auditoria de sistemas de informaÇÃo: (proposta de critÉrio para avaliar a eficÁcia)

7/23/2019 AUDITORIA DE SISTEMAS DE INFORMAO: (PROPOSTA DE CRITRIO PARA AVALIAR A EFICCIA)

1/62

^@GQCTNU EN@TRI ^@GQNRUGTRGICDMG@GUTRCI EIM FCBGLGTCI NM C@LGUN DN UGUTNMCU

C^DGTIRGC DN UGUTNMCU DN G@AIRMCI8&ZRIZIUTC DN ERGTRGI ZCRC CQCLGCR C NAGEEGC'

Cl~ì8 Dgnki BgcèfnttgIrgn`tcdir8 Ec`dgdi Aiùnec dc Uglqc

Miìkrcagc czrnun`tcdc ci E~rui dnCdmg gutrci eim Fcbglgtci nmC`lgun dn Ugutnmcu di En`tri^`gqnrugtrgi - ^@GQCTNU

Lchncdi, ìqnmbri dn 2::;


2/62

CKRCDNEGMN@TIU

Ciumn~uzcgu,Hi`nunMcrgcC`gtc,znliczigi,nutr~t~rc,ecrg`fin

dndgeciUnmnlnu`cdcunrgcziuuqnl

CizrianuuirEc`dgdiAi`unecdcUglqc,znlcirgn`tcidiecmg`fi

unk~gdi

CiucmgkiuL~egc`iOlng`nAcbregiZrntti

Ctidius~nagxnrcmzcrtndnuucecmg`fcdc


3/62

RNU^MI

Cei`tg`~gdcdndiu`nkegiunmzrnucrgcgudnzn`dn,nmkrc`dnzcrtn,

diznrangtia~ègi`cmn`tidnun~uUgutnmcudnGàirmc i&UG'Zcrckcrc`tgr

nuunznrangtia~ègi`cmn`ti`nenuurgc~mcrgkiriucknutidcunk~rc`cdiu

UG,knutinuucs~ntnm`cuC~dgtirgcu~mczcrtna~`dcmn`tclC~dgtirgcuui

angtcudnceirdieim~mcmntidilikgcdnczigi,dn`trncus~cguundnutcecmcu

mntidilikgcubcundc@BRGUI)GNE3;;77&EdgkidnZrtgeczcrccKnutidc

Unk~rc`cdcGàirmci'

Unzir~mlcdi,f ~mcrcxiqnllgtnrct~rcdguzi qnluibrneimi

mi`tcrc~dgtirgcu,ziri~tri,fnuecuunxdnz~blgecnus~nh~lk~nmcnageegc

dntcguc~dgtirgcuNutcmiìkrcagctnmeimiibhntgqizrizir~mergtrgi,ugmzlnu

ndnaeglczlgeci,zcrccqclgcrcnageegcdnc~dgtirgcudnUG,timc`dieimi

mtrgeccu~ccdnrègcc@BRGUI)GNE3;;77Ctrcqudnnut~didnecui

rnclgxcdineiùgdnrc`diculgmgtcnuditrcbclfi&aircmc`clgucdcuczn`cutru,

dcui`xnectnkirgcudc@BR'eiùgdnrc-uns~naigclec cdiiibhntgqizriziuti


4/62

CBUTRCET

Tfnei`tg`~gtwiab~ug`nuun`tnrzrgundnzn`du,g`lcrknzcrt,i`tfn

znranetcetgiìatfngrGàirmctgiÙwutnmu&GU'Tizriqgdntfnznranetiznrctgi`gu

`nenuucrwcGUune~rgtwmc`cknmn`t,bwmncùiaC~dgtg`kzrienuunuC~dgtg`ku

crn mcdn g` ceeirdcèn {gtf c mntfidilikw ti u~zzirt tfnm? cmi`k tfnun

mntfidilikgnuutc`di~tmntfidilikgnubcundi`@BRGUI)GNE3;;77&Edgki

dnZrtgeczcrccKnutidcUnk~rc`cdcGàirmci'

Gatfnrngucrncui`cblnlgtnrct~rncqcglcblni`fi{timi~`tc~dgtg`k,

z~blgectgiùtfcth~dkntfnnaanetgqn`nuuiau~efc~dgtucrng`can{`~mbnrTfgu

zcznr zriziunu c ergtnrgi`, ugmzln c`d ncuw ti gmzlnmn`t, ti nutgmctn tfn

naanetgqn`nuuiaGUc~dgtg`k,bweimzcrg`kgtucdfnrnèntitfn@BRGUI)GNE

3;;77Tfri~kfecunut~dgnudi`nc`deiùgdnrg`ktfn{irolgmgtctgiù&i`lw

tfrnn, iatfnnlnqnèctfnkirgnuia@BR{nrnc`clwund' gt gueiùgdnrndtfcttfn

kiclzriziund{curncefnd


5/62

U^MRGI

LGUTCDNTCBNLCU......................................................................................... :6

LGUTCDNAGK^RCU.......................................................................................... :7

LGUTCDNKRAGEIU........................................................................................ 3:

LGUTCDNCBRNQGCT^RCU.............................................................................. 33

3.G@TRIDÎ............................................................................................... 32

3.3Dnag`gidizriblnmc........................................................................... 32

333Is~nUnk~rc`cdcGàirmci 32

332C~dgtirgcudnUgutnmcudnGàirmci 35335Ei`tnvt~clgxcidizriblnmc 35

3.2Ibhntgqiuditrcbclfi............................................................................. 34

323Ibhntgqiknrcl 34

322Ibhntgqiunuzneageiu 34

3.5Eimziugiditrcbclfi....................................................................... 3>

2.A^@DCMN@TCITNRGEC..................................................................... 3;

2.3Unk~rc cnmUgutnmcudnGàirmci............................................... 3;

233UgutnmcudnGàirmci&UG' 36

232Unk~rc`cdiuUG 36

2.2@irmcunzcdrnudnunk~rc`c.......................................................... 2:


6/62

223EimmiÈrgtnrgc&GUI3>4:6' 23

222GUI)GNETR3555> 23

225EIBGT&Ei`trilIbhnetgqnuairGàirmctgi`c`dRnlctndTnefìlikgnu' 25

224GUI)GNE2;::3 25

2.5C@BRGUI)GNE3;;77............................................................................. 2>

2.4KnutidcuIznrcnunEim~`geci............................................... 26

2.>Ei`trilndnCenuui................................................................................ 26

2.1 Cs~gugi, Dnun`qilqgmn`ti n Mc`~tnì diu Ugutnmcu dnGàirmci........................................................................................................ 27

2.;Eiùgdnrcnuzcregcgu......................................................................... 5:

5.MNTIDILIKGC............................................................................................. 53

5.3Imtidi................................................................................................. 53

5.2S~c`ticiumngiudng`qnutgkci....................................................... 52

523Znus~gucbgblgikragec 52

522Nut~didnecui 55

525U~hngtidcznus~guc 54

5.5Ecrcetnrgxcidcnmzrnuc................................................................... 54

5.4Ceilntcdndcdiu................................................................................... 54

5.>Ergtrgizriziutizcrccqclgcrcnageegcdnc~dgtirgcudnUG............. 5>

5>3Mi`tcknmdiritngridncqclgci 5>

5>2Dnag`gidcmtrgeccunr~tglgxcdc 43

5>5Trctcmn`tidiudcdiu 45

4.RNU^LTCDIUIBTGDIU.............................................................................. 44

4.3C`lgundiurnu~ltcdiuibtgdiu............................................................ 44

433S~c`ticieczt~li;dc@irmc@BRGUI)GNE3;;77,Knrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu 4;

432S~c`ticieczt~li6dc@irmc@BRGUI)GNE3;;77,Ei`trilndn

cenuuiu 46

435S~c`ticieczt~li7dc@irmcCB@T@BRGUI)GNE3;;7782::>,

Cs~gugi,dnun`qilqgmn`tinmc`~tn idnugutnmcudngàirmci 47

434Gàl~ègcdnecdceczt~liìtitcldcznus~guc >:


7/62

43>Rnu~ltcdiknrclibtgdiznlcnmzrnuc >3

4.2U~knutnuzcrcmnlfirgcdiurnu~ltcdiuibtgdiu.............................. >2

423U~knutnuzcrcmnlfirgcuìknrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu >5

422U~knutnuzcrcmnlfirgcuìuei`trilnudncenuui >4

425U~knutnuzcrcmnlfirgcu`ccs~gugi,dnun`qilqgmn`tin

mc`~tnìdnugutnmcudngàirmci >>

>.EI@ELÛI................................................................................................ >1

>.3Eièl~unu............................................................................................. >1

>.2Lgmgtcnuditrcbclfi.......................................................................... >7

>.5Trcbclfiua~t~riu................................................................................... >7

RNANR@EGCUBGBLGIKRAGECU.................................................................. 1:


8/62

LGUTCDNTCBNLCU

Tcbnlc38Rnlcidcus~nutnueimiueczt~liunectnkirgcu 51

Tcbnlc28Eirrnlcidcus~nutnuzireczt~li 56

Tcbnlc58Zi`t~cizcrccurnuziutcuibtgdcu`cznus~guc 42

Tcbnlc48@qnguunk~rc`c 42

Tcbnlc>8Rnu~ltcdiuibtgdiuRnuziutcu 44

Tcbnlc18Rnuziutcuzcrcs~nutnurnlcegi`cdcuciKnrn`egcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu 4;

Tcbnlc;8Rnuziutcuzcrcs~nutnurnlcegi`cdcuciEi`trilndncenuuiu 46

Tcbnlc68Rnuziutcurnlcegi`cdcuccs~gugi,dnun`qilqgmn`tinmc`~tn`idiuUG 47

Tcbnlc78Titcldns~nutnuzireczt~li >:

Tcbnlc3:8Elcuugagecizirziuugbglgdcdndnrnuziutcuzcrcititcldns~nutnu >3


9/62

LGUTCDNAGK^RCU

Agk~rc38Zrg`egzcgucmnccuunk~rc`cdcg`airmci37


10/62

LGUTCDNKRAGEIU

Kragei38Dgutrgb~gidnrnuziutcu`cus~nutnurnlcegi`cdcucieczt~li1 46

Kragei28Dgutrgb~gidnrnuziutcu`cus~nutnurnlcegi`cdcucieczt~li; 47

Kragei58Dgutrgb~gidnrnuziutcu`cus~nutnurnlcegi`cdcucieczt~li6 >:

Kragei48Dgutrgb~gidneczt~liunmrnlcics~c`tgdcdndns~nutnu >3

Kragei>8Dgutrgb~gidititcldnrnuziutcu >3


11/62

LGUTCDNCBRNQGCT^RCU

CB@TCuuiegciBrcuglngrcdn@irmcuTe`gecu

BUBrgtgufUtc`dcrd

D@UDimcg`@cmnUnrqnr

GNEG`tnr`ctgi`clNlnetritnef`geclEimmguugi`

GUG`tnr`ctgi`clUtc`dcrd

GUIG`tnr`ctgi`clIrkc`gxctgiàirUtc`dcrtgxctgi`

@BR@irmcBrcuglngrc

@GUT@ctgi`clGùtgt~tnairUtc`dcrduc`dTnefìlikw

ZDECZlc`,Di,Efneo,Cet

UGUgutnmcudnGàirmci

RAERns~nutAirEimn`tu

TGTneìlikgcdcGàirmci


12/62

3.G@TRIDÎ

3.3Dnag`gidizriblnmc.

