Space System sRocketdyne Propulsion & Power6633 Canoga Avenu eP.O . Box 7922Canoga Park, CA 91309-7922

CERTIFIED - RETURN RECEIPT REQUESTED

14 August 1998In reply refer to 98RC456 5

Regional Water Quality Control BoardLos Angeles Regio n101 Centre Plaza D riveMonterey Park, CA 91754-215 6

Attention : Technical Support UnitCompliance File No . 602 7

Subject : June 1998 Monitoring Report Submittal - SSFL

Reference : NPDES Permit No . CA0001309

Gentlemen:

Pursuant to the referenced permit, Boeing North American, Inc ., Rocketdyne Propulsion and Power(Rocketdyne) hereby submits the enclosed discharge monitoring report for the month of June 1998 .Analytical results indicate full compliance witltpermitted limits for all analytes sampled for at the

stet titeurther 31 scar 1i of this issue can b e

es were aM6"analyzed for perchlorate. Results for perchloratehave been incorporated into the "miscellaneous" section of the summary of discharge monitoring datain Attachment 3 .

The enclosed discharge monitoring report summarizes analytical data collected during the discharge ofsurface water from the Santa Susana Field Lab (SSFL) through all outfalls as authorized by NPDESPermit No. CA0001309 . There were minimal storm events during the month (see Attachment 1),producing 0.04 inches of rainfall . Samples were not collected from Outfalls 001, 003, 004, 005, 006and 007 due to insufficient flow . A total of 19.3 million gallons was discharged from Outfall 002 (seeAttachment 2) during the month of June .

Thiseport also includes Attachment 3 which is a summary of sewage treatment plant (STP)monitoring activity . As mentioned last month, the Area III STP experienced difficulties in achievingthe r trired biological oxygen demand (BOD) removal rate . The BOD removal rate was 72% whereasthe permit requires an 85% removal rate . A good portion of July was spent extensively investigatingthe possible causes of the low removal rates being reported to Rocketdyne by the contract laboratory .Field sampling and handling procedures as well as contract laboratory procedures were reviewed andrevised as needed . One of the issues identified was the lack of proper sample preservation duringcollection and transportation of the composite samples by the contract laboratory . Other issues such assample handling at the laboratory continue to be reviewed . Corrective measures have been taken andan improvement in results reported by the contract laboratory has been seen for the months of July andAugust. As has been the case, the effluent BOD values did not exceed the 30 mg/I permit guideline fordischarges through Outfall 002 . At this point, Rocketdyne believes that the sewage treatment plants areproviding sufficient treatment and that the reported low BOD removal rates have been the result ofdeficiencies in sample collection and analysis . Rocketdyne intends to continue to keep a close watch onall aspects of the process to ensure continued compliance with all permitted guidelines .

I IBNA0331573 8

H D M S E00651444

Regional Water Quality Control Board (98RC4565)14 August 199 8Page 2

ff".Xzw"

Additionally, turbidi ty at the Area I STP was elevated on June 12, 1998 due to the backwashing of thefilters . The permit recuires turbidity units not exceed 5 NTU for more than fi ve percent of the time inany 24 hour pe ri od . In this particular case, the turbidity was above 5 Iv I"U for almost 12 hours butreturned to normal levels by the following day . Backwashing of the filters is a required operationalmaintenance procedure and typically causes a temporary elevation in turbidi ty levels .

Attachment 4 is a summary of liquid wastes shipped from the facili ty in the month of June. including thename and address of the haulers and the final disposal facility location . This information is included asrequired under the NPDES Permit No . CA0001309 Repo rting Requirements .

All analyses run were conducted at a laboratory certified for such analysis by the appropriate agency inaccordance with current EPA guidelines, procedures, or as specified in the monitoring program .

If there are any questions regarding this report or its enclosures , you may contact Ms . Bettina Leeney at(818) 586-5947 .

I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my directionor supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gatherand evaluate the information submitted .

Based on my inquiry of the person or persons who manage the system, or those persons directlyresponsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledgeand belief, true, accurate, and complete . I am aware that there are significant penalties for submittingfalse information, including the possibility of a fine and imprisonment for knowing violations .

Executed on the 14th day of August 1998 at Boeing No rt h American , Inc ., Rocketdyne Propulsion andPower, Santa Susana Field Laboratory facility .

