ausgabe juli 2011

Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Juli

201

1

1H

.-S.

/Ju

li 2

011

inhaltsverzeichnis

Telefon-NummernundAnschriften verwaltung_______________________________________2_–_7_ _ notrufe______________________________________________ 8_ Vorwort_ vorwort_der_Bürgermeisterin_______________________ 10_ AusdemGemeinderat_ studie_Kinderbetreuungsangebot__________________ 11_ _ anpassung_Wassergebühren_______________________ 12_ AusdemRathaus_ verabschiedung_Mok/Wasserablesung_____________ 13_ _ seniorenbeauftragter_______________________________ 14_ _ Förderung_Musikunterricht_________________________ 16_ _ Kindergeld_für_schulabgänger______________________ 22_ _ Wir_gratulieren_____________________________________ 23_ _ schadensmeldung__________________________________ 24_ _ zahlen,_Daten,_Fakten______________________________ 25_ _ Fundsachen/termine_______________________________ 26_ UnserGemeindeleben_ Organisator_schulweghelfer_gesucht_u.v.m.________ 28_ _ Bayerns_beste_Bayern_______________________________ 30_ _ interview_mit_schülerzeitung_______________________ 34_ _ leonhardifest_2011_________________________________ 36_ _ Festprogramm_90_Jahre_KsK_höhenkirchen________ 37_ JahrderBildung2011_ Mitmachen!_________________________________________ 38_ _ Bildungsjahr-Kalender______________________________ 38_ _ veranstaltungen_Juli________________________________ 41_ _ vorschau____________________________________________ 42_ Zukunftswerkstatt_ aktion_heizungspumpenaustausch_ _______________ 44_ Chronik_ Der_Bahnhofsplatz__________________________________ 45_ Veranstaltungskalender_ Juli_bis_september_2011____________________________ 46_ Kindergärten.Schulen.Hort_ zwergerlstube______________________________________ 48_ _ Kinderkrippe_sternschnuppe________________________ 50_ _ Kath._Kindergarten_________________________________ 52_ _ arche_noah_________________________________________ 54_ _ aWO_KindergartenWichtelrunde___________________ 56_ _ Kinderhaus_Pfiffikus________________________________ 57_ _ Kindergarten_Farbenkiste___________________________ 59_ _ sigoho-Marchwart-schule__________________________ 60_ _ schulweghelfer/innen______________________________ 61_ UnsereSenioren_ spende_für_Förderverein____________________________ 62_ _ vorträge_im_ass____________________________________ 63_ Weiterbildung_ vhs__________________________________________________ 64_ _ tertulia/Gemeindebücherei_________________________ 69_ KulturellesLeben_ PUnKtUM__________________________________________ 70_ _ Gemeinschaftsausstellung__________________________ 72_ _ Das_Musikprojekt___________________________________ 73_ _ 3klang______________________________________________ 74_ _ Blaskapelle_höhenkirchen-siegertsbrunn__________ 76_ _ leonhardi-ensemble________________________________ 82_ Pfarreien_ Katholischer_Pfarrverband__________________________ 86_ _ evang.-luth._Kirchengemeinde_____________________ 94_ Vereinsnachrichten_ vereinsregister_und_Berichte________________________ 97_ MedizinischeVersorgung_ Ärzte,_zahnärzte,_therapeuten____________________122_ _ notdienste_________________________________________124_ Service energieberatung___________________________________126_ _ vor_Ort_ ___________________________________________127_ _ impressum_________________________________________132

2

H.-

S./J

uli

201

1teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

GemeindeHöhenkirchen-Siegertsbrunnrosenheimer_straße_2685635_höhenkirchen-siegertsbrunnsammelrufnummer__ 88-0_ _ Fax_88_42Öffnungszeiten_der_verwaltung:Montag_bis_Freitag:___8_bis_12_UhrDonnerstag:_____________15_bis_18_Uhr

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.dewww.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer__ 88_10_ [email protected]_

vorzimmer:_elisabeth_czober__ 88_11sprechzeiten_der_Bürgermeisterin:jederzeit_nach_vereinbarungreferentin:_christina_lorenz__ 88_ 33_

e-MailderGemeindeblatt-Redaktion:[email protected]

leiter:_Manfred_stein__ 88_13vorzimmer:_sybille_Grohmann__ 88_12

Bürgerservice-Büro 8820Pass-_und_Meldeangelegenheiten,_Führungszeugnisse,_soziales,_Gewerbe,_Fundamt,_renten:_ Barbara_Mayer__ 88_ 23__ Petra_Jablonski___ 88_ 24__ susanne_Deuter_ 88_ 20__ Monika_haas_ 88_ 22__standesamt,_Friedhofswesen,Wahlen,_straßenverkehrswesen:_ n.n._ 88_ 21_

schulen,_Kindergärten,_hort,_Jugend,_Personalstelle:__sylvia_schmidt_ 88_15

eDv-angelegenheiten:_helmut_endres__ 88_47

Gemeindeverwaltung Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

SteuerberaterineVa tHalerArnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/801711 . Fax 08102/801712www.stb-thaler.de

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt Steuerberater

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 [email protected]

Sandra Ibrom Rechtsanwältin

Mediatorin

- Vertragsrecht - Gesellschaftsrecht - Erbrecht - Baurecht

08102 - 80 123 90 08102 - 80 123 91 www.kanzlei-ibrom.de [email protected] Termine nach Vereinbarung

In Bürogemeinschaft mit

3H

.-S.

/Ju

li 2

011

teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

leiterin:_christine_schmidt__ 88_30

Kämmerei,_steuern_und_Gebühren:_ sylvia_Pielmeier,_Mi/Do_8–12_Uhr_ 88_36_ sabine_hilbertz,_Mo/Di_8–14_Uhr_88_ 28__ romina_Probst_ 88_29Kasse:__sigrid_rossiwal__ 88_25__ irene_heiß__ 88_26_ Maria_Dobler__ 88_27

liegenschaften:_christine_schmidt_ 88_30

leiter_Bauamt_und_technik_hoch-_und_tiefbau:_ Bernhard_huber__ 88_41

Bauanträge,_Bauordnung,_Bauleitplanung,erschließungs-_und_herstellungsbeiträge:_ Kathrin_rieke__ 88_16

Bauunterhalt,_energieberatung,_vergabe_kommunaler_räume:_ rosi_Böckl__ 88_43_ _ [email protected]

schreibbüro,_hausnummern,_straßenbeleuch-tung,_ausgabe_genehmigter_Bauanträge:_ adelheid_Bergemann__ 88_49

Bauhofleiter:__hermann_Dobler__ 47_23

WasserwerkinBereitschaft: 49_ 57_ _ Fax_89_76_42_ stephan_Kroiß__ 0171/870_09_62_ Otto_Grabmeier__ 0170/4_50_60_56_ e-Mail:[email protected]

Amt 2 Finanzverwaltung

BauhofWasserwerk

Amt 3 Bauamt

Bürgermeister privat

Geschäftsf.:_leo_Greska__ 089/96_85_95assist.:_elisabeth_Oelschläger__ 88_99_ _ _ oder_0172/818_90_97Bahnhofstraße_8__ Fax_78_444-44e-Mail:[email protected]

heimleitung:_irmgard_Kaleve__ 78_444-0Bahnhofstraße_8__ Fax_78_444-44e-Mail:[email protected]

Ambulantes Senioreninformations- und Servicezentrum GmbH

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH

erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer_ 74_81_65zweite_Bürgermeisterin_anita_reiprich_ 56_10Dritter_Bürgermeister_Florian_sepp__ 98_79_84

4

H.-

S./J

uli

201


Kinderkrippe»Sternschnuppe«rosenheimer_straße_19_tanja_riemer__ 77_95_92_e-Mail:[email protected]

GemeindekindergartenBahnhofstraße_38_Manuela_reuschel__ 77_85_81_e-Mail:[email protected]

Kath.Kindergartenschulstraße_1_Jutta_Deuter__ 715_85_e-Mail:[email protected]

Evang.Kindergarten»ArcheNoah«Bahnhofstraße_40_ 89_64_40_hannelore_Windisch__ 0179/5_4754_94

Kindergarten»Farbenkiste«Gemeinnützige_Paritätische_Kindertagesbetreuung_Gmbh_südbayern_angerstraße_44__ 74_51_90_christine_Mock__ Fax_74_51_94_e-Mail:[email protected]

AWO-Kindergarten»Wichtelrunde«(Waldpädagogik)_rosenheimer_straße_26_Gretel_heinrich__ 0162/847_82_85_e-Mail:[email protected]

AWO-Waldkindergarten"Wichtelmäuse"rosenheimer_straße_26_susi_zimmermann_ 0177/863_397_7_e-Mail:[email protected]

AWO-Kinderhaus»Pfiffikus«englwartinger_straße_3__ Fax_99_87_45___Kindergartenbereich__ 711_51___hortbereich__ 36_92___Mittagsbetreuung__ 745_18_17___regina_scheffold_e-Mail:[email protected]

AWO-Kinderhort»Schatzinsel«Bahnhofsraße_26_n._n._ 72_90_56_e-Mail:[email protected]

Kindertagespflegeprojekt"DasTollhause.V."am_Bogen_5_85521_Ottobrunn_ 089/72_63_20_57_e-Mail:[email protected]

ErichKästner-SchuleGrund-undHauptschule_ 89_61-81Brunnthaler_straße_8_rektorin:__ hannelore_Mathis__ 89_61-82_Konrektorin:_christina_schmidt__ 89_61-83_vorzimmer:_ Ulrike_hofmann__ 89_61-84__ _ _ Fax_89_61-89_hausmeister:_christoph_Bauer_ 89_61-85_(auch_schulturnhalle)__ 73_92_75__ _ _ Mobil_0179/74_81_374

Sigoho-Marchwart-GrundschuleBahnhofstraße_10_rektorin:_elisabeth_angermüller__ 745_18-12_Konrektor:_ Fritz_Benda__ 745_18-13_vorzimmer:_ christine_ammon__ 745_18-11__ _ _ Fax_745_18-25_hausmeister:_rudolf_Kormanjos__ 73_92_74__ _ _ Mobil_0179/916_22_41_Mehrzweckhalle:__ 745_18-18_e-Mail:[email protected]

MittagsbetreuungBahnhofstraße_8_(ev._Kirche)__ 89_66_24_Kellerräume_im_seniorenzentrum_Bahnhofstraße_10_(aWO)__ 745_18_17_Kellerräume_in_der_sigoho-Marchwart-schule_

Kindertagesstätten

Schulen

5H

.-S.

/Ju

li 2

011


GemeindebüchereiHöhenkirchenschulstraße_1_____________elisabeth_reibnagl__ 77_40_50_Öffnungszeiten:_Dienstag__16_–19.30_Uhr__ _ Mittwoch_12_–13_Uhr__ _ Donnerstag_15_–18_Uhr__ _ Freitag_10.30_–13_Uhr_

GemeindebüchereiSiegertsbrunnleonhardistraße_2__ 77_86_49_Öffnungszeiten:__Montag_10_–_12_Uhr__ _ Donnerstag_16_–_19.30_Uhr

VolkshochschuleSüdOst_ 089/60_80_84_44_

KulturkreisOttobrunn_ 089/60_80_84-0

»BlueBox«_ Martin_schneider__ 74_88_20_ sportplatzstraße_9__ Fax_74_88_22

Jugendfreizeitstätte

Weiterbildung und Kultur Forstdienststelle

Friedrich roth rechtsanwaltLerchenstraße 6a 85635 höhenkirchen tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

allg. Vertragsrecht

Mietrecht

priv. Baurecht

Zwangsvollstreckungen

BayerischeStaatsforsten,ForstbetriebMünchen,RevierHöhenkirchenehamostraße_27___ 08095/872_43_2285658_egmating__ 0179/469_93_86Franz_hörmann___ Fax_08095/872_43_23Donnerstag:_10.30_–_13_Uhr_und____ _____17_–_18_Uhre-Mail:[email protected]

ForstrevierBrunnthalPrivat-undKommunalwaldKarl_Martin_einwanger__ 99_66_78Münchner_straße_9__ 0170/6_32_33_8185649_Brunnthal_Mittwoch:_8_–_12_Uhr

Wasserhärte17,63dH(Waschmaschine,_spülmaschine)Härtebereichhart(3_und_mehr)3,15MillimolCalciumcarbonatjeLiter__(Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/7436-0

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0

e-Mail: [email protected]

BeATe GASTFAin FamilienrechtMediationRAin, ErbrechtZertif.Testamentsvollstreckerin u.Nachlassmanagerin (GJI)

W. eRICH RAITHelFA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

MARTIN MAyRFA Steuer- u. Arbeitsrecht

R e C H T S A N W ä lT e F A C H A N W ä l T e

G CGAST & ColleGeN

6

H.-

S./J

uli

201


Telefonseelsorge Kath.__0800/11_10_222 evang._0800/11_10_111

HöhenkirchnerTisch 0157/72_90_56_33schulstraße_1Freitag:_14_–_15_Uhr

UnserkleinesWarenhausahornstraße_2Dienstag:_10_–_12_Uhr,_Freitag:_16_–_18_Uhrjeden_1._samstag_im_Monat_10_–_12_Uhr

Caritas-ZentrumTaufkirchenaußenstelle_Ottobrunn_-_schuldnerberatung-Putzbrunner_str._11_a,_85521_Ottobrunn_ _ tel._089_/_60_85_20_10__ _ Fax_089_/_60_85_20_30arbeitszeiten:__Montag__8_–_16.30_Uhr,_Dienstag_13_–_16_Uhr,Mittwoch_13_–_16_Uhr_Caritas-ZentrumMünchenOst/Land-_schuldnerberatung_und_Gsa_haar_-Jagdfeldring_17,_85540_haar_ _ tel.__089/46_23_67_10__ _ Fax_089/46_23_67_20arbeitszeiten:__Dienstag_9_–_12.30_Uhr,_Mittwoch_9_–_12.30_Uhr,_Donnerstag_und_Freitag_9_–_16_Uhr

HospizkreisOttobrunn089/66_55_76_70Putzbrunner_str._11_a_ Fax_089/66_55_76_72_85521_Ottobrunn

WeißerRinge.V.,Kriminalitätsopferhilfeschmorellstraße_14,_82008_Unterhachingrita_Wagner__ 089/61_50_06_90

DonumVitaeinBayerne.V. 089/32_70_84_60staatlich_anerkannte_Beratungsstelle_fürschwangerschaftsfragen_nebenstelle_haarBahnhofplatz_4a,[email protected]_sprechzeiten:_Montag,_Mittwoch,_Freitag_8_–_12_Uhr,_Dienstag_und_Donnerstag_13_–_17_Uhr

AWO-Beratungsstelle 089/601_93_64fürEltern,KinderundJugendlicheJägerweg_10,_85521_Ottobrunn_

FachstellezurVerhinderungvonObdachlosigkeitimLandkreisMünchen 089/67_20_87_19rosenheimer_straße_139,_81671_München_ _LandratsamtMünchen 089/62_21-0Mariahilfplatz_17

Soziale Institutionen im Landkreis

Schlehenweg 585649 FaistenhaarTel. 08104/666300Fax 08104/666139Mobil 0172/8958811

Fliesen & Design Maurer-/Verputzarbeiten Badsanierung barrierefrei Abdichtungen Fliesen-und Natursteinbeläge Balkonsanierung Spachteltechnik und Trockenbau Silikonsanierungen Beratung/Werkzeugverleih

Fachbetrieb seit [email protected]

Rabanser

7H

.-S.

/Ju

li 2

011


service-nr._01802/3333PostagenturbeiSchreibwarenSquarra:_ 13_70Montag_–_Freitag:_8_–_12.30_Uhr,_____________________________14.30_–_18_Uhrsamstag:_8_–12.30_Uhr

Briefmarkenverkaufim»Schachterl«:Montag_–_Freitag:_9_–18.30_Uhr_samstag:_9_–13_Uhr

inderVideothek: 99_98_02Montag_–_Mittwoch:_10_–12_Uhr,_16_–_21_UhrDonnerstag:_16_–_21_UhrFreitag_und_samstag:_10_–12_Uhr,_16_–_22_Uhr

GaswerkeMünchen_ _089/15_30_16

Bahnauskunft_ 01805/118_61Bundesweite_zugauskunftund_reservierung_(60_cent/Min.)_

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60_80_91-0haidgraben_1,_85521_OttobrunnMontag_–_Donnerstag:_7_–_19_UhrFreitag:_7_–_12_Uhr

Markus_resch__ 08031/23_05_31hölderlinstraße_14a,_83059_Kolbermoor

Service-Stellen

Hermes-Versand

Deutsche Post AG

Bezirkskaminkehrermeister

Ihre Qualitätsmetzgerei Oberprielermit Partyservice im Penny -Markt

Holzapfelstraße 2 85635 Höhenkirchen

Telefon 0 81 02/99 58 33

Treffpunkt für Qualität und Lebensfreude

Bei uns erwarten Sie:Höchste Qualität aus eigener Schlachtung und ProduktionEin fachkundiges und freundliches TeamPartyservice mit kompetenter Beratung zu jedem AnlassViele saisonale Köstlichkeiten und InnovationenJeden Mittag aufs Neue ein Bissen Lebensfreude und Lust am Genießen

8

H.-

S./J

uli

201


NotrufnummerRettungsdienstundFeuerwehr

Polizeinotruf

FeuerwehrMünchen-LandService-Nummer_ 089/66_20_23

BürgertelefonPolizei_ 089/29_10_19_10

Krankentransport/Notarzt_ 192_22

UnfallkrankenhausKreisklinikMünchen-Perlach__089/67_80_21

NothilfestationKrankenhausM-Neuperlach_ 089/679_41

GiftnotrufKlinikumrechtsderIsar_ 089/192_40

FreiwilligeFeuerwehrSiegertsbrunnKommandant_Michael_Deuter__ 32_56

FreiwilligeFeuerwehrHöhenkirchenKommandant_Dirk_schneider__ 43_93

Polizeiinspektion28,Ottobrunnrobert-Bosch-straße_2riemerling__ 089/62_98_00

Kanalwachezweckverband_M-südost__ 089/608_09_10

Gaswache_ 089/15_30_16

e·onBayerntarifauskunft__ 0180/219_20_21zentrale_störungsannahme__ 0180/219_20_91

112

110

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 11. Juli 2011

9H

.-S.

/Ju

li 2

011

10

H.-

S./J

uli

201

1vO

rWOrt

liebe_Mitbürgerinnen_und_Mitbürger,

in_ einer_ der_ letzten_ Gemeinderatssitzungen_wurde_ uns_ die_ Kinderbetreuungsstudie_ für_unsere_ Kindertagesstätten_ in_ höhenkirchen-siegertsbrunn_vorgestellt._

Manchmal_gibt_es_ ja_ganz_glückliche_zufälle._so_ hatte_ ich_mich_ als_ Bürgermeisterin_ an_ ei-nem_Preisausschreiben_ von_ e.On_Bayern_be-teiligt,_ das_ als_ Gewinn_ genau_ so_ eine_ studie_auslobte._Und_das_Glück_war_wieder_auf_unse-rer_seite._so_bekamen_wir_gratis_eine_hervorra-gende_studie,_ für_die_andere_Gemeinden_viel_Geld_ausgeben_müssen._ich_finde_es_toll,_dass_e.On_ im_ rahmen_ seiner_ gesellschaftlichen_verantwortung__immer_wieder_solche_sozialen_auslobungen_macht._

Über_den_inhalt_der_studie_dürfen_wir_als_Ge-meinde_ besonders_ stolz_ sein._ Wir_ verfügen_über_ ein_ insgesamt_ gutes,_ zukunftsfähiges_Basisangebot_in_der_Kinderbetreuung._von_der_Firma_Muc-consulting,_die_die_studie_erarbei-tete,_bekamen_wir_die_schulnote_2_Minus.__Wer_sich_aber_noch_an_die_zeiten_vor_zehn_Jahren_erinnert,_als_absoluter_Kindergartenplatzman-gel_herrschte,_kann_nun_feststellen:_Wir_haben_einiges_getan,_um_dem_abhilfe_zu_schaffen.

trotzdem_dürfen_wir_uns_nicht_auf_diesen_lor-beeren_ausruhen._Durch_die_vermehrte_Berufs-tätigkeit_ von_ Frauen_ werden_ immer_ größere_

herausforderungen_an_uns_gestellt._Betreuung_beginnt_ heute_ bereits_ ab_ einem_ halben_ Jahr_mit_ Krippenplätzen,_ geht_ über_ Kindergarten_und_ hort_ weiter_ bis_ zur_ nachmittagsbetreu-ung_ in_ offenen_ angeboten_ und_ an_ schulen.__Wenn_ der_ ausspruch:_ “Kinderlärm_ ist_ zu-kunftsmusik“_ nicht_ nur_ ein_ Wort_ aus_ schall_und_ rauch_ sein_ soll,_ wäre_ es_ aber_ falsch_ an_dieser_stelle_zu_sparen._Und_auch_das_belegt_die_studie._15%_des_ge-samten_ verwaltungshaushalts_ investieren_wir_in_ die_ acht_ Kinderbetreuungseinrichtungen_am_Ort._Dabei_sind_weder_die_zuschüsse,_die_wir_an_den_Kreisjugendring_zur_Jugendbetreu-ung_geben,_noch_die_zuschüsse_an_unsere_ver-eine_für_die_Jugendarbeit_eingerechnet.

Dass_wir_ nach_ den_ vorgelegten_ zahlen_ noch_wesentlich_ besser_ dastehen_ als_ die_ landes-hauptstadt_München,_ erklärt_ jetzt_ auch,_war-um__viele_eltern_zu_uns_„aufs_land“_ziehen_und_begeistert_ sind,_ gleich_ einen_ Kindergarten-platz_ zu_ bekommen._Übrigens,_ in_ den_Wald-kindergärten_sind_noch_Plätze_frei!!

Woran_wir_arbeiten_müssen,_ist_die_schaffung_von_ vielen_ zusätzlichen_ Krippenplätzen_ und_auch_im_hortbereich_ist_es_eng._Mit_ dem_ Bau_ des_ Kinderhauses_ „neue_ arche_noah“_in_der_altlaufstraße_wird_hier_wieder_ein_anfang_ gemacht._ hoffentlich_ bekommen_wir_den_ großen_ zuschuss_ des_ Bundesministeri-ums,_denn_alle_Bemühungen_hängen_letztlich_davon_ab,_wie_es_um_unsere_finanzielle_situa-tion_bestellt_ist.

Manchmal_ überlege_ ich_ mir,_ wie_ schön_ es_wäre,_ einen_ satten_Millionengewinn_ im_lotto_für_unsere_Gemeinde_an_land_zu_ziehen._…..einen_schönen_Juli_!

ihre_

Ursula_Mayer,_erste_Bürgermeisterin

11H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_GeM

einDerat

Studie belegt: Höhenkirchen-Siegertsbrunn verfügt über ein gutes Kinderbetreuungsangebot

Mit_einem_zukunftsfähigen_angebot_kann_sich_die_ Gemeinde_ in_ sachen_ Kinderbetreuung_sehen_lassen._Unermüdlich_ist_in_den_vergan-genen_zehn_Jahren_daran_gearbeitet_worden,_so_belegt_die_studie_die_tatsachen,_dass_jedes_dreijährige_ Kind_ einen_ Kindergartenplatz_ er-hält._heute_ stehen_ noch_ einige_ Plätze_ frei,_ z.B._ in_der_ neu_ gegründeten_ Waldkindergarten-Gruppe_„Wichtelmäuse“._Diese_tendenz_ist_bis_2015_auch_abzusehen:_zehn_Plätze_in_den_Kin-dergärten_ werden_ voraussichtlich_ unbesetzt_bleiben,_wenn_das_angebot_so_bestehen_bleibt_wie_es_sich_derzeit_darstellt._„nur_dann_nicht,_wenn_wir_weiterhin_so_viele_zwillingsgeburten_haben“,_ scherzte_die_erste_Bürermeisterin_Ur-sula_Mayer,_die_weiß,_dass_die_Planungen_auf_dem_ Papier_ immer_ wieder_ von_ der_ realtität_eingeholt_werden.

noch_ vor_ zehn_ Jahren_ war_ die_ situation_ für_eltern_mit_ Kindern_ im_ Kindergartenalter_ dra-matisch:__Damals_haben_sich_eltern-initiativen_gegründet,_die_den_damaligen_Bürgermeister_und_ amtierenden_ Gemeinderat_ eindringlich_aufforderten,_ Kindergartenplätze_ für_ ihre_da-mals_ schon_ oft_ über_ dreijährigen_ Kinder_ zu_schaffen._auf_diese_initiative_hin_ist_dann_auch_z.B._der_Kindergarten_Farbenkiste_gebaut_und_bezogen_worden.

Die_neue_herausforderung_liegt_im_Bereich_der_ganz_Kleinen_bei_den_Krippenplätzen._ab_2013_hat_ nach_ dem_ Bayerischen_ Kinder-Bildungs-Gesetz_ (BayKiBiG)_ jedes_ Kind_ ab_ dem_ zwei-ten_ lebensjahr_ einen_ gesetzlichen_ anspruch_auf_ einen_ Krippenplatz._ allerorten_ werden_dafür_ bestehende_ einrichtungen_ umgebaut_bzw._ neue_ einrichtungen_ errichtet._ so_ auch_in_ höhenkirchen-siegertsbrunn._ Das_ multi-funktionale_ Kinderhaus_ an_ der_ altlaufstraße_

ist_bereits_so_weit_in_der_Planung_fortgeschrit-ten,_dass_auf_jeden_Fall_mit_dem_Bezug_in_2013_gerechnet_werden_kann._Doch_auch_schon_ein_weiteres_Kinderhaus_wird_derzeit_geplant,_der_standort_ist_noch_fraglich.sinn_und_zweck_einer_einrichtung_ist_die_Mul-tifunktionalität_–_ein_thema,_bei_dem_die_erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer_ in_ ihren_Über-legungen_ durch_ die_ studie_ bestätigt_ wurde._Denn_so_ist_eine_Durchgängigkeit_von_der_Kin-derkrippe_bis_ggf._in_den_hort_gewährleistet.Fakt_wird_sein,_dass_Kinder,_die_ in_der_Krippe_betreut_werden,_auch_weiterhin_fremdbetreut_werden._ Denn_ Familien,_ die_ sich_ für_ die_ Be-treuung_ab_ jüngstem_lebensalter_des_Kindes_entscheiden,_ haben_ dafür_ gute_ Gründe_ und_richten_ sich_ ihr_ leben_ dann_ auch_ auf_ diese_Möglichkeiten_ein._nach_der_studie_ ist_derzeit_eine_Unterversor-gung_von_50_Plätzen_in_2015_absehbar,_so_dass_die_ einrichtung_ einer_ weiteren_ Kinderkrippe_unabdingbar_ ist._ Derzeit_ werden_ 15_ Kinder_in_ entsprechenden_ einrichtungen_ anderer_Gemeinden_ betreut._ auch_ das_ angebot_ der_Großtagespflege_ (=_tagesmütter)_wird_dieses_Defizit_z.t._auffangen_können.

2015_ werden_ rein_ rechnerisch_ 30_ hortplätze_fehlen._ Das_ angebot_ der_ Ganztagesschule_wird_ einen_ hort_ nicht_ ersetzen,_ warnen_ die_autoren_ der_ studie._ Denn_ die_ schule_ bietet_beispielsweise_keine_Ferienbetreuung_an,_der_hort_ eben_ schon._ Für_ berufstätige_ eltern_ ist_eine_ Ganztagesschule_ ohne_ hortbetreuung_keine_alternative.

Das_ BayKiBiG_ schreibt_ einen_ Mindestanstel-lungsschlüsseln_von_1_ :_11,5_vor._Das_bedeu-tet,_dass_11,5_Kinderbuchungszeitstunden_auf_eine_arbeitsstunde_einer_sog._Betreuungsfach-kraft_(erzieher/in,_Pfleger/in)_kommen_dürfen._

12

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

alle_acht_einrichtungen_ in_höhenkirchen-sie-gertsbrunn_über-erfüllen_diesen_anspruch,_er_liegt_hier_bei_1_:_10.

Die_ studie_ war_ für_ die_ Gemeinde_ kostenlos,_denn_ sie_ wurde_ im_ rahmen_ eines_ Preisaus-schreibens_ von_ der_ e-on,_ bei_ dem_ sich_ die_erste_ Bürgermeisterin_ Ursula_ Mayer_ beteiligt_hat,_ für_ die_Gemeinde_gewonnen._Das_Preis-ausschreiben_ ist_auf_große_resonanz_bei_den_Kommunen_ gestoßen:_ Über_ 100_ haben_ sich_daran_ beteiligt,_ vier_ wurden_ vergeben,_ eine_

Mit_ einem_ erfreulichen_ ergebnis_ konnte_ ein_vertreter_der_Fa._r._Brilmayer_die_Beitrags-_und_Gebührenkalkulation_ vorlegen._ Die_ neuen_herstellungsbeiträge_ werden_ reduziert:_ Pro_Quadratmeter_ Grundstücksfläche_ von_ 0,75_euro_auf_jetzt_0,73_euro_und_pro_Quadratmeter_Geschoßfläche_von_bisher_2,05_euro_auf_ jetzt_1,94_euro._Die_Wassergebühr_bleibt_unverän-dert_stabil_bei_1,03_euro/cbm._Die_neue_Gebühr_wird_ab_dem_1._Oktober_2011_angewandt_ und_ somit_ für_ die_ abrechnung_2012_erstmals_relevant.

davon_ nach_ höhenkirchen-siegertsbrunn._erste_ Bürgermeisterin_ Ursula_ Mayer_ freute_sich_über_den_Gewinn,_der_ein_echter_Gewinn_für_die_Gemeinde_sei._auch_der_Gemeinderat,_dem_die_studie_vorgestellt_wurde,_sieht_in_der_studie_eine_solide_Grundlage,_auf_der_man_in_den_kommenden_Jahren_aufbauen_und_planen_könne._ Die_ studie_ solle_ je_ nach_ Bedarf_ und_anforderung_ alle_ zwei_ Jahre_ fortgeschrieben_werden,_so_war_die_abschließende_empfehlung_der_autoren.

gmv

Kommunen_ sind_ gesetzlich_ angehalten,_ ihre_einnahmen_in_erste_linie_aus_von_ihr_erbrach-ten_leistungen_zu_beschaffen._D.h._Die_Wasser-versorgung_als_so_genannte_kostenrechnende_einrichtung_ sollte_ keine_Defizite_ verursachen,_gleichzeitig_aber_auch_keine_Gewinne_erzielen.

Die_ergebnisse_der_Kalkulation_wurden_sowohl_vom_ hauptverwaltungsausschuss_ wie_ auch_vom_Gemeinderat_einstimmig_beschlossen.

gmv

Anpassung der Herstellungsbeiträge und der Wassergebühr

13H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_rathaUs

Die_nächste_Wasserablesung_ für_das_Wasser-wirtschaftsjahr_ 1._ Oktober_ 2010_ bis_ zum_ 30._september_2011_wird_mit_ablesekarten_durch-geführt._ Die_ ablesekarten_ werden_ ende_ Juli/_anfang_ august_ 2011_ den_ abnehmern_ zuge-stellt.

alternativ_steht_ihnen_zur_abgabe_ihres_Was-serzählerstands_ ab_ ende_ Juli/anfang_ august_2011_ auch_ die_ Wasserzählerkarte_ online_ auf_unserer_ homepage_ unter_ www.hoehenkir-chen-siegertsbrunn.de__zur_verfügung._Bitte_ füllen_ sie_ die_ ablesekarten_ genau_ aus_und_ senden_ sie_ diese_ unverzüglich_ per_ Post_bis_ zum_ vorgegebenen_ festgesetzten_ Datum_(10._september_2011)_an_die_Gemeindeverwal-tung_zurück_oder_werfen_sie_in_den_Gemeinde-briefkasten_ein._sollten_sie_bereits_wissen,_dass_sie_längere_zeit_nicht_am_Ort_erreichbar_sein_werden,_bitten_wir_sie,_uns_den_Wasserzählerstand_vorher_schrift-lich_mitzuteilen._ sie_ können_ aber_ auch_ dafür_sorgen,_dass_ein_von_ihnen_Beauftragter_(z._B._nachbar)_für_sie_tätig_wird.Wir_ weisen_ besonders_ darauf_ hin,_ dass_ für_nicht_ gemeldete_ oder_ verspätet_ abgegebene_zählerstände_ eine_ schätzung_ vorgenommen_

1999_ hat_ sie_ die_ leitung_ der_ neu_ erbauten_„Farbenkiste“_übernommen,_der_Kindergarten_

wird_(Durchschnitt_des_verbrauchs_der_letzten_drei_Jahre).__________________________________________________gmv

Wasserablesung 2011

Verabschiedung von Christine Mokin_ der_ angerstraße._ Damals_ war_ dringender_Bedarf_an_Kindergartenplätzen,_wie_die_alters-struktur_der_angemeldeten_Kinder_zeigte:_alle_waren_gut_über_drei_Jahre_alt.

Jetzt_ ist_ zeit_ für_ etwas_ neues_ und_ sie_ stellt_sich_der_neuen_herausforderung_mit_elan,_den_sie_auch_ in_den_vergangenen_zwölf_ Jahren_ in_höhenkirchen-siegertsbrunn_ einbrachte._ "es_war_ eine_ sehr_ schöne_ zeit_ in_ höhenkirchen-siegertsbrunn."_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer_bedankte_sich_für_die_sehr_gute_zusammenar-beit_ und_ wünschte_ christine_Mok_ alles_ Gute_und_viel_erfolg_für_ihre_neuen_aufgaben.___gmv

14

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

Peter_aubel_ist_senioren-Beauftragter_der_Ge-meinde_ höhenkirchen-siegertsbrunn._ Dieses_amt_ hat_ er_ auf_ vorschlag_ von_Bürgermeiste-rin_Ursula_Mayer_angenommen._im_Folgenden_stellt_ er_ sich_ selbst_ kurz_ vor:_ „ich_bin_ am_25._april_ 1942_ in_ hamburg_ geboren,_ im_ Bergi-schen_ land_ aufgewachsen_ und_ wohne_ seit_1989_ in_höhenkirchen-siegertsbrunn._ ich_bin_verheiratet,_habe_zwei_Kinder_und_vier_enkel-kinder._Obwohl_ich_seit_vier_Jahren_rentner_bin,_arbei-te_ ich_ als_ selbständiger_ noch_weiter_ und_bin_dabei_ immer_wieder_ auch_bundesweit_ unter-wegs.Bei_der_Gründung_der_örtlichen_arbeitskreise_habe_ich_mich_für_die_teilnahme_am_aK_senio-ren_entschieden._Dort_habe_ich_wesentlich_zu_den_aktivitäten_ rund_um_die_ entstehung_des_

Senioren-Beauftragter der Gemeindeseniorenzentrums_am_schlossanger_beigetra-gen.Meine_ nächste_ aufgabe_ besteht_ in_ der_Wie-derbelebung_des_aK_senioren._ in_den_letzten_Wochen_ habe_ ich_ die_ wesentlichen_ beiden_aufgaben_ mit_ Bürgermeisterin_ Mayer_ und_elisabeth_Oelschläger,_ der_ leiterin_ des_ ass_ -_unseres_ ambulanten_ senioren_ service_ -,_ ab-gestimmt._ Wir_ werden_ im_ aK_ senioren_ vor_allem_ das_ thema_ ‚Gesellschaftliche_ teilhabe_und_angebote‘_und_das_thema_ ‚internet_und_Kommunikation‘_behandeln._Weitere_themen_wollen_wir_ im_ rahmen_ einer_Umfrage_ ermit-teln._alle_unsere_aktivitäten_werden_ in_enger_abstimmung_mit_der_Gemeinde_und_dem_ass_durchgeführt.__Wer_mitmachen_will,_ sollte_ sich_ bitte_ bei_mir_melden_unter_08102/78_58_93.“

Brillen wie Handys kaufenDas Brillenabo!

, www.individuell-optik.de

15

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 aTel. 08102/3784 . Fax 08102/6394

Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

20 x 0,5 l

20 x 0,5 l 20 x 0,5 l

Radler

Hopf Russ`n

Apfelsaftklar

6 x 1,0 l

Pils

12 x 0,7 l

20 x 0,5 l

spritzig/medium

€3,49

€6,99

€10,99

HellPils/ Light/Fun

€11,99€10,99

Angebote gültig von 01.–16.07.11

€12,9920 x 0,5 l

20 x 0,5 l

Weißbier

€ 9,99

€10,99

16

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

17H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_rathaUs

Die Förderung ist unter folgenden Eck-punktenvorgesehen:1._ Gefördert_ werden_ nur_ Kinder/schüler_ mit_Wohnsitz_in_höhenkirchen-siegertsbrunn.

2._es_werden_nur_Kinder/schüler_im_alter_von_4_bis_18_Jahre_gefördert.

3._Pro_Kind/schüler_werden_max._40_Jwst._Mu-sikunterricht_gefördert.

4._ Die_ ausbildung_muss_ in_ einer_Musikschu-le_ erfolgen_ oder_ durch_ einen_ Musiklehrer_erbracht_ werden,_ der_ zum_Musikschuljahres-ende_eine_rechnung_über_den_erteilten_Unter-richt_mit_einer_steuernummer_vorlegen_kann.

5._ Die_ Jahreswochenstunde_ wird_ berechnet_durch_ die_ aufsummierung_ sämtlicher_Musik-unterrichtsminuten,_ geteilt_ durch_ die_ regel-stunde_(45_Minuten).

6._Die_Mindestsumme_der_Förderung_errech-net_sich_aus_dem_verhältnis_von_Jahresbudget_zu_ zahl_ der_ Kinder_ und_ erteilten_Gesamtjah-reswochenstunden_aber_mindestens_4_euro.

