assessment of the existing infrastructure relevant to a...
TRANSCRIPT
1
Assessment of the Existing Infrastructure Relevant to a National PRTR
Tbilisi 2010
2
Project “Strengthening Capacities for Designing a National Pollutant Release and Transfer Register and Supporting Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Implementation in Georgia” is implemented under the technical support of UN Institute for Training and Research (UNITAR) and financial assistance of SAICM Quick Start Program Trust Fund (QSP TF)
3
Content Introduction ............................................................................................................................ 5
Chapter 1. Overview of the state infrastructure in terms of industry and pollutants .. 7
1.1. General overview of the economic infrastructure of Georgia .................................. 7
1.2 Activities and regions of Georgia with pollutant high emissions and transfer indices ......................................................................................................................... 14
1.2.1 Indices of pollutants discharged with wastewater in terms of regions and cities and field of entrepreneurial activities ....................................................................... 14
1.2.2 Indices of Pollutant Emissions to Atmospheric Air by Regions and Cities and Field of entrepreneurial Activities ............................................................................. 17
1.2.3 Distribution of accumulated hazardous industrial waste by regions .................... 20
1.2.4 Road Transport – As Non-Point Source of Emissions into Atmospheric Air ....... 20
1.2.5. Trend of GHG Emissions in 1998-2006, Key GHG, Sources ................................. 21
1.2.6. Trend of emissions of dioxins and furans in 1990-2004 ........................................ 23
1.2.7. Recording/registration, production, use and import/export of industrial chemicals in Georgia .................................................................................................. 23
1.2.7.1. Recording/registration of industrial chemicals ................................................... 23
1.2.7.2 Production, use and import/export of industrial chemicals in Georgia ............. 24
1.2.8. Impact of polluted environment on human health ................................................. 32
1.3 Access to Environmental Information in Georgia and Confidentiality of the Information .................................................................................................................. 33
1.3.1. Access to Environmental Information in Georgia .................................................. 33
1.3.2 Confidentiality of the information ............................................................................. 36
Chapter 2. Overview of Legal Infrastructure Relevant to PRTR ...................................... 37
2.1 National Legislation ....................................................................................................... 37
2.1.1. Law on Environment Protection ............................................................................... 37
2.1.2 Law on Atmospheric Air protection .......................................................................... 39
2.1.3 The Law on Water ....................................................................................................... 40
2.1.4. Draft Law on Waste ................................................................................................... 41
2.1.5. Law on Hazardous Chemical Substances ............................................................... 41
2.1.6. Law of Georgia on Pesticides and Agricultural Chemicals ................................... 42
2.1.7. The Law of Georgia on transit and import of wastes into and out of the territory of Georgia .................................................................................................................... 42
2.1.8. The Law of Georgia on Licenses and Permits ........................................................ 43
2.1.9. The Law of Georgia on Environmental Impact ....................................................... 45
2.1.10. Regulations on the rules of permitting the manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of restricted goods and the list of restricted goods ........................................................................................................................... 47
2.1.11. The Law on Safety of Hazardous Industrial Facilities .......................................... 48
2.1.13. Methodology of calculation of environmental damage ........................................ 49
2.1.14. The Law of Georgia on Statistics ........................................................................... 50
4
2.1.15 The Law of Georgia on Soils ................................................................................... 51
2.2 International treaties ..................................................................................................... 52
2.2.1 Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) ................. 53
2.2.1 The Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters ...................... 54
2.2.2. The Protocol of the Aarhus Convention on Pollutant Release and Transfer Registers ..................................................................................................................... 55
2.2.3 The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol ....................................................................................................................... 56
2.2.4. The United Nations Framework Convention on Climate Change ......................... 57
2.2.5. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal ........................................................................................ 58
2.2.6. The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade ................................. 59
2.2.7. The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants ............................. 59
Chapter 3. Governmental structures involved in the process of management of chemical substances in Georgia ............................................................................... 60
3.1. The Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia ......... 60
3.1.1. Department of Integrated Environmental Management ......................................... 61
3.1.2 Territorial bodies ........................................................................................................ 63
3.1.3 The Division of Biodiversity and Integrated Environmental Management of the Service of Environment and Natural Resources of the Ajara Autonomous Republic ....................................................................................................................... 63
3.1.4. Service of Permits ..................................................................................................... 64
3.1.5. Inspection of Environmental Protection .................................................................. 64
3.1.6. The National Environmental Agency ....................................................................... 66
3.1.7. National Statistics Office of Georgia ....................................................................... 67
3.1.8. National Service of Food Safety, Veterinary and Plant Protection ....................... 68
3.1.9. Ministry of Labor, Health and Social Protection of Georgia .................................. 68
Chapter 4. Current System of Inventory/Accounting and Databases in Georgia .......... 69
4.1 Inventory of Pollutant Emissions into Atmospheric Air ............................................ 69
4.2 Inventory of Discharged Hazardous Substances with wastewater .......................... 72
4.3 The existing databases ................................................................................................. 75
Chapter 5. Implemented Activities and Current Projects ............................................... 75
Conclusions ......................................................................................................................... 82
Annexes ................................................................................................................................ 85
5
Introduction The present report assesses the existing infrastructure relevant to a national PRTR which means bringing the existing national experience and relevant information in a single document1. The purpose of the assessment is to identify the type of information, regulations and structures existing in the country and what has to be done for development and enactment of a model national register. In particular, the following issues are discussed in this report:
• General overview of the economic infrastructure of the country by industries and pollutants • Legislative basis relevant to the national register – national legislation and international
treaties • Administration of pollutant release and transfer at the state level and the duties and
responsibilities of the bodies involved in this process • The existing system of recording/reporting on pollutant release and transfer in Georgia • The programs implemented in relation with the pollutant release and transfer in Georgia
The mentioned assessment carried out at the second phase of development of a model national register is the information which will serve as a basis for the following stages of the project – identification of the key elements of the national register, implementation of pilot projects and development of a final project proposal2. The report has been prepared by the Caucasus Environmental NGO Network (CENN) in cooperation with Levan Karanadze, independent expert and under supervision of the members of the National Coordination Team set up within the frameworks of the initiative. The changes into the document have been introduced on the basis of comments provided by the experts (Annex 1). The report has been rewieved and corrected by the international experts. It shall be noted that according to the Georgian legislation all enterprises operating in the country3 submit the information on qualitative and quantitative indices of released pollutants into air and/or water within the reporting period to the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia on an annual basis. There are established forms and terms for submission of information as well as sanctions for non-submission of the relevant information. Unlike the fields of air and water resources, the centralized system of state inventory of wastes has not been enacted yet; the Law on Waste has not been adopted. At the same time Georgia has undertaken a number of commitments through signing international agreements concerning creation of environmental information systems as well as pollutant registration. Among them are the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters and its Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR). Georgia is also actively involved in SAICM implementation, the main goal of which is to minimize the negative impact of production and use of chemicals on human health and environment for 2020. Therefore the existence of the system for recording-reporting on pollutants released into the environment and the public access to this information is provided both by the Georgian legislation and international agreements ratified by Georgia. Development of national PRTR system in Georgia is being implemented within the framework of the project: Strengthening Capacities for Designing a National Pollutant Release and Transfer Register and Supporting Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Implementation in Georgia.
1 The report has been prepared on the basis of guidelines of UN Institute for Training and Research (UNITAR) 2 At the first stage of the model national register development its goals and advantages for the social, industrial and
governmental sectors have been identified 3 Facilities emitting harmful substances into air and/or water users
6
The project is being implemented by the Caucasus Environmental NGO Network (CENN) under the technical support of UN Institute for Training and Research (UNITAR) and in cooperation with the Ministry of Environment protection and Natural Resources of Georgia4. Financial assistance is provided by Quick Start Program Trust Fund established for SAICM. Project Goal
• Designing national pollutant release and transfer register system • Conducting awareness raising campaigns aimed at the various target groups (government,
industry, civil society, etc.) on PRTRs and SAICM. Initiative involves two major components: The first component to be implemented in six sequential phases focuses on PRTR design activities:
1. Identifying the Objectives of the National PRTR System
2. Assessing the Existing Infrastructure Relevant to a Georgian PRTR 3. Outlining the Key Features of the National PRTR System 4. Conducting a PRTR Pilot Reporting Trial
5. Finalizing a National PRTR Proposal 6. Organizing a National PRTR Review and Implementation Workshop to finalize the PRTR
design process, present to the public and set the implementation phase into motion. The second component involves awareness-raising activities for government, industry and public interest groups. The Project Proposal developed as a result of implementation of the initiative will involve all features of the National PRTR including technical specification as well as the opinions and interests of all stakeholders (government, industry and public). The project will be submitted to the governmental agencies for review and approval.
4 National Coordinating Team (NCT) established under this initiative from the representatives of different structures and
organizations supervises the National PRTR designing process (Annex 1).
7
Chapter 1. Overview of the state infrastructure in terms of industry and pollutants
1.1. General overview of the economic infrastructure of Georgia The economy of Georgia like the economies of all other former Soviet republics had centralized Soviet structure. After the collapse of the Soviet Union, the economic relations among the republics were destroyed having negative impact on their national economies. Economic recession affected all branches of the economy in Georgia, especially the industry and energy sectors. Economic reforms started in 2003 have resulted in the growth of international investments and the state budget. The state budget increased 4 times and reached more than 6 billion GEL in 2007. In the first half of 2008 the Georgian economy was developing in a relatively stable manner. The situation had been deteriorated from the third quarter of 2008 which was expressed in sharp reduction of actual gross domestic product. By the end of 2008 the index of the growth of GDP was 2.3%. The reason of such recession of the rate of economic growth was the military intervention of Russia on the territory of Georgia in August 2008, which caused considerable losses of the Georgian economy. The situation was aggravated by the world economic crisis. As a result the nominal GDP of Georgia in January-September 2009 amounted 12,714.1 million GEL, which is less by 8.5% or 1,177.0 than the similar index of the same period of 20085. Table presents alterations of GPD in 2003-2009 (at constant prices, million GEL) by economic sectors.
5 Budget Office of the Parliament of Georgia
8
Table 1 Gross Domestic Product at Constant 2003 Prices (mln. GEL)6
No Gross domestic product by economic activity 2003 2004 2005 2006 2007 2008 I ‘09 II ‘09 III ‘09
1 Agriculture, hunting and forestry; fishing 1,653.0 1,610.7 1,716.4 1,544.3 1,562.7 1,551.1 343.4 385.6 354.8
2 Mining and quarrying 75.3 77.0 91.3 138.8 139.2 128.9 18.3 25.7 29.8
3 Manufacturing 746.1 803.9 998.7 1,194.3 1,400.0 1,509.4 258.7 294.4 377.1
4 Electricity, gas and water supply 323.9 310.9 326.9 370.7 395.9 410.5 117.9 115.0 97.9
5 Processing of products by households 370.0 364.0 409.1 421.2 539.4 515.2 67.5 91.2 185.0
6 Construction 547.4 744.0 848.7 921.1 1,055.8 938.8 207.3 235.8 264.2
7 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods 1,137.6 1,230.7 1,346.0 1,611.4 1,766.8 1,974.9 386.9 313.8 413.3
8 Hotels and restaurants 244.9 253.4 295.5 326.5 363.6 381.5 68.1 107.6 92.5
9 Transport 880.6 913.3 948.6 1,108.3 1,240.1 1,121.9 282.8 288.2 262.6
10 Communication 306.9 358.9 462.0 523.9 569.7 660.0 136.9 175.3 168.6
11 Financial intermediation 126.0 142.2 217.3 297.5 343.0 357.6 95.9 81.0 85.9
12 Real estate, renting and business activities 209.5 268.3 296.8 348.3 428.7 439.1 84.3 103.5 113.3
13 Imputed rent of own occupied dwellings 307.7 309.6 312.3 313.0 329.8 340.4 91.4 82.4 90.0
14 Public administration 307.6 337.4 316.3 308.8 357.9 393.3 45.9 110.5 81.1
15 Education 278.0 283.1 322.1 360.9 395.1 447.0 102.7 117.6 161.3
6 National Statistics Office of Georgia: http://www.geostat.ge/?action=page&p_id=118&lang=geo
9
No Gross domestic product by economic activity 2003 2004 2005 2006 2007 2008 I ‘09 II ‘09 III ‘09
16 Health and social work 346.2 360.7 388.1 448.0 494.4 528.1 107.2 166.0 150.6
17 Other community, social and personal service activities 249.8 266.0 314.8 337.1 418.0 424.7 69.8 101.7 77.3
18 Private households employing domestic staff and undifferentiated production activities of households for own use 9.4 11.4 9.2 10.0 10.8 11.4 3.4 2.9 2.7
19 Financial Intermediation Services Indirectly Measured (FISIM) -77.8 -71.7 -112.9 -96.0 -136.8 -172.9 -52.0 -36.9 -44.0
20 (=) GDP at basic prices 8,041.9 8,495.3 9,377.0 10,276.7 11,466.2 11,768.7 2,337.4 2835.2 2949.7
21 (+) Taxes on products 578.3 626.1 633.5 677.5 794.4 798.8 244.2 153.7 185.5
22 (-) Subsidies on products 56.1 55.7 55.9 49.8 53.0 57.4 15.7 14.4 13.7
(=) GDP at market prices 8,564.1 9,065.9 9,935.6 10,868.0 12,208.8 12,491.4 2,634.5 2923.7 3114.1
GDP per capita in GEL 1972.1 2100.9 2299.1 2469.3 2778.1 2850.5 600.7 666.7 710.1
GDP per capita, USD 919.0 1095.9 1268.4 1389.8 1662.9 1912.9 359.4 402.6 423.8
GDP in mln. USD 3990.8 4729.1 5481.2 6117.1 7307.8 8382.6 1576.2 1765.6 1858.6
Exchange rate, USD/GEL, average of the same period 2.1459 1.9170 1.8127 1.7767 1.6707 1.4902 1.6715 1.6559 1.6755
10
The following economic sectors are developed in Georgia: mining, processing, electricity, gas and water generation and distribution. The energy sector of Georgia mainly depends on hydrological resources generating 90% of the electricity of the country. Oil products and natural gas are being imported7. The main supplier of the natural gas in Georgia is Azerbaijan. Oil and oil products are being exported both from Azerbaijan and the EU countries. Agriculture is represented by wine, fruits and vegetable production, animal husbandry and bee-keeping. Table 2 and 3 present output of products (at current prices; mln GEL) and annual average number of employed by economic activity (thsd. persons) in 2004-2008.
Table 2 Output of Products by Economic Activity
(at current prices; mln. GEL)8 Economic Activity 2004 2005 2006 2007 2008
Total industry (C+D+E) 1754.2 2202.2 2779.0 3583.3 3821.8
of which:
Section C. Mining and quarrying 133.6 154.3 235.1 277.3 262.0
of which:
mining of coal and lignite; extraction of peat9 0.7 0.6 0.8 … …
mining of crude petroleum and natural gas10 ... ... ... ... ...
mining of metal ores 85.5 95.1 159.8 150.3 154.9
other mining and quarrying 9.0 16.7 26.3 39.3 31.6
Section D. Manufacturing 1148.1 1552.7 1919.1 2532.9 2804.5
of which:
manufacture of food products and beverages 579.2 799.6 861.5 1033.2 901.8
manufacture of tobacco products 34.0 38.1 63.1 83.6 89.5
manufacture of textiles 1.9 2.5 2.4 2.1 2.8
manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur 6.3 13.4 15.9 18.5 22.7
tanning of dressing of leather; manufacture of leather products and footwear
2.8 3.7 5.3 7.0 1.7
manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture 12.6 27.1 25.3 27.6 26.5
manufacture of pulp, paper and paper products 5.7 8.0 8.7 12.8 23.6
7 Canargo extracts natural gas and supplies Sagarejo 8 Georgian Statistical Yearbook, 2009, p.156 9 The data concerning mining of coal in 2004-2008 needs correction; in particular, according to Saknakhshiri the volumes of
mining of coal in 2004 was 0.32 mln GEL, in 2005 – 0.16 mln GEL, in 2006 – 0.1 mln GEL, in 2007 – 0.66 mln GEL, in 2008 – 2.3 mln GEL.
10 It shall be noted that crude oil and gas has been extracted in Georgia for years (Canargo, Frontera, Ioris Veli (sold in 2008 and bought by Jindali), the part of extracted gas was supplied to the population.
11
Economic Activity 2004 2005 2006 2007 2008
publishing, printing and reproduction of recorded media 42.1 52.2 68.2 81.7 86.3
manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel 18.3 1.3 ... . ... ...
manufacture of chemicals and chemical products 103.7 127.4 191.4 205.5 234.7
manufacture of rubber and plastic products 27.5 31.3 52.8 87.5 89.0
manufacture of other non-metallic mineral products 91.8 131.2 211.1 365.5 406.3
manufacture of basic metals 139.1 205.7 253.4 368.4 621.1
manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
10.3 15.1 31.3 61.6 70.4
manufacture of machinery and equipment, n.e.c. 7.8 16.3 27.7 25.0 34.9
manufacture of office machinery and computers ... ... .... ... ...
manufacture of electrical machinery and apparatus 4.9 11.4 9.9 19.0 27.5
manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
0.2 0.3 0.5 0.8 0.7
manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks
2.5 4.4 2.7 2.9 4.8
manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 0.5 0.7 1.0 1.1 0.9
manufacture of other transport equipment 52.0 53.8 70.0 105.1 126.6
manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. 4.2 9.1 16.7 23.9 25.5
recycling 0.6 0.2 0.1 ... ...
Section E. Electricity, gas and water supply 472.5 495.2 624.8 773.1 755.3
of which:
electricity, gas, steam and hot water supply 435.4 457.0 526.4 645.5 622.9
collection, purification and distribution of water 37.1 38.2 98.4 127.6 132.4
Exchange rate, USD/GEL, average of the same period 2.1459 1.9170 1.8127 1.7767 1.6707
12
Table 3 ANNUAL AVERAGE NUMBER OF EMPLOYED BY ECONOMIC ACTIVITY
(thsd. persons)11 Economic Activity 2004 2005 2006 2007 2008
Total industry (C+D+E) of which: 85.4 85.4 90.3 88.4 85.7
Section C. Mining and quarrying 7.3 8.6 8.0 4.5 4.3
of which:
mining of coal and lignite; extraction of peat12 05 0.5 0.6 - -
mining of crude petroleum and natural gas - - - - -
mining of metal ores 4.6 5.7 5.2 1.5 1.6
other mining and quarrying 1.3 1.4 1.6 1.6 1.5
Section D. Manufacturing 52.6 61.7 57.5 60.3 58.8
of which:
manufacture of food products and beverages 20.0 23.4 22.4 20.2 18.9
manufacture of tobacco products 0.5 0.4 0.4 0.5 0.5
manufacture of textiles 0.3 0.3 0.2 0.1 0.1
manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of furtanning of dressing of leather
1.6 2.0 2.1 2.2 2.6
manufacture of leather products and footwear 0.3 0.5 0.5 0.5 0.2
manufacture of wood and products of wood and cork, except furniture 2.2 3.5 2.7 1.8 1.8
manufacture of pulp, paper and paper products 0.3 0.4 0.4 0.4 0.6
publishing, printing and reproduction of recorded media 3.2 3.9 3.1 3.0 3.1
manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel 0.2 0.1 - - -
manufacture of chemicals and chemical products 4.6 7.5 4.4 4.4 5.0
manufacture of rubber and plastic products 0.9 1.2 1.7 3.2 1.9
manufacture of other non-metallic mineral products 4.0 5.0 6.7 5.7 5.2
manufacture of basic metals 4.0 3.4 3.6 8.2 9.7
manufacture of fabricated metalproducts, except machinery and equipment 2.2 1.3 1.6 2.2 2.4
manufacture of machinery and equipment, n.e.c. 1.1 1.1 0.9 0.8 1.1
manufacture of office machinery and computers - - - - -
manufacture of electrical machinery and apparatus 0.6 0.9 0.6 1.0 0.5
manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0
manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks
0.4 0.4 0.2 0.3 0.2
11 Statistical Yearbook of Georgia, 2009, p.154 12 The data needs correction; in particular, according to Saknakhshiri the number of people employed in mining in 2004 was
450, in 2005 – 450, in 2006 – 450, in 2007 – 1000, in 2008 – 950
13
Economic Activity 2004 2005 2006 2007 2008
manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 0.2 0.1 0.2 0.1 0.0
manufacture of other transport equipment 5.0 5.0 4.6 4.1 3.7
manufacture of furniture; manufacturing n.e.c. 0.8 1.1 1.1 1.3 1.1
recycling 0.1 0.1 0.1 - -
Section E. Electricity, gas and water supply 25.5 24.0 24.8 23.6 22.6
of which:
electricity, gas, steam and hot water supply 19.2 18.0 18.5 17.4 16.4
collection, purification and distribution of water 6.3 6.0 6.3 6.2 6.2
In January-November of 2009 the following groups of goods have been exported from Georgia: ferroalloys (122.5 mln USD), finished or semi-finished gold (107.0 mln USD), passenger cars (re-export - 77.0 mln USD), hazelnut and walnut (63.1 mln USD), scrap metal (58.0 mln USD), etc. During the same period of time the following products have been mainly imported to Georgia: oil and oil products 9484.6 mln USD), passenger cars (233.1 mln USD), medicines (151.5 mln USD), gases (130.7 mln USD), wheat (94.6 mln USD), etc. In January-November of 2009 the foreign trade turnover (without unorganized trade) of Georgia made up 4,946.5 mln USD, which is less by 31.5% than the same index of 2008.
(mln USD)13
Name January-November of 2009 January-November of 2008Trade turnover 4,946.5 4,946.5 Export 1,028.0 1,421.6 Import 3,918.5 5,804.7 Balance of trade -2,890.5 -4,383.1
Georgia had the negative balance of trade with 99 countries in January-November (trade deficit 3,063.5 mln USD) and positive balance with 29 countries (173.0 mln USD), including more than 1 mln USD positive trade balance with 12 countries.
13 Budget Office of the Parliament of Georgia
14
1.2 Activities and regions of Georgia with pollutant high emissions and transfer indices
Identification of activities and regions of Georgia with pollutant high emissions and transfer indices has been made on the basis of the reports of the Department of Integrated Environmental Management of the Ministry of Environment and Natural Resources made in 2008 “Emissions of harmful substances from the point sources of the ambient air pollution” and “Main indices of water use in Georgia14. The mentioned reports contain the information submitted by enterprises on emission/discharge of harmful substances into air and water. It shall be mentioned that according to the current legislation the Ministry has the right to examine the accuracy of indices of emission/discharge of harmful substances into air and water provided by enterprises, however there is no effective mechanism of examination of initial data required for calculation of these indices. Moreover, the following is presented below:
• Volumes of harmful substances emitted into ambient air from motor transport in 2008
• The trend of emissions of dioxins and furans on the basis of data of the national plan of implementation of the Stockholm Convention
• The results of the inventory of greenhouse gases carries out within the framework of the Second National Communication of Georgia: the trend of emissions of greenhouse gases in 1998-2206 and key sources of greenhouse gases
• Data on production, use and import of hazardous chemical substances. Unlike the sectors of air and water resources, there is no centralized system of state inventory for wastes in Georgia so far15.
1.2.1 Indices of pollutants discharged with wastewater in terms of regions and cities and field of entrepreneurial activities
Total amount of polluted wastewater in Georgia by field of entrepreneurial activities makes up 614.147 million cubic meters. Industrial sectors with the highest level of pollutants discharged in water resources are: power generating sector - 255,704 mln. cu m; Georgian Water and Power - 353,898 mln. cu m (Table 4). As for the regions, Kvemo Kartli is characterized by relatively high pollutant release – total of 364.952 million cu m and Imereti – with 33,480 million cu m (Table 5). Among the cities, the capital city Tbilisi is leading with the indices of 166.342 million cu m; Batumi occupies the second place with 22,925 million cu m, and then Kutaisi – with 18.544 million cu m (Table 6).
14 The present system of reporting covers recording of pollutants released into air and water 15 On the basis of inventory carried out in Georgia in 2003, 2005-2006
15
Table 4 Indices of polluted, normatively clean, purified wastewater and transit water by field of
entrepreneurial activities, million cu m, 2008.
Industry fields
Num
ber o
f acc
ount
able
w
ater
-use
rs
D i s c h a r g e d
Pollu
ted
w
aste
wat
er
Cle
an w
aste
wat
er
Purif
ied
was
tew
ater
(a
ccor
ding
to
stan
dard
s)
Tran
sit w
ater
s
Total in Georgia 800 614.147 28,461.560 13.846 275.532
Agriculture 38 0.073 19.826 0.010 275.532
Irrigation systems 27 0.062 19.826 275.532
Fishing industry 70 1.847 4.841 1.575
Industry (except power generating) 303 1.317 7.094 9.228
Food industry 90 0.094 3.813
Oil products 2
Chemical industry 15 0.109 0.787
Construction materials 18 0.087 0.010 0.072
Metallurgy 3 7.038
Production of electric equipment 2
Power generating (Thermal station) 38 255.704 28429.770 0.004
Natural gas 1 0.001
Water supply system (sewerage system)
126 353.898 0.026 0.352
Construction 6 0.068 0.086
Trade 87 0.096 0.027
Hotels and restaurants 26 0.020 0.021
Transport and communication 56 0.338 2.543
Commercial activities 1
Health 37 0.765 0.001
Everaday repairs and other services 11 0.019
16
Table 5 Indices of Polluted, Normatively Clean, Purified Wastewater and Transit Water by regions; mln cubic
meters, 2008.