Sincerely,

S . R. LafflamDivision Directo rSafety, Health and Environmental Affair s

Attachments as note dcc: Ms. Penny Nakashima

Department of Toxic Substances ControlRegion 31011 North Grandview Ave .Glendale, CA 91201

(SHEA-016055)

VBNA0331573 9

HDMSE00651445

ATTACHMENT 1

BOEING NORTH AMERICAN - ROCKETDYNE PROPULSION AND POWERNPDES PERMIT CA000130 9

SUMMARY OF RAINFALL FOR

JUNE 1998

12198 6!16198 Ty.

TIME AMOUNT p MCUNT

00:00 0.00 0 .0 0

01 :00 000` 0 .00

02:00 0.01 0.00

03:00 0 .02 0.00

04:00 0 .00 0 .00

05:00 0.00 0 .00

06:00 0.00 _-0.00

07 :00 0.00 0.00

08:00 0 .00 0.00--

09 :00 0 .00 0 .00

10:00 0.00 0 .0 1

11 :00 0.00 0 .00

12:00 0.00

--

0.00

13 :00 0.00 0 .00

14:00 0 .00 ._.__1 . .... .._ .0.00.. .__. .

15:00 0 .00 0 .00

16 :00 0 .00 0 .00

1 7 :00 0.00 0 .00

18 :00 0 .00 0 .00

19 :00 0.00 0.00

20_00__ ._. ..__.._0 .00 0 .00

21 :00 0 .00 0 .00

22 :00 0 .00 0 .00.. }-23 :00 0 .00 0 .00

TOTAL : 0 .03 0.01

Jun-rain 0/1015 8

BNA0331574 1

HDMSE00651447

ATTACHMENT 2

BOEING NORTH AMERICAN - ROCKETDYNE PROPULSION AND POWERNPDES PERMIT CA000130 9

SUMMARY OF WATER DISCHARGED - FLUMEJUNE 1998 OUTFALL 00 2

DATE GALQNSbtSQM E D

1 /J un/98 664,8002/Jun/98 432,5003/Jun/98 483,4004/Jun/98 482,7005/J un /98 522,4006/Jun/98 824,1 007/Jun/98 782,2008/Jun/98 791,400 -9/Jun/98 716,20010/Jun/98 735,10 01 1 /Jun /98 743,700121Jun/98 703,80 013/Jun /98 724,700-I Jun/98 728,90 01 51J u n/98 766,60 01 61J un/98 845,30 0171Jun/98 749,20 018/Jun/98 799,40 019/Jun198 792,10 020/J u n198 768,50 0

211Jun198 858,10 022/Jun/98 617,70023/Jun/98 525,000241Jun /98 578,20025/Jun /98 681,30026/Jun/98 661,10027/J u n/98 633,60028/Jun/98 709,70029/Jun/98 688,30030/Jun/98 668,000

TOTAL DISCHARGE 19,321,70 0

WATER WAS DISCHARGED FROM R-2 POND ON A CONTINUOUS BASIS DURING THE MONTH OF JUNE .

THE AMOUNTS LISTED ABOVE REPRESENT 24 HOUR TOTALS .Jun-dis2 5f1Cl96

BNA0331574 3

HDMSE00651449

ATTACHMENT 3

BOEING NORTH AMERICAN - ROCKFTDYNE PROPULSION AND POWERNPDES PER; A0001309

OUTFALL - 002 (R2A FLUME)JUNE 199 8

CONSTITUENT

EFF,LUENT!LINIIT SA=INST. MAX .

UNITS B="DAILY: AVE .

GQAY AVE,-

.mss ( ► ~ca,

11-Jun DETECTIO N

RAINFALL ~-- __- NCIIC rte VS.N9T A :-;QL GAEILI '• 0.00 00 1- _-.-VOLUME DISCHARGED

- -JAG 150 (MOaD 0 .7 4

------- -H-----9 . . H l1NIIS M i_ _

TEMPERATURE DEV F 61 . 8TURBIDITY - TU '" NO,'I~ST'ti~'E~ -I 0 .7 10 ..1 NT UTOTAL SUSPENDED SOLIDS ) nt ififfi f!1.S .f 5 5 mg nSETTLEABLE SOLIDS 01111" D, j) 3„ < 0 .1 0.1 mi nTOTAL DIS SOLVED SOLIDS