Förderrichtlinien für den Musikunterricht für Kinder:

7._ Die_ mögliche_ höchstförderung_ beträgt_ 8_euro,_ aber_maximal_ 45%_ der_ Unterrichtskos-ten.

8._Familien_mit_drei_und_mehr_Kindern_oder_al-leinerziehende_ erhalten_ eine_ zusätzliche_ För-derung_pro_Jwst._und_Kind_von_1_euro.

9._ zum_30._ september_ des_ schuljahres_muss_ein_ Förderantrag_ bei_ der_ Gemeinde_ gestellt_werden._ (später_ eingereichte_ anträge_ sind_gesondert_zu_entscheiden._Die_anträge_sollen_in_erster_linie_eine_vorabkalkulation_ermögli-chen.)

10._ nach_ auswertung_ aller_ anträge_ wird_ die_Gesamtsumme_ ermittelt_ und_ das_ Budget_aufgeteilt._ sollten_ die_ Mindestförderung_ un-terschritten_werden,_kann_das_Budget_erhöht_werden._ sollte_ das_ Budget_ nicht_ voll_ ausge-schöpft_werden,_kann_das_restbudget_als_Mu-sikförderung_ auf_ andere_ Bereiche_ (Konzerte,_Preisauslobungen,_instrumentenkauf)_oder_als_erhöhung_ der_ Maximalförderung_ verwendet_werden._Da_ es_ sich_ um_ ein_ Pilotprojekt_ han-delt,_behält_sich_der_Gr_mögliche_Änderungen_vor,_wenn_sich_neue_erkenntnisse_ergeben._

Wir suchen Grundstücke, DHH, REH, RMH!

Christian Zimmer Immobilien GmbH

Immobilienangebote unter www.zimmer-immo.de

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Sie wollen Ihre Immobilie vermieten?Wir übernehmen die Abwicklung für Sie kostenlos.

Telefon: 08102/99 99 90 Am Markt 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

18

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

19H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_rathaUs

20

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

21H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_rathaUs

AktionstAg schüßler salze

Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit sich von einer Antlitz-Analytikerin beraten zu lassen. Am 27. Juli begrüßen wir in der St. Leonhards-Apotheke Frau Rosmarie Hattensperger, eine geprüfte Mineralstoffberaterin der Gesellschaft für Biochemie und Antlitzanalyse. Sie werden erfahren, welche biochemischen Schüßlersalze genau für Sie geeignet sind.

Bitte vereinbaren Sie bei Interesse einen Termin unter 0 81 02 - 81 62 für eine komplette Antlitzanalyse, die etwa eine Stunde dauert, oder eine kostenlose Kurzberatung, für die Sie sich eine Viertelstunde Zeit nehmen sollten.

Rosmarie Hattensperger und das Team der St. Leonhards Apotheke freuen sich auf Sie

zur Beratung und auf zahlreiche Anmeldungen!

am 27. Juli von 10.00 –18.00 Uhr

22

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

Mit_dem_ende_der_schulzeit_und_der_aufnah-me_ eines_ studiums_ oder_ einer_ Berufsausbil-dung_können_ sich_Änderungen_beim_Kinder-geldanspruch_ergeben.Grundsätzlich_wird_das_Kindergeld_bis_zur_voll-endung_des_18._lebensjahres_gezahlt.Für_Kinder_über_18_Jahre_besteht_bis_zum_25._lebensjahr_ weiter_ anspruch_ auf_ Kindergeld,_wenn_ sie_ nach_ schulende_ innerhalb_ der_ fol-genden_vier_Monate-_ein_studium-_eine_ausbildung_in_einem_Betrieb_oder_einer_schule_oder-_ein_freiwilliges_soziales_oder_ökologisches_Jahr_bzw._einen_sonstig_anerkannten_Freiwil-ligendienst_beginnen.Wer_in_den_vier_Monaten_nach_schulende_kei-nen_ausbildungsplatz_finden_konnte,_muss_die_Bemühungen_ hierzu_ nachweisen._ Das_ kann_durch_ schriftliche_ Bewerbungen,_ zwischen-nachrichten,_absagen_von_ausbildungsbetrie-ben_oder_die_registrierung_ als_ Bewerber_ um_eine_ ausbildungsstelle_ bei_ der_ agentur_ für_arbeit_erfolgen.Bis_zur_vollendung_des_21._lebensjahres_wird_außerdem_Kindergeld_gezahlt,_wenn_das_Kind_arbeitsuchend_gemeldet_ist._in_diesem_Fall_be-nötigt_ die_ Familienkasse_ eine_ entsprechende_Mitteilung.

zu_beachten_ist,_dass_ein_anspruch_auf_Kinder-geld_ in_den_genannten_Fällen_nur_ in_besteht,_wenn_ die_ zu_ berücksichtigenden_ einkünf-te_ und_ Bezüge_ des_ Kindes_ pro_ Kalenderjahr_nicht_mehr_ als_ 8.004_ euro_ betragen._ Bei_ der_ermittlung_ der_ zu_ berücksichtigenden_ ein-künfte_und_Bezüge_werden_je_nach_Fallgestal-tung_ bestimmte_ abzugsbeträge_ wie_ z.B._ der_Werbungskosten-Pauschbetrag_ in_ höhe_ von_920_euro,_ggf._eine_Kostenpauschale_ in_höhe_von_180_euro_sowie_die_vom_Kind_getragenen_gesetzlichen_sozialversicherungsbeiträge_und_ggf._ besondere_ ausbildungskosten_ berück-sichtigt.höhere_Werbungskosten_können_im_einzelfall_geltend_gemacht_werden.vor_dem_18._Geburtstag_eines_Kindes_erhalten_die_Kindergeldberechtigten_rechtzeitig_von_ih-rer_Familienkasse_die_Unterlagen_für_die_jewei-ligen_nachweise_automatisch_zugesandt.Weitere_ informationen,_Merkblätter_und_vor-drucke_zum_Kindergeld_stehen_im_internet_un-ter_www.familienkasse.de_zur_verfügung_oder_können_telefonisch_unter_der_servicenummer_01801_/_54_63_37_(01801_-_KinDer)*_angefor-dert_werden.*Festnetzpreis_3,9_ct/min;_Mobilfunkpreise_höchstens_42_ct/min

Bundesagentur für Arbeit

Kindergeld für Schulabgänger

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und ErwachsenenAlle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Rosenheimer Str. 28 Ngb., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathauswww.logopädie-höhenkirchen.de

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Manchmal braucht der Mensch etwas Unter-stützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

23H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_rathaUs

MathiasMoozzumdoppelten1.Platz„BürgerForum2011“„Das_experiment_ „BürgerForum_2011“_ ist_ge-lungen“,_verkündete_Bundespräsident_christi-an_Wulff_am_28._Mai_2011_im_alten_Bundestag_in_ Bonn_nach_der_Diskussion_des_BürgerPro-gramms_ für_ Deutschland._ Dieses_ Projekt_ des_Bundespräsidenten_stellt_ein_neues_verfahren_der_Bürgerbeteiligung_dar._10.000_zufällig_aus-gewählte_teilnehmer_aus_Deutschland,_verteilt_auf_25_regionale_Foren_mit_jeweils_sechs_aus-schüssen,_erarbeiteten_150_lösungen_ für_po-litisch_wichtige,_ frei_wählbare_ themen._ sechs_lösungen_ werden_ von_ allen_ teilnehmern_ in_das_Programm_gewählt.

in_ dem_ Projekt_ erreichte_ Dr._ Mathias_ Mooz_aus_ höhenkirchen-siegertsbrunn_ mit_ seinen_Moderations-_ und_ redaktionsteams_ sowie_den_ 400_ teilnehmern_ aus_ dem_ regionalen_

BürgerForum_ altötting_ die_ mit_ immensem_abstand_ höchsten_ Bürgerbeteiligungsquoten_in_Deutschland._ „thema_und_Überschrift_ sind_perfekt,_ wir_ können_ es_ schaffen“,_ motivierte_Mooz_ die_ teilnehmer._ Umso_mehr_ freut_ sich_Mooz_über_das_lob_und_den_Dank_von_Bun-despräsident_christian_Wulff,_den_der_promo-vierte_Jurist_und_Wirtschaftsingenieur_in_Bonn_traf._ „Wir_ wissen_ nicht,_ wie_ sie_ das_machen“,_lobten_die_Organisatoren_Bertelsmann_stiftung_und_heinz_nixdorf_stiftung_Mathias_Mooz_für_seine_ außerordentlichen_ Beteiligungsquoten._als_Krönung_belegte_der_vorschlag_„ethisches_handeln_ in_ Politik,_ Wirtschaft_ und_ Gesell-schaft“_ seiner_ redakteurin,_ Kraftwerksleiterin_Dr._ irene_ lindner,_ im_ ausschuss_ „solidarität_und_Gerechtigkeit“_bundesweit_den_1._Platz.

Bereits_ im_ Jahr_ 2009_ erreichte_ Welthandels-rechtsexperte_Mooz_mit_ seinem_Wirtschafts-_

und_ Finanzausschuss_ und_dem_ vorschlag_ „neuord-nung_ der_ Finanzmärkte“_anlässlich_ der_ Finanzkrise_souverän_ den_ 1._ Platz._ Die_empfehlung_ präsentierte_ er_im_alten_Bundestag_vor_Poli-tikern_aller_Parteien_und_400_zuhörern_ sowie_ im_ Kanzler-amt_ und_ dem_ Präsidenten_des_eU-Parlaments._„Damals_trafen_ wir_ Bundeskanzle-rin_ angelika_ Merkel,_ jetzt_Bundespräsident_ christian_Wulff“,_freut_sich_Mooz_über_den_erfolg._______________________________________

gmv

Wir gratulieren…

Lob des Bundespräsidenten für Mooz und seine Region Altötting

24

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

SchadensmeldungWir_bedanken_uns_bereits_ im_voraus_herzlich_für_die_Mithilfe_der_Bürger,_wenn_sie_uns_von_leider_immer_wieder_vorkommenden_Mängeln_in_ Kenntnis_ setzen._ Die_ Mitarbeiter_ von_ Ge-meindeverwaltung_und_Bauhof_ sind_bemüht,_möglichst_ rasch_ abhilfe_ zu_ schaffen,_ wenn_

schäden_und_Mängel_an_öffentlichen_einrich-tungen_entstanden_sind._Wer_einen_Missstand_bemerkt,_wird_gebeten,_den_hier_abgedruckten_hinweiszettel_ auszuschneiden,_ entsprechend_auszufüllen_und_im_rathaus_abzugeben._Umso_schneller_werden_die_Probleme_behoben!_____________________________

gmv

HinweisandieGemeindeverwaltungHöhenkirchen-SiegertsbrunnMir_ist_folgendes_aufgefallen_(Zutreffendes bitte ankreuzen!):

verkehrszeichen_/_straßenschild_ist_beschädigt_/_fehltstraßenbeleuchtung_ist_ausgefallen_(bitte_laternen-nummer_angeben)Fahrbahnmarkierung_ist_unkenntlichFahrbahn_/_radweg_/_Fußweg_ist_schadhaftstarke_verschmutzungGully_ist_verstopftKanaldeckel_ist_locker_/_klappertwilde_Müllkippe_/_autowracks_etc.mangelhafte_Baustellenabsicherungüberhängende_Äste_/_überwachsende_heckenstraßeneinsicht_ist_versperrtcontainer_ist_überfüllt

sonstige_hinweise.................................................................................................................................................Datum:_ ...................................._ _ _ _ absender:_ ..................................................................................................._telefonnummer_(für_rückfragen):_..................................................................................................................

___………………..............…….................................…............................…........………………….......…_bitte_abtrennen

termine: 0700 668 422 73 . Putzbrunnwww.kgs-balancing.de

25H

.-S.

/Ju

li 2

011

aUs_DeM

_rathaUs

Zahlen, Daten, FaktenGeburtstage

EinwohnerzahlenimMai2011

_ 9.917_ einwohner_ _____60_ zuzüge_ _____47_ Wegzüge

_Ehejubilare13._Juli_ Wittmann_Katharina_und_anton_ __ 55._ehejubiläum14._Juli_ Kaiser_adelheid_und_albert_ __ 50._ehejubiläum

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen

erfahrenen Elektroinstallateur und bieten zusätzlich jederzeit Ausbildungsplätze an.Aussagekräftige Bewerbungen bitte per email oder postalisch an:Stefan Huml, [email protected]

26

H.-

S./J

uli

201

1aUs_DeM

_rathaUs

Wenn_sie_in_der_nächsten_zeit_einen_hohen_Geburtstag_(70.,_75.,_80.,_90.,_91.,_92._...)_oder_ein_ ehejubiläum_ (50,_ 55,_ 60_ …)_ feiern_ und_keine_ veröffentlichung_ im_ Gemeindeblatt_wünschen,_so_teilen_sie_dies_der_Gemeinde-verwaltung_bitte_bis_ spätestens_5._des_vor-monats_mit.

Fundsachen51/2011_ 22.05.2011_Messer52/2011_ 24.05.2011_ schlüssel53/2011_ Mitte_Mai_ weißer_Pullover54/2011_ 03.06.2011_ blauer_rucksack55/2011_ 06.06.2011_ schlüssel_mit_anhänger___ _ schaf_u._crock56/2011_ 28.05.2011_ Brille_mit_brauner___ _ Fassung57/2011_ 01.06.2011_armband_silber/rosa

Verlustanzeigen56/2011_ 05.04.2011_ schlüsselbund___ _ (6_o._7_st.)_mit_clipteil_71/2011_ anfang_Mai_hellblaue_Kindermütze72/2011_ 04.05.2011_Gleitsichtbrille73/2011_ ende_april_ nordic-Walking-stöcke76/2011_ 31.05.2011_ schlüsselbund_mit_schwarz._Mäppchen77/2011_ 01.06.2011_Querflöte78/2011_ 01.06.2011_ grüner_rucksack_mit___ angelsachen_u._grüne_tasche79/2011_ 25.05.2011_ 3_schlüssel_an_einem___ _ ring80/2011_ 03.06.2011_ silber-schwarze_herren-__ _ uhr_„Festina“

TermineWertstoffmobil:in_den_Wochen,_in_denen_keine_sperrmüllab-fuhr_erfolgt,_kommt_das_Wertstoffmobil_in_die_Gemeinde.Jeweils_Donnerstag,_07.07.2011,_14.07.2011,_28.07.2011_nur_in_höhenkirchen_sowieJeweils_Mittwoch,_06.07.2011,_20.07.2011,_27.07.2011_nur_in_siegertsbrunn7.30_-_9.30_Uhr____höhenkirchen,_altlaufstraße13_-_15_Uhr_ siegertsbrunn,_Bogenhau-__ serstraße_beim_spielplatz

Wertstoffsack,Wertstofftonne:-_Bezirk_14,_15a_und_16a:_Montag,_04.07.2011_und_18.07.2011-_Bezirk_15_b_und_16_b:_Dienstag,_05.07.2011_und_19.07.2011

Giftmobil:Donnerstag,_07.07.201111.15_-_12.30_Uhr:_höhenkirchen,_altlaufstraße(Bitte_gleich_zu_Beginn_der_standzeit_kommen!)_

Sitzungen(SitzungssaalRathaus)-GemeinderatDo.,_14._Juli_2011,_19_Uhr_-HauptverwaltungsausschussDo.,_21._Juli_2011,_19_Uhr-Bau-Werk-undUmweltausschussDo.,_28._Juli_2011,_19_Uhr_

Gemeindeblatt:verbindlicher_redaktionsschluss_für_die_ausgabe_august_2011_am_Montag,_11._Juli_2011,_12_Uhr__Steuern:am_01._Juli_2011_ist_die_jährliche_Grundsteuer_für_Jahreszahler_(nur_auf_antrag)_fällig._


27H

.-S.

/Ju

li 2

011

28

H.-

S./J

uli

201

1Unser_GeM

einDeleBen

Neues vom Kleinen Warenhaus......

Einladung zur offenen Schafkopfrunde

ten_wieder_mehrere_soziale_einrichtungen_eine_spende.eine_kleine_Bitte_an_sie:_nur_gut_erhaltene,_trag-bare_Kleidung_und_saubere_schuhe_abgeben!Wir_wünschen_ ihnen_eine_ schöne_und_erhol-same_Ferienzeit._am_13._september_2011_sind_wir_wieder_für_sie_da.

Das Kleine Warenhaus-Team

Kein_stress,_man_darf_auch_einmal_einen_Fehler_machen._erschwingliche_ tarife:_ spiel_ 10_ cent,_ solo_ 30_cent,_anmeldung_nicht_erforderlich.verantwortlich:_Dr._Martin_Mayer,_tel._3214

Das_ „Kleine_ Warenhaus“_ macht_ vom_ 30._ Juli__bis_12._september_sommerferien!Wir_möchten_uns_auf_diesem_Weg_herzlich_für_ihre_treue_bedanken.Durch_sie_konnten_wir_an_die_Diakonie_Mün-chen_und_an_die_caritas_in_Ungarn_sehr_viel_gut_erhaltene_Kleidung,_schuhe_und_haushaltswa-ren_geben._von_unserem_verkaufserlös_erhiel-

am_Donnerstag,_21._Juli_um_19_Uhr_findet_im_Gasthaus_ alter_ Wirt,_ egmatinger_ straße_ 1_in_ siegertsbrunn_ wieder_ die_ offene_ schaf-kopfrunde_ statt._ _ Jeder,_ der_ einen_ zünftigen_schafkopf__liebt,_kann_mitspielen._

noch_immer_wird_ein_neuer_Organisator_oder_eine_neue_Organisatorin_für_unsere_schulweg-helferinnen_gesucht!_leider_hat_sich_niemand_gemeldet_bis_jetzt._Der_Fortbestand_der_schul-weghelferinnen_ist_so_wichtig_für_unseren_Ort_und_vor_allem_für_unsere_Kinder.

Dringend! Organisator/in Schulweghelfer gesucht!Wenn_sie_ z.B._ eltern_ von_aBc-schützen_ sind,_bitte_geben_sie_ich_einen_ruck_und_überneh-men_ sie_ die_Organisation_ für_ zwei_ oder_ drei_Jahre.eMail_an:[email protected]

Daniela Duda

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8-12 Uhr . www.hans-laurent.de

Ihr Teppichbodenspezialist über 3.000 Muster zur Auswahl Ausmessen kostenlos Lieferung frei Haus Verlegeservice kompetente Beratung super Preise alle Teppichböden schadstoffgeprüft

29H

.-S.

/Ju

li 2

011

30

H.-

S./J

uli

201

1Unser_GeM

einDeleBen

s p a n n e n -der_hätte_es_nicht_ laufen_können:_ Bei_s t r a h l e n -dem_ son-nensche in_begann_ am_Donnerstag,_26._Mai,_ um_15_ Uhr_ die_Qualifikati-on_ für_ die_Baye rn -1 -tour_ „Bay-erns_ beste_

Bayern“_ auf_ der_ leonhardi-Festwiese._ Die_erste_halbzeit_wurde_eingeläutet_und_schwer_erarbeitete_ 42_ Punkte_ waren_ das_ ergebnis_nach_ einer_ dreiviertel_ stunde_ Geschicklich-keitsspielen._Doch_ in_ der_ ersten_halbzeit_ hat_sich_ bereits_ gezeigt:_ es_ gibt_ cracks,_ richtige_cracks._ Drei_ spiele,_ drei_ Punkte._ sie_ wurden_von_der_ersten_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer_ausgewählt,_die_zweite_halbzeit_zu_bestreiten._15_ leute_ spielten_ im_ rasenden_ tempo_ 103_Punkte_in_der_zweiten_halbzeit_ein,_angefeuert_von_einer_begeisterten_zuschauer-Menge_und_ohne_rücksicht_auf_immer_wieder_niederpras-

Bayerns beste Bayern: Höhenkirchen-Siegertsbrunn hat sich toll geschlagen

selnden_regen._Der_Jubel_war_groß,_als_Mode-rator_stefan_lehmann_verkündete:_„höhenkir-chen-siegertsbrunn_ ist_ im_ Finale_dabei!“_ 147_Punkte_wären_ zu_ schlagen_gewesen,_ 145_hat_höhenkirchen-siegertsbrunn_ geschafft._ ein_sicherer_zweiter_Platz_in_der_Qualifikation,_der_erwartungen_ schürte,_beim_Finale_am_4._ Juni_in_ der_ ehemaligen_ Kaserne_ in_ Brannenburg_super_abzuschneiden_und_die_Gewinn-Prämie_mit_nach_hause_zu_bringen.schon_um_halb_ zehn_Uhr_ fuhr_ der_ Bus_rich-tung_ Brannenburg._ insassen:_ Das_ team_ aus_höhenkirchen-siegertsbrunn,_ gut_ gelaunte_Fans_ und_ zwei_ Fassl_ Freibier,_ gespendet_ von_Franz_inselkammer_jun.,_Brauerei_aying._in_Brannenburg_angekommen,_suchten_wir_für_unsere_ca._120_mitgereisten_Fans_ein_ schatti-ges_ lagerplätzchen_ und_ warteten_ gespannt_auf_den_Beginn_des_Wettkampfes.„Farblabor“_hieß_das_erste_spiel_ und_wir_wa-ren_ punktemäßig_ voll_ dabei._ in_ der_ „Weiß-wurstkuchl“_konnte_unsere_Mannschaft_einen_großartigen_ sieg_ erzielen._ Ja,_ in_ der_halbzeit_stand_auf_der_anzeigentafel:_ 1._ Platz_höhen-kirchen-siegertsbrunn._Dann_jedoch_hatte_un-sere_ Glücksfee_ eine_ auszeit._ Beim_ teufelsrad_klappte_es_mit_dem_Punkten_nicht_so_großartig_und_die_ letzte_station_hätte_uns_ zwar_wieder_auf_einen_Qualifikationsplatz_gebracht,_wurde_

jedoch_ wegen_ technischer_ Mängel_gestrichen.am_ende_lag_das_„Dream-team“_von_höhenkirchen-siegertsbrunn_ auf_Platz_6_–_kein_Grund_zum_traurigsein_und_ so_ wurden_ nach_ der_ siegereh-rung_die_beiden_Freibierfassl_„ozapft“._eine_ Busfahrt,_ die_ ist_ lustig……..es_wurde_kräftig_gesungen_und_gefeiert.Fazit:_ Wir_ waren_ dabei_ bei_ „Bayerns_beste_ Bayern“–_ ein_ wunderschönes_erlebnis!

31H

.-S.

/Ju

li 2

011

Unser_GeM

einDeleBen

32

H.-

S./J

uli

201

1Unser_GeM

einDeleBen

33H

.-S.

/Ju

li 2

011

34

H.-

S./J

uli

201

1Unser_GeM

einDeleBen

Der_ Umzug_ unserer_ schule_ nach_ höhenkir-chen_ ist_ ein_thema,_das_uns_alle_beschäftigt._Um_besser_informiert_zu_sein,_wurden_die_erste_Bürgermeisterin_der_Gemeinde_höhenkirchen-siegertsbrunn,_ Frau_ Ursula_Mayer_ und_ unser__schuldirektor,_ herr_ OstD_ reinhard_ Beer_ _ zu_diesem_ thema_ interviewt._ (Das_ interview_führten_Mitglieder_der_schülerzeitung_„Knall-frosch“)

Schülerzeitung des Gymnasiums Neubiberg fragt nach: Ein Interview

Ursula Mayer (CDU), Erste Bürgermeisterin von Höhenkirchen-SiegertsbrunnKnallfrosch: Haben sich die Geschäfte der Ge-meinde bereits auf den zukünftigen Andrang der Schüler eingestellt?Mayer:_Ob_sich_die_Geschäfte_bereits_auf_die_schüler_ eingestellt_ haben,_ weiß_ ich_ selbst_nicht._ Jedoch_ kann_ man_ den_ schülern_ ver-sprechen,_ dass_ es_ genügend_ Möglichkeiten_geben_wird,_einkaufen_zu_gehen._es_gibt_eine_Bäckerei,_einen_Dönerverkauf_und_auch_einen_supermarkt.

KF: Wird es genügend Parkmöglichkeiten für Lehrer und Schüler geben?Mayer:_Grundsätzlich_gibt_es_Parkmöglichkei-ten_für_die_lehrer._ Jedoch_keineswegs_für_die_schüler._ es_ ist_ sehr_wichtig,_dass_wirklich_alle_schülerinnen_und_schüler_mit_der_s-Bahn_nach_höhenkirchen_kommen,_da_diese_anbindung_optimal_ ist._Unser_Gymnasium_ ist_nicht_dafür_ausgelegt,_dass_auf_einmal_1.400_schüler_mit_dem_auto_ zur_ schule_ gebracht_werden_ oder_fahren._Dafür_reichen_die_Parkplätze_nicht_aus_und_ auch_ unser_Ort_ ist_ zu_ klein._ im_Übrigen_können_auch_lehrer_mit_der_s-Bahn_fahren.

KF: Wie wir alle bereits erfahren haben, wird es Container geben. Wo werden diese stehen und welche Klassen sollen in diesen Containern voraussichtlich unterrichtet werden?Mayer:_es_wird_eine_große_dreistöckige_contai-neranlage_ entlang_des_Kirchenweges_ für_ vier_Jahre_ entstehen._ nach_ der_ aussage_ von_ der_Umzugskoordinatorin_Frau_reimann_sollen_ in_diesen_ containern_ hauptsächlich_ die_ Klassen_der_ Unterstufe_ und_ Mittelstufe_ unterrichtet_werden,_ da_ in_diesen_ Jahrgängen_noch_nicht_so_ oft_ die_ einzelnen_ Fachräume_ gewechselt_werden_müssen_ wie_ in_ höheren_ Jahrgängen._ich_möchte_auch_an_dieser_stelle_nochmal_dar-

Ganzheitliche Sprachtherapie & LerntherapieWORTREICH

Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck- und Kommunikationsstörungen sowie Sprachtherapie bei Schwerhörigkeit/Taubheit bei Kindern und Erwachse-nen nach ärztlicher Verordnungalle Kassen - Hausbesuche

Leistungsspektrum

Lerntherapie bei Legasthenie und Lese-Rechtschreibschwäche Marburger Konzentrationstraining Fachvorträge

Zusätzlich

IHRE Praxis für Sprachtherapie/ Logopädie in Höhenkirchen

Nicole Riedmair M. A. akad. Sprachtherapeutin

Klinische Lerntherapeutin (i.A.)Rosenheimer Straße 27

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/892 11 78

www.wortreich-sprachtherapie.dealle Kassen - Hausbesuche

35H

.-S.

/Ju

li 2

011

Unser_GeM

einDeleBen

auf_hinweisen,_dass_selbst_dann,_wenn_die_ge-samte_schule_ in_neubiberg_bei_ schulbetrieb,_ohne_Umzug_nach_höhenkirchen,_saniert_ge-worden_ wäre,_ ein_ teil_ der_ schüler_ immer_ im_container_hätte_unterrichtet_werden_müssen._somit_war_es_von_anfang_an_klar,_dass_contai-ner_gebraucht_werden.

KF: Wie werden diese Container ausgestattet sein?Mayer:_ Man_ muss_ sich_ diese_ container_ wie_eine_normale_schule_vorstellen._es_gibt_genü-gend_sanitäre_räume,_ein_eigenes_lehrerzim-mer_und_Fluchtwege.

KF: Wo wird der Pausenhof sein?Mayer:_es_gibt_zum_einen_einen_Pausenhof_in_dem_geplanten_Gebäude,_daneben_aber_auch_genügend_freie_Flächen_um_das_Gebäude_her-um,_die_als_Kommunikationsplätze_von_anfang_an_geplant_wurden.

KF: Wie stehen die Bürgerinnen und Bürger Hö-henkirchens dem gesamten Projekt gegenüber?Mayer:_Wir_ freuen_uns_alle,_dass_wir_ein_neu-es_ Gymnasium_ haben._ Jedoch_ ist_ es_ schade,_dass_wir_unser_neues_haus_nicht_von_anfang_an_selbst_nutzen_können._Wir_versuchen,_gute_Gastgeber_zu_sein_und_erhoffen_uns_natürlich_auch,_dass_ sich_unsere_Gäste_ respektvoll_ ver-halten_werden.

KF: Was halten Sie von der Idee, dass die Hälfte aller Klassen um 7.50 Uhr mit dem Unterricht beginnt, die andere Hälfte erst um 8.10 Uhr und dass sich diese Klassen wöchentlich ab-wechseln?Mayer:_ich_glaube,_dass_das_für_die_Kinder_das_geringste_ Problem_ ist._ Die_ schüler_ wissen_ ja_auch,_ob_sie_ in_der_ersten_stunde_Geschichte_oder_latein_haben._

KF: Und wenn man diese Regelung zum Halb-jahr erst ändert?Mayer:_ hierfür_ war_ die_Meinung_ der_ schüler_verantwortlich._ Die_ schüler_ regen_ sich_ auf,_wenn_sie_ein_halbes_Jahr_lang_immer_nur_eine_stunde_sport_haben,_dafür_aber_dann_im_zwei-ten_halbjahr_in_der_ersten_stunde_Mathematik_haben_und_diese_stunde_länger_dauert.

Wir_ danken_ Frau_Mayer_ herzlich_ für_ die_ zeit_und_für_das_interview.Jonathan Viehöver, Nicolas Pfordte

36

H.-

S./J

uli

201

1Unser_GeM

einDeleBen

37H

.-S.

/Ju

li 2

011

Unser_GeM

einDeleBen

bis13.30Uhreintreffen_der_vereine_beim_/_im_Gasthof_„alter_Wirt“_höhenkirchen_-_anmeldung_im_Festbüro

14.15Uhraufstellung_zum_Kirchenzug_auf_der_rosenhei-mer_straße

14.30UhrKirchenzug_über_die_rosenheimer_straße,_Bahn-hofstraße_und_der_Kramerstraße_zur_Gaar-Wiese15.00UhrÖkumenischer_Festgottesdienst_auf_der_Gaar-Wiese__-_es_ist_teilweise_bestuhlt._-_

Festprogramm90 Jahre Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen

Samstag, 16. Juli 2011schirmherrin:_erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer

anschließend

aufstellung_zum_Festzug_auf_der_Kramerstraße

Festzug_über_die_Kramerstraße,_esterwagner-straße_und_rosenheimer_straße

totengedenken_am_Kriegerdenkmal

abmarsch_zum_Gasthof_„alter_Wirt“_höhenkirchen

Gemeinsames_abendessen_ im_saal_des_Gast-hofes_mit_ansprachen_und_musikali-scher_Be-gleitung,_es_spielt_die_helfendorfer_Blasmusik

Kfz.-Sachverständigerfür Unfallschäden

und Bewertungen

Neu in HöhenkirchenEröffnung im Juli

Rosenheimer Straße 35

38

H.-

S./J

uli

201

1H

.-S.

/Ju

li 2

011

BilDUnGsJahr

liebe_ Bildungsjahr-interessierte!

Das_ Mitmach-heft_zu_ unserem_ Bil-dungsjahr,_ das_ sie_auf_ allen_ Wegen_zu_ den_ veranstal-tungen_in_unserem_vierten_ Mottojahr_begleiten_soll,_be-

kommen_sie_im_rathaus._Jeder_hat_sein_eige-nes_heft_und_lässt_sich_seine_Bildungsinitiative_vom_veranstalter_abzeichnen._Wer_die_meisten_

Kurse/vorträge/Workshops_besucht_hat,_wird_am_ ende_ des_ Bildungsjahres_ bei_ „Wer_ wird_hösie-när?“_Kandidat._sehenswerte,_attraktive_Preise_locken_und_belohnen_diese_persönliche_Bildungsinitiative._

Unter_ www.bildungsjahr2011.de_ finden_ sie_mehr_als_100_Bildungs-veranstaltungen_in_den_kommenden_Monaten._starten_sie_jetzt_gleich_ihre_ Bildungsaktivitäten_ und_ holen_ sie_ sich_dazu_das_kleine_heft_im_rathaus_oder_bei_einer_der_vielfältigen_veranstaltungen!_

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Mitmachen im Bildungsjahr!

Wer nichts weiß, muss alles glauben

2011Jahr der Bildung

Juli05.,_19_Uhr_ im_Gespräch:_Karl_heinz_eisfeld_(vhs)_mit_Dr._zehetmair_zur_rechtschreibreform,___ Gemeinde_in_Koop._mit_der_vhs_südost09.,_9_-_10_Uhr_ taiji_und_Qigong_mit_Monika_spiegl,_Partnerschaftspark_an_der_sportplatzstraße12.,_19_Uhr_ angehörigentreffen_Demenz,_ass,_seniorenzentrum14.,_10_Uhr_ Professionell_Präsentieren,_lbt_languages,_Barbara_Förster,_rathaus_sitzungssaal19.,_18_Uhr_ Meine_stimme_&_ihre_auswirkungen,_lbt_languages,_Barbara_Förster,___ rathaus_sitzungssaal21._,_20_Uhr_ vortrag/Diskussion_"Das_Frauenbild_in_der_literatur"_-_ein_Gang_durch_die_Jahrhunderte,___ Frauentreff,_referentin_Barbara_Dehne,_alte_apotheke23.,_10_Uhr_ sommer-vhs:_steinbildhauen_unter_freiem_himmel,_vhs_südost,_Kurs-nr._e_24285,___ Werkstatt_steinmetz_luibl28.,_19_Uhr_ Gesundheitsakademie:_vortrag_und_Diskussion_"schlaganfall_-_Was_kann_die_ergo-__ therapie_tun?"_referentin_Gerlinde_Böck,_eintritt_frei,_therapiezentrum_München_südost,___ anmeldung_unter_08120/77_38_74

Veranstaltungskalender im Bildungsjahr

39H

.-S.

/Ju

li 2

011

H.-

S./J

uli

201

1

40

H.-

S./J

uli

201

1H

.-S.

/Ju

li 2

011

BilDUnGsJahr

21._,_20_Uhr_ vortrag/Diskussion_"Das_Frauenbild_in_der_literatur"_-_ein_Gang_durch_die_Jahrhunderte,___ Frauentreff,_referentin_Barbara_Dehne,_alte_apotheke23.,_10_Uhr_ sommer-vhs:_steinbildhauen_unter_freiem_himmel,_vhs_südost,_Kurs-nr._e_24285,___ Werkstatt_steinmetz_luiblAugust06.,_9_-_10_Uhr_ taiji_und_Qigong_mit_Monika_spiegl,_Partnerschaftspark_an_der_sportplatzstraße06.,_ab_10_Uhr_ Mosaikarbeiten_mit_christl_Kosow_und_Gabi_Kronschnabl,_Künstlerkreis09.,_19_Uhr_ angehörigentreffen_Demenz,_ass,_seniorenzentrum17.,_19.30_Uhr_ vortrag_"_Warum_kann_ein_Flugzeug_fliegen"_mit_kleinem_experiment,___ referent:_Dipl.-ing._Martin_Müller_im_hörsaal_des_arcone_technologie_centers27.,_10_Uhr_ sommer-vhs:_Bluesharp,_Kurs-nr._§_23430,_seniorenzentrum_raum_10/UG

September11.,_19_Uhr_ Grünes_Kino:_Power_&_terror_(OmU,_terroranschläge_Jahrestag),_Grüne_Jugend,_Winzik-Kino12._ eröffnung_Gymnasium_höhenkirchen-siegertsbrunn13.,_19_Uhr_ angehörigentreffen_Demenz,_ass,_seniorenzentrum18.,_9_-_13_Uhr_ Farbdialoge_mit_Daniela_raab,_Künstlerkreis_im_Bauhof20.,_19.30_Uhr_ Musikalische_späterziehung_-_infoabend,_3_klang_e.v.,_Musikräume_im_rufgebäude24.,_15_Uhr_ "spielend_lernen"_-_spiele-nachmittage_für_Kinder_und_Jugendliche_ab_8_(10)_Jahren_und___ Junggebliebene_mit_Dr._r._Oettl,_vereinszimmer_seniorenzentrum,_raum_K627.,_19.30_-_22_Uhr_ Grundschule_und_weiter?_Was_ist_das_Beste_für_mein_Kind?,_ev._Bildungswerk_e.v.,___ Gemeindezentrum_Kreuz-christi-Kirche27.,_19.30_Uhr_ Musikalische_späterziehung_-_1._abend,_insges._10x_immer_Die.,_3_klang_e.v.28._ vortrag_Gesundheitsakademie,_therapiezentrum_München_südost30.,_19_Uhr_ schnupperabend_square_Dance,_smiling__trailers_square_Dance_club,___ aula_erich_Kästner-schule



Die Angebote der vhs Südost in Höhenkirchen-Siegertsbrunn finden Sie im neuen Programmheft Frühjahr/Sommer 2011 und auf www.bildungsjahr2011.de

Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung

Gerfried Saurer Gmbh seit 1969 saurer

E-Mail: [email protected] - www.saurer-gmbh.de

Gerfried Saurer GmbH

tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83Keltenring 1 . 85658 Egmating

Innungs- und Meisterbetrieb

Wohlfühlen unterm Dach – Ihr Innungsbetrieb vom Fach Mit uns Energie und Geld sparen!

41H

.-S.

