Astrid Lindgren/Tono Wissing: Ronja Räubertochter Kindermusical von Tono Wissing nach Astrid Lindgren Libretto: Karin Freist-Wissing Empfohlen ab 6 Jahren, UA: Holzlarer Kinderchor 2005

Besetzung: 19 Rollen, für Akteure und Sänger/innen ab 10 Jahren; mögl. Instrumente: Fl., Ob., Clar., Ten.-Sax., Trp., Bass-Poss., Perc., Mar., Vl., Vla., Vlc., Kb./E-Bass, Noten für Orchester, Klavierauszug und Demo CD erhältlich

"In der Nacht, als Ronja geboren wurde, rollte der Donner über die Berge. Ja, es war eine Gewitternacht, dass sich selbst alle Unholde, die im Mattiswald hausten, erschrocken verkrochen …" Mitten im Wald, zwischen Räubern, Graugnomen und Wilddruden, wächst Ronja, die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis, auf. Eines Tages trifft sie auf ihren Streifzügen Birk, den Räubersohn aus der verfeindeten Sippe von Borka. Und als die Eltern den beiden verbieten, Freunde zu sein, fliehen Ronja und Birk in die Wälder …

"Die wilde Romantik, die Kraft des Ursprünglichen dieser Geschichte steckt an." (Süddeutsche Zeitung)

Dieses Musical auf Grundlage des bekannten Lindgren-Stoffes eignet sich besonders für musikalisch versierte Schulklassen, Kinder- und Jugendchöre, sowie Kinder- u. Jugendorchester/Band.

Alle Rechte beim Verlag für Kindertheater, Max-Brauer-Allee 34, 22765 Hamburg, www.kindertheater.de Tel: 0049 (0)40 607909-916 / E-Mail: kindertheater@vgo-kindertheater.de

2

Auszug aus dem Libretto

ZEITSPRUNG

ERZÄHLER: Und das Leben auf der Mattisburg ging weiter wie bisher. Nur mit dem

Unterschied, dass es dort jetzt ein Kind gab, ein kleines Kind, das Mattis und

alle seine Räuber mit der Zeit mehr oder weniger närrisch machte, fand

Lovis.

Szenenbild im Hintergrund: Räuber betüdeln das Baby-Bündel mit Babysprache und albernen Grimassen

Ronja wuchs mit jedem Tag , und begann so allmählich, die Welt um sich

herum zu erforschen. Eines schönen Tages sah Mattis ein – wie sehr es ihm

auch missfiel- dass die Zeit gekommen war.

MATTIS: Lovis, unser Kind muss lernen, wie es ist, im Mattiswald zu leben. Lass

Ronja hinaus.

LOVIS: Schau an, hast du das endlich auch begriffen? Wenn es nach mir gegangen

wäre, dann wäre sie schon längst draußen.

MATTIS: (zu Ronja) Hüte dich vor den Wilddruden und den Graugnomen und den

Borkaräubern.

RONJA: Woher soll ich wissen, wer die Wilddruden und die Graugnomen und die

Borkaräuber sind?

MATTIS: Das merkst du schon.

RONJA: Na dann.

MATTIS: Und dann hütest du dich davor, dich im Wald zu verirren.

RONJA: Was tue ich, wenn ich mich im Wald verirre?

MATTIS: Suchst du dir den richtigen Pfad:

RONJA: Na dann.

MATTIS: Und dann hütest du dich davor, in den Fluss zu plumpsen.

RONJA: Und was tue ich, wenn ich in den Fluss plumpse?

MATTIS: Schwimmst.

RONJA: Na dann.

MATTIS: Und dann hütest du dich davor, in den Höllenschlund zu fallen.

RONJA: Und was tue ich, wenn ich in den Höllenschlund falle?

MATTIS: Dann tust du gar nichts mehr.

Mattis brüllt, als säße ihm alles Übel der Welt in der Brust. Dann lässt er Ronja in den Wald ziehen.

3

2. Szene: Mattiswald

Zu sehen ist der Mattiswald: Bäume, Blumen, ein großer Stein. Ein Teich ist zu sehen und die Bärenhöhle.

Im Hintergrund die Mattisburg. Ronja hüpft laut pfeifend fröhlich durch den Wald. Sie breitet die Arme

aus und schaut in den Himmel. Dann lacht sie laut und klettert auf den großen Stein, dreht sich langsam

um sich selbst und zeigt auf alles, was sie sieht: die Bäume, den Teich, die Höhle, die Sonne, den

Himmel...Schließlich legt sie sich auf dem Stein hin, verschränkt die Arme hinter dem Kopf und schaut in

den Himmel.

Lied 5

Ronja Räubertochter

1. Ronja, Ronja Räubertochter

dir gehört die Welt!

Ronja, Ronja Räubertochter,

nimm, was dir gefällt!

2. Ronja, Ronja, Räubertochter

werde groß und schlau!

Ronja, Ronja Räubertochter

sieh dich um und schau!

3. Ronja, Ronja Räubertochter

hab ein großes Herz!

Ronja, Ronja Räubertochter,

Freude kommt und Schmerz.