Administrative-territorial Units
Num
ber o
f ac
coun
tabl
e w
ater
-us
ers
d i s c h a r g e d
Pollu
ted
w
aste
wat
er
Cle
an w
aste
wat
er
Purif
ied
was
tew
ater
(a
ccor
ding
to
stan
dard
s)
Tran
sit w
ater
s
Ajdara A.R. 156 26.964 732.312 3.995
Guria 26 1.205 83.788 0.153
Imereti 201 33.480 12,172.930 1.660
Kakheti 70 3.693 579.410 0.034
Mtskheta –Mtianeti 52 5.745 4,459.017 2.866 224.820
Racha-Lechkhumi and kvelo-Svaneti 21 0.897 1,133.047 0.045
Samegrelo-Zemo Svaneti 64 3.536 3,478.358
Samcxe-Javakheti 44 2.071 1,469.637
Kvemo Kartli 72 364.952 769.730 0.559 43.610
Shida Kartli 65 5.263 0.009 4.533 7.102
Table 6
Indices of Polluted, Normatively Clean, Purified Wastewater and Transit Water by Cities, million cubic meters, 2008
Administrative-territorial un
Num
ber o
f ac
coun
tabl
e w
ater
-use
rs
D i s c h a r g e d
Pollu
ted
w
aste
wat
er
Cle
an
was
tew
ater
Purif
ied
was
tew
ater
(a
ccor
ding
to
stan
dard
s)
Tran
sit w
ater
s Tbilisi 29 166.342 3583.327
Batumi 49 22.925 2.413
Kutaisi 17 18.544 1034.951 0.068
Telavi 8 0.629 0.003
Mtskheta 2 4.240 0.010
Ambrolauri 6 0.382 0.045
Zugdidi 10 0.506
Poti 26 1.814
Akhaltsikhe 4 0.647
Rustasvi 5
Gori 22 1.906 0.005
17
1.2.2 Indices of Pollutant Emissions to Atmospheric Air by Regions and Cities and Field of entrepreneurial Activities
According to the reports presented by the facilities, the following regions are characterized by relatively high pollutant releases to atmospheric air: Imereti - 47.3 %, Kvemo Kartli - 19.6 %, Adjara - 15.8 % and Shida Kartli - 5.3 %. (Table 7). The figures of emissions in these regions make up 88% of overall emissions in Georgia. This is caused by big facilities producing high level of pollutants, such as JSC “Tbilsresi”; Ltd Mtkvari-Energetica; JSC “Energy Invest”; JSC “Energy Invest – “Azoti” and JSC “Rustavtsementi” in Kvemo Kartli; “Zestafoni Ferro Alloy Plant” in Imereti Region; JSC “Kaspi Tsementi” in Shida Kartli and “Batumi Oil Terminal” Ltd in Adjara region. Total amount of pollutants released in atmospheric air by the enterprises operating in Georgia in 2008 made up 25.513 thousand tons a year, including solid emissions - 5.591 thousand tons, and 19.922 thousand tons of gaseous and liquid emissions. Power generation sector produces the significant amount of emissions. Pollutants emitted into atmospheric air mainly consist of hydrocarbons i.e. volatile organic compounds (VOC), carbon monoxide and solid particles (dust), if not taking into account carbon dioxide – a less hazardous substance. 62.1% of total industrial emissions in Georgia is distributed among the following facilities: JSC “Zestafoni Ferro Alloy Plant” - 32,3%, Batumi Oil Terminal Ltd - 13,9%, JSC “Rustav-Cementi” - 4,7%, JSC “Tbilsresi”- 7,0%, JSC “Kaspi Cementi” - 4,2% (See Table 8). Cities, which generate high levels of pollutant releases into atmospheric air are Zestafoni - 32,6%, Batumi - 14,8%, Gardabani - 9,9%, Rustavi - 8,1% and Kaspi - 4,3% (due to abovementioned big enterprises located in these cities). The share of these cities in total emissions makes up 69.7% (Table 9).
18
Table 7 Pollutants Produced, Captured and Emitted into Atmospheric Air by Regions, 2008
Regions Quantity of Hazardous Substance, thousand tons Share of Region in
overall pollution % Produced Of which
Captured Emitted Total in Georgia 114.032 88.519 25.513 100
Kvemo Kartli 24.711 19.704 5.007 19.6
Tbilisi 17.602 17.442 0.159 0.6
Adjara 5.306 1.271 4.034 15.8
Imereti 20.721 8.652 12.070 47.3
Shida Kartli 29.589 28.237 1.351 5.3
Samtskhe-Javakheti 1.445 0.959 0.486 1.9
Mtskheta-Mtianeti 10.556 9.631 0.925 3.7
Kakheti 0.411 0.228 0.184 0.7
Guria 0.735 0.490 0.245 1.0
Racha 0.033 _ 0.033 0.1
Samegrelo 2.868 1.904 0.964 3.8
Svaneti 0.055 _ 0.055 0.2
Table 8 Indices of Emissions of Hazardous Substances into Atmospheric Air by Big Facilities and their Share
in Total Pollution of Regions and Cities, 200816
Fiel
d of
en
trep
rene
uria
l A
ctiv
ities
Name of Enterprise
Quantity of Hazardous Substance, thousand tons Share of Facilities, %
Prod
uced
Of which
In C
ity p
ollu
tion
In re
gion
pol
lutio
n
In p
ollu
tion
of t
he
coun
try
Cap
ture
d
Emitt
ed
Ene
rgy
Sec
tor
JSC Tbilsresi 1.782 _ 1.782 70.7 35.6 7.0
JSC Energy-invest 0.162 _ 0.162 6.4 3.2 0.6
Mtkvari –Energetika Ltd 0.577 _ 0.577 22.9 11.5 2.3
Oil
refin
ing
Batumi Oil Terminal Ltd 3.558 _ 3.558 94.0 88.2 13.9
Con
stru
cti
on
JSC Rustavcementi 2.782 1.597 1.186 57.6 23.7 4.7
16 The table does not contain information on all important facilities emitting pollutants into ambient air, for example, information
on emission of harmful substances by the Kulevi oil terminal. According to the Samegrelo regional department the terminal has not provided the required information
19
Fiel
d of
en
trep
rene
uria
l A
ctiv
ities
Name of Enterprise
Quantity of Hazardous Substance, thousand tons Share of Facilities, %
Prod
uced
Of which
In C
ity p
ollu
tion
In re
gion
pol
lutio
n
In p
ollu
tion
of t
he
coun
try
Cap
ture
d
Emitt
ed
JSC Kaspi Cementi 3.077 2.012 1.066 97.8 78.9 4.2
Che
mic
al
indu
stry
JSC Energy-invest “Azoti” 4.348 3.643 0.705 34.2 14.1 2.8
JSC Zestafoni Ferro Alloy plant 13.057 4.805 8.252 99.2 68.4 32.3
JSC “Mina” 5.836 5.090 0.745 _ 55.1 2.9
Poti Sea Port LTD 0.326 _ 0.326 91.5 33.8 1.3
Total 35.505 17.147 18.359 _ _ 72.0
Table 9 Indices of Emissions of Hazardous Substances into Atmospheric Air by Cities, 2008
City
Quantity of Hazardous Substance, thousand tonsShare of City in, %
Produced
Of which
Captured Emitted Pollution of
Region pollution of the
country
Gardabani 2.521 _ 2.521 50.4 9.9
Tbilisi 17.602 17.442 0.159 100 0.6
Batumi 3.784 0.001 3.783 93.8 14.8
Kutaisi 1.067 0.995 0.072 0.6 0.3
Rustavi 19.072 17.013 2.058 41.1 8.1
Zestafoni 13.265 4.950 8.315 68.9 32.6
Kaspi 3.106 2.017 1.089 80.6 4.3
Poti 0.365 0.009 0.356 36.9 1.4
Total : 60.783 42.428 18.355 _ 72.0
20
1.2.3 Distribution of accumulated hazardous industrial waste by regions Unlike the sectors of air and water resources, there is no centralized system of state inventory for wastes in Georgia so far. Therefore, information provided by the facilities concerning the hazardous waste is not presented in this chapter17. However, it is worth noting, that inventory of accumulated industrial waste carried out in 2003 revealed the situation, given in the table below18:
Table 10
Accumulated Industrial Chemical Waste According to Regions
Region Accumulated waste, Tons Adjara, A.R. 22,520
Samegrelo-Zemo Svaneti 4,520
Imereti 768,010
Racha-Lechkhumi- Kvemo Svaneti 100,0019
Kvemo Kartli 13,040 13,040
Tbilisi 660
Total 908,74020
In 2005-2006 the inventory of PCBs has been carried out in Georgia. Oil wastes containing PCBs have been identified in 15.757 functioning and 1,542 inoperative transformers, 5,459 condensers and 3,200 arresters21. However, it shall be noted that there is no exact date on generated chemical wastes in Georgia. Hazardous industrial wastes are not classified; there are no specific guidelines and regulations on collection, temporary disposal/storage, treatment or disposal, as well as on safe handling of hazardous waste. 1.2.4 Road Transport – As Non-Point Source of Emissions into Atmospheric Air Road transport is major source of air pollution in Georgia.
Pollutants emitted by motor vehicles mainly consist of carbon monoxide, hydrocarbons (volatile organic compounds, VOCs), small quantities of Methane, nitrogen oxides (NOx), Sulphur oxides (SOx), fuel soot, benzo(a)pyrene and carbon dioxide. Pollutant emissions by road transport in Georgia are registered using the data presented by the National Statistics Office of Georgia based on the average quantity of fuel consumed per year (both petrol and diesel) and coefficient of specific emission. The data are processed by the Division of Atmospheric Air Protection of the Department of Integrated Environmental Management. According to the National Statistical Service 758,010 tons of fuel was used in 2008, including 407,114 tons of petrol and 350,896 tons of diesel. 17 Designing a model of a system of this type is planned within the present project 18 Chemical Profile of Georgia, 2009 19 Wastes containing 4%-9% of arsenic 20 Mainly wastes generated by production and use of oil products and chemical industry 21 Chemical Profile of Georgia, 2009
21
The volumes of emissions of hazardous substances from motor transport into air in 2008 by fuel types are given in the Table 11.
Table 11 Emissions of Hazardous Substances by Road Transport, 2008 22
Fuel Type
Quantities of Emitted Hazardous Substances T/Year
Car
bon
Mon
oxid
e C
O
Nitr
ogen
Dio
xide
N
O2
Sulp
hur D
ioxi
de
SO2
Hyd
roca
rbon
s
ΣCH
fuel
soo
t C
* be
nzo(
a)py
rene
C
20H
20
Car
bon
Dio
xide
C
O2
Petrol 179,130 10,178 814 32,569 244 0.0936 1,306,023Diesel 43,862 12,281 7,018 19,299 5263 0.1088 1,125,674
Total 222,992 22,459 7,832 51,868 5507 0.2024 2,431,697
Restricting factors: The motor transport fleet of Georgia mainly consists of second-hand cars, the majority of which is faulty, i.e. they do not meet the modern requirements both in terms of fuel consumption and toxicity of exhausts. Therefore the volumes of emitted harmful substances calculated with the method described above can not be accurate. Moreover, it shall be noted, that according to the current legislation the technical examination of passenger cars is suspended (is not mandatory) till 2013. This makes impossible to get the initial data (actual number of running cars, mileage, detailed composition of motor fleet, efficiency of catalyzed transformers) required for more precise methodology of calculations of emissions from motor cars. 1.2.5. Trend of GHG Emissions in 1998-2006, Key GHG, Sources 23 Within the framework of the Georgia’s Second National Communication to the UNFCCC (SNC), the GHG national inventory was undertaken for the 1998-2006 period in Georgia. Below is given the trend of GHG emissions in 1998-2006 (table 12) and key sources of GHG emissions in 1990, 2000 and 2006 (table 13).
22 According to the theoretical calculations made by the expert on the basis of the volumes of consumed fuel (758,010 t) in
Georgia in 2008 the total sum of carbon monoxide and carbon dioxide given in the table exceeds the actual volumes. Therefore the data shall be verified.
23 Georgia’s Second National Communication for Climate Change Frame Convention, 2009
22
Table 12 Trend of GHG emissions in 1998-2006 (Gg CO2 eq)
Sector 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Energy 5,052 5,187 5,927 5,467 5,007 5,451 6,147 5,785 6,506 Industrial processes 716 1,002 1,024 669 972 1,109 1,334 1,672 1,002
Agriculture 2,795 2,991 2,802 3,024 3,212 3,327 3,115 3,460 3,544 Waste 1,257 1,249 1,236 1,228 1,233 1,224 1,220 1,224 1,240 total 9,820 10,429 10,989 10,388 10,424 11,112 11,817 12,141 12,292
Table 13 Key GHG Emission Sources in 1990, 2000 and 2006
Sector Source/Category Gas National emissions %
1990 2000 2006
Energy: fugitives Oil and gas systems CH4 4.98 21.65 9.75 Agriculture intestinal fermentation CH4 3.53 11.72 11.91 Power generating: fuel combustion
transport CO2 7.91 10.12 10.38
Energy: fuel combustion Electricity and heat generating CO2 25.36 8.87 12.51 Waste Solid waste disposal CH4 2.30 8.39 7.48 Industrial processes Nitric acid production N2O 1.04 4.32 0.00
Energy: fuel combustion Residential/commercial/institutional sectors CO2 9.95 4.25 7.33
Energy: fuel combustion Manufacturing CO2 21.85 3.76 5.42 Agriculture Leaching, erosion and runoff N2O 1.17 3.41 4.71 Energy: fuel combustion Residential/commercial/institutional
sectors CH4 0.01 2.66 3.74
Industrial processes Cement production CO2 2.28 2.51 5.27 Agriculture animal production N2O 0.94 2.45 2.52 Agriculture Manure management CH4 0.64 2.37 2.43 Agriculture Synthetic fertilizers N2O 0.69 2.37 4.28 Waste Domestic and commercial wastewater CH4 0.58 1.96 1.75 Industrial processes Ammonia production CO2 0.68 1.86 0.01 Energy: fuel combustion Agriculture/Forestry/Fishing CO2 4.80 1.54 2.22 Agriculture Animal manure applied to soils N2O 0.36 0.91 0.91 Waste Domestic and commercial wastewater N2O 0.21 0.79 0.72 Agriculture Crop residue decomposition N2O 0.23 0.79 0.44 Agriculture Volatilization and re-deposition of
nitrogen N2O 0.25 0.71 0.88
Agriculture Manure management N2O 0.34 0.65 0.66 Energy: fuel combustion Residential/commercial/ sectors N2O 0.03 0.52 0.74 Industrial processes Ferroalloy production CO2 0.41 0.41 1.68 Energy: fuel combustion Other CO2 0.54 0.38 0.62 Industrial processes Industrial gases HFC 0 0.19 0.95 Waste Industrial wastewater treatment CH4 1.12 0.12 0.14 Energy: fuel combustion Transport CH4 0.03 0.05 0.05 Energy: fuel combustion Agriculture/Forestry/Fishing CH4 0.01 0.05 0.07 Agriculture Agricultural field burning of agriculture
residues CH4 0.02 0.05 0.03
Agriculture Nitrogen-fixing crops N2O 0.01 0.04 0.04 Energy: fuel combustion transport N2O 0.05 0.03 0.02 Agriculture field burning of agriculture residues N2O 0.01 0.03 0.03 Energy: fugitives Coal mining and handling CH4 0.56 0.02 0.02 Industrial processes Lime production CO2 0.09 0.02 0.22 Energy: fuel combustion Manufacturing industries CH4 0.03 0.01 0.01 Energy: fuel combustion Power and heat production N2O 0.03 0.01 0.01 Energy: fuel combustion Manufacturing industries N2O 0.07 0.01 0.01 Energy: fuel combustion Agriculture/Forestry/Fishing N2O 0.02 0.01 0.02
23
Sector Source/Category Gas National emissions %
1990 2000 2006
Agriculture Cultivation of organic soils (histosols) N2O 0.12 0.01 0.01 Energy: fuel combustion Power and heat production CH4 0.01 0 0 Energy: fuel combustion Other CH4 0.04 0 0 Energy: fuel combustion Other N2O 0.01 0 0 Industrial processes Iron and steel production CO2 6.47 0 0.01 Industrial processes Other chemicals (Coke) CH4 0.01 0 0 Industrial processes Other chemicals (Caprolactam
production) N2O 0.23 0 0
1.2.6. Trend of emissions of dioxins and furans in 1990-2004 In 2003-2005 with the financial support of Global Environmental Facility (GEF) the project on Preparation of the POPs National Implementation Plan under the Stockholm Convention was developed. The GEF agency was UNEP and the executing agency was the Ministry of Environment and Natural Resources of Georgia. The developed document was submitted to the Government of Georgia and now it has been discussed. The inventory of dioxins and furans was undertaken using the UNEP methodology which reflected the actual situation existed in Georgia in 1990-2004. According the results of inventory the distribution of release of dioxins and furans by emission sources is as follows:
• Uncontrolled/spontaneous burning of wastes on landfills and forest fires (uncontrolled burning) – 80%
• Waste disposal/treatment – 8.64% • Energy generation and heating – 8.08%.
The share of the three sources is 95.6%, i.e. 91.806 g I-TEQ. The territorial distribution of emissions of dioxins and furans is as follows: Tbilisi – 50%, Kvemo Kartli – 25.7%, Imereti – 8.3%, Shida Kartli 3.1% and Kakheti 2.5%. The share of other regions is insignificant. The total annual emission is 100 g I-TEQ, which is high considering the scales of the country, population and climatic conditions.
1.2.7. Recording/registration, production, use and import/export of industrial chemicals in Georgia
1.2.7.1. Recording/registration of industrial chemicals At present there is no systematized information on physical and legal persons producing, keeping, transporting and using hazardous chemical substances in Georgia. According to the Law on Hazardous Chemical Substances such register should be maintained by the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia. However the register has not been created yet due to certain reasons (for details please refer to Chapter 2.1.5). Since 2007 the REACH system of regulation (registration, assessment, approval, restriction) has been used in the EU. According to REACH any chemical substance produced or imported to the EU countries the volume of which is above 1 ton is subject to registration. The central coordinating body of the process is the European Chemical Agency. The competences of the Agency include coordination
24
of the process of assessment, registration or restriction of chemical substance produced or imported to the EU countries. In its turn, a person interested in registration of a substance should submit detailed information on the substance to the Agency, in particular, the detailed description of physical and chemical characteristics of the substance, description of the methods of its expected use and its possible impacts on the environment and human health on the basis of testing. The Agency (or any member state) assesses the danger of the substance and makes an appropriate decision on the basis of submitted information. In order to ensure optimal use of chemical substances, minimize the risks associated with their utilization, as well as to ensure their registration and control it is required to introduce a registration system of chemical substances produced are imported to the country and create a relevant data base which will contain the information on negative impact of chemical substances on the environment and human health and relevant preventive measures. Improvement of the state registration of chemical substances in Georgia and creation of relevant infrastructure, including the technical base for monitoring, will contribute to proper regulation of chemicals and their wastes. Therefore, development and introduction of a system of registration of chemical substances tailored to the Georgian reality (considering the present capacities and economic state of the country) and meeting the modern approaches and requirements is essential.
1.2.7.2 Production, use and import/export of industrial chemicals in Georgia According to the information of the National Statistics Office of Georgia, 6,732 operational industrial enterprises, including 284 large24, 484 medium25 and 5,964 small26 enterprises have been studied in Georgia as of January 1 2010. However there is no systematized information on chemical substances being manufactured or used in these enterprises. Below is given the available information on production and use of industrial chemical in Georgia and import and export of goods manufactured in chemical and associated industries.
Table 14 Production of industrial chemicals in Georgia, 200627
Chemical substance Annual production, T Copper concentrate 48,677
Manganum ore 328,643
Ammonia 1,120
Ammonium nitrate 370,829
Ammonium sulphate 2,989
Sodium cyanide 3,174.3
Nitric acid 233.3
Ferromanganese 5,130
Siliconmanganese 116,945
Petroleum 63,500
Natural gas 15,000
Asphalt-concrete 197,207
24 Large enterprise – an enterprise where the average annual number of employees is more than 100, or average volume of
annual turnover is more than 1.5 mln GEL. 25 Medium enterprise – an enterprise of any organizational-legal form where average annual number of employees varies within
20-100 and the average volume of annual turnover – within 0.5 mln GEL – 1.5 mln GEL. 26 Small enterprise – an enterprise of any organizational-legal form where average annual number of employees is less than 20
and the average volume of annual turnover is less than 0.5 mln GEL. 27 Chemical profile of Georgia, 2009
25
Table 15
Use of hazardous chemical substances in hazardous industrial enterprises, 200828
Substance
Total amount of Substances, T
Liquid ammonia 251.27 Sulphur anhydride 20.9 Liquid chlorine 119.77 Dichloroethane 10 Cyanic acid 1 Caustic soda 0.1 Sulphuric acid 0.771 Zink 0.012 Zoocumarin 0.012 Ratindan 0.04 Chloroform 0.005
28 Chemical profile of Georgia, 2009
26
Table 16
Import of goods manufactured in chemical and associated industries to Georgia in 200929 Code of the group of goods
Code of goods Description of imported goods Name of the group of goods Volumes of imported
goods (kg)
2801 28011000000 chlorine, iodine fluorine, chlorine, bromine and iodine 635,815
2802 28020000000 sulphur sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur 272
2803 28030080000 carbon black carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) 10,277
2804 28042100000 argon, helium, neon, nitrogen, oxygen, boron, silicon
hydrogen, rare gases and other non-metals 76,220
2806 28061000000 hydrogen chloride (hydrochloric acid) hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid 419,692 2807 28070010000 sulphuric acid sulphuric acid; oleum 1,486,470 2808 28080000000 nitric acid nitric acid; sulphonitric acids 17,144
2809 28092000000 phosphoric acid diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined 53,473
2810 28100090000 oxides of boron; boric acids oxides of boron; boric acids 10,808
2811 28111100000 hydrogen fluoride (hydrofluoric acid), sulfonic acid, carbon dioxide, dry ice, silicon dioxide, nitrogen oxide
other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals 86,879
2812 28121011000 phosphorus trichloride, thionyl chloride, disinfectant, sulfur hexafluoride, boron trifluoride
halides and halide oxides of non-metals 7,908
2814 28141000000 ammonia, anhydrous or in aqueous solution ammonia, anhydrous or in aqueous solution 3,495
2815 28151100000 sodium, potassium, magnesium hydroxides sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium 7,099,9517
2817 28170000000 zinc oxide zinc oxide; zinc peroxide 501
2818 28181010000 artificial corundum, aluminium oxide, aluminium hydroxide
artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
42,978
2819 28191000000 chromium peroxide, oxide, trioxide chromium oxides and hydroxides 1,400 2820 28209090000 manganese oxide Manganese oxides 1
2821 28211000000 iron oxide, earth colour
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
33,448
2822 28220000000 cobalt oxide cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides 800,000 2823 28230000000 titanium oxides titanium oxides 2,310 2824 28241000000 red lead lead oxides; red lead and orange lead 15
29 Based on the data of the Ministry of Finance of Georgia
27
2825 28252000000 lithium, copper oxides, calcium hydroxide metal oxides, hidroxides and peroxides 1,030
2826 28261100000 ammonium, calcium, potassium fluorides, trifluorides, potassium fluorosilicates, silicogel
fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts.
30,946
2827 28271000000
ammonium, calcium, magnesium, aluminum, iron, zinc, mercury, lead, cadmium, sodium, lithium, potassium Chlorides, tin, mercury dichlorides, dichlorides, chloride oxides, potassium bromide, potassium iodide, cleanser
chlorides, chloride oxides; bromides; iodides
111,406
2828 28281000000 calcium, sodium hypochlorites, chlorites, hypochlorites, sodium hydrochloride, bleacher
hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
598,954
2829 28291900000 potassium chlorate, bromated, iodate, chloramine chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates 11,005
2830 28301000000 sodium sulphide sulphides 135,000
2832 28321000000 sodium, potassium, sulphur sulphites, sulphites, sodium hiosulphates
sulphites; thiosulphates
8,381
2833 28331100000
sodium, disodium, magnesium, aluminium, chromium, copper, zinc, barium, iron, potassium, ammonium, manganese sulphates, PH regulator in water, sodium peroxysulphate
sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
2,906,430
2834 28341000000 sodium nitrite, potassium, sodium, boron, calcium nitrate
nitrites; nitrates.