/Ju

li 2

011

H.-

S./J

uli

201

1

humor_ und_ satire_ in_ ihren_ vielfältigen_ er-scheinungsformen_ wie_ Witz,_ esprit,_ ironie/selbstironie,_sarkasmus,_Melancholie,_schwarz_oder_ bunt,_ still_ oder_ laut,_ begegnen_ uns_ im_alltäglichen_leben,_in_Politik_und_Gesellschaft._Dieser_Workshop_bietet_ auch_dem_ laien_mit_einem_hang_ zu_humor_ und_ satire_ die_Mög-lichkeit,_den_Weg_von_der_teambildung_über_die_ satirisch_ geschärfte_ Wahrnehmung_ und_texterarbeitung_bis_auf_die_Kabarettbühne_zu_gehen._Keine_angst,_der_Weg_schafft_den_Mut_…_und_macht_spaß._Die_Organisation_und_die_

Kabarett-Workshop

„... dann sitzt halb Deutschland auf dem Sofa und nimmt übel.“



Programm im Juli

Festlegung_des_inhaltes_erfolgen_in_enger_ab-stimmung_mit_den_teilnehmerinnen_…_Kaba-rettgeschichte_und_theorie_gibt_es_dazu,_wenn_erwünscht.leider_ wurde_ die_ Mindestanzahl_ an_ teilneh-merinnen,_ die_ m.e._ zur_ Durchführung_ des_Workshops_ notwendig_ wäre,_ noch_ nicht_ er-reicht._ich_hoffe,_es_gibt_noch_weitere_Meldun-gen._informationen_bei_mir_([email protected])_und_in_den_Ge-meindeblättern_april/Mai_2011.__

Hugo Moschüring

BilDUnGsJahr

Durch mein systemisches Coaching unterstütze ich Sie bei privaten und beruflichen Anliegen!

Ursula Jenne-Lindenberg . Systemischer (Business-)Coach (SHB)85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102-779133Mail: [email protected] . www.UJL-Coaching.de

Coaching für

Frauen

schen_rechtschreibreform,_die_heuer_ihren_15._Geburtstag_feiertam_Dienstag,5.Julium19Uhr,_im_senioren-zentrum,_Foyer._veranstalter:_vhs_südost_&_Ge-meinde_höhenkirchen-siegertsbrunn

zunehmend_selbst_als_schriftstellerinnen_aktiv_sind,_wird_von_der_Germanistin_Barbara_Deh-ne_am_Donnerstag,_21.Julium20Uhr_in_der_alten_ apotheke_ in_ siegertsbrunn_ vorgestellt.__eintritt_4_euro

Im Gespräch: Hans Zehetmair – der „Sprachmüll-Beseitiger“

Vortrag: Das Frauenbild im Spiegel der Literatur

ex-Kultusuminister,_ chef_ der_ csU-nahen_hanns-seidel-stiftung,_langjähriger_vorsitzen-der_des_ „rats_ für_deutsche_rechtschreibung“_im_ Gespräch_ mit_ vhs-leiter_ (und_ Deutsch-lehrbuchautor)_ Karl_ heinz_ eisfeld_ zur_ deut-

Mit_ dem_ Wandel_ der_ zeiten_ verändert_ sich_auch_ das_ Frauenbild._ Das_ wird_ besonders_deutlich_in_der_literatur_einer_epoche.ein_bunter_reigen_von_ausgesuchten_Beispie-len,_wie_Frauen_in_der_literatur_erscheinen_und_

42

H.-

S./J

uli

201

1H

.-S.

/Ju

li 2

011

BilDUnGsJahr



Programm Juli/Vorschau

in_ diesem_Kurs_ wol-len_ wir_ein_ holz-t a b l e t t_

(31_x_30_cm_oder_45_x_31_cm)_gestalten._Wir_verwenden_dazu_Bits-Keramik,_einer_hochwer-tig,_doppelt_gebrannter_Keramik_ohne_ schar-fe_ Kanten_ und_ absplitterungen._ Der_ Work-shop_ findet_ im_ Bauhof_ (sportplatzstraße_ 8)_

Künstlerkreis

Mosaikarbeitam_samstag,_6.Augustab10Uhrstatt._Die_verbindliche_ anmeldung,_ wegen_ der_Materi-albeschaffung,_ ist_bis_spätestens_Montag,_25._Juli_ bei_ Gabi_ Kronschnabl,_ tel._ 5875,_ e-Mail_„[email protected]“_oder_bei_christl_Ko-sow,_tel._4668,_e-Mail_„[email protected]“_abzugeben._es_werden_lediglich_die_Material-kosten_ von_ 25_ bzw._ 30_ euro_ verlangt_ und_ in_vorkasse_ abgerechnet._ Farbwünsche_ werden_bei_der_anmeldung_entgegengenommen.

referentin_ Gerlinde_ Böck,_ fachliche_ leitung_der_ ergotherapie_ im_ therapiezentrum_ Mün-chen-süd-Ost,_wird_Möglichkeiten_und_hilfe-stellungen_ aufzeigen,_ mit_ denen_ Betroffene_und_angehörige_nach_einem_schlaganfall_um-gehen_können._nach_einem_schlaganfall_sind_neben_ der_Motorik_meist_ auch_ andere_ hirn-funktionen_ (z.B._ Gedächtnis,_ sehen,_ sprache,_Planung_ von_ handlungen)_ betroffen._ Dieser_vortrag_soll_helfen,_die_Gesamtheit_der_erkran-kung_und_die_damit_verbundenen_einschrän-kungen_ besser_ zu_ verstehen._ Was_ kann_ die_

Vortrag: Was kann die Ergotherapie tun?ergotherapie_tun,_wie_sieht_der_therapieansatz_aus?_Dieser_vortrag_vermittelt_einen_einblick._Die_ ergotherapie_ ist_ ein_ ganzheitlicher_ the-rapieansatz._ ziel_ ist,_ die_ handlungsfähigkeit_im_alltag_wieder_zu_verbessern._Die_referen-tin_steht_ für_Fragen_zum_thema_für_Betroffe-ne_ und_deren_angehörige_ an_diesem_abend_zur_verfügung._eintritt_frei._veranstaltungsort:_therapiezentrum_ München_ südost,_ arnika-straße_2,_am28.Julium19Uhr.Bitte_anmelden:_telefonisch_unter_tel._77_38_74_oder_per_Fax_78_47_66

Spielzeug ausleihen - eine gute Alternative!Ihr Kind freut sich darauf!

Ingrid Hartmann, Spielkästchen, Kirchenweg 1, 85635 Höhenkirchen Tel: 0179/459 00 61, E-mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Di, Mi: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr, Do, Fr: 9.00 - 12.00 Uhr, Fr. Nachmittag u. Sa: nach telefonischer Vereinbarung

1 Jahr Spielkästchen!Ich danke allen Kunden für Ihr Vertrauen.

43H

.-S.

/Ju

li 2

011

H.-

S./J

uli

201

1

am_17.Septemberfindetvon9bis13Uhrein_Workshop_„Farbdialog“_im_Bauhof_(sport-platzstraße_ 8,_ höhenkirchen-siegerstbrunn)_statt._ Die_ verbindliche_ Anmeldung,_ wegen_der_ Materialbeschaffung,_ ist_ bis_ spätestens_Freitag,_ 9._ september_ bei_ Daniela_ raab,_ tel._08102/78_ 41_ 20,_ e-Mail_ [email protected]_abzugeben._es_werden_Materialkosten_in_höhe_von_5_euro_verlangt_und_in_vorkasse_abgerech-net._es_können_bis_acht_Personen_teilnehmen._

Der_Farbdialog_ist_eine_Methode_der_wortlosen_Kommunikation_zwischen_mehreren_Personen._Was_ wir_ uns_ über_ die_ sprache_ nicht_ trauen_würden_auszusprechen,_kann_das_Unbewusste_über_die_Farbe_auf_das_Papier_bringen._Gemalt_wird_mit_Wachsmalkreiden_und_ihrer_intuition._

BilDUnGsJahr

Der_momentane_Farbeindruck_lei-tet_sie_bei_der_auswahl_der_Farben,_die_ sie_ benutzen_ wollen._ Ähn-lich_ der_ Körpersprache_ geschieht_das_Malen_meist_ so_ spontan_und_schnell,_ dass_ es_ im_Wesentlichen_ungeplant_ und_ ungesteuert_ ab-läuft._es_wird_nicht_gegenständlich_gemalt,_ sondern_ in_ Farbmustern_oder_Flächen._Dabei_geschieht_oft_ein_heftiger_Dialog,_der_die_Betei-ligten_berührt_und_verändert._Das_ergebnis_wird_ in_einer_Bilderfolge_sichtbar,_ die_ einen_ inneren_ ent-wicklungsprozess_dokumentiert.Daniela Raab.

Farbdialog mit Daniela Raab



Programm im Juli

Ihr Spezialist für Peugeot und Volvowww.autohaus-hohenbrunn.com . Telefon: 08102/74 210

triebsmotoren_sein?_Gibt_es_alternative_treib-stoffe_für_die_zukunft?ein_kleines_Windkanal-Modell_zeigt,_wie_wich-tige_ Daten_ für_ die_ Berechnungen_ gewonnen_werden.Das_alles_kann_der_interessierte_zuschauer_und_Mitmacher_am17.Augustab19.30Uhr im_arcone_hörsaal_mit_dem_referenten_Dr._Martin_Müller_erleben._eintritt_ist_frei.

Vortrag mit kleinem Experiment: "Wieso kann ein Flugzeug fliegen?Flugzeuge_gehören_zum_modernen_alltag._sie_sehen_von_außen_sehr_einfach_aus,_sofern_man_sie_ in_ ihrer_ heute_ üblichen_ Flughöhe_ über-haupt_noch_erkennen_kann.Die_technik,_wie_man_sie_ -_groß_oder_klein_ -_zum_Fliegen_bringt,_ist_etwas_kniffelig,_aber_in-teressant._Wir_erfahren,_wie_die_Kraft_zustande_kommt,_die_das_Flugzeug_trägt,_auch_wie_man_sie_berechnen_kann._Wie_stark_müssen_die_an-

44

H.-

S./J

uli

201

1zUKUnFtsW

erKstatt

EnergieundGeldsparenundauchdieUmweltschützen!in_ der_ Juni-ausgabe_ des_ Gemeindeblatts_ in-formierten_wir_ sie_ über_die_ vom_arbeitskreis_energie_ und_ Umwelt_ geplante_ strom-_ und_Geldspar-aktion,_ bei_ der_ alle_ haushalte,_ die_sich_daran_beteiligen_und__in_deren_heizungs-keller_noch_immer_eine_ungeregelte_heizungs-pumpe_ganze_6.000_stunden_pro_Jahr_und_ggf._noch_länger_vor_sich_hinwerkelt,_100_€uro/Jahr_und_mehr_an_stromkosten_sparen_können._Bei_ein-_und_zweifamilienhäusern_ lassen_sich_bei_einsatz_ moderner,_ geregelter_ hocheffizienz-pumpen_ die_ stromkosten_ im_ Durchschnitt_um_mehr_als_100_euro/Jahr_senken._auch_der_Klimaschutz_ profitiert_ davon,_ denn_ der_ cO2-ausstoß__wird_damit_um_gut_400_kg/Jahr_und_haushalt_reduziert!_

MachenSiemit,eszahltsichausfürSie!Die_fachliche_Überprüfung_der_heizungspum-

Arbeitskreis Energie & umwelt

Aktion Heizungspumpenaustausch

pe_nimmt_nur_wenig_zeit_ in_anspruch._sie_ ist_für_alle_bei_diesem_aktionsprogramm_mitma-chenden_haushalte_kostenfrei._

WieläuftdasAktionsprogrammab?Weitere_ informationen_ zur_ geplanten_ aktion_entnehmen_ sie_ bitte_ einer_ Postwurfsendung,_die_ ihnen_ im_ laufe_ dieses_ Monats_ zugehen_wird._ auch_ in_ der_ august-ausgabe_ des_ Ge-meindeblatts_ und_ in_ der_ lokalen_ Presse_wer-den_ wir_ darüber_ noch_ einmal_ informieren._Falls_sie_vorab_Fragen_zu_unserem_aktionspro-gramm_ „heizungspumpenaustausch“_ haben,_beantworten_wir_ihnen_diese_gerne_per_eMail__energie-umwelt@wakwak.de_ _oder_per_Brief-post_an_den_aK_energie_und_Umwelt,_rathaus,__höhenkirchen-siegertsbrunn,_ rosenheimer_straße_26.

Manfred DziewasArbeitskreis Energie und Umwelt

Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn

45H

.-S.

/Ju

li 2

011

OrtschrOniK

Straßen und Wege im Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn

anfangs_fuhren_hier_Personen-_und_Güterzüge_mit_ dampfgetriebenen_ lokomotiven._ am_ 28._Mai_1972,_im_Jahre_der_Olympischen_spiele_in_München,_ fuhren_ auf_ der_ schon_ elektrifizier-ten_strecke_die_ersten_s-Bahnen._Die_gute_alte_Dampflok_war_museumsreif_geworden.Die_„Bahnhofstraße“Die_ straße_ beginnt_ an_ der_ „Friedenseiche“,_welche_ zur_ erinnerung_ an_ den_ deutsch-fran-zösischen_Krieg_von_1870/71_gepflanzt_wurde._hier_endet_die_Münchner-straße_und_beginnt_die_ rosenheimer_ straße._ Die_ Bahnhofstraße_verläuft_ in_ fast_ west-östlicher_ richtung_ bis_zum_Beginn_der_hohenbrunner_straße_im_Be-reich_ vom_ Gasthof_ „zum_ alten_Wirt“_ in_ sie-gertsbrunn._sie_nennt_sich_Bahnhofstraße,_weil_sie_westlich_von_höhenkirchen_kommend_und_östlich_von_siegertsbrunn_ verlaufend,_ auf_ den_ Bahnhof_höhenkirchen-siegertsbrunn_zuläuft._Die_ straße_ war_ in_ früheren_ zeiten_ eine_ sog._„staubstraße“,_eine_nicht_befestigte_straße_mit_Baumreihen_ an_ der_ linken_ und_ rechten_ stra-ßenseite.Quellen:_„chronik_eines_Dorfes“,_rudolf_stingl,_2002,_„heimatbuch_siegertsbrunn“,_Wolfgang_Bethke,_ 2006_ und_ eigene_ recherchen_ des_chronisten.Wolfgang Bethke, Orts-Chronist von Siegertsbrunn

Der„Bahnhofplatz“Diese_straße_beginnt_im_norden_an_der_Bahn-hofstraße_und_endet_ im_süden_ an_der_ ester-wagnerstraße._hier_beginnt,_in_südlicher_rich-tung_verlaufend,_der_zaunkönigweg._Östlich_ der_ straße_ „Bahnhofplatz“_ befindet_sich_der_Parkplatz_für_autos_und_Fahrräder,_die_schienenanlage_ und_ das_ Bahnhofsgebäude_mit_ seinen_ einrichtungen_der_ s-Bahn._Weiter_in_richtung_Osten_sehen_wir_das_große_areal_des_Gymnasiums_von_höhenkirchen-siegerts-brunn,_den_„hÖsi“_und_ganz_ im_hintergrund_die_katholische_Wallfahrtskirche_st._leonhard._Westlich_ der_ straße,_ und_ auch_ in_ seiner_ ge-samten_länge,_befinden_sich_die_Gebäude_der_Baufirma_Johann_Guggenberger._Der_Bahnhofplatz_entstand_im_zuge_der_errich-tung_einer_haltestelle_für_die_eisenbahn._am_1._april_1902_begannen_die_Bauarbeiten_an_den_Gleis-_und_signalanlagen_und_dem_Bahnhofs-gebäude_mit_architektonischen_elementen_des_Jugendstils._Die_eröffnung_der_haltestelle,_der_damals_ so_ genannten_ „lokalbahn“,_ mit_ der_streckenführung_ zwischen_ München-Giesing_und_ aying,_ erfolgte_ am_ 6._ Juni_ 1904._ 2004_wurde_ das_ 100-jährige_ Bestehen_ gebührend_gefeiert._ 1973_musste_ das_ im_ Jugendstil_ ge-baute_Gebäude_ einem_modernem_zweckbau_weichen,_wie_wir_es_heute_sehen.

46

H.-

S./J

uli

201

1veranstaltUnGsKalenDer

Veranstaltungskalender Juli bis September 2011

Juli2. sommerfest_der_abt._Fußball_der_spvgg sportzentrum 14_Uhr3. straßenfest_der_Gewerbegemeinschaft höhenkirchen 11_bis_18_Uhr3. Gemeindefest Kreuz-christi-Kirche3. sommermusik_"Musikprojekt_hamberger" Mesnerstr._1 15_Uhr5. Fotokreis seniorenzentrum_K_11 19_Uhr5. vortrag:_Wohnen_im_alter seniorenzentrum 19_Uhr6. spielabend_des_skatclubs_contra-re_( jeden_Mittwoch_

im_Monat)Gaststätte_Koulinaros 19_Uhr

7. Künstlerstammtisch rathausstüberl 19_Uhr8.-10. leonhardifest 19_Uhr9. Burschentanz_leonhardi-Fest13. treffen_des_aK_Ortsentwicklung_und_verkehr alter_Wirt_höhenkirchen 20_Uhr15./16. sOs_im_Märchenland,_3klang_e.v. erich_Kästner-schule 18/16_Uhr16. Fest_zum_90jähr._Bestehen_der_Krieger-_und_soldaten-

kameradschaft_höhenkirchen_e.v.höhenkirchen ab_13.30_

Uhr16. sommerfest_des_tc_höhenkirchen16.-24. sportwoche_der_abt._Fußball_der_spvgg sportzentrum17. Gottesdienst_mit_Kammerchor_des_leonhardi-ensembles Kreuz-christi-Kirche 10_Uhr21. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr22. Firmung Pfarrzentrum_Mariä_

Geburt9_Uhr

23. Musiktag_des_3klang_e.v. MUna 15-18_Uhr23. sommernachtsfest_des_etc_siegertsbrunn,_tennis-

mannschafts-abschlussfeier_mit_Musik18.30_Uhr

24.Flohmarkt_für_Kindersachen_(aWO-Kinderhaus_Pfiffikus)

Gasthaus_inselkammer 10-13_Uhr

24. Waldgottesdienst_am_ende_der_englwartinger_straße 11_Uhr28. treffen_aK_zusammenleben rathaus 20_Uhr29. ausflug_des_aWO_Ortsvereins 8_Uhr

August1.-5. trainingswoche_beim_etc_siegertsbrunn clubgelände2. Fotokreis seniorenzentrum_K_11 19_Uhr2.-5. sommerferien-schnupperkurs_und_Feriencamp_für_

vereinskinder_des_tc3. spielabend_des_skatclubs_contra-re_( jeden_Mittwoch_


6. Fischessen_der_siedler-_und_eigenheimervereinigung siedlergarten 11_Uhr6. Besinnlich_ins_Wochenende:_zitterduo_hamberger st._leonhard 17.15_Uhr9. halbtagesausflug_der_senioren_nach_Mittenwald Kreuz-christi-Kirche 12.30_Uhr9.-12. sommerferien-schnupperkurs_und_Feriencamp_für_

vereinskinder_des_tc10. ayinger_cup_beim_tc_höhenkirchen_(ausweichter-

min:_11.09.)ab_9.30_Uhr

47H

.-S.

/Ju

li 2

011

veranstaltUnGsKalenDer

10. treffen_des_aK_Ortsentwicklung_und_verkehr alter_Wirt_höhenkirchen 20_Uhr13. Kräuterbüschelbinden_des_Frauenklubs_ st._Peter 16_Uhr15. Begehung_der_Gemeindegrenzen_zu_Fuß_und_mit_

dem_rad21. Jahresausflug_mit_der_FFW_höhenkirchen26. Weinfest_der_siedler-_und_eigenheimervereinigung siedlerheim 19_Uhr

September3. Krieger_Wiesn4.-10 reise_ins_elsass_mit_dem_csU-Ov6. Fotokreis seniorenzentrum_K_11 19_Uhr7. spielabend_des_skatclubs_contra-re_( jeden_Mittwoch_


10./11. ausflug_der_siedler-_und_eigenheimervereinigung_13. Großer_herbstökomarkt_(Bn-Ortsgruppe)13. Österreicher-stammtisch_ alter_Wirt_höhenkirchen 19_Uhr14. treffen_des_aK_Ortsentwicklung_und_verkehr alter_Wirt_höhenkirchen 20_Uhr16. Jahreshauptversammlung_der_Frohsinn-schützen schützenheim 19_Uhr17. tag_der_off._tür_bei_der_FFW_siegertsbrunn Gerätehaus22. treffen_aK_zusammenleben rathaus 20_Uhr30. abendflohmarkt_des_kath._Kindergartens_ Pfarrzentrum 19-21_Uhr30. schnupperabend_square_Dance aula_erich_Kästner-schule 19_Uhr30.9.-3.10

Besuch_der_italiener_(Partnerschaftskomitee_Monte-marciano)_

WichtigeMitteilungderGemeindeverwaltung!Wir_bitten_bei_veranstaltung_zuerst_mit_der_verwaltung_(rosi_Böckl)_abzuklären,_ob_zu_den_ge-wünschten_ terminen_ die_ veranstaltungsorte_ (Mehrzweckhalle,_ räume_ im_ seniorenzentrum,_Gaarwiese_usw.)_zur_verfügung_stehen._DiebestätigtenTerminekönnenerstdannimGemeindeblattveröffentlichtwerden.

Praxis für Chinesische Medizin

Gabriela Kohn Heilpraktikerin

Akupunktur * Moxibustion * Chinesische DiätikChinesische Arzneimitteltherapie

Am Grenzweg 42 * 85635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnTelefon 08102 / 99 83 34 * www.praxis-kohn.de

Kommen Sie zu einem der monatlichen

Vorträge über chinesische

Medizin!

48

H.-

S./J

uli

201

1KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten

Kommt,_lasst_und_draußen_spielen!_im_Garten_der_zwergerlstube_ in_höhenkirchen-siegerts-brunn_ kann_ man_ schaukeln,_ Dreirad-_ oder_Bobbycarfahren_ und_ im_ sand_ buddeln._ Ge-meinsam_mit_ Gleichaltrigen_macht_ das_ noch_mehr_ spaß._ Und_ sollte_ das_Wetter_ doch_mal_kühl_und_nass_sein,_singen_und_spielen_unsere_zwergerlkids_mit_ ihren_Freunden_in_den_räu-men_der_zwergerlstube._Dort_ist_viel_Platz_zum_spielen,_tanzen,_singen_und_toben._

in_ den_ Mutter-Kind-Gruppen_ treffen_ sich_gleichaltrige_ Kinder_mit_ ihren_Mamas_ einmal_in_ der_ Woche_ an_ einem_ festen_ termin_ zum_spielen,_ singen_ und_ spaß_ haben._ Die_ zwer-gerlstube_ mit_ ihren_ zweckmäßig_ eingerich-teten_ räumlichkeiten_ bietet_ ein_ vielfältiges_

spielzeugangebot_für_Kinder_ab_dem_sechsten_lebensmonat_ bis_ zum_ Kindergartenalter._ Die_zwergerl-Mamas_freuen_sich_über_den_erfah-rungsaustausch_mit_den_anderen_Müttern._

im_betreuten_spielkreis_haben_Kinder_im_alter_von_eineinhalb_bis_drei_Jahren_die_Möglichkeit_ohne_ihre_Mamas,_ in_kleinen_Gruppen,_an_ei-nem_vormittag_mit_Gleichaltrigen_zu_ spielen,_basteln,_ singen_und_Bilderbücher_anzuschau-en._Über_ freie_Plätze_ im_spielkreis_gibt_Britta_Werhahn_ gerne_ auskunft._ Bei_ interesse_ bitte_rechtzeitig_auf_die_Wartelisten_setzen_lassen.

Bei_schönem_Wetter_steht_für_beide_Gruppen_der_spielplatz_im_eingezäunten_Garten_der_al-ten_ apotheke_ zum_austoben_ zur_ verfügung._sandkasten,_ spielgeräte_ und_ fahrbare_ Unter-sätze_freuen_sich_darauf_von_den_„zwergerln“_erobert_zu_werden.

Möchten_ auch_sie_mit_ ihrem_Kind_eine_Mut-ter-Kind-Gruppe_besuchen_oder_ihr_Kind_zum_spielkreis_anmelden?_Bei_interesse_wenden_sie_sich_bitte_an_Marion_liepert-schmalzbauer.

Mutter-Kind-Gruppenansprechpartner:_Marion_liepert-schmalzbauer__08102_/_777_167Öffnungzeiten:_ Montag_ bis_ Freitag_ von_ 9.30_bis_11.30_Uhr_und_von_15.30_bis_17.30_UhrSpielkreisansprechpartner:_Britta_Werhahn_telefon__________08102_/_72_91_71_Öffnungszeiten:_Dienstag,_Mittwoch_und_Don-nerstag_von_8.00_bis_11.30_Uhranschrift:_ zwergerlstube_ -_ alte_ apotheke,_Bahnhofstraße_ 30,_ 85635_ höhenkirchen-sie-gertsbrunn,[email protected]___ ________________________Anja Schnurrer-Koutny

49H

.-S.

/Ju

li 2

011

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrtZwergerlstube

Wie alles begann

vor_ 34_ Jahren_ fing_ alles_ an._ im_ Jahre_ 1977_gründeten_ einige_ zugezogene_ Mamas_ eine_Kinderbetreuung._ Damals_ hatte_ diese_ noch_eine_ hortfunktion,_ bei_ dem_ die_ Mamas_ im_Wechsel_ ihre_ Kleinkinder_ betreuten._ Was_ als_Krabbelgruppe_ begann,_ entwickelte_ sich_ im_laufe_ der_ Jahre_ zu_ einem_ beliebten_ Mutter-Kind-treff_–_der_heutigen_zwergerlstube.__Über_die_vielen_Jahre_wurden_die_räumlichkei-ten_großzügigerweise_immer_von_der_Gemein-de_ zur_ verfügung_ gestellt._ zunächst_ fanden_diese_treffen_im_Pfarrsaal_und_später_im_„he-xenhäusl“_in_der_altlaufstraße_statt._Der_heuti-ge_spielkreis,_in_dem_die_Kinder_einen_vormit-tag_ohne_ihre_Mütter_verbringen_können,_hieß_damals_ noch_ Krabbelstube_ und_ erfreut_ sich_damals_wie_heute_ebenfalls_großer_Beliebtheit._1990_ zog_ der_ inzwischen_ stark_ angewachse-

ne_ Mutter-Kind-treff_ in_ die_ „alte_ apotheke“_nach_ siegertsbrunn_ um._ Derzeit_ treffen_ sich_wöchentlich_ca._100_Kinder_mit_ihren_Müttern_aufgeteilt_auf_acht_Mutter-Kind-Gruppen_und_drei_ spielkreisgruppen_zum_spielen_und_sin-gen._einige_Kinder_von_Mamas_aus_der_Gründerzeit_besuchen_ inzwischen_ selber_ mit_ ihren_ Kin-dern_die_zwergerlstube._auch_heute_noch_sind_manche_Mütter_aus_den_anfangsjahren,_durch_die_ Organisation_ und_ Mitarbeit_ der_ zweimal_jährlich_ stattfindenden_ Bazarveranstaltung_ in_der_ turnhalle_ der_ sigoho-Marchwart-Grund-schule,_mit_der_zwergerlstube_eng_verbunden._Die_ zwergerlstube_ hat_ sich_ zu_ einer_ gesell-schaftlichen_ institution_ entwickelt,_ die_ aus_dem_ Gemeindeleben_ nicht_ mehr_ wegzuden-ken_ist.______________________________Anja Schnurrer-Koutny

Bahnhofstraße 32a Siegertsbrunn Tel 08102 / 10 47 Fax 08102 / 718 45

Besuchen Sie uns auf dem Straßenfest in der Rosenheimerstrasse am 3. Juli.

Es warten viele Überraschungen auf Sie!

(v. li. n. re.): Annkatrin Kneip, Fr. Steck, Julian Decker, Vera Berg, Romina Rauch, Laura Eicher

Spielwaren Schreibwaren Lotto . Toto

Wir gratulieren den Gewinnern des Malwettbewerbs anlässlich der „Möhrli-Tour“1. Platz Annkatrin Kneip2. Platz Romina Rauch 3. Platz Vera Bergdie 4. Plätze belegen: Julian Decker, Laura Eicher, Simone Hauser und Christopher Tausend

50

H.-

S./J

uli

201

1KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

endlich_ist_es_sommerlich_warm_geworden_und_das_leben_in_der_Kinderkrippe_sternschnuppe_spielt_sich_derzeit_zum_großen_teil_draußen_ab._auf_ spaziergängen_ im_ Bollerwagen_ und_ zu_Fuß_erkunden_die_Kinder_die_Umgebung_und_die_natur._im_Garten_der_Krippe_vergnügen_sie_sich_ im_sandkasten_und_auf_der_rutsche._sie_können_ beobachten,_ wie_ im_ Kräuterbeet_ der_schnittlauch_heranwächst.__

Drinnen_ ist_ natürlich_ auch_ noch_ jede_Menge_geboten:_ in_ der_ sonnengruppe_ durfte_ jedes_Kind_auf_einem_tellerchen_Kresse_ansäen_und_zur_ ernte_mit_ nach_hause_ nehmen._ zum_va-tertag_wurde_anfang_Juni_in_beiden_Gruppen_fleißig_gebastelt.in_der_sternengruppe_gab_es_etwas_Besonde-res_ zu_ sehen,_ als_ die_ erzieherinnen_ ein_ Kas-perletheater_ aufführten._ Die_ Kinder_ waren_voller_Begeisterung_dabei_und_klatschten_und_schrien_ aus_ vollem_ halse_ mit:_ „seid_ ihr_ alle_da?“_–_„Jaaaa!“

Weitere_informationen_zu_unserer_Kinderkrip-pe_bezüglich_pädagogischem_Konzept,_tages-ablauf,_Kosten_oder_anmeldeformalitäten_sind_auf_unserer_Website_zu_finden:_www.elterninitiative-sonnenschein.de.__

Katharina Wackermann

Öffnungszeiten:__8.00_–_17.00_Uhr_nutzungszeiten:_ganztags_(mindestens_2___ tage/Woche)räume:__ rosenheimer_str._19Krippenleitung:_tanja_riemer-suissa__________________________(sozialpädagogin_und_ logotherapeutin)Betreuung:_ vier_erzieherinnen,__ zwei_Kinderpflegerinnen,_ zwei_BetreuungshilfskräfteGruppen:_ zwei_Gruppen_mit_je_12__Kindern___ ab_1_Jahr_bis_Kindergarteneintritt

Elterninitiative „Sonnenschein“, Kinderkrippe Sternschnuppe

Auf in den Sommer!

51H

.-S.

/Ju

li 2

011

Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene

52

H.-

S./J

uli

201

1KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt Kath. Kindergarten Mariä Geburt

Zum Schluss noch einmal „Vollgas“Das_Kindergartenjahr_nähert_sich_seinem_ende_–_aber_ im_Kindergarten_Mariä_Geburt_ ist_ im-mer_noch_„vollgas“_angesagt.

Die_spielzeugfreie_zeit_liegt_gerade_hinter_uns_und_es_waren_sehr_erfolgreiche_sechs_Wochen,_in_denen_die_Kinder_ ihrer_Phantasie_und_Kre-ativität_ freien_lauf_ lassen_konnten._Die_Grup-penräume_wurden_ hierbei_ kurzerhand_ in_ ein_zirkuszelt_ oder_ Krankenhaus_ umfunktioniert,_stühle_wurden_zu_eisenbahnen_oder_Flugzeu-gen._ Durch_ abwechslungsreiche_ spielideen_wurden_ neue_ Freunde_ und_ spielpartner_ ge-funden._ in_der_Wahrnehmung_der_ erwachse-nen_erscheint_diese_zeit_immer_recht_laut_und_wild_ –_ allerdings_ profitieren_ die_ Kinder_ doch_sehr_ von_ diesen_ etwas_ „anderen“_ Kindergar-tentagen.

Der_ erlebnisgarten_der_ Familie_rüttinger_war_auch_dieses_Jahr_wieder_an_zwei_tagen_Gastge-ber_für_unsere_Kinder._Das_Motto_des_Besuchs_war:_ „Kräuter“._Wer_ den_ erlebnisgarten_ nicht_kennt:_hierbei_handelt_es_sich_um_ein_privates_Projekt_rund_um_natur_und_Kreativität_für_Kin-der,_Jugendliche_und_erwachsene_in_siegerts-brunn.

Für_ unsere_ vorschulkinder_ ist_ in_ diesen_ letz-ten_ Kindergartenwochen_ auch_ noch_ einiges_geboten._Ganz_wichtig_ist_immer_das_schultü-tenbasteln._ in_ einer_ abstimmung_ haben_ sich_die_ Kinder_ dafür_ ausgesprochen,_mit_ den_ el-tern_ zusammen_zu_basteln._Da_ ist_ einiges_ an_ideenreichtum_und_Kreativität_gefragt,_um_die_vielfältigen_Wünsche_der_Kinder_zu_realisieren._einen_ ersten_ kleinen_ vorgeschmack_ auf_ die_

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4

85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686

[email protected] www.oxalis-blumenkunst.de

Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

UNSER ANGEBOT:Topfpflanzen

Täglich frisches Schnittblumensortiment

Hochzeitsdekorationen

Tischdekorationen

Trauerfloristik

Lieferservice in ganz München

Abo-Sträuße

Gestecke für Firmen

53H

.-S.

/Ju

li 2

011

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrtschule_ bekommen_ unsere_ schmetterlings-

kinder_ bei_ einem_ schulbesuch._ auch_ gibt_ es_wieder_einen_erste_hilfe-Kurs_unter_dem_Mot-to_„Keiner_zu_klein,_um_helfer_zu_sein“_mit_der_Familie_spitzenberger._ein_höhepunkt_für_viele_ist_ die_ leonhardi-Umfahrt,_ wo_ unser_ Kinder-garten_ auch_heuer_wieder_mit_ einem_Wagen_vertreten_ sein_wird._Das_ Planungskomitee_ ist_bereits_eifrig_dabei,_unseren_auftritt_vorzube-reiten.

haben_sie_ihre_Kinder_auch_schon_mal_gefragt,_was_denn_eigentlich_nachts_ im_Kin-dergarten_so_ passiert...._ ob_ das_ team_ dort_ übernachtet_oder_ob_es_vielleicht_spukt?_nun_ja,_das_kön-nen_ die_ vorschulkinder_ bei_ ihrer_ Übernach-tung_ im_ Kindergarten_ herausfinden._ nach_einem_ gemütlichen_ abendessen_ können_ die_mitgebrachten_ taschenlampen_ angemacht_werden_ und_ die_Gute-nacht-Geschichte_wird_von_den_erzieherinnen_vorgelesen._Mal_sehen,_wie_schnell_die_Kinder_einschlafen.

ein_gemeinsamer_ausflug_führt_dann_alle_Kin-dergartenkinder_und_das_team_ende_Juli_nach_Oberreith_in_den_dortigen_Wildtierpark._inmit-ten_von_Wäldern_und_Wiesen_wollen_wir_viele_einheimische_tiere_treffen_und_die_gebotenen_spielmöglichkeiten_nutzen.

zu_ guter_ letzt_ laden_ wir_ bereits_ heute_ alle_eltern_ unseres_ Kindergartens_ –_ auch_ die_ zu-künftigen,_ die_ im_ september_ dazustoßen,_ zu_unserem_info-abend_am_20._Juli_ein._ab_19.30_Uhr_wird_das_team_über_die_Planungen_für_das_neue_Kindergartenjahr,_neuigkeiten_und_ver-änderungen_berichten._natürlich_gibt_es_hier-bei_auch_viel_raum_für_eigene_Fragen_und_das_gemeinsame_ Kennenlernen._ Wir_ freuen_ uns_auf_einen_schönen_abend!

team_und_elternbeirat_des_kath._Kindergartens_wüschen_ allen_ Familien_ einen_ schönen_ som-mer_und_erholsame_Ferien._Bis_ zum_septem-ber!!_______________Jutta Deuter & Kirsten Reckeweg

54

H.-

S./J

uli

201


nach_dem_Muttertagsfest_wollten_die_Kinder_nun_ auch_die_ Papas_ einladen._ auf_ die_ Frage,_was_machen_eure_Papas,_kam_von_den_Kindern:-_Mein_Papa_ist_stark!-_Mein_Papa_arbeitet_mit_Werkzeugen!

Wo_könnten_die_väter_ ihre_stärke_und_ihr_Können_vor_den_Kindern_beweisen?_es_musste_etwas_gebaut_werden!_aber_wo_ und_was?_ Beim_ nächsten_Waldtag_suchten_unsere_Kinder_nach_verstecken.Da_kam_uns_der_Gedanke,_einen_vater-Kind-Waldtag_zu_veranstalten,_wo_star-ke_Männer_uns_Waldhäuschen_bauen._an_einem_Freitagvormittag_ trafen_ sich_die_väter_und_Großväter,_neugierig_und_voller_vorfreude,_mit_uns._von_ den_ Kindern_ geführt_ gingen_ wir_gemeinsam_ zu_ unserem_ vertrauten_Waldstück._ nach_ kurzer_ lagebespre-

chung_machten_ sich_die_ starken_Männer_ ans_Werk._Fleißig_sammelten_sie_mit_den_Kindern_dünne_Baumstämme_und_halfen_ihren_Kindern_beim_ absägen_ oder_ abschneiden_ kleinerer_Äste._ nach_ einer_ kräftigen_ stärkung_ wurden_

Evangelischer Kindergarten „Arche Noah“

Vater-Kind-Waldtag

55H

.-S.

/Ju

li 2

011

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

Besuchen Sie unseren Vortrag „Duschen und Heizen mit der Sonne“

Wo? Am Bogen 38, OttobrunnWann? Donnerstag, 21. Juli 2011, 19 Uhr

sonne für Alle! Heißwasser-solaranlage mit automatischer kesselentlastung

die_häuschen_fertig_gestellt_und_von_den_Kin-dern_sofort_freudig_bezogen.