Ronja setzt sich erschrocken hin und schaut um sich.

RONJA: Oh, die Zeit ist so schnell vergangen, es ist ja schon fast dunkel, so spät

schon! Na macht nichts, der Wald ist auch im Dunkeln herrlich.

4

Lied 6

Graugnome

1. RONJA:

Hier kann ich es seh'n,

wie ist die Welt so schön!

Dunkler grüner Wald,

helle Sterne kann ich sehn',

Wasser kühl und frisch,

Wasser so klar.

2. CHOR:

Ronja, Ronja, hüte dich,

Ronja, pass gut auf!

Graugnome und Rumpelwicht

sehen wir zu Hauf!

3. RONJA:

Hier kann ich es seh'n,

wie ist die Welt so schön!

Schon ist tiefe Nacht,

will noch nicht nach Hause gehen!

Herz und Auge lacht,

will noch nicht geh'n.

Die Graugnome kommen aus den Büschen und hinter den Bäumen hervor. Sie nähern sich langsam dem

Stein und klopfen mit Stöcken auf den Boden.

4. CHOR:

Ronja, Ronja, hüte dich,

Ronja, pass gut auf!

Graugnome und Rumpelwicht

sehen wir zu Hauf!

Kommen schon mit Stecken,

Wollen dich erschrecken

5. ALLE:

5

Ach, was hör ich in der Nacht?

Kommt ganz langsam schon.

Böse Geister sind erwacht,

fürchterlicher Ton!

6. GRAUGNOME (Chor)

Krispel kraspel knuspel knu

Wir woll'n dich erschrecken

Krispel kraspel Ronja, DU

Sollst in Ängsten stecken,

7.

kommen immer näher dir

mit Knüppeln und mit Keulen!

RONJA:

Hilfe, Hilfe Ungetier,

sie fangen an zu heulen.

Die Graugnome kommen immer näher und hauen mit Stöcken gegen den Stein,

auf dem Ronja sitzt. Plötzlich ist ein riesiges Gebrüll zu hören: das

ist Matthis, der seine Tochter nach Hause holen will.

8. MATTIS:

Schert euch weg ihr Ungetier!

Schert euch zum Donnerdrummel!

Haut nur ab, jetzt kommen wir!

Jetzt gibt es Schlachtgetümmel!

Die Graugnome kommen immer näher und hauen mit Stöcken gegen den Stein, auf dem Ronja sitzt.

Plötzlich ist ein riesiges Gebrüll zu hören:

Mattis und seine Räuber vertreiben die Graugnome

MATTIS: Jetzt weißt du, was Graugnome sind. Wenn du Angst hast, wittern sie das

von weit her und erst dann werden sie gefährlich.

LOVIS: Darum ist man im Mattiswald am sichersten, wenn man sich nicht fürchtet.

ERZÄHLER: Und während der folgenden Tage tat Ronja nichts anderes, als sich vor allem

Gefährlichen im Wald zu hüten und sich darin zu üben, keine Angst zu

6

haben. Wenn aber der Abend kam, und die Dunkelheit zog herauf, und das

Feuer brannte im Kamin in der Steinhalle, dann kehrte sie heim und saß mit

Mattis und seinen Räubern vorm Feuer und sang mit ihnen Räuberlieder.

Von ihrem Räuberleben aber wusste sie nichts. Ronja liebte ihre

Mattisräuber. Bärtig waren sie und schmutzig und streitsüchtig und wild.

Doch alle waren sie ihre Freunde und alle würden für sie durch Feuer und

Wasser gehen, das wusste sie genau.

Da war Glatzen-Per, der so alt war, dass man die Jahre nicht mehr zählen

konnte.

Glatzen-Per humpelt über die Bühne.

Da gab es Tjegge.

Tjegge springt in komischen Zick-Zack-Sprüngen über die Bühne.

Da waren Pelje und Fjosok

Pelje und Fjosok wanken Arm in Arm laut singend „Wir sind die Räuberbande über die Bühne.

Sturkas und Klein-Klip waren ihre besonderen Freunde, sie konnten

wunderbare Geschichten erzählen und waren so lustig.

Sturkas und Klein-Klip machen lauter Purzelbäume über die Bühne.

Turre und Tjorm waren mutig und stark.

Tjugge und Tjorm gehen wie Muskelpakete mit erhobenen Armen über die Bühne, so dass jeder ihren

Bizeps sehen kann.

Dann gab es noch Labbas und Knotas, sie waren die Faulenzer unter den

Räubern.

Labbas und Knotas schlendern gähnend und müde über die Bühne.

Ronja hörte den Räubern zu, die von den Landsknechten sprachen, die sich

niemals in die Mattisburg wagen würden, und von den Borkaräubern, die

alle Hosenschisser waren, von Verstecken, von Beute und und und. Das

meiste verstand sie nicht, sie war auch abends zu müde, um richtig

zuzuhören. Von den Borkaräubern hatte sie zwar schon gehört – auch vor

denen sollte sie sich hüten, aber bis jetzt hatte sie noch keinen getroffen. Sie

kroch abends lieber in ihren Schlafalkoven und hörte zu, wie Lovis das

Wolfslied sang. So lange Ronja denken konnte, hatte die Mutter zur Nacht

das Wolfslied gesungen Dann war Schlafenszeit, das wusste sie, und ehe sie

die Augen schloss, dachte sie voll Freude: Morgen, da kann ich wieder

aufstehen.