13,497
2835 28352200000
sodium, potassium, bicalcium, zinc phosphates, phosphates, bisodium phosphinates, phosphate - food additive, polyphosphates, hypophosphite of iron
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
66,016
2836 28361000000
ammonium, sodium, potassium, calcium, magnesium, disodium carbonate, sodium, ammonium bicarbonate, ammonium hydrocarbonate
carbonates
3,628,048
2837 28371100000 cyanide, sodium cyanide, potassium ferrocyanide cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
504,100
2838 28380000000 Ammonium thiocyanate fulminates, cyanates and thiocyanates 100
2839 28391100000 liquid glass, sodium silicates, metasilicates, Silica gel, Suprasil, Ethyl silicate silicates; commercial alkali metal silicates 158,810
2840 28401910000 Sodium, lithium tetraborate, Borate borates 306
2841 28411000000
aluminates, calcium, potassium aluminates, potassium dichromate, Potassium permanganate, molybdates, ammonium molybdates, sodium arsenite
salts of oxometallic or peroxometallic acids
1,115
2842 28429090000 salts of inorganic acids other salts of inorganic acids or peroxoacids, other than azides 801
28
2843 28432100000 silver nitrate, gold compounds inorganic or organic compounds of precious metals 3
2844 28444020000 radioactive isotopes radioactive chemical elements and radioactive isotopes and their compounds; mixtures and residues containing these products
204
2845 28459090000 boric acid, conductivity water inorganic and organic compounds 106 2846 28469000000 lanthanum chloride, compounds of metals inorganic and organic compounds 2 2847 28470000000 hydrogen peroxide hydrogen peroxide, 146,413 2849 28491000000 carbides, calcium, boron carbides carbides 844,254 2851 28500050000 azides azides 1 2851 28510010000 distilled water, compressed air inorganic compounds, liquid air, compressed air 1,147 2901 29011010000 acyclic hydrocarbons acyclic hydrocarbons 8,462,884
2902 29021190000 cyclohexane, toluene, o-Xylene, Xylenes, styrene, ethylbenzene, methyl naphthalene cyclic hydrocarbons 2,493
2903 29031100000
dichloromethane, chloroform, perchlor ethylene, tetrachlor ethylene, tetrafluoroethane, refrigerant, freon, fluorides and iodides, dichlorodifluoromethane, hexachlorocyclohexane, halogenated derivatives of hydrocarbons
halogenated derivatives of hydrocarbons.
65,933
2904 29042000000 sulphonated derivatives of hydrocarbons sulphonated derivatives of hydrocarbons 489
2905 29051100000 methanol, isopropyl alcohol, propanol, butanol, isobutyl alcohol, iso-amil alcohol, ethylene glycol, propylene glycol, mannitol, glycerol
acyclic alcohols
141,676
2906 29061310000 sterins, A and B naphtols cyclic alcohols 22 2907 29072100000 resorcinol, hydroquinone, phenols phenols 291 2908 29081000000 nitrophenols derivatives of phenols 2
2909 29091100000
diethyl, diisopropil ethers, ethers of ethylene glycol, anisole, butyl glycol, ethanol, ether alcohols, ether, ketone peroxides, butanox
ethers, alcohols, ketones 196,739
2912 29121100000 formalin, acetaldehyde, vanillin, dry alcohol aldehydes,
65,825
2914 29141100000 acetone, butanone, ketones ketones 18,896
2915 29151100000
formic acid, acetic acid, Sodium acetate, Salts of acetic acid, ethyl, buthyl acetate, triacetin, iso amine acetate, glycerol, texanol, fatty acid, stearic acid, esters
saturated acyclic acids
271,495
2916 29161490000 esters of methacrylic acid, oleic acid, sorbic acid, potassium sorbate, benzoic acid, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
unsaturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives 19,595
2917 29171100000 oxalic acid, phthalic anhydride, potassium phthalate polycarboxylic acids and their anhydrides 4,024
2918 29181100000 lactic, tartaric, citric, salicylic, succinic acid, Carboxylic acids 148,191
29
carboxylic acids 2919 29190090000 phenyl phosphate phosphoric esters and their salts 1
2920 29209010000 esters of sulphric and carbonic acids esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts 2,225
2922 29221310000 mono-, tri- ethanolamines, aminocompounds, lysine, glutamic acid, amino-acid amine-function compounds 28,754
2923 29232010000 quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins
quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins 10,285
2924 29241900000 glutamine, acyclic amides carboxyamide-function compounds 6
2925 29251100000 saccharin, aspartame carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
13,417
2926 29269095000 acetonitrile nitrile-function compounds 293 2927 29270000000 azo-compounds diazo-, azo- or azoxy-compounds 2 2928 29280090000 diphenilcarbazide organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine 2 2929 29291010000 isocyanate, ciklomate compounds with other nitrogen function 101,515
2930 29302000000 thiourea, methionine, cystine, sodium thioglicolat organo-sulphur compounds 104,052
2932 29322910000 phenolphthalein heterocyclic compounds 59 2933 29335995000 heterocyclic compounds, diazepins heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only 6 2934 29349990000 acetosulphates nucleic acids 2,360
2936 29362200000 vitamin B1, vitamin C, vitamin E, vitamins for diabetics, bird foods with vitamine additives provitamins and vitamins 529,063
3401 34011100000 soap, wet wipe soap, organic surfaceactive products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream
4,240,093
3402 34022090000 washing cleaning preparations, organic surface-active agents
Oorganic surface-active agents (other than soap); washing cleaning preparations
14,876,428
30
Table 17
Export of goods manufactured in chemical and associated industries from Georgia in 200930
Code of the group of goods
Code of goods
Description of exported goods Name of the group of goods Volumes of exported
goods (kg) 2804 28042990000 rare gase hydrogen, rare gases and other non-metals 581
2808 28080000000 nitric acid nitric acid; sulphonitric acids 18,322
2811 28112100000 carbon, nitrogen oxides, silicon dioxide other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
107,138
2814 28141000000 ammonia in aqueous solution ammonia, anhydrous or in aqueous solution 349,643
2815 28151100000 caustic soda sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium 500
2818 28182000000 aluminium oxide artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide 18,992
2820 28209090000 manganese oxide, manganese dioxide manganese oxides 2,372,991 2827 28272000000 calcium chlorides chlorides 68,250 2828 28289000000 bleacher hypochlorites 1,699
2833 28331900000 sodium sulphate sulphates 15,601
2836 28365000000 ammonium carbonate carbonates 2,025 2837 28371100000 sodium cyanides cyanides 1,614,289
2844 28444020000 radioactive isotopes radioactive isotopes 3,376
2845 28459090000 conductivity water, amorphous boron, isotop boron, oxygen, potassium nitrate, ammonium chloride
isotopes, inorganic and organic compounds 1,345,251
2847 28470000000 hydrogen peroxide hydrogen peroxide 184,000
2851 28510010000 distilled water
other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
100
2903 29034525000 hepta- chloro, fluorine propanes halogenated derivatives of hydrocarbons 253 2912 29124100000 vaniline aldehydes 25 2927 29270000000 azoxy-compounds diazo-, azo- or azoxy-compounds 3,000 2936 29362990000 vitamines vitamines 846
30 Based on the data of the Ministry of Finance of Georgia
31
2939 29399190000 platyphylline hydrotartrate alkaloids 16,516
3102, 3104 31023090000 ammonium nitrate, ammonium sulphate, potassium chloride fertilisers 179,446,375
3401 34011100000 Soap, wet wipe Soap 618,773 3402 34022090000 washing preparations and cleaning preparations other organic surface-active agents 206,880
3806 38061090000 rosin rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums 2
3808 38082010000 fungicides, herbicides, disinfectants, antisoli, insecticides
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, antisprouting products and plant-growth regulators, disinfectants
49,108
3811 38111900000 prepared additives, for mineral oils
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
261,130
3812 38123080000 stabilisers antioxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics 2,244
3814 38140090000 Organic solvents Organic solvents 5,245
3815 38151200000 catalytic preparations – nets of palladium reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included 6,042
3816 38160000000 refractory cements, mortar refractory cements, mortars, concretes and similar compositions 8,185
3819 38190000000 hydraulic brake fluids
hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
89
3820 38200000000 anti-freezing preparations anti-freezing preparations 4,432 3822 38220000000 analyzer cartridge, reagents diagnostic or laboratory reagents 3,328
3824 38249064000 medical products for pregnancy, Prepared additives for cements, powder of oil sulfonate, oil immersion
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries
108,077
32
1.2.8. Impact of polluted environment on human health The Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia prepares national report on the state of health of the Georgian population, including the assessment of the impacts of physical environmental factors, on an annual basis. The National Report is placed on the web-site of the Ministry at: www.moh.gov.ge. The information on spread of diseases in Georgia is available at the legal person of public law L.Sakvarelidze Disease Control and Public Health Center of the Ministry of Labour, Helath and Social affairs of Georgia. The Center developed and publishes statistical directory on a regular basis. Directories can be found at the web-site of the Center: www.ncdc.ge. However, this statistics makes possible to make only indirect assessment of the impact of pollutant released into the environment on the human health, since the Center has limited financial resources for implementation of researches of the risks caused by environmental pollution31. For the same reason the dynamics of the growth of diseases caused by increased ultraviolet radiation due to depletion of ozone layer. These diseases include: eye cataract, skin cancer and reduction of immunity. Since 2007 JSC N. Makhviladze Labour, Medicine and Ecology Scientific Research Institute carries out the state programme “Prevention and Monitoring of Professional Diseases”, within the framework of which the impact of hazardous chemicals on people, employed in large industrial enterprises is being studied. According to the results of the study the professional diseases caused by hazardous chemicals (magnesium oxide, nitric oxides, green rouge, cyanides, hydrogen sulphide, ammonia, compounds of chlorine and fluorine, etc.) occupy the second place after the diseases caused by vibration in the structure of professional diseases observed in large enterprises. Moreover, along with professional intoxications, the industrial chemical factors also cause aggravation of chronic pathologies, drastic growth of general sickness rate, decrease of capacity of work, disabilities, decrease of life time.
31 Answer of the Head of Disease Control and Public Health Center to the official letter of CENN # 01/35 – 271.
33
1.3 Access to Environmental Information in Georgia and Confidentiality of the Information
1.3.1. Access to Environmental Information in Georgia Accessibility of environmental information in Georgia is provided by law. According to the Article 37 of the Constitution of Georgia32: “A person shall have the right to receive complete, objective and timely information on the state of his/her working and living environment”. The Constitution also defines (Article 42) the right of citizens to apply to a court for the protection of his/her rights and freedoms. Georgia is a party of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters and has signed its Protocol of Pollutant Release and Transfer Registers. It shall be also noted that according to the Law on International Agreements of Georgia, the international agreements ratified by the Georgian Parliament have the priority over the national legislation if they do not contradict to the Constitution of Georgia. The right of Georgia citizens to obtain information concerning the state of the environment are defiled in the General administrative Code too. In particular, everyone may request public information (not only environmental) held in public agencies irrespective of its physical form or the condition of storage33. Environmental information and information on the hazard that constitutes a threat to life and health are among those which shall not be classified34. The Code also defines the forms and time terms for provision of information35. The Georgian legislation establishes more strict time terms than they are set in the Aarhus Convention. According to the paragraph 2 of the Article 40 of the General Administrative Code, publish information shall be released within 10 working days. A public agency shall release public information or give access to the applicant to the existed information; however the public agency is not required to compile information on public request. The rights of citizens in the field of environmental protection are considered in the Law on Environmental Protection as well. In particular, according to the Article 6 of this Law the citizens have the right to live in the healthy environment; and obtain complete impartial and timely information of the state of his working and living surroundings. In order to facilitate public access to environmental information, according to the Law of Environmental Protection36 the Ministry of Environment and Natural Resources shall submit the national report on the state of the environment to the President of Georgia once in 3 years. The national report is a summary document of the information on the state of the environment of Georgia, which describes the state of separate environmental components and the results of environmental activities. According to the Law the national report shall be published. The national report has not been published since 200637 due to the change #5604 introduced into the Law of Environment protection in December 14, 2007, according to which the national report shall be developed once in three years. 32 The Constitution of Georgia was adopted in August 24, 1995. This is a supreme law of the country, according to
which all legislative document shall be in compliance with the Constitution. Moreover, the international agreements ratified by the Georgian Parliament have the priority over the national legislation if they do not contradict to the Constitution of Georgia.
33 General Administrative Code of Georgia, Article 37. 34 General Administrative Code of Georgia, Article 42. 35 General Administrative Code of Georgia, Articles 37, 38 and 40. 36 The Law on Environmental Protection, para.1, Article 14 (according to the change #5604 introduced in
December 14, 2007) 37 National Reports of 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005 have been developed and approved by the Order of the
President.
34
At present the development of the National Report on the State of the Environment for 2006-2009 is underway (since the report has not been published in 2006). The report is being prepared by the Ministry of Environment and Natural Resources38 with the assistance of the on-going project Support to Improvement of Environmental Governance in Georgia funded by EC. The goal of the project is to assist the Ministry in development of a new rule of preparation of the national report on the state of the environment, identification and processing of data required for the report and development of the draft report which will be based on environmental indicators recommended by UNECE. The full text of the report is planned to be finalized by summer 2010. Within the framework of the project the experts consultation group is established and the internet blog http://soegeorgia.blogspot.com launched, where the on-going activity of the project is being discussed. Below is given the list of environmental periodicals accessible for the public:
• National Report: the National Report on the State of the Environment is to be prepared by the Ministry of Environment and Natural Resources once in three years.
• Information Bulletin: Brief Review on Environmental Pollution in Georgia – prepared by the Department of Environmental Pollution Monitoring on a monthly basis
• Information Bulletin: Consequences of Current Natural Disaster (landslide, mudslide, debris flow) and Predictions for the Next Year - Prepared by the Division of Disaster processes, Engineering-Geology and Geo-ecology of the National Environmental Agency on a yearly basis.
• Account: State inventory of emissions to ambient air from point sources – prepared by the Division of Air Protection of the Department of Integrated Environmental Management at the Ministry of Environment Protection and Natural Resources on a yearly basis.
• Account: Basic indicators of water use in Georgia – Prepared by the Division of Water Resources Management of the Department of Integrated Environmental Management annually.
• Account: Annual Accounts – prepared by the Ministry of Environment Protection and Natural Resources on a yearly basis.
• Account: On the activity of Inspection of Environmental Protection - is prepared by the Inspection of Environmental Protection annually
• Account: information on facts of violation of law revealed by Inspection of Environmental Protection; Is prepared by the Inspection of Environmental Protection on a monthly basis
• Georgia’s Statistical Yearbook; Quarterly Bulletins; Statistical Digest (on environment protection and natural resources) – prepared periodically by the Department of Statistics of Georgia.
It shall be noted, that the documents prepared by the Department of Integrated Environmental Management and the National Environmental Agency are not placed on relevant web-sites (except the document developed in 2006 and 2007), which restricts the public access to them. However this information is public and can be received upon request. In order to improve public access to environmental information all documents reflecting the state of the environment in Georgia shall be placed on the web-site of the Ministry and updated on a regular basis.
38 Order of the Minister of Environment and Natural Resources #I-75.
35
The Aarhus Centre Georgia The activity of the Aarhus Center Georgia is remarkable in terms of providing public environmental information39. The aim of the Aarhus Centre is to facilitate implementation of the Aarhus Convention at the local level and thus promote access to environmental information, public participation in environmental decision-making and access to justice. In particular Aarhus Centre:
National Reports on the State of the Environment Brief monthly overviews of the environmental pollution in Georgia Annual information bulletins on consequences of geological disasters and forecasts of their
development in Georgia Reports of the observer of the EIA process Information on planned public hearings and EIA reports Environmental impact permits issued by the Ministry of Environment and Natural Resources
and conclusions of ecological expertise Draft environmental and relevant laws Guidebook on national procedures for obtaining information, permitting and licensing,
addressing the court and other relevant issues. Bilateral and multilateral international agreements Reports of the international conventions/protocols ratified by Georgia Data bases of environmental organisations and local consulting companies
The information placed on the web-site of the Centre is being updated on a regular basis.
When organizing the meetings on environmental issues the stakeholders can use the conference hall and the equipment of the centre free of charge. The Centre has the environmental library; the process of creation of a metabase is underway.
39 Aarhus Centre Georgia was established in 2005 as a joint initiative of the Organization for Security and
Cooperation in Europe (OSCE) Mission to Georgia and the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia
36
1.3.2 Confidentiality of the information The Georgian legislation defines the types of confidential information and the procedures for assignment of this status to information. According to the General Administrative Code of Georgia there are four types of secret information: state, commercial, professional and private (Article 27). Clear procedures for assignment of a status of state or commercial secret are defined. The documents having this status are stamped with indication of a status of the secret, the agency classifying the information as secret and the term for keeping the information classified (commercial secrets shall be kept classified for an unlimited term). The decision to classify public information or to extend the term for keeping it classified shall be entered into public register (i.e. it is open for public, Article 31). The Law also defines the types of information that shall not be classified (including the information concerning the environment and the hazard that constitutes a threat to life and health, Article 42). When submitting particular information, a person shall indicate whether it constitutes commercial secret (Article 272). A public agency shall within 10 days categorize the information specified in Paragraph 1 of this Article as commercial secret, unless the applicable law requires the information to be open. If after submission of the information by the person the public agency does not consider it commercial secret, the agency shall make the information open and immediately inform the concerned person thereof. The information shall become open in 15 days after the decision is made, unless the person who submitted the information appeals the agency’s decision in a higher administrative agency or court before expiration of that term. In this case the person shall immediately inform the agency about the appeal. Personal data means public information that allows identification of a person. The matter whether particular information constitutes a personal secret shall be decided by the information subject, except as otherwise prescribed by the law (Article 27 and 271). Names of the public servants (except for political officials) participating in the preparation of a decision by an official shall be protected from disclosure by means of the executive privilege (Article 29). The issue of confidentiality is discussed in the Law of Georgia on Statistics as well. In particular, according to the Law on Statistics, data acquired for statistical purposes are confidential, if they enable to identify the respondent (Article 12. Confidentiality of statistical data). The General Administrative Code of Georgia defines the cases when the personal data or commercial secret information kept in a public agency may be released. In particular, according to the Article 371 a public agency shall release personal data or commercial secret information to another public agency required by this agency for solving a particular issue if this agency submits a written consent of the information subject. In the written consent the information subject shall indicate that he/she agrees that the agency to which he/she addressed to resolve the issue will obtain his/her personal or commercial secret information from the relevant public agency.
37
Chapter 2. Overview of Legal Infrastructure Relevant to PRTR The present chapter discusses the national legislation and international agreement relevant to pollution release and transfer in Georgia.
2.1 National Legislation
2.1.1. Law on Environment Protection Law on Environment Protection was adopted on December 10, 1996. This is a main environmental law in Georgia. The Law regulates the following requirements related to development of National Report on the State of Environment40:
• In order to inform the society, the Ministry is obliged to submit the national report on the state of the environment to the President of Georgia once in 3 years;
• In order to draw up a report the state bodies and state legal entities are obliged to notify, free of charge, on the state of environment, owned by them to the Ministry not later then two months as from the date of the request;
• the rule for preparation of natural report shall be defined by the President of Georgia41; • Publication of natural report is necessary in order to keep the principle of availability of
information to the public; • The costs essential for the publication of national report and for spreading information shall be
covered from the state budget. Moreover, according the Law, the standards of quality of the state of the environment are to be specified once in 5 years.42 The by-law “on Approval of Qualitative Norms of the State of the Environment” 43adopted on the basis of this Law determines maximum allowable concentrations of substances harmful for the environment and human health in ambient air, water and soils. The Law also defines responsibilities of the subject of the activity – natural or legal persons for the purpose of prevention of negative impact on the environment. In particular:
• In the course of planning and implementing the activity, the subject of the activity is obliged to take appropriate measures in order to reduce or prevent all adverse effects on the human health and the environment (Article 5, para.2, a)
• The subject of the activity, as well as the physical person or legal entity is obliged to compensate for damage to the environment (Article 5, para.2, e)
• In the course of planning and projecting the activity, the subject of the activity is, under the established order, obliged to take into consideration and evaluate the possible effects on the environment, which may be caused by the activity (Article 5, para.2, k)
• The subject of the activity is obliged to ensure mitigation, remedy, utilization, deposition and disposal of industrial, household and other kind of waste and during these activities to observe the rules and standards of environmental protection, as well as the sanitary, hygienic, epidemiological rules and standards (Article 34, para.1)
40 The Law on Environmental Protection, article 14 41 The rule of development of the National Report on the State of the Environment is approved by the Order #389
of the President of Georgia made on June 25, 2005 42 The Law on Environmental Protection, Article 29 43 Approved by the Order #297/n of the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia made on August
16, 2001. Changes are introduced by order #38 of February 24, 2003, by order #251 of September 15, 2006 and by order #351 of December 17, 2007
38
• The subjects of the activity are obliged to carry out integrated control over the pollution of the environment (Article 13, para.4, a)
• The subject of the activity must elaborate plans for the actions to be implemented in the event of an accident or disaster, for up-to-date and systematic measures designed to prevent or remedy the results of an technogenic accident or natural disaster, as well as co-ordinate these plans with appropriate state bodies (Article 39, para.2, a)
• For the purpose of protection of climate against the global changes, the subject of the activity is obliged to observe the limits to the emission of gasses which cause the green effect as well as to take measures for mitigating their emission (Article 51, para.1)
• The subject of the activity is obliged to reduce or stop production and use of such chemicals, which are likely to have effects on the ozone layer and cause its depletion (Article 52, para.1)
• In order to protect the Black Sea against pollution and to maintain it, the subject of the activity must take the measures designated for the prevention, mitigation, remedy and control of the pollution of the sea with the dangerous materials and substance. These harmful materials may be originated from the sources of pollution located on the land, ships, atmosphere and from the discharged waters into the sea, as well as during the transportation through the sea and the activity on the continent shelf (Article 54, para.1)
The Law also establishes limits for use of hazardous chemicals in the environment. According to the paragraph 1 of the Article 31 “The limits of the use of mineral fertilizers, stimulants, plant protection and other chemicals in the environment are established so as not to endanger the human health, plants and soil”.
The limits of the use of chemicals (including fertilizers and plant protection means) in the environment and the rules for their transportation, storage and use is elaborated and approved by the ministry of Environment and Natural Resources Protection, in agreement with the Ministry of Labour, Health and Social Affairs, in every five year, by the regulations “On the Limits of the Use of Chemicals in the Environment and the Rule of their Use, Storage and Transportation” (Article 37, para.2). The Law also considers environmental permitting (Article 35):
• Environmental permit is essential for the implementation of an activity on the territory of Georgia, in order to take into consideration ecological, social and economic interests of public and state and to protect human health, natural surroundings, material assets and cultural heritage.
• The rule of issuance of permit on environmental impact is established by the Law of Georgia on Environmental Impact Permit.
In order to prevent or mitigate the adverse effects on the environmental it is essential to carry out environmental impact assessment (EIA) before issuance of environmental permit (Article 37, para.1). Environmental impact assessment reveals the potential effects on the environment resulting from the activity, as well as evaluates the social, economic and ecological results, caused by these effects (Article 37, para.2). The subject of the activity shall submit the results of environmental impact assessment in the form of EIA report (Article 37, para.3). Moreover, according to this Law44, In order to ensure optimal use of chemical substances, minimize the risks associated with their utilization, as well as to ensure their registration and control it is required to introduce a unified state register of chemical substances. However such registers does not exit.
44 Article 31. The limits of the use of chemicals
39
2.1.2 Law on Atmospheric Air protection Law on Atmospheric Air protection was adopted on June 22, 1999. The law regulates the issues of anthropogenic impact on the atmospheric air in Georgia. The law aims at facilitating accessibility of the information on the state of atmospheric air to public (article 51). In accordance with the Article 37 of the Law, the registration of emissions from stationary sources includes:
• Emissions self-monitoring
• State inventory system of emissions
The Ministry of Environment Protection and Natural Resources is responsible for state inventory of emissions, which includes collection, processing, calculation and analysis of documents. Several sub-laws have been adopted under the law on Atmospheric Air protection, including the Order of the Minister of Environment Protection and Natural Resources “On approval of the guidance on self-monitoring and reporting on pollutant emissions from stationary pollution sources” (24.09.2008.#667). The mentioned instruction regulated the system of reporting on pollutant emissions from enterprises. (see Chapter 4. Current System of Inventory/Accounting and Database in Georgia). According to the Law on Atmospheric Air protection (Article 292) the Ministry of Environment and Natural Resources undertakes registration of stationary pollution sources and their classification by large and medium stationary sources. The list of registered and identified sources of pollutants of the atmospheric air is to be approved by the Minster of Environment and Natural Resources on an annual basis by relevant order45.
Response procedures for violations of the requirements of the Law According to the Code of Distractive Violations of Georgia, Non-submission of information on registration on pollutant emissions in required forms and within the established terms provides for liability and considers penalty at the rate of 150 GEL (Article 821).