- ------.- --Ifj"'71~Z 47D 5 mg n

TOTAL O RGANIC CARBONCONDUCTIVITY @ 25 C

--

~rn ._. . "' C1TSlxgTEO F111 0"K NA7 TA D: "

8

760

0.08 mgn5 umhos/c m

C __BOD 5-DAY (d 2 6 <5 5 moll

OIL AND GREAS E

CHLORIDE rh ll 50/' /~ ,~ -- ---

54---0.2 mg n

FLUORIDE- - -

--

min l' O m /, 0 .40 0,05 mollNITRATE AN D NITRI TE (AS NITROGEN) €Df Yi• ;,, 0 .308 D .1 Mo n

SULFATE d 120 05 mg n

SURFACTANTS (AS MBAs )-_----_ --- -----

11 !II .. . 0„51 ~„ < D .i o .i mgn----- -- --------- -- ---RESIDUAL CHLORIN E

--- ---;: _

iin !t ' _ D 111 -----~ D.1 0 .04 moll

------- ------------ARSENIC H. R1Q/ .... . r a .p < 2 2 ugnBARIUM

-- -- ---

40 .loug h

BORONn

0 .05 mgl l

TOTAL HARDNESS (CaCO3) in Klpll•~i4$ SIG 113LEN ; 220 0 .5 mgn

RADIO ACTIVITY lawG ROSSALPHA - . /-3. 1---2-.4-

-4 .6 pCin

-GROSS BETA I,. "q Jr,"III- : I,-

1 .9+/-2,8 4+4 a pCi n

TOTAL COMBINED e .• 0.06 pCinTRITIU M

STRONTIUM 9D

/~r4

Cill =; T f _? 'a ir' ,!

+/-176 ------

0 .4-+/.- 0 .7

---------- -

0.49 pCin

METALS (Some based on hardness calculation )

CADMIUMJA-i

u h N MM1D{y < 3 3 ugnCI IROMIUM (EXPRESSED AS TOTAL) u (; '[ ' - , 16111154wmlffi, ., < 5 5 ugnC OPPERI EAI]

Au' C;11MG 1i 1-" -5 N 1N a 5[l'a ~ r

< 1 0

< 1

10 ug n

1 ugn

MERCURY . ~,n z of . Paz ~ ~N <0 .5 Us/I 05 ugn

NICKEL : .emu l "' . IJG iN ICQ4. ; .-- -

< 20 20 ug n

SELENIUM 5_ n, 1C20(5ta'.4_. < 3 3 ugnSILVER W1 l5rl is <5 5 lion

ZINC u /l : ' . 14CWN0 /5000 110 to ug n

-NA = NOT ANALYZED-ND = NOT DETECTED

-NC = NOT CALCULATE D

'For information only - not required by permit 002jun98 8110/98

BOEING NORTH AMERICAN - ROCKFTDYNE PROPULSION AND POWERNPDES PERK A000130 9

OUTFALL - 002 (R2A FLUME)JUNE 199 8

ONSTITUENT

U I MITS;aim

si=UNITS 6='CIA A}/~ ,

€C-30 DA V

1-Jun DETECTIO NLIMIT

PESTI CIDES y ~aODRI NAL ~ o p .~I'M 'L qll .1 3 <o .oo~ uy - -

_ .._"o oo~ ugn

CHLORDAN E (BASE D ON THE CA INLA ND SURFACE WATER S PLAN ) _ ,F11 1t,`t _ 44 40101.00b «b " <0 1 ug 01 ugnDDT (BASED ON THE CA INLAND SUR FACE WATERS PLAN)

-----B 11 a~ "lzR P51I _. ¢,r <0 .02 ug 0.02 ugn

------- -DIELDRiN 0 .004 ug 0 .004 ugn

EN DOSUL FAN (BASED ON THE CA INLAND SURFACE WATERS PLAN) - °" n"'(I ` 009_ $ T95bffeo.lr 1 <0.005 ug-

0.005 ug n..- ..ENDRIN 8-urR

<-.-004 u09

oo0a It nHEPTACHLOR / 800 1 <0.002 ug 6.002 u- /lH EPTAC HLOR EPOXID E <0. 0 04ug oo0a u9n_ _I iEXACHLOROCYCLOH EXAN E-ALPHA nn 3 zl_ " <o.oos ug 0 .005 ugnHEXAC_ HLOROCYCLOHEXANE-BETA ri ¢ 1'4 „ <0.01 ug__ 0.01 ug h_HEXACHLO ROCYCLOHEXANE-GAMMA ?-- 1l „' 'ia