WOLFSLIED klingt an (kleine Vorwegnahme der Melodie im Hintergrund: Z.B. Lovis summt oder singt im

Off, während Ronja auf der Bühne gähnt und einschläft)

7

ERZÄHLER: Und sobald ein neuer Tag graute, sprang Ronja auf und welches Wetter er

auch brachte – Ronja wollte hinaus in ihren Wald.

Instrumentalmusik

Das Lied von der Schönheit des Waldes, Tanz der Bäume und Blumen

(Instrumentalmusik, zu der die Bäume und Blumen tanzen…)

ERZÄHLER: So vergingen ihre Tage. Ronja hütete sich und übte eifriger als Mattis und

Lovis ahnten. Vor zwei Dingen musste sie sich noch in Acht nehmen: Vor

den Wilddruden, die von allen Gestalten im Wald die gefährlichsten waren,

schön, aber grausam.

Und: vor dem Höllenschlund:

3. Szene: Der Höllenschlund

Zu sehen ist der Höllenschlund und die beiden Burghälften daneben.

Ronja schiebt sich auf dem Bauch langsam an den Höllenschlund heran.

RONJA: (leise) Huuuu!!! Da ist der Höllenschlund. Mattis hat gesagt, wenn ich da reinfalle,

mache ich gar nichts mehr. Der Höllenschlund ist in der Nacht entstanden, in der

ich geboren wurde. Ein knallender Blitz hat die Burg gespalten und der Abgrund

hier war da. Huuuu!

Sie schiebt sich immer näher an den Abgrund. Dann nimmt sie ein Steinchen und wirft es hinein. Tief

unten hört sie den Aufprall

Das ist grausiger, als ich gedacht habe. Naja, tief ist der Höllenschlund, aber

eigentlich nicht so breit, man müsste… man… müsste … hinüber springen können

Lied 7

Höllenschlund, Strophe 1-3

1. Der Höllenschlund ist tief und schwarz

und trennt die Mattisfeste,

sich davor hüten will sie heut,

das ist das allerbeste.

2. Sie schaut zuerst die Tiefe an

8

und lässt ein Steinchen fallen,

es schaudert ihr beim hohlen Klang

das Schwerste wird’s von allen.

3. Sich hüten vor dem Höllenschlund

wie soll sie das nur üben?

Da sieht sie—und sie staunt nicht schlecht –

ein Junge sitzt da drüben…

BIRK: Ich weiß, wer du bist, du bist die Räubertochter, die immer im Wald rumrennt, ich habe dich

da mal gesehen.

RONJA: Wer bist du denn? Und wie um alles in der Welt bist du hierher gekommen?

BIRK: Ich bin Birk Borkasohn und ich wohne hier, wir sind heute Nacht hier eingezogen.

RONJA: Wer W I R?

BIRK: Borka und Undis und ich und unsere Räuber.

RONJA: Willst du etwa behaupten, dass die ganze Nordburg voller Hosenschisser ist?

BIRK: Nein, hier gibt es nur rechtschaffene Borkaräuber. Aber da drüben, wo du wohnst, da ist es

knüppelvoll von Hosenschissern, das hat man ja immer gehört.

RONJA: Potz Pestilenz! Wart nur, bis das Mattis zu Ohren kommt, dann fahren alle Borkaräuber mit

einem Furz zum Donnerdrummel!

BIRK: Das glaubst du!

RONJA: Komm her, dann hau ich dir eins aufs Maul, dass dir die Nase abfliegt!

Birk springt

BIRK: Machs nach, wenn du’s kannst.

Ronja und Birk stehen sich wütend und kampfbereit, mit in die Hüften gestemmten Armen gegenüber.

Lied 7

Höllenschlund, Strophe 4-7

4. Er schaut sie an und lacht und fragt:

"Was guckst du, Räubergöre?"

Da wird sie wild und schreit ihn an,

und sagt ihm, dass er störe.

5. Daraus entsteht ein doller Streit.

Wer kann das meiste wagen?

Sie springen übern Höllenschlund,

9

und sehn nicht die Gefahren.

6. Ronja springt mit Kraft und Mut,

auf einmal bleibt sie stehen.

Wo grade eben Birk noch war,

da kann sie nichts mehr sehen.

Birk fällt in den Höllenschlund, man sieht nur noch seine Hände, die sich krampfhaft festklammern und

seinen Kopf.

7. Er hängt im tiefen Höllenschlund

und kann sich nicht bewegen.

Sie reicht ihm ihre starke Hand

und rettet ihm das Leben.

RONJA: (zieht Birk auf den sicheren Boden aus der Schlucht, dann gibt sie ihm einen Stoß

und springt zurück auf ihre Seite)

Hoffentlich fällst du wieder rein, du Hosenschisser!