Für_ die_ Kinder_war_ das_ ein_ ganz_ besonderes_abenteuer,_sie_waren_stolz_auf_ihre_Papas_und_Opas_und_das,_was_sie_gemeinsam_geschaffen_hatten._ Die_ Kinder_ und_ die_ Männer_ zeigten,_

dass_ sie_ gemeinsam_ viel_ erreichen,_ spaß_ ha-ben_ und_ sich_ für_ abenteuer_ gleichermaßen_begeistern_können._

Hannelore Windischhaben_ sie_ Fragen_ zum_ Kindergarten_ [email protected]

56

H.-

S./J

uli

201


Der_ aWO-Kindergarten_ mit_ Waldpädagogik_„Wichtelrunde“_ in_ höhenkirchen-siegerts-brunn_ feiert_ in_ diesem_ Jahr_ sein_ 10-jähriges_Bestehen._Der_erfolg_des_Modells_trägt_Früchte:_die_Wichtel_wachsen_um_eine_weitere_Gruppe.

zu_ wenig_ Kindergartenplätze_ gab_ es_ auch_schon_ vor_ 10_ Jahren._ Doch_ die_ große_ not_führte_ zu_einer_ schnellen,_effektiven_und_un-konventionellen_ lösung:_ der_ Waldkindergar-ten_ höhenkirchen_ war_ gegründet._ nachdem_alle_ hürden_ gemeistert_ waren_ –_ es_ mussten_spendengelder_ akquiriert,_ ein_ geeignetes_Waldgrundstück_gefunden_sowie_ein_sicherer_schutzraum_ für_ widrige_ Wetterbedingungen_eingerichtet_werden_–_wurde_die_Wichtelrun-

de_ zu_ einem_ großen_ erfolg._Die_ einrichtung_mauserte_ sich_unter_ der_ leitung_ von_ Gretel_heinrich_zu_einer_vorzeigeein-richtung_ im_ sinne_ der_ Wald-pädagogik_ und_ erlangte_ weit_über_ die_ Gemeindegrenzen_hinaus_ einen_ hervorragenden_ruf.Weil_der_Mangel_an_Kindergar-tenplätzen_ auch_ heute_ noch_besteht,_wurde_ in_diesem_Jahr_ein_weiterer_Waldkindergarten_gegründet._ Die_ 24_ Kinder_ der_

Wichtelrunde_spielen_und_toben_nun_gemein-sam_mit_den_16_neuen_Wichtelmäusen_im_hö-henkirchner_Forst_bei_jedem_Wetter.Beim_Jubiläumsfest_am_21._Mai_gab_es_lob_und_segen_von_höchster_stelle:_landrätin_Johanna_rumschöttel,_ erste_ Bürgermeisterin_ Ursula_Mayer,_zweite_Bürgermeisterin_anita_reiprich,_Pfarrer_ der_ evangelischen_ Kirchengemeinde_Gerhard_ heinrich,_ Katholischer_ Pastoralrefe-rent_ Martin_ soos_ sowie_ die_ stellvertretende_aWO-Bezirksvorsitzende_ ingrid_ simet_ und_aWO-Kreisverbandsvorsitzender_ Max_ Wag-mann_ feierten_ bei_ bestem_ Wetter_ mit_ den_Wichteln.

Max Wagmann, AWO Kreisverbandsvorsitzender München-Land

AWO Kindergarten Wichtelrunde und Waldwichtel

Waldwichtel feiern Jubiläum und Einweihung

57H

.-S.

/Ju

li 2

011


Passend_zum_aktuellen_Gruppenthema_im_Kin-derhaus_fuhren_die_vier-_bis_sechsjährigen_Kin-der_der_„tigergruppe“__mit__drei_Betreuerinnen_am_31._Mai_mit_der_s-Bahn_nach_Oberschleiß-heim_in_das_dortige_luft-_und_raumfahrtmu-seum.Die_Kinder_bestaunten_alles,_was_fliegen_kann:_vom_ ersten_ Gleitflugapparat_ über_ den_ heiß-luftballon,_ hubschrauber,_ segelflugzeuge,_Düsenjäger…,_bis_hin_zur_Weltraumrakete._ im_„fliegenden_zirkus“_wurden_sie_zum_Pilot_–_mit_einiger_ Muskelkraft_ versuchten_ die_ Kinder,_einen_ Propeller_ und_ somit_ das_ ganze_ Fahr-/Flugzeug_zu_bewegen._Dabei_mussten_sie_fest-stellen,_dass_das_ganz_schön_anstrengend_war!am_spannendsten_aber_war_die_„europa“-ra-kete;_da_wir_uns_ in_den_ letzten_Wochen_ sehr_ausführlich_ mit_ raketen,_ space_ shuttle,_ iss,_

satelliten_ usw._ be-schäftigt_ haben,_waren_ die_ Kin-der_ sehr_ beein-druckt_ von_ der_tatsächl ichen_Größe_ so_ einer_echten_ rakete!_von_ Filmen_ und_Büchern_ wussten_ sie_bereits,_ dass_ eine_ rakete_ in_ drei_stufen_aufgebaut_ ist._ Dort_ im_Museum_ konnten_wir_diese_stufen_ganz_genau_betrachten._auch_die_als_Modell_dargestellte_startrampe_der_„euro-pa“_fand_bei_den_Kindern_großes_interesse.nach_ der_ raumfahrttechnik_ kehrten_ wir_ zu-rück_zu_den_einfacheren_Fluggeräten,_nämlich_zu_ Fallschirmen_ und_ Drachenfliegern._ auch_

Kinderhaus Pfiffikus

Ausflug ins Luft- und Raumfahrtmuseum

58

H.-

S./J

uli

201


Sonntags-Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Siegertsbrunnam_sonntag,_24._Juli_findet_von_10_bis_ca._13_Uhr_auf_dem_hinteren_Parkplatz_des_Gasthau-ses_ "inselkammer",_ hohenbrunner_ str._ 8_ in_siegertsbrunn,_ein_Flohmarkt_für_Kindersachen_statt._ sollte_ das_ Wetter_ schlecht_ sein,_ findet_der_ Flohmarkt_ im_ Festsaal_ im_ Obergeschoss_des_ Gasthauses_ statt._ zum_ verkauf_ kommen_spielsachen,_ Kinderkleidung,_ autositze_ usw._

eben_alles_„rund_ums_Kind“._infos_und_stand-reservierungen_sind_(pro_verkaufstisch_5_euro)_bei_nicole_zimmer_tel._08102/99_93_13_(ab_19_Uhr)_ vorzunehmen._ Die_ einnahmen_ aus_ der_standgebühr_kommen_dem_veranstalter,_aWO_Kinderhaus_Pfiffikus_in_höhenkirchen,_für_ver-schiedene_Projekte_zugute!

Nicole Zimmer

dieses_ thema_ fand_ großen_ anklang_ bei_ den_Kindern.Und_ immer_weiter_ ging_ es_ –_ noch_ viele_Mo-dellflugzeuge_ gab_ es_ zu_ bestaunen_ und_ in_schaukästen_ erfuhren_ wir_ umfangreich_ die_entwicklung_der_Flugwerft._zwei_stunden_vol-ler_ erlebnisse_ und_ des_ lernens_ im_ Museum_vergingen_ –_ passend_ zum_ thema_ _ „wie_ im_Flug“_-_und_erschöpft,_aber_begeistert_kehrten_alle_wieder_ins_Kinderhaus_zurück.

Dorit Köppl

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 www.loitfelder.com

… und wandelbar für´s nächste Sommerfest

Sommerhaarschnittekönnen praktisch sein und witzig und frech

59H

.-S.

/Ju

li 2

011

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrtKindergarten Farbenkiste

Instrumentenvorstellungam_20._april_2011_durften_wir_erneut_Konrad_sepp_und_seine_Musiker_der_Blaskapelle_ höhenkirchen-siegerts-brunn_ zur_ instrumentenvorstellung_im_Kindergarten_Farbenkiste_begrü-ßen._ nach_ einem_ beeindruckenden_„einzug“_ der_ ganzen_ 8-köpfigen_truppe_auf_die_terrasse,_wurde_den_aufmerksamen_Kindern_jedes_instru-ment_ liebevoll_ vorgestellt._Darunter_waren:_die_Querflöte,_die_Klarinette,_die_ trompete,_ das_ saxophon,_ das_euphonium,_das_horn,_die_tuba,_das_schlagzeug_ und_ die_ Posaune._ Be-sonders_beeindruckend_war,_wie_vie-le_ Kinder_ schon_ die_ verschiedenen_instrumente_erkannten._so_war_auch_einigen_„Peter_und_der_Wolf“_bekannt,_und_die_zuordnung_des_horns_kein_Problem.

zum_ abschluss_ freuten_ sich_ alle_ noch_ über_ein_gemeinsames_abschlussstück_der_ganzen_

Blaskapelle_einschließlich_zugabe.Wir_bedanken_uns_nochmals_ganz_herzlich_bei_herrn_sepp_und_seinen_Musikern_und_freuen_uns_schon_auf_die_instrumentenvorstellung_im_nächsten_Jahr._________________________Der Elternbeirat

60

H.-

S./J

uli

201


laufen,_ springen,_ Ballspielen_ –_ was_ eigent-lich_ dem_ natürlichen_ Bewegungsdrang_ von_Kindern_entspricht,_gehört_nicht_mehr_selbst-verständlich_zu_deren_tagesablauf._so_spielen_viele_Kinder_am_computer_oder_schauen_stun-denlang_ Fernsehen._ eine_ Folge_ davon:_Welt-weit_ist_bereits_mehr_als_jedes_fünfte_schulkind_übergewichtig.Um_Kinder_wieder_zu_mehr_Bewegung_zu_mo-tivieren,_ hat_ die_ Deutsche_ herzstiftung_ das_Präventionsprojekt_„skipping_hearts“_ initiiert._an_ den_ Grundschulen_ wird_ den_ Kindern_ die_sportliche_Form_des_seilspringens_–_das_„rope_skipping“_–_vermittelt.aktuell_wird_das_Bewegungsprogramm_in_hes-sen,_ rheinland-Pfalz,_ Baden-Württemberg,_

Berlin,_ Bayern_und_ im_saarland_durchgeführt_und_ hat_ bundesweit_ mit_ über_ 1.200_ Work-shops_schätzungsweise_weit_über_50.000_Kin-der_erreicht.angeboten_ wird_ ein_ kostenfreier_ zweistün-diger_ Basis-Kurs_ in_ der_ schule._ Bei_ interesse_kann_sich_daran_ein_aufbau-training_anschlie-ßen,_das_die_Kinder_für_einen_schulwettkampf_vorbereitet._Der_Basis-Kurs_besteht_aus_einem_angeleiteten_ Workshop_ und_ vermittelt_ zahl-reiche_sprungvariationen,_die_ allein,_ zu_ zweit_oder_in_der_Gruppe_durchgeführt_werden_kön-nen._Diese_sportliche_Form_des_seilspringens_eignet_ sich_ zur_ schulung_ und_ verbesserung_motorischer_ Grundfähigkeiten,_ wie_ ausdauer_und_Koordination._Durch_die_teamarbeit_wird_

die_integration_körperlich_aber_auch_so-zial_ schwächerer_Kinder_ vorangetrieben._Die_erfolgserlebnisse_beim_springen_mo-tivieren_und_erhöhen_die_Freude_an_der_Bewegung.___

Elisabeth Angermüller, Rektorin

Sigoho-Marchwart-Schule

Herz-Vorsorge, die Schulkindern Spaß macht

Am 18. Mai hat die Klasse 3c der Sigoho-Marchwart-Grundschule am Workshop skipping hearts mit großer Freude teilge-nommen. Bei der anschließenden Auffüh-rung wurden die gelernten Kunststücke von Eltern und den Schülern der anderen Klassen bestaunt und beklatscht.

61H

.-S.

/Ju

li 2

011


liebe_ eltern_ unserer_ aBc-schützen,_ immer_wieder_wird_empfohlen,_die_Kinder_zu_Fuß_zur_schule_gehen_zu_lassen.als_Organisatorin_der_schulweghelfer_mag_ich_diese_empfehlung_gerne_wiederholen!

Wir_haben_im_Ort_acht_Übergänge,_die_in_den_wichtigen_zeiten_vor_der_schule_(siehe_unten)_zuverlässige_ von_ schulweghelferinnen_ (viel-leicht_ja_auch_ihnen)_besetzt_sind.

Schulweghelfer/innen

Tipps zum ersten Schultag

Achtung:Der_Übergang_in_siegertsbrunn_am_Maibaum_ist_zur_stoßzeit_so_brisant,_dass_wir_nicht_ einmal_ mit_ schulweghelferinnen_ dort_stehen_ wollen._ Bitte_ vermeiden_ sie_ diesen_Übergang_zur_sicherheit_ihrer_Kinder.tipps_für_den_schulweg:DO‘s:-_Üben_sie_mit_ihrem_Kind_den_schulweg_immer_mal_wieder.-_Planen_sie_dabei_unbedingt_die_besetzten_Übergänge_mit_ein,_auch_wenn_das_einen_kleinen_Umweg_bedeuten_sollte.-_schliessen_sie_sich_in_der_strasse_zu_schul-weg-Gruppen_zusammen.DONT‘s-_Unerfahrene_aBc-schützen_mit_dem_roller_auf_den_schulweg_schicken.

o_rollerfahren_ist_erst_sinnvoll,_wenn_ihr__________________Kind_sicher_im_strassenverkehr_ist.

-_erst-,_zweit-_oder_Drittklässler_mit_dem_Fahrrad_zur_schule_fahren_lassen.o_Fahrradfahren_ohne_eltern_im_regulären____strassenverkehr_ist_erst_sinnvoll,_wenn___ihr_Kind_in_der_4._Klasse_den_Fahrrad-____Führerschein_gemacht_haben._

-_Fahrradfahren_ohne_helm_ist_unnötig_ge-fährlich_–_für_Kinder_und_erwachsene_–_die_schulweghelfer_erinnern_die_Kinder_immer_wieder_an_die_so_wichtigen_helme.

schaffen_ sie_ so_ die_ bestmögliche_ sicherheit,_dass_ ihr_ Kind_gut_ und_ sicher_ zur_ schule_ und_auch_wieder_nach_hause_kommt.

Ihre SchulweghelferInnenorganisation

62

H.-

S./J

uli

201

1Unsere_seniOren

einen_ scheck_ über_ 500_ euro_ spende_ über-reichten_ helga_ träger_ und_ irene_ steele_ vom_team_"Unser_kleines_Warenhaus"_an_die__hoch-erfreute_ vorsitzende_ des_ „Fördervereins_ des_seniorenzentrums_Wohnen_am_schlossanger“_christine_reischl._Die_spende_ist_ein_willkom-mener_Beitrag_für_die_anschaffung_eines_elek-trischen_ trainingsgerätes_ zur_ erhaltung_ der_Beweglichkeit_der_senioren.Dem_ team_ von_ „Unser_ kleines_ Warenhaus“_dankte_christine_reischl_ für_ die_ spende_ sehr_herzlich._ "Unser_ kleines_ Warenhaus"_ ist_ eine_soziale_einrichtung,_die_sachspenden_aus_der_

Förderverein Seniorenzentrum „Wohnen am Schlossanger“

Ein herzliches Dankeschön an „Unser kleines Warenhaus“

Bevölkerung_ für_ einen_ gemeinnützigen_zweck_ verkaufen:_ Kleidung,_ haushalts-geräte,_ Kinderspielzeug,_ Fahrräder_ etc._im_ „Kleinen_ Warenhaus“_ können_ alle_Bürger_einkaufen._nicht_verkaufte_Waren_werden_der_Diakonie,_der_rumänienhilfe_oder_Ungarnhilfe_zur_verfügung_gestellt.__Die_ erwirtschafteten_ erträge_ gehen_ zu_100_%_an_gemeinnützige_einrichtungen_in_ der_ region,_ da_ alle_Mitarbeiter_ dan-kenswerter_ Weise_ ehrenamtlich_ tätig_sind._____Der_"Förderverein_des_seniorenzentrums_Wohnen_ am_schlossanger"_ besteht_ seit__vier_Jahren_und_konnte_das_seniorenzen-trum_ in_ dieser_ zeit_mit_ ca._ 30.000_ euro_

aus_spendengeldern_unterstützen,_z.B._für_die_errichtung_ des_ Gartenpavillons_ einschließlich_der_ Möblierung,_ Gartenmöbel_ und_ sonnen-schirme,_ Pflegerollstühle,_ Finanzierung_ der_Klinikclowns,_ Unterstützung_ bei_ ausflügen_und_veranstaltungen.Der_ Mitgliederbeitrag_ beträgt_ pro_ Jahr_ 24_euro._alle_Beiträge_und_spenden_werden_ohne_abzüge_von_ irgendwelchen_Kosten_direkt_zur_Unterstützung_ des_ seniorenzentrums_ einge-setzt._natürlich_ sind_ alle_ Beiträge_ und_ spen-den_steuerlich_absetzbar._____________________________Christine Reischl (Tel: 33 46)

63H

.-S.

/Ju

li 2

011

Unsere_seniOren

VortragWohnenimAlter:IstmeinZuhausedafürgeeignet?

Die_referentinnen_zeigen_die_Möglichkeiten_einer__seniorengerechten_Wohnungsanpassung_für_ein_selbständiges_Wohnen_zu_hause_auf.sie_erhalten_lösungsbeispiele_und_informationen_zur_Förderung_und_Finanzierung.

amDienstag,5.Juli2011um19UhrimSeniorenzentrumWohnenamSchlossanger,Bahnhofstr.8im2.Stock

mit_Monika_schmelzer_und_Gabriele_Weitgasser_ Beratungsstelle_Wohnen,_verein_stadtteilarbeit_e.v.

eintritt__frei

Demenz–Wennalleszuvielwird!ZumAngehörigentreffenamDienstag,12.Juli2011,19Uhr

laden_wir_betroffene_angehörige_und_Betreuer_herzlich_in_das_seniorenzentrum,_Bahnhofstr._8_in_höhenkirchen,_2._OG,_Gemeinderaum_ein.

swantje_Burmester,_sozialpädagogin,_leitet_fachkundig_den_abend.Für_rückfragen_steht_ihnen_elisabeth_Oelschläger_von_ass__

unter_tel._08102/8899_gerne_zur_verfügung.

ARNE TAMM

Raumausstattung &

Polsterei

Ahornstraße 1 . SiegertsbrunnTel. 08102-99 57 70

www.tamm-raumausstattung.de

Faszinierende Stoffe für alle Einrichtungsstile

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 -12 Uhr und 14 -18 Uhr Sa 9 -12 Uhr, Mi geschlossen

64

H.-

S./J

uli

201

1WeiterBilDUnG

Volkshochschule SüdOst

Tipps für JuliKartoffelfreudenvon_vorspeise_bis_Dessert,_ob_gedämpft,_geba-cken,_ gekocht,_ gebraten,_ gehobelt,_ gerieben,_ob_klassisch_oder_ trendig-_die_zubereitungs-arten_sind_unerschöpflich_und_die_auswahl_an_heimischen_und_ internationalen_Gerichten_ ist_unglaublich._zudem_werden_wir_eine_Degusta-tion_von_den_verschiedensten_Kartoffelsorten_genießen.Montag,_11.7.,_17.30_Uhr,_hauptschule_höhen-kirchen,_Küche

FranzösischeKüche-ProvenzalischesMenüWir_kochen_ein_leckeres_traditionelles_proven-zalisches_Menü.Dienstag,_ 12.7.,_ 17.30_ Uhr,_ hauptschule_ hö-henkirchen,_Küche

Sommer-vhs:Coolandeasy-AyurvedaSommerrezeptesommerzeit_ heißt_ Pittazeit,_ beherrscht_ vom_Feuerelement._ nach_ der_ indischen_ Gesund-heitslehre_ ayurveda_ wirken_ auch_ die_ Jahres-zeiten_auf_unsere_Gesundheit_und_unsere_ in-nere_ausgeglichenheit._lernen_sie,_wie_sie_ihre_ernährung_der_heißen_Jahreszeit_anpassen_und_sich_wohler_fühlen_können._nach_einer_theore-tischen_einführung_werden_gemeinsam_leichte_und_erfrischende_rezepte_zubereitet_und_ge-nossen.Dienstag,_ 19.7.,_ 17_Uhr,_ hauptschule_höhen-kirchen,_Küche

Kosmetik . med. Fußpflege . Solarium

Ran an den Speck!Deutliche Umfangreduktion schon nach der ersten Behandlung! Testen Sie das neuartige Liema - System für nur 20,- Euro!

Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen

Tel. 08102/3212 Termine nach Vereinbarung

Hochwirksame, sanfte Schwingungen stimulieren die körpereigenen physiologischen Vorgänge. Die Impulse dringen tief in die Gewebeschichten, Muskelfasern und Lymphsysteme ein. Durch präzise und zahlreiche Schwingungswechsel werden

sofortige, kontinuierliche und steigende Erfolge sichtbar. Anwendungsgebiete: Fett abbauen und Umfang reduzieren. Ohne Krafttraining im

Liegen gezielt Muskeln aufbauen, Cellulite und „Reiterhosen“ wirkungsvoll bekämpfen, Rückenmuskulatur stärken, aufbauen und Rückenbeschwerden eleminieren. Schlaffes

Gewebe am Körper regenerieren und straffen. Schwangerschaftsnachbehandlung.

65H

.-S.

/Ju

li 2

011

WeiterBilDUnG

Papa,heutekochenwirgemeinsam!-fürVäter/OpasmitKindernvon6bis12JahrenBeim_ gemeinsamen_ Kochen_ und_ essen_ von_mediterranen_ Gerichten_ können_ Papas_ (oder_Opas)_ einen_ unterhaltsamen_ vormittag_ mit_ihren_sprösslingen_verbringen._neue_rezepte!Freitag,_22.7.,_ 17_Uhr,_hauptschule_höhenkir-chen,_Küche

Sommer-vhs:Yogaerleben_sie_die_wohltuende_Wirkung_von_Yoga.ab_Montag,_ 25.7.,_ 18_ Uhr,_ am_ schlossanger,_raum_11/UG

Sommer-vhs:LineDanceline_Dance_ ist_eine_tanzform,_ in_der_die_tän-zerinnen_und_tänzer_alleine_in_reihen_vor-_und_nebeneinander_ gemeinsam_ tanzen,_ woraus_sich_auch_der_name_„line_Dance“_ergibt._Frau-en_und_Männer_tanzen_gemischt_in_der_Grup-pe._ Grundsätzlich_ gilt:_ es_ kann_ jeder_mitma-chen,_der_spaß_an_Bewegung_und_Musik_hat._Der_ vorteil_ ist,_ dass_man_ keinen_ tanzpartner_benötigt_und_ sich_daher_auch_alleine_anmel-den_kann_-_ideal_für_singles_oder_Paare,_in_de-nen_nur_eine_hälfte_tanzbegeistert_ist.Montag,_25.7.,_19.30_Uhr,_hauptschule_höhen-kirchen,_aula

Sommer-vhs:2malPilatesPilates_ist_ein_sanftes_und_effektives_Ganzkör-pertraining_ mit_ dem_ schwerpunkt_ Körper-mitte._ es_ verhilft_ unabhängig_ von_ alter_ und_leistungsfähigkeit_zu_mehr_Balance,_Kraft_und_Beweglichkeit._ Mit_ einfachen,_ kontrollierten_Bewegungen,_ verbunden_ mit_ atmung_ und_Konzentration,_straffen_sie_den_gesamten_Kör-per_ und_ entwickeln_ eine_ tiefere_ Konzentrati-onsfähigkeit_auf_den_eigenen_Körper.ab_Freitag,_29.7.,_ab_17.15_oder_18.15_Uhr,_am_schlossanger,_raum_11/UG

66

H.-

S./J

uli

201

1

Es ist soweit, am 1. Juli eröffnen wir unsere Ergotherapie-Praxis!

Für die fachliche Leitung konnten wir Gerlinde Böck gewinnen. Wir sind sehr glücklich, dass sie mit ihrer großen Fachkompetenz,

ihren zahlreichen Zusatzqualifikationen und ihrer 12-jährigen Berufserfahrung unser Therapieangebot erweitern und berei-chern wird. Frau Böck hat sich in den Bereichen Hand-Rehabi-litation und Neurologie spezialisiert.

Ab 1. September bieten wir auch Ergotherapie für Kinder an.

Am 28. Juli um 19 Uhr laden wir Sie herzlich zu unseren Informationsabend zum Thema „Schlaganfall – was kann die Ergotherapie tun?“ in unsere Räume in der Arnikastr. 2 ein.

Es werden Therapiemöglichkeiten und Hilfestellungen für Betroffene und Angehörige nach einem Schlaganfall auf-gezeigt. Ziel ist es, mit der Ergotherapie die Handlungs-fähigkeit im Alltag zu verbessern und die Gesamtheit der Erkrankung zu verstehen. Sie werden Gelegenheit haben, individuelle Fragen zu stellen.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage, wir bitten um Voranmeldung unter der Fax-Nr.: 08102 – 78 47 66 oder e-mail: [email protected]

Sommer-vhs:SteinbildhauenunterfreiemHimmel-Schnupperkursvor_ unverstellter,_ wunderschöner_ naturku-lisse,_mit_direktem_Blick_auf_Äcker,_Wald_und_die_ alpen,_ wird_ hanns-christian_ luibl,_ stein-metz-_und_steinbildhauermeister,_praktisch_in_die_ Grundbegriffe_ der_ steinbearbeitung_ und_steinbildhauerei_ einführen._ ihre_ idee_ für_eine_(einfache)_ skulptur_ entwerfen_ sie_ zunächst_in_ton_oder_auf_dem_Papier,_bevor_sie_daran_gehen,_die_gewünschte_Form_aus_ihrem_stein_heraus_zu_hauen._Bei_schlechtem_Wetter_wird_in_ der_ geräumigen_ Werkstatt_ des_ Meisters_weitergearbeitet.

Wochenende_ 30./31.7.,_ 10-17_ Uhr,_ Friedrich-Bergius-straße_2

Bitte_bei_den_vhs-info-zentren_oder_unter_www.vhs-suedost.de_anmelden:

HausfürWeiterbildungrathausplatz_8,_85579_neubiberg,_telefon_089/60_80_84_44,[email protected]__oder

Wolf-Ferrari-Hausrathausplatz_2,_85221_Ottobrunntelefon_089_/_60_80_84_44,[email protected]_

67H

.-S.

/Ju

li 2

011

WeiterBilDUnG

aus dem rathaus

ThEraPiEzEnTrum München Süd-Ost

ab sofort sind wir in unseren neuen räumen in der arnikastraße 2

zu den gewohnten zeiten für Sie da!

Unser gesamtes Team freut sich auf Sie! (Hier ist ein Teil abgebildet)

Physiotherapie . Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Sie erwartet:

höchster Komfort lichtdurchflutete 400 qm

große, helle Behandlungszimmer modernste Ausstattung

beste Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus

Sie profitieren von unserer interdisziplinären zusammenarbeit!

alles unter einem Dach!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66

www.tz-muc.de

68

H.-

S./J

uli

201

1WeiterBilDUnG

Von Arabisch bis Zumba-FitnessDie Sommer-vhs ist wieder da!

Ob_ Filzen,_ töp-fern_oder_Wachs-malen_ für_ die_ganze_ Familie,_mit_ dem_ radl_auf_ den_ spuren_des_ Kommis-sars_ unterwegs_sein_ oder_ Yoga_am_ schlossan-ger:_ Die_ belieb-te_ sommer-vhs_wartet_mit_einem_bunten_ strauß_perfekt_ in_ die_schönste_ Jahres-zeit_ passender_angebote_ für_Jung_und_alt_auf.

Bereits_zum_dritten_Mal_hat_das_kreative_team_der_vhs_südOst_einen_attraktiven_Mix_aus_den_Fachbereichen_ Gesellschaft,_ Kultur,_ Gesund-heit,_ sprachen,_ Beruf_ und_ eDv_ sowie_ Fami-lie,_ Kinder_ und_ Jugend_ zusammengestellt._ er_ist_ so_ spannend_ und_ abwechslungsreich_ wie_eine_gute_sommerferienlektüre_–_diese_findet_sich_übrigens_auch_auf_dem_titelbild_des_Pro-gramms._es_wurde_ende_Juni_an_alle_haushalte_verteilt_ und_ steht_ natürlich_ unter_ www.vhs-

suedost.de_auch_im_internet._so_ können_ Bildungshungrige_ und_ _ alle,_ die_heuer_den_Urlaub_ganz_oder_ teilweise_ in_der_schönen_ heimat_ verbringen,_ in_ ruhe_ in_ den_vielen_angeboten_stöbern._Dazu_gehören_zum_Beispiel_ die_ vielen_ sprachkurse_ -_ für_ unter-schiedlichste_ vorkenntnisse._ Oder_ wie_ wäre_es_mit_einem_Kochkurs_ in_der_Kästner-schule_oder_dem_erlernen_der_Bluesharp,_ einer_ klei-nen_Mundharmonika?_Dieser_Kurs_findet_wie_auch_die_jede_Menge_spaß_an_der_Bewegung_versprechenden_ angebote_ aus_ dem_ Fach-bereich_ Gesundheit_ am_ schlossanger_ statt.__Wer_etwas_zur_ruhe_kommen_möchte,_ist_bei_Qigong_ und_ japanisches_ heilströmen_ rich-tig_oder_lernt_ganz_entspannt_eine_der_vielen_Yoga-arten.Wem_die_natur_ in_seinem_Garten_am_herzen_liegt,_der_sollte_sich_auf_den_Weg_in_den_schö-nen_neubiberger_Umweltgarten_machen._Dort_stellt_eine_Biologin_die_besten_tipps_und_haus-mittel_für_Gartenpflanzen_vor._Darüber_hinaus_wartet_ die_ sommer-vhs_ natürlich_ auch_ noch_mit_ vielen_ anderen_ tollen_ Kursen,_ etwa_ im_Fachbereich_ Beruf_ und_ eDv,_ in_ unmittelbarer_nachbarschaft_ von_ höhenkirchen-siegerts-brunn_ auf._ einen_ herrlichen_ und_ erholsamen_sommer_wünscht_allen_das_ freundliche_team_der_vhs_südOst!

Riemerling 089-625 14 82 www.piano-fies.de

Klaviere - Flügel - Service

69H

.-S.

/Ju

li 2

011

WeiterBilDUnGTertulia en Español

¿Queréis_hablar_español?somos_un_ simpático_grupo_de_asiduos_ y_ es-pontáneos_ con_diferentes_ niveles_ de_ conoci-mientos_ en_ español_ y_ nuestros_ encuentros_están_abiertos_a_todos_los_interesados.nos_ reunimos_ cada_ último_ viernes_ del_ mes_para_ intercambiar_ ideas,_hablar_de_ temas_ac-tuales_y,_sobre_todo,_para_charlar.___todos_ los_ antiguos_ y_ algunos_ nuevos_ que_

quieran_ asistir_ a_ nuestra_ tertulia_ quedan_ in-vitados_para_el__ _ __viernes,29dejulio2011,_a_partir_de_las_20.00_horas_en_la_pizzería_"la_bella_sicilia",_Bahnhof-strasse_19_de_höhenkirchen.__Para_más_información_podéis_contactar_con:Jeannette_sánchez_de_Jorczik,_tel._5785Dr._hildegard_schmid,_tel_:_4049isabel_heyn,_tel._3542______________________________________________¡hasta_entonces!

Gemeindebücherei informiert

Lesestoff für Jung und AltFür_junge_und_vielseitig_interessierte_leseratten_bietet_die_Gemeindebücherei_wieder_allerhand_stoff_an:_zeitschriften_wie_P.M._und_Geolino;_neue_Bücher_aus_der_serie_„Willi_wills_wissen“_sowie_sach-Bilderbücher_der_reihe_„licht_an“__für_die_Jüngsten._Daneben_gibt_es_Unterhaltsames,_span-nendes_und_Fantastisches._Das_team_der_Gemeindebücherei_wünscht_viel_spaß_beim_auswählen.

70

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

Beim_PUnKtUM-treff_ende_Mai_2011_im_rat-haus_hatten_sich_die_hobby-autoren_aus_hö-henkirchen-siegertsbrunn_ literarische_ texte_-_ausnahmslos_Prosa_-_zum_vorgegebenen_li-teratur-stichwort_ „zeitreise“_ der_ unterschied-lichsten_art_einfallen_lassen._Kein_Beitrag_wies_gedankliche_Übereinstimmungen_auf._

so_erzählte_die_autorin_ _ ilse_Bub__von_einem_Mädchen,_das_sich_nur_dunkel_daran_erinnern_konnte,_um_1740_herum_geboren_worden_zu_sein._Dass_sie_eine_sorgenvolle_Kindheit_hatte,_da_Mädchen_zu_dieser_zeit_nicht_viel_wert_wa-ren._Dass_sie_eines_tages_mit_einem_ihr_frem-den_ Mann_ mitgehen_ musste_ (verkauft,_ ver-schenkt?)_und_tief_im_Walde_in_eine_weitläufige_höhle_geriet,_aus_der_sie_nach_langem,_200jäh-rigem_schlaf_in_der_heutigen_zeit_erwachte_....._

claudia_ schuler_ _ wartete_ mit_ zwei_ Beiträgen_auf:_„sommermärchen“_und_„zeitreise“._im_ers-teren_Beitrag_empfiehlt_die_autorin,_sich_nicht_beim_autofahren_an_heißen_sommertagen_im_aufgeheizten_innern_des_autos_die_Gedanken_auf_zeitreise_gehen_zu_lassen._„Quiiieeetsch!“_-_das_könnte_schiefgehen!__in_ ihrem_ zweiten_ Beitrag_ erzählt_ sie_ die_ Ge-schichte_von_sara_und_deren_unkoordinierten_Gedankenträumen,_

bis_ sie_ eines_ tages_ beim_ aufwachen_ merkt,_dass_dies_nicht_ihr_Bett_und_nicht_ihr_zimmer_zuhause_ist._sie_hätte_niemals_„ja“_sagen_dür-fen_ zu_ der_ einladung,_ eine_ Motorrad-spritz-fahrt_mitzumachen_.....

sibylle_viehöver__entführte_die_zuhörer_in_der_Person_von_Martin_in_eine_bislang_unentdeckte_höhlenwelt_mit_sensationell_farbfrischen_höh-lenmalereien,_die_alle_bisherigen_in_den_schat-ten_ stellte._ als_ Martin_ eine_ gewisse_ emma_und_einen_chris_dazu_bewegen_kann,_ihm_bei_seinem_zweiten_Besuch_in_den_nur_schwer_zu_erreichenden_höhlenraum_zu_folgen,_kommen_zweifel_an_der_einmaligkeit_des_Gesehenen_auf_.....__robert_ Königshausen_ _ drehte_ am_ rad_ der_zeitmaschine_und_wählte_den_zeitpunkt_1995._zu_der_zeit_stand_eine_reise_nach_Petersburg_an._Dachte_an_das_hotelzimmer_mit_seinen_ni-kotinvergilbten_vorhängen_und_das_ dort_ ge-trunkene_ polnische_ Dosenbier._ erwähnte_ die_toiletten,_die_er_mit_Kakerlaken_teilen_musste_sowie_ die_ verlassene_Werkstatt_ mit_ den_ vier_Drehbänken,_ die_ trotz_ jahrelangem_ stillstand_nun_ alleine_weiterreisen_durch_ die_ zeit_ -_mit_dem_rost_und_zerfall_als_ständige_Begleiter_....._

Uwe_schmidbauer_ _versetzte_ sich_ in_das_ Jahr_

Autorengruppe PuNKTuM Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Kurzweilige „ZEITREISEN“

-Kachelöfen-Kaminöfen-Schornsteine-Heizkamine

-Reparaturen

Markus JahnMeisterbetrieb für Ofenbau

Erlenstraße 285662 Hohenbrunn

Tel.: 08102 99 78 20Fax.: 08102 99 79 19

Mobil: 0173 3 16 50 49

71H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen

2250,_in_der_die_zeitreisen_sowohl_in_die_ver-gangenheit_als_auch_ in_die_zukunft_Wirklich-keit_geworden_war._Durch_taggenau,_minutiös_eingebbare_Daten_konnte_man_unmittelbarer_augenzeuge_ der_ damaligen_ stunden_ sein._Damit_ konnte_ und_ musste_ die_ Menschheits-geschichte_ neu_ geschrieben_ werden._ viele_bisherige_ rätsel_ der_Menschheit_ können_ ge-löst_werden:_sei_es_um_das_authentische_leben_Jesus_christus_ oder_was_wirklich_ am_13._ Juni_1886_mit_ König_ ludwig_ ii._ geschah!_ schmid-bauer_warnt_aber_auch_in_seiner_futuristischen_vorschau,_die_lebensbestimmende_Gegenwart_im_Jahre_2250_nicht_zu_vernachlässigen_....._

hans_Montag__bevorzugte_eine_biographische_zeitreise,_ fast_ zwanzig_ Jahre_ zurück,_ in_ die_unmittelbare_nähe_des_todesstreifens_an_der_ehemals_ deutsch-deutschen_ landesgrenze._er_ schilderte_ darin_ den_ Besuch_ seines_ frühe-ren_DDr-heimatdorfes,_ das_ er_ vor_ knapp_ 60_Jahren_ in_ richtung_Westen_ verließ_ und,_ kurz_nach_der_Wende,_amtlich_gefahrlos_wieder_be-suchen_ konnte._ hörenswert_ dabei_ waren_ die_beschriebenen_Begegnungen_mit_denjenigen,_die_über_all_die_Jahrzehnte_hinweg_in_diesem_Grenzort_geblieben_waren_....._

