia 118 Luis Garcia 119 Carlos E. Muñoz Fontanills 120





(Vote pou youn)

Darrin E. McGillis 121 Dennis C. Moss 122 Alice Pena 123 Loretta Riley 124





(Vote pou youn)

Manny Machado 125 Javier Muñoz 126 Juan C. Zapata 127


6/29/12 of 38

MAYOR ALCALDE MAJISTRA


(Vote pou youn)

Edna Diaz 128 Carlos Gimenez 129 Gary Delano Johnson 130 Farid Khavari 131 Joe Martinez 132 Helen Barbary Williams 133 Denny Wood 134

COMMUNITY COUNCIL 5 AT-LARGE

CONSEJO COMUNITARIO 5 PARA TODA LA ZONA KONSÈY KOMINOTÈ 5

TOUT ZÒN LAN (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

Jessica “Jessie” Fortich 135 Ira J. Paul 136

COMMUNITY COUNCIL 10 AT-LARGE

CONSEJO COMUNITARIO 10 PARA TODA LA ZONA

KONSÈY KOMINOTÈ 10 TOUT ZÒN LAN


(Vote pou youn)

Johnny G. Farias 137 Miriam “Mimi” Planas 138

COMMUNITY COUNCIL 10 SUBAREA 106

CONSEJO COMUNITARIO 10 SUBZONA 106

KONSÈY KOMINOTÈ 10 SEKSYON 106 (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

Miguel Martinez 139 Roberto “Bobby” Suarez 140 Victoria E. Tomas 141 Manuel “Manny” Valdes 142


6/29/12 of 38




(Vote pou youn)

Daniel Ojeda 143 Jeff Wander 144




(Vote pou youn)

Carolina Blanco 145 Ileana Petisco 146




(Vote pou youn)

Matthew Larsh 147 Anthony F. Petisco 148




(Vote pou youn)

Joe Sanchez 149 Angela “Angie” Vazquez 150


6/29/12 of 38




(Vote pou youn)

Alex Duran 151 Jorge Luis Garciga 152


6/29/12 of 38

CITY OF MIAMI GARDENS CIUDAD DE MIAMI GARDENS

VIL MIAMI GARDENS

MAYOR ALCALDE MAJISTRA


(Vote pou youn)

Oliver Gilbert 153 Tanya Y. James 154 Willie B. Kelly II 155 John D. Pace, Jr. 156 André Williams 157 Katrina Wilson 158 Darin Woods 159

RESIDENTIAL AREA COUNCIL MEMBER – SEAT 1 MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA ZONA RESIDENCIAL – ESCAÑO 1

MANM KONSÈY ZÒN REZIDANSYÈL – SYÈJ 1 (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

Lillie Q. Odom 160 Sardebra Wright 161

RESIDENTIAL AREA COUNCIL MEMBER – SEAT 3 MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA ZONA RESIDENCIAL – ESCAÑO 3

MANM KONSÈY ZÒN REZIDANSYÈL – SYÈJ 3 (Vote for One) (Vote por uno)

(Vote pou youn)

Rodney Harris 162 Ulysses “Buck” Harvard 163 Erhabor Ighodaro 164


6/29/12 of 38

COUNTY QUESTION PROPUESTA DEL CONDADO

KESTYON KONTE

Repeal of County’s Pit Bull Dog Ban

Shall the ordinance repealing the County’s 23 year old law prohibiting the ownership of pit bulls as a dangerous breed of dogs become effective?

Revocación de la Prohibición del Condado contra Perros de la Raza Pit Bull

¿Deberá entrar en vigor la ordenanza que revoca la ley del Condado con 23 años de antigüedad que prohíbe la posesión de pit bulls por ser una raza de perros peligrosa?