Mobile sources of air pollution The Law establishes the maximum allowable limits of pollutant (exhaust) emissions into atmospheric air for all types of transport and other mobile mechanical means (except military vehicles) (Article 25). The list of polluter transport and other mobile mechanical means and maximum allowable limits of emissions (exhaust) are determined by the regulations on the List of Polluter Transport and other Mobile Mechanical Means and Maximum Allowable Limits of Emissions (exhaust) to be approved by the order of the Ministry of Environment and Natural Resources in agreement with the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Labour, Health and Social Affairs. The Law prohibits import, transit and operation of those polluter transport and other mobile mechanical means the exhausts of which exceed maximum allowable limits of pollutant (exhaust) established for the specific type of transport. Apart from the mentioned regulations, the Law considers development of two regulations to establish the rules of periodical examination of emissions from transport and monitoring the concentration of harmful substances in emissions. These regulations have not been adopted yet, since according to the current legislation46 the technical examination of passenger cars is no longer mandatory since 2004. However, until enactment of these regulations the mentioned issues are being regulated to a certain extent by the orders of the Head of the Joint Transport Administration of the Ministry of Economic
45 According to the order #24 of 2009, 2,056 stationary pollution sources are identified in Georgia.
46 According to the changes introduces into the Law of Georgia on Road Traffic the technical examination of passenger cars is not mandatory till January 1, 2013.
40
Development #36 of June 14, 2007 (Technical regulation “Periodicity of testing transport means of various categories”) and #45 of July 3, 2007 (Technical regulation “Technical requirements to transport means and methods of testing to establish their suitability for roads”). The Law gives the bodies of local governance and self-governance the right to restrict or prohibit the operation of transport and other mobile mechanical means within the territory of their jurisdiction (except the main roads of state importance). Such decision should be made on the basis of the relevant regulations issued by the bodies of local governance and self-governance.
2.1.3 The Law on Water The Law of Georgia on Water has been active since November 25, 1997. It binds over every water-user facility to maintain primary accounting documents in established forms to be submitted to the Ministry of Environment Protection and Natural Resources47. Facilities are obliged to deliver any information as to a water use to the Ministry free of charge. State inventory of water use is carried out using the statistical forms of accounting approved by the Department of Statistics of Georgia. “Guidance on completion and submitting the forms of statistical reporting on state accounting and use of water resources” is elaborated by the Ministry of Environment Protection and Natural Resources in compliance with the law on Water and Law on Statistics of Georgia and approved by State Department of Statistics of the Ministry of Economic Development (Decree #63, Nov.3, 2004). The Law on Water prohibits dumping of industrial, household and other wastes into the water bodies as well as disposal and burial of toxics, radioactive and other hazardous substances in the sea, other water bodies or within the zones of their protection (Article 15)
Restricting factors: It shall be noted that the Law on Water contains mainly provisions on protection of surface water and actually does not refer to protection of ground water and coastal waters. The initial version of the Law on Licences and Permits considered the permits on water intake from surface water bodies and discharge into surface water bodies, however as soon as the Law had been adopted the permits on water intake were abolished. A permit on discharge into water bodies which had been also considered in the first version of the Law was suspended until 2010 in accordance to the amendment to this Law, and later was cancelled at all in 2007. In accordance with the Tax Code of 2005 the fees for environmental pollution, including water pollution are cancelled. The water legislation has been considerably developed since 1997. However these changes have not been reflected in the Law on Water. For example, the Law on Licence and Permits of 2005 significantly reduced the number of environmentally sensitive activities requiring management and control. At present the development of the new law on water with the assistance of international donor is underway. Its firs working version is expected to be prepared for spring 2010. State System of Water use Inventory is described in details in the following chapters (see chapter 4 Current System of Inventory/Accounting and Database in Georgia). Response procedures for violations of the requirements of the Law According to the Code of Georgia on Administrative Violations the violation of the rules on submission of information on water use, primary and state recording and maintenance of state water cadastre provides for liability and considers penalty at the rate from 50-100 GEL (Article 611).
47 Article 76, State Inventory System of Water Resources and Water Use.
41
The Code of Administrative Violations considers penalty at the rate of 200-300 GEL for pollution and littering and disposal of wastes in water bodies (Article 58).
2.1.4. Draft Law on Waste The Law of Georgia on Waste has yet to be adopted. Accordingly, unlike atmospheric air and water resources there is no centralized system for waste inventory. However, certain requirements are included in the draft law on wastes to regulate this issue. Under this draft law, the facilities will be obliged to submit annual information on the quantity, type, disposal and off-site transportation of produced waste.
Enactment of the Law is planned in 2010.
2.1.5. Law on Hazardous Chemical Substances The Law of Georgia on hazardous chemical substances was adopted on June 12, 1998 (entered into force on May 1, 1999). The Law regulates legal relations between the governmental agencies and legal/physical entities in the matters of producing, testing, state expertise, standardization, recording and inventory, packing, coding, labeling, transportation, use, export/import, treatment, neutralization, disposal, restriction, prohibition and phase-out of chemical substances, as well as the rules of state supervision on them. The law (Article 49 – inventory of hazardous chemical substances at the facility) binds chemicals producing facilities, which transport, store, use, phase-out, treat, neutralize and dispose them to maintain special register of hazardous chemical substances. Hazardous chemical substances are subject to obligatory inventory within a unified state register to be maintained by the Ministry of Labor, Health and Social Affairs. Unified State Register shall include data on life cycle of hazardous chemical substances and their products (from production stage to final disposal). According to the Law, complete information on legal/physical entities located on the territory of Georgia, which produce, dispose, transport and use hazardous chemical substances shall be available in the Register.
Restricting factors: The register has not been developed yet due to following reasons: the state budget did not allocate additional funding for implementation of works and in January 1 the State Sanitary Inspection, which had to implement the mentioned works was abolished. At the same time, according to the regulations48 adopted within the framework of the Law on Licences and Permits of 2005, manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of restricted goods and the list of restricted goods require permits to be issued by the Ministry of Environment and Natural Resources (Article 4). However the regulations are suspended till July 1, 2011, and therefore the Ministry of Environment and Natural Resources has no right to issue permits. Accordingly, at present there is no systematized information on physical and legal persons producing, keeping, transporting and using hazardous chemical substances in Georgia.
48 Regulations on the rules of permitting the manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of
restricted goods and the list of restricted goods was approved by the Resolution #184 of the Georgian Government made on September 28, 2006.
42
2.1.6. Law of Georgia on Pesticides and Agricultural Chemicals The Law of Georgia on Pesticides and Agricultural Chemicals has been adopted on November 25, 1998. According to the Law, production, import, sale, use and advertisement of any pesticide require the state registration. If the pesticide is already registered in any EU or OECD member state, it does not require testing for being registered in Georgia. In this case, only its accompanying documentation shall be subject to biological, toxicological, ecological, ichthyo-toxicological and veterinary-sanitary expertise. The Ministry of Agriculture of Georgia (registration body) is responsible for the state registration of pesticides and agricultural chemicals. The registered pesticides are to be included into the State catalogue of pesticides and agricultural chemicals by the Ministry of Agriculture of Georgia. The catalogue is a list of pesticides and agricultural chemicals permitted for use on the territory of Georgia. It also includes the regulations, hygienic standards and environmental norms for their use. The Law prohibits the import and use of those pesticides and agricultural chemicals, which are not included in the catalogue. There also exists the State catalogue of pesticides permitted for use in Georgia in 2005-2009 (plant protection and growth regulator agents). The Ministry of Agriculture of Georgia also maintains the register of importers/exporters, sellers, disposers and manufacturers of pesticides and agricultural chemicals in Georgia. At present, the register includes 18 legal persons and individuals.
2.1.7. The Law of Georgia on transit and import of wastes into and out of the territory of Georgia
The Law of Georgia on transit and import of wastes into and out of the territory of Georgia has been adopted on February 8, 1995. It has been amended on October 16, 1997 by the Law #957. The Law regulates the issue of transit and import of wastes on the territory of Georgia. According to the Article 3 of the Law import of those non-hazardous, and non-radioactive wastes all over the territory of Georgia is permitted which are included in the following categories of the “Green list of wastes” developed by the European Council Regulation # 259/ 93 of 1993, belong to:
• GA – wastes of metal and their alloys (in non-dispersible form) • GH – solid plastic wastes • GI – papers paperboard and paper product wastes • GJ – textile wastes • GN – Parings and other waste of leather and fur • GL – untreated cork and wood wastes • GE – glass waste in non-dispersible form
Import of these wastes all over the territory of Georgia is permitted only for the purposes of their further recovering, re-exporting or other kind of operations envisaged in “Section B“ - contained in Annex IV (Disposal Operations) of Basel Convention. According to the Basel Convention these are operations the purpose of which is to recover the material from waste, or re-use this waste for initial or other destination. The Law prohibits transit and import of the following waste (Article 2):
43
• transit and import of dangerous and radioactive and other types of waste for their utilization, neutralization, treatment, land filling or any other purposes (including established disposal operations of Annex 4 of the Basel Convention).
• import of non-dangerous (including non-toxic) and non-radioactive industrial, household, and other types of waste for their utilization, neutralization, treatment, land filling or any other purposes envisaged in Section A of Annex 4 on (Waste Disposal Operations) of the Basel Convention.
According to the Criminal Code of Georgia (Article 234) transit across, or import to, the territory of Georgia, of hazardous waste is a crime and punishable by fine or by imprisonment for up to five years. On the basis of Regulations on the rule of permitting manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of restricted goods adopted in 2006 a type of permit on import and transit of hazardous goods to be issued by the Ministry of Environment and Natural Resources was introduced. However, after a month and a halt this regulations was suspended and its enactments in its present state is not expected until July 1, 2011.
2.1.8. The Law of Georgia on Licenses and Permits The Law of Georgia on Licenses and Permits has been adopted on June 24, 2005. The law regulates the issuance of licences and permits, specifies the types of licences and permits, established the rule of issuance, chance and cancelation of licences and permits. Below is given the list of the types of licences and permits associated with environmental pollution: Types of licences on activity:
• Licence on nuclear and radioactive activity
• Licence on nuclear and radioactive facilities, processing of nuclear materials, radioactive substances and wastes
• Licence on transportation of nuclear and radioactive facilities, nuclear materials, radioactive substances and wastes
• Licence on scientific research activities associated with nuclear and radioactive facilities nuclear materials, radioactive substances, other sources of ionizing radiation and radioactive waste
• Licence on manufacturing biological pesticides
• Licence on electricity generation
• Licence on natural gas distribution
• Licence on natural gas transportation
• Licence on oil refining
• Licence on natural gas refining
• Licence on oil transportation Types of licences on use:
• Licence on extraction of mineral resources
• Licence on use on underground spaces
• General licence on use of oil and gas resources
• Special licence on gas and oil exploration
44
• Special licence on gas and oil extraction
• General licence on forest use
• Special licence on logging
• Licence on regular international air carriage (if restriction on frequency of flights and the number of carriers on specific airlines are established by international agreement)
Types of permits
• Environmental impact permit • Permit on manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of restricted goods
and the list of restricted goods (the list of restricted goods are established by the resolution of the Government of Georgia)
• Permit on use on industrial explosives
• Permit on acquisition of nuclear and radioactive facilities, nuclear materials, radioactive substances, radioactive wastes
• Permit on export, import and transit of nuclear and radioactive facilities, nuclear materials, radioactive substances, radioactive wastes, minerals, which can be used for generation of nuclear materials, goods, made of nuclear materials or radioactive substances, or contain nuclear materials or radioactive substances, and nuclear technologies and know-how
• Construction (Except construction of radioactive and nuclear facilities of exceptional importance) permit
• Permit on construction of facilities of exceptional importance, including radioactive and nuclear facilities
• Permit on operation of hazardous industrial facilities
• Permit on regular local urban passenger motor transportation
• Permit on export, import, re-export or transit of dual use goods
• Permit on international passenger motor transportation established by international agreement
• Permit on processing on the customs territory of Georgia
• Permit on processing outside the customs territory of Georgia
• Permit on clinical research of pharmacological preparations
• Permit on pharmaceutical activity (medicines, except drugs)
Permits on waste intake from surface water body and on discharge into water bodies were abolished by the order # 5605 made on December 14, 2007. The Law requires the licensor/permitting agency to maintain the internal licence/permit register49. The Law also determined the type of information to be entered into the register. The internal licence/permit register shall contain the following information:
• Information on licence/permit holder: for individual entrepreneur or legal person (other form of organization) – information from the entrepreneurial register; for physical person – name, surname, home and work address;
• Information on company name (name, surname) of a licence/permit holder, change in organizational-legal form, address or reorganization;
• Type(s) of a licence/permit;
49 The Law on Licenses and Permits, para.2, Article 36
45
• The number and date of issuance of a licence/permit, the legal address of an issuer of a licence/permit and the name of a person signatory of the relevant decision.50
The Law also determines the availability of the information contained in internal licence/permit registers. In particular, the para.11 of the Article 36 says that everyone has the right to access the information contained in internal licence/permit registers in accordance with the rule established by the General Administrative Code of Georgia and obtain public information concerning licences/permits.
2.1.9. The Law of Georgia on Environmental Impact The Law of Georgia on Environmental Impact has been adopted on December 14, 2007. The Law establishes the list of activities subject to ecological expertise on the territory of Georgia, as well as legal bases for permitting environmental impact, carrying out ecological expertise when issuing permits and ensuring public information and participation. Below is given the list of activities subject to ecological expertise in Georgia:
• Processing of mineral resources (processing of construction materials (including inert materials) is not subject to ecological expertise except the activities listed under the subparagraph “c” of this paragraph);
• Any manufacture where asbestos is used;
• Manufacture of cement, pitch, plaster, lime, gypsum, and brick;
• Manufacture of glass and glass products;
• Recycling of solid household waste (including arrangement of incinerators) and/or arrangement of dumpsites;
• Disposal of toxic and other hazardous waste, arrangement of their burials and/or their recycling, sterilization;
• Manufacture of any capacity related to coal gasification, liquefaction, briquetting and coking;
• Construction of main oil and gas pipelines;
• Arrangement of storage facilities for oil and oil products, liquefied and natural gas and terminals the capacity of one of the reservoirs located on its territory is more than 1000 m3, or their total capacity exceeds 1000 m3;
• Construction of motor roads and railways of international and national importance and corresponding bridges and overpass tunnels, as well as engineering facilities for protection of motor roads, railways and their territories;
• Laying high voltage (35 kilowatt and more) overhead and cable electrical transmission lines and arrangement of a substation (110 kilowatt and more);
• Construction of a hydro electric power station (with the capacity of 2 megawatt and more) and thermal power station (with the capacity of 10 megawatt and more);
• Construction of a subway;
• Arrangement of a water reservoir (with the capacity of 10,000 m3 and more);
• Arrangement of a waste water treatment facility (with the capacity of 10,000 m3 and more) as well as main sewerage collector;
• Arrangement of an airfield, airport, railway station and marine harbour;
• Arrangement of a dam, harbour, port, mole, jetty;
• Chemical industry, in particular: processing of semi-finished goods (interim products) and production of chemical substances; production and processing of pesticides, mineral
50 The Law on Licenses and Permits, para.4, Article 36
46
fertilizers, chemical colourings, varnishes, peroxide and production and processing of elastic substances (rubbers or plastic substances), production and packing of gunpowder or any other explosives; production of batteries; production of graphite electrodes;
• Oil and gas processing enterprises (with output more than 500 tons a day);
• Any metallurgical enterprise (with output more than ton per hour), except cold-working and jewellery enterprises;
• Arrangement of storage facilities for toxic and other hazardous substances. Restricting factors: It shall be noted that the list of activities subject to environmental permitting in Georgia is not complete. The list of activities subject to environmental permitting does not cover all activities which may have a considerable negative impact on the environment and therefore a number of important sectors, such as open cast and underground mining, production-processing of paper, buildings designed for intensive breeding of pigs or poultry, activities associated with food production, including dairy, etc. are pout of regulation. It is required: to review the list of activities subject to environmental permitting and put it in compliance with the lists provided in international conventions (Annex I of the Aarhus Convention).
Response procedures for violations of the requirements of the Law According to the Law on Licenses and Permits the issuer of a permit has the right to control the implementation of the requirements established in permit. In case of violation a penalty at the rate of 5,000 GEL is considered. According to the Administrative Procedures Code of Georgia51 implementation of the activity subject to permitting without permit is a punishable action. An administrative penalty (within 7,000-10,000 GEL) will be imposed for infringement, however continuation of this activity is a subject of the Criminal Code.
Environmental technical regulations Activity which is not subject to ecological expertise shall observe environmental technical regulations52. An administrative penalty will be imposed for infringement of these regulations. The following shall be mentioned in relation with environmental technical regulations. Technical regulations for discharge of waste waters from industrial and non-industrial facilities into the surface water bodies establish maximum allowable limits for relevant ingredients. However, this approach does not consider a number of factors. In [particular, hydrological conditions of a water body where water discharge takes place, as well as baseline concentrations of pollutants in the river are not taken into account. Moreover, since the list of activities subject to ecological expertise has been considerably reduced, the activities with serious environmental impact are regulated only by the environmental technical regulations and therefore the actual situation in terms of pollution with waster waters is not clear enough. It is reasonable to substitute the technical regulations of discharge of waste waters from industrial and non-industrial facilities into the surface water bodies with a tool which will consider all abovementioned issues. As for the technical regulations for the activities polluting atmospheric air with harmful substances, these regulations establish maximum value of concentration of harmful substances at separate
51 Administrative Procedures Code of Georgia, Article 791 52 1. Technical regulations for discharge of waste waters from industrial and non-industrial facilities into the
surface water bodies 2. Technical regulations for activities polluting atmospheric air with harmful substances
47
sources of emissions (emission pipe) of the stationary object of pollution of atmospheric air with harmful substances, which shall be considered as a standard for this specific source and shall be observed. In case of emission of harmful substances by a stationary object of pollution of atmospheric air without emission pipe the maximum values of emissions of harmful substances for each such source are established by “Technical report on inventory of stationary sources of pollution of atmospheric air and harmful substances emitted by them”. The values of concentration of substances in emission pipes and at different distances depend on various factors: on height and diameter of the pipe, flow of air-gas mixture in the pipe, average linear speed of air-gas mixture in emission pipe, temperature of air-gas mixture in emission pipe, weight of generated and emitted harmful substances from the pipe in unit time, outer temperature, wind direction and its speed, coefficient of the landscape impact, coefficient of disposition of harmful substances in air and other immeasurable coefficients. Therefore the maximum value of concentration of harmful substances calculated by the formula given in the technical regulations which is based on only two variables (one value of the formula – maximum allowable concentration for specific substance is a constant value) does not reflect the actual situation. It is reasonable to regulate activities (whether or no they are subject to ecological expertise) on the basis of the project on Standards of Maximum Allowable Limits of Harmful Substances into Atmospheric Air (applied to the activities subject to ecological expertise) establishing specific actual norms for each pollution source on the basis of the above characteristics, instead of standards established by the technical regulations.
2.1.10. Regulations on the rules of permitting the manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of restricted goods and the list of restricted goods
Regulations on the rules of permitting the manufacturing, transportation, import, export, re-export or transit of restricted goods and the list of restricted goods was approved by the Resolution #184 of the Georgian Government made on September 28, 2006. The Regulations were enacted on October 3, 2006; however it has been suspended since November 22, 2006. It will not be enacted till July 1, 2011. Regulations covered various types of substances and goods being under different regimes of regulation. A single procedure of permitting required unjustified administrative resources and often appeared to be unfeasible. This became the main reason for suspension of the Regulations. According to the Regulation the restricted materials are substances, raw materials, goods, wastes which adversely affect the human health and the environment due to their active features. Therefore their movement on the territory of Georgia is either restricted or prohibited. The restricted materials are (see full list in Annex 2):
• Substances listed in the Annex III of the Rotterdam Convention and other harmful pesticides and industrial chemicals;
• Ozone-depleting substances;
• Drug precursors;
• Wastes listed in Annex I and II of the Basel Convention;
• Wastes listed in the Red, Yellow and Green Lists of the European Council Regulation # 259/ 93.
According to the Law the transportation, import, export, re-export or transit requires obtaining a permit to be issued by the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia. However, in certain cases the conclusions of other governmental structures are also required.
48
It shall be noted that no permits on import or transit of hazardous goods have been issued by the Ministry of Environment and Natural Resources.
2.1.11. The Law on Safety of Hazardous Industrial Facilities The Law on Safety of Hazardous Industrial Facilities was adopted on December 10, 1997. The aim of the Law is to ensure protection of health and life of employees in labour relations. According to the Law the information on the hazard types of a facility, safety measures, expected accidents and possible consequences shall be accessible for public. At the same time the employees of a facility shall have the information on the level of hazard and measures for ensuring safe operation, reasons of possible accidents and relevant mitigation measures in accordance with their profession and employment. Any facility where hazardous chemical substances are being manufactured, generated, stored, transported, used or destructed is a hazardous facility. The state policy in industrial safety is being implemented by legal person of public law – the Georgian State Inspection for Technical Supervision53. Hazardous enterprises shall submit safety declaration to the Inspection upon request54. The Inspection shall maintain the state register, which shall contain the information on all hazardous industrial facilities on the territory of Georgia55. The Law requires technical-economic justification of the construction of a facility and state expertise on industrial safety of construction projects. The expertise is to be carried out and its result to be approved by the State Inspection of Technical Supervision. All incurred costs are to be covered by an enterprise. Technical equipment used at hazardous industrial facilities shall be certified in accordance with the requirements of technical safety. A hazardous industrial facility shall be put into operation of the basis of a relevant permit to be issued by two agencies:
• Permits on use of industrial explosives and operation of hazardous industrial facilities are to be issued by the State Inspection of Technical Supervision of Georgia
• Permits for facilities active in the field of oil and gas are to be issued by sub-agency organization of the Ministry of Energy of Georgia – National Agency of Oil and Gas (on the basis of a conclusion made by the State Inspection of Technical Supervision of Georgia).
Permits on operation of hazardous industrial facilities are to be issued on the basis of the conclusion of state ecological expertise issued by the Ministry of Environment and Natural Resources in accordance with the current legislation. Operation of hazardous industrial facilities is subject both of external (state supervision) and internal control. In enterprise with 50-500 employees the occupational safety control is to be implemented by a special authorized person, in enterprise with 500 and more employees – by an authorized service. In an enterprise where the number of employees is less than 50, the director or a person assigned by him/her may take this responsibility
53 On the basis of the Resolution of the Government of Georgia made on January 14, 2010 the authority of the
State Inspection of Technical Supervision is suspended until development of a new legislative basis 54 The Law on Safety of Hazardous Industrial Facilities, Article 10, para.t1 55 The Law on Safety of Hazardous Industrial Facilities, Article 141
49
Response procedures for violations of the requirements of the Law In case of violation of the requirements of the Law the Code of Administrative Violations of Georgia considers the following measures:
• Violation of safety norms and rules at mining, construction and other facilities where hazardous operations take place, which have not resulted in serious consequences, will be subject to the 50-100 GEL penalty. Further violation will be subject to the 200-500 GEL penalty56.
• Operation of hazardous facilities, carrying out hazardous works and services in violation with the safety requirements and without permits issued by an authorized agency will be subject to the 1,000-1,500 GEL penalty.
2.1.12 The Law of Georgia on Obligation to Compensate for Harm Caused by Hazardous Substances
The Law of Georgia on Obligation to Compensate for Harm Caused by Hazardous Substances was adopted on July 23, 1999. The aim of the Law is to provide compensation for damage and loss to personal life and health, environmental and historical and cultural quality, property and economic interests caused by hazardous substances.
The Law establishes obligations of polluters for compensation of damage, in particular:
• Compensation for damage by responsible person
• Joint compensation for damage by responsible persons
• Excuse from obligation.
Compensation for damages is carried out in accordance with the rule established by the Georgian legislation. Calculation of damage caused to the environment is to be made in accordance with the Method of Calculation of Environmental Damage (see below).
2.1.13. Methodology of calculation of environmental damage Methodology of calculation of environmental damage currently active in Georgia has been approved by the Resolution #538 of the Minister of Environment Protection and Natural Resources made on July 5, 2006 on the basis of the Law of Georgia on State Environmental Control (Article 22, paragraph 2). The purpose of the methodology is to establish rules for calculation of environmental damage resulting from violation of established legal norms. This implies environmental damage resulting from use of natural resources and/or implementation of economic activities and the losses of the state resulting from improper observation of legal norms established by the Georgian legislation. The methodology is divided into the paragraphs by separate environmental components and fields:
The rule for calculation of environmental damage resulting from harmful anthropogenic influence on the ambient air;
The rule for calculation of environmental damage resulting from soil pollution;
56 The Code of Administrative Violations of Georgia, Article 90
50
The rule for calculation of environmental damage resulting from water pollution;
The rule for calculation of environmental damage resulting from pollution of Black Sea waters, etc.