„zeitreisen“,_das_zeigte_dieser_abwechslungs-reiche_vorleseabend,_sind_nicht_nur_zukunfts-orientierte_ Gedankenausflüge_ in_ beliebige_Jahrhundert-epochen;_ zeitreisen,_ das_ sind_auch_reale_erinnerungen_in_die_eigene,_erlebte_vergangenheit._

seit_ eineinhalb_ Jahren_ gibt_ es_ bei_ der_ hö-henkirchen-siegertsbrunner_ autorengruppe_PUnKtUM_die_ sogenannte_ „stichwort-Prosa“_(Gedichte,_ erzählungen)._ sie_ gibt_ zum_ einen_den_autoren_die_Motivation,_sich_dazu_etwas_einfallen_zu_lassen;_zum_anderen_füllt_sich_da-durch_ die_ Fundgrube,_ aus_ der_ heraus_ Prosa_und_Gedichte_in_den_für_jedermann_kostenlos_erhältlichen_ „PUnKtUM-leseblättern“_ in_ e-Book-form_veröffentlicht_werden._Wenn_auch_

sie_daran_interessiert_sind,_bitten_wir_sie,_eine_kurze_ Mail_ an_ _ [email protected]_ zu_schreiben._Den_ ein_ oder_ anderen_ längeren_ Beitrag_wird_man_ in_ dem_ im_ spätherbst_ erscheinenden_neuen_ PUnKtUM-Jahrbuch_ 2011_ (voraus-sichtlicher_ titel:_ „literatur_ in_ hohen_ Dosen“)_nachlesen_können.__

Das_ nächste_ literatur-stichwort_ für_ den_PUnKtUM-Julitreff_ ist_„Geräte“._Man_darf_ge-spannt_ darauf_ sein,_ was_ den_hobby-autoren_von_ PUnKtUM_dazu_ eingefallen_ ist._ Die_ au-torengruppe_PUnKtUM_ist_kein_geschlossener_Kreis._Wer_gerne_schreibt_und_sein_literarisches_schaffen_ anderen_ vortragen_ bzw._ veröffentli-chen__möchte,_möge_bitte_Kontakt_aufnehmen_mit_ilse_Bub,_telefon_08102/8116._

Uwe Schmidbauer

72

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

Die_vhs_südOst_zeigte_im_herbst/Win-ter_in_einigen_umliegenden_Ge-meinden_ eine_ interessante_Wanderausstellung_ mit_Perchten_und_Masken_aus_dem__alpenland._Die_ein-ladung_der_ vhs_ an_ den_Künstlerkreis_ für_ ein_gemeinsames_ Projekt_haben_wir_ gerne_ an-genommen_ und_ für_unsere_jährlich_im_som-mer_ stattfindende_ Ge-meinschaftsausstellung_umgesetzt._ Mit_ einem_Workshop_ „Masken_ in_ton“_ stimmten_ sich_die_Künstler_ auf_ das_ the-ma_ ein._Weitergearbeitet_wurde_ mit_ Pinsel_ und_ Far-be_ und_ der_ Kontrast_ dazu_ ist_ auf_Papier_ und_ leinwand_ zu_ sehen._ es_ ist_eine_farbenprächtige_ausstellung_der_anderen_

art,_von_zart_gemalten_Maskenbildern_über_ ausdruckstarke_ ton-gesichter_ bis_ hin_ zu_ den_wilden,_ furchterregenden_teufelsperchten_ aus_ ge-schnitztem_holz.Die_ ausstellung_ wird_ ge-zeigt,_vom_4.Juli__bis_2.sep-tember_ 2011_ im_ rathaus_höhenkirchen-siegerts-brunn,_ rosenheimer_ str._26_ zu_ den_ bekannten_ Öff-nungszeiten.Die_ vernissage_ findet_ am_Freitag_ 15.Juli_ 2011_ um_ 20_Uhr_statt_und_wird__von_einer_trommelgruppe_ begleitet._Für_ diesen_ abend_ stellt_ die_vhs_ noch_ weitere_ kunstvoll_gearbeitete_und_seltene_exem-

plare_ zur_Besichtigung_zur_verfügung.sie_alle_sind_sehr_herzlich_eingeladen._Der_ein-tritt_ist_wie_immer_frei.__________________Christl Kosow

Künstlerkreis Höhenkirchen-Siegertsbrunn und vhs SüdOst

Gemeinschaftsausstellung „Bilder und Masken“

73H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen

Das_ lehrer-team_des_Musikprojekts_ in_der_Mesnerstraße_1_(schräg_hinter_dem_rathaus)_hat___sich_zum_schuljahresen-de_für_seine_schüler_ein_etwas_anderes_vorspiel_überlegt_wie_sonst____so_üblich:_am_3._ Juli_findet_um_15_Uhr_ein_schü-lerkonzert_im_Freien_vor_dem_haus_des_Musikprojekts_ statt._ Wenn_ es_ regnet,_wird_ die_ ganze_ veranstaltung_ in_ den_Mehrzweckraum_ _ _ im_ rathauskeller_(eingang_schäfflerstr.)_verlegt.

auf_dem_Programm_stehen_große_und_kleine_Gruppen_mit_ stücken,_ die_ extra_für_diesen_tag_einstudiert_werden._es_sind_fast_alle_ instrumente,_ die_ unterrichtet_ werden_ zu_hören._

alle_schüler,_eltern,_Freunde,_Bekannte_und_in-teressierte_sind_dazu_herzlich_eingeladen._Der_eintritt_ist_frei.________________________Petra Hamberger

Das Musikprojekt

Sommermusik am 3. Juli

74

H.-

S./J

uli

201

1

oderS.O.SimMärchenlandDisneyMagicMit_ der_ kommenden_ veranstaltung_ des_ Kin-derchores_DoreMi_in_der_erich_Kästner-schule_will_ die_ leiterin_ alice_ Oskera-Burghardt_ alle_großen_und_kleinen_Fans_der_Märchen_der_Ge-brüder_Grimm_und_der_Filme_von_Walt_Disney_faszinieren.Unter_dem_titel_„Disney_Magic“_wird_der_chor_zunächst_ in_ die_ fantastische_ Filmwelt_ der_amerikanischen_ Disney-studios_ entführen._Die_verbindung_von_farbigen_Bildern,_brillan-ter_animation,_ fantastischer_Geschichten_und_grandioser_ Musik_ ziehen_ seit_ vielen_ Jahren_kleine_und_große_Fans_in_ihren_Bann._Mit_dem_ersten_teil_des_abends_wird_es_also_„Kino_für_die_Ohren“_geben.im_ zweiten_ teil_ wird_ dann_ der_ notstand_ im_Märchenland_ausgerufen:ein_tag_ in_der_zauberschule._Der_alte_hexen-meister_ ist_ außer_ haus._ Die_ zauberlehrlinge_hexen_eigenmächtig_und_probieren_verbotene_zaubersprüche_aus._Bald_ist_ihnen_auch_das_langweilig_und_sie_fin-den_eine_geheimnisvolle_eichentruhe,_die_auf_keinen_ Fall_ geöffnet_ werden_ darf._ Doch_ die_neugier_ überwiegt_ und_ die_ zauberlehrlinge_öffnen_die_ truhe._ im_ innern_der_ truhe_ ruhen_fünf_töne_-_komponiert_zu_einer_Melodie,_wel-che_die_harmonie_im_Märchenland_im_Gleich-gewicht_hält._Die_töne_machen_sich_aus_dem_staub_ und_ im_ Märchenland_ geht_ es_ drunter_

und_drüber._rotkäppchens_ Großmutter_ frisst_ den_ Wolf;_Dornröschen_ verwandelt_ sich_ in_ eine_ zickige,_ungezogene_ Göre_ und_ die_ sieben_ Geißlein_strecken_den_armen_Wolf_frech_die_zunge_raus._nur_mit_hilfe_der_Kinder_im_Publikum_gelingt_es_ den_ zauberlehrlingen,_ die_Melodie_ einzu-fangen_und_die_Ordnung_im_Märchenland_wie-der_herzustellen.neben_dem_Kinder-_und_Jugendchor_DoreMi_musiziert_ ein_ ensemble_ aus_ schülern,_ eltern_und_lehrern_von_3klang_e.v.._Die_ veranstaltungen_ finden_ statt_ am_ 15._ Juli_um_18_Uhr_sowie_am_16._Juli_um_16_Uhr,_jeweils_in_ der_ sporthalle_ der_ erich_Kästner-schule_ in_höhenkirchen-siegertsbrunn._ Der_ eintritt_ ist_frei,_um_spenden_wird_gebeten.

KursefürMusikalischeFrüherziehung-Jetztanmelden-nach_ den_ sommerferien_ starten_ neue_ Kurse_im_Fach_„Musikalische_Früherziehung“.in_ der_ Musikalischen_ Früherziehung_ werden_die_Kinder_im_alter_ab_4_Jahren_(ohne_Beglei-tung_ der_ eltern)_ spielerisch_ an_ die_ elemente_der_ Musik_ herangeführt._ neben_ viel_ singen_und_ Bewegung_ erfahren_ die_ Kinder_ Musik_durch_das_hören,_durch_das_eigene_Musizieren_und_ durch_ das_ praktische_ Kennenlernen_ der_verschiedenen_instrumente._Bei_interesse_steht_ihnen_ihr_ansprechpartner_

3klang e.V. präsentiert

Rumpelwolf und Dornenstielzchen

Erdgeschosswohnung gesuchtKleine Familie mit achtjähriger Tochter sucht eine

3 - 4 Zimmer-Gartenwohnung zum Kauf.089/4489247 oder 0172/8919678

75H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen

unter_08102/[email protected]_zur_verfügung.

Bunter3klange.V.-MusiktaginderMuNa„TagderoffenenTür“undSinfoniekonzertimStadlam_23._Juli_2011_lädt_der_oberbayerische_Kul-turverein_ zu_ einem_Musiktag_ in_ das_ stadl_ in_der_Muna_herzlich_ein.in_der_zeit_von_15_bis_18_Uhr_wird_es_ein_bun-tes_treiben_für_die_ganze_Familie_geben._Dabei_kann_man_sich_über_die_angebote_von_3klang_e.v._ in_ der_ region_ informieren,_ Musikinstru-

mente_ ausprobieren_ und_ sich_ musikalisch_unterhalten_lassen._zu_gewinnen_wird_es_auch_etwas_geben!Um_19.30_Uhr_wird_dann_das_sinfonieorchester_der_schule_für_Musik_„trisono“_musizieren._Ge-spielt_wird_ die_ programmatische_Musik_ nach_der_ erzählung_ von_ alphonse_ Daudet_ „la_ Ár-lessienne“_von_Georges_Bizet,_die_„slawischen_tänze“_von_antonin_Dvorak,_sowie_die_1._sin-fonie_von_ludwig_van_Beethoven._Dirigent_ist_Martin_ schirrmeister._ Der_ eintritt_ ist_ frei,_ um_spenden_wird_am_ausgang_gebeten._

Mathias Riedel

76

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Neue HomepageDie_homepage_wurde_neu_gestaltet:www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegerts-brunn.deFür_ eine_ erfolgreiche_Öffentlichkeitsarbeit_ ist_eine_gute_Darstellung_im_internet_immer_wich-tiger._ Das_ beweisen_ die_ zahlreichen_ zugriffe_auch_ auf_ die_ homepage_ der_ Blaskapelle._ al-lerdings_ging_die_bisherige_Darstellung_im_in-ternet_in_der_Grundstruktur_auf_das_Jahr_2003_zurück._Deshalb_war_es_notwendig,_die_home-page_grundlegend_zu_überarbeiten._Für_dieses_umfangreiche_Unterfangen_konnten_wir_die_stiftung_Journalistenakademie_Dr._hoo-facker_ als_ Partner_ gewinnen._ nur_ über_ diese_Kooperation_mit_einer_ausbildungseinrichtung_war_es_möglich,_in_relativ_kurzer_zeit_zu_einem_

für_uns_vertretbaren_Preis_eine_neue,_professio-nell_gestaltete_homepage_zu_erhalten.Dank_dieser_zusammenarbeit_enthält_die_neue_homepage_neben_den_ üblichen_angaben_ zu_Kontakten_ und_ zu_ den_ aktuellen_ terminen_eine_Fülle_interessanter_informationen_zur_Ge-schichte_ der_ Blaskapelle_ und_ zur_ derzeitigen_situation._ ein_ vielfarbiges_ Bild_ entsteht_ dank_zahlreicher_Musikbespiele,_Presseberichte_und_Fotos._sogar_ein_Film_kann_angesehen_werden._so_bietet_ sich_dem_Benützer_ ein_buntes_ und_lebendiges_ Bild_ der_ Blaskapelle_ höhenkir-chen-siegertsbrunn.Die_Freischaltung_ist_für_ende_Juni_vorgesehen._schauen_sie_sich_unsere_neue_homepage_an!__ihre_Meinung_interessiert_uns!

Ihre Solarheizung für eine sichere Zukunft

77H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen


Geglückt: Das Sonnwendfest der Blaskapelle

Der Himmel war diesmal gnädig! Welch ein Wetterglück nach langer Unsicherheit! Und so stürmten ca. 1.500 Besucher die Leonhardi-Festwiese, ließen sich Speis und Trank schme-cken und freuten sich an der Unterhaltungs-musik, die für jeden Musikgeschmack beliebte und bekannte Stücke anbot. Bald brannte der schöne, mächtige Holzstoß hellauf. Gespannt erwarteten die zahlreichen Gäste den feierli-chen Fackeltanz, den acht Paare darboten. Vie-

le begrüßten diesen einmal ganz anderen Hö-hepunkt des Sonnwendfestes. Noch lange saß man in besinnlicher Runde um das glühende Feuer, bis schließlich nur noch die Nachtwache das Festgelände hütete.Vor allem gilt es nun, Dank zu sagen an alle, ohne die das Fest nicht hätte gelingen können: u.a. Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn, Hans Minsinger (Holzstoß), alle fleißigen fördernden Mitglieder und die 16 Fackeltänzer

Ingrid Sepp

78

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

Dieses_ alljährliche_ große_ treffen_ von_ Blaska-pellen_fand_am_5._Juni_2011_in_Planegg_statt._Die_ Blaskapelle_ höhenkirchen-siegertsbrunn_war_auch_heuer_würdig_vertreten:_ihre_vielfach_bewährte_Jugend,_das_sogenannte_Blasorches-ter_ iii,_ erspielte_ sich_den_Beifall_ der_350_Mu-sikanten,_ darunter_ die_ 30köpfige_ Formation_„hejnal“_aus_Polen,_mit_denen_es_eine_Woche_später_ in_ deren_ heimatort_ ein_ Wiedersehen_gab_(siehe_unten).

schnell_waren_wir_uns_einig,_als_das_landrat-samt_München_eine_Blaskapelle_suchte,_die_an_Pfingsten_den_landkreis_beim_53._Wettbewerb_der_Blaskapellen_des_Partner-landkreises_Kra-kau_ und_ beim_ 13._ Kleinpolnischen_ Wettbe-werb_ der_ Blaskapellen_ vertreten_ sollte._ auch_wenn_zweimal_1000_km_Busfahrt_für_zwei_tage_in_Polen_bevorstanden,_war_die_ Freude_groß,_als_unsere_Bewerbung_angenommen_wurde.

Freitag,_10._Juni:Um_fünf_Uhr_früh_startet_der_vollbesetzte_und_vollbeladene_ Bus,_ dabei_ die_ verantwortliche_Mitarbeiterin_ des_ landratsamtes,_ Frau_ spör-lein,_ die_ charmante_ Dolmetscherin_ Katharina_und_Kreisrat_thomas_Jäger/Unterhaching._Um_17_Uhr_können_wir_die_schönen_hotelzimmer_mitten_in_Krakau_beziehen,_dann_geht_es_bald_zum_ abendessen_ ins_ ländliche_ restaurant_


„Tag der Blasmusik“ des Landkreises München

Als Botschafter des Landkreises München in Polen

79H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen

„skansen“._völlig_unverhofft_erwartet_uns_hier_ein_rauschendes_Fest_mit_einer_Folklore-Grup-pe._(Foto_rechts)_Goralen_aus_den_Beskiden_in_ihrer_schönen_tracht_spielen,_singen_und_tan-zen_ für_uns!_Wir_ revanchieren_uns_mit_einem_schuhplattler_zu_einer_improvisierten_Geigen-musik_und_zwei_Jodlern,_begeistert_aufgenom-men_von_unseren_Gastgebern,_den_vertretern_des_landkreises_Krakau.

samstag,_11._Juni:Pünktlich_brechen_wir_in_zwei_Gruppen_zu_ei-nem_ mehrstündigen_ stadtrundgang_ auf._ in_fließendem_Deutsch_ informieren_uns_die_bei-den_Damen_über_die_eindrucksvollen_sehens-würdigkeiten_ ihrer_wunderbaren_stadt._allge-genwärtig_ erscheint_ der_ geliebte_ polnische_Papst_ Paul_ Johannes_ ii._ nach_ einem_ opulen-ten_Mittagessen_erkunden_wir_selbständig_die_stadt._Dann_erwartet_uns_in_der_Krakauer_Phil-harmonie_ein_begeisterndes_Konzert_des_na-tional_ Philharmonic_ Orchestra_ Budapest_ mit_Gustav_Mahlers_1._symphonie._(Foto_oben)_ein_Bummel_durch_das_lebhaft_bevölkerte_nächtli-che_Krakau_beschließt_den_tag.

Pfingstsonntag,_12._Juni:nach_ streifzügen_ durch_ die_ stadt_ oder_ Got-tesdiensten_ in_ der_ prachtvollen_Marienkirche_

startet_der_Bus_nach_Michalowice_zum_höhe-punkt_unserer_Polenreise._Das_Wetter_meint_es_gut_mit_uns,_denn_der_Wettbewerb_findet_ im_Freien_statt._30_Blaskapellen_ in_drei_verschie-denen_ Größen_ treten_ nacheinander_ an._ als_letzte_ und_ größte_ Kapelle_ spielen_wir_ unsere_drei_Wettbewerbsstücke._Da_darunter_ein_pol-nisches_Werk_sein_muss,_erklingt_nach_händels_„Feuerwerksmusik“_die_„Militärpolonaise“_des_von_ den_ Polen_ heiß_ verehrten_ landsmannes_

5

Gas – Wasser – heizung Lüftungs- und Solartechnik reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

Aussichten: Sonnig

haustechnik Gmbh Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

telefon (0 81 02) 7 25 26 telefax (0 81 02) 99 83 39

5

5

80

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

Fryderyk_ Franciszek_ chopin._ Mit_ der_ „Masu-rischen_ rhapsodie“_ von_ alfred_ Bösendorfer_folgt_dann_noch_ein_Gruß_an_das_Gastgeber-land._Während_sich_die_Jury_berät,_dürfen_wir_für_ das_ begeisterte_ Publikum_ weiterspielen_und_erobern_die_herzen_endgültig_mit_einem_schuhplattler_ (Foto_ 5)_ und_ dem_ „radetzky-marsch“.Groß_ ist_ unser_ Jubel_ bei_ der_ Preisverleihung_über_den_Preis_-_und_zahlreiche_Geschenke_–_„für_ das_ am_ besten_ interpretierte_ polnische_Musikstück“.Mit_ großer_ verspätung_ –_ der_ ein_ ständchen_und_ein_schuhplattler_bei_den_tuchhallen_am_historischen_ Krakauer_ Marktplatz_ zum_ Opfer_fallen_–_klingt_der_tag_bei_einem_entspannten_abendessen_mit_unseren_Gastgebern_aus.

Pfingstmontag,_13._Juni:eine_ lange_ heimfahrt_ beginnt,_ nach_ 14_ ½_stunden_ -_ nur_ unterbrochen_ von_ einen_ ein-stündigen_ rundgang_ durch_ Dresden_ –_ hält_unser_Bus_wieder_am_Probenraum.

Die_ Blaskapelle_ höhenkirchen-siegertsbunn__dankt_dem_landkreis_Krakau_für_die_großzügi-ge_und_herzliche_Gastfreundschaft,_dem_land-kreis_München_für_die_einladung_nach_Polen,_

81H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen

Das Abschiedsfoto: Antoni Rumian, Bürgermeister von Michalowice (vorne re), Jozef Krzyworzeka, Landrat (vorne 2. von re) und Anna Lewicka (stehend re), Vorstandsmitglied des Landkreises Krakau, Thomas Jäger (re neben der Trom-mel) und (hinter ihm) Florian Ernstberger, Kreisräte des Landkreises München.

für_ die_ perfekte_O rgan i s a t i on_und_ den_ gro-ßen_ finanziel-len_ aufwand._Wir_ freuen_ uns_schon_ jetzt_ auf_ein_ Wiederse-hen_ mit_ den_polnischen_ Mu-s ikerko l legen_beim_ 10._ tag_der_ Blasmusik_am_15._septem-ber_ 2012_ _ in_höhenkirchen-siegertsbrunn.

Ingrid Sepp

SauerlachBahnhofplatz 9 08104/88 77 36

HöhenkirchenBahnhofstr. 7

08102/89 79 839 www.derknochenschmied.de

82

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

leonhardi-Ensemble

Kammerchor bei Gottesdienst

Bericht zur Jahreshauptversammlung

am_ 17._ Juli_ lässt_ sich_ der_ Kammerchor_ des_leonhardi-ensemble_ e.v._ wieder_ hören._ Mit_verschiedenen_ a-capella-Werken_ von_ Men-delssohn,_ hassler,_ schütz,_ u.a._ gestaltet_ er_musikalisch_den_Gottesdienst_ in_der_ evange-lisch-lutherischen_ Kreuz-christi-Kirche._ Der_Kammerchor_ begeistert_ nun_ seit_ über_ drei_Jahren_ sein_ Publikum_ mit_ einfühlsamen_ und_gekonnt_ausgewogenen_interpretationen_und_bringt_dabei_ stets_bekannte_und_unbekannte_Perlen_der_chormusikliteratur_von_renaissance_bis_Moderne_zu_Gehör._Die_20_Mitglieder_des_

einen_zuwachs_ von_über_50_Prozent_bei_den_

chores_ studieren_ die_ Werke_ mit_ großer_ lie-be_ zum_Detail_ und_ arbeiten_durch_ stimmbil-dung_und_Gesangsunterricht_ständig_an_ihrer_entwicklung._Dadurch_hat_ sich_ein_chorklang_etabliert,_ der_ sich_ durch_ absolute_ ausgewo-genheit_ und_ reinheit_ auszeichnet_ und_ da-durch_direkt_die_herzen_der_zuhörer_berührt._Wir_freuen_uns_auf_ ihr_Kommen_zum_Gottes-dienst_am_sonntag,_17._Juli,_um_10_Uhr_in_der_evangelisch-lutherischen_Kreuz-christi-Kirche,_esterwagnerstraße_10_in_höhenkirchen.

Michael Merl

vereinsmitgliedern,_ neue_ sänger_ und_ sän-gerinnen_ sowie_ instrumentalisten,_ mehrere_beachtliche_Konzerte,_darunter_die_beeindru-ckende_auf-führung_der_carmina_Burana_–_Das_leonhardi-ensemble_e.v._kann_auf_ein_erfolg-reiches_Jahr_2010_zurückblicken._Dies_bestätig-te_ sich_auf_der_ Jahreshauptversammlung_des_vereins_am_9._Mai_2011._

noch_einmal_ ließ_der_musikalische_leiter_Mi-chael_Merl_ bei_ dieser_ Gelegenheit_ die_musi-kalischen_Glanzpunkte_revue_passieren._Weit_mehr_ als_ 2.000_ zuhörer_ hatten_ die_ Konzerte_der_ verschiedenen_Gruppierungen_des_ leon-hardi-ensembles_besucht._Darunter_fielen_zum_Beispiel_ das_ reine_ sinfoniekonzert_ des_ Or-chesters_mit_Werken_von_Beethoven,_stamitz,_Mendelssohn-Bartholdy_und_zumsteeg_sowie_das_adventskonzert_des_Kammerchors_ in_der_evangelischen_Kirche,_bei_dem_auch_das_neu_erworbene_und_restaurierte_cembalo_des_ver-eins_erklang.

aber_nicht_nur_die_erwachsenen_sängerinnen_und_sänger_erfreuten_ihre_Besucher._auch_die_

83H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBen

ganz_ kleinen_ Mitglieder_ des_ nachwuchsor-chesters_ glänzten_ im_ letzten_ Jahr_ mit_ ihrem_vorspiel,_bei_dem_verschiedene_Filmmusikstü-cke_vorgetragen_und_ in_zusammenarbeit_mit_der_sabel-schule_ sogar_zwei_kurze_Filme_ge-dreht_wurden._

ein_ besonderer_ höhepunkt_ im_ vergangenen_vereinsjahr_war_die_große_aufführung_der_car-mina_ Burana_ zusammen_ mit_ der_ Blaskapelle_höhenkirchen-siegertsbrunn._ sie_ erklang_ im_Juni_ 2010_ in_ zwei_ Konzerten_ vor_ über_ 1.000_Besuchern.

nachdem_das_leonhardi-ensemble_e._v._auch_sein_ diesjähriges_ großes_ Projekt_ „Messias“_von_G.F._händel_mit_einer_aufführung_im_carl_Orff_saal_des_Gasteigs_abgeschlossen_hat,_gab_Michael_ Merl_ einen_ kurzen_ ausblick_ auf_ das_bevorstehende_Konzertjahr._Dabei_werden_im_Mai_2012_von_Großem_chor_und_Orchester_un-ter_anderem_Werke_von_Johann_strauß_und_Pa-ganini_zu_hören_sein._außerdem_bereitet_sich_der_Kammerchor_des_vereins_noch_ in_diesem_Jahr_ auf_ ein_ a-capella-Konzert_ zum_ thema_Magnificat_unter_der_leitung_von_helga_Drau-gelates_vor.

Der_verein_startet_damit_in_ein_ereignisreiches_neues_Konzertjahr_unter_neuer_und_gleichzei-tig_alter_Führung._so_wurden_die_amtierenden_vorstandsmitglieder_ heinz_ auchter,_ helmut_schirmacher_ und_ ilse_ tesch_ wiedergewählt._Und_auch_der_bisherige_eerste_vorstand_Wal-ter_Moldan_ erklärte_ sich_ noch_ einmal_ bereit,_das_amt_für_ein_weiteres_Jahr_zu_übernehmen._zum_Kreis_der_Beiräte,_der_weiterhin_aus_Mari-on_Buchberger,_Birgit_leitner,_Margret_reuber,_ingrid_ sepp_ und_ anke_ Wintermayr_ besteht,_traten_ anke_ schäfer,_ Michaela_ Gunetsreiner_und_andreas_Dörfler_hinzu._

Dank_zahlreicher_zuschüsse_und_spenden_er-zielte_der_verein_2009/10_ein_ausgeglichenes_Finanzergebnis.

Walter_ Moldan_ dankte_ abschließend_ erich_sepp,_ der_ bisher_ eines_ der_ beiden_ nach-wuchs-Orchester_geleitet_hatte._sepp,_der_die_nachwuchsarbeit_ 2008_ initiiert_ hat,_ gibt_ aus_zeitgründen_ sein_ amt_ auf._ seine_ aufgaben_übernimmt_ corinna_ schröder,_ die_ bisher_ be-reits_das_zweite_nachwuchsorchester_geleitet_hatte._____________________________Michaela Gunetsreiner

... besuchen Sie uns am 3. Juli auf dem Straßenfest in Höhenkirchen

Beschwingt und

luftig in den

Sommer!

Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen

Tel. 08102/4650

Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 UhrMo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen

Inhaberin Ursula Katze

Trachtenmode

84

H.-

S./J

uli

201

1KUltUrelles_leBen

leonhardi-Ensemble

Start zu den Projekten für das Jahr 2011/12:Lust zum Mitmachen? Neue Mitwirkende willkommen!

noch_vor_dem_Beginn_der_sommerferien_lau-fen_die_vorbereitungen_für_die_neuen_Musik-projekte,_ damit_ im_ herbst_ pünktlich_ mit_ der_Probenarbeit_für_das_neue_Konzertjahr_begon-nen_werden_kann.

GroßerChorDer_Große_chor_wird_für_Mai_2012_gemeinsam_mit_dem_Orchester_ein_Kontrastprogramm_zu_dem_in_diesem_Jahr_mit_großem_erfolg_aufge-führten_„Messias“_erarbeiten._Unter_dem_Mot-to_„strauß_und_co.“_werden_Werke_der_heiteren_Muse_einstudiert,_wie_der_„Kaiserwalzer“,_„an_

der_ schönen_ blauen_ Donau“_ sowie_ die_ „an-nenpolka“._Ferner_werden_die_höhepunkte_aus_strauß’_Operette_ „Die_ Fledermaus“,_ der_Oper_„carmen“_ von_Georges_ Bizet_ und_ aus_Opern_von_Giuseppe_verdi_zu_hören_sein._ein_beson-derer_ schwerpunkt_ liegt_ bei_ diesem_ Projekt_auch_ auf_ der_ Weiterentwicklung_ der_ sänger_und_sängerinnen._Das_angebot_an_stimmbil-dung_und_Gesangsunterricht_wird_daher_wei-ter_ausgebaut._Wir_laden_engagierte_sängerinnen_und_sänger_herzlich_zu_schnupperproben_ein._Wenden_sie_sich_ bei_ interesse_ und_ Fragen_ zum_chor_ bit-

Für die Mitwirkenden bei Händels Oratorium „Messias“ war es nach dem großen Erfolg vor 600 Besuchern in der ausverkauf-ten Mehrzweckhalle ein besonderes Ereignis, das Werk einen Tag später auch im Carl-Orff-Saal des Münchner Gasteig zu gestal-ten. Bei diesem Benefizkonzert des Lions Club München Friedens-engel e.V. zugunsten des Sozialprojekts „Lichtblick Hasenbergl“ war der Auftritt in den Räumen des Münchner Konzerttempels für die Mitwirkenden des Leonhardi-Ensembles ein wunderbares Erlebnis, zumal gleichzeitig die Münchner Philharmoniker mit dem scheidenden GMD Christian Thielemann und dem berühm-ten Pianisten Radu Lupu die Gänge bevölkerten.

85H

.-S.

/Ju

li 2

011

KUltUrelles_leBente_bis_11._september_2011_direkt_an_Margret_

reuber_ (tel._ 08102/1728;_ [email protected]).

OrchesterDas_leonhardi-ensemble_ist_in_der_glücklichen_lage,_ seine_Konzerte_dank_des_ leistungsfähi-gen_Orchesters_aus_eigener_Kraft_durchzufüh-ren._Wir_freuen_uns_auf_weitere_engagierte_Mit-spielerinnen_ und_ Mitspieler_ für_ professionell_angeleitete_stimmproben_und_kurzweilige,_ef-fiziente_tuttiproben._ interessierte_Musiker_ für_das_Orchester_ (alle_ instrumente_willkommen)_können_sich_bis_zum_11._september_2011_bei_ilse_tesch_ ([email protected])_anmelden.

Kammerchorauch_hier_sind_für_interessante_zukünftige_Pro-jekte_engagierte_und_talentierte_Mitsängerin-nen_ und_Mitsänger_ willkommen._Melden_ sie_sich_wegen_einzelheiten_bitte_bei_dem_musika-lischen_leiter_Michael_Merl_(tel._0176_/_66_66_44_59,[email protected]).

NachwuchsorchesterAundBDer_entscheidende_anreiz_für_nachwuchsmu-siker_ist_das_erlebnis_des_ensemblespiels,_nicht_das_ einüben_ besonders_ schwieriger_ literatur._Für_junge_streicher_ebenso_wie_für_junge_Blä-ser_bedeutet_dies_eine_wichtige_musikalische_erfahrung_und_Motivation._Das_leonhardi-ensemble_bietet_in_seinen_nach_altersgruppen_ eingeteilten_ nachwuchsor-chestern_ a_ und_ B_ professionelle_ Betreuung_durch_corinna_schröder_an._Bitte_melden_sie_sich_ bei_ interesse_ bei_Michael_Merl_ oder_ bei_corinna_schröder_(tel._089/23546081;[email protected])Weitere_ wichtige_ informationen_ erhalten_ sie_auf_der_internetseite:__www.leonhardi-ensemble.de__

Michaela Gunetsreiner

Sommeraktion 2011

Fünf-gänge- sommermenü

10,90 EuroDieses Angebot beginnt

ab sofort!

Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

86

H.-

S./J

uli

201

1PFarreien

höhenkirchen-siegertsbrunnschulstr._1telefon:_77_40-0_ _Fax_77_40_99e-mail:[email protected]:_www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

SeelsorgerPfarrer:__ toni_Wolf_ telefon:_77_40-0Pastoralreferent:_ Martin_soos_ telefon:_77_40-12,_78_35_26_(privat)Kaplan:__ P._antoo_akkarapatiekkal__ telefon:_77_73_10Bitte_vereinbaren_sie_gerne_telefonisch_mit_uns_termine!Montags,_außer_in_den_Ferien,_können_sie_in_dringenden_seelsorglichen_anliegen_(außer_Beer-digungen)_einen_Priester_aus_unserem_Dekanat_erreichen_unter_der_telefon_nr.:_0160/267_52_77!

RegelmäßigeGottesdienste_(sonntags-zeiten_wechseln_zwischen_Mariä_Geburt_und_st._Peter_ab):samstag_ 18.00_Uhr_ in_sankt_leonhard_bis_september_(danach_bis_Ostern_in_Mariä_Geburt)sonntag_ 09.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_am_3.,_17.,_31._Juli_ _ in_st._Peter_am_10.,_24._Julisonntag_ 11.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_am_24._Juli_ _ in_st._Peter_am_3.,_17.,_31._JuliDienstag_ 19.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_ wöchentlichMittwoch_ 08.30_Uhr_ in_st._Peter_ _ wöchentlichDonnerstag_ 16.00_Uhr_ im_seniorenzentrum_ wöchentlichFreitag_ 19.00_Uhr_ in_st._Peter_ _ wöchentlichBußsakramentimmer_vor_und_nach_den_Gottesdiensten!Taufen:( jeweils_sonntags_um_12.15_Uhr_oder_während_der_eucharistiefeiern)11._und_25._september,_9._und_23._OktoberTrauungen:_nach_vereinbarung_(4_Monate_vorher!)Rosenkranzgebet:_Montag,_Mittwoch_und_samstag_um_15.00_Uhr_in_st._PeterPfarrverbandsbüronurnochinMariäGeburt,Schulstr.1:elisabeth_Partenfelder,_sonja_MinsingerSprechzeiteninMariäGeburt:Dienstag:_____09.00_–_12.00_Uhr_und_17.00_–_19.00_Uhr_ Donnerstag:_09.00_–_12.00_UhrSprechzeitinSanktPeter: Donnerstag:_17.00_–_19.00_Uhrin_allen_schulferien_sind_die_Pfarrbüros_für_angelegenheiten_der_verwaltung_geschlossen!Bankverbindung:_raiffeisenbank,_Kto._nr._20_729,_Blz_701_694_02

Pfarrzentrum_Mariä_Geburt_schulstr._1_ _ _Pfarrheim_st._Peter_leonhardistr._285635_höhenkirchen-siegertsbrunn

87H

.-S.

/Ju

li 2

011

PFarreien

Mesner:_ emmerich_hartmann_ 77_40-20_ Pfarrverband

Hausmeister/in:_ Familie_hartmann_ 77_40-20_ Mariä_Geburt_ carmen_hartl_ 711_97_ st._Peter

Kirchenmusik:_ Michael_Burghart_ 0173/350_65_63_ Pfarrverband

Kirchenpfleger/in:_ Georg_hauser_ 13_34_ Mariä_Geburt_ edeltraud_aechter_ 59_70_ st._Peter

Pfarrverbandsrat:_ andrea_Borchert_ 724_80

Pfarrgemeinderat:_ Monika_Bauer_ 78_59_10_ Mariä_Geburt_ heidi_scheuerer-lachner__49_11_ st._Peter

KindergartenMariäGeburt:_ __ Jutta_Deuter_ 715_85_ _ _

SAEineWelt:_ claudia_Flynn_ 74_83_88_ Pfarrverband

Eine-Welt-Laden:_ Donnerstag:_16.00_–_19.00_Uhr_im_Pfarrhauskeller_sankt_Peter_(außentreppe)_ rudi_und_Frieda_erbesdobler__37_78_

Nachbarschaftshilfe:Waltraud_Finkelmeyer_ 80_14_91_ Pfarrverband_ sigita_lachner_ 49_12_ Pfarrverband

Caritaszentrum:_ adrian_schöke_ __089/60_85_20_20_ sozialstationPutzbrunner_str._11_a__ sabine_herbold_ __089/60_85_20_10_ soziale_Beratungen_und_85521_Ottobrunn_ _ _ „höhenkirchner_tisch“

HospizkreisOttobrunn:_Barbara_Mallmann_ 089/66_55_76_70

AnonymeAlkoholiker__ 0175/637_40_56_ Mi.,_19.30_Uhr,_089/903_42_02_undAl-Anon-Gruppe:_ _ _ Pfarrzentrum_Mariä_Geburt

Gemeindebücherei:_elisabeth_reibnaglÖffnungszeiten_in_Mariä_Geburt_(tel.:774050):_Di:_16.00-19.30_Uhr,_Mi:_12.00-13.00_Uhr,__Do:_15.00-18.00_Uhr,_Fr:_10.30-13.00_Uhr_Öffnungszeiten_in_st._Peter_(tel.:_778649):_Mo:_10.00_-_12.00_Uhr,_Do:_16.00_-_19.30_Uhr

DanksagungFür die herzliche Anteilnahme und das große Mitgefühl in Wort und Schrift

und allen, die unseren lieben Ehemann, Vater und Großvater

Franz Guggenbergerauf seinem letzen Weg begleitet haben, danken sehr. Besonderer

Dank gilt Herrn Dr. Tutert, Frau Dr. Sandmann und allen Vereinsdelegationen.