Anilasyon Entèdiksyon Konte a sou Chyen Pit Bull Èske se pou òdonans ki mande anile lwa Konte a ki an egzistans depi 23 ane a ki entèdi moun posede chyen pit bull yo kòm yon ras chyen danjere a vin efektif? YES/SÍ/WI 500 NO/NO/NON 501


6/29/12 of 38

CITY OF MIAMI BEACH CIUDAD DE MIAMI BEACH

VIL MIAMI BEACH

Allowing Up to One Percent Increase in Room Rent Portion of Resort Tax Shall Section 5.03 of the Charter be amended to allow the Commission to increase, up to one percent, the resort tax on room rent, to expand, enlarge, renovate, and/or improve the Convention Center, including payment of debt service related thereto, and providing that the excess of such additional tax be used, after providing for payment of annual debt service and related obligations, to establish a Capital Renewal and Replacement Fund for the Center? Permitir el Aumento hasta del Uno por Ciento en la Parte del Impuesto a los Complejos Turísticos

Sobre el Alquiler de Habitaciones

¿Deberá enmendarse la Sección 5.03 de la Carta Constitucional a fin de permitir que la Comisión aumente, hasta el uno por ciento, el impuesto a los complejos turísticos sobre el alquiler de habitaciones, para extender, agrandar, renovar o realizar mejoras en el Centro de Convenciones, incluido el pago del servicio de deuda relacionado con ello, y proveer que el excedente de dicho impuesto adicional se emplee, tras el pago del servicio de deuda anual y las obligaciones relacionadas, para establecer un Fondo de Renovación y Reemplazo de Capital para el Centro?

Pèmèt Ogmantasyon Jiska Yon Pousan nan Pòsyon Taks Sejou sou Lwaye Chanm yo

Èske se pou yo amande Seksyon 5.03 Konstitisyon an pou pèmèt Komisyon an ogmante, jiska yon pousan, taks sejou sou lwaye chanm yo, pou devlope, agrandi, renove, ak/oswa amelyore Sant Konvansyon an, ki gen ladan peman pou sèvis dèt ki an rapò yo, epi etabli ke nenpòt lajan ki rete nan taks adisyonèl sila fèt pou itilize, apre yo fin prevwa lajan pou kouvri peman sèvis dèt anyèl la ak lòt obligasyon ki an rapò yo, pou etabli yon Fon Renouvèlman ak Ranplasman Kapital pou Sant la? YES/SÍ/WI 502 NO/NO/NON 503


6/29/12 of 38

Majority of Members of City Commission May Call Special Meetings

Shall Section 2.04 of the Miami Beach Charter be amended to provide that, in addition to being called by the Mayor or City Manager, special meetings of the City Commission may be called by a majority of the members of the Commission upon written notice to the City Clerk and in accordance with the procedures set forth in a resolution of the City Commission?

La Mayoría de los Miembros de la Comisión de la Ciudad Puedan Convocar Reuniones Extraordinarias

¿Deberá enmendarse la Sección 2.04 de la Carta Constitucional de Miami Beach a fin de proveer que, además del Alcalde o el Administrador de la Ciudad, la mayoría de los miembros de la Comisión puedan convocar reuniones extraordinarias de la Comisión de la Ciudad mediante un aviso por escrito al Secretario de la Ciudad y conforme al procedimiento establecido en una resolución de la Comisión de la Ciudad?

Majorite Manm Komisyon Vil la Kapab Konvoke Reyinyon Espesyal Èske se pou yo amande Seksyon 2.04 Konstitisyon Miami Beach la pou etabli ke, anplis de Majistra oswa Manadjè Vil la ki ka konvoke reyinyon espesyal Komisyon Vil la yo, reyinyon sila yo ka konvoke tou pa yon majorite manm Komisyon an avèk yon avi alekri adrese a Grefye Vil la epi an akò ak pwosedi ki etabli nan yon rezolisyon Komisyon Vil la? YES/SÍ/WI 504 NO/NO/NON 505


6/29/12 of 38

CITY OF MIAMI GARDENS CIUDAD DE MIAMI GARDENS

VIL MIAMI GARDENS

Amending The Boundary Descriptions For Residential Areas One And Four Shall Section 2.3(C) of the City Charter be amended to replace the reference to 191st Street in the description of the Southern Boundary of Residential Seat One to 178th Street and to replace the reference to 191st Street in the Northern Boundary description of Seat Four to 178th Street to reapportion seats as a result of the decennial census?