The mentioned method is used for calculation of environmental damage and imposing adequate penalties to infringers for carrying out activities without environmental impact permits in enterprises subject to ecological expertise, violation of terms established in permits or violation of environmental regulations. Information on revealed violations of law and imposed penalties are placed on the web-site of the Inspection of Environmental protection. Among violations revealed in 2008 the following cases shall be mentioned: illegal forest use and illegal logging, violation of rules of transportation and sale (56%). The cases of violations of water legislation make 5%, the cases of violations of air protection legislation – 2%. In total 2,838 cases of violations have been revealed in 2008. The environmental damage amounted 4,621,614 GEL.
2.1.14. The Law of Georgia on Statistics The Law of Georgia on Statistics has been adopted on November 12, 1997. This Law governs the matters of obtaining, processing, analysis, transfer, use and protection of statistical information in Georgia. One of the main principles of state statistics is accessibility, publicity and confidentiality of statistical information within the limits provided by the legislation. The Law on Official Statistics of Georgia regulates the procedures of obtaining and dissemination of statistical information. According to the paragraph 1 of the Article 26 of the Law the statistical data is public except those which enable identification of observation unit.
Confidentiality of information Specific article of the Law determines the issue of confidentiality of information. In particular, in accordance of para.1 of the Article 28: “The data collected for the purpose of producing official statistics shall be confidential if it allows for identification of observation unit or it is possible to identify such data through it”. The confidential statistical data shall not be issued or disseminated or used for a non-statistical purpose but for the exceptions envisaged by the Georgian legislation. It means that this restriction is applicable to governmental agencies too unless otherwise determined by the regulations. A public agency shall release personal data or commercial secret information to another public agency required by this agency for solving a particular issue if this agency submits a written consent of the information subject. In the written consent the information subject shall indicate that he/she agrees that the agency to which he/she addressed to resolve the issue will obtain his/her personal or commercial secret information from the relevant public agency57. The issues concerning the confidentiality of information in Georgia are discussed in more details in Chapter 1.3.2.
57 General Administrative Code of Georgia, Article 371.
51
2.1.15 The Law of Georgia on Soils The Law of Georgia on Soils has been adopted on May 12, 1994. One of the objectives of the Law is to prevent negative consequences resulting from application of soil fertility agents threatening soils, human health, flora and fauna. To ensure human health, as well as protection of flora and fauna and the environment in general, this Law establishes the norms and standards of maximum allowable concentrations of harmful substances in soils.
According to the Law the following is prohibited:
• any activity deteriorating the soil characteristics;
• application of fertilizers, chemical ameliorants and other agents which are has not been tested in the country, have not undergone the relevant soil-ecological expertise and has not been examined, registered and permitted by the relevant state agency;
pollution and littering of soils.
Response procedures for violations of the requirements of the Law According to the Article 9 of the Law the violation of the rules established by the Law is subject to administrative, civil-material or criminal responsibility
52
2.2 International treaties The Government of Georgia has undertaken a number of commitments through signing international agreements concerning creation of environmental information systems as well as pollutant registration. From this point of view the Partnership and Cooperation Agreement (PSA) between Georgia and the EU enacted on July 1, 1999 is noteworthy. The Agreement covers all aspects of relations between Georgia and the EU, including strengthening and development of cooperation in the field of environment and public health (Article 57 – Environmental protection). The aim of this cooperation is struggle against environmental damage, which along other issues (effective monitoring of the level of environmental pollution, environmental assessment) considers creation of the information system on the state of the environment. In 1992 at the UN Conference “Environment and Development” the leaders of the countries adopted Agenda 21 and Rio Declaration, which says that each individual shall have appropriate access to information concerning the environment, including the emission cadastres. According to the principle 10 of the Agenda 21 at the national level, each individual shall have appropriate access to information concerning the environment that is held by public authorities and the opportunity to participate in decision-making processes which can be achieved through facilitation of public access. Chapter 19 of the Agenda 21 includes specific recommendations for governments and industrial circles to improve databases and information systems on toxic chemicals, such as emission inventory programmes as a precondition for chemical safety. On September 8, 2000 at the UN 8th Plenary Session held in New-York the leaders of 189 states adopted “UN Millennium Declaration”. The Declaration (para.22) agrees with the principles of sustainable development established in Agenda 21. Georgia has signed this document and therefore has undertaken the responsibility to identify and implement 8 millennium development goals considering the specific needs of the country by 2015. Georgia has developed its own priorities and indices for each goal. The 7th goal is ensuring environmental sustainability. One of the indicator of achieving this goal in Georgia is integration of principles of sustainable development in state policy and programmes and reduction of losses of natural resources. The programmes and guidelines of WHO developed during recent 10-12 years, including the documents sighed at Pan-European conferences on health and environment held in Frankfurt (1989), Helsinki (1994) and London (1999), new approaches and principles in the fields of environment and public health are proposed. These approaches consider development of National Environmental Health Action Plans in European, Caucasus and Eastern Asian countries. These plans are inter-sectoral approach in environmental health planning and management. Such plan National Action Plan of Georgian Environmental Hygiene – Environment and Health has been developed and approved in Georgia on March 24, 2003 by the order #326 of the President of Georgia. The document stresses the necessity of creation of information systems in the fields of environment and health and improvement of existing ones. The next chapter discusses international agreements on pollutant release and transfer to which Georgia is a party or signatory.
53
2.2.1 Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) is a voluntarily international agreement providing a policy framework to support activities oriented to implementation of WSSD. SAICM has been adopted at the International Conference on Chemicals Management held in Dubai, United Arab Emirates from 4 to 6 February 2006. It consists of three documents: Dubai Declaration on International Chemicals Management and the Overarching Policy Strategy and the Global Plan of Action. The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) a policy framework to guide efforts to achieve the Johannesburg Plan of Implementation goal that, by 2020, chemicals will be produced and used in ways that minimize significant adverse impacts on the environment and human health. For the purpose of facilitation of implementation of SAICM in countries focal points have been assigned both from governmental and NGO sectors. Georgia has been involved in SAIC development from the very beginning. From the governmental sector the focal point is the Ministry of Environment and Natural Resources, and from NGO sector – CENN. Georgia participated in conferences and seminars organized with the framework of the SAICM. The International Conference on Chemicals Management (ICCM) decided in resolution I/4 to establish the Quick Start Programme for the implementation of SAICM objectives, building upon the outcomes of the ICCM and the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building. The objective of the QSP is to “support initial enabling capacity building and implementation activities in developing countries. The QSP includes a voluntary, time-limited trust fund, and multilateral, bilateral and other forms of cooperation. The aim of QSP to mobilize the resources at the national level for implementation of priority actions in the field of chemicals management, In particular:
• Development or updating of national chemical profiles and the identification of capacity needs for sound chemicals management;
• Development and strengthening of national chemicals management institutions, plans, programmes and activities;
• Promotion of interagency coordination, and public participation activities directed at enabling the implementation of the Strategic Approach.
The Implementation Committee meets twice a year to review and appraise project proposals seeking funding through the trust fund. UNECE is a secretariat of the trust funs. It members are the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Labour Organization (ILO), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), UNEP, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the World Health Organization (WHO).
• Georgia took part in the both rounds of call for proposals. The both projects have been financed:
• Update of the Chemical profile of Georgia, assessment of SAICM national capacity for organisation of a priority-setting seminar, within framework of which the Chemical Profile of Georgia has been developed.
• Strengthening Capacities for Designing a National Pollutant Release and Transfer Register and Supporting Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Implementation in Georgia in the framework of which the national register will be developed.
UNITAR58 is an executive body for the both projects 58 UNITAR provides technical assistance for implementation of on-going projects in 52 countries through QSPTF financial
support. These project cover development/update of national profiles, SAICM national priority setting seminars. One of the
54
2.2.1 The Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
The Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters was adopted on 25th June 1998 in the Danish city of Aarhus. It has been enacted on October 30, 2001. So far the Convention is ratified by 43 states. Georgia joined the Convention on February 10, 2000. The objective of the Aarhus Convention is to ensure the rights of the public on access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters. The Convention recognizes the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being. Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures to establish and maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention. The Convention obliges its parties to carry out monitoring of the state of implementation of the Convention at their meetings on the basis of information provided by the parties. On the basis of the Decision I/8 of the Meeting of the Parties, a reporting mechanism has been developed according to which each party shall submit to the meeting of the parties a report on legal, regulatory and other measures to support implementation of the Convention as well as the status of their enforcement, developed in established format. On its turn the Secretariat of the Convention prepares a summary report for each meeting of the parties describing the progress achieved, revealed trends, existing problems and the ways for their solving.
The state of implementation of the Convention in Georgia: The Focal Point of the Aarhus Convention in Georgia is the Ministry of Environment and Natural Resources of Georgia. The Ministry develops and submits the reports to the Secretariat of the Convention on a regular basis. The mentioned reports are places on the web-page of the Aarhus Center (http://www.aarhus.ge/index.php?page=148&lang=geo). The report reflects the results achieved by the country in implementation of the Convention and well as existing shortcomings. The majority of the requirements of the Convention are regulated by the current Georgian legislation; “The Constitution of Georgia”, “The Law of Georgia on Environmental Protection”, “The General Administrative Code of Georgia”, “The Law of Georgia on Licences and Permits” and “The Law of Georgia on Environmental Impact Permit”. According to the current legislation the citizens have the right to apply to a court for the protection of his/her rights and freedoms; live in healthy and safe environment and receive complete, objective and timely information on the state of his/her working and living environment, have access to environmental education and decision-making. The requirements of the Aarhus Convention are being implemented in Georgia to a certain extent, especially in terms of access to environmental information. Shortcomings:
• There is no unified data base of environmental information. However it shall be mentioned that at the end of each year, until December 10, the President of Georgia and the Chairman of the Parliament of Georgia receive the information from the Ministry of Environment and Natural
main activities of UNITAR is development of a national data base of chemicals management, national policy framework for SAICM implementation, pollutant release and transfer registers and global harmonized system.
55
Resources on public information requests received by the Ministry and responses. At present the works on creation of an environmental metabase in underway in the Aarhus Center Georgia.
• Non-existence of a clear procedure on the type, volume and affiliation of the information to be collected, processed or published is a barrier for public agencies in collection, processing and dissemination of the information.
• The system of environmental monitoring is not perfect.
• The level of public involvement EIA discussions is low, since there are no clear procedures on public information and participation in decision-making.
• Public participation in lawmaking in not well regulated. There are cases of active public involvement in development of certain draft laws, as well as cases of complete unawareness. However it shall be noted that at present the draft laws are being placed on the web-site of the Aarhus Center Georgia.
• The time terms of discussion of silts brought to the court regarding violation of the right of access to information usually exceed the established terms.
• Tax allowances are not applicable to legal persons. It shall be noted that the Aarhus Center has been operational since 2005. The main goal of the Center is to facilitate implementation of the Aarhus Convention at the national level. For more detailed information on Aarhus Center refer to chapter 1.3.1.
2.2.2. The Protocol of the Aarhus Convention on Pollutant Release and Transfer Registers
The Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR) was adopted at an extraordinary meeting of the Parties to the Aarhus Convention on 21 May 2003 in Kiev organized within the framework of the fifth Ministerial Conference “Environment for Europe”. In Kiev the Protocol was signed by 3659 states, including Georgia (on the basis of the Resolution #602 of the President of Georgia of May 21, 2003) and the EC. The Protocol was enacted on October 8, 2009. So far it has been ratified by 23 states. The Protocol is the first legally binding international instrument requiring the Parties to enhance public access to information through the establishment of coherent, nationwide pollutant release and transfer registers. This is an “open”, i.e. global protocol: all states can participate in the Protocol, including those which not ratified the Aarhus Convention. “The objective of this Protocol is to enhance public access to information through the establishment of coherent, integrated, nationwide pollutant release and transfer registers (PRTRs) in accordance with the provisions of this Protocol, which could facilitate public participation in environmental decision-making as well as contribute to the prevention and reduction of pollution of the environment” (Article 1). The Protocol defines core elements of Pollutant Release and Transfer Register system: In accordance with this Protocol, each Party shall establish and maintain a publicly accessible national pollutant release and transfer register that:
• Is facility-specific with respect to reporting on point sources;
59 Armenia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Macedonia, Ukraine and Great Britain.
56
• Accommodates reporting on diffuse sources;
• Is pollutant-specific or waste-specific, as appropriate;
• Is multimedia, distinguishing among releases to air, land and water;
• Includes information on transfers;
• Is based on mandatory reporting on a periodic basis;
• Includes standardized and timely data, a limited number of standardized reporting thresholds and limited provisions, if any, for confidentiality;
• Is coherent and designed to be user-friendly and publicly accessible, including in electronic form;
• Allows for public participation in its development and modification; and is a structured, computerized database or several linked databases maintained by the competent authority.
According to the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers, the register covers 9 fields of activities and 5 groups (86 chemical substances) of pollutants, which may be fully or partially presented in national registers (according to the preparedness and the priorities of a country).
2.2.3 The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol
The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer has been adopted on March 22, 1985 in Vienna (Austria) and enacted on September 22, 1988. The Convention has the Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted in Montreal (Canada) on September 16, 1987. Georgia is a party to the Vienna Convention and the Montreal Protocol since March 21, 1996. The Protocol is designed to protect the ozone layer by phasing out the production of a number of substances believed to be responsible for ozone depletion through their substitution with alternative substances and introduction of safe technologies. The Protocol establishes certain restrictions on production and application of substances that deplete the ozone layer both for developed and developing countries. The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol has been established for the purpose of implementation of the objectives of the Convention and the Protocol. The Fund provides resources to help countries (including Georgia) to phase out the use of ozone-depleting substances. The countries submit reports on implementation of requirements set by the Montreal Protocol to the Secretariat of the Convention annually. In case of non-submission of a report or violation of requirements the issue is to be referred to the Supervisory Committee which has to develop a specific plan and schedule for improvement together with a state – infringer.
The state of implementation of the requirements of Vienna Convention and the Montreal Protocol Georgia is considered a state implementing the requirements set by the Montreal Protocol. The Focal Point of the Vienna Convention and the Montreal Protocol in Georgia is the Ministry of Environment and Natural Resources of Georgia. The Ministry prepares and submits to the Secretariat of the Convention reports on use of ozone depleting substances in Georgia on a regular basis (once a year). The Ministry also coordinates the implementation of the projects financed by Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol in Georgia.
57
According to the Protocol Georgia has to phase out certain substances that deplete the ozone layer and cut down their import-export. Since in Georgia annual consumption of ozone depleting substances per capita is less than 0.3 kg, a relatively flexible schedule of phasing out the use of ozone depleting substances has been established for Georgia60. Inventory of consumption of ozone depleting substances is being carried out every year in Georgia. According to the results of the inventories Georgia meets all requirements stipulated by the Vienna Convention and the Montreal Protocol. It shall be noted that Georgia does not produce ozone depleting substances and their consumption depends on import. At the same time, according to the inventory, import and consumption of ozone depleting substances in Georgia is below the established limits and their transit and re-export is not observed. With the support of UNEP the Ozone Unit which coordinates the activities on phasing out the use of ozone depleting substances is operational in Georgia. Georgia is also participating in the regional ozone network of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
2.2.4. The United Nations Framework Convention on Climate Change The United Nations Framework Convention on Climate Change (Rio Convention) has been signed in 1992 Rio Summit. It is ratified by 192 states, including Georgia61. The objective of the Convention is “to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system”. The Convention establishes obligations to developed and developing states – parties to the Convention in accordance to the level of their development. The developed states – parties to the Convention, included into the Annex I of the Convention are given a leading role in implementation of the objectives of the Convention and have committed to reduce their emission levels of greenhouse gasses62 to targets that are mainly set below their 1990 levels. Annex II lists the developed states having responsibility to finance these activities. To ensure reduction of emissions of greenhouse gases special mechanisms have been developed within the framework of the Climate Change Convention, which are reflected in the Kyoto Protocol. These mechanisms are designed to regulate economical aspects related to reduction of emission of greenhouse gases. Among the Kyoto mechanisms the Clean Development Mechanism is applicable in Georgia. Countries-parties to the Convention are obliged to submit national reports on implementation of the Convention to the Conference of Parties. The requirements on the content of the national reports as well as deadlines for their submission are different for Annex I countries and the countries not covered by Annex I. The countries listed in Annex I shall submit reports on national inventory on an annual basis. For the countries not listed in Annex I there are no deadlines for submission of national communications, however they shall develop this document within 4 years alter allocation funds for financial assistance rendered for this purpose.
60 Georgia is a country of the Article 5 of the Montreal protocol. 61 The date of ratification of the Convention by Georgia is July 29, 1994 62 The Kyoto Protocol regulates six greenhouse gases; carbon dioxide CO2, methane CH4, nitrous oxide N2O, sulphur hexafluoride HFCs, perfluorocarbons PFCs, Sulfur Hexafluoride SF6.
58
The state of implementation of the Convention in Georgia: Georgia is not included in Annex I of the Convention. Its responsibilities are limited to periodical inventory of greenhouse gases, their reduction and mitigation. The focal point of the Convention in Georgia is the Ministry of Environment and Natural resources of Georgia. Georgia has already developed and submitted two (the first and the second) Communications to the UNFFC in 1999 and 2009 accordingly, prepared with the financial support of GEF/UNDP Web-site of the Convention: http://unfccc.int
2.2.5. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal has been made on March 22, 1989 in Basel (Switzerland). It has been entered into force on May 5, 1992. Georgia is a party to this Convention since May 20, 1999. The Convention establishes the rules of import-export and transit of wastes among the states-parties to the Convention. Preliminary notification on the importer state and obtaining its consent are necessary preconditions for transboundary movement of wastes. Transboundary movement of wastes without notification shall be deemed to be illegal traffic. The Convention (Annex VA) specifies the information to be provided on the movement document. According to the Convention the states – parties to the Convention shall ensure movement or disposal of wastes by appropriate authorized or permitted persons. The Parties shall transmit, through the Secretariat an annual report on the amount of hazardous wastes imported-exported and transited. The reports can be viewed at the web-site of the Convention: www.basel.int/natreporting.
The state of implementation of the Convention in Georgia: The focal point of the Convention in Georgia is the Ministry of Environment and Natural resources of Georgia. The Ministry develops and submits reports to the Convention Secretariat on a regular basis (once in a year). It shall be noted that the requirements of the Basel Convention are not being implemented appropriately in Georgia63:
• There is no effective administrative procedure between Georgia and non-party states for prevention of import-export of wastes (Article 4, paragraph 5 of the Basel Convention)
• There is no effective procedure for preventing the export of waste containing goods without making preliminary notification (Article 6, paragraph 3 of the Basel Convention)
• There is no administrative procedure for ensuring appropriate permits or authorization of transportation of wastes within the territory of Georgia (Article 4, paragraph 7 of the Basel Convention).
63 Chemical Profile of Georgia, 2009.
59
2.2.6. The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
The Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade has been adopted in Rotterdam (The Netherlands) on September 10, 1998 and enacted on February 27, 2007. Georgia joined the Convention on February 27, 2007. The aim of the Convention is to minimize the uncontrolled international movement of certain hazardous chemical substances. The Convention applies to:
• Banned or severely restricted chemicals; and
• Severely hazardous pesticide formulations. The Convention does not prohibit international movement of any substances. It creates a mechanism of informing the Parties about bans or restrictions of import of certain substances in the countries. For this purpose a special so-called prior informed consent procedure has been developed. The Secretariat of the Convention every six months communicates to the Designated National Authorities of the Parties a synopsis of the information on restrictions of the import into different countries of hazardous chemical substances listed in the Annex III of the Convention.
The state of implementation of the Convention in Georgia: Parties of the Convention inform the Convention Secretariat on national restrictions imposed to use and import of substances listed in Annex 3 of the Convention immediately after joining the Convention. Georgia has received 3 communications from the Secretariat of the Convention, however never responded. The reason for this is that till 2009 the Focal Point of the Convention in Georgia was the head of the Sanitary Inspection of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs. This agency does not exist at present. In 2009 Georgia sent the notification to the Secretariat of the Convention on appointment of a new Focal Point. At present the focal point of the Rotterdam Convention in Georgia is the Ministry of Environment and Natural resources of Georgia. More information on the Convention can be viewed at: www.pic.int
2.2.7. The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants The Convention on Persistent Organic Pollutants has been made in Stockholm (Sweden) on May 23, 2001 and enacted on May 17, 2004. Georgia joined the Convention on April 11, 2006. The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is a global treaty to protect human health and the environment from persistent organic pollutants. Initially the Convention identified 12 persistent pollutants distributed in 3 groups: pesticides (9 types), 2 industrial chemicals (hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls) and by-products (dioxins and furans). At the meeting of the Conference of the Parties held in May 2009, nine additional chemicals as persistent organic pollutants have been added to the existing list of POPs. The Convention establishes certain bans and restrictions for the states – parties to this Convention in relation to manufacturing and application of POPs determined by the Convention. Each Party shall develop a national action plan of implementation of the Convention within two years of the date of entry into force of this Convention and submit to the secretariat.
60
The state of implementation of the Convention in Georgia: The focal point of the Convention in Georgia is the Department of Integrated Environmental Management of the Ministry of Environment and Natural Resources of Gerogia. With the financial support of Global Environmental Facility (GEF) the National Implementation Plan of the Convention has been prepared, however it has not been yet submitted to the Secretariat of the Convention, since it is still being discussed by the Government of Georgia. It shall be noted that the deadline for submission of the National Implementation Plan of the Convention to the Secretariat has been expired on January 2, 2009. Therefore the effective mechanism for regulation of substances covered by the Convention does not exist in Georgia. Information on the Convention can be viewed at: http://chm.pops.int.
Chapter 3. Governmental structures involved in the process of management of chemical substances in Georgia
Below are given governmental structures and their functions with responsibilities in registration and monitoring of transfer and release of pollutants into the environment.
3.1. The Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia The Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia is a governmental agency of the executive power of Georgia which ensures state governance in the fields of environmental protection and rational use of natural resources and environmental security of the population64. The competences of the Ministry include guidance over state recording, reporting and assessment of the qualitative and quantitative indices of the state of the environment. Moreover, the functions of the Ministry are as follows:
• Implementation of the state policy in management of hydrometeorology and environmental pollution monitoring
• Organization of a unified state system of environmental monitoring
• State management of use, import, export, re-export, transit, transportation, processing, sterilization and disposal of chemical substances (including plant protection and soil fertilizing chemical agents) and wastes in the environment
• Development of the national report on the state of the environment
• Supervision of implementation of international commitments, etc. According to the regulations the Ministry has the right: require environmental information, statistical reports and other materials from state organizations and other persons (regardless their affiliation and organizational-legal form) in accordance with the rules established by the Georgian legislation.
64 Resolution of the Government of Georgia #50 on Approval of the Regulations of the Ministry of Environment Protection and
Natural Resources, June 12, 2004
61
The system of the Ministry consists of structural sub-units of the Ministry, territorial bodies, relevant structures of Ajara and Abkhazia Autonomous Republics, state sub-agency organizations of the Ministry and legal persons of the public law within the system of the Ministry Web-site of the Ministry: www.moe.gov.ge
3.1.1. Department of Integrated Environmental Management Activities of the Department of Integrated Environmental Management are important with regard to recording/reporting of pollutants release and transfer. The Department consists of the following services:
• Service of Protection of Ambient Air
• Service of Water Resource Management
• Service of Management of Wastes and Chemical Substances
• Service of Land Management
• Service of Geology
• Service of Hydrometeorology and Climate Change The functions of the structural units of the Department are (not limited to):
Participation in organization of the state system of monitoring of ambient air and water resources
Facilitation of implementation of international commitments
Participation in state registration, reporting and assessment of qualitative characteristics of the state of the ambient air and water resources and quantitative indices of release of harmful substances in water and air
Analysis of the data of reporting on emissions of harmful substances into the ambient air and water use and organization of electronic data processing
Discussion and agreement of the technical report on inventory of point sources of ambient air pollution and emissions of harmful substances from these sources, as well as the draft maximum allowable (or temporarily agreed) emissions of harmful substances into the ambient air
Ensuring discussion and approval of the draft norms of discharge of harmful substances into surface water bodies in accordance with the rules established by the legislation
Creation of a date base directory on emissions and discharge of harmful substances, as well as use of land and mineral resources
Participation in registration of hazardous chemical substances and maintenance of a state register
Participation in registration of areas polluted with wastes and harmful chemical substances
Discussion of the issues related to transit and import-export of wastes into/from the territory of Georgia and development of relevant recommendations
Participation in the inventory of lands and soils polluted with harmful substances and wastes
Development of the National Communication to the UN Framework Convention on Climate Change in close cooperation with relevant Georgian governmental and non-governmental organizations
Participation in development of the national report on the state of the environment.