Familie Guggenberger

88

H.-

S./J

uli

201

1PFarreien

Gruppen:Kirchenchor:_ Michael_Burghart_ 0173/350_65_63_ Mi.,_20_Uhr,__ _ _ _ Pfarrheim_st._PeterComboMariäGeburt:_reinhard_rolvering_ 61_13

ComboSanktPeter:_ Kornel_haug_ 58_72

Gospelchor:_ Markus_Kausch_ 46_56,_17_11_ Do.,_20_Uhr_im_PfarrzentrumFamilienkreis:_eva_stiller_ 72_98_47

FürdieKinder:Spielgruppen:Monika_Klemmer_ 89_58_45______________Di.,_Mi._und_Do.,_8.30_Uhr_ (2-Jährige_bis_Kindergarten)_ _ _

Musikgruppe:_ Petra_Pietschmann_ 72_90_75_ Mi.,_9.15_Uhr_ (2-_bis_3-Jährige)_ _ _ _

Babysitterdienst:sieglinde_Kania_ 35_82_ (Kostenlose_vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:_ Margarete_Dafner_ 74_86_31_ jeden_1._Do._im_Monat,_15_Uhr__ (Kinder_ab_4_Jahren)_ _ im_Pfarrheim_st._Peter

Englisch:_ Margarete_Dafner_ 74_86_31_ Pfarrheim_st._Peter_ vorschulkinder_+_Kinder_der_1._Klasse_ jeden_2._Do._im_Monat,_15_Uhr__ _ _ Bitte_vorher_anmelden!_ 2._englischjahr:_ _ jeden_3._Do._im_Monat,_15_UhrLatein:_ für_anfänger_ _ Pfarrheim_st._Peter_ _ _ Bitte_bei_Fr._Dafner_anmelden!Ministranten:_ Julian_rolvering_ 61_13__ Johannes_rottner_ 34_48_ __ Benedikt_Weimann_ 63_36

Telefon08092 / 88403Tag und Nacht

erreichbar!

Bestattungshilfe RIEDLPersönliche Gestaltung von Trauerfeiern

Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de

85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 8 84 0383533 Edling Tel. 0 80 71 / 5 26 44 4085653 Aying Tel. 0 80 95 / 87 59 0883539 Rettenbach Tel. 0 80 39 / 13 4583527 Haag i. Obb. Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

89H

.-S.

/Ju

li 2

011

PFarreien

BesondereGottesdiensteFr.01.07.2011 Herz–Jesu–Freitagsankt_Peter_ 19.00_ eucharistiefeier_und_anbetung_des_allerheiligstenSa.02.07.201137.DekanatswallfahrtnachHelfendorfsankt_leonhard_14.00_ treffpunkt_in_st._leonhard_zum_Wallfahrtssegen__ 17.00_ andacht_in_st._andreas_in_aying__ 19.00_ eucharistiefeier_in_helfendorf__ Keine_eucharistiefeier_im_Pfarrverband!So.03.07.2011sankt_Peter_ 11.00_ Patroziniums-Gottesdienst_mit_aufnahme_der_Firmbewerber/innen__ _ Gestaltung:_combo_______soli-Brot-verkauf_durch_die_FirmlingeDi.05.07.2011sankt_leonhard_10.00_ Kinderwortgottesdienst_des_Kindergartens_Mariä_GeburtMi.06.07.2011sankt_leonhard_19.00_ abendlob_zu_ehren_des_hl._leonhard

Danksagung

Für die Anteilnahme am Tode unserer geliebten Mutter

Ursula Gerschmöchten wir uns sehr herzlich bedanken.

Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Gerhard Heinrich für die tröstenden Worte, Frau Dr. med. Christiane Schmid, der Belegschaft des Krankenhauses Neuperlach und

dem Seniorenzentrum Höhenkirchen für die gute Pflege und Betreuung.

Herzlichsten Dank allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die mit uns fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Höhenkirchen, im Mai 2011 Die Kinder mit Familien

Herzlichen Dank sagen wir allen für die liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift, die Kranz- und Blumenspenden sowie zum letzten Geleit für

unseren lieben Mann, Papa, Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel

Josef FischerUnser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Toni Wolf für die würdige Gestaltung

der Trauerfeier und den einfühlsamen Mitarbeitern des Bestattungsinstitutes Riedl, Herrn Dr. Kratschmann für seine Unterstützung, unserer lieben Nachbarschaft und

allen Freunden, die uns in diesen schweren Stunden beigestanden sind.

Siegertsbrunn, im Juni Hedwig Fischer im Namen aller Angehörigen

Danksagung

90

H.-

S./J

uli

201

1PFarreien

LEONHARDIFESTFr.08.07.2011Hl.KilianundGefährtensankt_leonhard_18.00_ Ökumenischer_Gottesdienst

Sa.09.07.2011Hl.AugustinusZhaoRongu.Gefährten_ 05.00_ Die_leonhardiglocken_wecken_zum_Wallfahrtsfest!_sankt_leonhard_06.30_–_09.00_Bußsakrament

SanktLeonhard Wallfahrtsgottesdienstefür_ 06.00_ aying,_Dürrnhaar,_helfendorf_und_hohenbrunn__ 07.00_ Perlach__ 08.00_ Oberpframmern,_egmating,_Putzbrunn,_zorneding_und_Oberhaching__ Gestaltung:_Kirchenchor_st._Peter_um_6.00;_7.00;_8.00_Uhr_Mariä_Geburt_ 08.30_ Bittgang_von_Mariä_Geburt_nach_sankt_leonhard__ _ Beginn_am_Kreuz_bei_Fam._Werner,_Kirchenweg_1_sankt_leonhard__ 09.00_höhenkirchen_und_Brunnthal__ _ eucharistiefeier_für_die_lebenden_und_verstorbenen__ _ Mitglieder_des_leonhardikomitees__ _ Gestaltung:_Kirchenchor_st._nikolaus,_Brunnthal__ 10.00_–_19.00__Die_leonhardikirche_lädt_ein_zu_stille_u._Gebet!__ 15.00_ Kirchenführung_und_Besichtigung_der_schatzkammer_Mariä_Geburt____(!)_ 18.00_eucharistiefeier_

So.10.07.2011Jes55,10–11/Röm8,18–23/Mt13,1–23_ _ hl._Knud,_hl._erich,_hl._Olaf_sankt_leonhard_08.30_ Wallfahrt_von_Buch_am_Buchrain_und_rechtmehring_sankt_leonhard_09.00_ FestGOttesDienst_zu_ehren_des_hl._leonhard_mit_ _ __ herrn_Prälat_Dr._robert_siMOn,_apostolischer_Protonotar_und_Generalvikar_i.r.__ _ Gestaltung:_Blaskapelle_höhenkirchen-siegertsbrunn__ 10.00_ Umfahrt_mit_segnung_der_Gläubigen_mit_ihren_Pferden_und_Festwäge__ _ Keine_eucharistiefeier_in_Mariä_Geburt!__ 10.00_–_19.00__Die_leonhardikirche_lädt_ein_zu_stille_u._Gebet!_sankt_leonhard_12.00_ Kinderwortgottesdienst_mit_Festtagsläuten_der_Kinder_sankt_leonhard_(!)_ 15.00_Feierliche_andacht_zu_ehren_des_hl._leonhard__ _ Gestaltung:_schola__ 16.00_ Kirchenführung_und_Besichtigung_der_schatzkammer_

91H

.-S.

/Ju

li 2

011

PFarreien

Sa.16.07.2011Mariä_Geburt_ 15.00_ Ökumen._Dankgottesdienst_zum_90-jährigen_Jubiläum_der__ _ Krieger-_u._soldaten-Gemeinschaft_höhenkirchen_auf_der_„Gaar-Wiese“

So.17.07.2011Mariä_Geburt_ 11.00_ Kinderwortgottesdienst_im_Pfarrzentrum

DieheiligeFirmungfürunserenPfarrverbandspendetHerrAbtJohannesEckertOSBvonSt.Bonifaz

Fr.22.07.2011Mariä_Geburt_ 09.00_ segnung_der_Kinder_und_Begegnung_mit_den_Kindergarten-Kindern__ _ Firmgottesdienst_im_Pfarrzentrum_ _ Gestaltung:_combo__ _ alle_Mitfeiernden_sind_danach_herzlich_zum_stehempfang_eingeladen___ _ und_zur_Begegnung_mit_herrn_abt!

So.24.07.2011Mariä_Geburt_ 11.00_ Familiengottesdienst_im_Wald_hinter_dem_Feldkreuz_am_ende_der__ _ englwartinger_straße,_mit_Picknick_ _____________Gestaltung:_combo__ _ (Bei_schlechtem_Wetter_im_Pfarrzentrum)_sankt_leonhard_18.00_ abendlob_mit_Fahrzeugsegnung_auf_der_leonhardi-Wiese__ _ alle_Fahrzeuge,_autos,_nutzfahrzeuge,_räder,_Motorräder_rings_um_die___ _ Wiese_abstellen._Der_Priester_geht_innen_segnend_rundum.___ _ Kinderwägen_bei_sich_lassen!

Do.28.07.2011_10.00_ Kindergarten-abschlussgottesdienst_im_Kindergarten_Mariä_Geburt

Sa.30.07.2011_13.00_ treffpunkt_am_Parkplatz_des_Pfarrzentrums_zum_naturgottesdienst__ _ auf_dem_taubenberg_„im_einklang_mit_der_natur“

in_den_schulferien_finden_am_Dienstag_und_Mittwoch_keine_Gottesdienste_statt!

92

H.-

S./J

uli

201

1PFarreien

Leitung:Bernd-GeorgMettkeSonntag,3.Juli2011,18Uhr,WallfahrtskircheSt.Leonhard,Höhenkirchen-SiegertsbrunnEintritt frei; Spenden am Ausgang erwünschtDas_„collegium_vocale_Friedberg“_wurde_vor_25_Jahren_gegründet._Der_gemischte_chor_(heute_ungefähr_25_aktive_sängerinnen_und_sänger)_singt_ohne_instrumentenbegleitung_(a_capella)_geistliche_Werke_früherer_Jahr-hunderte_und_zeitgenössischer_Komponisten._Die_anspruchsvollen_Werke_sind_zum_teil_achtstimmig.

Die_ leistung_ des_ ensembles_ wurde_ bei_ regi-

Collegium Vocale Friedberg

Alleluja Chormusik aus drei Jahrhundertenonalen_ und_ in-te rna t i ona l en_Wett-bewerben_mehrfach_ ge-würdigt._ Für_den_ Bayerischen_rundfunk_ ent-standen_ aufnah-men_ausgewählter_Werke.Der_ chor_ wird_ seit_ 1999_ von_ Bernd-Georg_Mettke_ geleitet_ (hauptamtlicher_ Dozent_ am_lehrstuhl_für_Musikpädagogik_der_Universität_augsburg)._ er_ ist_ für_ensemble-_und_chorlei-tung_ zuständig_und_ leitet_daneben_auch_das_Uniorchester_in_augsburg.

BesondereVeranstaltungenSa.02.07.2011_ MissiO_–_Kleidersammlung_bis_10.00_Uhr_ -___am_Parkplatz_des_Kindergartens_Mariä_Geburt__ -___vor_dem_Pfarrheim_sankt_PeterSo.03.07.2011sankt_leonhard_ 18.00_ Festkonzert:_ Geistliche_chormusik_alter_Meister___ _ vom_collegium_vocale_FriedbergDo.07.07.2011_ 20.00_ Bibelkreis_in_sankt_PeterFr.08.07.2011_ 09.00_ Bibelkreis_in_sankt_PeterDo.14.07.2011Mariä_Geburt_ 09.30_ „Mit_herzen,_Mund_und_augen“__ seniorenfrühstück_mit_„Grillfest“_im_Pfarrzentrum_

93H

.-S.

/Ju

li 2

011

PFarreien

94

H.-

S./J

uli

201

1PFarreien

Pfarrverwaltung:Pfarramt:

esterwagnerstr._10_ _ _tel:_08102/78_08_58,_Fax:_08102_/_719_09Mail:[email protected]ürozeiten:Montag,_Dienstag,_Donnerstag_und_Freitag_8.30_–_11.30_UhrGemeindezentrum:_esterwagnerstr._10Pfarrer:Gerhard_heinrich_ _tel._08102/37_96sprechstunde_nach_vereinbarungDiakon:_ Markus_Jaehnert_ _tel._08102/78_08_59Mail:[email protected]

KindergartenArcheNoah:Bahnhofstr._40_ _ _ _tel:_08102/89_64_40leitung:_hannelore_Windisch__handy_0179/547_54_94

MittagsbetreuungBahnhofstr._8,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunntel._08102/89_66_24www.kreuz-christi-kirche.de

VertrauensfraudesKirchenvorstands:Ursula_Breithaupt_sonnblick_13,_85658_egmating,_tel:_08095/511

PflegezentrumSt.Michael-Diakoniestation-Tagespflegeträger:_evangelischer_Diakonieverein__neubiberg-Ottobrunn-höhenkirchen_e.v.an_der_Ottosäule_2,_85521_Ottobrunn_ambulante_alten-_und_Krankenpflege_der_Diakoniestation:_tel._089/66_06_93-20tagespflege:_tel._089/66_06_93-30

Nachbarschaftshilfe:Wir_sind_für_sie_da,_wenn_sie_hilfe_brauchen_-_falls_sie_bei_einer_Krankheit_Unterstützung____benötigen-_falls_ihnen_einkaufsgänge_schwerfallen-_falls_sie_Begleitung_beim_spaziergang_oder_beim_Gang_zum_arzt_oder_zu_einer_Behörde_brauchen-_falls_sie_alleine_sind_und_gerne_bei_einer_tasse_Kaffee_mit_jemanden_plaudern_wollen-_falls_ihnen_Formulare_schwierigkeiten_bereiten.Genieren_ sie_ sich_ nicht_ unsere_ hilfe_ in_ an-

Evang.-Luth. KirchengemeindeKreuz-Christi-Kirche

95H

.-S.

/Ju

li 2

011

PFarreien

spruch_zu_nehmen._Wir_helfen_gerne,_kosten-los,_ egal_ in_welchem_alter_und_welcher_Kon-fession._sie_können_uns_über_Diakon_Markus_Jaehnert,_tel._78_08_59_erreichen.

WirfeiernGottesdienst3.7. 10.00-Familiengottesdienstmitabendmahl_(alkoholfrei)_"ins_Wasser_fällt_ein_stein“,_anschl._Gemeindefest;_team

8.7. 18.00-ÖkumenischerPredigtgottes-dienstzurEröffnungdesLeonhardifestes,st.leonhard_siegertsbrunn;_Pfr._Wolf/Pfr._heinrich

10.7. 10.00-Predigtgottesdienst„Finden_und_freuen“_(lukas_15,_1_-_10)Kindergottesdienst;_Pfr._heinrich

17.7. 10.00-Predigtgottesdienstmit_demKammerchor_d._leonhardiensembles_unter_leitung_von_Michael_Merl_„Wie_der_hirsch_lechzt_nach_frischem_Wasser“_(Psalm_42)Kindergottesdienst;_Pfr._heinrich17.7. 11.30-Krabbelgottesdienst„abraham“_anschl.gemeinsames_Mittagessen;_team

24.7. 10.00-Abendmahlsgottesdienst„zum_ziel_finden“_(Johannes_1,_35_-_42),_Kin-dergottesdienst;_Prädikant_schröder24.7.. 11.30-Abendmahlsgottesdienst„zum_ziel_finden“(Johannes_1,_35_-_42);_Prädi-kant_schröder

31.7. 9.30-Abendmahlsgottesdienst„Keine_Kleinigkeit_vor_Gott“_(5._Mose_7,_6_-_12),_seniorenzentrum_höhenkirchen;_Pfr._heinrich31.7. 11.00-GottesdienstimGrünenfürJungundAltmit_der_Michaelskirche,_Ottobrunnund_der_Jubilatekirche_Waldperlachanschl._gemeinsames_Mittagessen_vor_der_Kapelle_des_Diakoniezentrums_in

riemerling,_Friedrich-hoffmann-str._2_Wenn_sie_eine_Mitfahrgelegenheit_haben_oder_suchen,_bitte_wenden_sie_sich_an_das_Pfarramt!_team

Erwachsenenbildungab60OffenesTreffen:-_Dienstag,_5.7.,_14.30_Uhr_„Geh_aus_mein_herz“-_Dienstag,_12.7.,_14.30_Uhr_ausflug_zum_„cafe_Glonntal“_(mit_anmel-dung!)-_Dienstag,_26.7.,_14.30_Uhr_Geschichte_der_auer-Dult

ÖkumenischesTreffen:

96

H.-

S./J

uli

201

1PFarreien

-_Dienstag,_19.7.,_14.30_Uhr,_evang._Gemein-dezentrum_herzliche_einladung_zum_Gartenfest!Die_ erwachsenenbildung_ab_60_wird_ von_der_evang.-luth._Kirchengemeinde_überkonfessio-nell_geführt_und_steht_allen_Damen_und_her-ren_ab_60_Jahren_offen.Wir_bedanken_uns_bei_der_politischen_Gemein-de_höhenkirchen-siegertsbrunn_für_die_groß-zügige_Unterstützung.

verantwortlich_für_erwachsenenbildung_ab_60:_Pfr._G._heinrich_tel._3796ehrenamtliche_Mitarbeiter:_ heidi_ Göpel,_ Bet-tina_ hofmann,_ annemarie_ hohenester-loh-mann,_ elli_ lange,_Magda_Protz,_Ursula_rode,_Gisela_saliger,_rosmarie_seifert.

GruppenKinder-undJugendgruppenMontag,_19.00h_–_20.30h„DieCouchPeppers“(ab16Jahren)leitung:_nicola_Moldan,_chrissi_WursterDonnerstag,_19.00h_–_20.30h„DieBeatFeets!“(ab13Jahren)leitung:_Michael_heinrich,_timo_Mensching

verantwortlich_für_Kinder-_und_Jugendarbeit:_Diakon_Markus_Jaehnert,_tel._78_08_59alle_treffen_sind_im_Gemeindezentrum,_ester-wagnerstr._10._Kinder_und_Jugendliche_anderer_Konfessionen_sind_zu_allen_unseren_angebo-ten_herzlich_willkommen.

Mutter-Kind-Gruppenim_Gemeindezentrum_esterwagnerstraße_10._Bitte_telefonisch_voranmelden!

Dienstag:_9.30h_–_10.30hfür_ca._9_Monate_alte_KinderMarija_Grabanica_ 08102/80_12_30

Donnerstag:_9.15h_–_10.30hfür_ca._1 1/2_jährige_Kinderannika_Morgenstern__ 08102/89_64_65

Kreative_spielgruppe_„arche_Kunterbunt“für_3_–_6_Jährige5.7.,_19.7.:_16.00h_–_17.30hansprechpartner:_annika_Morgenstern_ ___08102/896465Patricia_lang-Kniesner__ ____08102/874047

ÖkumenischeFrauenzeitaus_der_Begegnung_Kraft_schöpfen_–_beim_miteinander_essen,_zuhören,_nachdenken,_austauschenevangelische_und_katholische_Frauen_laden_alle_interessierten_Frauen_zu_einem_offenen_Gesprächskreis_über_Gott_und_die_Welt_ein.

Dienstag,_19._Juli,_19.30_Uhrlesen_–_Ja!Wir_stellen_unsere_lieblingsbücher_vor.teilnehmerbeitrag_incl._abendsnack_5,--_euro

Buchhandlung Helmut Kempter

Ihr kompetenter partner rund ums Buch.

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

97H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten3klange.V.

Matthias_riedel,_schulleiter_ 777_28_96

AktionRegenbogenrosemarie_heinzl__ 51_17

AllgemeineFreieWählergemeinschafterich_Wolf__ 78_55_56

AltbayerischerLohnsteuerhilfevereine.V.Beratungsstelle__ 712_36

ArbeiterwohlfahrtOVHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Max_Wagmann__ 78_46_88

ArbeitsgemeinschaftWaldlehrpfadGisela_Blech__ 74_85_60

AutorengruppePUNKTUMilse_Bub__ 81_16

Bildungsjahr2011Karin_lutzenberger_ 987_87_89

BlaskapelleHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Florian_sepp__ 98_79_84

Boxerclube.V.GruppeHachingerTalhundeausbildung_aller_rassen_leo_aichholzer__ 089/601_16_83

BRK-BereitschaftHöhenkirchen-Siegertsbrunnralf_spitzenberger_Bereitschaftsleitung:__ 78_44_30,_87_44_96

BundNaturschutzinBayerne.V.OrtsgruppeBrunnthal–Höhenkirchen-Siegertsbrunnangelika_Bauer-richter_ 67_08

Bündnis90/DieGrünenFlorian_hof__ 77_97_67_Jugend:_nikola_schwaiger__ 0178/5_48_03_89

BürgerstiftungMünchen-LandGünther_neuhard__ 807-20

BurschenschaftHöhenkirchene.V.Maximilian_schober_ 82_10

Burschenverein»Einigkeit«Siegertsbrunnleonhard_Karl_ 0171/652_88_73

Christkindlmarkt-Vereine.V.Höhenkirchen-SiegertsbrunnJosef_Fischer__ 0179/201_45_80

Vereinsregister

ihr innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

renovierungen Fassaden trockenbau Lackierungen dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen

www.malerei-huber.de

85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-717 29

98

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

CSU-Ortsverbandroland_spingler__ 89_78_84_Junge_Union:_David_niederhofer__ 78_55_76__ 0152/08_60_64_02_Frauen_Union:_Katharina_schuster__ 80_111_39__ 0179/22_73_116

Deutsch-BulgarischeKinderhilfeHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Marei_tepawitscharow__ 62_19

DJK-TanzsportvereinHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Oksana_romanova__78_08_86,_0151/23_28_54_06

ETCSiegertsbrunne.V.hans_loidl__ 12_68

Elterninitiative»Sonnenschein«e.V.,Kinderkrippe»Sternschnuppe«Dr._simone_Finkelmeyer__ 77_92_69

FFT–FuntasticFreeTimee.V.Oliver_Kruse_ 0179/475_52_43

Fördervereindeskath.KindergartensMariäGeburt,Höhenkirchene.V.sabine_schmitt_ 72_91_49

FördervereinKreuz-Christi-KircheHöhenkirchene.V.Peter_schröder__ 34_50

FördervereinSeniorenzentrum»WohnenamSchlossanger«christine_reischl__ 33_46

Förderverein»wirfürKinder«e.V.annette_ruf__ 78_47_91

Fotokreisreinald_rode__ 44_95

FrauenklubSt.Peteranita_Braun__ 46_66

Frauensingkreiscäcilia_Mayer__ 99_84_38

FrauentreffBeate_Mayer__ 13_78

FreiwilligeFeuerwehrHöhenkirchene.V.rainer_spar__ 77_77_33

FreiwilligeFeuerwehrSiegertsbrunnMax_lachner__ 49_11

GewerbegemeinschaftHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.harald_Prandl__ 78_47_47

GospelchorHöhenkirchen-SiegertsbrunnMarkus_Kausch__ 46_56,_17_11

HirschwinklerBauernmusirobert_Feldmann__ 0175/108_67_05

sauber und rein, so soll es sein

Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

Hemdenkarten: 30 Stück € 43,- 50 Stück € 69,- 100 Stück € 135,-

Dauerangebot4Teile€16,-

Angebotabsofortbeiuns

4Hemden€7,-

jedesweitere€1,50

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

99H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

HöhenkirchnerMusikantenerich_sepp__ 42_38

HöhenkirchnerSaitenmusiPeter_schreyer__ 089/67_97_32_00

ImkervereinOttobrunnundUmgebunge.V.Ulrike_Windsperger__ 089/811_48_26

InitiativkreisGymnasiumHöhenkirchen-SiegertsbrunnUrsula_Mayer__ 74_81_65

KleintierzuchtvereinHöhenkirchen-SiegertsbrunnundUmgebunge.V.heinrich_hess__ 31_73

Konzertreihe»MusikimPfarrsaal«Kath._Pfarrverband,_ingrid_sepp__ 42_38

Krieger-undSoldatenkameradschaftHöhenkirchene.V.Burkhard_sunder__ 74_46_06

Krieger-undSoldatenkameradschaftSiegertsbrunnhans_Wagner__ 36_96

Künstlerkreischristl_Kosow__ 46_68

Leonhardi-Ensemblee.V.Walter_Moldan__ 56_81

Leonhardi-Komiteehans_loidl__ 12_68

Lohnsteuerberatungsverbunde.V.susanne_Felheim__ 78_07_68

LohnsteuerhilfeBayerne.V.–LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle__ 0177/5_44_22_84

OffenerBücherschrankBücherpatenimSeniorenzentrumGisela_Blech_ 74_85_60

OberlauserTanzlmusiisidor_Wäsler__ 66_11

Malteser-Hilfsdienste.V.–JugendJosef_hinterberger_ 089/613_25_50

Papa-SingersMarkus_Kausch__ 46_56,_17_11

PartnerschaftskomiteeChéroy,FrankreichKatharina_schuster__ 0179/227_31_16_Mindy_Konwitschny_ 99_49_00

PartnerschaftskomiteeMontemarciano,ItalienGünter_Meining__ 77_87_32

PfeifenclubSiegertsbrunnBernhard_Festner__ 0176/20_58_73_97

Sichern Sie sich schon jetzt die besten Angebote für die Wintersaison 2011/12.

Am Markt 4 . 85635 Höhenkirchen . Tel. 08102/78 44 10

Wir freuen uns, Sie auf dem Straßenfest am 3. Julipersönlich zu begrüßen.

Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet – www.alltag-entreisen.de –

100

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

Reit-undFahrgemeinschaftSiegertsbrunne.V.Konrad_lichtenegger__ 08104/95_59

Rotkreuz-FördervereinHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Josef_Meltl_ 0160/90_54_25_34

Schaberer-Clubheinz_staltmayr__ 15_19

Schützengesellschaft»Frohsinn1884Höhenkirchene.V.«siegfried_huber_jun.__ 10_19_vereinsheim__ 74_88_21

Schulweghelfer/SchulweghelferinnenDaniela_Duda__ 77_73_42

Siedler-undEigenheimervereinigungHöhenkirchenundUmgebunge.V.Günter_Götz__ 36_74

SiegertsbrunnerDorfmusikantenundSiegertsbrunnerBläserFranz_nachbichler__ 44_84

SiegertsbrunnerSängerinnenluise_Minsinger__ 34_24

Skat-Club»Contra-Re«reinhard_strugalla_ 089/608_33_69

SPD-OrtsvereinMindy_Konwitschny__ 99_49_00

SpielvereinigungHöhenkirchene.V.Karlheinz_neumayer__ 74_87_96

SquareDanceClub»SmilingTrailers«regine_Dichtl__ 78_37_61

»DieSwingboarischen«Konrad_sepp__ 99_84_63

synchro-skie.V.stefan_Wiedeck__ 77_95_26

Tollhause.V.(Tagesmütterprojekt)a._adelberger_ 089/72_63_20_57

»TorpedoSiegertsbrunne.V.«Freizeitfußballvereinhorst_Willmann__ 61_04

TCHöhenkirchene.V.thomas_Bodirsky__ 54_36

TheaterjugendHöhenkirchenlaura_nerbl__ 34_07

UnabhängigeBürgerUlrich_Bug__ 78_56_63

VdK-OrtsverbandHöhenkirchenundUmgebungWolfgang_J._rotzsche__ 715_49

VereinzurganztägigenschulischenBetreuungundFörderungvonKinderne.V.Jürgen_Borchert__ 77_81_80

VolksbundDeutscheKriegsgräberfürsorgee.V.,Ortsverband_höhenkirchen-siegertsbrunn_Wolfgang_Bethke_ 10_42

Wallnerbauer-ZwoagsangUwe_schmidbauer__ 34_67

ZwergerlstubeMutter-Kind-Gruppe:__Marion_liepert-schmalzbauer_ 77_83_63_spielkreis:_Britta_Werhahn_ 72_91_71

ZukunftswerkstattManfred_Dziewas_ 44_89_

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeitrolf_Gärtner_ 74_82_88__Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Manfred_eberhard__ 72_95_56_

Arbeitskreis ZusammenLeben Dr._Mathias_Mooz__ 99_95_39_

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred_Dziewas__ 44_89

101H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

NotrufnummerFeuerwehr 112KommandantderFeuerwehr Dirk_schneider__ 4393__ 0177/324_60_60JugendfeuerwehrJulia_Kropac__ 8979118____ 0178_/_69915791.VorsitzenderdesVereins rainer_spar_ 777733______ 0179/141_29_38KassierdesVereins Werner_Wohlgemuth_5235__ 0173/594_52_73

Kreissparkasse_München-starnberg_ _Konto-nr._100_936_806_ _Blz_702_501_50

raiffeisenbank_höhenkirchen_u._U._ _Konto-nr._20_338__Blz_701_694_02

homepage:_www.feuerwehr-hoehenkirchen.de

TermineFeuerwehr:sirenenprobe_ 02.07.2011__ 11:45_UhrKommando_–_taktische_raumaufstellung_ 04.07.2011__ 19:00_Uhreinsatzgruppe_3__ 07.07.2011__ 19:00_Uhreinsatzgruppe_2_ 07.07.2011__ 19:00_Uhreinsatzgruppe_1__ 14.07.2011__ 19:00_UhrJugendfeuerwehr_–_ausbildungsdienst_ 16.07.2011__ 09:30_UhrJugendfeuerwehr_–_ausbildungsdienst_ 30.07.2011__ 09:30_UhrTermine–Verein90-Jahre_Krieger-und_soldaten_höhenkirchen_ 16.07.2011__ 13:00_UhrDämmerschoppen_ 19.07.2011__ 18:30_Uhr

Termine–VereinVorschauAugustJahresausflug_ 21.08.2011

AusdemEinsatztagebuchdesKommandantenim_Monat_Mai_wurde_die_ Feuerwehr_höhen-kirchen_zu_insgesamt_22_notfalleinsätzen_und_hilfeleistungen_ alarmiert._ Dabei_ wurde_ den_einsatzkräften_ der_ Feuerwehr_ höhenkirchen_ein_ breites_ spektrum_ an_ Wissen_ bei_ unter-schiedlichsten_einsatzarten_abverlangt.

neben_ einfachen_ einsätzen_ der_ verkehrsab-sicherung_ bei_ veranstaltungen_ innerhalb_ der_Gemeinde,_der_abwehr_von_Gefahren_für_das_trink-_ und_ Grundwasser_ infolge_ von_ Ölschä-den,_ der_ Umsiedlung_ von_ zwei_ Wespennes-tern_und_eines_Wildbienenschwarms_mit_rund_4.000_tieren_und_der_heranziehung_des_Feu-

ersicherheitswachdienstes_ bei_ einem_ länder-sonntag,_musste_die_Feuerwehr_höhenkirchen_auch_bei_zeitkritischen_schadensfällen_regulie-rend_eingreifen.so_ kam_ es_ am_ 14._Mai_ um_ 19.50_ Uhr_ zu_ ei-nem_ zimmerbrand_ in_ der_ saglerstraße,_ in-folge_ dessen_ der_ löschzug_ der_ Feuerwehr_höhenkirchen_ ausrückte._ Der_ in_ der_ Küche_der_Wohnung_ausgebrochene_Brand_ließ_sich_schnell_durch_vornahme_eines_hohlstrahlroh-res_ löschen._Wenig_Behaglichkeit_ empfanden_die_ersten_die_Wohnung_betretenden_einsatz-kräfte,_ als_ diese,_ sich_ durch_ den_ Brandrauch_vorarbeitend,_ auf_ ein_ terrarium_ stießen,_ des-sen_ lebender_ inhalt_ nicht_ identifizierbar_ war._an_dieser_stelle_weist_die_Feuerwehr_höhen-

102

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

kirchen_ allgemein_ darauf_ hin,_ dass_ terrarien_samt_lebendem_inhalt_durch_die_Feuerwehr_im_schadensfall_nur_dann_geborgen_bzw._gerettet_und_ auf_ eine_ öffentliche_ verkehrsfläche_ ver-bracht_werden,_wenn_das_terrarium_transpor-tabel_ und_ vor_ allen_Dingen_ „ausbruchsicher“_ist._Defekte_terrarien_als_auch_lebensformen,_die_bei_ Freilauf_ oder_ „ausbruch“_ eine_Gefahr_für_ die_ einsatzkräfte_ und_ die_ Öffentlichkeit_darstellen,_ verbleiben_ im_ Brandraum,_ bis_ der_halter_ der_ lebensformen_ oder_ ein_ sachver-ständiger_ –_ nach_ dem_ ersteinsatz_ der_ Feu-erwehr_ –_ einen_ sachgerechten_ Umgang_ und_verwahrung_garantieren_und_vollziehen_kann._eine_ lebensform_ wird_ grundsätzlich_ auch_dann_ als_ gefährlich_ eingestuft,_ wenn_ diese_nicht_sofort_zweifelsfrei_identifizierbar_ist._ent-weicht_ eine_ lebensform,_ deren_ Wirkung_ für_den_Menschen_infolge_Giftwirkung_oder_Beu-teverhalten_tödlich_ist,_wird_die_Feuerwehr_die_entflohene_ lebensform_ so_ lange_ suchen,_ bis_diese_gefunden_ist._so_kann_ein_possierliches_Giftmischerl_mit_acht_Beinen_oder_„Franzl“,_die_sympathische_Monokelkobra,_welche_billig_bei_irgendeiner_ reptilienbörse_ für_ 30_ euro_ unter_dem_ladentisch_verkauft_oder_im_internet_be-stellt_wurde,_wie_im_Fall_Mühlheim_an_der_ruhr,_auch_schadensersatzkosten_von_über_100.000_euro_ nach_ sich_ ziehen,_ weil_ Feuerwehr_ und_thW_zur_Gefahrenabwehr_und_auffindung_der_lebensform_mehrere_tage_rund_um_die_Uhr_im_einsatz_waren.

ebenfalls_ ließ_ ein_ Fehlalarm_ einer_ Brandmel-deanlage_ den_ löschzug_ ausrücken,_ wie_ die_Gemeindeverwaltung_ die_ Feuerwehr_ höhen-kirchen_beauftragte,_infolge_trockenheit_zahl-reiche_ neu_ eingepflanzte_ Bäume_ entlang_der_st_ 2078_ zu_ bewässern._ Die_ auf_ die_ trockene_und_warme_Wetterlage_folgenden_unwetterar-tigen_regenfälle_führten_dazu,_dass_zahlreiche_überflutete_ straßen_ und_ Großparkplätze_ ab-gepumpt_werden_mussten._Bei_zwei_weiteren_einsätzen_mussten_ Kleinkinder,_ die_ entweder_ihre_eltern_aus_der_Wohnung_aussperrten_oder_durch_die_eltern_versehentlich_ in_einem_auto_eingesperrt_ wurden,_ von_ der_ Feuerwehr_ be-freit_werden._Ferner_wurde_die_Feuerwehr_hö-henkirchen_infolge_eines_verkehrsunfalles_zwi-schen_einem_PKW_und_einem_lKW_alarmiert,_um_auslaufende_Betriebsstoffe_zu_binden_und_die_Unfallstelle_abzusichern_und_zu_räumen.

GemeinsameAusbildungmitderFFSiegertsbrunnim_ einsatzfall_ müssen_ die_ einsatzkräfte_ der_Feuerwehren_ alle_ genormten_ einsatzgeräte_beherrschen_können._Daher_übten_die_einsatz-kräfte_ der_ Feuerwehr_ höhenkirchen_ an_ der_Drehleiter_ der_ Feuerwehr_ siegertsbrunn_ den_vorstieg_ bei_ nahezu_ senkrechtem_ aufstell-winkel_ rund_30_Meter_über_dem_Boden._Den_Kameraden_Michael_Deuter,_anton_Deuter_und_sebastian_Walch_sei_an_dieser_stelle_für_die_er-möglichung_der_Übung_gedankt.

Dirk Schneider

Die Pizzeria, die zu Ihnen nach Hause kommt

Pizza-Service BrunnthalHeim- und Partyservice

www.brunnthal-pizza-service.de Tel. 08102 / 77 97-16 oder -17 Fax 08102/77 97-18

Wir liefern frei Haus!

Lieferzeit ab 40 MinutenLieferzeiten: Mo bis Fr: 17.00 – 22.30 Uhr Samstag: 16.00 – 22.30 Uhr Sonn- u. Feiertag: 12.00 – 22.30 Uhr

103H

.-S.