Enmienda de las Descripciones de los Límites de las Áreas Residenciales Uno y Cuatro ¿Debe enmendarse la Sección 2.3(C) de la Carta Constitucional de la Ciudad para reemplazar la referencia a 191st Street con 178th Street en la descripción del Límite Sur del Escaño Residencial Uno y reemplazar la referencia a 191st Street con 178th Street en la descripción del Límite Norte del Escaño Cuatro, con el fin de redistribuir los escaños como resultado del censo decenal?

Modifye Deskripsyon Lizyè yo Pou Zòn Rezidansyèl En Ak Kat Èske se pou yo amande Seksyon 2.3(C) Konstitisyon Vil la pou ranplase tèks ki fè referans a 191yèm Street la nan deskripsyon Lizyè Sid Syèj Rezidansyèl En an pou li vin 178yèm Street epi ranplase tèks ki fè referans a 191yèm Street la nan deskripsyon Lizyè Nò Syèj Kat la pou li vin 178yèm Street pou redistribye syèj yo alaswit rezilta resansman chak dizan an? YES/SÍ/WI 506 NO/NO/NON 507


6/29/12 of 38

CITY OF MIAMI SPRINGS CIUDAD DE MIAMI SPRINGS

VIL MIAMI SPRINGS

Amendment No. 1

Shall Charter Section 3.06(4)(a) be amended to change the terms of office for all Council Members, excluding the mayor, beginning with the General Municipal Election of April 2013, from two (2) year terms to four (4) year terms?

Enmienda Núm. 1

¿Deberá enmendarse la Sección 3.06(4)(a) de la Carta Constitucional a fin de cambiar los plazos en el cargo de todos los Miembros del Concejo, excluido el Alcalde, a partir de la Elección Municipal General de abril del 2013, de plazos en el cargo de dos (2) años a plazos en el cargo de cuatro (4) años?

Amannman Nim. 1

Èske se pou yo amande Seksyon 3.06(4)(a) Konstitisyon an pou chanje dire manda yo pou pòs Manm Konsèy yo, esepte majistra a, kòmanse ak Eleksyon Jeneral Minisipal avril 2013 la, de manda de (2) an a dè manda kat (4) an? YES/SÍ/WI 508 NO/NO/NON 509

Amendment No. 2 Shall Charter section 3.06(4)(b) be amended to change the proposed four year terms of Councilmembers to staggered terms, beginning with the General Municipal Election of April 2013, by requiring the Councilmembers elected in Groups 1 and 2 to serve only two year initial terms and four year terms in each subsequent election, while the Councilmembers elected in Groups 3 and 4 to begin serving four year terms with the 2013 election and thereafter?

Enmienda Núm. 2

¿Deberá enmendarse la sección 3.06(4)(b) de la Carta Constitucional a fin de cambiar los plazos en el cargo propuestos para los Miembros del Concejo de cuatro años a plazos escalonados, a partir de la Elección Municipal General de abril del 2013, al exigir que los Miembros del Concejo elegidos en los Grupos 1 y 2 ocupen el cargo durante un plazo inicial de sólo dos años y durante plazos de cuatro años en cada elección subsiguiente, mientras que los Miembros del Concejo elegidos en los Grupos 3 y 4 comiencen a ocupar el cargo durante plazos de cuatro años a partir de la elección del 2013 en adelante?