62
The state of implementation of competences with regard to registration of harmful substances According to the current legislation all enterprises operating on the territory of Georgia shall submit information on quantitative and qualitative characteristics of harmful substances actually emitted into the ambient air/discharged into surface water bodies within the reporting period on an annual basis. This information is being assembled in the services of air protection and water resource management. On the basis of analysis of received information these services have to publish the annual reports on “Emissions of harmful substances from the point sources of the ambient air pollution” and “Main indices of water use in Georgia”. Restricting factors:
• The Services of Protection of Atmospheric Air and Water Resource Management can examine the accuracy of the information provided by enterprises on the basis of the data indicated in the state registration forms provided by enterprises: the type and volumes of produced goods, the type and volumes of consumed fuel, the number of working hours per year. However, there is no effective mechanism for verifying the accuracy of these initial (provided by enterprises) data. The Inspection of Environmental Protection does not carry out the planned inspections of enterprises, since there is no approved schedule of planned inspections. The enterprises are inspected only on the basis of received complaints or inclement reports provided by enterprises. This factor decreases the level of reliability of the reports on emissions of pollutants into the environment. It is required: to introduce a system of planned inspections of enterprises and examine the data provided by them.
• The Law of Georgia on Licenses and permits reduced the list of activities subject to permitting and ecological expertise. This type of enterprises is required to follow the environmental technical regulations. However, the mentioned technical regulations do not consider a number of parameters which are required for complete assessment of the level of environmental pollution caused by enterprises. It is required: to change the environmental technical regulations with more effective tools, for instance, integrated permitting system.
• The enterprises submit state registration forms in paper forms which is associated with additional human resources and time. It is desirable: to ensure submission of state registration forms in electronic form.
• According to the current legislation the enterprises are required to submit state registration forms despite of their size and the volumes of produce, which is associated with additional human resources and time. It is required: to determine the limits of an enterprise required to submit state registration forms.
• There is no integrated form for submission of information on emission of pollutants in different media (air, water) by the enterprises. Deadlines for submissions of the state registration forms for water and air are different. It is desirable: to develop an integrated form for submission of information on emissions of pollutants into different media which will contribute to creation of a full picture of the level of environmental pollution by specific enterprises.
• There are no unified criteria for processing the data provided in the state registration forms related to emissions into water and air and development of a final report. It is desirable: to developed unified criteria for processing the data provided in the state registration forms related to emissions into water and air and development of a final report.
• The state statistical reporting form for water use is quite informative; however it shall be adjusted to the requirements of the current legislation. In particular, the article on administrative infringements (1772) indicated in the form has been abolished; licenses on water extraction/discharge never exist. It is required: to improve the state statistical reporting form for water use.
• There is no centralized system of waste inventory in the country. It is required: to develop and introduce a centralized system of waste inventory in the country.
• Limited human resources in services of the Ministry, for example, there are only 3 specialists in the Service of Air protection, and 5 – in the Service of Water Resources.
63
The existing system of recording of emission/discharge of harmful substances of the services of ambient air protection and management of water resources are described in the following chapter (see Chapter 4. The existing system of recording and reporting).
3.1.2 Territorial bodies The role of the territorial bodies of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia is important in terms of collection and registration of environmental information. 6 territorial bodies are included into the system of the Ministry: Eastern-Central, Western-Central, Kakheti, Kvemo Kartli, Samtskhe-Javakheti, Samegrelo-Zemo Svaneti regional departments.
State of performance of the competences: The functions of the regional departments are (not limited to): collection, agreement and submission to the Ministry the statistical forms of recording water use and emission of harmful substances into the ambient air within the established time period. The territorial bodies submit about 900 reporting forms to the relevant services of the Department of Integrated Environmental Management of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources every year for further processing and analysis (see Chapter 4. The existing system of recording-reporting and data bases). Restricting factors:
• The mechanism of examination of the accuracy of information provided by enterprises is not effective. It is required: to introduce a system of planned inspections of enterprises and examine of the data provided by them.
• The enterprises submit state registration forms in paper forms which is associated with additional human resources and time. It is desirable: to ensure submission of state registration forms in electronic form.
• There is no integrated form for submission of information on emission of pollutants in different media (air, water) by the enterprises. Deadlines for submissions of the state registration forms for water and air are different. It is desirable: to develop an integrated form for submission of information on emissions of pollutants into different media which will contribute to creation of a full picture of the level of environmental pollution by specific enterprises.
3.1.3 The Division of Biodiversity and Integrated Environmental Management of the Service of Environment and Natural Resources of the Ajara Autonomous Republic
The Division of Biodiversity and Integrated Environmental Management of the Service of Environment and Natural Resources of the Ajara Autonomous Republic is a sub-agency organization of the Government of the Ajara Autonomous Republic which ensures regional management in the field of environmental protection and rational use of natural resources and environmental security. Collection of information on emission/discharges of industrial facilities on the territory of the Ajara Autonomous Republic is the competence of the Division of Biodiversity and Integrated Environmental Management of the Service of Environment and Natural Resources of the Ajara Autonomous Republic. The Division submits the collected information to the Ministry of Environment and Natural Resources in the beginning of each year. The Ministry processes and analyzes the information and includes them into the reports on Emissions of Harmful Substances from Stationary Sources into Atmospheric Air and Main Indices of Water Use in Georgia.
64
3.1.4. Service of Permits The Service of Permits is a structural sub-unit of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia. Its main function is the guidance and coordination of the activities related to permitting and organization of the state ecological expertise. The Service receives documentation submitted by applicants, processes the documentation and transfers it to the relevant structural units of the Ministry for consideration. In case of a positive conclusion the Service has to issue a permit within the set time period and in accordance with the rules established by the current legislation. The Service maintains an internal permit register containing information of permitted enterprises. Information provided in the register is available for public upon request. It is desirable: to place the electronic version of the register on the web-site of the Ministry to facilitate public acess.
3.1.5. Inspection of Environmental Protection Inspection of Environmental Protection is a sub-agency organization of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources established in 2005. Inspection consists of 6 services:
• Analytical
• Urgent Response
• Inspection
• Financial Provision
• Special Tasks
• Environmental Monitoring 9 territorial bodies:
• Eastern-Central Bureau
• Kvemo Kartli Bureau
• Kakheti Bureau
• Samtskhe-Javakheti Bureau
• Western-Central Bureau
• Samegrelo-Zemo Svaneti Bureau
• Ajara Bureau
• Zemo Abkhazia Bureau
• Convention Inspection for the Black Sea Protection
Main objectives of the Inspection are: Implementation of the state control in the environmental field, prevention and disclosure of administrative infringements, disclosure and elimination of the cases of illegal use of natural resources and environmental pollution, control over implementation of the conditions of licenses/permits issued by the Ministry.
65
For the purpose of implementation of state control the employees of the Inspection shall regularly (planned and random) inspect the enterprises subject to regulation65. During inspections the state of implementation of the requirements of the environmental regulation and the conditions of the relevant license/permit shall be examined.
State of performance of the competences: In 2009 with the financial support of international foundations a database “Inspector” has been created to register all enterprises with the likely impact on the environment within a single system66. The database contains systematized information on the enterprises having environmental impact due to their activity and therefore requiring permits on environmental impact and licenses. The database “Inspector” contains the list of enterprises having environmental impact, description of their scope of activity, legal address, the name of the owner, etc. The database also contains information on permits and licenses issued to the specific enterprises, the number and results of inspections undertaken (the type of an infringement: administrative, criminal), liabilities imposed as a result of inspections and relevant time terms. Inspection of Environmental Protection also prepares monthly and annual activity reports containing information on inspected enterprises, disclosed infringements and imposed penalties67. The reports are accessible for the general public at the web-site of the Inspection.
Restricting factors: The Chemical Profile of Georgia discusses in details the factors restricting implementation of the competences of the Inspection of Environmental Protection. This document agrees with the opinions expressed in Chemical Profile of Georgia and considers them in terms of creation of pollution release and transfer register. In particular:
• The Inspection of Environmental Protection does not carry out the planned inspections of enterprises, since there is no approved schedule of planned inspections. The enterprises are inspected only on the basis of received complaints or inclement reports provided by enterprises. This factor decreases the level of reliability of the reports on emissions of pollutants into the environment. It is required: to introduce a system of planned inspections of enterprises.
• There is no systematized approach to be used by Inspection in revealing non-permitted activities having negative impact on the environment and activities being implemented in violation of environmental regulations, which also decreases the level of reliability of the information on environmental pollution available for the Ministry. It is required: to develop a systematized approach for revealing non-permitted activities having negative impact on the environment and activities being implemented in violation of environmental regulations.
• The Inspection of Environmental Protection has no adequate measurement equipment to be used during inspections. During inspections the Inspection of Environmental Protection asks the Department of Environmental Pollution of the National Environmental Agency for assistance. However, since the Department is mainly oriented on measurement of baseline pollution of the environment, it has no portable equipment for measurement of emissions. This is a hampering factor for examination of the accuracy of the data provided to the Ministry. It is required: to provide the Inspection of Environmental Protection with portable emission measuring equipment.
Web-site of the Inspection: www.gdi.gov.ge
65 During inspections the inspectors are guided by the Regulations on state inspection and relevant procedures approved by the
Resolution of the Minister of Environment protection and Natural Resources of Georgia (#744, 21.08.2006) 66 The project on creation of a basis for the system of Environmental Compliance Assurance in Georgia has been implemented
with the financial support of the governments of the Netherlands and Norway 67 In 2008 the Inspection disclosed 2,838 cases of infringements of environmental legislation, the total penalties made 1,271,226
GEL.
66
3.1.6. The National Environmental Agency The National Environmental Agency is the Legal Entity of Public law under the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia established as an Agency on August 29, 2008. The Agency is an independent organization from the state governing bodies which exercises its right independently under the state control.
The Agency consists of six departments: Administrative Department, Department of Geological Hazards and Geological Environment Management, Department of the Coastline Protection, Department of Spatial Information, Department of Hydrometeorology and Department of Environment Pollution Monitoring.
The functions of the Agency are (not limited to): Organization, optimization and ensuring effective operation of hydrometeorological and
environment monitoring networks (meteorological, hydrological, marine, hydro-meteorological, agro meteorological, glaciological, aerological, radar, ozonometric, actinometric, waterbalance stations/posts, observation points of atmospheric air pollution, atmospheric precipitations, surface waters, marine, marine water biota, soil);
Setting up mutually consistent systems for collection, assessment, analysis, keeping and distribution of hydro meteorological, geodynamic and environment pollution data (including global network);
Monitoring of physical-chemical, biological and radioactive environment pollution;
Investigation, monitoring of environment pollution sources and emission, identification effectiveness of cleaning facilities;
Systematization, digitalization and maintenance of safe saving of the data kept in the Agency.
State of performance of the competences: The Agency is mainly oriented on measurement of baseline pollution of the environment. The Agency implements measurement of the quality of air and water, soil pollution and emissions into air and water. Restricting factors:
• The state environmental monitoring system is incomplete. The main reason of incompleteness of the state monitoring system of the National Environmental Agency is the lack of the equipment (portable) and reagents. It is required: to provide the Agency with adequate equipment.
• The results of environmental monitoring carried out by the National Environmental Agency of are placed on the web-site of the Agency partially. However the Agency releases this information upon request. It is required: to facilitate public access to the results of environmental monitoring the mentioned information shall be placed on the web-site of the Agency and updated on a regular basis.
Web-site of the Agency: www.nea.gov.ge
67
3.1.7. National Statistics Office of Georgia The National Statistics Office of Georgia is an independent agency – legal person of public law. It has been established on February 1, 2010 as a result of reorganisation of the Department of Statistics – sub-agency organization of the Ministry of Economic Development on the basis of the Law of Georgia on Official Statistics. The National Statistics Office of Georgia is responsible for collection, processing and dissemination of statistical information of various types throughout Georgia. The Department of Agricultural and Environmental Statistics is one of the structural units of the National Statistics Office of Georgia. According to the regulations68, its main goals are: planning, organization and implementation of overall agricultural census and various observations in the fields of agriculture and environment, ensuring operation of the food safety information system and maintenance of food balances. The National Statistics Office of Georgia publishes the following documents on a regular basis:
• Statistical Yearbook of Georgia. The publication The Yearbook characterizes the country population and its living standard, health care, education and culture. It also gives information about national accounts, finance, prices, and investment activities. It describes the condition of the basic areas of the country economy – industry, agriculture, construction, transport, etc.
• The Quarterly Bulletins. The bulletin provides social, demographic and economic indicators of Georgia. The data are presented with annual, quarterly and, in some cases, monthly periodicity.
• Various statistical publications, including “Natural Resources of Georgia and Environmental Protection”. This publication is being prepared on an annual basis. It contains information on use and protection of land, forest and water resources, data on emissions of harmful substances into the ambient air, information about state reserves and national parks, etc. Mainly the information provided by the Ministry of Environment and Natural resources is used during preparation of statistical publication.
The documents are placed on the Web-site of the National Statistics Office of Georgia: www.geostat.ge
Restricting factors: According to the information of the National Statistics Office of Georgia, 6732 operational industrial enterprises, including 284 large, 484 medium and 5,964 small enterprises have been studied in Georgia as of January 1 2010. However there is no systematized information on chemical substances being manufactured or used in these enterprises. The National Statistics Office of Georgia releases the list of industrial enterprises, their names, contact information and description of activity upon request. However the Office does not provide the information on goods manufactured by enterprises, since according to the Law of Georgia on Official Statistics “The data collected for the purpose of producing official statistics shall be confidential if it allows for identification of observation unit or it is possible to identify such data through it”. At the same time, the National Statistical Service of Georgia has no information on chemical substances used in mentioned industrial facilities.
68 Order #71 of the President of Georgia, 01.02.2010.
68
3.1.8. National Service of Food Safety, Veterinary and Plant Protection The National Service of Food Safety, Veterinary and Plant Protection is a state sub-agency organization of the Ministry of Agriculture of Georgia. The Service implements supervision, monitoring and state control of safety and quality of food and forage and sanitary-hygienic, veterinary, plant protection and agrochemical activities.
The competences of the Service include: • To implement registration of pesticides and agrochemicals, to organize registration tests,
issue registration certificates, to maintain the National Catalogue of Registered Pesticides and Agricultural Chemicals69;
• To control compliance with the rules of importing, labeling, storage, production (packing), transportation, selling and safe use of pesticides and agrochemicals;
• To control quality of pesticides and agricultural chemicals already on the market;
• To implement state control of food safety, including control of compliance with hygienic requirements.
State of performance of the competences • Implements state registration of pesticides on the basis of registration tests
• Maintains the National Catalogue of Registered Pesticides and Agrochemicals
• Maintains the internal register of importers/exporters, sellers, keepers and manufacturers of pesticides and agrochemicals.
• Controls compliance with the rules of importing, labeling, storage, production (packing), transportation, selling and safe use of pesticides and agrochemicals.
The web-site of the service: www.fvp.ge
3.1.9. Ministry of Labor, Health and Social Protection of Georgia The Ministry of Labor, Health and Social Protection of Georgia is a state body responsible for implementation of state governance and policy in the field of labor, health and social protection. The competences of the Ministry in the field of ensuring safe environment for the public health include: establishment of the qualitative norms of the state of the environment (atmospheric air, water, soil, noise, vibration, E-field radiation) and occupational safety, as well as parameters of food safety, which involves development and approval of maximum allowable concentration and technical regulations. The competences of the Ministry in the field of chemical safety include: classification of chemical substances, establishment of the rules for assigning chemical substances classes of toxicity or hazard; definition of requirements to the packing, marking and labeling of chemical substances; definition of a form of safety information sheets of chemical substances and type of information to be filled in the form. More than 150 sanitary norms have been approved by the orders of the Minister of Labor, Health and Social Protection of Georgia, including the order #287/n made on August 16, 2001 on Approval of the
69 The “State Catalogue of Pesticides (plant protection and growth regulation agents) Permitted for Use in 2005-
2009” approved by the Resolution #2-168 of July 11, 2005 of the Minister of Agriculture of Georgia (changes introduced by the Resolution #2-75 of March 31, 2009 of the Minister of Agriculture of Georgia) has been already developed.
69
Qualitative Norms of the State of the Environment, which consists of 16 documents establishing the parameters of atmospheric air, water, soil, noise, vibration and E-field radiation.
Restricting factors: • According to the Law of Georgia on Hazardous Chemical Substances the Ministry is
responsible for maintaining a National Register of Hazardous Chemical Substances which should contain complete information on all natural and legal persons producing, keeping, transporting and using hazardous chemical substances.
The register has not been created yet (for details please refer to Chapter 2.1.5).
• Till 2009 the Ministry was the focal point of the Rotterdam Convention in Georgia. Georgia
received the directive from the Secretariat 3 times, however have not responded yet. The reason is abolishment (from January 1, 2006) of the State Sanitary Inspection of the Ministry of Labour, Heath and Social Affairs, which has been the focal point of the Convention in Georgia.
At present the focal point of the Convention in Georgia is the Ministry of Environment and Natural Resources.
The web-site of the Ministry: www.moh.gov.ge
Chapter 4. Current System of Inventory/Accounting and Databases in Georgia In this chapter, the existing system of inventory/accounting of emissions into ambient air and water is presented. The system is based on the accounts containing substance-specific quantitative information on actual emissions to air/water within the accounting period. This information is submitted to the Ministry of Environment Protection and Natural Resources by the facilities via specific statistical forms for further processing, calculation and analysis. In the present chapter, detailed description of inventory/ accounting in atmospheric air and water is provided.
4.1 Inventory of Pollutant Emissions into Atmospheric Air In accordance with the law of Georgia on Atmospheric Air Protection (article 23), there are four sources of pollution:
• Emissions of polluting substances 70 into atmospheric air from stationary sources;
• Emissions of polluting substances into atmospheric air from mobile sources;
• Emissions of polluting substances into atmospheric air from dispersed sources of pollutants;
• Emissions of polluting substances into atmospheric air from small-scale sources.
Facilities with stationary sources71 of pollution are subject to emissions registration only. 70 In accordance with the law of Georgia on Ambient Air protection, hazardous substance is any substance emitted into atmospheric air as a result of human activities, which affects and may affect the human health and the environment. 71 Stationary source of air pollution is fixed machinery or facility equipped with special emitting device, or a facility, which does not have any special emitting device due to specifics of technological processes.
70
Registration of emissions from stationary sources includes:
• Emissions self-monitoring;
• State inventory system of emissions.
In compliance with the law on Atmospheric Air Protection, a guideline was elaborated regarding Self-monitoring and Reporting on Hazardous Emissions from Stationary Sources on the basis of the Order of the Minister of Environment Protection and Natural Resources: “On approval of the guidance on self-monitoring and reporting of pollutant emissions from stationary pollution sources” (24.09.2008.#667). This regulation is a basic document regulating state inventory/accountability on hazardous emissions from facilities. According to this guidance, self-monitoring of hazardous emissions from stationary sources involves:
• Emissions measurement/assessment;
• Emissions registration; • Accounting on emissions
Facilities shall conduct proper self-monitoring of emissions from stationary sources. Actual quantities of hazardous emissions from stationary sources are determined by the applied methods of pollution control. These methods are:
• Instrumental method for determination of actual volumes of emissions from stationary pollution sources. This method is based on determination of actual volumes of emissions using the measuring-control equipment.
• Calculation method for determination of actual volumes of emissions from stationary pollution sources. This method is based on determination of actual volumes of emissions using the calculation method in accordance with technological processes.
The list of abovementioned special measuring equipment and calculation method for emissions into atmosphere are set by the provision : “on Instrumental method for determination of actual amounts of emissions into ambient air from stationary pollution sources; standard list of emission measuring equipment, and methodology for calculation of actual amounts of emissions into ambient air from stationary pollution sources according to the technological processes" (approved by the Minister of Environment Protection and Natural Resources, Order#67 of 28.07.2003). The methodology was prepared on the basis of Soviet documentation, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Methods and Guidance for Emissions Inventory (CORINAIR_Co-oRdination d`INformation Environmental AIR).
Forms of Primary Accounting Documents (PAD) for Air Self-monitoring of hazardous emissions is conducted using the forms of primary accounting documents (PAD). There are three types of PAD forms in the field of atmospheric air (see the annex 3) for registering stationary sources of emission and emissions of hazardous substances (form PAD-1); regime of gas/dust catcher operation (form PAD-2) and performance of atmospheric air protection measures (form PAD-3). PAD forms are the basis for state registration of release of harmful substances, mainained by the Ministry of Environment and Natural Resources.
State Inventory Form for Emissions of Hazardous Substances State inventory of emissions is carried out using state registration forms (see annex 4) containing quantitative information on actual emissions to air/water compiled by the facilities annually and submitted to the relevant territorial bodies of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources, appropriate agencies of Abkhazia and Adjara A.R. by 31 of January. These agencies
71
present the agreed forms to the Ministry of Environment Protection and Natural Resources by February 15. All legal and physical entities (regardless of the form of ownership and organizational-legal form), having stationary sources of pollution shall compile state inventory forms on hazardous emissions. In accordance with the Georgian legislation, any facility, which has a stationary source of pollution, is obliged to present emission inventory form regardless the field of activity and volume of production. State inventory form includes the quantitative data on hazardous substances: emitted from stationary sources into atmospheric air; caught by the gas/dust catcher; and returned to the production cycle from catcher. State Inventory Form Information: Description of hazardous substances: Major indicators of facility operation
• Dust (PM) • Nitrogen oxides (NOx) • Sulphur dioxide (SO2) • Carbon monoxide (CO) • Hydrocarbons (CH) • Carbon dioxide (CO2) • There are gaps left for substances, which are
not included here.
• Name of enterprise • Legal address, Telephone • Actual address, Telephone • Economic activity status • Type and volume of production • Type and quantity of consumed fuel • Working hours per year
Any entity engaged in economic activity is responsible for the reliability of data on hazardous emissions presented in the PAD and state inventory forms. The Ministry of Environment Protection and Natural Resources receives 800-900 inventory forms on emissions annually to be processed, calculated and analyzed by the Division of Atmospheric Air Protection of the Department of Integrated Environmental Management. The information is submitted by the forms compiled manually, which then are entered into computer and calculated in Excel. After calculation and generalization of data, the Division of Atmospheric Air Protection prepares annual report on emissions of hazardous substances into atmospheric air from stationary sources. Annual report involves the following information:
• Overall indices of emissions of hazardous substances
• Indices of emissions of hazardous substances in terms of regions, cities and major polluter facilities;
• Dynamics of emissions change of hazardous substances over last 5 years;
• The volumes of harmful substances emitted by motor transport into atmospheric air calculated on the basis of the data of the Department of Statistics of the Ministry of Economic Development using the figures of annual consumption of fuel 9oetrol and diesel) in the country and the specific emission coefficient .
Report is not published formally; however, it is delivered to any interested agency or person72 upon request. This information is also used for preparation of National Reports on the State of Environment.
72 soft copies of these information have been available since 2004, hard copies in the form of Digest – for over last ten years.
72
4.2 Inventory of Discharged Hazardous Substances with wastewater The system of recording/reporting on harmful substances discharged to the water is similar to the recording system of emissions into air. Like the case of water, the basis of this system is statistical forms of state accounting and PAD forms. It shall be noted that unlike the system of emission accounting, in this case the state accounting of water use is also important along with accounting on discharged substances.
Statistical forms of State accounting #04-I-01 State inventory of water use is carried out via Statistical forms of state accounting #04-I-01 (see annex 5) to be compiled and submitted in compliance with special Guidance73. According to the Guidance waters used in industry, energy, construction, transport, agriculture as well as water used by other enterprises, organization regardless of sources of water supply and the types of receivers of waste waters shall be subject to state accounting. Statistical forms of state accounting #04-I-01 are to be compiled by the water user facilities, which:
• Discharges waste waters directly into surface and underground water bodies, storm water sewer, collectors, filtration grounds, evaporators, irrigated agricultural fields, relief, etc.
• Discharges waste waters into sewerage system and has its own water intake from surface or underground water bodies.
• Discharges waste waters into sewerage system and intakes at least 20 m3/day water from water pipe system
Water user shall submit Statistical forms of state accounting by January 15 of the year subsequent to the accounting year to the territorial bodies of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia. These forms are signed and verified with seal by head of water-user facility, who is responsible for compilation of account and validity of its content, as well as submission in a timely manner. In the event of any discrepancy or distortion, water-user facility shall be held responsible in accordance with the Administrative Code of Georgia.
PAD Forms for Water #04-I-01 forms are compiled on the basis of PAD-4, PAD-5 and PAD-6 primary accounting forms for water use, which are approved by the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia (see annex 6)74. Proper maintenance of the primary accounting of water use, as well as filling #04-I-01 statistical accounting forms is the responsibility of the heads of enterprises and organizations, individual and other legal persons engaged in water use on the territory of Georgia. According to the guidance, persons responsible for maintaining primary reports on water use compile and sign the PAD forms on a daily basis. Reliability and integrity of the content of these forms shall be checked up by the heads of relevant services at water-user facilities monthly and further be verified by signature and seal in the register.