_ 04OOOa ugn

LINDANE r <0.004 ug 0 .004 ugn

METHOXYCHLOR <001 oot ugn

2 .4 -D <0.09 0.09 ugn

2,4,5-TP-SILVEX 01 006 ug n73007,p <0u 5

VOL ATILE ORGANIC S

DCHLOROMETHANE1,1-DICHLOROETHYLENE < O SugnTRANSI 2DICHLO ROETHY LE IE <05 05 ugnTRICHLOROETHYLENE <0.5 os ugn

1,12,2-T ETRACHLOROETHANE <0.5 0.5ug n

TETRACHLOROETHYLEN E

V Y C LODECARBON TETRACHLORIDE --

11 ( (1 !

71R,

<0. 5

<0 5<0.5

OS ug n

0.5 ug n2-DICHLOROETHANE <0.5 05 ug n

11 DILOA ( <0 5 0.o,5 ug nETHYLBENZENE 60 <05 05 gn1,1,1-TRICHLOROETHANE % <0. 05ug n

21 <05 05 ug nBENZENE j1 <0 5 05 u n

CHLOROFOR MBROMOFOR MTOLUENE

.05 05 ugn

5u0n

SEMI-VOLATILES

~ '. '` ~-/a~'.'.7' 2 Is••~ ;:!' < 3 3 ug n

-NA = NOT ANALYZED-ND = NOT DETECTED-NC = NOT CALCULATE D

For information only - not required by permit 0021u098 8110198

BOEING NORTH AMERICAN - ROCKFTDYNE PROPULSION AND POWERNPDES PERK .A0001309

OUTFALL - 002 (R2A FLUME)JUNE 1998

-E_FLU ENT z LUMITS

;A=INST . MAX .CONSTITUENT UNITS B=DAILY AVE .' 11 -Jun

DETECTIO N

C= 304DAY AVELIMIT

.;s

BASE/ NEUTR AL/ACID EXTRACTIBLE S-1 .2-DICHLO ROBEN ZEN E _ __ Tun w (7~! I < 05 0 .5ugp

1,3-DICHLOROBENZEN E1,4-DICHLOROBENZENE

- -- --~f98bgj <0.5 0 .5ug p

HEXACHLOROBENZENE

-k --/a ; " " ?,6aw s <3 ug/I 3 ugh

N-NITROSODIMETHYLAMINE- - ._._ -- -

t~~ -,; R;ol ate <2 z ugnP ENTACHLOROPHENOL - n S N/ KIC)YO 28 . . * ,kA ; 7F 14

. -.-4

PHENOL - .n -<t I ug n2 4 6-TRICHLOROPHENOL a /I '1 ; : . ., H1sJR 3,4A 1 3 3 ug n2 4 DICHLOROPh1ENOL <3 3 ug n4-CHLORO-3- METHYLPH ENOL------ - ------ ----------- --- --

~ t .' z! a 000 . < 2 2..._-_2

u9

A

MISCELLANEOU SYANID E _ '- u 11 ~ '~f" y ~~ , ND 2Dugll

PCB's (BASED ON THE CA INLA ND SU RFACE WATERS PLAN )PCB's -- -- THE CA -- f $" Pa140007 0

ND - I ugn

INLAND SURFACE WATERS PLAN ) n /I 9' s fir'{ 2 .8 - N DHALOMETHANE S ( BASED ON THE CA INLAND SURFACE WATER SRS PLAN) : . 6911 ~y,m ;17100 < .

