Parent

Afterschool Academic and Enrichment Programs

EVENTS

Dental Varnishing,

Monthly

NO B.O.L.T.

Parent-Teacher Conferences Nov 13 Gr K-12 Nov 20 Gr K-6 Feb 26 Gr K-12 Mar 5 Gr 7-12

All BOLT students will be offered FREE dental varnishing. Why is it recommended? Tooth decay

is one of the most preventable diseases in children. Children, from the eruption of their first tooth,

can get cavities. Cavities can cause pain and prevent children from being able to eat, speak, sleep and

learn properly. Fluoride varnish strengthens a child’s teeth. The stronger the teeth are, the less

chance the child will get cavities. Forms where sent home. Please complete forms and return to your

child’s B.O.L.T. teacher.

DENTAL VARNISHING

LIGHTS ON AFTERSCHOOL EVENT

Please send a note, or call school,

if your son or daughter will not

be at B.O.L.T. Parents will be

called if child is not in attendance

and we have not received a note or

call.

PARENT REMINDER

The B.O.L.T. parent newsletter will be published fall, winter, and spring and distributed to parents/guardians via students.

Teaching Staff Grade 1: Ms. Klos Ms. Bergmann Grade 2: Ms. Weinzierl Ms. Lieser Ms. Hovey Grade 3: Ms. Koetters Ms. Miklavcich Ms. Rosenow Grade 4 & 5: Ms. Neumann Mr. Hinrichs Grade 6: Ms. Pesta Ms. Gohman Ms. Marthaler Ms. Cuchna Grades 7, & 8: Ms. Strom Ms. Schmidt Para-professionals Ms. Montanez Ms. Wienhold Ms. Osborne

DONATIONS The afterschool program is looking for miscellaneous craft

supplies such as, but not limited to, leftover wood stain, green

and white paint, small brad nails, and wood glue for bird

houses. We also need artificial flowers, ribbons, cloth, scrap-

book paper and wallpaper for centerpieces. If you have any of

these items and would like to donate them to the afterschool

program, please send them to Mrs. Neumann at the elementary

school. These supplies will be used for building fair projects

throughout the year.

On October 23, Long Prairie-Grey Eagle Schools hosted an iPad parent information session presented

by technologists Mitchell Ganske and Dave Nelson (pictured on the right). This event was part of a

national celebration of the afterschool programs that keeps kids safe, inspires learning and helps

working families. This event was hosted by 21st Century Community Learning Centers, Community

Education and Title I Parent Involvement. Above are pictures created by our BOLT students.

Newsletter Building Opportunities for Learning Together

T. T. T. L.L.L. O.O.O. B.B.B. Fall-2014

Chess Club and LEGO League are off to a great start.

Chess Club is offered to grades 6,7,8, and 9. LEGO

League is offered to grades 7-8. Cooking Club is offered

to grades 7-12. If you are interested in joining, forms

are available in the office or on the school website at

www.lpge.org. Go to Community Education and click

on 21st Century Community Learning Center.

Who may attend? Any qualifying student in grades 1-8.

What time is the program? The program starts immediately after school, grades 1-6 until

5:15 p.m. and grades 7-8 until 5:25 p.m.

What is the cost? B.O.L.T. is FREE!

Must a student attend every day? Students may register for 1, 2, or 3 nights.

Students must attend on days registered unless excused.

Is bus transportation available? Yes, late buses leave the elementary building at 5:20 p.m. and

the secondary building at 5:30 p.m. on Mondays, Tuesdays, and

Thursdays. For bus information and questions call Mike or

Jenny Aksamit at 320-732-2795 or 320-594-8228.

Building

Opportunities for

Learning

Together

Grade 1, ext. 3405

Grade 2, ext. 3410 or 3407

Grade 3, ext. 3414 or 3416

Grade 4, ext. 3424 or 3418

Grade 5, ext. 3424 or 3418,

Grade 6, ext. 2222 or 2220

Grades 7 & 8, ext. Mon/Tues 1106, Thurs 1327 or 1322

Grades 9-12, ext. 1209 Library

Elementary and Secondary offices are open until 4:00 p.m.

