Text:

Ave Maria !Gratia plena

Dominus tecumBenedicta tu

In mulieribusEt benedictus

Fructus ventris tui, Jesus

Sancta MariaSancta Maria

Maria, ora pro nobisNobis pecatoribus

Nunc et in horaIn hora mortis nostrae

Amen, amen…

English translation:

Hail Mary !Full of grace

The Lord is with theeBlessed art thou

Among womenAnd blessed

Is the fruit of thy womb, Jesus

Holy MaryHoly Mary

Mary, pray for usFor us sinners

Now, and at the hourAt the hour of our death

Amen, amen…

Překlad:

Sláva Marii !Milosti plná

Pán je s TebouJsi požehnána

Mezi ženamiA požehnán

Je plod Tvého života, Ježíš

Svatá MarieSvatá Marie

Marie, modli se za násZa nás hříšníky

Teď, a ve chvíliVe chvíli naší smrti

Ámen, ámen…

Ave Maria (Bach)Chloë Agnew - Celtic Woman CD + DVD

Živě: The Original Show (2005)

Hudba: Charles François Gounod, Johann Sebastisan Bach; Text: tradiční katolická hymna

Zdroj informací: http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Bach/Gounod), http://cs.wikipedia.org/wiki/Zdr%C3%A1vas_Maria

Text:

Ave Maria !Gratia plena

Maria, gratia plenaMaria, gratia plenaAve, ave DominusDominus tecum

Benedicta tu in mulieribusEt benedictus

Et benedictus fructus ventrisVentris tui, Jesus

Ave MariaChoir: Ave Maria

Mater Dei

Ora pro nobis pecatoribusOra, ora pro nobisOra, ora pro nobis

Pecatoribus

Nunc et in hora mortisIn hora mortis nostrae

In hora mortis, mortis nostraeIn hora mortis nostrae

Ave Maria…

English translation:

Hail Mary !Full of grace

Mary, full of graceMary, full of graceHail, Hail, the Lord

The Lord is with thee

Blessed art thou among womenAnd blessed

Blessed is the fruit of the wombThy womb, Jesus

Hail MaryChoir: Hail MaryMother of God

Pray for us sinnersPray, pray for usPray, pray for us

Sinners

Now, and at the hour of deathThe hour of our death

The hour of death, of our deathThe hour of our death

Ave Maria…

Překlad:

Sláva Marii !Milosti plná

Marie, milosti plnáMarie, milosti plnáSláva, sláva Pánu

Pán je s Tebou

Jsi požehnána mezi ženamiA požehnán

Požehnán je plod Tvého životaTvého života, Ježíš

Sláva MariiSbor: Sláva Marii

Matce Boží

Modli se za nás hříšníkyModli se za násModli se za nás

Hříšníky

Teď, a ve chvíli smrtiVe chvíli naší smrti

Ve chvíli smrti, naší smrtiVe chvíli naší smrti

Sláva Marii…

Ave Maria (Schubert)Chloë Agnew - Believe CD + DVD

Živě: A Christmas Celebration Symphony Tour (2011, 2012), Believe (2012), World Tour (2013)

Hudba: Franz Peter Schubert - pro báseň Waltera Scotta “The Lady of the Lake”; Text: tradiční katolická hymna

Zdroj informací: http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Schubert), http://cs.wikipedia.org/wiki/Zdr%C3%A1vas_Maria