333Is~nunk~rc`cdcgàirmci9

Cgàirmci~mctgqis~n,eimis~cls~nri~trictgqigmzirtc`tn,

nuunègclzcrciu`nkegiudn~mcirkc`gxcineiùnsn`tnmn`tn`nenuugtc

unrcdns~cdcmn`tnzritnkgdcGutinuznegclmn`tngmzirtc`tnìcmbgn`tndiu

`nkegiu,ecdcqnxmcgug`tnrei`netcdinnvziutic~mernuen`tn`mnrinc

~mckrc`dnqcrgndcdndncmnccunq~l`nrcbglgdcdnu

Unk~`di@BRGUI)GNE3;;7782::>,cunk~rc`cdcgàirmcic

zritnidcgàirmciei`trcqrgiutgziudncmnccu,b~uec`dikcrc`tgrc

ei`tg`~gdcdn di `nkegiznlcmg`gmgxcidnrgueiunznlcmcvgmgxcidi

rntirìuibrniug`qnutgmn`tiundcuizirt~`gdcdnudn`nkegiCUnk~rc`cdc

Gàirmci ibtgdcczcrtgrdcgmzlnmn`tcidn~mei`h~`tidnei`trilnu


13/62

35

cdns~cdiu, gèl~g`di ziltgecu, zrienuuiu, zriendgmn tiu, nutr~t~rcu

irkc`gxcegi`cguna~`nudnuiat{crnn fcrd{crnNutnuei`trilnuzrnegucmunr

nutcbnlnegdiu, gmzlnmn tcdiu, mi`gtircdiu, c`clgucdiu ergtgecmn tn n

mnlfircdiu,ìudgqnruiuugutnmcuziri`dnal~gcgàirmci,zcrckcrc`tgrs~n

iuibhntgqiudi`nkegindnunk~rc`cdcirkc`gxci unhcm ctn`dgdiu &@BR

GUI)GNE3;;7782::>'

332C~dgtirgcunmUgutnmcudnGàirmci

C~dgtirgcuuictgqgdcdnus~nmi`gtircm,c`clgucm,ergtgecmncqclgcm

ia~ègi`cmn`tinantgqidiuei`trilnudcunk~rc`cdiuugutnmcudngàirmci

dn~mcgùtgt~giCuC~dgtirgcuqgucmch~dcrcuznuuicurnuziù qnguznliu

zrienuuiucclec`criumnlfirnurnu~ltcdiu,znlcqnrgagecidia~ègi`cmn`ti

diuct~cguei`trilnu,bnmeimiair`nen`di~mcbcunzcrcch~dcrcmnlfircrc

nantgqgdcdndccidnuunuei`trilnu&@BRGUI)GNE3;;7782::>'

335Ei`tnvt~clgxcidizriblnmc

C~dgtirgcuuiangtcudnceirdieim~mcmntidilikgcdnczigi,dn`trn

cus~cguundnutcecmcumntidilikgcubcundc@BRGUI)GNE3;;77&Edgkidn

ZrtgeczcrccKnutidcUnk~rc`cdcGàirmci'Unzir~mlcdi,f ~mc

rcxiqnl lgtnrct~rc dguzi qnl uibrn eimi mi`tcr c~dgtirgcu, zir i~tri, f

nuecuunxdnz~blgecnus~nh~lk~nmcnageegcdntcguc~dgtirgcu,timc`dieimi

mtrgec c cdnrègc dc c~dgtirgc u ìrmcu n zcdrnu g`tnr`cegi`cgu dn

unk~rc`cdnugutnmcudngàirmci,eimicu~zrcegtcdc&Ecuecrgì,2::;'


14/62

34

3.2Ibhntgqiuditrcbclfi

Nutc miìkrcagc tnm eimi ibhntgqi, ctrcqu di nut~di dn ecui

rnclgxcdineiùgdnrc`diculgmgtcnuditrcbclfi&aircmc`clgucdcuczn`cutru,

dcui`xnectnkirgcudc@BR',iunk~g`tn8

323Ibhntgqiknrcl

Zrizir~mergtrgi,ugmzlnundnaeglczlgeci,zcrccqclgcrcnageegc

dnc~dgtirgcudnugutnmcudngàirmc i,timc`dieimimtrgeccu~ccdnrègc

c@BRGUI)GNE3;;77

322Ibhntgqiunuzneageiu

-Rnclgxcr~mcrnqguidclgtnrct~rcuibrnunk~rc`cdnugutnmcudn

gàirmcinuibrnclk~mcudcuìrmcug`tnr`cegi`cgus~nrneimn`dcmcu

mnlfirnuzrtgecuzcrcinutcbnlnegmn`tidnei`trilnunantgqiuzcrcmg`gmgxcr

zriblnmcudnunk~rc`c,nmnuznegclc@BRGUI)GNE3;;77?

- Mi`tcknmdn~mritngris~ngmzlnmn`tn~mergtrgizcrccqclgcri

krc~dncdnrègcc@BRGUI)GNE3;;77diuzrienuuiudn~mcc~dgtirgcdn

ugutnmcudngàirmci?

-Czlgecriritngrizriziuti,nm~mnut~didnecuiugmzlnu,tn`di

eimiclqi~mcnmzrnucs~ntnmcc~dgtirgcdnugutnmcudngàirmcieimi

~mcdnu~cuctgqgdcdnu


15/62

3>

3.5Nutr~t~rcdiTrcbclfi

Nutntrcbclfinutnutr~t~rcdinmegèieczt~liu,cucbnr8

&3'Nutcg`trid~i,eimcei`tnvt~clgxcidizriblnmc,iuibhntgqiu

ditrcbclfincu~cnutr~t~rci?

&2'Ieczt~liA~`dcmn`tciTnrgecs~nczrnun`tciueièngtiu

bugeiunnuunègcguciceimzc`fcmn`tiditrcbclfins~ntcmbmunrqndn

nmbcucmn ti tnrgei zcrc c eiùtr~i di ergtrgi ibhntgqi zrgègzcl dc

miìkrcagc@nuuneczt~liuiczrnun`tcdiu8iueièngtiubugeiudcrncdc

unk~rc`cdnugutnmcudngàirmci?uiqgutcu,dnairmcrnu~mgdc,clk~mcu

dcuzrgègzcguìrmcug`tnr`cegi`cgus~ncbirdcmicuu~`ti,nmnuznegclc@BR

GUI)GNE3;;7782::>ntrudnun~ui`xneczt~liu Eiùgdnrc`di qcutgdidi

cuu~`tinculgmgtcnug`nrn`tnuc~mTrcbclfidnEièl~uidnE~rui,i

trcbclfi lgmgti~-un c 5, diu 33 eczt~liu nvgutn`tnu `c ìrmc, c ucbnr8

Knrnègcmn`ti dcu Iznrcnu n Tnlneim~ gecnu, Ei triln dn Cenuuiu n

Cs~gugi, Dnun`qilqgmn ti n Mc`~tnì dn Ugutnmcu dn G airmci I

zrg egzcl ergtrgi~tglgxcdizcrcunlnidiueczt~liu&nziutnrgirunlnidn

clk~mcudcuu~cuectnkirgcu'aigcrnlnqègcn)i~g`tnrcidiucuu~`tiuclg

trctcdiu eim iu zrgègzcgu ziuuqngu ec~ucdirnu dn aclfcu `c knuti dn

unk~rc`cdcgàirmci,iu~u~rgiu ~tglgxcdirnu diu gtnù czi tcdiu `cu

efnecknmdiuei trilnurnlcegi`cdiuìritngridncqclgci?

&5'@ieczt~litru&Mntidilikgc'uidgue~tgdiumtidinmngiudn

g`qnutgkci,angtccecrcetnrgxcidcnmzrnucclqidinut~didnecuinui

czrnun`tcdiuius~ctrizcuuius~neiùtgt~nmiergtrgidncqclgci,ibhntgqi


16/62

31

zrgègzclditrcbclfi?

&4'Ieczt~liRnu~ltcdiuIbtgdiutcb~lciurnu~ltcdiuibtgdiuznlc

czlgecidiergtrgiuibrnclk~ùdiuzrienuuiudnc~dgtirgc~tglgxcdiuzir~mc

nmzrnucdneiù~ltirgc`crncdnunk~rc`cdnugutnmcudngàirmcil~x

dctcb~lci,dgue~tnm-uniudcdiuibtgdiununctrgb~gikrc~dncdnr ègcc

@BR GUI)GNE 3;;77 diu zrienuuiu dn c~dgtirgc dc nmzrnuc clqi, nm ltgmc

c`lgun,cnageegcdcc~dgtirgch~lkcdcl~xdcs~nlcuìrmcu

&>'Zira gm,ieczt~li eg ei &Eièl~ui' ug tntgxc iu rnu~ltcdiu

ibtgdiu,czi`tcculgmgtcnudinut~diangtinczi`tczcrcziuuqngua~t~riu

trcbclfiuuibrnicuu~`ti


17/62

2.A^@DCMN@TCITNRGEC

2.3Unk~rc`cnmUgutnmcudnGàirmci

@ieczt~lic`tnrgir&gtnm33'czrnun`ti~-unieièngtidnUnk~rc` c

dcGàirmci,l~xdcu@BRGUI)GNE3;;77

Izrnun`tneczt~lizrntn`dndcrcilngtir~mnmbcucmn`tinuunègcl

s~c`ticicuu~`tiUnk~rc`cnmUgutnmcudnGàirmcins~c`tiu@irmcu

s~nrnk~lcmitnmc,nmnuznegclcrnanrgdc@BRGUI)GNE3;;77

Eiùgdnrc`dicurcxnunvziutcuìgtnm35&2',nutntrcbclfiagecr

lgmgtcdiciutzgeiu8Knrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu,Ei trilndn

cenuuinCs~gugi,Dnun`qilqgmn`tinMc`~tnìdnUgutnmcudnGàirmci

dc@BRGUI)GNE3;;77


18/62

36

233UgutnmcudnGàirmci&UG'

UgutnmcudnGàirmci&UG'zidnmunrdnag`gdiueimiceimbg`ci

dn rne~ruiu f~mcìu n eimz~tcegi`cgu s~n g tnr rnlcegi`cm c eilntc, i

crmcxn`cmn`ti,crne~znrci,cdgutrgb~gini~uidndcdiu,eimiibhntgqi

dn nagegègc knrnègcl &zlc`nhcmn`ti, ei`triln, eim~`geci n timcdc dn

dnegui'`cuirkc`gxcnuCdgegi`clmn`tn,iuUGzidnmtcmbmch~dcrciu

knrn`tnun~u~rgiucc`clgucrzriblnmcu,ergcrìqiuzrid~tiui~unrqgiun

qgu~clgxcrs~nutnueimzlnvcu&Dnag`giMNE&76')UBE'

232Unk~rc`cdiuUG

C@irmcGUI;476-2,irgkg`clmn`tnGU;476-2,di@GUT&@ctgi`cl

Gùtgt~tn air Utc`dcrdu c`d Tnefìlikw' nvgkn egèi zrg ezgiu bugeiu zcrc

ibtnìdcunk~rc`cdiuUG8

&3'Eiàgdnègclgdcdniugutnmcdnqndguzirdnei`dgnuzcrcmc`tnriu

dcdiueiàgdnègcgurnutrgtiuczn`cucicenuuidiu~u~rgiuc~tirgxcdiu

&2'G`tnkrgdcdndiudcdiuzriqzritniei`trccmnccuqclgdcdnn

eiùgutègcdiudcdiu

&5'Dguzi`gbglgdcdncuunk~rcs~niurne~ruiudngàirmtgecnutnhcmnm

ei`dgnuìrmcgudniznrcindguzi`qnguzcrci~u~rgi,ìmimn`tinm

s~nairnmuilgegtcdiu


19/62

37

&4'C~tn`tgegdcdncuunk~rccs~nm rnenbn~~mcmnùcknm,c enrtnxc

dcgdn`tgdcdndns~nmcn`qgi~

&>'@irnzdgi &Grrntrctcbglgdcdn' b~uec nqgtcr s~n i rnmntn`tn i~

dnutg`ctrgi`nk~nin`qgii~rnenbgmn`tidcmnùcknm

^mactig`tnrnuuc`tnaigibunrqcdi`cznus~gucs~ncbrc`kn>:.dcu

3:::mcgirnunmzrnucubrcuglngrcu,rnclgxcdcznlcM d~liUne~rgtwUil~tgiù8

ecdc qnx mcgu zrnie~zc`tn i acti diu a~ègi`rgiu gùctguangtiu zriqiecrnm

znrdcun)i~dcìu`cunmzrnucunms~ntrcbclfcmi~trcbclfcrcm

Agk~rc38Zrgègzcgucmnccuunk~rc`cdcgàirmci

Ai`tn8Znus~guc@cegi`cldnUnk~rc`cdcGàirmci&MD^LI'

Crnqguidncenuuiu i~triactirdntnrmg`c`tn`cunk~rc cdc

gàirmciEcr~ui&3775'dgxs~ndnqgdicactirnunvtnrìu,tcgueimiargcui~

lgen`c,zriqiecmczcuucknmdntcrnacudn~ma~ègi`rgizcrci~triS~c`dii

zrgmngri rntir`c, `c mcgirgc dcu qnxnu, iu cenuuiu di u~butgt~ti ì ui

ecènlcdiun,imcguzrnie~zc`tn,nlnhrnenbn~tidiei`fnegmn`ti`nenuurgi

zcrc~tglgxcrcs~nlcugàirmcnus~nhìuimcguznrtg`n`tnucnln


20/62

2:

Kgl &3774' efcmc c ctnìzcrcccdmg`gutrcidcunk~rc`cn

zrizn~mmidnli,dgqgdgdinmtru&:5'acunu,zcrcnvne~t-li8

&3'Zlc`nhcmn`ti8

-Nutcbnlnenrrnuziùcbglgdcdnuciun`qilqgdiueimcrncdnunk~-

rc`c?

-Dnag`gr~mcziltgecdnunk~rc`c?

-Lnqc`tcrrgueiu

&2'Iznrcegi`clgxci8-Cqclgcriurgueiu?

-Czlgecrcziltgecdnunk~rc`c?

-Nutcbnlnenr~mzlcìdnei`tg`kègc?

-Trng`cr

&5'Ceimzc`fcmn`ti8

-C`clgucriurnlctrgiuiznrcegi`cgu,ttgeiunnutrctkgeiudnunk~-

rc`c?

-Cqclgci8

-Eiàri`tcriurnu~ltcdiurnclgxcdiueiminuznrcdi

2.2@irmcunzcdrnudnunk~rc`c

Ugutnmcu dn Gàirmci, nm knrcl, ui ugutnmcu fntnrik`niu,

airmcdiu zir dganrn`tnu zlctcairmcu dn fcrd{crn n uiat{crn &Ugutnmcu

Iznrcegi`cgu&UI'nczlgectgqiu'Cnvzlircidcuaclfcudnunk~rc`c,dn`tri

dn~mcmbgn`tneimz~tcegi`clfntnrik`niecdcqnxmcgirnmcguuiagutgecdc

nangtc,nuunègclmn`tn,ctrcqudns~ctriqntirnu8

&3' UnrF~mcì?