After 4:00 p.m. dial 320-732-2194 and extension:

AFTER HOURS CONTACT INFORMATION

B.O.L.T

B.O.L.T. (Building Opportunities for Learning Together) is a free,

after-school academic program for Long Prairie-Grey Eagle stu-

dents in grades 1-8. Classes meet Mondays (grades 1-8), Tuesdays

(grades 3-8), and Thursdays (grades 1-8) after school.

B.O.L.T. provides additional academic opportunities during non-

school hours for students. The program aims to help students meet

state and local standards in core academic subjects, such as reading

and math. B.O.L.T. offers students a broad array of enrichment ac-

tivities that compliment their regular academic program. It also

offers literacy and other educational services to the families of par-

ticipating children.

B.O.L.T. is taught by licensed teachers who focus on academic and

social skills. Each session begins with a nutritious snack followed

by classroom time and enrichment activities. Students may ride the

activity bus home. Registration forms are available in the elemen-

tary and secondary school office or online.

We’re on the Web!

www.lpge.org

under Community Education 21st Century Community Learning Center

WHAT DID YOU DO THIS SUMMER?

Did you make a pillow case or take a cooking class, or

Did you act in a play?

Did you pet a snake or talk to a parrot?

did you built a robot?

Did you take babysitting classes?

Current Enrichment Activities

http://www.lpge.org/community_education/21st_century_community_learning_centers

21st CCLC “This initiative is made possible (or is funded in

part) with a grant from the Minnesota Department of Educa-

tion using federal funding, CFDA 84.287c, 21st Century

Community Learning Centers.” 2014-2015 School Year

Did you learn a new activity?

Recordatorio para Padres

Programas de Enriquecimiento Académico Después de Escuela Otoño-2014

Eventos

Evento (Luces Encendidas)

Se ofrecerá barniz dental GRATUITO a todos los estudiantes de BOLT. ¿Por qué se lo recomineda? Las

caries son una de las enfermedades más prevenibles en los niños. Desde la salida del primer diente los

niños pueden tener caries y pueden causar dolor y no les permiten comer, hablar, o aprender apropiada-

mente. El barniz dental con floruro fortalice los dientes de los niños. Las formas deben ser entregadas en

BOLT.

Por favor envíe una note o llame si su

hijo/a no se quedará a B.O.L.T. Los

padres serán llamados si su hijo/a está

ausente y no recibimos una nota o

llamado.

El boletín Thunder B.O.L.T. será publicado en el otoño, invierno y primavera y será distribuido a los estudiantes.

El 23 de Octubre, la Escuela de Long Priarie-Grey Eagle auspició una sesión de información sobre el

iPad para padres presentada por los expertos Mitchell Ganske y Dave Nelson (foto derecha). Este evento

fue parte de una celebración nacional de los programas de después de escuela que mantienen a los niños

seguros, inspirados a aprender y ayuda a las familias que trabajan. Este evento fue asupiciado por Cen-

tros de Aprendizaje Comunitario del Siglo 21, Educación Comunitaria y Title 1. Arriba se encuentra un

poster creado por los estudiantes de después de escuela B.O.L.T.

Personal de Enseñanza

Grado 1: Ms. Klos Ms. Bergmann Grado 2: Ms. Weinzierl Ms. Lieser Ms. Hovey Grado 3: Ms. Koetters Ms. Miklavcich Ms. Rosenow Grados 4 & 5: Ms. Neumann Mr. Hinrichs Grado 6: Ms. Pesta Ms. Gohman Ms. Marthaler Ms. Cuchna Grados 7, & 8: Ms. Strom Ms. Schmidt Ayudantes: Ms. Montanez Ms. Wienhold Ms. Osborne

DONACIONES

El programa de después de escuela está necesitando algunas

cosas para artesanías: barniz de madera, pintura verde y blanca,

clavos pequeños, pegamento para madera para hacer una casa de

pájaros; flores artificiales, cinta, tela, papeles decorativos y papel

para tapizar paredes para centros de mesa. Si tiene algunas de

estas cosas y las quiere donar, por favor mándelas a

Mrs. Neumann.