_ND -t ugA

PERCHLORATE` ugll ; NOT APPLICABLE _ <4 4 uqn

TOXICI TY - BIOASSAYS -- _? I

ACUTE SURVIVAL,'

-70°,, htl FlIMUM,- " -100%_

---CHRONIC -TU C

PRIORITY POLLUTANTS ( IN EXCESS OF ROUTINE )PERFORMED QUARTERLY y u /1 " :'' NSOT STATED)tl NA

-NA = NOT ANALYZED

-ND = NOT DETECTED-NC = NOT CALCULATED

'For information only - not required by permit O02junO8 8/10/08

BOEING NORTH AMERICAN - ROCK -TYNE PROPULSION AND POWERNPDES PERK, . . CA000130 9

SEWAGE TREATMENT PLANT IJUNE 1998

RE11M' 1/1 'ITION :

AVERAGE < 10 mg/I '17-81 < 2

MONTHLY

97 --1 < 10 I i-0 0 i

1

1 2

65 1 15

5,700 < 10 100 0 2,300

i

2 n AVF r ACC ~r o .v -

0.7 1.60 100.0

11

93 . 3

91 . 9

STPljune 8/1019 8

(i11_°

I fR . l

DATF VVEEI( L'f

Tf)TAL

l_IFI~JRti4 TUF;H IT Y

TFFI I JFNT FFFLUFNT OF„(MPN '10O N I SITU DA Y

<2 0.6 0.0 0

11NFI UENT Ef i LUE~NT INFLIJDNT EFFLUENTkfSPENDFD SID~P6~ffJrf i BIO(- HLkiIG,^,L RIU HLMICA ls71 0 OI ID. F FFGFNT U HFJ I ~ P15FF) I-r .l~~N n1)~,FN i FI LNT

5 M' ; L Njr REMOVAL ;.1 'L MG/L ~ I ;EMHVA L

770 < 10 100 .0 230 21 90 .92-Jun < 10 mg/l 7 .c l <2 0.8 1-0.0 o3 3-Jun <2 0.6 0.004 4-Jun <2 0.9 0.0 05

6

5-Jun._ -~- <2 0.8 0 .0 0

0-5 0.0 0<2 0 . 6 0 .0 0

- - ------ -- --7.7 ~ < 0.7 0 .0 0_------ - -

i_

A-- ---<2 0.6 0 .0 05 nnn L

<2 4 .5 4 7 .9 22 .6 0 .0 0

L 1 .6 0 0 0-- -

- -

<2 1. 3?

0 .0 0

< 10 mgll 7 .9 <2 1 .1 0 .0 0<2 0.5 00 . 0<2 0.3 0.00<2 0. 3 0 .0 0

0.2 r0 0) D0.2 0.0 0

<2 0.3 0.0 0< 10 mg/ I 1 7 .8 <2 0.4 0_00

<2 r 0.3 0.0 0-fi<2 0_2 0. 0 0<2 0.2 T 0.0 0

0.2 0.0 0

0 .2 0 .0 0<2 0 .2 0 .00

I < 10 mg/I 8 .0 <2

7 7-Jun8 8-Jun

-10 10 Ju n

1 213 12-Jun13-Ju n

14 14-Jun--- - ------- --------- -15 15 Jun16 16 Jun

1.7- 17-Jun

19 19 Jun20 20 Jun

21 21 Jun22 22 Jun23 23 Jun24 24 Jun

25 25 Jun26 26 Jun27 27-Jun

28 28-Jun29 29 Jun30 30-Jun

u n r-o

unr-6Z

u n r-gZ

unr-LZ

unr-9Z

unr-gZ

unr-bZ

unr-cz

unr-ZZ

unr-LZ

unr-OZ

unr-6L

unr-g L

unr-LL

unr-9L

unr-g L

unr-t,L

u n r-E L

unf -ZL

unr-L L

u n r-O L

u n r-6

unr-g

unr- L

unr-9

unr- g

0 0 0 0 0 0O O) co f- CO LC)

0 0 0t1 cM N

0

I IBNA0331574 9

HDMSE00651455

BOEING NORTH AMERICAN - ROCK -DYNE PROPULSION AND POWERNPDES PERK . . . CA0001309

SEWAGE TREATMENT PLANT IIIJUNE 199 8

TOTAL NFUIENI EFFLUENT I11 LIJENT Ff'Ll_'FNT

OIL t LII I 'hM IIlF'PI1tITY ti17SNFNDFI SIP NHNDFIi l'"'HL~II, , I E'' J, HL-b11rA I

4-Jun <2 0.4 0.00

PC CENT]

F;LMUV,4 L

3-Jun < 10 mg/i , <2 0 .4 0.00 -70 <10 00. 73 19 74. 02 -Jun <2 J 0 5 0 .00

GREA E EFFLUENT EFFLUENT OF [ SDI IDS 3 LID3 PEP :ENT ni'GFI,J DE6,V,NF " [' GLN DEhv1a`F_)

DA} L (\VEEEL)') H jM1 [J 100MLj N I U DP L i' •5 M-/ Mt~ .'L R-L-AlOV'AI

1-Jun <2 2 .0 0.00 I I

5 5-Jun6 6-Jun. . . ..