21/62

23

&2' Ugutnmcuczlgectgqiu?

&5' Ugutnmcuiznrcegi`cgun

&4' Rndn

F ~mcrcxiqnlbgblgikrcagcuibrncknutidcUnk~rc`cdiuUG

&dguunrtcnu, tnunu, lgqriu n crtgkiu' tn`di eimi bcun dgqnrucu @irmcu

g`tnr`cegi`cgu,tcgueimi8

223EimmiÈrgtnrgc&GUI3>4:6'

CGUI3>4:6,tcmbm ei`fnegdi eimi EimmiÈrgtnrgc, trctc dcu

dnag`gnudneimzi`n`tnu&te`geiu'dnunk~rc cqguc`di~mzrienuuidn

cqclgcidnugutnmcu

I EimmiÈrgtnrgcznrmgtneimzcrcnun`trnzrid~tiuair`nen`di

~mei`h~`tidnrns~gugtiudnunk~rc`cnmndgdcudnkcrc`tgcczlgecdcuc nlnu

d~rc`tn c cqclgci Liki, ci ag`cl dc cqclgci dn digu zrid~tiu zidn-un

eimzcrcrcua~`nudnunk~rc`cniu`qngudnkcrc`tgcair`negdiuzircmbiu,

dnairmccnueilfnrizrid~tis~nmcguuncdns~cru`nenuugdcdnudielgn`tn.

2.2.2 GUI)GNETR3555>

CìrmcGUI)GNE3555>eimziutcdn>zcrtnu,dn`triditnmcknrcl

dn Tneìlikgc dc G airmci n efcmcdc dn KMGTU &K~gdnlg`nu airt fn

Mc`cknmn`tiaGTUne~rgtw'Cuegèizcrtnuui8


22/62

22

Zcrtn38Eiènztuc`dmidnluairGTune~rgtw

Z~blgecdcnm3771,air`nen~mcqguiknrcldiueièngtiunmidnliu

a~`dcmn`tcgu~ucdiuzcrcdnuernqnrcknutidnunk~rc`cdnTG

Zcrtn28Mc`ckg`kc`dzlc``g`kGTUne~rgtw

Z~blgecdcnm377;,trctcdirnlcegi`cmn`tidcrncdnunk~rc`cdc

gàirmcieimcudnmcgurncu dc irkc`gxci, zrgègzclmn tn c rncdn

unk~rc`ceirzirctgqc

Zcrtn58Tnef`gs~nuairtfnmc`cknmn`tiaGTUne~rgtw

Z~blgecdcnm3776,dnuernqnte`gecudnknutidnunk~rc`czcrcc

rncdnTneìlikgcdcGàirmci,trctc`dinmnuznegcldcknutidnrgueieim

te`gecudnc`lgundnrguei

Zcrtn48Unlnetgiìaucank~crdu

Z~blgecdcnm2:::Air`nen~mectlikidnei`trcmndgdcu,n~m

k~gczcrccunlnidnutcu

Zcrtn>8Mc`cknmn`tk~gdcèni``nt{iroune~rgtw

Z~blgecdc nm 2::3 Eimzlnmn`tc c zcrtn s~ctri dnutc GUI,

cernuen`tc`diactirnurnlnqc`tnuzcrccei`nvidnUGnmrndnu


23/62

25

225 EIBGT &Ei`tril Ibhnetgqnu air Gàirmctgi` c`d Rnlctnd

Tnefìlikgnu'

Ibhntgqc air`nenr bicu zrtgecu zcrc c knuti dn zrienuui dn

tneìlikgc dc gàirmci nlgmg`c`di dgqnrkègcu n`trn rgueiu dn `nkegiu,

s~nutnute`gecu,ei`trilnunmndgdcudndnunmzn`fi

CmntidilikgcEIBGTeiùgutnnm1z~blgecnu,eimiaieiì`c

unk~rc`c dc G airmci, mcu ugm ì zlc`nhcmn ti dcu tneìlikgcu dc

gàirmci dn ceirdi eim i ibhntgqi dc irkc`gxci Ziuu~g, cg dc clk~ù

ei`trilnunuzneageiuzcrcunk~rc`cdcgàirmci,dn`trnnutnei`trilnutnm-un

canrrcmn`tcMct~rgtwMidnlu,midnliuzcrcc`lgundnmct~rgdcdndnzrienuuiu,

s~nzidnunr~tglgxcdcìzrihntidnunk~rc cdcgàirmci

224GUI)GNE2;::3

CìrmcGUI2;::382::> ~mcnqil~idizcdribrgt`geiBU

;;77-282::2,s~ndnag`nrns~gugtiuzcrc~mUgutnmcKnutidnUnk~rc`cdc

GàirmciIzcdri aig gèirzircdi znlc Tfn G`tnr`ctgi`cl Irkc`gxctgi` air

Utc`dcrdgxctgi` &GUI', irkc`gxcis~nnutcbnlnenzcdrnu g`tnr`cegi`cgu dn

enrtgagecinmdgqnrucurncu

CìrmcGUI2;::382::>cìrmcBU;;77-282::2rnqgucdc,eim

mnlfirgcuncdcztcnu,ei`tnmzlc`dii egeliZDECdnmnlfirgcuncqguidn

zrienuuius~ncuìrmcudnugutnmcudnknutihgèirzircrcm


24/62

24

Cbcgvi,~mbrnqnfgutrgeidcnqil~idcìrmcctefnkcrcGUI

2;::38

377>8 zrgmngrc qnrui dc BU ;;77-3 &BU ;;77-38377> - Tneìlikgc dc

Gàirmci-Edgkidnzrtgeczcrcknutidcunk~rc`cdcgàirmci'

37768zrgmngrcqnruidcBU;;77-2&BU;;77-283776-Ugutnmcdnknutidc

Unk~rc`cdcGàirmci-Nuznegagecnunk~gczcrc~ui'

37778 rnqguidcBU;;77-3&BU;;77-383777-TneìlikgcdcGàirmc i -

Edgkidnzrtgeczcrcknutidcunk~rc`cdcgàirmci'

2:::8z~blgecidc@irmcGUI)GNE3;;77&GUI)GNE3;;7782:::-Tneìlikgc

dcGàirmci - Edgkidnzrtgeczcrcknutidcunk~rc`cdcgàirmci

tcmbmrnanrnègcdceimiBUGUI)GNE3;;7782:::'

2::38zrgmngrcqnruidcìrmcìBrcugl,@BRGUI)GNE3;;77&@BRGUI)GNE

3;;7782::3 - Tneìlikgc dc Gàirmci - Edgkidnzrtgeczcrcknutidc

unk~rc`cdcgàirmci'

2::28rnqguidcìrmcBU;;77zcrtn2&BU;;77-282::2-Ugutnmcdnknut i

dcUnk~rc`cdcGàirmci-Nuznegagecnunk~gczcrc~ui'

Ckiuti)2::>8unk~`dcqnruidcìrmcìBrcugl,@BRGUI)GNE3;;77&@BR

GUI)GNE3;;7782::>-TneìlikgcdcGàirmci-Edgkidnzrtgeczcrcknuti

dcunk~rc`cdcgàirmci'


25/62

2>

I~t~bri)2::>8 ìrmc GUI 2;::3 &GUI)GNE 2;::382::> - Tneìlikgc dc

Gàirmci - Te gecu dn unk~rc`c-UgutnmcdnknutidcUnk~rc`cdc

Gàirmci-Rns~gugtiu'

Ceimzc`fc`diizrienuuidnnqil~ifgutrgecczrnun`tcdicegmc,

zidn-un ibunrqcr s~nc ìrmcGUI)GNE3;;77, s~ncnqil~idcBU;;77-3,

gèirzircdcznlcGUInm2:::,tcmbmaigrnqgucdc,ncmbcucuìrmcu,c

GUI)GNE2;::3ncGUI)GNE3;;77,hnuticlg`fcdcuIzrvgmizcuuiunrc

ei`qnrui dc GUI)NE 3;;7782::> nm GUI)GNE 2;::2, zrnqguti zcrc 2::6,

airmc`dicuugmcacmlgcGUI)GNE2;:::s~ntrctcrcuznetiumcgucmzliudn

Unk~rc`cdcGàirmci

2.5C@BRGUI)GNE3;;77

C@BRGUIGNE3;;7782::> ~medgkidnzrtgecudnknutidn

unk~rc`cdcgàirmciU~cgmzirtègczidnunrdgmnùgi`cdcznli`mnri

ernuen`tndnznuuicunqcrgndcdnudncmnccucs~ncgàirmcinvziutc`c

rndndneimz~tcdirnuIibhntgqinvzlegtidcìrmcnutcbnlnenr~mrnanrnègcl

zcrccuirkc`gxcnudnun`qilqnrnm,gmzlnmn`tcrnmncqclgcrnmcknutidc

unk~rc`cdngàirmci

Nmu~cdie~mn`tcic@BR-GUI)GNE-3;;7782::>cbirdc33t zgeiu

zrgègzcgu8


26/62

21

3. Ziltgecdnunk~rc`cdcgàirmci -i`dndnuernqncgmzirtègcn

rnlcegi`c iu zrgègzcgu cuu~`tiu s~n dnqnm unr cbirdcdiu `~mc ziltgecdn

unk~rc`c

2. Irkc`gxc`di c unk~rc`cdcgàirmci -cbirdccnutr~t~rcdn~mc

knrègczcrccunk~rc`cdngàirmci,cuugmeimicbirdcinutcbnlnegmn`ti

dnrnuziùcbglgdcdnugèl~g`ditnrengriunair`nendirnudnunrqgiu

5.Knutidnctgqiu -trcbclfccelcuugageci,irnkgutriniei`trilndiu

ctgqiudcirkc`gxci

4.Unk~rc`cnmrne~ruiuf~mcìu-tnmeimiaieiirgueidneirrn`tndn

ctiug`tnègi`cgui~cegdn`tcguangtiuzirznuuicuTcmbm uicbirdcdiu8c

gèl~uidnrnuziùcbglgdcdnurnlctgqcuunk~rc`c`cdnuergidiuecrkiu,c

airmcdnei`trctcinitrng`cmn`tinmcuu~`tiurnlcegi`cdiuunk~rc`c

>.Unk~rc`caugec ndi cmbgn`tn -cbirdcc`nenuugdcdndnundnag`gr

rncudnegre~lcirnutrgtcnc`nenuugdcdndnzritnknrns~gzcmn`tiuncgàrc-

nutr~t~rcdntneìlikgcdnGàirmci

1.Knrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu -cbirdccuzrgègzcgu

rncus~ndnqnmunribhntidnnuznegclctnìdcunk~rc`cDn`trnnutcu

rncu dnutcecm-un cu s~nutnu rnlctgqcu c zriendgmn tiu iznrcegi`cgu n

rnuznetgqcurnuziùcbglgdcdnu,fimilikcingmzlc`tcidnugutnmcu,knrègc

dnrndnu,ei`trilnnzrnqn i d n qr~u,ei`trilndnm~dc`cu,nvne~i n

k~crdcdnbceo~z,ei`trilndndie~mn`tci,unk~rc`cdneirrnginlntr`gei,

n`trni~trcu


27/62

2;

;.Ei`trilndncenuui-cbirdciei`trilndncenuuicugutnmcu,cdnag`gi

dneimzntègcu,iugutnmcdnmi`gtircidncenuuin~ui,c~tglgxcidn

un`fcu,dn`trni~triucuu~`tiu

6.Cs~gugi,dnun`qilqgmn`tinmc`~tnìdnugutnmcudngàirmci-

cbirdc iu rns~gugtiu dn unk~rc`c diu ugutnmcu, ei`trilnu dn ergztikrcagc,

ei`trilndncrs~gqiununk~rc cdidnun`qilqgmn`tinu~zirtndnugutnmcu

7.Knutidngègdn`tnudnunk~rc`cdcgàirmci -gèl~dc`cqnrui

2::>,czrnun`tcdigugtnù8@itgagecidnarckglgdcdnunnqn`tiudnunk~rc`cdc

gàirmcinknutidngègdn`tnudnunk~rc cdcgàirmcinmnlfirgcu

3:.Knutidcei`tg`~gdcdndi`nkegi -rnaircc`nenuugdcdndnuntnr

~mzlcìdnei`tg`~gdcdnnei`tg`kègcdnun`qilqgdi,gmzlnmn tcdi,tnutcdin

ct~clgxcdi

33.Eiàirmgdcdn-cbirdcc`nenuugdcdndnibunrqcriurns~gugtiulnkcgu,

tcgueimiczrizrgndcdng`tnlnet~clnczritnidcugàirmcnudnelgn`tnu

Izlc`nhcmn`tidcucnu rnlctgqcu ìrmcdnqnctn`dnrc~m

ei`h~`tidnrns~gugtiu,dn`trnius~cgu~mrns~gugtibugei8C~dgtirgcu


28/62

26

2.4KnutidcuIznrcnunEim~`geci

Iibhntgqizrgègzcldiknrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu kcrc`tgrciznrci unk~rc n eirrntc diu rne~ruiu dn zrienuucmn`ti dc