/Ju

li 2

011

150-Jahr-FeierderFreiwilligenFeuerwehrHohenbrunnam_5._Juni_2011_war_die_Feuerwehr_höhenkir-chen_e.v._ zu_Gast_beim_ Jubiläum_der_ Freiwil-ligen_ Feuerwehr_ höhenbrunn._ Über_ 35_ teil-nehmer_ aus_ höhenkirchen_ waren_ dabei,_ bei_diesem_ besonderen_ tag,_ denn_ 150_ Jahre_ ist_was_Besonderes._Der_ tag_ begann_ mit_ einem_ zünftigen_Weiß-wurstfrühstück_im_Festzelt._anschließend_stell-ten_ sich_alle_ teilnehmer_ zum_Kirchenzug_auf._Der_ Gottesdienst_ fand_ unter_ freiem_ himmel_am_ Pfarrer-Wenk-Platz_ statt._ Der_ Wettergott_meinte_es_gut_mit_der_Festgemeinde,_die_son-ne_brannte_(erbarmungslos)_herunter_und_die_hohenbrunner_ Feuerwehrler_ verteilten_ kalte_Getränke_an_die_vielen_Mitwirkenden_und_Be-sucher.nach_ der_ Messe_ formierten_ sich_ über_ 1.300_Mitwirkende_zum_Festzug_durch_den_Ort._vor-bei_an_vielen_begeisterten_Passanten_sind_wir_wieder_ im_ _ Festzelt_ angekommen,_ wo_ es_ an_

der_zeit_war,_ für_ein_kräftiges_Mittagessen_ in_Form_von_hendl_oder_schweinsbraten.__nach_dem_Mittagessen_erhielten_die_ teilneh-menden_ vereine_ ihre_ erinnerungsgaben._ Der_vorsitzende_ der_ Feuerwehr_ höhenkirchen_e.v._rainer_spar_überreichte_Benno_Meier_von_der_ _ Freiwilligen_ Feuerwehr_hohenbrunn_mit_den_besten_Glückwünschen_ vom_Patenverein_zum_ Jubiläum_ einen_ handgeschnitzten_ sankt_Florian,_der_bestimmt_einen_ehrenplatz_im_Ge-rätehaus_ hohenbrunn_ erhält._ Die_ Freiwillige_Feuerwehr_höhenkirchen_e.v._bedankt_sich_bei_den_ Mitgliedern_ der_ Fahnenabordnung,_ den_vielen_teilnehmenden_aus_dem_Kreis_der_akti-ven_und_passiven_Wehr,_sowie_der_Jugendfeu-erwehr._es_wurden_auch_fördernde_Mitglieder_gesichtet.

ein_besonderer_Dank_gilt_der_Blaskapelle_hö-henkirchen-siegertsbrunn,_die_uns_so_hervor-ragend_durch_den_tag_geleitet_hat._

Rainer Spar, 1. Vorsitzender

104

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bayerisches Rotes KreuzAnsprechpartnerderBereitschaftsleitung:ralf_spitzenberger_ 0176/20_81_74_45__ 08102/78_44_30_(d)_Petra_Demmeler_ 08102/77_91_45Wolfgang_Ditz_ 0179/454_77_80Jugendwart:alexandra_Mütz_ 0176/20_74_85_42_ 08102/73_73_25

Rotkreuz-FördervereinHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V:armin_reiter_ 08102/7_19_10leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.dewww.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.dewww.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim:Bahnhofstr._30__1.OG__rückwärtiger_eingang85635_höhenkirchen-siegertsbrunn

FüralleGönnerundFreundederBereitschaft:spendenkonto_des_rK-Fördervereins:_

raiffeisenbank_höhenkirchen_u._U._Konto-nr._40843__ _Blz:_70169402__

sparkasse_München-starnberg_Konto-nr._10588804_ _Blz:_70250150___

Termine:06.07.11,_20_Uhr:_ausbildungsabend:_reanimation_20.07.11,_20_Uhr:_ausbildungsabend:_rezertifizierung_aeD

Jugendgruppenstunden_jeden_Mittwoch_von_18.30_bis_19.30_Uhr_

InlebensbedrohlichenSituationen:NOTRUF112

Die112–DieNummerfürdenNotfall!Wenn_ ein_Mensch_ in_ lebensgefahr_ schwebt,_

dann_ ist_ rasche_ hilfe_ gefragt._ Das_ bedeutet_zum_einen_ für_ den_ ersthelfer,_ dass_ er_ zielge-

Ne

uH

eit

De

r F

irm

A

www.hoch-terrassen-stand.de

105H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

richtet_und_ohne_verzögerung_agiert,_zum_an-deren_erfordert_es_auch_das_rasche_alarmieren_von_rettungsdienst_und_notarzt._Grundsätzlich_ muss_ Klarheit_ darüber_ herr-schen,_dass_der_rettungs-_und_notarztdienst,_der_mit_ Blaulicht_ zur_ einsatzstelle_ eilt,_ nur_ in_lebensbedrohlichen_situationen_oder_bei_star-ken_schmerzsymtomen_alarmiert_werden_soll_und_nicht_herbeigerufen_werden_sollte,_wenn_der_Weg_zum_hausarzt_nur_zu_„unbequem“_ist._im_Falle_einer_solchen_lebensbedrohlichen_si-tuation_sollte_sich_idealerweise_ein_helfer_um_den_Patienten_kümmern,_ein_weiterer_den_not-ruf_absetzen._hierzu_steht_die_notrufnummer_112_ vorwahlfrei_ aus_ allen_ telefonnetzen_ zur_verfügung._ Für_ den_ landkreis_ und_ die_ stadt_München_ist_die_„integrierte_leitstelle“_zur_Ko-ordination_ von_ rettungs-_ und_ notarztdienst_zuständig._Wenn_hier_nun_ihr_notruf_aufläuft,_sind_einige_informationen_notwendig,_um_das_geeignete_ rettungsmittel_ zu_ „ihrem“_ notfall_zu_entsenden:_WO_ ist_ die_ einsatzstelle,_ welche_ angefahren_werden_soll?_Der_Ort,_die_straße_mit_hausnum-mer,_ ggf._ das_ stockwerk_ und_ der_ name_ auf_dem_Klingelschild_(beachte:_80%_der_notfälle_ereignen_sich_im_häuslichen_Umfeld)_charakte-risieren_die_einsatzstelle._es_sei_auch_erwähnt,_dass_ ein_ auffinden_ der_ korrekten_ hausnum-mer_ erleichtert_ wird,_ wenn_ die_ hausnummer_gut_sichtbar_am_Gebäude_angebracht_ist_und_der_hauseingang_bei_nacht_beleuchtet_ist._Was_ ist_ geschehen?_ hier_ ist_ ein_ kurzer_ ab-riss_des_notfallgeschehens_wichtig,_damit_der_leitstellendisponent_ggf._weitere_Fachdienste,_wie_Feuerwehr,_thW_oder_Polizei_hinzuordern_kann.Wieviele_ betroffene_ Personen_ sind_ akut_ be-handlungsbedürftig?_ handelt_ es_ sich_ um_ ei-nen_Patienten_oder_um_zwei,_drei_oder_meh-rere?_ hiervon_ ist_ die_ alarmierung_ weiterer_rettungsmittel_abhängig.Welche_ offensichtlichen_ verletzungen_ oder_erkrankungsanzeichen_weist_ der_ Patient_ auf?_Dies_ ist_ eine_ Orientierungshilfe_ für_ den_ Dis-

ponenten,_ um_ das_ geeignete_ rettungsmittel_auszulösen._

Warten_ sie_ auf_ rückfragen_ des_ leitstellen-disponenten_ und_ beenden_ sie_ das_ telefonat_erst,_ wenn_ die_ leitstelle_ sie_ dazu_ auffordert._Beispielsweise_ ist_ die_ abfrage_ einer_ erreich-baren_telefonnummer_am_einsatzort_sinnvoll,_damit_ die_ leitstelle_ im_ Falle_ von_problemati-schen_anfahrtswegen_bei_ ihnen_rücksprache_nehmen_kann,_da_auch_bei_modernster_tech-nik_in_der_leitstelle_nicht_jeder_Winkel_des_ein-satzgebietes_einsehbar_sein_kann._selbstverständlich_hoffen_wir,_dass_sie_niemals_in_die_notwendigkeit_der_112_kommen,_aller-dings_ ist_ es_doch_besser,_ sich_manche_Dinge_immer_mal_wieder_ins_Gedächtnis_zu_rufen._

Ralf Spitzenberger

106

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn

NotrufnummerFeuerwehr 112Kommandant_ Michael_Deuter_ 32_56Stv.Kommandant_ Josef_Pill_ 58_01Vorsitzender_ Max_lachner_ 49_11Stv.Vorsitzender_ Martin_Mayer_ 36_39www.feuerwehr-siegertsbrunn.org_

Für_Freunde_und_Gönner_unserer_Wehr_unsere_Bankverbindung:_-_Kreissparkasse_München___Konto-nr:_9050816_(Blz_702_501_50)-_raiffeisenbank_höhenkirchen,____Konto-nr:_545554_(Blz_701_694_02)

Sirenenprobe:Samstag,03.Juli2011,12Uhr

ÜbungsplanimJuli20111._Gruppe:_ BM_ Josef_Pill_ 25.07.112._Gruppe:_ hlM__ Bernhard_Bockmeir_ 28.07.113._Gruppe:_ lM_ Michael_schwarz_ 25.07.114._Gruppe:_ hlM__ anton_Deuter_ 21.07.115._Gruppe:_ lM_ Florian_hof_ 14.07.11__ Dl_ Drehleitermaschinisten_ 12.07.11_ asi______ absturzsicherung_ 18.07.11

Jahreshauptübungam_13._Mai_fand_die_alljährliche_hauptübung_der_ siegertsbrunner_ Feuerwehr_ beim_ stum-beck-hof_ statt._ simuliert_ wurde_ ein_ Brand_ in_der_ hackschnitzelanlage._ neben_ dem_ retten_einer_vermissten_Person_lag_ein_hauptaugen-merk_ auf_ dem_ schutz_ der_ umliegenden_ Ge-bäude_vor_ausbreitung_des_Feuers.eine_neuerung_stellte_dieses_Jahr_die_Planspie-lübung_einen_tag_zuvor_dar._an_h0-Modellen,_die_man_von_der_Modelleisenbahn_her_kennt,_

107H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

konnten_ die_ Gruppenführer_ ein_ ähnliches_einsatzszenario_ vorab_ „trocken“_ durchspie-len._ Das_ Material_ für_ die_ Planübungen_ wur-de_dieses_ Jahr_beschafft,_und_enthält_diverse_Gebäude,_ vom_ landwirtschaftlichen_anwesen_über_ industrieanlagen_bis_ hin_ zu_ verschiede-nen_Wohngebäuden,_mit_ denen_ sich_ zahlrei-che_einsatzlagen_darstellen_lassen._Die_interne_Weiterbildung_der_Gruppenführer_mit_diesen_Planspielmodellen_ wird_ in_ zukunft_ ein_ fester_Bestandteil_unserer_Übungstätigkeit_sein.

AusbildungandenStaatlichenFeuerwehrschulenGleich_ zwei_ Kameraden_ besuchten_ die_ staat-

liche_ Feuerwehrschule_ in_ Geretsried._ ale-xandros_ antonopoulos_ begrüßen_ wir_ als_frisch_gebackenen_Gruppenführer_und_tobias_schwarz_absolvierte_den_intensiven_Kurs_zum_Drehleiter-Maschinist._Besonders_freut_es_uns,_dass_die_sich_die_beiden_jungen_Kameraden_so_engagiert_einbringen_und_eine_ganze_Woche_ihrer_Freizeit_für_diese_Kurse_„geopfert“_haben.

JubiläumsfeierHohenbrunn–Siegerts-brunngewinntdenFeuerwehrwettkampfnachträglich_möchten_wir_den_Kameradinnen_und_Kameraden_aus_hohenbrunn_nochmals_zu_ihrem_ 150jährigen_ Jubiläum_ gratulieren_ und_uns_für_das_schöne_Fest_bedanken._

L. Fleck Bauunternehmung GmbH Neubau-Renovierung-Sanierung Schlüsselfertiges Bauen Individuelle Kleinaufträge

Brunnweg 2a85653 Aying/DürrnhaarTelefon 08102/1266Handy 0172/95 96 707Fax 08102/99 69 64

Ludwig FleckStahlbetonbaumeister-staatl. gepr. Bautechniker

Nach getaner Arbeit, die von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer interessiert verfolgt wurde, noch ein Foto fürs Album und ein Resümee

108

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

Besonders_ schön_ für_ uns:_ Die_ Mannschaft_der_ siegertsbrunner_ Feuerwehr_ gewann_ den_Wettkampf_der_Feuerwehren._ in_den_Diszipli-nen_ eimerkette,_ schutzkleidung_ anlegen_ auf_zeit,_ holzsägen,_ ziel-schlauchwurf,_ rohe_ eier_mit_dem_rettungsspreizer_versetzen_und_un-serer_Paradedisziplin_schlauchziehen_machten_Josef_Pill,_Mirjam_ludwig,_christian_neiber,_le-onhard_hörger,_Kathi_steiner,_sebastian_Walch,_tobias_schwarz,_Markus_Wilhelm_und_Michael_schwarz_den_ersten_Platz_und_gewannen_da-mit_eine_gemeinsame_Übung_mit_der_FF_ho-henbrunn_sowie_eine_zünftige_Brotzeit._herz-lich_Glückwunsch_nochmals._FeuerwehrausflugnachAugsburgDiesmal_ führte_ uns_ der_ schon_ traditionelle_Feuerwehrausflug_nicht_allzu_weit_in_die_Ferne,_sondern_ in_ die_ hauptstadt_ schwabens,_ nach_augsburg._ nach_ einem_ Frühstück_ im_ cafe_Dichtl,_berühmt_für_seine_hausgemachten_Pra-linen,_brachten_uns_zwei_Führerinnen_in_histo-rischer_ Gewandung_ die_ schöne_ Fuggerstadt_näher._ im_ goldenen_ saal_ des_ rathauses_ und_später_ noch_ einmal_ in_ der_ Fuggerei_ beehrte_uns_sogar_Jakob_Fugger_selbst_mit_seiner_Ge-genwart.__________________________________________

Florian Hof

switchen Sie mit!Switch Randlos Garnitur ab € 59,-

Sonnenbrillen-Aktion nicht verpassen!

Ihre Sehstärke in 6 Farbvarianten

ab € 39,-

Münchner Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/5501, Fax 08102/5502 www.herrmann-optik.de

Öffnungzeiten: Mo–Fr 9–12.30, 14–18 h Sa 9–13 h

Gucci . Calvin Klein . BossFossil . Etnia . Switch

Minadi . Adidas . Ray Ban

... sofort besser sehen

(± 6dpt, cyl 2)

109H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichtenWelcher_ Fußballer_ träumt_ nicht_ davon:_ aus-

verkauftes_stadion,_begeisterte_Fans,_im_spie-lertunnel_auf_den_einmarsch_ins_stadion_war-ten_und_dann_begleitet_durch_die_champions_league-Fanfare_ durch_ den_ tunnel_ auf_ den_„heiligen“_rasen_der_allianz_arena_zu_gehen?Genau_dieser_traum_ging_für_die_jungen_Fuß-baller_ der_ F2_ a_der_ spvgg_höhenkirchen_ am_Mittwoch,_1._Juni_in_erfüllung._nun_ja,_das_sta-dion_war_nicht_ganz_ausverkauft.im_ rahmen_ einer_ veranstaltung_ der_ stadt_München_ durften_ die_ nachwuchskicker,_ zu-sammen_ mit_ sieben_ weiteren_ Mannschaften,_dieses_einmalige_event_erleben._Wie_die_Profis_konnten_sie_direkt_vor_das_stadion_fahren,_sie_durften_ sich_ in_ der_ riesigen_ Umkleidekabine_der_60er_umziehen_und_dann_das_Warten_ im_tunnel_ auf_ den_ einmarsch._Wie_man_ es_ vom_Fernsehen_ kennt,_ standen_ die_ Mannschaf-ten_ nebeneinander,_ die_ nervosität_ stieg_ und_dann_endlich:_die_berühmte_Melodie_der_UeFa_champions_league_zum_zeichen,_dass_es_los-geht._routiniert_wie_die_Profis_stellten_sich_die_Mannschaften_im_stadion_den_zahlreichen_Fo-tografen._Dann_setzte_bei_den_höhenkirchnern_nochmal_ das_ große_ staunen_ ein._ zum_ einen_der_rasen,_ein_saftig_grüner_teppich_in_einem_top-zustand._ so_ etwas_ sind_ sie_ von_ zuhause_leider_gar_nicht_gewöhnt._Da_müssen_sie_sich_mit_ Plätzen_ in_ Bolzplatzqualität_ mit_ löchern_im_rasen_und_Maulwurfshügeln_herumschla-gen._Und_zum_anderen_die_Größe_der_arena,_wenn_man_ganz_unten_auf_dem_Platz_steht_und_sich_um_einen_herum_tribünen_mit_69.000_zu-schauerplätzen_auftürmen._auf_so_einem_tollen_Platz_ lässt_es_sich_natür-lich_großartig_spielen._Dank_eines_sehr_starken_Gegners_ entwickelte_ sich_ von_ anfang_ an_ ein_munteres_ spielchen,_ bei_ dem_ am_ ende_ der_sc_Bogenhausen_als_sieger_den_Platz_verließ._zumindest_ schossen_ unsere_ Jungs_ das_ erste_und_das_letzte_tor_im_spiel._aber_das_ergebnis_

war_ sowieso_zweitrangig._an_ so_ einem_tag_ sind_ alle_G e w i n n e r !_Und_wer_weiß,_vielleicht_ ist_dieses_ erleb-nis_ der_ letzte_Kick_ an_Moti-vation,_diesen_großen_traum_Wirklichkeit_werden_ zu_ lassen._Wenn_nicht,_wird_die_erinnerung,_insbesonde-re_bei_den_torschützen_Philipp_Paske_(2),_Mar-kus_höpfl_und_vitus_Guggenberger,_an_diesen_tag_ein_leben_lang_halten.__________Michael Paske

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

F2a in der Allianz Arena

Über 25 Jahre in Unterhaching

Unterhaching . Tölzer Straße 3

611 45 49

ELKUGmbH

HausgeräteReparatur aller Fabrikate Neugeräte- verkaufGünstige Anfahrtskosten

110

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen

Breitensport-Cup in Feldmochingam_sonntag,_22._Mai_fand_wieder_der_Breiten-sport-cup_ in_ Feldmoching_ statt,_ an_ dem_ 41_unserer_ leistungsturnerinnen_ gestartet_ sind._alle_meisterten_den_Wettkampf_grandios_und_belegten_super_Plätze._somit_war_das_Wochen-ende_ein_ riesiger_ erfolg_und_unsere_ turnmä-dels_hatten_sehr_viel_spaß.Drei_ turnerinnen_ der_ spvgg_ höhenkirchen_schafften_es_sogar_auf_das_treppchen:_corinna_(D_ Jugend)_ schaffte_es_auf_den_zweiten_Platz__und_steffi_und_elisabeth_(a/B_Jugend)_erturn-

ten_sich_die_Gold-_und_die_Bronzemedaille.vielen_Dank_auch_an_alle_helfer,_Kampfrichter_und_Übungsleiter,_die_beide_tage_an_den_Wett-kämpfen_unsere_turnerinnen_betreut_haben.

Die_einzelnen_Plätze_die_belegt_wurden:AundBJugend(41_turnerinnen):_1._stefanie,_3._elisabeth,_4._Franziska,_4._Katharina,_4._Kris-tina_hi.,_9._anne,_12._Kristina_z.,_13._Michaela,_16._lena,_19._Kristina_hei.,_30._Giulia,_35._sanem

111H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

CJugend_(40_turnerinnen):_4._lena,_5._eva,_11._Julia,_15._nina,_16._anna,_30._Merve

DJugend_(68_turnerinnen):_2._corinna,_5._hanna,_8._emily,_8._natalie,_20._selin,_23._an-nalena,_23._Giulia,_33._christina,_39._Johanna,_51._Melissa,_61._helena

EJugend_(88_turnerinnen):_8._valentina,_13._Kaja-Marei,_16._Pia,_27._Jolina,_32._andrea,_38._sandra,_48._annika,_50._lina

FJugend_(46_turnerinnen):_14._ayana,_16._Magdalena,_18._Janina,_28._Paulina

Melina Ködel

112

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

am_21._Mai_fanden_wie_jedes_Jahr_unsere_ver-einsmeisterschaften_ statt._ Doch_ dieses_ Jahr_haben_ wir_ trainer_ alles_ ein_ wenig_ abgewan-delt!_ nicht_ mehr_ wie_ sonst_ sind_ die_ turne-rinnen_des_ leistungsturnens_ eines_ Jahrgangs_gegeneinander_angetreten,_sondern_die_Mäd-chen_wurden_in_Mannschaften_von_je_fünf_bis_sechs_Kindern_aufgeteilt._in_den_Gruppen_wa-ren_ jeweils_ von_ der_ 1._ Klasse_ bis_ zu_ unseren_älteren_turnerinnen_alle_bunt_durchgemischt._

Die_Mädchen_haben_super_Übungen_geturnt,_und_somit_hat_sich_jede_turnerin_eine_Medaille_verdient.zusätzlich_gab_es_nochmals_eine_kleine_„spaß-aufgabe“._ Die_ jeweiligen_ Gruppen_ mussten_versuchen,_nur_mit_hilfe_von_tesafilm_und_Pa-pier_einen_möglichst_großen_turm_zu_bauen.es_war_ein_wunderschöner_Wettkampf_für_alle_Mädchen,_und_alle_freuen_sich_schon_sehr_auf_die_nächste_vereinsmeisterschaft.

Melina Ködel

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik und Turnen

Vereinsmeisterschaften 2011

113H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Turnen und Gymnastik

Einladung an alle Erwachsenen

Bubble Babes: „Getting closer“ – Benefits-Tanz-Event

Der_ traditionelle_ saisonabschluss_ findet_ am_Freitag,_29._ Juli_2011_beim_alten_Wirt_ in_hö-henkirchen_statt._Beginn_ist_19.30_UhrBereits_ um_ 18.30_ Uhr_ treffen_ sich_ die_ radler_

am_ 17._ Juli_ 2011_ veranstalten_ wir,_die_ Bubble_ Babes,_ ein_ tanzevent_in_der_turnhalle_der_erich_Kästner-schule._ Der_ eintritt_ ist_ frei,_ dafür_hoffen_ wir_ auf_ großzügige_ spen-den,_denn_der_komplette_erlös_geht_an_die_aktion_regenbogen_ in_hö-henkirchen-siegertsbrunn.einlass_ist_um_16.30_Uhr_und_Beginn_gegen_17_Uhr._von_den_20_tänzen_unserer_gut_90_tänzerinnen,_die_wir_zeigen,_ sind_ unter_ anderem_ unser_contest_tanz_„shut_up_and_dance“,_„Dreaming_with_a_broken_heart“_mit_dem_ sich_ sinah_ und_ lena_ für_ den_World_Dance_cup_qualifiziert_haben_und_natürlich_auch_den_siegertanz_des_hiphop_streetdance_Battle_2011_dabei.Für_speis’_und_trank’_ist_gesorgt!_außerdem_besteht_dort_die_Möglichkeit,_ sich_das_neue_Bubble_Babes_t-shirt_und_die_DvD_

und_Wanderer_an_der_erich_Kästner-schule_in_der_Brunnthalerstraße.Über_ein_zahlreiches_erscheinen_freut_sich_dieabteilungsleitung_

des_events_zu_bestellen_(mit_vorkasse).Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch!Tänzerische Grüße. Eure Bubble Babes

Manfred SteinerGarten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

Korbinian- Westermair-Str. 11

85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

114

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate

Werbung für Olympia

Über_150_teilnehmer_ folgten_dem_aufruf_der_Karate-abteilung_und_trainierten_von_14_bis_16_Uhr_ bayernweit_ gemeinsam_mit_ über_ 11.300_weiteren_teilnehmern_für_die_Olympia-Bewer-bung_München_und_die_Japanopfer._Darunter_auch_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer._Dank_ihrer_spontanen_Bereitschaft,_sich_an_dem_training_zu_beteiligen_und_Karate_mal_in_aktion_zu_er-leben,_ folgten_ viele_ Weitere_ ihrem_ vorbild._Durch_das_training_führte_der_Wettkampftrai-ner_und_selbst_noch_aktiver_Wettkämpfer,_Phil-lip_takano._Gekonnt_kombinierte_er_aufwärm-,_lockerungs-_und_Dehnübungen_mit_effektiven_Karatetechniken,_so_dass_das_aha-erlebnis_bei_vielen_groß_war._Kommentare_wie_ „_Oh,_mei-ne_ rückenschmerzen_ sind_ jetzt_ weg“_ oder_„Mensch_macht_das_spaß“_und_erstaunen_da-rüber,_was_der_eigene_Körper_bewirken_kann,_waren_ allenthalben_ zu_ hören._ auch_ unsere_Bürgermeisterin_ war_ voller_ elan_ und_ Kampf-geist_ bei_ der_ sache_ und_ vielleicht_ hat_ sie_ ja_eine_neue_sportart_für_sich_entdeckt._selbstverständlich_war_auch_das_rahmenpro-

gramm_ ein_ echter_ hingucker._ zuerst_ zeigten_die_Kinder_ihr_Können,_darauf_folgten_die_Wett-kampfkinder_und_schließlich_die_Jugendlichen._Den_ krönenden_ abschluss_ bildete_ eine_ vor-führung_der_amtierenden_bayerischen_Meister_in_Kata-Mannschaft_ Fabian_Brossmann,_steve_neumann_und_Philip_takano._Das_war_Karate_der_spitzenklasse,_darüber_waren_sich_alle_ei-nig._natürlich_war_an_diesem_tag_bestens_für_das_ leibliche_Wohl_gesorgt_und_der_andrang_am_Kuchenbuffet_groß._

so_kam_auch_eine_stattliche_summe_als_spen-de_für_die_Japanopfer_zusammen,_die_über_den_Bayerischen_Karate_Bund_gesammelt_und_ent-sprechend_weitergeleitet_wird._Dank_der_vielen_helfer,_ Kuchenbäcker,_ spender_ und_ sportbe-geisterten_wurde_dieser_ tag_ zu_ einem_vollen_erfolg,_der_darüber_hinaus_noch_einem_guten_zwecke_ diente._ somit_ ein_ herzliches_ Danke-schön_an_alle,_die_dies_möglich_gemacht_ha-ben.

Martina Pfahl, Pressewart

115H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Karate

Einzelzeitfahren 2011

am_6._Mai_fand_das_einzelzeitfahren_der_rad-abteilung_der_spielvereinigung_statt.Für_ die_ vereinsmitglieder_ ist_ das_ zeitfahren_der_ erste_ teil_ der_ vereinsmeisterschaften._ es_folgen_noch_das_Bergzeitfahren,_triathlon_und_strassenrennen._Darüberhinaus_ erfreuen_ sich_ unsere_ veran-staltung_bei_nachbarvereinen_und_bei_hobby-fahrern_ großer_ Beliebtheit._ Dies_ nicht_ zuletzt_durch_den_geselligen_Grillabend_nach_getaner_arbeit_auf_dem_rad._Die_ siegerzeit_ für_ die_ 14,5_ km_ lange_ strecke_betrug_ unglaubliche_ 19:30_ Minuten_ (44,6_

km/h)._ Dies_ ist_eine_ erneute_ ver-besserung_ im_vergleich_ zum_vorjahr._ zum_ ers-ten_Mal_fand_auch_eine_ getrennte_Wertung_für_„fette_reifen“_statt._Fette_reifen_sind_Mountainbikes_und_tourenräder,_also_alle_räder,_die_nicht_auf_rennradreifen_fahren._Die_siegerzeit_mit_29:29_entspricht_ auch_hier_noch_einem_schnitt_ von_29,5_km/h._Wer_bei_den_weiteren_veranstaltungen_mitfah-ren_möchte,_kann_sich_auf_unserer_homepage_www.radratz.de_ informieren_ oder_ unter_ tel._08102/78_ 09_ 72._ eine_ voranmeldung_ telefo-nisch_oder_per_mail_ist_erforderlich._Mitglieder_de_spvgg_können_kostenlos_mitfahren._nicht-mitglieder_ zahlen_ eine_ Kostenbeitrag_ von_ 3_euro__pro_rennen.training_der_radler_ist_freitags_16.30_Uhr_und_sonntags_ 9.30_ Uhr._ Gastfahrer_ sind_ immer_herzlichst_willkommen._einfach_vorbeischauen.

Abteilung Rad und TriathlonDr. Ralph Gutmann

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung

Peter Schmidt M e i s t e r b e t r i e b

Leonhardistraße 3 b85635 Höhenkirchen

Tel. 08102 / 77 95 530Fax 08102 / 77 95 538

Mobil 0173 / 93 15 [email protected]

116

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Volleyball

Legolas und ihre Knappen holen den TitelBei_ schönstem_ Beachvolleyballwetter_ wurde_am_ sonntag,_ 29._ Mai,_ das_ 6._ höhenkirchner_Beachvolleyballturnier_auf_den_Plätzen_an_der_sportplatzstraße_ausgetragen,_das_mittlerwei-le_schon_überregional_einen_ausgezeichneten_ruf_ genießt_ und_ auch_ professionelle_ teams_aus_dem_Umland_anzieht.auch_wenn_zu_Beginn_der_vorrunde_mit_einer_niederlage_gegen_das_team_"Monaco_Franze"_aus_taufkirchen_gestartet_worden_ist,_so_konn-ten_ sich_ schließlich_ "le- go la s_und_ ihre_ Knappen"_ aus_hohenbrunn_ im_ Finale_gegen_das_team:_"cauti-on:_low_roof"_aus_rosen-heim_durchsetzen.schon_ im_ viertel-finale_ schaltete_der_ spätere_ tur-niersieger_ kalt-schnäuzig_ die_vorjahressieger_und_ lokalma-tadoren_ "viva_ la_Bam"_ aus_ und_ ließ_sich_dann_auch_nicht_mehr_aufhalten,_ den_ großen_

Wanderpokal_(von_christian_zimmer_immobi-lien_gestiftet)_am_ende_des_tages_in_empfang_zu_nehmen.Die_insgesamt_16_teams_waren_sich_am_ende_einig:_ "das_ war_ eine_ tolle_ veranstaltung,_ im_nächsten_Jahr_sind_wir_wieder_dabei_und_wer-den_um_den_titel_kämpfen".Dann_werden_wir_sehen,_ob_"legolas_und_ihre_Knappen"_ den_ titel_ verteidigen_ können...

Schlüssel- und AufsperrdienstMeisterbetrieb Schließanlagen . NamensschilderBriefkastenanlagen Schilder . StempelBeratung . Montage . Reparatur

Torantriebe funkgesteuert Garagentore Schlüssel und Schlösser aller Art Autoschlüssel nach Nummern Einbruchsicherungen . Tresore

Alfred Böck 85521 Ottobrunn . Putzbrunner Str. 10Tel. 0 89 / 6 09 93 88 . Fax 6 09 53 77

117H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

EBF-TourinHöhenkirchenDie_ european_ Beachvolleyball_ Foun-dation_ (eBF)_ -_ tour_ hat_ am_ samstag,_28._Mai,_wieder_einmal_station_ in_hö-henkirchen_gemacht._ innerhalb_der_14_Damenteams_in_der_sog._"Damen-liga"_konnte_sich_am_ende_im_Finale_das_loh-hofer_ Duo_ "standhardinger/standhar-dinger"_ gegen_ das_ Gröbenzeller_ Duo_"schley/hermann"_ durchsetzen._ Die_höhenkirchner_ Damenteams_ "Faber/schütze"_ und_ "Dinkel/König",_ die_ die_zulassungsvoraussetzungen_dank_ihrer_in_früheren_turnieren_gewonnen_rang-listenpunkte_ erreicht_ hatten,_ mussten_sich_leider_der_starken_Konkurrenz_ge-schlagen_ geben._ "Johanna_ Faber/so-phie_schütze"_schieden_im_viertelfinale_aus,_ "sabrina_ Dinkel/caroline_ König"_bereits_in_der_vorrunde.Mächtig_ stolz_ ist_ die_ spielvereinigung_auf_die_turniersieger_des_parallel_ aus-getragenen_Mixedturniers._Das_höhen-kirchner-team_"nina_Kovacevic/Philipp_hess"_ dominierte_ das_ Finale_ gegen_das_Gröbenzeller_Duo_ "Koch/silz"_ klar_und_ wurde_ letztlich_ verdient_ sieger.___________________________________Christian Weitzel

118

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Jugendtriathlon

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lam-prechtSchwarzamZuggewinntv._ anand_ aus_ indien,_ seit_ anfang_ november_2008_alter_und_neuer_schachweltmeister_nach_seinem_ 11_ rd._ Match-sieg_ in_ Bonn_ gegen_W._ Kramnik_ aus_ russland,_ glückte_ bei_ einem_schnellschachturnier_ in_ nizza_ im_ Frühjahr_2008_ gegen_ den_ gleichen_Gegner_ eine_ herr-liche_gewinnbringende_Kombination._Kramnik_als_Weißer_erwartete_hier_1._----__t_h1+__2._l_x_t_h1___D_h2+__K_f1__D_x_l_h1+__4._K_e2__D_e4+_mit_ Dauerschach._ Doch_ mit_ einem_ wunder-schönen_zug_erzwang_anand_trotz_des_eige-nen_recht_luftigen_Königs_ein_Matt_in_wenigen_zügen,_wie_kam`s?am_ samstag,_ 21._Mai_ 2011_ fand_ eine_ große_schachveranstaltung_im_arcOne_center_statt._Wir_durften_uns_mit_dem_Kurs_„schach_lernen_in_90_Minuten“_daran_beteiligen._im_Bild_sieht_man_ den_ stellvertretenden_ abteilungsleiter_

herman_Weber_am_Demonstrations-brett,_ der_ einer_ reihe_ von_ Kindern_und_ erwachsenen_ die_ schachregeln_erklärt._nicht_ vergessen,_ am_ 3._ Juli_ findet_unser_ alljährliches_ Jugendmann-schaftsturnier_in_der_Mehrzweckhalle_statt._ab_10_Uhr_kämpfen_meist_sechs_Mannschaften_um_die_begehrten_Po-kale.am_ ende_ der_ schulzeit_ ist_ wieder_unser_ Jugendtriathlon_an_der_reihe,_bei_dem_wir_gemeinsam_mit_den_Ju-gendlichen_des_schachclubs_aus_Dei-senhofen_ verschiedene_ sportarten_ausprobieren._ im_ letzten_Jahr_haben_wir_ außer_ schach_ noch_ tischtennis_gespielt_ und_ gekickert._ Den_ ab-schluss_bildet_immer_ein_Fußballspiel._Damit_dieses_Jahr_mehr_Jugendliche_

an_ diesem_ Freundschaftsturnier_ teilnehmen_können,_ werden_ wir_ es_ voraussichtlich_ eine_Woche_früher_veranstalten,_nämlich_am_sams-tag_den_23._Juli_2011.Was_ wird_ hier_ eigentlich_ gespielt?_ herr_ Klei-dermann_ und_ herr_ schubert_ spielen_ schach._nach_ dem_ 11._ zug_ sagt_ herr_ Kleidermann_etwas_ verwirrt:_ "Wie_ soll_ ich_ denn_mit_ ihnen_schach_spielen,_wenn_sie_mir_dauernd_die_Fi-guren_wegnehmen?!"__________________________________hsc

119H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

Bei_herrlichem_Wetter_gab_spartenleiter_rudl_schmidt_ gegen_ 15_ Uhr_ den_ startschuss._ Um_den_ nervenkitzel_ zu_ steigern,_ sollte_ diesmal_mit_ den_ vermeintlich_ schwächeren_ schützen_begonnen_werden,_bevor_die_routiniers_hand_an_den_stock_ legten._Der_ Franz,_der_ kann’s_ –_nach_ einem_ packenden_ Wettkampf_ wurde_Franz_ Barta_ zum_ neuen_ clubmeister_ gekürt,_der_ zweite_ Platz_ ging_ an_ Manfred_ Wimmer_vor_rudl_schmidt._auch_weibliche_spartenmit-glieder_hatten_begeistert_mitgeschossen_und_hervorragende_ leistungen_ gezeigt,_ darunter_auch_die_erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer._siegerin_ im_Damenwettbewerb_wurde_ Brigit-te_schmid_vor_Bettina_hintermayer._im_neuen_Partyzelt_ wur-den_die_ sieger_anschließend_kräftig_ gefei-ert._ als_ be-sonders_ schön_

ETC Siegertsbrunn – Stockschützen

Franz Barta Stockschützenmeister im Jubiläumsjahr

spiel,_spaß_und_unglaubliche_spannung_–_alle_Faktoren,_ die_ einer_ Jubiläums-clubmeister-schaft_eine_besondere_note_verleihen,_waren_bei_der_ einzelmeisterschaft_ im_stockschießen_am_ 21._ Mai_ geboten._ vereinsmeister_ im_ 25._Gründungsjahr_ zu_ werden,_ auf_ dieses_ ziel_hatten_sich_27_Mitstreiter_intensiv_vorbereitet,_zumal_ auf_ die_ Bestplatzierten_ schöne_ Glas-pokale_ aus_ dem_ Bayerischen_Wald_ warteten._

Die Sieger der Jubiläums-Clubmeisterschaft (v. l.): Manfred Wimmer (2. Platz), Franz Bar-ta (1. Platz), Brigitte Schmid (1. Platz, Damen), Rudl Schmidt (3. Platz)

Den dritten Stockerlplatz bei den Damen ergattert: Bür-germeis ter in Ursula Mayer

Münchener_straße_12__.__85653_ayingtel._08095-389__.__Fax_08095-2272__.__www.schmiderer-heizung.de

Seit über 40 Jahren –

Ihr zuverlässiger Partner

120

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

startet_wird_um_8_Uhr_mit_einem_stockturnier_mit_Gastmannschaften_auf_der_asphaltanlage_in_ höhenkirchen._ Weiter_ im_ Programm_ geht_es_um_15_Uhr_mit_einem_internen_Jubiläums-turnier_auf_der_etc-anlage._Für_19_Uhr_ist_ein_Festabend_im_vereinsheim_angesetzt.

und_ toll_ organisiert_ hatten_ alle_ teilnehmer_dieses_ turnier_ empfunden,_ wofür_ spartenlei-ter_ rudl_ schmidt_ ein_ herzliches_ Dankeschön_gebührt.höhepunkt_ der_ Feierlichkeiten_ zum_ 25-jähri-gen_spartenjubiläum_ist_samstag,_30._Juli._Ge-

Ski fit – Der Hit auch im Sommer

Fitnesspower zum Schmücken des Leahats-Festwagens

nicht_nur_in_den_Wintermonaten,_sondern_das_ganze_ Jahr_ hindurch_ ist_ bei_ „ski_ fit“_ ein_ pro-fessionelles_training_zur_steigerung_der_Kon-dition_ und_ Fitness_ angesagt._ Die_ nächsten_termine_ vor_ der_ Pause_ in_ den_ sommerferien_sind_der__5.7._(Kraft),_12.7._(schnelligkeit),_19.7._(Koordination)_und_26.7._(Beweglichkeit).trainiert_ wird_ unter_ anleitung_ der_ beiden_Diplom-sportlehrer_ Brigitte_ und_ stefan_Wie-

teamgeist_einmal_nicht_in_sportlicher,_sondern_eher_künstlerischer_hinsicht_ist_alljährlich_beim_schmücken_ des_ leahats-Festwagens_ ange-sagt.traditionnel_ ist_ der_ etc_ mit_ einem_Wa-gen,_der_die_heilige_Familie_darstellt,_vertreten._einen_tag_vor_dem_Umzug_binden_die_Damen_der_ abteilung_ Fitnessgymnastik_ zusammen_

deck_immer_dienstags_von_19_bis_20_Uhr_(an-spruchsvoll)_bzw._von_20_bis_21_Uhr_(gemäßigt)_in_ der_ Mehrzweckhalle_ der_ sigoho-March-wart-schule._nach_ den_ Ferien_ heißt_ es_ ab_ dem_ 13._ sep-tember_ wieder_ fit_ werden_ für_ die_ skisai-son!_ interessenten_ und_ neueinsteiger_ wen-den_ sich_ an_ spartenleiterin_ erika_ hofmann,__tel._08102_/_3249.

mit_weiteren_helfern_den_Wagen_in_liebevoller_handarbeit_ auf,_wobei_ spaß_ und_gute_ laune_natürlich_immer_mit_dabei_sind._ist_ der_ Wagen_ dann_ fertig,_ blicken_ alle_ mit_stolz_und_vorfreude_dem_festlichen_Umzug_am_sonntag_entgegen.