1 7-Jun 03 0 00 --------------

9 9 Jun L--<2 0. 3 0.00 -~- -

10 10-Jun < 10 mg/l 7.7 <2 0 . 3 0 .00 120 <10 100.0 90 18 80. 0

.8-Jun 0 .3 0.00

11 11-Jun <2 0.3 0.0 012 12-Jun <2 1.2 0.00 .

13 13-Jun -- 1-- 0.5 0.0 014 14-Jun - ! 0.4 0 .0015 15-Jun <2 0 .5 0 .0 0

16 16-Jun ~- <2 0.5 D.00 - ---F. -_._ .

17 17-Jun < 10 mg/l 7 .9 1 <2 0 .4 0 .00 21 <10 loo.o 29

18 18-Jun <2 0.5 0.0 019 19-Jun <2 0.4 1 D.00

20 20 Jun -~ -- 0 .3 00 -~

21 21 Jun 0 .3 D.00--- - --- - - - -22 22Jun <2 0.3 0.0 023 23-Jun 4

.. <2 0.3 0.00 rt- - L

24 24-Jun < 10 mg/l j 8.0 <2 0 .4 0.00 120 <10 100.0 ~_ 130J -- --~ - - -- ------25 25-Jun <2 0.4 0.0 026 26-Jun <2 0.3 0 .0 0

27 27-Jun

28 28-Jun -T~29 29 -Ju n30 1 30-Jun i <2

PERK T

MEDIAN

MONTHL YAVERAGE < 10 mgll 7.9 <2

1.2 0.00 -1 .0_ 0 .000. 60.5 0.00

- 7i-Rn fl~ °

0 AVERAGE r n, v

0.5 1 0.00

L.-- --- -------- - - -----+

- -

1 4

22

51 .7

83 . 1

AVERAGE

0[MOVP I

72 . 2

STP3june 811019 8

0 .00---'---------r- 0

.00 00. 3

<2 0.3

0 0 0 0O (M CC) N- CD

I

0 0N

unr-O£

unf-6Z

unf-8Z

unf-LZ

unf-9Z

unf-9Z

unf-bZ

unf-CZ

unf-66

unf LZ

unf-OZ

unf -6L

unf-9L

unf-L L

_1 unf-9L

unf-gL

unf-t7 L

unf-EL

unf-Z

unf-LL

unf-OL

unf 6

unf-g

unf-L

unf-9unf-;

unf-y

unf-C

unf-Z

BNA0331575 1

HDMSE00651457

ATTACHMENT 4

BOEING NORTH AMERICAN - ROCK'-DYNE PROPULSION AND POWER

NPDES PERT. CA0001309LIQUID WASTE SHIPMENTS

JUNE 199 8

L ' A 1 r,Ut SHIF ~11 tN I_ TYPE qF LIQ~J D fQUA TITY' T~2 NS~p1 1 R ID,ES 7INATIFIN.,-~~ ,tee

6/4198 NON-RCRATfAZARDOU WA TE LIQUID ' 8,535 LBS MP ENVIRONMENTAL SERVICES CHEMICAL WAS- EMANAGEMENT3400 M ANOR STREET, BAKERSFIELD CA93308 1704 WEST FIRST STREET , AZUSA CA-9 170-2

6/8198 NON-RCRA HAZARDOUS WASTE, LIQUID i-f00L MP ENVIRONMENTAL SERVICE S I CHEMICAL W4S TE M4NAGEME NT3400 MANOR STREET B AKE SrIEL D C.A93308 1704 WE ST FIRST STRECT AZUSA CA 9170 2-

WASTC OSIVE LIQUID, BASIC INORGANI C , N .O .S. 2,4---L :I UNITED PUMPING ERVICES INC. 7 21ST CENT RYY EM I /PHILIP SERVICES6/16/98---- ------_ 4016 EMALLEY, CITY OF INDUSTRY CA 9146 , 2095 NEWLANDS DRIVE EAST, FERNLEY NV 5940 8

Jun-avast 8110/98