gàirmciZcrctclzrneguikcrc`tgr,cl~xdc@irmc@BRGUI)GNE3;;7782::>,

s~niuei`trilnuczlgecdiuuctguac cmcuei`dgnudnunhcdcuCuectnkirgcu

unlnegi`cdiu`nutneczt~lidc@irmcuicuunk~g`tn8

Zritniei`trcedgkiumclgegiuiunmqngu8 Zritniei`trcqr~u,

{irmu, uzw{crnu, trihcù, i~ s~cls~nr edgki mclgegiui eczcx dn dc`gagecr,

rnmiqnr,eczt~rcr,dgq~lkcrn~tglgxcrrne~ruiueimz~tcegi`cgui~gàirmcnuunm

iei`fnegmn`tidi~u~rgizcrcagùglnkcgui~ìznrmgtgdiu

Ezgcudnunk~rc`c8 Tidc zritni ei`trc znrdcu g`nuznrcdcu,

dnucutrnunctmnumizriblnmcueimmc`~tn ii~nrridi~u~rgi

Triecdngàirmcnu8 Dnag`gnunmndgdcudnunk~rc`czcrctidc

ns~cls~nrtriecdngàirmciirgkg`cdci~dnutg`cdcirkc`gxci,dnudnc

triecdnn-mcglctitrcùzirtndcumdgcudnbceo~z

2.>Ei`trilndnCenuui

Iei`trilndncenuuiu,eimiizrzrgiìmndnag`n,rnuziùqnl

zirei`trilcricenuuigàirmci,rne~ruiudnzrienuucmn`tidcugàirmcnu

nzrienuuiudn`nkegiueimbcunìurns~gugtiudnunk~rc cdcgàirmci


29/62

27

Curnkrcudnei`trilndncenuuidnqnmlnqcrnmeiùgdnrcicu

ziltgecu zcrc c~tirgxci n dguunmg`ci dc gàirmci C unk~gr ui

rnlcegi`cdcucuectnkirgcuunlnegi`cdiu`nutneczt~lidc@irmc

Knrnègcmn`tidncenuuidi~u~rgi8 Knrnègcmn`ti dn

eimirnclgxcdiicenuuidi~u~rgi,s~cguun~uzrgqglkgiu,dgrngtiudncenuuin

eimiknrnègcdcu~cun`fcdncenuuiTcmbmtrctcdcc`lgundnrnkgutriu

&liku'dns~neiù~ltcdi,nvne~tcdincltnrcdiznli~u~rgi

Eimz~tcimqnlntrcbclfirnmiti8cbirdceimiuidnag`gdiun

knrnègcdiuitrcbclfirnmitinceimz~tcimqnl,eimirndnu{grnlnuu,znlc

irkc`gxciTrctctcmbmdneimii~u~rgiibtmcenuuinct is~n

ziuuqnlcenuucrczcrtgrdnrndnunvtnr`cui~mqngu

2.1Cs~gugi,Dnun`qilqgmn`tinMc`~tn idiuUgutnmcudn

Gàirmci

Ccs~gugi,dnun`qilqgmn`tinmc`~tn i,dnqnmkcrc`tgrs~nc

unk~rc`c zcrtn g tnkrc tn diu ugutnmcu dn g airmci Ugutnmcu dn

gàirmcigèl~nmugutnmcuiznrcegi`cgu,gàrc-nutr~t~rc,czlgecnudn`nkegi,

zrid~tiudnzrctnlngrc,unrqgiunczlgecnuCectnkirgc~tglgxcdcìritngrizcrc

c~dgtirgcdnutneczt~lidgxrnuzngti knutidnq~l`nrcbglgdcdnute`gecu,cu

s~cguuinuznegclmn`tnqgucdcuzirziuuqnguctcec`tnu,ziguzidnmznrmgtgri

cenuui n c mc`gz~lci dn g airmcnu qgtcgu zcrc i `nkegi dn ~mc

irkc`gxci


30/62

5:

Knutidnq~l`nrcbglgdcdnute`gecu8a~`dcmn`tclrnei`fnenrnuucu

q~l`nrcbglgdcdnu nm tnmzi fbgl zcrc cqclgcidcirkc`gxcintimcrcu

mndgdcuczrizrgcdcuzcrclgdcreimiurgueiucuuiegcdiu

2.;Eiùgdnrcnuzcregcgu

Nutn eczt~li b~uei~ dcr i nmbcucmn`ti tnrgei `nenuurgi ci

ceimzc`fcmn`tiditrcbclfi,cbirdc`diiucuu~`tiu8zcznldcuc~dgtirgcu,c

@irmc @BRGUI)GNE3;;7782::>,nmnuznegcltrudiuun~ui`xntzgeiuC

unlnidnuunutrutnmcu&KnutidcuIznrcnunEim~`geci?Ei`trilndn

Cenuui n Cs~gugi, Dnun`qilqgmn`ti n Mc`~tnì diu Ugutnmcu dn

Gàirmci'aigh~utgagecdcìgtnm35&2'

@ i z rvgmi eczt~li unr dgue~tgdc c mntidilikgc ~ucdc n unr

czrnun`tcdiiergtrgizriziutizcrccqclgcrcnageegcdnc~dgtirgcudcunk~rc`c

dnugutnmcudngàirmci,ibhntgqizrgègzcldnutntrcbclfi


31/62

5.MNTIDILIKGC

Nutn eczt~li czrnun`tc i Ritngri zriziutc zcrc c cqclgci d c

nageegcdnc~dgtirgcudnugutnmcudngàirmc i,dnuernqn`dis~climtidin

tgzidnznus~guc~tglgxcdcìtrcbclfi,iumngiudng`qnutgkci~tglgxcdiuzcrcc

eilntcnitrctcmn`tidiudcdiudn`tridi~`gqnruidcznus~guc

5.3IMtidi

Mtidiigùtr~mn`tidiei`fnegmn`tis~nzriziregi`cirgn`tci

knrclzcrcaceglgtcrizlc`nhcmn`tidn~mcznus~guc,zcrceiirdn`crg`qnutgkcnu

ng`tnrzrntcriurnu~ltcdiu,dnqn`diunrcdns~cdicitgzidnznus~guc&Acefg`,

2::5'Tcmbm eiùgdnrcdi~mecmg`fi,~mcairmclkgecdnznùcmn`ti

&Qnrkcrc,2::4'


32/62

52

Nutntrcbclfiaigdnun`qilqgdiczcrtgrdimtidi anìmnìlkgei

dnan`dgdi zir F~uunrl &36>7-3756', s~n eiùgutn nm guilcr `~m an`mnìcu

gàl~ègcu `nenuurgcu zcrc nut~d-li n ~u-li, zidn`di eiùgdnrcr

ziutnrgirmn`tnlgkcnucbc`di`cdcu

Imtididnqcrnhi~tglgxcdiaigieimzcrctgqiEiàirmnKgl&3777',

nutnmtidizriendnznlcg`qnutgkcidn_]an`mnìui~actiu,eimqgutcc

rnuucltcrcudganrn`cunugmglcrgdcdnun`trnnlnu

5.2S~c`ticiumngiudng`qnutgkci

Cznus~gucaigdnun`qilqgdcdnairmcdnuergtgqcnczlgecdcDnuergtgqc,

ziguczrnun`tccdnuergidcuecrcetnrutgecudndntnrmg`cdcziz~lcii~

an`mnìi~inutcbnlnegmn`tidnrnlcnun`trnqcrgqngu&Kgl,3777?Qnrkcrc,

2::4'Czlgecdc,dcdis~nunzriznc~mcag`clgdcdnzrtgec,znlcgmzlc`tci

`c nmzrnuc c`clgucdc dn ~m zlcì nutrctkgeinma~ìdcuqcrgqngun

ecrcetnrutgecuczrnun tcdcuczcrtgrdn~mmidnlizriziuti&Qnrkcrc,377;'Iu

mngiudng`qnutgkci~tglgxcdiu`nutntrcbclfiaircmiuunk~g`tnu

523Znus~gucBgblgikragec

Dnun`qilqgdcczcrtgrdnmctnrgclhnlcbircdi,eiùtgt~didnlgqriun

miìkrcagcu &Kgl, 3777', bnm eimi rnqgutcu, hir`cgu, g`tnr`nt, `n{ulnttnru,

znrgdgeiu,rns~nutaireimn`tuRAEu,@irmcCB@T@BRGUI)GNE3;;7782::>,

ntidimctnrgcldguzi qnlcizblgeinmknrcl&Qnrkcrc,2::4'


33/62

55

522Nut~didnEcui

Inut~didnecuilgmgtcdinm~mci~zi~ecu~`gdcdnu,n`tn`dgdcu

nuucueimi~mcznuuic,~mcacmlgc,~mzrid~ti,~mcnmzrnuc,~mrki

zblgei,~mceim~`gdcdni~mnumi~mzcuTnmecrtnrdnzria~`dgdcdnn

dntclfcmn`ti&Qnrkcrc,2::4'

@irmclmn`tninut~didnecui~ucdis~c`diiznus~gucdirtnm

~mei`trilnuibrniucei`tnegmn`tiuns~c`tiiaieiunnèi`trcnman` mnìu

gùnrgdiunmclk~mei`tnvtidcqgdcrncl&Wg`,2::>'Cg`dc,unk~`diAnr`c`dnu

&3715',nln ~ucdis~c`diundnunhcc`clgucrugt~cnueièrntcu,`cuu~cu

zcrtge~lcrgdcdnu

Nutn nut~didn ecui aig dnun`qilqgdinm ~mcnmzrnucdn zns~nì

zirtnugt~cdcnmLchncdi,RgiKrc`dndiU~lCnmzrnucclqitrcbclfc`crncdn

cuunuuirgc tneìlkgec n zrnutci dn unrqgi u ` c rnc dn tneìlikgc dc

gàirmci n,qgc dnrnkrc, g gegcun~utrcbclfiu zir mngi dn~mc c~dgtirgc dc

unk~rc`cdiuugutnmcudngàirmcidielgn tn,qguc`diibtnr~m dgckùtgei

dcugt~ciEimiizrid~tiag`cldcnmzrnucznus~gucdciair`negmn`tidn

unrqgiu`crncdnTG,zcrcnmzrnucus~nc ~tglgxcmeimimngizcrcqgcbglgxcr

un~u`nkegiu,dnnvtrnmcgmzirtègcs~ncnmzrnucVnutnhcclg`fcdceim

zcdrnug`tnr`cegi`cgu,eimic@BRGUI)GNE3;;7782::>,zcrcs~nidgckùtgei

zir nlc rnclgxcdc qgc c~dgtirgc unhc nagecx n gl~utrn c rnclgdcdn dc nmzrnuc

c~dgtcdc


34/62

54

525U~hngtidcznus~guc

Iuu~hngtiudcznus~gucuicuznuuicus~nair`nenmiudcdius~ni

znus~gucdir`nenuugtc&Qnrkcrc,2::4'

@nutn nut~di, i u~hngti dcznus~gucia~`dcdirnzrizrgntrgidc

nmzrnuc s~n nut eimzlntc`di ; cìu dn nvgutègc, trcbclfc `cu rncu

cdmg`gutrctgqcu,eimnregclnte`gecAirmcdinmC`lgundnUgutnmcune~ruc`di

zu-krcd~cinmKnutiNmzrnn`dndircdn@nkegiu

5.5Ecrcetnrgxcidcnmzrnuc

Ct~clmn`tncnmzrnucei`tceim4eilcbircdirnu,un`di2t e`geiueim dndgeci nvel~ugqc zcrc ctn`dgmn`ti c elgn`tnu, ~mc unerntr g c n i

zrizrgntrgi n cdmg gutrcdir s~n trcbclfc `crnceimnregcl)cdmg`gutrctgqcn

nqn`t~clmn`tn`crncte`gecCnueilfcaigangtcdnqgdiciactidnnvgutgrei`tcti

dgrntin`trniznus~gucdirniu~hngtidcznus~guc

5.4Ceilntcdndcdiu

I gùtr~mn`ti zcrc c eilntc dn dcdiu aig ~mc n`trnqgutc unmg-

nutr~t~rcdc


35/62

5>

Cn`trnqgutc~mzriendgmn`tiìs~cliznus~gucdiracxznrk~`tcu

ciu~hngtidcznus~gucCn`trnqgutczidnunrgàirmcli~cbnrtc,s~n ~mc

ei`qnrucgàirmclntnmziribhntgqieilntcriudcdiuzcrccznus~guc,i~cg`dc

zirzc~tc,i`dnuickn`dcdiuqrgiuzi`tiuzcrcunrnmnvzlircdiueimi

n`trnqgutcdi&Qnrkcrc,2::>'

C n trnqgutc aig rnclgxcdc zir n-mcgl n ziutnrgirmn`tn dgue~tgdc

znuuiclmn`tndnmc`ngrcgàirmclzcrcrncqclgci

5.>Ergtrgizriziutizcrccqclgcrnageegcdnc~dgtirgcudnUG

Iergtrgizrizns~ctrizcuuiu,cucbnr8&3'Mi`tcknmdiritngridn

cqclgci?&2'Dnag`gidcmtrgeccunr~tglgxcdc?&5'Trctcmn`tidiudcdiu?&4'