73 “Guidance on completion and submission of statistical forms and use of water resources”. Guidance is elaborated by the Ministry of Environment Protection and Natural Resources in compliance with the Law on Water and Law on Statistics of Georgia and approved by the State Department of Statistics of the Ministry of Economic Development by the Decree #63, Nov.3, 2004. 74 Order #65 (05.07.1998) of the Ministry of Environment Protection on “Approval of the Guidance on Completion of the Primary Accounting forms for Use of Water Resources”.
73
Final processing, calculation and analysis of forms of state accounting are carried out by the Division of Water Resource Management of Department of Integrated Environmental Management of the Ministry of Environment Protection and Natural Resources. The Division receives about 900 statistical forms per year. The forms are calculated using the tailor-made software. It is to be noted, that these software are in the process of upgrading and transferring on access format. According to the guidance, the discharged pollutants are coded (except Biological Oxygen Demand (BOD), oil products and suspended particles). These codes are included in the statistical forms.
Table 18. List of coded pollutants discharged Code Substance description Code Substance description
01 Aluminum 29 Nitrites 02 Total Nitrogen 30 Stanum 03 Ammonium nitrogen 31 Sulphur -organic substances 04 Aniline 32 Pesticides 05 Acetone 33 Thiocyanates 06 Boron 34 Mercury 07 Benzol 35 Lead 08 Vanadium 36 Synthetic Surface-Active Substances (SSAS) 09 Bismuth 37 Silver 10 Hydrazine 38 Hydrogen sulfide 11 Hydroquinone 39 Carbon bisulphide 12 Dichloroethane 40 Sulphates 13 Iron 41 Stibium 14 Fat, oil 42 Turpentine 15 Cadmium 43 Tetraethyl lead 16 Cobalt 44 Tannin 17 Xanthate 45 Aromatic hydrocarbons 18 Caprolactam 46 Phenols 19 Carbamide 47 Fluorine 20 Magnesium 48 Flotoreagents 21 Manganese 49 Formaldehyde 22 Copper 50 Total phosphorus 23 Methanol 51 furfural 24 Molybdenum 52 Chlorides 25 Arsenic 53 Chromium 26 Monoethanol-amide 54 Cyanides 27 Nickel 55 Zinc 28 Nitrates 56 Ethylene glycol
Forms for water use also include the following additional information: type and quantity of produced goods or services of the water-user facility within accounting period; total number of personnel; number of workdays per year and average number of working hours per day. After processing and analyzing the submitted information, Division of Water Resources Management prepares annual Digest75 with the major indices of water use in Georgia. 75 Digests published in 1988-2004 are available in the Division in hard copies. From the year of 2000 to date are available in electronic format.
74
The data in the Digest are presented in tables, which include: • general index of water use • water intake and nonrecoverable water use • limit of water use and actual intake • water supply sources and category of used water • water use for various purposes • discharge of wastewater and other waters • discharge of wastewater, mine waters, collector-drained water into the surfacae water bodies
by the types of treatment • date of water intake by months
• quantity of pollutants discharged with wastewater. The tables present data by activities, administrative-territorial units, water resource regions and ownership forms. Information available in the Division is provided to any interested agency or person upon request. Restricting factors: The above mentioned system covers registration of pollutants in only two media (air and water).
There is no centralized system of waste inventory in the country. It is required: to develop and introduce a centralized system of waste inventory in the country.
The mechanism of examination of the accuracy of information provided by enterprises is not effective. It is required: to introduce a system of planned inspections of enterprises and examine of the data provided by them; to provide the Inspection of Environmental Protection with portable emission measuring equipment.
There is no integrated form for submission of information on emission of pollutants in different media (air, water) by the enterprises. Deadlines for submissions of the state registration forms for water and air are different. It is desirable: to develop an integrated form for submission of information on emissions of pollutants into different media which will contribute to creation of a full picture of the level of environmental pollution by specific enterprises.
According to the current legislation the enterprises are required to submit state registration forms despite of their size and the volumes of produce, which is associated with additional human resources and time. It is required: to determine the limits of an enterprise required to submit state registration forms.
The state statistical reporting form for water use is quite informative; however it shall be adjusted to the requirements of the current legislation. In particular, the article on administrative infringements (1772) indicated in the form has been abolished; licenses on water extraction/discharge never exist. It is required: to improve the state statistical reporting form for water use.
The majority of enterprises lack the emission measuring equipment. Information on emission of pollutants into the environment used to be generated on the basis of calculations: the volume of emitted/discharged harmful substances is being calculated by multiplication the unit of a produce on relevant coefficient. It is desirable: to ensure the state support to large enterprises in purchasing emission measuring equipment.
There are no unified criteria for processing the data provided in the state registration forms related to emissions into water and air and development of a final report. It is desirable: to developed unified criteria for processing the data provided in the state registration forms related to emissions into water and air and development of a final report.
75
4.3 The existing databases Below is given the list of data bases existed in various agencies and containing the information relevant to the national pollutant release and transfer register.
• The internal permit register – data on information of enterprises holding permits on environmental impact. Responsible body: the Ministry of Environment and Natural Resources
• List of point sources of pollution of the ambient air. Responsible body: the Ministry of Environment and Natural Resources.
• The database “Inspector” - the list of enterprises having environmental impact, description of their scope of activity, legal address, the name of the owner, etc. Responsible body: the Ministry of Environment and Natural Resources, Inspection of Environmental Protection.
• The register of importers/exporters, sellers, disposers and manufacturers of pesticides and agricultural. Responsible body: the Ministry of Agriculture.
• The State catalogue of pesticides and agricultural chemicals. Responsible body: the Ministry of Agriculture, National Food Safety, Veterinary and Plant Protection Service.
• State register of harmful enterprises. Responsible body: the Ministry of Economic Development of Georgia, State Inspection of Technical Supervision. At present the State Inspection of Technical Supervision is abolished.
• Registration and statistics of import-export of harmful chemical substances. Responsible body: the customs bodies of the Incomes Service of the Ministry of Finance.
• The list of operational industrial facilities: Responsible body: the National Statistics Office of Georgia.
The data contained in the above registers can be used during development of the national register to a certain extent. However it shall be noted that at present there is no systematized and accurate information on physical and legal persons engaged in production, keeping, transportation and use of hazardous chemical substances. There is also no systematized information on chemical substances used and manufactured in industrial facilities.
Chapter 5. Implemented Activities and Current Projects Projects relevant to Designing Pollutants Release and Transfer Register in Georgia mainly are financed by the international organizations. The following has been established with the donors’ support:
• The Aarhus Center Georgia (2005) was established in 2005 as a joint initiative of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Mission to Georgia and the Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia. Since June 1, 2009 the Center continues operation in the framework of the Environmental Security initiative. It mission is to facilitate implementation of the requirements of the Aarhus Convention at the national level.
• The National Ozone Unit was created with the support of UNEP and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol. The Unit coordinates the activities on phasing out the use of ozone depleting substances is operational in Georgia.
The following data base has been created:
• Database “Inspector” (2009) with the financial support of OECD and the governments of the Norway and the Netherlands.
The following important documents have been developed:
• Chemical Profile of Georgia (2009) with the financial support of Quick Start Programme developed for SAICM implementation.
• National Plan for Implementation of Stockholm Convention with the financial support of Global Environmental Facility (GEF) being discussed by the Government of Georgia.
76
• Second Communication of Georgia to UNFCCC (2009) with the financial support of UNDP At present the works on development of the new rule of National Report on the State of the Environment and the development of the National Report are underway:
• National Report on the State of the Environment with the financial support of the EU (December 20, 2009 – July 2010)
The list of the projects relevant to the pollutants release and transfer register in Georgia is presented in the Table 19.
77
Table 19. The projects relevant to the Pollutants Release and Transfer Register in Georgia # Project title Implementing organization/Contact
person Dates Financing organization
1 New technology for soil complex phytoremediation based on biosurfactants and plants used in bio-diesel production
S.Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology, Tbilisi; Ukraine and Azerbaijan institutes
2010 - 2012 Science and Technologies Center of Ukraine (STCU); EU
2 Development of National Laboratory for Environment Monitoring
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Nuclear and Radiation Safety Service
2009 - 2011
International Atomic Energy Agency (IAEA)
3 TACIS Nuclear Safety multinational program – Implementation of the Activities to prevent Illegal Movement of Nuclear and radioactive Materials across Georgia’s borders
Ministry of Environment and Natural Resources, Nuclear and Radiation Safety Service
2009 - 2011 TACIS, EU
4 Black Sea Research Network Renewal
National Environmental Agency
2009 - 2011 7th EC framework Program for National Environmental Agency
5 Equipment of Radiation Monitoring Stations Ministry of Environment Protection and Natural Resources, National Environmental Agency
2009 - 2011 IAEA
6 Introducing European Regulating Methods and Practice into Georgian Nuclear Safety Management
Ministry of Environment and Natural Resources, Nuclear and Radiation Safety Service
2009 – 2011 TACIS, EU
7 Georgian ceolites and Atmospheric Air Protection
LLP P.Melikishvili Institute of Physical and Organic Chemistry, Laboratory for physical-chemical processes
2009-2010 Georgia National Science foundation (GNSF)
8 Transportation and safe disposal of radioactive sources
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Nuclear and Radiation Safety Service
2009 DOE, US Energy Department
78
9 Water management in East Europe, Caucasus and Central Asia (Belarus, Moldova, Ukraine and Caucasian countries)
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Department of Integrated Environmental Management, Division of Water Resources Protection
2008-2010 TACIS Activities Regional Program
10 Second Phase of Trans-boundary river Kura Management (Georgia, Azerbaijan, Armenia)
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Department of Integrated Environmental Management, Division of Water Resources Protection
2008-2010 EU, EC
11 Control and Remediation of Environment polluted by Chlorine-organic substances by means of plants
S.Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology
2008-2010 STCU, GNSF, Government of Canada
12 Development of Environmental Monitoring and Management Systems in Georgia
Karri Eloheimo, mob: +99593 407130 2008 Government of Finland
13 Promotion of Kura Basin Transboundary Management (Georgia, Azerbaijan, Armenia)
Anatoli Pichugin. mob: +99597 073354; [email protected]
2007-2009 EU TACIS
14 Development of HCFC Management Plan Ministry of Environment Protection and Natural Resources UNDP
2009-2010 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
15 Elaboration of New technology of soil complex phytoremediation for rehabilitation of soil and water polluted with explosive compounds
S.Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology (Georgia), Institute of biochemistry of Microorganisms and Physiology (Russia)
2007-2010 ISTC, EU
16 CFC Phasing out Management Plan of Ministry of Environment Protection and Natural Resources UNDP
2007 – 2009
The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
17 Updating a National Chemicals Management Profile, Development of a National SAICM Capacity Assessment,
UNITAR 2007-2009 SAICM QSP TF
79
18
Waste and waste management (trainings for Environment Protection Inspectors)
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Environmental Inspectorate
2006-2007 Ministry of Urbanization, Spatial Planning and Environmental Protection of Netherlands
19 Reducing Risks of Obsolete Pesticides in Georgia (Kakheti region), Moldova and Kyrgyzstan
NGO – Milieukontakt International Representation inGeorgia, Ministry of Environment and Natural Resources, Department of Integrated EnvironmentaManagement
2006-2008 Netherlands international NGO Milieucontact, Ministry of Foreign Affairs of Netherlands
20 Development of Halon Management National Plan
The Georgian Association of Refrigeration, Cryogenic and Air Conditioning Engineering, UNIDO
2006-2008 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
21 Assistance to Implementation of the Requirements of the Montreal Protocol
Ministry of Environment Protection and Natural Resources UNDP
2007-2011 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
22 Phasing out Methyl bromide in Soil Fumigation Sector
Association – Civil Society in the Village
2006-2009 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
23 Phasing out Methyl bromide in grain and Mills
Association – Civil Society in the Village 2006-2009 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
24 Georgia’s Second National Communication to the UNFCCC
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, UNDP
2005 - 2009
GEF/UNDP
25 Support to renewable energy resources utilization in Georgia for the purpose of local energy supply
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Ministry of Finance, Ministry of Energy
2004 – 2011
UNDP/GEF grant of German Government
26 Environment decontamination from organic pollutants by means of plant ferment systems
Institute of Biochemistry and Biotechnology 2004–2005 Grant of the Presidium of Academy of Science of Georgia
80
27 Phasing out Methyl Bromide from Soil Fumigation Sector
Rural Civil Society, UNIDO 2003-2006 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
28 Training Program for Customs Officers on Control of Ozone Depleting Substances
Ozone National Group, Ministry of Environment Protection and Natural Resources, UNEP
2003-2005 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
29 Preparation of Stockholm Convention Implementation National Action Plan
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, Division of Waste and Chemical Substances Management
2003-2005 UNDP, (GEF), Government of Georgia
30 Reducing Transboundary Pollution in the Kura-Aras Basin (Armenia, Azerbaijan, Georgia)
Malkhaz Adeishvili (National Coordinator), mob: +99599 531427; [email protected]
2003-2005-2007
UNDP, (SIDA), GEF
31 Science for Peace Program, Monitoring of the South Caucasus Rivers (Armenia, Azerbaijan, Georgia)
Nodar Kekelidze (National Director), mob: +995 98 186645
2002-2008 OSCE-NATO
32 Development of New Strategy for Remediation and Sustainable Protection of Environment polluted by hydrocarbons
S.Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology
2002–2005 ISTC grant, USA, EU, Japan
33 Program for Joint River Management for Transborder Rivers Monitoring and Evaluation (Armenia, Azerbaijan, Georgia)
Anatoli Pichugin, mob: +99597 073354; [email protected]
2002-2003 EU TACIS
34 Development of Soil Bio-Remediation Methods for dislocation places of Russian military bases and polygons polluted by chemicals
S.Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology
2001–2004 ISTC grant, USA, EU
35 Water Management in the Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia)
Zurab Jincharadze (Leader of Georgian Team) mob: +99599 728768
2000-2004-2008
USAID
81
36 Implementation of Refrigerant Collection and Recycling Plan
Association of Refrigerator Technicians” 1998-2000 Montreal Protocol Multilateral Fund
37 Institutional Capacity Building for Implementation of the Requirements of the Montreal Protocol (phases I, II, III, IV, V)
Ozone National Group, Ministry of Environment Protection and Natural Resources, UNEP, UNDP
1998-2009 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
38 Preparation of National Profile of Chemical Substances
Ministry of Labor, Health and Social Affairs 1998-1999 UNITAR
39 Development of the National Plan of the Montreal Protocol Implementation
Ministry of Environment Protection and Natural Resources, UNEP, UNDP
1997 The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
82
Conclusions It shall be stated that there are certain preconditions favouring the creation of a state register, as well as restricting factors which have to be improved for establishment of the perfect system. Favouring preconditions: The system of recording and reporting on harmful substances released to the environment
has been functioning for a long period of time. Although the system covers only two media of the environment – air and water, the existence of such a system is very important for introduction of PRTR.
There exist the regulations for recording and reporting on harmful substances emitted/discharged into the ambient air and water, establishing the forms and terms for submission of information, as well as sanctions to be imposed in case of non-submission of required information.
There exists the system of issuing licenses and permits, as well as the internal register of permitted enterprises and the environmental technical regulations. Enterprises having environmental impact due to their activity are required to obtain a permit on implementation of the activity. If an enterprise is not required to obtain a permit, it shall observe environmental technical regulations.
The Georgian legislation determines the Ministry of Environment protection and Natural Resources as a state body responsible for state environmental governance. The competences of the Ministry include the guidance of the state registration, reporting and assessment of the qualitative and quantitative indices of the state of the environment.
Georgia is a party to the international treaties related to management of chemical substances, which requires its parties to implement the activities directed toward enhancement of the state of the environment. It shall be also mentioned that according to the Georgian legislation the international agreements ratified by the Georgian Parliament have the priority over the national legislation if they do not contradict to the Constitution of Georgia.
Restricting factors: There is no centralized system of waste inventory in the country. The Law on wastes has not
adopted yet. There is no reliable information on wastes generated in the country. It is required: to develop and introduce a centralized system of waste inventory in the country.
There is no systematized information on physical and legal persons producing, keeping, transporting and using hazardous chemical substances. There is also no reliable information on production and use of chemical substances by activities. It is required: to introduce a registration system of chemical substances and develop a unified state register of chemical substances to ensure optimal use of chemical substances, minimize the risks associated with their utilization, as well as to ensure their registration and control. For this purpose an effective mechanism for collection of relevant information shall be developed – a responsible body shall be assigned and funds within the state budget for implementation of mentioned works shall be allocated.
The state environmental monitoring system is incomplete. The main reason of incompleteness of the state monitoring system of the National Environmental Agency is the lack of the equipment (portable) and reagents. It is required: to provide the Agency with adequate equipment.
The mechanism of examination of the accuracy of information provided by enterprises regarding emission/discharged of pollutants into air and water is not effective. The Services of Protection of Atmospheric Air and Water Resource Management can examine the accuracy of the information provided by enterprises on the basis of the data indicated in the state registration forms provided by enterprises: the type and volumes of produced goods, the type and volumes of consumed fuel, the number of working hours per year. However, there is no effective mechanism for verifying the accuracy of these initial (provided by enterprises) data. The Inspection of
83
Environmental Protection does not carry out the planned inspections of enterprises, since there is no approved schedule of planned inspections. The enterprises are inspected only on the basis of received complaints or inclement reports provided by enterprises. This factor decreases the level of reliability of the reports on emissions of pollutants into the environment. It is required: to introduce a system of planned inspections of enterprises and examine the data provided by them.
There is no systematized approach to be used by Inspection in revealing non-permitted activities having negative impact on the environment and activities being implemented in violation of environmental regulations, which also decreases the level of reliability of the information on environmental pollution available for the Ministry. It is required: to develop a systematized approach for revealing non-permitted activities having negative impact on the environment and activities being implemented in violation of environmental regulations.
The Inspection of Environmental Protection has no adequate measurement equipment to be used during inspections. During inspections the Inspection of Environmental Protection asks the Department of Environmental Pollution of the National Environmental Agency for assistance. However, since the Department is mainly oriented on measurement of baseline pollution of the environment, it has no portable equipment for measurement of emissions. This is a hampering factor for examination of the accuracy of the data provided to the Ministry. It is required: to provide the Inspection of Environmental Protection with portable emission measuring equipment.
The majority of enterprises lack the emission measuring equipment. Information on emission of pollutants into the environment used to be generated on the basis of calculations: the volume of emitted/discharged harmful substances is being calculated by multiplication the unit of a produce on relevant coefficient. It is desirable: to ensure the state support to large enterprises in purchasing emission measuring equipment.
The list of activities subject to environmental permitting in Georgia is not complete. The list of activities subject to environmental permitting does not cover all activities which may have a considerable negative impact on the environment and therefore a number of important sectors, such as open cast and underground mining, production-processing of paper, buildings designed for intensive breeding of pigs or poultry, activities associated with food production, including dairy, etc. are pout of regulation. It is required: to review the list of activities subject to environmental permitting and put it in compliance with the lists provided in international conventions (Annex I of the Aarhus Convention).
The assessment of the level of environmental pollution caused by enterprises in accordance with current environmental technical regulations does not reflect the actual situation completely. The Law of Georgia on Licenses and permits reduced the list of activities subject to permitting and ecological expertise. This type of enterprises is required to follow the environmental technical regulations. However, the mentioned technical regulations do not consider a number of parameters which are required for complete assessment of the level of environmental pollution caused by enterprises. It is required: to change the environmental technical regulations with more effective tools, for instance, integrated permitting system.
The system of submission of electronic forms of state registration forms provided by enterprises is not developed. The enterprises submit state registration forms in paper forms which is associated with additional human resources and time. It is desirable: to ensure submission of state registration forms in electronic form.
According to the current legislation the enterprises are required to submit state registration forms despite of their size and the volumes of produce, which is associated with additional human resources and time. It is required: to determine the limits of an enterprise required to submit state registration forms.
There are no unified criteria for processing the data provided in the state registration forms related to emissions into water and air and development of a final report. It is desirable: to developed unified criteria for processing the data provided in the state registration forms related to emissions into water and air and development of a final report.
There is no integrated form for submission of information on emission of pollutants in different media (air, water) by the enterprises. Deadlines for submissions of the state registration forms for water and air are different. It is desirable: to develop an integrated form for submission of information on emissions of pollutants into different media which will contribute to creation of a full picture of the level of environmental pollution by specific enterprises.
84
The state statistical reporting form for water use shall be improved. The existing form is quite informative; however it shall be adjusted to the requirements of the current legislation. In particular, the article on administrative infringements (1772) indicated in the form has been abolished; licenses on water extraction/discharge never exist. It is required: to improve the state statistical reporting form for water use.
Public access to environmental information is restricted. The web-sites of the Ministry of Environment and Natural Resources of Georgia and its sub-agency organizations do not provide complete information on the state of the environment. It is required: to ensure placement and regular updating of the information related to the state of the environment in Georgia on the web-site of the Ministry for the purpose of improvement of the public access to the environmental information.
International treaties related to management of chemical substances – Basel, Stockholm, Rotterdam – ratified by Georgia are being implemented inadequately76, resulted in inadequate implementation of international approached to the management of chemical substances in Georgia.
The review of the infrastructure relevant to pollutant release and transfer register showed that the register developed at the present stage would not by comprehensive. Due to the reasons described above it might cover only limited number of chemical substances and activities specified in the Protocol; moreover, complete information on discharge and/or transfer of pollutants from diffusive sources into the environment would not be provided. Therefore, the national register shall be developed considering the possibility of its future expansion.
76 Chemical Profile of Georgia
85
Annexes Annex 1 List of the members of National Coordination Team Annex 2 List of restricted goods Annex 3 Primary accounting forms for air Annex 4 Form of state registration of pollutant release to air Annex 5 Statistical forms of state accounting on water Annex 6 Primary accounting forms for water
86
Annex 1
87
List of Members of National Coordinating Team
Organization Position Name, SurnameMinistries
1. Ministry of Environmental Protection and Natural Resources
SAICM Focal Point, Head of the Department of Environmental Policy and International Relations, Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Georgia
Ms. Nino Tkhilava
2. Senior Specialist, Department of Waste and Chemicals Management, Chief Specialist
Mr. Irakli Legashvili
3. Head of the Department of Water Resources Management Marina Makarova
4. Head of the Department of of Protection of Ambient Air Ketevan Kordzakhia
5.
Ministry of Agriculture National Service of Food Safety, Veterinary and Plant Protection, Deputy Head of the Department
Marina Gvinepadze
6. Ministry of Labour, Social and Health Protection
Senior Specialist Nia Giuashvili
7.
National Center for Disease Control & Public Health Head of division of environmental health and epidemiological standards
Nana Gabriadze
8. Ministry of Energy
Department of International Relations and Investment Projects, Senior Specialist
Marita Arabidze
9. Georgian Oil and Gas Corporation, Environmentalist Gigla Tamazashvili
10.
Ministry of Regional Development and Infrastructure Specialist
Giorgi Dididze
11. Ministry of Finances Customs Control Department, Revenue Service
Nino Chanturishvili
12. Zurab Marshania
13. National Statistics Office of Georgia Department of Agriculture, Head of the Department Giorgi Kvinikadze
Business and Industry:
14. ”Mtkvari Energetika” Ltd. Foreman Alexander Tskhovrebadze
15. JSC Madneuli Specialist, Ecological Department Otar kalachaishvili
16. Batumi Oil Terminal Ltd. Head of Ecological Department Tengiz Gordeladze
17. Heidelberg Cement Caucasus Ltd. Environmental Manager Shalva Ninidze
18. “Tbilsresi” LTD. Specialist Nino Datuashvili
88
NGOs:
19. Center for Strategic Research and Development of Georgia Environmental Expert Lia Todua
20. Biofarming Association Elkana Public Relations Department Manana Gigauri
21. Aarhus Center Manager Khatuna Gogaladze
22. Georgian Association for Ecological and Biological Monitoring Director Manana Zhuruli
23. The Greens Movement of Georgia Antonina Mskhiladze 24. Association for Protection of Landowners’
Rights Legal Drafting and Research, Senior Legal analyst Alexander Gvaramia
25. Geo-Eco-Tao Scientific Manager Nino Zakariadze
Consumer groups:
26. Georgian Landowners’ Union Director Irma Babunashvili
27. Georgian Association of Refrigerating, Cryogenic and Air Conditioning Engineers Expert Sulkhan Suladze
Research institutes: 28. LEPL R. Agladze Institute of Inorganic
Chemistry and Electrochemistry Director Tamaz Marsagishvili
29.
LEPL M.Sabashvili Institute of Soil Science, Agro chemistry and Melioration
Zhodran Shavreshiani
30. LEPL P. Melikishvili Institute of Physical and
Organic Chemistry
Head, Scientific/Organizational Department Ketevan Ebralidze
31.
Head, Laboratory of Chemical Ecology Irma Mikadze
32.
LEPL S. Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology Chief Scientist Gia Khatisashvili
33.
LEPL Makhviladze Institute of Labour, Medicine and Ecology Head, Department of Preventive Toxicology Inga Gvineria
34.