Martina Bruglachner, Pressewartin

Termine:18._Juli_–_24._september_ clubmeisterschaften_einzel23._Juli_ 18.30_Uhr:_sommernachtsfest_mit_Mannschafts-abschlussfeier23./24._Juli_ _ _ clubmeisterschaft_Mixed


www.bildungsjahr2011.dewww.bildungsjahr2011.de

121H

.-S.

/Ju

li 2

011

vereinsnachrichten

Smiling Trailers Square Dance Club:

Clubausflug

Gemeinsam_ fuhren_ wir_ an_ einem_ herrlichen_Maisamstag_ nach_ Friolzheim_ bei_ Pforzheim,_wo_ wir_ den_ Diggers_ Dance_ besuchten,_ eine_große_square_Dance-veranstaltung_des_dorti-gen_square_Dance_clubs._von_den_insgesamt_anwesenden_rund_350_tänzern_waren_die_smi-ling_trailers_mit_21_tänzern_der_am_stärksten_vertretene_ club,_ worauf_ man_ durchaus_ stolz_sein_ kann._ nach_ rund_ acht_ stunden_ tanzen_ließen_ wir_ den_ abend_ in_ gemütlicher_ runde_ausklingen_bevor_wir_uns_in_unser_Übernach-tungsquartier_in_Pforzheim_begaben.

am_tag_darauf_fuhren_wir__richtung_Kirchheim_unter_ teck._ nach_ einem_ halbstündigen_ zwi-schenstop_ an_ einem_ autobahnrastplatz,_ wo_wir_traditionsgemäß_ein_tänzchen_auf_den_as-phalt_legten,_fuhren_wir_weiter_zur_Burg_teck._auf_einem_schönen,_aber_wegen_der_feuchten_Witterung_etwas_rutschigen_Waldweg_erklom-men_ wir_ die_ Burgruine_ und_ genossen_ eine_wunderbare_ aussicht._ natürlich_ durfte_ auch_der_obligatorische_tanz_im_Burghof_nicht_feh-len._nach_dem_abstieg_zum_Parkplatz_stärkten_wir_uns_unterhalb_der_Burg_beim_Mittagessen_

im_restaurant_teckblick_in_Dettingen_bei_Kirch-heim.anschließend_ machten_wir_einen_kleinen_Bum-mel_ durch_ die_ schöne_Kirchheimer_ altstadt_und_ genossen_ ein_ eis_in_ der_ Frühjahrssonne,_bevor_ wir_ dann_ noch_den_ tanzabend_ des_Kirchheimer_ square_Dance_ clubs_ „häbbie_hibbos“_ besuchten._Wir_wurden_ von_deren_Mitgliedern_ sehr_ herz-

lich_aufgenommen_und_bekamen_sogar_noch_ein_abendessen_serviert,_ so_dass_wir_bestens_gestärkt_die_heimreise_nach_höhenkirchen_an-treten_konnten.

Wer_nun_lust_auf_square_Dance_und_unseren_club_ bekommen_ hat,_ kann_ uns_ gerne_ beim_höhenkirchener_ straßenfest_ am_ 3._ Juli_ besu-chen._Dort_treten_wir_um_16_Uhr_auf_und_ge-ben_ein_paar_tänze_zum_Besten.

im_ september_wollen_wir_ wieder_ einen_ neu-en_ tanzkurs_ anbieten._ an_ zwei_ schnupper-abenden_kann_man_square_Dance_anschauen_und_ auch_gleich_ ausprobieren_und_ sich_ über_square_ Dance_ im_ allgemeinen_ und_ die_ smi-ling_trailers_im_besonderen_informieren._Diese_schnupperabende_finden_ jeweils_ freitags,_am_30._september_und_07._Oktober,_jeweils_ab_19_Uhr_in_der_aula_der_erich_Kästner-schule_in_der_Brunnthaler_straße_8_in_höhenkirchen_statt.

nähere_ informationen_ gibt_ es_ auf_ unserer_homepage_www.smiling-trailers.de_oder_unter_tel._08102_/_783761.____________________Regine Dichtl

122

H.-

S./J

uli

201

1vereinsnachrichten

Dr.WalterKratschmann 99_88_99allgemeinmedizin,_sportmedizin,naturheilverfahren,_akupunkturschloßangerweg_9

Dr.KlausNeumann 78_48_00Kinder-_und_Jugendarzt,_notfallmedizinBahnhofstraße_7

Dr.MichaelSchäfer/ 33_00Dr.BeateSchäfer/Dr.AngelaSchnabelallgemeinmedizin,_naturheilverfahren,sportmedizin,_chirotherapie,_akupunkturam_Grenzweg_41

Dr.HildegardSchmid 40_49allgemeinmedizinWagerstraße_2

Dr.SentaSchubert_ 30_69Frauenärztinam_Grenzweg_40

Gemeinschaftspraxis_ 42_44Dr.EduardTutertFacharzt_innere_Medizin,_notfallmedizin,naturheilverfahren,_MännergesundheitDr.ChristianeSchmidhausärztin,_ernährungs-_und_sportmedizin,tauchmedizin,_Gelbfieberimpfstellerosenheimer_straße_14

Dr.ArminBodura 72_97_30Facharzt_für_Orthopädie,_sportmedizin,chirotherapie,_akupunktur_–_nur_privatam_Markt_2

Dr.PetraMatuschka-Aichmülleresterwagnerstraße_34_ 53_25

Dr.PeterAichmüller_ 53_73esterwagnerstraße_34

Dr.Hans-JürgenGraf_ 31_12ThomasGrafBahnhofstraße_21

Dr.HorstRiemensperger 55_66Bahnhofstraße_1a

Dr.GregorKeinath 37_92rosenheimer_straße_27

ZahnärztinDr.NataschaKluge 42_92Bahnhofstraße_32c

ChristineBanzer 77_99_09Klass._homöopathie,_craniosacrale_Osteopathieahornstraße_1

JudithBrost_ 0151/17_01_73_75Koreanische_handakupunktur,_shiatsu,_PhytotherapieBrotmannstraße_25

MarcoBruhn 78_57_29Physiotherapie_und_geistiges_heilen,__naturheilkunde,_Diechtlweg_13IlseBub 81_16Birkenstraße_7MireilleGiroul 99_86_71lebendigkeit,_Kreativität_und_heilung_(Deutsch,_Francais,_italiano,_english)eichbaumstraße_77

HeikeGöricke 52_85egmatinger_straße_2

MarkusHiebler 77_96_14Klass._homöopathie,_Wibelsäulentherapie_nach_DornMünchner_str._7

AnjaHillgärtner 897_99_18trad._chin._Medizin_(akupunktur),craniosakraltherapie,_Farbpunkturaltlaufstraße_22

Ärzte Zahnärzte

Heilpraktiker

Kieferorthopädie

123H

.-S.

/Ju

li 2

011

MeDizinische_versOrGUnG

GabrielaKohn 99_83_34chinesische_Medizin,_akupunktur,_chin._Kräutertherapie,_chin._ernährungsberatungam_Grenzweg_42

PetraKratschmann 72_99_27heilpraktikerin,_Klass._homöopathie,_Bioresonanzschlossangerweg_9

EgonM.Philipp 80_16_22augendiagnose,_chiropraktik,naturheilkunde_–_ahornstraße_1

WilfriedRosenke 78_48_36Osteopathie,_Persönlichkeits-coachingzaunkönigweg_11

BirgittaC.Basl_ 72_89_63Psychotherapie_hP,_systemische_traumathera-pie_eMDr,_Fußreflexzonentherapie

UrsulaBerg 78_48_18ergotherapeutinhausbesuche;_alle_Kassen

SwantjeBurmester 717_90Dipl.-soz.-Päd.(Fh),_reittherapeutin_PPt

GudrunHackl-Stoll 78_28_65ergotherapeutinhausbesuche;_alle_Kassen

EvaHeimbach_–_Dipl.-Psych. 99_68_99legasthenie-,_theatertherapie

KirstenKraas 77_95_95Physiotherapeutin,_reittherapie_Prt;_nur_privat

ClaudiaWagner_ 991_998_0staatl._geprüfte_logopädin

JuttaKoenig-Kuske 99_85_64Dipl.-Psych.,_Psych._Psychotherapeutin;nur_privat

HansMeining 74_80_71ausschließlich_für_Psychotherapie_hP

MartinaPeter_ 99_46_94Gesprächstherapie,_seel._hilfe_bei_KrebsMarburger_Konzentrationstraining

HildeRaspini 99_6677Dipl.-sozialpädagogin,_syst._Familientherapeutin_und_supervisorin

NicoleRiedmairM.A. 892_11_78Ganzheitliche_sprach-_und_lerntherapie

PetraVogel-Kern 78_48_46Körperintegrierte_Psychotherapie;_systemischetraumatherapie;_Familientherapie

BettinaUbl 78_43_28Physiotherapeutin

GesundheitszentrumMünchenSüd-OstGmbH 77_90_57Konzepte_für_Prävention_u._leistungssteigerungarnikastraße_2/Bahnhofstr._8

AnnetteHessel 72_91_62Krankengymnastik_und_MassagenPrivatkassen_tulpenweg_2

DerKnochenschmied 897_98_39IngoSchwenzfegerBahnhofstraße_7

TherapiezentrumMünchenSüd-Ost BettinaSchäufler 77_38_74Physiotherapie,_Osteotherapie,_ergotherapiearnikastraße_2

AndreasWolff_ 52_62Wagerstraße_2

MarianneHillen 99_88_59lerchenstraße_4

MonikavonHomeyer_ 77_81_70Wirtsbreite_8

SabinePischinger 65_69englwartinger_straße_6

KatharinaWerner 717_44sigohostraße_44

Therapeuten

Krankengymnastik

Hebammen

124

H.-

S./J

uli

201

1MeDizinische_versOrGUnG

Dr.StefanKuschaallgemeinmedizin_und_homöopathie 39_16arnikastraße_2

Dr.G.Schwarz 74_82_06rosenheimer_straße_7

St.-Leonhards-Apotheke 81_62Bahnhofstraße_25

Marien-Apotheke 81_10rosenheimer_straße_24_

Schloß-Apotheke 13_79rosenheimer_straße_11b

Tierärzte Apotheken

Ärzte-Notdienst Zahnärzte-Notdienst

089/723 30 93nachts,_ an_ Wochenenden_ und_ Feiertagen_können_sie_sich_immer_an_den_ärztlichen_not-_dienst_wenden:_

01805/191212von_ dort_ aus_ werden_ sie_ an_ den_ entspre-chenden_arzt_weitervermittelt._es_handelt_sich_hierbei_ immer_um_Ärzte_aus_den_Gemeinden_aying,_Brunnthal_und_höhenkirchen-siegerts-brunn,_die_die_Patienten_entweder_in_der_ent-sprechenden_Praxis_oder,_falls_erforderlich,_auf_einem_ hausbesuch_ versorgen._ Bei_ lebensbe-drohlichen_erkrankungen_ist_weiterhin_die_ret-tungsleitstelle

112zuständig_(notarzt,_hubschrauber,_Feuerwehren).

DienstzeitenderÄrztesamstag,_sonntag,_Feiertag:_8_bis_8_Uhrsollten_sie_selbst_einen_hausbesuch_brauchen,erleichtern_ sie_ den_Ärzten_ das_ auffinden_ ih-rer_Wohnung_oder_ihres_hauses,_wenn_sie_die_hausnummer_ sichtbar_ machen_ und_ die_ ein-gänge_beleuchten.

Unterwww.notdienst-zahn.de_und_die_Notdienstnummer089/7233093erfahren_ sie_ die_ zum_ notdienst_ und_ Bereit-schaftsdienst_eingeteilten_zahnärzte.

DienstzeitenderZahnärztean_samstag,_sonntag,_Feiertag_in_der_Praxisanwesend:_10_–12_Uhr_und_17_–19_Uhr.ansonsten_besteht_Praxisrufbereitschaft._

auflösung:1.__D_f3_!___c_x_l_b7_+2.__K_f5___oder1.__D_f3_____c7_+

2.__K_g5__oder1.__D_f3____l_x_D_f32.__g_x_l_f3___c_x_l_b7_+_/_c7_+3.__K_f5_/_K_g5_und_schwarz_setzt_mit_t_h1_matt

125H

.-S.

/Ju

li 2

011


Apotheken-Notdienst im Juli 2011

robert-Koch-apotheke__ an_der_Ottosäule_18,_Ottobrunn__ 089/609_42_79st.-Otto-apotheke__ rosenheimer_landstr._53,_Ottobrunn__089/62_99_88_88sonnen-apotheke__ haupts_tr._63a,_neubiberg__ 089/60_56_30sunny-Plus-apotheke___ albert-schweitzer-str._64,_M-neuperlach__089/40_28_79_40_Gleißenthal-apotheke__ Bahnhofstr._37,_Oberhaching__ 089/613_17_36tannen-apotheke__ Ottostr._80,_Ottobrunn__ 089/609_96_44Quidde-apotheke__ Quiddestr._45,_M-neuperlach__ 089/67_68_46_eschen-apotheke__ eschenstr._6,_taufkirchen__ 089/612_68_65Marien-apotheke__ rosenheimer_str._24,_höhenkirchen__ 08102/81_10_rathaus-apotheke__ Köglweg_2,_taufkirchen__ 089/612_46_46apotheke_am_Bahnhof__ roseggerstr._34,_Ottobrunn__ 089/601_59_23nikolaus-apotheke_________ therese-Giehse-allee_28,_M-neuperlach__089/670_88_61_Pfauen-apotheke__ Park-str._27,_Unterhaching__ 089/61_64_56apotheke_im_Marx-zentrum_Peschelanger_11,_M-neuperlach__ 089/63_01_93_37_apotheke_am_Kirchplatz__ am_Kirchplatz_8b,_Oberhaching__ 089/613_58_38apotheke_am_Pfanzeltplatz_Putzbrunner_str._1,_M-Perlach__ 089/635_19_92_st.-alto-apotheke__ Münchner_str._109,_Unterhaching__ 089/611_57_82sudermann-apotheke__ sudermannallee_22,_M-neuperlach__ 089/670_44_29_turm-apotheke__ Bahnhofstr._5,_Oberhaching__ 089/613_27_14rosen-apotheke__ Johann-strauß-str._2,_Unterhaching__ 089/61144_25apotheke_am_rathaus__ nauplia-allee_8,_Ottobrunn__ 089/62_98_71_40_calendula-apotheke__ Wendelsteinstraße_5,_vaterstetten__ 08106/18_18akazien-apotheke__________ therese-Giehse-allee_70,_M-neuperlach__ 089/670_30_03_apotheke_am_Bahnhof__ hauptstr._14,_Unterhaching__ 089/611_66_11Katharinen-apotheke__ hauptstr._27,_Unterhaching__ 089/60_78_07Ost-apotheke__ Josephsburgstr._83,_M-Berg_am_laim__ 089/431_39_30schloß-apotheke__ rosenheimer_str.11b,_höhenkirchen__ 08102/13_79st.-leonhards-apotheke__ Bahnhofstr._25,_h-siegertsbrunn__ 08102/81_62luna-apotheke__ rosenheimer_landstr._107,_Ottobrunn__ 089/66_59_22_60_st.-Florian-apotheke__ v.-stauffenberg-str._41,_Unterhaching__ 089/61_60_57Brunnen-apotheke__ Ottostr._5,_Ottobrunn_ 089/609_12_80saniplus-apotheke_im_PeP_ Ollenhauerstr._6,_M-neuperlach__ 089/670_09_60_Margarethen-apotheke_ h.-Marschner-str._70,_Baldham__ 08106/70_55Palmen-apotheke_ Ottostr._47,_Ottobrunn__ 089/6_09_02_20_solalinden-apotheke_ truderinger_str._304_a,_M-trudering__ 089/42_17_00Merkur-apotheke_ Ottobrunner_str._140,_M-Perlach__ 089/670_14_30rats-apotheke__ hauptstr._10,_neubiberg__ 089/601_40_34

Fr. 01.07.Sa. 02.07.So. 03.07.Mo.04.07.

Di. 05.07.Mi. 06.07.

Do. 07.07.

Fr. 08.07.Sa. 09.07.

So. 10.07.

Mo.11.07.

Di. 12.07.

Mi. 13.07.Do. 14.07.

Fr. 15.07.

Sa. 16.07.So. 17.07.Mo.18.07.Di. 19.07.Mi. 20.07.

Do. 21.07.Fr. 22.07.

Sa. 23.07.

So. 24.07.Mo.25.07.

126

H.-

S./J

uli

201

1MeDizinische_versOrGUnG

st.-andreas-apotheke__ schmiedgasse_5,_aying__ 08095/416_st.-Michael-apotheke__ neubiberger_str._18,_M-Perlach__ 089/670_11_67Jupiter-apotheke__ haarer_str._2,_Putzbrunn__ 089/46_20_02_57robert-Koch-apotheke__ an_der_Ottosäule_18,_Ottobrunn__ 089/609_42_79st.-Otto-apotheke__ rosenheimer_landstr._53,_Ottobrunn__089/62_99_88_88sonnen-apotheke__ haupts_tr._63a,_neubiberg__ 089/60_56_30sunny-Plus-apotheke___ albert-schweitzer-str._64,_M-neuperlach__089/40_28_79_40_Gleißenthal-apotheke__ Bahnhofstr._37,_Oberhaching__ 089/613_17_36tannen-apotheke__ Ottostr._80,_Ottobrunn__ 089/609_96_44Quidde-apotheke__ Quiddestr._45,_M-neuperlach__ 089/67_68_46_eschen-apotheke__ eschenstr._6,_taufkirchen__ 089/612_68_65

Di. 26.07.

Mi. 27.07.Do. 28.07.Fr. 29.07.Sa. 30.07.So. 31.07.

Mo.01.08.Di. 02.08.

JosefAmmann 31_71energieberatung,_Gebäudeautomation__Kirchstockacher_straße_15,_85662_hohenbrunn

ThomasAnneser 0170/77_57_541energieberatung_&_Dachberatung__e-Mail:[email protected]

IngenieurbüroBerg 78_48_27,_72_95_42für_Bauwesen__ _e-Mail:[email protected]

BenjaminBeyer 0171/816_90_79energieberater_hWK__cincinnatistr._5,_81549_Münchene-Mail:[email protected]

ThomasHörter 46_16energiemanager_(ihK)__e-Mail:[email protected]

Dipl.-Ing.(FH)MonikaKröner 40_73_84lichtplanerin_und_energieberaterin_(hWK)_für_Wohn-_und_nutzgebäude_e-Mail:[email protected]

JanaKrubert 72_93_17Dipl.-ing._architektin,_energieberaterinBaFa-Förderung_für_energieberatungen__

Dipl.-Ing.(FH)FranzLehenberger 99_46_27BaFa-energieberater__e-Mail:[email protected]

PratneckerGmbH 08063/12_50Dipl.-ing._(Fh)_Markus_Pratneckere-Mail:[email protected]_ _

Dipl.-Ing.JochenSüß 08106/99_74_44Karwendelplatz_1,_85598_Baldham__e-Mail:[email protected]

IB-MEIng.Büro 089/42_77_52_40fürBauwesenUntere_Parkstr._10a,85540_haare-Mail:[email protected]__

IngenieurbüroBrühningg 089/99_15_66-0&Zehetmayr ammerthaler_Weg_9_85622_Weißenfeld

Energieberatung

127H

.-S.

/Ju

li 2

011


Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen sie bei ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

HandelFirma,Adresse Tel.08102- BeschreibungAralTankstelle 82_84 tankstelle,_Waschanlage,_Bistro_Münchner_straße_10

AutoSchmidGmbH 895_80_ sUzUKi_-_Kia_-_isUzU_&_Bosch_service_Partnersportplatzstraße_4_ _ mit_Werkstatt

AutoTill 80_90_ Mazda_PartnerOttobrunner_straße_3_ _

BäckereiFiegert 45_59_ Brot-_und_BackwarenMünchner_straße_17a_ 089/609_87_95_ _Konditorei_und_stehcafè_

BEST 0172/86_83_811_ Bachhuber_espresso_service_techniklerchenstraße_51_

BlumenMattukat 78_55_07_ Frischblumen,_Gestecke,_hochzeits-_und_rosenheimer_straße_11a_ _ trauerfloristik

BONVINO-Wein&Feinkost 71_071_ Weine_aus_aller_Welt,_italienische_Feinkost,egmatinger_straße_3_ _ Präsenteservice,_schöne_Dekorationen

BuchhandlungKempter_ 45_51_ Kinder-_und_Jugendbücher,_Belletristik_Bahnhofstraße_32a_ _ reiseliteratur,_sach-_und_schulbücher

DasLandhaus_ 46_50_ trachtenmode_für_Kinder,_Damen_und_rosenheimerstraße_7_ _ herren,_accessoires

DerHofladen_ 78_29_29_ Gemüse,_Obst,_Käse,_eier,_Brot,_Fleisch,_Wurstschmiedstraße_8_ _ –_eigene_herstellung_–

Däumling 74_89_64_ haushaltsartikel,_Geschenke,_spielwaren,Münchner_straße_5_ _ Werkzeug

ElektroSander 67_58_ elektro-Groß-_und_Kleingeräte_aller_rosenheimer_straße_16_ _ führenden_Marken

FarbenLaurent_ 45_57_ Farben_von_sikkens_und_herbol,_ahornstraße_1_ _ Bodenbeläge,_tapeten

ISIClayGeschenke_ 77_37_41_ Geschenke,_Deko_für_haus_und_Garten,hohenbrunner_straße_18a_ _ Keramik

JürgensSportshop_ 48_19_ tennisschläger_der_Marke_Wilson,_schuhe,Mesnerstraße_17_ _ taschen,_Kleidung_-_Damen,_herren,_Kinder_-

JürgenKrausFliesen,Platten,Mosaik_ verlegung_und_verkauf,_Meisterbetrieb__sattlerstr._24_ 714_72_

JuwelierLaurent_ 78_07_74_ neuanfertigung,_Umarbeitung,_reparatur,rosenheimer_straße_25_ _ verkauf

LichtundDuftMargitSander_ 67_58_ ätherische_Ölerosenheimer_straße_16_ _ Bioenergetische_Produkte

MusikOettl_ 74_81_68_ instrumente,_noten,_zubehör,_reparaturenGartenstraße_12_

128

H.-

S./J

uli

201

1OrtsansÄssiGe_FirM

en

OptikHermann_ 55_01_ Brillen_auch_für_sport_und_Kinder,_sehtests,Münchner_straße_26_ _ Kontaktlinsenanpassung

Radl-Eck_ 14_15_ Fahrräder_und_Wintersportausrüstung,_rosenheimer_straße_27_ _ service,_ersatzteile

RadsportPrandl_ 78_47_47_ verkauf_von_Bikes,_Beratung,_service_undBahnhofstraße_24_ _ Online-shop

SanitätshausSpitzenberger_ 78_44_30_ Medizinische_Geräte_und_therapiehilfenBahnhofstraße_5_

SchuhhausMück_ 51_03_ schuhe,_strumpfhosen,_socken,_Mützen,rosenheimer_straße_11_ _ stirnbänder

s´Schachterl_ 10_47_ schreibwaren,_spiele,_lottoBahnhofstraße_32a_

spuernasen-4you.de_ 78_06_01_ hundefutter_lieferservice,Bahnhofstraße_25_ 0172/9809125_ hunde-Online-shop

Handwerk

Firma,Adresse Tel.08102- Beschreibung

ElektroHuml_ 74_410_ erstellung_und_installation_modernster_egmatinger_str._9_ _ elektro-_und_Kommunikationsanlagen

GartenbauEigner 99_76_57_ Garten-_und_landschaftsbauFriedrich-Bergius-straße_2d

GebäudetechnikSchwarzGbR 77_94_00_ elektro,_sanitär,_heizung,energieberatungrosenheimer_str._6

Garten-undLandschaftsbauManfredSteiner_ neu-_und_Umgestaltung,_Pflege,_zäune,_Korbinian-Westermair-str._11_ 712_76_ sichtschutzwände,_Baumfällung,_Minibagger

Haustechnik+Accessoires 089/_ heizung,_sanitär,_solarenergie,_A.Breu 66_08_50_50 Meisterbetriebam_Bogen_38,_85521_Ottobrunn

JosefNehmer_ 74_87_84_ innungsfach-_und_MeisterbetriebFaistenhaarer_straße_7_ _ Gas,_Wasser,_heizung,_solartechnik

KasparWernerGmbH&Co.KG_ heizung,_sanitär,_erneuerbare_energien,Kirchenweg_1_ 37_77_ Kundendienst

MalermeisterSiegfriedHuber 81_57 Gestaltung,_renovierungen,_Fassaden,angerstraße_4_ _ trockenbau,_lackierungen,_Dekorationsmalerei

MatthiasKlaus 77_91_67_ Badewannen-renovationstechnik,_reparaturenam_hart_4_ 0162/9474219_ von_Wannen_aller_art,_Duschkabinen_(verk./Montage)

MichaelGaarLandtechnik_ 710_10_ Beratung,_verkauf,_reparatur,_einzelteileFriedrich-Bergius-straße_2

NestlerElektroinstallationen_ 46_25_ Um-_und_neubau_von_elektroanlagen,_harthauser_str._45_ _ sat-antennen,_elektro-Geräte,_notdienst

PeterSchmidtMeisterbetrieb_ 77_95_530_ Badsanierung,_Brennwerttechnik,_leonhardstraße_3b_ 0173/9315459_ solarenergie,_sanitär,_heizung

129H

.-S.

/Ju

li 2

011

OrtsansÄssiGe_FirM

en

Raumausstattung 99_57_70_ vorhänge,_Polsterstoffe,_vorhangstangenArneTamm,_ahornstraße_1_ _ sonnenschutzrollos,_aufmaß_+_Montage

RSRMalerbetriebMarkusRieger80_60_44_ tapezier-_und_lackarbeiten,_Fassadenanstriche,englwartingerstraße_19_ 0171/518_77_09_ holz-_u._Metallbeschichtungen,_schimmel_und___ _ Pilzbeseitigungen

SchreinereiBockmeir 81_93__ innenausbau,_Möbelbau,_einrichtungen,harthauser_straße_4_ _ treppen,_Meisterbetrieb

SteinmetzLuibl_ 78_29_72_ Meisterbetrieb,_Grabmale,_steine,Friedrich-Bergius-straße_2_ _ Bildhauerei,_schriften

WerkstätteCreativer 74_88_99_ _Meisterbetrieb_für_Metall-_undMetallarbeitAndreasSchmidt_ _ schlosserarbeitenschulstraße_13

Dienstleistung


AmbulantesSenioreninformations- kostenlose_serviceeinrichtung_der_GemeindeundServicezentrumGmbH 78_444-15_ _für_senioren/innen_und_deren_angehöriBahnhofstraße_8_ 0172/818_90_97_ [email protected]

AXARegionalvertretungLutzWalter versicherungsagenturBahnhofstr._1_ 97_98_21

AXAVersicherungsbüroBurkhardSunder versicherungsagenturrosenheimer_straße_35_ 89_617_-_0

Ch.ZimmerImmobilienGmbH 99_99_90_ vermittlung_von_immobilienam_Markt_4 Beratung_-_verkauf_-_vermietung

CharmingNail-Nagelstudio 78_42_19_ nagel-Modellage,_neu-nägelMünchner_straße_7_ _ www.charming-nail.de

CoachingUrsula_ _ systemisches_coaching_bei_priv._und_beruflichenJenne-Lindenberg_ 77_91_33 anliegen,_coaching_für_Frauen,

CosmeticDuttler_ 17_42_ Kosmetikinstitutrosenstraße_3

Cute-Hairdesign_ 99_45_45_7_ Friseur-styling,_neueröffnungBahnhofstraße_9

DerFellnasenDienst_ 80_18_60_ tierbetreuung_vor_Ortsaglerstraße_7

DieFleckenputzer 777_64_65_ textilreinigung_und_Wäschereiam_Markt_2

FotostudioReitmeier_ 78_42_95_ Baby-_und_FamilienfotografieBahnhofstraße_32b_ _ Porträtaufnahmen,_Bewerbungsfotos

GesundheitszentrumMünchenSüd-OstGmbH_ Präventions-_und_Gesundheitskursearnikastr._2_ 77_90_57_

130

H.-

S./J

uli

201

1OrtsansÄssiGe_FirM

en

IngridHartmannSpielkästchen 0179/459_00_61__spielzeugverleihKirchenweg_1

ITSolutionsP.Weichselgartner_ 777_82_2_ Pc-service,_Beratung,_verkauf,_tv,_Mobilfunkrosenheimer_str._6_ _ Festnetz,_Webdesign,_uvm.

Kfz.-SachverständigerKlement991_99_67_ Unfall-_/_schadengutachten_aller_Fabrikaterosenheimer_str._35_ 0177/4801600_ Fahrzeugbewertungen_/_Oldtimergutachten

KosmetikstudioGilaGeistlinger_ 32_12_ Kosmetik,_med._Fußpflege,_solariumMünchner_straße_26

LunaKommunikation_ 99_46_73_ Kommunikation,_Mediendesign,_verlaglerchenstraße_36_

MarkusSander-DerFriseur_ 714_39_ typgerechte_haarschnitte_und_verwöhn-_am_Markt_2_ _ programm_für_Damen,_herren_und_Kinder

Mediagentur-SebastianWalch_ 87_44_77_ layout,_Design,_Druck,_Webdesignrosenheimer_straße_6_(1._OG)_ _ Programmierung,_Werbetechnik

NürnbergerVersicherungChristianTodt _auto,_haus_und_recht,_vermögensbildungOttobrunner_straße_3 809_26

RaiffeisenbankHöhenkirchen_ 8_07_0_ Beratung_und_Betreuung_in_allen_Bahnhofstr./rosenheimer_str._ 7_44_40_ Finanzangelegenheiten

RechtsanwaltFriedrichRoth 74_89_29_ allg._vertragrecht,_Mietrecht,_Privateslerchenstraße_6a_ _ Baurecht,_zwangsvollstreckungen

RechtsanwälteGast&Collegen_ _ _Familien-,_erb-,_verwaltungs-,_Bau-_undrosenheimer_straße_27_ 743_60_ architekten-,_steuer-_und_arbeitsrecht

RechtsanwältinSandraIbrom_ 80_123_90_ Mediatorin,_vertragsgestaltung,_Gesellschafts-Bahnhofstraße_7_ _ u._erbrecht,_Juristisches_Forderungsmanagement

ReisebüroKamhuber_ 74_50_80_ Beratung_und_Buchung_–_von_der_BahnfahrtBahnhofstraße_5a_ _ bis_zur_Weltreise

SchilderBinder_ 77_96_50_ autobeschriftung,_siebdruck,_Firmen-riedhausen_1,_Brunnthal_ _ schilder

SalonLoitfelder-Ott_ 39_21_ Perfekte_haarschnitte_und_Make-upMünchener_straße_4

SeniorenzentrumWohnenamSchlossanger_ [email protected]ße_8_ 78_444-0_ www.wohnen-am-schlossanger.de__ _ _Öffnungszeiten:_Mo-Do.8-18_Uhr,_Frei._8-14_Uhr

SteuerberaterDipl.-KfmKlausArlt_ steuererklärungen,_Jahresabschlüsse,_Finanz-Bahnhofstraße_7_ 77_77_90_ u._lohnbuchh.,_betriebswirtsch._Beratung

SteuerberaterinEvaThaler_ 80_17_11_ Jahresabschluß,_steuererklärungen,_Finanz-_arnikastraße_2_ _ und_lohnbuchhaltung,_steuerliche_Beratung

131H

.-S.

/Ju

li 2

011

OrtsansÄssiGe_FirM

en

SteuerberaterSimonHauser_ 99_67_35_ steuerberatung,_steuerdeklaration,_Finanz-_u.am_Markt_4_ _ lohnbuchhaltung_und_Jahresabschluss

St.Leonhards-Apotheke_ 81_62_ verleih_von_Gesundheitsgeräten,_Messung,Bahnhofstraße_25_ _ Beratung,_entsorgung_altmedikamente

StudioCalmati_ 99_87_98_ Kosmetik_und_WellnessBahnhofstraße_32a

TaxiHöhenkircheneK_ 73_73_30__ Dialyse-_und_Krankenfahrten,_abrechnung_über__ (24_std.)_ Kasse_mögl.,_Flughafentransfer,_Kurierfahrten

typeo- 987_983-0_ anzeigenverkauf_Gemeindeblätter,_Flyer,KommunaleKommunikation Webseiten,_Pr-ideen_und-Konzepte

TypografischesAtelier_ 46_56_ schriftsatz,_Bildgrafik,_notensatzlindenstraße_18

VitanoImmobilien_ 89_79_888_ Projektentwicklung,_Baurechtsbeschaffung,Münchner_straße_2_ _ vermarktung,_vermietung

VoglImmobilien_ 991_99_66_ vermittlung_von_immobilien_für_Käufer_undrosenheimer_str._35_ _ verkäufer,_Mieter_und_vermieter

Essen.Trinken.Ausgehen


AlterWirtHöhenkirchen_ _ regionale_und_internationale,_Kreative_Küche,rosenheimer_straße_2_ 77_93_56_ restaurant,_saal,_Biergarten,_catering-service

GetränkeGeissler_ 37_84_ Getränke_und_heimserviceesterwagnerstraße_1

GasthausInselkammer_ 89_99_75_ Moderne_regionale_und_bayerische_Gerichtehohenbrunner_straße_8_ _ Gaststube,_Festsaal,_Biergarten

MetzgereiEberl_ 36_55_ Wurst,_Fleisch,_Käse,_Fisch,_Partyservice,rosenheimer_straße_10_ _ wechselnde_Mittagsgerichte

MetzgereiOberprieler_ 99_58_33_ Wurst,_Fleisch,_Käse,_salate,_Partyserviceholzapfelstraße_2_ _ _eigene_herstellung

RestaurantDaVinci 987_65_00_ Biozertif._rest._mit_saisonalen_Köstlichkeiten,altlaufstraße_36_ _ raum_f._Feierlichkeiten,_Wintergarten,_tG,

VoglriederGetränkemarkt_ 81_81_ Fachgroßhandel_für_alkoholfreie_Getränke,_Bogenhauser_straße_8_ _ Biere_und_heimdienst

132

H.-

S./J

uli

201

1

Herausgeber:Gemeinde_höhenkirchen-siegertsbrunn,_erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer,_rosenheimer_str._26,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunn,_tel.:_08102/880,[email protected]:Karin_sieber_(redaktionsleitung),_typeo_-_Kommunale_Kommunikation,_v.__langer_und_K._sieber,_Bahnhofstraße_7,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunn,__tel.:_08102/987_87_89,[email protected]_unterstütztvomRedaktionsteam:hans_Braun_(csU)_und_Max_lachner_(aFW)Anzeigen,Satz,Druckvorstufe,Bildbearbeitung:_typeo_-_Kommunale_Kommunikation,_adresse_siehe_oben,_tel.:_08102/987_983-0,[email protected]:Fibo-Druck,_Fichtenstraße_8,_82061_neuriedAuflage:5.200_stückTitelbild:_im_Glockenturm_von_st._leonhard_(Foto:_typeo)Redaktionsschluss:2._Montag_im_Monat_(siehe_auch_hinweise_im_vorliegenden_heft)Hinweis:Die_redaktion_behält_sich_Kürzungen_der_eingereichten_texte_und_die_auswahl_der_Fotos_vor._namentlich_gekennzeichnete_Beiträge_geben_die_Meinung_des_verfassers_wieder._Für_den_inhalt_der_anzeigen_wird_keine_haftung_übernommen._ein_nachdruck,_die_reproduk-tion_und_vervielfältigung_von_Fotos_und_anzeigen_aus_dem_Gemeindeblatt_–_auch_auszugs-weise_–_sind_verboten._Das_Gemeindeblatt_höhenkirchen-siegertsbrunn_ist_ein_Druckerzeug-nis_im_sinne_des_Presserechts_und_kein_offizielles_amtsblatt.

Text Grafik Website PR

............typeo

Wir suchen zur Vergrößerung unseres Teams eine

studentische Aushilfe für Grafik-Design mit Talent und Feuer.

Wenn Sie Grundkenntnisse in den gängigen Grafik-Programmen (InDesign, Photoshop, Illustrator) haben und sich vorstellen können, uns regelmäßig ca. 5-10 Stunden wöchentlich zu unterstützen,

dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Wir sind eine Werbeagentur mit Sitz in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Vaterstetten. Unsere Auftraggeber sind Kommunen, Firmen und Vereine, u.a. stellen wir das Gemeindeblatt Brunnthal,

Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Weyarn her.

Bewerben Sie sich schriftlich entweder per Mail an [email protected] oder per Post an typeo – Kommunale Kommunikation,

Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

ausgabe juli 2011

Documents