C`lgundiurnu~ltcdiuibtgdiu

5>3Mi`tcknmdiRitngridncqclgci

Nutn gtnm nvzlgec iu ergtrgiu ~tglgxcdiu zcrc c mi`tcknm di

s~nutgi`rgi,eimziutizir4:&s~crn`tc's~nutnuns~nunrqgr dnbcunzcrc

canrgidikrc~dncdnrègcu@BRGUI)GNE3;;77,diuzrienuuiudnc~dgtirgc

~tglgxcdiuznlcnmzrnucclqi

Cuznus~gucudnecmzindie~mn`tclaircmrnclgxcdcueimbcun`c

knutidnunk~rc`cdcgàirmcidnag`gdc`c@BRGUI)GNE3;;7782::>n`c

Rns~nutAirEimn`tnu2371-RAE2371-UgtnUne~rgtwFc`dBiio,s~ndnag`nm

tne`gecmn`tneimicb~uecdcugàirmcnudnqnunrei`d~xgdcniuergtrgiudn


36/62

51

g`tnrzrntci diu dcdiu ibtgdiu C ~tglgxci dn zcdrnu dn unk~rc`c

ei`fnegdiu nutcbnlnen mnlfirnu zrtgecu zcrc c gmzlc`tcidcknuti d n

unk~rc`cdcgàirmci

^mcbiczcrtndiuzrienuuiudnc~dgtirgcnmzrnkcdiuznlcnmzrnuc

clqidinut~didnecuiunbcungcnmei`trilnudcuiznrcnudnn`trcdcnucdc

dndcdiun,nmdneirrègc,dnei`trilnudicenuuiciudcdiu^mci~trc

zrnie~zci diu zrienuuiu dn c~dgtirgc nvcmg cdiu eim q~l nrcbglgdcdnu

te`gecuczrnun`tcdcuzirugutnmcu,s~nrugutnmcudnun`qilqgdiunmedgkilgqrn,

s~nrnmuiat{crnzrizrgntrgi

Eiùgdnrc`di iu actirnu cegmc egtcdiu, izti~-un zir mi`tcr cu

s~crn tc s~nutnu bcun diu eczt~liu n rnuznetgqcu ectnkirgcu cbcgvi

g`dgecdcu

Eczt~liudcGUI)GNE3;;7782::>

Ectnkirgc S~nutnu

1KnutidcuIznrcnunEim~`geci

14Zritniei`trcedgkiumclgegiuiunmqngu

3ct>

1>Ezgcudnunk~rc`c 1n;

16Triecdngàirmcnu 6ct37

;Ei`trilndnCenuui ;2Knrnègcmn tidncenuuidi~u~rgi

2:ct5:

;;Eimz~tcimqnlntrcbclfirnmiti

53ct51

6Cs~gugi,Dnun`qilqgmn`tinMc`~tnìdiUgutnmcudnGàirmci

61Knutidnq~l`nrcbglgdcdnute`gecu

5;ct4:

Tcbnlc38Rnlcidcus~nutnueimiueczt~liunectnkirgcu


37/62

5;

Kgl&3777'eimn`tcs~nclk~ùc~tirnunutcbnlnenmeimirnkrcknrcl

s~ni`mnridnznrk~`tcudn~ms~nutgi`rgiìdnqn~ltrczcuucrctrg`tcI

s~nutgi`rgizcrccanrgidikrc~dnunk~rc cnms~ncnmzrnucznus~gucdc

un nèi`trc ziuu~g 4: s~nutnu Nutn `mnri aig nutcbnlnegdi dnqgdi i

dntclfcmn`ti`nenuurgizcrcilnqc`tcmn`tidngàirmcnunuunègcguzcrc

s~nccanrgidikrc~dnunhcdiei`tnvt~clgxnirnu~ltcdimcguzrvgmiziuuqnl

dcrnclgdcdnnèi`trcdc,znrmgtg`dicuugm~mcrncqclgcidizlc`nhcmn`tidn

trcbclfi ìu zi`tiu mcgu ertgeiu n mnlfirgc ìu rnu~ltcdiu czu unk~gdcu

czlgecnudis~nutgi`rgi

Zcrcnutns~nutgi`rgiaig~tglgxcdieimibcunitrcbclfidn C`dnrln

&2::4' @irnanrgditrcbclficc~tirc~tglgxi~c@BR GUI)GNE 3;;77,zirmì

zrizu`n`f~mcmtrgec s~n ziuugbglgtcuun cqclgcr i rnu~ltcdi ibtgdi Eimi

rnanrègczcrccergci d c mtrgecdncqclgciaig~tglgxcdiitrcbclfidn

Agnkn`bc~m&2::1'

Cbcgvi unridnmiùtrcdiunvnmzliudneimiis~nutgi rgi aig

eiùtr~dizcrccknrcidiritngri8

-Zcrccergcidczrgmngrcs~nuti,crnanrègc~tglgxcdcaigi

eczt~li;dcCB@T@BRGUI)GNE3;;7782::>,s~nzrnq czritniei`trc

edgkiu mclgegiuiu n mqngu, eimi zir nvnmzli, c nvgutègc airmcl dn

zriendgmn`tiucunrnmtimcdiucuugms~n~medgkimclgegiuinèi`trcdi

-Zcrccs~nuti23,aig~tglgxcdiieczt~li6dcCB@T@BRGUI)GNE

3;;7782::>,s~nu~knrnirnkgutri&lik'airmcldntidcucnunvne~tcdcuznli

~u~rgi


38/62

56

-Zcrccs~nuti56,aig~tglgxcdiieczt~li7dcCB@T@BRGUI)GNE

3;;7782::>,s~ntrctcdcucnucunrnmtimcdcucuugms~n~mcq~l`nrcbglgdcdn

te`gecgdn`tgagecdc

@ Eczt~li S~nuti

3 ;43 Fdnag`gnudie~mn`tcdcundnei`fnegmn`tidiu~u~rgiu

uibrn zriendgmn tiu s~n dnqnm unr timcdiu cuugm s~n air

nèi`trcdiclk~medgkimclgegiui2 ;43 Ui gùtclcdiu n ct~clgxcdiu rnk~lcrmn tn uiat{crnu dn

dntneinrnmiidnedgkimclgegiuiuzcrcinvcmndn

eimz~tcdirnunmdgcumck`tgecu,dnairmczrnqn`tgqci~dn

airmcritg`ngrc

5 ;43 F qnrgageci, c`tnu di ~ui, dc nvgutègc dn edgkiu

mclgegiuiuìucrs~gqiunmm dgcuztgecui~nlntr`gecu,bnm

eimicrs~gqiutrcùmgtgdiunrnenbgdiuctrcqudnrndnu,n

qnrgagecidcnvgutègcdnmcl{crnnmzkg`cu{nb4 ;42 I~uidnedgkimqnlei`trilcdiniznrcdnceirdieim

~mcziltgecdnunk~rc`cdcgàirmcielcrcmn`tndnag`gdcn

dgq~lkcdczcrc~u~rgiudnedgkiumqngu

> ;42 Edgkimqngu c~tirgxcdiu ziuu~nmei trilnu ergztikrageiu

dnc~tn`tgecinvel~ugqczcrcnvne~i

1 ;>3 Nvgutn~mcziltgecrnk~lcrzcrccnvne~idiuzriendgmn`tiu

dnezgcdnunk~rc`c

; ;>3 Nvgutnm qrgcu ezgcu dn unk~rc`c nm dganrn`tnu liecgu,

gèl~ugqnaircdcudnzn`dègcudcirkc`gxci

6 ;63 Nvgutnm zriendgmn tiu dnag gdiu zcrci ~ui dneim~`geci

unmagi&{grnlnuu',lnqc`dinmei`tciurguein`qilqgdiu

7 ;63 Ui~tglgxcdcute`gecu,eimicudnergztikrcagc,zcrczritnknr

c eiàgdnègclgdcdn, c g`tnkrgdcdn n c c~tn`tgegdcdn dcu

gàirmcnu


39/62

57

3: ;62 Uimc`tgdiu nrnuzngtcdiuiu zriendgmn`tiu dnag`gdiuzcrc

cuunk~rcrcrcutrncbglgdcdndiunqn`tiuniì-rnzdgi,eimi

nvnmzlite`geizcrciì-rnzdgi,c~tglgxcieirrntcdn

D@U rnqnrui zcrc cengtci diu nmcglu irgkg`cdiu `c

irkc`gxci znliu unrqgdirnu dn i~trcu irkc`gxcnu, zcrc

nmzrnucus~ntnmzi~ec~tglgxcidcTGnc~tglgxcidn

ugutnmcu dn rnei`fnegmn ti dn cuug ct~rc nlntr`gec zcrc

nmzrnucus~nnuti`~mzctcmcrmcgunlnqcdi`c~tglgxci

dcTG'

33 ;63 Ui~tglgxcdcuìrmcute`gecuzcrcckrcqcinlngt~rcdcu

gàirmcnu knrcdcu zir uiat{crnu &lik' s~n trcùmgtnm

mnùcknùzirrndnu

32 ;65 Ui nutcbnlnegdiu zriendgmn tiu zcrc c qnrgageci dc

gdn`tgagecidiutrcùmguuirnudngàirmcnu

35 ;65 I mngi dn trcùmguui dn gàirmcnu ei agdnègcgu

eiàgqnl

34 ;65 Uicditcdiumtidiu dn eiàgrmcidnrnenbgmn`tidn

mnùcknm

3> ;64 Ui cditcdiu zriendgmn tiu s~n cuunk~rcm i eirrnti

n`dnrncmn`tintrcùzirtndcumnùcknù31 ;64 Ui ~tglgxcdiu mtidiu dn zritni dcu mnùcknù

nlntr`gecu ei`trc cenuui ì c~tirgxcdi, midgageci i~

`nkcidnunrqgi

3; ;64 Ui~tglgxcdcute`gecu,eimicuug ct~rcudgkgtcgu,zcrcqclgdcr

cuznetiulnkcgu`ctrcùcidnmnùcknùnlntr`gecu

36 ;6> Nvgutnm zriendgmn tiu dn gdn`tgageci n trctcmn ti dcu

q~l`nrcbglgdcdnu ei`fnegdcu ìu ugutnmcu cdmg gutrctgqiu n

ei`tbngu i`dn cu g airmcnu ui eimzcrtglfcdcu eimdganrn`tnurncudcirkc`gxci

37 ;6> Frnutrgidicenuuicgàirmcidntrcbclfirnlcegi`cdi

eim g`dgqd~iu nuzneageiu, eimi zir nvnmzli, kr~zi dn

trcbclfizirzrihntiui~untir

2

:

623 ~tglgxcdigdn`tgagecdirdn~u~rgi&GDdn~u~rgi'`geizcrc

cuunk~rcrcrnuziùcbglgdcdndnecdc~u~rgiziru~cucnu

23 623 mc`tgdi~mrnkgutri&lik'airmcldntidcucnunvne~tcdcu

znli~u~rgigèl~ugqnìecuidnrnhngidncenuui


40/62

4:

22 623 Uicditcdiuzriendgmn`tiugmndgctiudnrnmii,blis~ngi

i~cltnrcidndgrngtiudncenuuidn~u~rgius~nm~dcrcm

dnecrkiui~a~`nu,i~dngvcrcmcirkc`gxci

25 622 Iu zrgqglkgiu ui eièndgdiu ciu ~u~rgi eiàirmn`nenuugdcdndn~uineimbcunnmnqn`tiuclg`fcdiueimc

ziltgecdnei`trilndncenuui,qnrgagec`dicuugmuni~u~rgi

tnm c~tirgxcidizrizrgntrgidiugutnmczcrci~uidi

ugutnmcdngàirmcii~unrqgi

24 622 Iu zrgqglkgiuuieièndgdiuci~u~rgicuugms~ntidii

zrienuuidnc~tn`tgeci eièl~dintidiuzrgqglkgiudi

~u~rgirnkgutrcdi&lik'

2> 625 Nvgutnm zriendgmn tiu zcrcqnrgagecr c gdn tgdcdndi ~u~rgic tnu dn air`nenr ~mc un`fc tnmzirrgc,dnu~butgt~gii~

ìqc

21 625 Ui ~tglgxcdcu te gecu dn nvzgrci dn un`fcu, airc`di

cuugm s~n iu ~u~rgiu diu ugutnmc tris~nm u~cu un`fcu

znrgidgecmn`tn

2; 625 Cu un`fcu `~èc ui crmcxn`cdcu ìu ugutnmcu dn ~m

eimz~tcdirdnairmcdnuzritnkgdc

26 624 Iudgrngtiudncenuuidn~u~rgiuuirnqgucdiunc`clgucdiu

ergtgecmn tn nm g tnrqcliu rnk~lcrnu, n rncliecdiu s~c`di

miqgdiudn~mtgzidnctgqgdcdnzcrci~trcdn`tridcmnumc

irkc`gxcii~ìecuidnnènrrcmn`tidnei`trcti

27 624 Cu cliecnu dn zrgqglkgiu ui qnrgagecdcu nm g tnrqcliu

rnk~lcrnu dn tnmzi zcrc kcrc`tgr s~n zrgqglkgiu ì

c~tirgxcdiuaircmibtgdiu

5: 624 Cu midgagecnudnzrgqglkgiuzcrcei`tcudn~u~rgiuui

rnkgutrcdcu&lik'zcrcc`lgunertgecznrgdgec

53 6;3 C ~tglgxcidneimz~tcimqnlnutdnag`gdcnmziltgecn

gèl~g rns~gugtiu dn zritni augec, ei`trilnu dn cenuui,

te`gecudnergztikrcagc,ezgcudnunk~rc`cnzritniei`trc

qr~uelcrcundnei`fnegmn`tidnun~u~u~rgiu

52 6;3 I cenuui rnmiti ugàirmcnudcirkc`gxcictrcqudn

rndnuzblgecu, ~uc`di iu rne~ruiu dn eimz~tci mqnl,

ieirrn czn`cu czu i u~enuui dc gdn`tgageci n dc

c~tn`tgecidi~u~rgi


41/62

43

55 6;3 C~tglgxcidnrndnuunmagi&{grnlnuu'angtceimzritieiliu

dn unk~rc`c rib~utiu n s~n ì ziuu~cm arckglgdcdnu

nvzlirqngu

54 6;2 Icenuui rnmiticiu ugutnmcu g tnrìun ugàirmcnudcirkc`gxciangtictrcqudnlg`fcdneim~`geciunk~rc