Barniz Dental

• Barniz dental,

mensualmente

• NO B.O.L.T.

durante las

conferencias

13 de Noviembre K-12

20 de Noviembre K-6

26 de Febrero K-12

5 de Marzo 7-12

Parent Newsletter

Building Opportunities for Learning Together Construyendo Oportunidades de Aprendizaje Juntos

T. T. T. L.L.L. O.O.O. B.B.B.

¿Quién puede participar? Todos los estudiantes en los grados 1-8

¿A qué hora es el programa? El programa comienza inmediatamente después de escuela, los

grados 1-6 hasta las 5:15 pm y los grados 7-8 hasta las 5:25 pm.

¿Cuánto cuesta? ¡B.O.L.T. es GRATIS!

¿Debe el estudiante asistir todos los días? Los estudiantes se pueden registrar para 1,2 o 3

días

Los estudiantes deben asistir los días que se registraron al menos

que tengan excusa

¿Hay transporte en autobús disponible? Sí, el autobús de la tarde sale de la escuela primaria a las 5:20 pm

y de la escuela secundaria a las 5:30 pm los lunes, martes y jueves.

Construyendo

Oportunidades para

Aprender

Juntos

INFORMACION DE CONTACTO DURANTE BOLT

B.O.L.T. (Construyendo Oportunida-des para Aprender Juntos) es

un pro-grama académico gratis de después de escuela para los

estudiantes de Long Prairie-Grey Eagle en los gra-dos 1-8. Las

clases son los lunes (grados 1-8), martes (grados 3-8), y jueves

(grados 1-8), los grados 1-6 hasta las 5:15 pm y los grados 7-8

hasta las 5:25 pm.

B.O.L.T. ofrece oportunidades académicas adicionales para estu-

diantes fuera de las horas de la escuela. El programa tiene como

meta ayudar a los estudiantes a alcanzar los estándares de las ma-

terias académicas principales, como lectura y matemáticas.

B.O.L.T. ofrece a los estudiantes una amplia variedad de activida-

des de enriquecimiento que complementan el programa regular

académico. También ofrece alfabetización y otros servicios educa-

cionales para las familias de los niños participando.

Maestros licenciados enseñan B.O.L.T. y se enfocan en las habili-

dades académicas y sociales. Cada sesión comienza con un bocado

nutritivo seguido de tiempo en la clase y actividades de enriqueci-

miento. Los estudiantes pueden irse a casa en el autobús de activi-

dades. Los formularios de registración están disponibles en las

oficinas de las escuelas primarias y media, o en internet bajo

Las oficinas de la primaria y secundaria cierran a las 4:00

pm. Después de las 4:00 pm puede llamar a las extensiones

de las clases. Marque 320-732-2194 y luego la extension:

Grado 1, ext. 3405 Grado 2, ext. 3410 o 3407

Grado 3, ext. 3414 o 3416 Grado 4, ext. 3424 o 3418

Grado 5, ext. lunes/martes 3424 o 3418, lunes 2143

Grado 6, ext. 2220 o 2222 Grados 7 & 8, ext. lunes/martes

1106, jueves 1327 o 1322 Grades 9-12, ext 1209 Library

El Club del Ajedrez y la Liga de LEGO han tenido un

buen comienzo. El Club del Ajedrez es ofrecido a los

grados 6, 7, 8 y 9. La Liga LEGO es ofrecida a los gra-

dos 7-8. Si estás interesado en participar, las formas

están disponibles en la oficina o en la página web de la

escuela www.lpge.org. Entra a Community Education y

luego entra a 21st Century Community Learning Center.

¿QUÉ HAS HECHO ESTE VERANO?

¿Tocaste una serpiente o hablaste con un loro?

B.O.L.T

http://www.lpge.org/community_education/21st_century_community_learning_centers

¡Estamos en la Web!

www.lpge.org

bajo Community Education

21st Century Community Learning Center

¿Actuaste en una

¿Tomaste clases del cuidado de niños?

¿Hiciste una almohada o tomaste clases de cocina?

¿Aprendiste una nueva actividad?

¿O tal vez construiste un robot?

Actividades de Enrequecimiento

21st CCLC “Esta iniciativa es posible (o en parte auspiciada)

por una beca de Minnesota Department of Education usando

fondos federales, CFDA 84.287c, 21st Centros de Aprendizaje

Comunitario.” Año Escolar 2014-2015