Amannman Nim. 2

Èske se pou yo amande seksyon 3.06(4)(b) Konstitisyon an pou chanje manda katran ki pwopoze yo a dè manda an dekalaj pou Manm Konsèy yo, kòmanse ak Eleksyon Jeneral Minisipal avril 2013 la, ki egzije pouke Manm Konsèy ki eli nan Gwoup 1 ak 2 yo sèvi sèlman dè manda inisyal dezan epi dè manda katran pou eleksyon ki vin apre yo, tandiske pou Manm Konsèy ki eli nan Gwoup 3 ak 4 yo kòmanse sèvi dè manda katran avèk eleksyon 2013 la ak palaswit? YES/SÍ/WI 510 NO/NO/NON 511


6/29/12 of 38

CITY OF NORTH MIAMI CIUDAD DE NORTH MIAMI

VIL NORTH MIAMI

Authorization of General Obligation Bonds for City of North Miami Museum of Contemporary Art

Shall the City of North Miami issue General Obligation Bonds not exceeding Fifteen Million Dollars bearing interest not exceeding the maximum rate established by law, maturing no later than twenty years from issuance, to finance the expansion and renovation of the City of North Miami Museum of Contemporary Art with any principal, interest and premium, being payable from ad valorem tax levied on taxable property without limit as to rate or amount?

Autorización de Bonos de Obligación General para el Museo de Arte Contemporáneo de la Ciudad de North Miami

¿Deberá la Ciudad de North Miami emitir Bonos de Obligación General que no excedan los Quince Millones de Dólares que devenguen intereses que no excedan la tasa máxima establecida por la ley, con un vencimiento a más tardar de veinte años desde la emisión, con el objeto de financiar la extensión y renovación del Museo de Arte Contemporáneo de la Ciudad de North Miami, con todo capital, interés y prima pagaderos del impuesto ad valórem sobre los bienes imponibles sin límite con respecto a tasa o monto algunos?

Otorizasyon Bon ak Obligasyon Jeneral pou Mize Da Kontanporen Vil North Miami

Èske se pou Vil North Miami emèt de Bon ak Obligasyon Jeneral nan yon montan ki pa depase Kenz Milyon Dola ki bay enterè a yon to oswa dè to ki pa depase to maksimòm enterè ke lalwa etabli, kap vin an echeyans pa pliske ven ane apati dat Bon sila te emèt, pou finanse ekspansyon ak renovasyon Mize Da Kontanporen Vil North Miami an, pou peman manman lajan an, enterè, ak prim yo sòti nan lajan taks ki enpoze sou valè evalye tout pwopriyete taksab yo san limit sou ni to ni montan? FOR BONDS/A FAVOR DE LOS BONOS/POU BON YO 512 AGAINST BONDS/EN CONTRA DE LOS BONOS/KONT BON YO 513


6/29/12 of 38

CITY OF OPA-LOCKA CIUDAD DE OPA-LOCKA

VIL OPA-LOCKA

Question 1 Shall Article II Section 7 of the City of Opa-locka Charter be amended to provide for the Mayor and City Commissioners to receive deferred compensation of Seven Thousand Five Hundred ($7,500.00) per year and health insurance for commissioners leaving office after serving eight (8) or more years for remainder of that fiscal year, and life insurance benefits for a period of five (5) years, thereafter?

Propuesta 1 ¿Deberá enmendarse el Artículo II, Sección 7 de la Carta Constitucional de la Ciudad de Opa-locka de modo que disponga que el Alcalde y los Comisionados de la Ciudad reciban compensación diferida de Siete Mil Quinientos ($7,500.00) anuales y seguro de salud para los comisionados que cesen en sus funciones después de ocupar su cargo durante ocho (8) años o más por el resto de ese año fiscal y beneficios de seguro de vida por un período de cinco (5) años, a partir de entonces?

Kestyon 1 Èske se pou yo amande Atik 2 Seksyon 7 Konstit isyon Vil Opa-locka a pou mete anplas pou Majistra a ak Komisyonè yo nan Vil la resevwa konpansasyon difere de Sèt Mil Senk San ($7,500.00) pa ane avèk asirans medikal pou komisyonè ki kite pòs yo apre yo te sèvi pandan wit (8) oswa plis ane pou rès ane fiskal sila, epi benefis asirans vi pou yon peryòd senk (5) ane, apre sa? YES/SÍ/WI 514 NO/NO/NON 515

ballot contents for registered republicans contents for registered republicans (page 1 through 20)...

Documents