5> 6;2 I cenuui ci ns~gzcmn`ti dn zrizrgndcdn zcrtge~lcr

kcrc`tgdizirmngilnkclzcrcqnrgagecrcunk~rc`cdcms~g`c

i~ d~rc`tn g`qnutgkci dnqgdi c cmnc dn cenuui ì

c~tirgxcdi gàirmcidcirkc`gxciziri~trcuznuuicu

s~n ~tglgxcm i liecl i~ ns~gzcmn ti, eimi acmglgcrnu zir

nvnmzli

51 6;2 Ns~gzcmn`tius~nui~tglgxcdiuzcrccenuuirnmitictn`dnmiurns~gugtiudnzritniei`trcqr~unrns~gugtiudnagrn{cll

5; 713 Nvgutnm ~mc ns~gzn rnuziùqnl znlc knuti dn

q~l nrcbglgdcdnu te gecu, gèl~g di i mi`gtircmn`ti dn

q~l`nrcbglgdcdnu, c c`lgun)cqclgci dn rgueiu dn

q~l`nrcbglgdcdnu, zctefnu, ceimzc`fcmn ti diu ctgqiu n

s~cls~nreiirdn`cidnrnuziùcbglgdcdnurns~nrgdcu

56 713 Cuugms~n~mcq~l nrcbglgdcdnte`gecgdn`tgagecdc,cns~gzn

rnuziùqnlcqclgciurgueiucuuiegcdiuncucnucunrnm

timcdcu

57 713 Zctefnuzcrcugutnmcu~tglgxcdiu`cirkc`gxci uitnutcdiu

n cqclgcdiu c tnu dn unrnm gùtclcdiu zcrc cuunk~rcr c

nantgqgdcdnns~n itrckcmnangtius~nìziuucmunr

tilnrcdiu

4: 713 mc`tgdi~mrnkgutridnc~dgtirgcdntidiuiuzriendgmn`tiu

rnclgxcdiu znlc ns~gzn rnuziùqnl znlc knuti dn

q~l`nrcbglgdcdnute`gecu

Tcbnlc28Eirrnlcidcus~nutnuzireczt~li

5>2Dnag`gidcmtrgeccunr~tglgxcdc

Fs~ctri&4'ziuugbglgdcdnudnzi`t~cizcrccurnuziutcuibtgdcu8


42/62

42

Rnuziutc G`dgecs~ncnmzrnuc Zi`t~ci

Dnuei`fni Dnuei`fnencnvgutègcdcbiczrtgec

rneimn`dcdcznlcCB@T@BRGUI)GNE3;;7782::>

:

Dgueirdi Tnmei`fnegmn`tidcbiczrtgecmcuìc

cditc

3

Eièirdi

zcregclmn`tn

Cditczcregclmn`tncbiczrtgec 2

Eièirdi Nutdnceirdieimcbiczrtgec 4

Tcbnlc58Zi`t~cizcrccurnuziutcuibtgdcu`cznus~guc

Czlgecdiis~nutgi`rgiibtgdi~mkrc~M,dcdiznlcarm~lc8

M=&TZI(3:')ZM,u~knrgdizirC`dnrln&2::4',i`dn8

TZI8TitcldnZi`tiuIbtgdiunZM8Zi`t~c iMvgmcZiuuqnl

Eiàirmnikrc~Mibtgdi,cnageegcdcc~dgtirgc&i~unhc,cu~ccdnrègc

u @BR GUI)GNE3;;77' unr elcuugagecdceiàirmncmtrgeccbcgvi,u~knrgdc

znli c~tirdnutntrcbclfi,eimbcunìuKrc~u dnMct~rgdcdn zriziutiuznli

EIBGT8

@qnl Gdn`tgageci Krc~

: @~li Dnuei`fnen cu bicu zrtgecuzcrcc

knuti dn unk~rc`c dc gàirmci

rneimn`dcdcuznlc@irmcCB@T@BR

GUI)GNE3;;7782::>

N`trn:n3


43/62

45

3 Bcgvi F~mceiùegègcknrcldcknutidn

unk~rc`cdcgàirmci,zirm ì

ctn`dncuzrtgecurneimn`dcdcuznlc

@irmcGUI

N`trn2n4&ì

gèl~di'

2 Mdgi Iu zrienuuiu ui zcdri gxcdiu,

die~mn`tcdiu n gmzlc tcdiu, zirm

`nmtidiuiu qngu dc irkc`gxci

n`tn`dnmc`nenuugdcdndcknutidn

unk~rc`cdcgàirmci

N`trn4n;&ì

gèl~di'

5 Clti Fin`tn`dgmn`tidntidiuiu` qngu

dc irkc`gxci uibrn c `nenuugdcdndcknutidnunk~rc`cdcgàirmci

Iu zrienuuiu ui mi gtircdiu n

eiùtc`tnmn`tncqclgcdiuF igègi

dizrienuuidnmnlfirgcei`t`~c

N`trn;n7&ì

gèl~di'

4 Mvgmi Tidiu iu rgueiu ui gdn`tgagecdiu n

dnqgdcmn`tn knrnègcdiu Iu

zrienuuiu ui eiùtc`tnmn`tn

mnlfircdiunrnag`cdiuzcrckcrc`tgrc

knutidcunk~rc`cdcgàirmci

N`trn7n3:

Tcbnlc48@qnguunk~rc`c

5>5Trctcmn`tidiudcdiu

Itrctcmn`tidiudcdiuìtrcbclfiaigs~clgtctgqi,i`dniudcdiu

aircm c`clgucdiu n g`tnrzrntcdiu dn ceirdi eim c n trnqgutc n c znus~guc

bgblgikragec, nuznegclmn tn eim bcun ìu eczt~liu ;, 6 n 7 dc @BRGUI)GNE

3;;7782::>

@izrvgmieczt~liunriczrnun`tcdiuiurnu~ltcdiudcczlgeci

diritngricinut~didnecui


44/62

4.RNU^LTCDIUIBTGDIU

@nutn eczt~li ui czrnun`tcdiu iu rnu~ltcdiu ibtgdiu czu c

czlgecidiritngrizriziutizcrcc~dgtirgc,bnmeimieimn`trgiurnlctgqiuc

c`lgundiurnu~ltcdiunu~knutnuzcrcu~cumnlfirgcu

4.3C`lgundiurnu~ltcdiuibtgdiu

S~nuti Rnu~ltcdi Eimn`trgiu

3 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li

143dc@BRGUI)GNE3;;77

2 2 c nmzrnuc V ibunrqc zcregclmn`tn i zrnuergti ì

eczt~li143dc@BRGUI)GNE3;;77

5 4 cnmzrnucVnutdnceirdieimieczt~li143dc

@BRGUI)GNE3;;77

4 : cnmzrnucVdnuei`fnenieczt~li142 dc@BRGUI)GNE3;;77


45/62

4>

> : cnmzrnucVdnuei`fnenieczt~li142 dc@BR

GUI)GNE3;;77

1 4 cnmzrnucVnutdnceirdieimieczt~li1>3dc

@BRGUI)GNE3;;77

; 2 c nmzrnuc V ibunrqc zcregclmn`tn i zrnuergti ì

eczt~li1>3dc@BRGUI)GNE3;;77





3: 2 c nmzrnuc V ibunrqc zcregclmn`tn i zrnuergti ì










3> 2 c nmzrnuc V ibunrqc zcregclmn`tn i zrnuergti ì




3; 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li164dc@BRGUI)GNE3;;77


16>dc@BRGUI)GNE3;;77


eczt~li16>dc@BRGUI)GNE3;;77

2: 2 c nmzrnuc V ibunrqc zcregclmn`tn i zrnuergti ì

eczt~li;23dc@BRGUI)GNE3;;77


46/62

41









2> 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li

;25dc@BRGUI)GNE3;;77



2; 4 cnmzrnucVnutdnceirdieimieczt~li;25dc

@BRGUI)GNE3;;77





5: 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li



eczt~li;;3dc@BRGUI)GNE3;;77

52 4 cnmzrnucVnutdnceirdieimiecz t~li;;3dc

@BRGUI)GNE3;;77

55 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li;;3dc@BRGUI)GNE3;;77


eczt~li;;2dc@BRGUI)GNE3;;77

5> 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li

;;2dc@BRGUI)GNE3;;77


;;2dc@BRGUI)GNE3;;77


47/62

4;

5; 2 c nmzrnuc V ibunrqc zcregclmn`tn i zrnuergti ì






4: 3 c nmzrnuc V ìibunrqcizrnuergtiìeczt~li


Titcl ;:Zi`t~cimvgmc=31:

Krc~M 4,5;>

@qnldn

unk~rc`c2 Mdgi

Tcbnlc>8Rnu~ltcdiuibtgdiuRnuziutcu

Cunk~grunritrctcdiuiurnu~ltcdiuibtgdiuìritngridncqclgci

433Rnu~ltcdiuibtgdius~c`ticiecz t~li;dc@irmc@BRGUI)GNE

3;;77,Knrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu

Ctcbnlc1nikragei3dnmiùtrcmiurnu~ltcdiuibtgdiu`cuni

uibrnKnrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnu@nutcunuuiuitrctcdcu

s~nutnus~nb~uecmiei`fnenruncnmzrnucziuu~gzil tgecunzriendgmn`tiu

nutr~t~rcdiu airmclmn`tn n dn ei`fnegmn ti dn tidiu eilcbircdirnu uibrnzritniei`trcedgkiumclgegiuiunmqngu,ezgcudnunk~rc`cntriecdn

gàirmcnu

Tcbnlc 18 Rnuziutcu zcrc s~nutnu rnlcegi`cdcu ci Knrnègcmn`ti dcu iznrcnu n

eim~`gecnu

Eczt~li 1 dc CB@T @BR GUI)GNE 3;;7782::>Ziuugbglgdcdnu Rnuziutcu Znren`t~cl di eczt~li Znren`t~cl di titcl

Eièirdi 2 3:,>5 >Eièirdi zcregclmn`tn 3: >2,15 2>Dgueirdi > 21,52 32,>Dnuei`fni 2 3:,>5 >

Titcl 37 3:: 4;,>


48/62

46

Kragei38Dgutrgb~gidnrnuziutcu`cus~nutnurnlcegi`cdcucieczt~li1

C c `lgundcurnuziutcuzcrc cus~nutnurnlctgqcucieczt~li1

&Knrnègcmn ti dcu iznrcnuneim~`gecnu' dc GUI)GNE 3;;7782::> ì

ritngri nutcbnlnegdi, dnag n i krc~ dn nageegc dn 4,542 nm rnlci c

eiàgcbglgdcdndcc~dgtirgczrnutcdcznlcnmzrnucV,nècgvc`di-ccuugmci` qnl

2nmrnlciciu`qngudnunk~rc`c

432Rnu~ltcdiuibtgdius~c`ticieczt~li6dc@irmc@BRGUI)GNE

3;;77,Ei`trilndncenuuiu

Ctcbnlc;nikragei2dnmiùtrcmiurnu~ltcdiuibtgdiu`cuni

uibrnEi`trilndncenuuiu@nutcunuuiuitrctcdcus~nutnus~nb~uecmi

ei`fnenr un c nmzrnuc ziuu~g ziltgecu n zriendgmn tiu nutr~t~rcdiu

airmclmn`tnndnei`fnegmn`tidntidiueilcbircdirnuuibrnknrnègcmn`tidn

cenuuidi~u~rgi,eimz~tcimqnlntrcbclfirnmiti

Tcbnlc;8Rnuziutcuzcrcs~nutnurnlcegi`cdcuciEi`trilndncenuuiu

3:,>5

>2,15

21,52

3:,>5

S~nutnu rnlcegi`cdcu ci eczt~li 1 dc @irmc nm

Eièirdi

Eièirdi zcregclmn`tnDgueirdi

Dnuei`fni

Eczt~li ; dc CB@T @BR GUI)GNE 3;;7782::>Ziuugbglgdcdnu Rnuziutcu Znren`t~cl di eczt~li Znren`t~cl di titcl

Eièirdi 2 33,;1 >Eièirdi zcregclmn`tn 6 4;,:1 2:Dgueirdi ; 43,36 3;,>Dnuei`fni : : :

Titcl 3; 3:: 42,>


49/62

47

Kragei28Dgutrgb~gidnrnuziutcu`cus~nutnurnlcegi`cdcucieczt~li;

C c `lgundcurnuziutcuzcrc cus~nutnurnlctgqcucieczt~li;

&Ei`triln dn cenuuiu' dcGUI)GNE3;;7782::>ì ritngrinutcbnlnegdi, dnag`ni

krc~dnnageegcdn4,>>6nmrnlciceiàgcbglgdcdndcc~dgtirgczrnutcdcznlc

nmzrnucV,nècgvc`di-ccuugmci qnl2nmrnlciciu`qngudnunk~rc`c

435Rnu~ltcdiuibtgdius~c`ticieczt~li7dc@irmcCB@T@BR

GUI)GNE3;;7782::>,Cs~gugi,dnun`qilqgmn`tinmc`~tnìdnugutnmcudn

gàirmci

Ctcbnlc6nikragei5dnmiùtrcmiurnu~ltcdiuibtgdiu`cuni

uibrn Cs~gugi, dnun`qilqgmn`ti n mc`~tnìdnugutnmcudngàirmci

@nutcunuui uitrctcdcus~nutnus~nb~uecmiei`fnenruncnmzrnuc

ziuu~gziltgecunzriendgmn`tiunutr~t~rcdiuairmclmn`tnndnei`fnegmn`tidn

tidiueilcbircdirnuuibrnknutidnq~l`nrcbglgdcdnute`gecu

Tcbnlc68Rnuziutcurnlcegi`cdcuccs~gugi,dnun`qilqgmn`tinmc`~tnìdiuUG

33,;1

4;,:1

43,36

S~nutnu rnlcegi`cdcu ci eczt~li ; dc @irmc nm

Eièirdi

Eièirdi zcregclmn`tn

Dgueirdi

Dnuei`fni

Eczt~li 6 dc CB@T @BR GUI)GNE 3;;7782::>Ziuugbglgdcdnu Rnuziutcu Znren`t~cl di eczt~li Znren`t~cl di titcl

Eièirdi : : :Eièirdi zcregclmn`tn 2 >: >Dgueirdi 2 >: >

Dnuei`fni : : :Titcl 4 3:: 3:


50/62

>:

Kragei58Dgutrgb~gidnrnuziutcu`cus~nutnurnlcegi`cdcucieczt~li6

C c `lgundcurnuziutcuzcrc cus~nutnurnlctgqcucieczt~li6

&Cs~gugi,Dnun`qilqgmn`tinMc`~tnìdiuUG'dcGUI)GNE3;;7782::>ì

ritngrinutcbnlnegdi,dnag`nikrc~dnnageegcdn5,;5nmrnlciceiàgcbglgdcdn

dcc~dgtirgczrnutcdcznlcnmzrnucV,nècgvc`di-ccuugmci`qnl3nmrnlci

ciu`qngudnunk~rc`c

434Gàl~ègcdnecdceczt~liìtitcldcznus~guc

Ctcbnlc7nikragei4dnmiùtrcmiurnu~ltcdiuibtgdiulnqc`dinm

eiùgdnrcis~c`tidititcldis~nutgi rgiaigie~zcdizirecdceczt~lidc

@irmc@BRGUI)GNE3;;77

Tcbnlc78Titcldns~nutnuzireczt~li

>: >:

S~nutnu rnlcegi`cdcu ci eczt~li 6 dc @irmc nm

EièirdiEièirdi zcregclmn`tn

Dgueirdi

Dnuei`fni

S~c`ti ecdc eczt~li rnzrnun`tc di titclEczt~liu Znren`t~cl di titcl @mnri dn S~nutnu

Ecz. 1 4;,> 37Ecz. ; 42,> 3;Ecz. 6 3: 4


51/62

>3

Kragei48Dgutrgb~gidneczt~liunmrnlcics~c`tgdcdndns~nutnu

43>Rnu~ltcdiknrclibtgdiznlcnmzrnuc

Ctcbnlc3:nikragei>dnmiùtrcmiurnu~ltcdiuibtgdiunmecdc

ziuugbglgdcdndnrnuziutczcrcititcldns~nutnuczlgecdcu`cznus~guc

Tcbnlc3:8Elcuugagecizirziuugbglgdcdndnrnuziutcuzcrcititcldns~nutnu

Kragei>8Dgutrgb~gidititcldnrnuziutcu

Elcuugageci zir ziuugbglgdcdn dn rnuziutc zcrc i titclZiuugbglgdcdnu Rnuziutcu Znren`t~cl

Eièirdi 4 3:Eièirdi zcregclmn`tn 2: >:Dgueirdi 34 5>Dnuei`fni 2 >Titcl 4: 3::

4;,>

42,>

3:

S~c`di ecdc eczt~li rnzrnun`tc di titcl nm

Ecz. 1

Ecz. ;

Ecz. 6

3:

>:

5>

>

S~c`ti ecdc rnuziutc rnzrnun`tc di titcl nm

EièirdiEièirdi zcregclmn`tn

DgueirdiDnuei`fni


52/62

>2

ziuuqnlibunrqcrìkragei>,s~ncnmzrnucVczrnun`tc3:.diu

gtnùnmtitclceirdieimcubicuzrtgecurneimn`dcdcuznlc@irmcCB@T

@BRGUI)GNE 3;;7782::>,i rnutc`tndi rnu~ltc`di nutdgqgdgdinm>:.zcrc

eièirdizcregclmn`tn,5>.zcrcdgueirdin>.zcrcdnuei`fni Nutc

qgu~clgxciznrmgtnnutcbnlnenrcnageegcdcc~dgtirgczrnutcdcznlcnmzrnucV

lnqc`dinmeiùgdnrciceiàirmgdcdndnun~uei`trilnunmrnlcic@BR

GUI)GNE3;;77Iritngrinutcbnlnegdidnag`nikrc~dnnageegcdn4,5;>nm

rnlciceiàgcbglgdcdndcc~dgtirgczrnutcdcznlcnmzrnucVs~c`ticunk~rc c

dcgàirmcizcrciuun~uelgn`tnu,nècgvc`di-ccuugmci`qnl2,mdgi,nm

rnlciciu`qngudnunk~rc`cNmi~trcuzclcqrcucnmzrnucziuu~gzrienuuiu

zcdri gxcdiu, die~mn`tcdiu n gmzlc`tcdiu, zirm`nmtidiuiu`qngu dc

irkc`gxcin`tn`dnmc`nenuugdcdndcknutidnunk~rc`cdcgàirmciC

dgue~uuiuibrniu qngudcirkc`gxcin`tn`dnrnmc`nenuugdcdndcknuti

dnunk~rc`cdcgàirmciunrcbirdcdcmcgudntclfcdcmn`tn`ceièl~ui

4.2U~knutnuzcrcmnlfirgcdiurnu~ltcdiuibtgdiu

Nuungtnmei`tceimu~knutnuzcrcmnlfirgcdiurnu~ltcdiuibtgdiu

czu i trctcmn`ti diudcdiu eilntcdiu Dnqnm unrctcecdiuzrgmngrcmn tniu

zgirnurnu~ltcdiuibtgdiuNeimaiei`nuunurnu~ltcdiudnqnmunrtimcdcucu

dnegunu uibrn i`dn iu g`qnutgmn`tiu dn tnmzi n rne~ruiu, tc`ti ag cèngri

s~c`dif~mcì,unriczlgecdiu


53/62

>5

423U~knutnuzcrcmnlfirgcuìknrnègcmn`tidcuiznrcnun

eim~`gecnu

Eiàirmncc`lgundcus~nutnu,diritngridnc~dgtirgc,rnanrn`tnci

eczt~lidnknrnègcmn`tidcuiznrcnuneim~`gecnuziuuqnlqnrgagecrs~n

iuzgirnurnu~ltcdiunuti`cus~nutnu4n>,s~nuidnuei`fnegdcuznli

u~hngtidcznus~guc,n`cus~nutnu3,7,35,3;n36,cus~cguiu~hngtidgueirdc

dcubicuzrtgecudnag`gdcuznlc@BRGUI)GNE3;;77

Cbrg`dicus~nutnuegtcdcucegmcnun~urnu~ltcdiu,eimnc`di

znlcus~nutnus~nibtgqnrcmiuzgirnurnu~ltcdiu, u~knrgdieimizi`tidn

zcrtgdc zcrc ~m zlcì dn trcbclfi s~n qgun c mnlfirgc dnutnu rnu~ltcdiu cu

unk~g`tnucnu8

3 C nlcbirci n dgq~lkci dn ~mc ziltgec airmcl zcrcrnk~lcmn`tcri~uiedgkimqnlei`trilcdi

2 Gmzlnmn tci dn ei`trilnu ergztikrageiu dn c~tn`tgeci

nvel~ugqczcrcnvne~idnedgkimqnguc~tirgxcdiu

5Nlcbirci airmcl dn zriendgmn tiu s~n dnqnm unr timcdiu

cuugms~nairnèi`trcdiclk~medgkimclgegiui

4 Gmzlnmn tci dn te`gecu ergztikragecu, zcrc zritnknr c

eiàgdnègclgdcdn,cg`tnkrgdcdnncc~tn`tgegdcdndcugàirmcnu

>Gmzlc`tcidnmngiuunk~riuzcrcctrcùmguuidngàirmcnu

eiàgdnègcgu

1^tglgxcidncuug`ct~rcudgkgtcgu,zcrcqclgdcrcuznetiulnkcgu`c

trcùcidnmnùcknùnlntr`gecu

;Ergcidnzriendgmn`tiudngdn`tgagecintrctcmn`tidcu


54/62

>4

q~l nrcbglgdcdnu ei`fnegdcu ìu ugutnmcu cdmg`gutrctgqiu n ei tbngui`dncu

gàirmcnuuieimzcrtglfcdcueimdganrn`tnurncudcirkc`gxci

422U~knutnuzcrcmnlfirgcuìuei`trilnudncenuui

@cus~nutnurnanrn`tnucieczt~liuibrnei`trilndncenuuiudc

@BRGUI)GNE3;;77,cuunk~g`tnuu~knutnuzcrcmnlfirgczidnmunrtimcdcu

eimizrnmguucuzcrcnlcbircidn~mzlcìdntrcbclfis~nqgucairtclnenrc

unk~rc`cdcgàirmcinmrnlciciei`trilndncenuuiu

3Gmzlnmn`tcidnzriendgmn`tiuzcrcqnrgagecrcgdn`tgdcdndi

~u~rgic`tnudnair`nenr~mcun`fctnmzirrgc,dnu~butgt~gii~ìqc

2^tglgxcidnte`gecudnnvzgrcidnun`fcu

5Qnrgagecnudnzrgqglkgiunmg`tnrqcliurnk~lcrnudntnmzi

4Rnkgutridnmidgagecnudnzrgqglkgiuzcrcei`tcudn~u~rgiu

>C~tglgxcidnrndnuunmagi&{grnlnuu'dnmc`ngrcei`trilcdcn

eim~tglgxcidiumnlfirnudnzritieiliudnunk~rc cdguzi`qngu

1Kcrc`tgrzirmngilnkclicenuuicins~gzcmn`tidnzrizrgndcdn

zcrtge~lcrzcrcqnrgagecrcunk~rc`cdcms~g`ci~d~rc`tng`qnutgkci

; ^tglgxci dn ns~gzcmn`tiu s~n ctn`dnm iu rns~gugtiu dn

zritniei`trcqr~unrns~gugtiudnagrn{cllzcrccenuuirnmiti


55/62

>>

425 U~knutnu zcrc mnlfirgcu `c cs~gugi, dnun`qilqgmn`ti n

mc`~tnìdnugutnmcudngàirmci

@cus~nutnurnanrn`tnuccs~gugidnun`qilqgmn`tinmc`~tnì

dnugutnmcudngàirmci,ltgmieczt~lidc@BRGUI)GNE3;;77~tglgxcdi`c

nlcbircidiritngridnc~dgtirgc,nvgutn~mczcrtge~lcrgdcdnI`mnridn

s~nutnurnlcegi`cdcucnutneczt~li gànrgirciudnmcguecz t~liutimcdiu

eimi rnanrnègc zcrc nlcbirci di s~nutgi`rgiGuuiundnqnciactidc

rnlnqègcs~nieczt~liczrnun`ti~s~c`dieiàri`tcdieimizrgègzclergtrgi

zcrcunlni,czrnun`tcdiìeczt~lic`tnrgir&gtnm5>3',mcu iziuuqnl

nutcbnlnenr~m qnldneiàgc`cnmrnlcicunk~rc`cdcgàirmciunm

cqclgcriei`trilnuibrnq~l`nrcbglgdcdnute`gecuCuunk~g`tnuu~knutnuui

zriziutcu zcrc c mnlfirgc diu rnu~ltcdiu ibtgdiu nm rnlcicus~nutnu

c`clgucdcu

3Nutcbnlnenrzriendgmn`tiudntnutnunmZctefnuzcrcugutnmcu

~tglgxcdiu`cirkc`gxcic`tnudnunrnmgùtclcdiu

2Mc`tnr~mrnkgutrizcrctidiuiuzriendgmn`tiurnclgxcdiuznlc

ns~gznrnuziùqnlznlcknutidnq~l`nrcbglgdcdnute`gecu

Cuu~knutnuzcrcmnlfirgcag`clgxcmcczrnun`tcidiurnu~ltcdiu

ibtgdiueimcznus~guc@izrvgmieczt~liuiczrnun`tcdcucueièl~unu

Dnutcairmcag`clgxcdccczrnun`tcidiurnu~ltcdiuibtgdiueimc

znus~guc@izrvgmieczt~liuiczrnun`tcdcucueiùgdnrcnuag`cgu


56/62

>.EI@ELÛI

Nutneczt~liczrnun`tccueièl~unudnutcmiìkrcagc,bnmeimi

culgmgtcnuditrcbclfincuu~knutnuzcrctrcbclfiua~t~riu

>.3Eièl~unu

I ibhntgqi knrcl dnutn trcbclfi aig zrizir ~mc mntidilikgc zcrc

cqclgcidns~inagecx~mcc~dgtirgcnmunk~rc`cdcgàirmci,l~xdc

@BRGUI)GNE3;;7782::>,nm~mcnmzrnucdnLchncdi,s~ntnmeimictgqgdcdn

agmczrnutcidnunrqgi`crncdnTG

Iuibhntgqiunuzneageiuaircm8

&3'Rnqguidclgtnrct~rczcrcnutcbnlnenr~mnmbcucmn`titnrgei

egn`tagei zcrc i n tn`dgmn ti dc `nenuugdcdn dn unk~rc`cdcgàirmci,


57/62

>;

ei`fnegmn ti dn ìrmcu n zcdrnu rnei`fnegdiu, cditcdiu n nvgkgdiu

g`tnr`cegi`clmn`tn,zcrcirkc`gxcnus~nct~cmdgrntcmn`tn`crnc

&2'Mi`tcknmdn~mritngrizcrccqclgcrcnageegcdcc~dgtirgc

&5'Czlgecidinut~didnecuidn`tridn~mcnmzrnucdnLchncdi

s~ntn`fceimictgqgdcdnagmczrnutcidnunrqgi`crncdnTGnzcrccqclgcr

c`nenuugdcdndiuelgn`tnu`cergcidiuzlcìudnunrqgiuzriziutiu

Zcrc ctg`kgr iu ibhntgqiu i trcbclfi czrnun`ti~ c gmzirtègc dc

gàirmci zcrc c uibrnqgqègc diu `nkegiu dn ~mc irkc`gxci n c

gmzirtègcnutrctkgecdcrncdnTGzcrccmnumc

Izrienuuidngmzlc`tcidcunk~rc`cdcgàirmcidguzn`dn

krc`dnunuairiuzirzcrtndcirkc`gxcinzcrctc`titidiuieilcbircdirnu,

zcrtg`didccltcdgrntirgc,dnqnmnutcrn`qilqgdiu

Cmntidilikgczcrccqclgcidcnageegcdnc~dgtirgcuzriziutcaig

bcuncdc`cCB@T@BRGUI)GNE3;;7782::>Tneìlikgcdcgàirmc i

Te`gecudnunk~rc`c Edgkidnzrtgeczcrccknutidcunk~rc`cdc

gàirmciNznrmgtncibtnìdn~mcmtrgeczcrccanrgrikrc~dnnageegc

dnc~dgtirgcunmunk~rc`cdcgàirmci

Cznus~gucaigrnclgxcdceimirnuziùqnlzir~mcnmzrnucs~n

ct~c`crncdnzrnutcidnunrqgiunmTGNuucnmzrnuctnmeimizrid~ti

ag`cliair`negmn`tidnuil~nunmTGzcrcnmzrnucus~n~tglgxcmcTGeimi

mngizcrcefnkcrnmciuun~uzrid~tiuag`cgu


58/62

>6

C miìkrcagc czrnun`ti~ ~mritngrizcrc c cqclgcidcnageegcdn

c~dgtirgcu N unk~`di iu rnu~ltcdiu ibtgdiu czucczlgecidiritngrin

trctcmn`tidiudcdiuaigziuuqnlcagrmcrs~n8ikrc~dnnageegcdcuc~dgtirgcu

angtcuznlcnmzrnucnut~dcdcdn4,5;>Ziugegi`c`dicnmzrnucì`qnlmdgi

dn czlgecidnbicuzrtgecuzcrckcrc`tgrcunk~rc`cdcgàirmcinm

ei airmgdcdneimc @BR GUI)GNE 3;;77,i~nm i~trcu zclcqrcu, c nmzrnuc V

ziuu~gzrienuuiuzcdri`gxcdiu,die~mn`tcdiungmzlc`tcdiu,zir m`nmtidiu

iu`qngudcirkc`gxcin`tn`dnmc`nenuugdcdndcknutidnunk~rc`cdc

gàirmci

F,zirtc`tic`nenuugdcdndneiùegn`tgxcriu5`qngudcnmzrnucV

&dgrni,czigicdmg`gutrctgqinczigite`gei'dc`nenuugdcdndc~tglgxcizln`c,

nmun~uzrienuuiudnc~dgtirgc,dcubicuzrtgecu rneimn`dcdcu znlc @BR

GUI)GNE3;;77@iecuidcnmzrnucVgutiì tcrnacdgaegl,nmqgrt~dndi

zns~nì`mnridneilcbircdirnuNm~mcnmzrnuceimmcgir mnridn

eilcbircdirnutcltcrnaczirenrtiunrgcmcgueimzlgecdc

Igtnm42,s~nzriznmnlfirgcu`cibtn idiurnu~ltcdiuibtgdiu

dnqnunrtimcdieimizi`tidnzcrtgdczcrccnlcbircidn~mzlcìdn

trcbclfi,s~nqgunn`s~cdrcrcnmzrnucc~dgtcdcciuei`trilnuzriziutiuznlc

@irmcUnmzrnlnqc`dinmeiùgdnrcis~ncgàirmcicbrc`kntidiuiu

eilcbircdirnu dc irkc`gxci n zir nutn mitgqi tidiu dnqnm ei`fnenr cu

ziltgecunzriendgmn`tiuairmcguzcrckcrc`tgrcunk~rc cdcgàirmci


59/62

>7

>.2Lgmgtcnuditrcbclfi

Itrcbclficzrnun`ti~cuunk~g`tnulgmgtcnu8

-@ilnqcnmeiùgdnrciactiufgutrgeiu,zirtnrugdicditcdii

mtidianìmnìlkgei

-Iurnu~ltcdiuibtgdiuuiczlgecdiuuimn`tncnmzrnucznus~gucdc

nìzidnmunrkn`nrclgxcdiu

-Is~nutgi`rgizcrccanrgrikrc~dnnageegcdnc~dgtirgcu i

~tglgxi~tidiuiueczt~liudc@irmcCB@T@BRGUI)GNE3;;7782::>

>.5Trcbclfiua~t~riu

Eimiu~knutizcrcìqiutrcbclfiunutnnut~diznrmgtnccqclgc i

zrikrnuugqcdnc~dgtirgcuzcrcimnlfircmn`tiei`t`~idi`qnldnunk~rc`cdc

gàirmcineimzriqcidnu~cnageegcZirtc`ti,u~knrn-un~tglgxcrimtidi

dncqclgcirnk~lcrmn`tnzcrcefnecknmdiuei`trilnunnlcbirc idnzlcì

dntrcbclfiu`crncdnTG

Zrvgmiunut~diudnqnmunrbcuncdiu`cGUI)GNE2;::3i~`c

GUI)GNE2;::2,zrnqgutczcrc2::6,lnqc`dinmeiùgdnrci~mrncqclgcidiu

eczt~liunei`trilnu~tglgxcdiuzcrccnlcbircidiritngridncqclgci


60/62

RNANR@EGCUBGLGIKRAGECU

CB@T @BR GUI)GNE 3;;7782::>. Tneìlikgc dc g airmci Te gecu dn

unk~rc`cEdgkidnzrtgeczcrccknutidnunk~rc`cdcgàirmciRgidn

Hc`ngri,2::>

C@DNRLN, C`knlgtc Unk~rc`cìZrienuuidnG`tnkrcidnUgutnmcudn

Gàirmci8CzlgecidcGUI)GNE3;;77UiLnizildi,2::4

CUEG^TTG,EucrC~k~utiClg`fc`diCB@T-@BR-GUI)GNE3;;77n2;::3zcrc

cCdmg`gutrciZblgecÛZ

Dguzi`qnlnm8fttz8)){{{une~rgtw~uzbr)crtgkiu)2-NUNEIMYÛZ-:7-33-2::1-

Crtgki-Bw-Cueg~ttg-Enucr-C-Q3-:4zda

BUG GUI3;;77Gawi~rgàirmctgi`+uìtucqn,wi~ra~t~rn+uìtune~rn.

Dguzi`qnlnm8fttz8)){{{bugcmnrgecueim

ECUECRG@I, Rgefcrd N. C~dgtir+u k~gdn ti gàirmctgi` uwutnmu c~dgtg`k

NdgtircHif`[glnw!Uiù,Gè@n{Hnrunw,2::;

ECRÛI,EcrliuCC?UTNAAN@,Alqgi D Unk~rc`cnmGàirmtgecndn

gàirmcnu2ndUiZc~li8UN@CE,3777

EC^BGT, Riu`knlc I s~n c GUI 2;::3 cag`cl9 Dguzi`qnl nm8

fttz8)){{{mid~lieimbr)efneo~ztiil)crtgkiY31ftmCenuuinm82;)3:)2::;
http://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.bsiamericas.com/http://www.modulo.com.br/checkuptool/artigo_16.htmhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.bsiamericas.com/http://www.bsiamericas.com/http://www.bsiamericas.com/http://www.modulo.com.br/checkuptool/artigo_16.htmhttp://www.modulo.com.br/checkuptool/artigo_16.htmhttp://www.modulo.com.br/checkuptool/artigo_16.htmhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdfhttp://www.security.usp.br/artigos/2-ESECOM_USP-09-11-2006-Artigo-By-Asciutti-Cesar-A-V1-04.pdf


61/62

ACEFG@, Idlgc A~`dcmn tiu dn Mintidilikgc 4 n d Ui Zc~li Ucrcgqc,

2::5

ANR@C@DNU, Alirnutc` Cuiegndcdn`~mcnrcdnrnqil~iuiegcl. UiZc~li@cegi`cl,3715

AGNKN@BC^M, C`c Zc~lc Mct~rgdcdn dc Knuti dn Unk~rc`c dn

Gàirmci,eimbcun`c@BRGUI)GNE3;;77Lchncdi,2::1

KGL,C`t`giLi~rngriUnk~rc`cnmGàirmtgec8cmbgn`tnumcgàrcmnndn

mgerigàirmtgec, unk~rc`c nmzrnucrgcl n zctrgmi`gcl Ui Zc~li Ctlcu,

3774

KGL,C`t`giEcrliuMtidiunte`gecudnznus~gucuiegcl>ndUiZc~li

Ctlcu,3777

FÛUNRL, Ndm~`d "G`qnutgkcnulkgecu8unvtcg`qnutgkci8nlnmn`tiu

dn ~mc nl~egdci anìmnìlkgec di ei`fnegmn ti". Eilni Iu

Znùcdirnu,UiZc~li,@iqcE~lt~rcl,3766

LCQGLLN, Efrgutgc` n DGI@@N, Hnc C eiùtr~i di ucbnr8mc`~cldn

mntidilikgcdnznus~gucnmegègcuf~mc`cuZirtiClnkrnuNdgtircÂMK

3777

MCRTG@U,Clcdn Bcrbiuc ^MCCBIRDCKNMMNTIDILKGECBCUNCDC

NM@IRMCUNZCDRNUDNUNK^[email protected]^DIDNECUIENTRNL

U)C Dguzi`qnl nm8

fttz8)){{{lgìrkegrz~uzbr)UUG)UUG2::4)Ziutnr)Z:5Yuug:4zda

RAE2371UgtnUne~rgtwFc`dbiioDguzi`qnlunm fttz8)){{{rae`nt)Cenuui

nm836unt2::1

QNRKCRC, Uwlqgc E ZrihntiunRnlctrgiudnZnus~gucnmCdmg`gutrci

UiZc~liCtlcu,377;

QNRKCRC,UwlqgcEZrihntiunRnlctrgiudnZnus~gucnmCdmg`gutrci>

ndUiZc~liCtlcu,2::4
http://www.linorg.cirp.usp.br/SSI/SSI2004/Poster/P03_ssi04.pdfhttp://www.rfc.net/http://www.rfc.net/http://www.linorg.cirp.usp.br/SSI/SSI2004/Poster/P03_ssi04.pdfhttp://www.linorg.cirp.usp.br/SSI/SSI2004/Poster/P03_ssi04.pdfhttp://www.linorg.cirp.usp.br/SSI/SSI2004/Poster/P03_ssi04.pdfhttp://www.rfc.net/http://www.rfc.net/http://www.rfc.net/


62/62

QNRKCRC,UwlqgcE Mtidiudnznus~gucnmCdmg`gutrci > n d Ui

Zc~liCtlcu,2::>

WG@,RibnrtONut~didnecui8zlc`nhcmn`tinmtidiu5ndZirtiClnkrnBiiomc`,2::>

auditoria de sistemas de informaÇÃo: (proposta de critÉrio para avaliar a eficÁcia)

Documents