LEPL Iovel Kutateladze Institute of Pharmacology Scientist Manana Orjonikidze
89
Comments were made by the following experts: • Ministry of Environmental Protection and Natural Resources – David Cotadze
• Aarhus convention focal point in Georgia – Nino Gokhelashvili
• Ministry of Labour, Social and Health Protection – Nia Giuashvili
• National Statistics Office of Georgia - Giorgi Kvinikadze
• LEPL Makhviladze Institute of Labour, Medicine and Ecology – Inga Gvineria
• Georgian Association of Refrigerating, Cryogenic and Air Conditioning Engineers – Sulkhan Suladze
• LEPL R. Agladze Institute of Inorganic Chemistry and Electrochemistry – Tamaz Marsagishvili
• LEPL S. Durmishidze Institute of Biochemistry and Biotechnology – Gia Khatisashvili
• Batumi Oil Terminal Ltd. – Tengiz Gordeladze
• Aarhus Center – Khatuna Gogaladze
• The Greens Movement of Georgia – Pavle Tsagareishvili, Antonina Mskhiladze
90
Annex 2
91
List of hazardous substances according to the III annex of Rotterdam Convention and N133/N (26.03.2001) decree of minister of Labor, Health and Social Protection of Georgia
N Chemical substance CAS Type of use Decision 1 2 3 4 5
1 ÅÄÒÝáËÉÓßÚËÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ, Ì.Û. ÅÄÒÝáËÉÓßÚËÉÓ ÀÒÀÏÒ-ÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ ÀËÊÉËÅÄÒ-ÝáËÉÓßÚËÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀËÉÊÏËÉØÓÉÀËÊÉËÉÓ ÃÀ ÀÒÉËÉÒÄÁÖËÉ ÅÄÒÝáËÉÓßÚËÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ
ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
2 ÀËÃÒÉÍÉ 309-00-2 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ3 ØËÏÒÃÀÍÉ 57-74-9 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ4 ÃÉËÃÒÉÍÉ 60-57-1 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ5 ÃÃÔ 50-29-3 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ6 ÄÍÃÒÉÍÉ 72-20-8 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ 7 HCH
äÄØÓÀØËÏÒÝÉÊËÏäÄØÓÀÍÉ 608-73-1 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
8 äÄÐÔÀØËÏÒÉ 76-44-8 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ9 äÄØÓÀØËÏÒÁÄÍÆÏËÉ 118-74-1 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ 10 ÊÀÌ×ÄØËÏÒÉ (ÔÏØÓÀ×ÄÍÉ) 8001-35-2 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ 11 ÍÉÔÒÏ×ÄÍÉ 1836-75-5 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ12 1.2. ÃÉ×ÒÏÌÄÈÀÍÉ 106-93-4 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ13 1.2. ÃÉØËÏÒÄÈÀÍÉ 107-06-2 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ14 ÐÄÍÔÀØËÏÒÄ×ÄÍÏËÉ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÌÀÒÉËÄÁÉ ÃÀ ÄÈÄÒÄÁÉ87-86-5 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
15 ÄÈÉËÄÍ ÏØÓÉÃÉ 75-21-8 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ16 ÃÉÍÏÓÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ
ÌÀÒÉËÄÁÉ ÃÀ ÄÈÄÒÄÁÉ 88-85-7 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
17 ÁÉÍÀÐÀÊÒÉËÉ 485-31-4 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ 18 ÊÀÐÔÀ×ÏËÉ 2425-06-1 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ19 ÊÅÉÍÔÏÆÀÍÉ, ÌÄÃÄØÓÀ –
ØËÏÒ-ÁÄÍÆÏËÉ 1Â/ÊÂ – ÆÄ ÀÍ ÄÃÐÄÍÔÀ-ØËÏÒÁÄÍÆÏËÉ 10Â/ÊÂ ÛÄÌÝÅÄ-ËÏÁÉÈ
82-68-8 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
20 2,4,5-T ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÀÒÉËÄÁÉ ÃÀ ÄÈÄÒÄÁÉ
93-76-5 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
21 ËÉÍÃÀÍÉ 58-89-9 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ 22 ×ÔÏÒÀÝÄÔÀÌÉÃÉ 640-19-7 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ23 ØËÏÒÃÉÌÄ×ÏÒÌÉ 6164-98-3 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ24 ØËÏÒÁÄÍÆÉËÀÔÉ 510-15-6 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ25 ÌÀÒÄØÓÉ 2385-85-5 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ26 ØËÏÒÐÉÊÒÉÍÉ 76-06-2 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ27 ÌÏÍÏÊÒÏÔÏ×ÏÓÉ (áÓÍÀÒÉ
ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ 600Â/Ë ÀØÔÉÖÒ ÉÍÂÒÄÃÉÄÍÔÆÄ ÌÄÔÓ)
6923-22-4 ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
28
ÌÄÔÀÌÉÃÏ×ÏÓÉ (áÓÍÀÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ 600Â/Ë ÀØÔÉÖÒ ÉÍÂÒÄÃÉÄÍÔÆÄ ÌÄÔÓ)
10265-92-6 ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃ-ÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
29 ×ÏÓ×ÀÌÉÃÏÍÉ (áÓÍÀÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ 1000Â/Ë ÀØÔÉÖÒ ÉÍÂÒÄÃÉÄÍÔÆÄ
13171-21-6 ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃ-ÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
92
ÌÄÔÓ) 30 ÌÄÈÉËÀÐÀÒÀÈÉÏÍÉ
(ÄÌÖËÂÉÒÄ-ÁÀÃÉ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÍÔÄÁÉ ÉÍÂÒÄÃÉÄÍÔÉÓ 19,5 %-ÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÌÄÔÉ ÃÀ ×áÅÍÉËÏÅÀÍÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÀØÔÉÖÒÉ ÉÍÂÒÄÃÉÄÍÔÉÓ 1,5%-is ÛÄÌÝÅÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÌÄÔÉ)
29988-00-0 ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃ-ÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
31 ÐÀÒÀÈÉÏÍÉ (ÚÅÄËÀ ×ÏÒÌÖËÀÝÉÄÁÉ – ÀÄÒÏÆÏËÄÁÉ, ÃÖÓÔÉ, ÄÌÖËÂÉ-ÒÄÁÀÃÉ, ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÍÔÄÁÉ, ÂÒÀÍÖ-ËÄÁÉ, ÓÅÄËÄÁÀÃÉ ×áÅÍÉËÄÁÉ) ÂÀÒÃÀ ÓÖÓÐÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÊÀ×ÓÖËÄÁÛÉ
56-38-2 ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃ-ÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
32 ÃÉÊÏ×ÏËÉ 115-32-2 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ33 À) ÌÀËÄÉØäÉÃÒÀÆÉÃÉ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÌÀÒÉËÄÁÉ Á) ØÏËÉÍÉ, ÐÏÔÀÓÉÖÌÉ, ÌÀËÄÉØÉÓ äÉÃÒÀÆÉÃÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÌÀÒÉËÄÁÉ
123-33-1 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ
34 ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÉ×ÄÍÉËÄÁÉ (PCB) ÂÀÒÃÀ ÌÏÍÏ- ÃÀ ÃÉØËÏÒÁÉ×ÄÍÉËÄÁÉÓÀ
1336-36-3 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
35 ÐÏËÉØËÏÒÔÄÒ×ÄÍÉËÄÁÉ (PCT)
61788-33-8 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
36 ÐÒÄÐÀÒÀÔÄÁÉ - PCB ÀÍ PCT 0,005%-ÆÄ ÌÄÔÉ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÉÈ
ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
37 ÐÏËÉÁÒÏÌÉÒÄÁÖËÉ ÃÉ×ÄÍÉËÄÁÉ (PBB) äÄØÓÀ ÏØÔÀ ÃÄÊÀ
59080-40-9 27858-07-7 13654-09-6 36355-06-8
ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
38 ÀÆÁÄÓÔÉÓ ÁÏàÊÏ: ÊÒÏÊÏÃÏËÉÔÉ ÀÌÏÆÉÔÉ ÀÍÔÏ×ÉËÔÉ ÀØÔÉÍÏËÉÔÉ ÔÒÄÌÏËÉÔÉ
12001-28-4 12172-73-5 77536-67-5 77536-66-4 77536-68-6
ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
39 ÉÖÂÉËÄÊ 121 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ40 (DBBT) 99688-47-8 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ41 2 – ÍÀ×ÔÉËÀÌÉÍÉ 91-59-8 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ 42 ÁÄÍÆÉÃÉÍÉ 92-87-5 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ 43 4 ÍÉÔÒÏÁÉ×ÄÍÉËÉ 92-93-3 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ44 4 ÀÌÉÍÏÁÉ×ÄÍÉËÉ 92-67-1 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ45 ÔÒÉÓ (ÃÉbÒÏÌÐÒÏÐÉËÉ)
×ÏÓ×ÀÔÉ 126-72-7 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ
46 ÔÒÉÓ ÀÆÉÒÉÍÉÃÉ - ×Ï×ÉÍÏØÓÉÃÉ
545-55-1 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ
47 ÉÖÂÉËÄÊ 141 76253-60-6 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÌÊÀÝÒÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ 48 ÃÍÏÊÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÀÒÉËÄÁÉ
(ÉÓÄÈÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÀÌÏÍÉÖÌÉÓ, ÊÀËÉÖÌÉÓÀ ÃÀ ÍÀÔÒÉÖÌÉÓ ÌÀÒÉËÄÁÉ)
534-52-1,
2980-64-5,
ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
93
5787-96-2,
2312-76-7 49 ÔÄÔÒÀÄÈÉËÔÚÅÉÀ 78-00-2 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ50
ÔÄÔÒÀÌÄÈÉËÔÚÅÉÀ
75-74-1
ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
51
ÄÈÉËÄÍ ÃÉØËÏÒÉÃÉ
107-06-2 ÐÄÓÔÉÝÉÃÄÁÉ
52
ÂÀÓÀ×ÒØÅÄÅÉ ×áÅÍÉËÏÅÀÍÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ: ÁÄÍÏÌÉËÓ, ÊÏÍÝÄÍ-ÔÒÀÝÉÀ 7 ÀÍ ÌÄÔÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉ; ÊÀÒÁÏ×ÖÒÀÍÓ, ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀ 10 ÀÍ ÌÄÔÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉ; ÈÉÒÀÌÓ, ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀ 15 ÀÍ ÌÄÔÉ ÐÒÏ-ÝÄÍÔÉ
17804-35-2 1563-66-2 137-26-8
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃ-ÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
53
ÌÄÔÀÌÉÃÏ×ÏÓÉ 6923-22-4 ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÛÉÛÉ ÐÄÓÔÉÝÉÃÖÒÉ ÛÄÌÀÃ-ÂÄÍËÏÁÀ
ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ
Ozone-depleting substances - Montreal Protocol: A, B, C, E annexes;
ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ØÉÌÉÖÒÉ ×ÏÒÌÖËÀ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÌÏÍ- ÒÄÀËÉÓ ÏØÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ (ÉÍÂËÉ- ÓÖÒ ÄÍÀÆÄ)
ÓÀÉÌÐÏÒÔÏ ÊÏÃÉ äÀÒÌÏÍÉÆÄÁÖËÉ
ÓÉÓÔÄÌÉÈ
1. ÔÒÉØËÏÒ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CFCl3 CFC-11 29034 1000
2. ÃÉØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CF2Cl2 CFC-12 29034 2000
3. ÔÒÉØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2F3Cl3 CFC-113 29034 3000
4. ÃÉØËÏÒÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2F4Cl2 CFC-114 29034 4100
5. ØËÏÒÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2F5Cl CFC-115 29034 4900
6. ØËÏÒÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CBrClF2 Halon-1211 29034 6100
7. ÁÒÏÌÔÒÉ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CBrF3 Halon-1301 29034 6200
8. ÃÉÁÒÏÌÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2Br2F4 Halon-2402 29034 6900
9. ØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CF3Cl CFC-13 29034 5
10. ÐÄÍÔÀØËÏÒ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2FCl5 CFC-111 29034 5
11. ÔÄÔÒÀØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2F2Cl4 CFC-112 29034 5
12. äÄÐÔÀØËÏÒ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3FCl7 CFC-211 29034 5
13. äÄØÓÀØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3F2Cl6 CFC-212 29034 5
14. ÐÄÍÔÀØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ
C3F3Cl5 CFC-213 29034 5
15. ÔÄÔÒÀØËÏÒÔÄÔÒÀ×- ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ
C3F4Cl4 CFC-214 29034 5
16. ÔÒÉØËÏÒÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ
C3F5Cl3 CFC-215 29034 5
17. ÃÉØËÏÒäÄØÓÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3F6Cl2 CFC-216 29034 5
18. ØËÏÒäÄÐÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3F7Cl CFC-217 29034 5
19. ÔÄÔÒÀØËÏÒÌÄÈÀÍÉ CCl4 CTC 29031 400
94
20. 1,1,1-ÔÒÉØËÏÒÄÈÀÍÉ C2H3CI3 TCA, MCF 29031 9
ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ØÉÌÉÖÒÉ
×ÏÒÌÖËÀ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÌÏÍÒÄÀËÉÓ ÏØÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ (ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ)
ÓÀÉÌÐÏÒÔÏ ÊÏÃÉ äÀÒÌÏÍÉÆÄÁÖËÉ
ÓÉÓÔÄÌÉÈ
1. ÃÉØËÏÒ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CHFCl2 HCFC-21 2903 49
2. ßÚÀËÁÀÃØËÏÒ×ÔÏÒÍÀáÛÉÒÁÀÃÉ CHF2Cl HCFC-22 2903 49
3. ØËÏÒ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CH2FCl HCFC-31 2903 49
4. ÔÄÔÒÀØËÏÒ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2HFCl4 HCFC-121(3) 2903 49
5. ÔÒÉØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2HF2Cl3 HCFC-122(3) 2903 49
6. ÃÉØËÏÒÔÒÉ×ÈÒÏÄÈÀÍÄÁÉ C2HF3Cl2 HCFC-123 2903 49
7. 2,2-ÃÉØËÏÒ-1,1,1-ÔÒÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ CHCl2CF3 HCFC-123 2903 49
8. ØËÏÒÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2HF4Cl HCFC-124 2903 49
9. 2-ØËÏÒ-1,1,1,2-ÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ CHFClCF3 HCFC-124(3) 2903 49
10. ÔÒÉØËÏÒ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2H2FCl3 HCFC-131 2903 49
11. ÃÉØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2H2F2Cl2 HCFC-132 2903 49
12. ØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2H2F3Cl HCFC-133 2903 49
13. ÃÉØËÏÒ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2H3FCl2 HCFC-141 2903 49
14. 1,1-ÃÉØËÏÒ-1-×ÔÏÒÄÈÀÍÉ CH3CFCl2 HCFC-141b(3) 2903 49
15. ØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2H3F2Cl HCFC-142 2903 49
16. 1-ØËÏÒ-1,1-ÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ CH3CF2Cl HCFC-142b 2903 49
17. ØËÏÒ×ÔÏÒÄÈÀÍÄÁÉ C2H4FCl HCFC-151 2903 49
18. äÄØÓÀØËÏÒ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3HFCl6 HCFC-221 2903 49
19. ÐÄÍÔÀØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3HF2Cl5 HCFC-222 2903 49
20. ÔÄÔÒÀØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3HF3Cl4 HCFC-223 2903 49
21. ÔÒÉØËÏÒÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3HF4Cl3 HCFC-224 2903 49
22. ÃÉØËÏÒÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3HF5Cl2 HCFC-225 2903 49
23. 1,1-ÃÉØËÏÒ-2,2,3,3,3- ÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ
CF3CF2CHCl2 HCFC-225ca(3) 2903 49
24. 1,3-ÃÉØËÏÒ-1,2,2,3,3- ÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ
CF2ClCF2CHClF HCFC-225cb(3) 2903 49
25. ØËÏÒäÄØÓÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3HF6Cl HCFC-226 2903 49
26. ÐÄÍÔÀØËÏÒ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H2FCl5 HCFC-231 2903 49
27. ÔÄÔÒÀØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H2F2Cl4 HCFC-232 2903 49
28. ÔÒÉØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H2F3Cl3 HCFC-233 2903 49
29. ÃÉØËÏÒÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H2F4Cl2 HCFC-234 2903 49
30. ØËÏÒÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H2F5Cl HCFC-235 2903 49
31. ÔÄÔÒÀØËÒÏ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H3FCl4 HCFC-241 2903 49
32. ÔÒÉØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H3F2 Cl3 HCFC-242 2903 49
33. ÃÉØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H3F3 Cl2 HCFC-243 2903 49
34. ØËÏÒÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H3F4 Cl HCFC-244 2903 49
35. ÔÒÉØËÏÒÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H4F Cl3 HCFC-251 2903 49
36. ÃÉØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H4F2 Cl2 HCFC-252 2903 49
37. ØËÏÒÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H4F3 Cl HCFC-253 2903 49
38. ÃÉØËÏÒ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H5F Cl2 HCFC-261 2903 49
39. ØËÏÒÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H5F2 Cl HCFC-262 2903 49
40. ØËÏÒ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÄÁÉ C3H6F Cl HCFC-271 2903 49
41. ÃÉÁÒÏÌ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ CHFBr2 2903 49
42. ÁÒÏÌÏÃÉ×ÔÏÒÏÌÄÈÀÍÉ CHF2Br HBFC-22B1 2903 49
43. ×ÔÏÒÁÒÏÌÌÄÈÀÍÉ CH2FBr 2903 49
44. ÔÄÔÒÀÁÒÏÌ×ÔÏÒÌÄÈÀÍÉ C2HFBr4 2903 49
95
45. ÔÄÔÒÀÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2HF2Br3 2903 49
46. ÃÉÁÒÏÌÔÒÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2HF3Br2 2903 49
47. ÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÁÒÏÌÄÈÀÍÉ C2HF4Br 2903 49
48. ÔÄÔÒÀÁÒÏÌ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2H2FBr3 2903 49
49. ÃÉÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2H2F2Br2 2903 49
50. ÔÒÉ×ÔÏÒÁÒÏÌÄÈÀÍÉ C2H2F3Br 2903 49
51. ÃÉÁÒÏÌ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2H3FBr2 2903 49
52. ÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2H3F2Br 2903 49
53. ÁÒÏÌ×ÔÏÒÄÈÀÍÉ C2H4FBr 2903 49
54. äÄØÓÀÁÒÏÌ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3HFBr6 2903 49
55. ÐÄÍÔÀÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3HF2Br5 2903 49
56. ÔÄÔÒÀÁÒÏÌÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3HF3Br4 2903 49
57. ÔÒÉÁÒÏÌÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3HF4Br3 2903 49
58. ÃÉÁÒÏÌÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3HF5Br2 2903 49
59. äÄØÓÀ×ÔÏÒÁÒÏÌÐÒÏÐÀÍÉ C3HF6Br 2903 49
60. ÐÄÍÔÀÁÒÏÌ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H2FBr5 2903 49
61. ÔÄÔÒÀÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H2F2Br4 2903 49
62. ÔÒÉÁÒÏÌÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H2F3Br3 2903 49
63. ÃÉÁÒÏÌÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H2F4Br2 2903 49
64. ÐÄÍÔÀ×ÔÏÒÁÒÏÌÐÒÏÐÀÍÉ C3H2F5Br 2903 49
65. ÔÄÔÒÀÁÒÏÌ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H3FBr4 2903 49
66. ÔÒÉÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H3F2Br3 2903 49
67. ÃÉÁÒÏÌÔÒÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H3F3Br2 2903 49 68. ÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÁÒÏÌÐÒÏÐÀÍÉ C3H3F4Br 2903 49
69. ÔÒÉÁÒÏÌ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H4FBr3 2903 49
70. ÃÉÁÒÏÌÃÉ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H4F2Br2 2903 49
71. ÔÒÉ×ÔÏÒÁÒÏÌÐÒÏÐÀÍÉ C3H4F3Br 2903 49
72. ÃÉÁÒÏÌ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H5FBr2 2903 49
73. ÃÉ×ÔÏÒÁÒÏÌÐÒÏÐÀÍÉ C3H5F2Br 2903 49
74. ÁÒÏÌ×ÔÏÒÐÒÏÐÀÍÉ C3H6FBr 2903 49
75. ÁÒÏÌØËÏÒÌÄÈÀÍÉ CH2BrCl 2903 49
ÌÄÈÉËÁÒÏÌÉÃÉ CH3Br 2903 30
96
Drug precursors
sistematuri dasaxeleba qimiuri
formula CAS number (saerTaSoriso
saregistracio nomeri)
1. N-ÀÝÄÔÉËÀÍÔÒÀÍÉËÉÓ ÌÑÀÅÀ N-
ACETHYLANTRANILIC
ACID
89-52-1
2. ÉÆÏÓÀ×ÒÏËÉ ISOSAFROLE 120-58-1
3. 3,4-ÌÄÈÉËÄÍ ÃÉÏØÓÉ×ÄÍÉË-2-
ÐÒÏÐÀÍÏÍÉ
3,4 – METHYLENEDIO
XYPHENYL-
2-PROPANONE
4676-39-5
4. ÐÉÐÄÒÏÍÀËÉ PIPERONAL 120-57-0
5. ÓÀ×ÒÏËÉ SAFROLE 94-59-7
6. 1-×ÄÍÉË-2-ÐÒÏÐÀÍÏÍÉ 1-PHENYL-2-
PROPANONE
103-79-7
7. ÞÌÀÒÌÑÀÅÀÓ ÀÍäÉÃÒÉÃÉ ACETIC ANHYDRIDE 108-24-7
8. ÀÍÔÒÀÍÉËÉÓ ÌÑÀÅÀ ANTRANYLIC ACID 118-92-3
9. ÀÝÄÔÏÍÉ ACETONE 67-64-1
10. ÂÏÂÉÒÃÌÑÀÅÀ ÊÏÍÝÄÍÔÒÉÒÄÁÖËÉ
(ÂÀÒÃÀ ÌÉÓÉ ÌÀÒÉËÄÁÉÓÀ)
SULPHURIC ACID 7664-93-9
11. ÄÈÉËÉÓ ÄÈÄÒÉ ETHYL ESTHER 60-29-7
12. ÌÄÈÉËÄÈÉËÊÄÔÏÍÉ METHYL ETHYL KETONE 78-93-3
13. ÐÉÐÄÒÉÃÉÍÉ PIPERIDINE 110-89-4
14. ÔÏËÖÏËÉ TOLUOLE 108-88-3
15. ØËÏÒßÚÀËÁÀÃÌÑÀÅÀ ÊÏÍÝÄÍÔÒÉÒÄ-
ÁÖËÉ (ÂÀÒÃÀ ÌÉÓÉ ÌÀÒÉËÄÁÉÓÀ)
HYDROCHLORIC ACID 7647-01-0
16. ×ÄÍÉËÞÌÀÒÌÑÀÅÀ PHENYLACETIC ACID 103-82-2
Wastes listed in Annex I and II of the Basel Convention;
N ÒÉÂÆÄ
ÍÀÒÜÄ- ÍÄÁÉÓ ÊÏÃÉ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
1 Y1 ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÄÁÛÉ, ÐÏËÉÊËÉÍÉÊÄÁÓÀ ÃÀ ÊËÉÍÉÊÄÁÛÉ ÐÀÝÉÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
Y2 Y2 ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖËÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 3 Y3 ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁËÀà ÖÅÀÒÂÉÓÉ ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖËÉ ÓÀØÏÍÄËÉ, ßÀÌËÄÁÉ ÃÀ ÐÒÄÐÀÒÀÔÄÁÉ 4 Y4 ÁÉÏÝÉÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÉÔÏ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖËÉ ÐÒÄÐÀÒÀÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 5 Y5 ÌÄÒØÍÉÓ ÊÏÍÓÄÒÅÀÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 6 Y6 ÏÒÂÀÍÖËÉ ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 7 Y7 ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÓÉÈÁÖÒÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÉÓ, ÝÉÀÍÉÃÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ8 Y8 ÌÉÍÄÒÀËÖÒÉ ÆÄÈÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÅÀÒÂÉÓÉÀ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ 9 Y9 ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÆÄÈÉ/ßÚÀËÉ, ÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀÃÄÁÉ/ßÚÀËÉ ÍÀÒÄÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄÌÖËÓÉÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ
10 Y10 ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁËÀà ÖÅÀÒÂÉÓÉ ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÁÉ×ÄÍÉËÄÁÉÓ (ÐØÁ) ÃÀ/ÀÍ ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÔÄÒ×ÄÍÉËÄÁÉÓ (ÐØÔ) ÃÀ/ÀÍ ÐÏËÉÁÒÏÌÉÒÄÁÖËÉ ÁÉ×ÄÍÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉ ÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉ ÀÍ ÌÀÈÉ ÌÉÍÀÒÄÅÄÁÉ
11 Y11 ÂÀÌÏáÃÉÈ, ÃÉÓÔÉËÀÝÉÉÈ ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÉÒÏËÉÆÖÒÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ×ÉÓÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁËÀà ÖÅÀÒÂÉÓÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
12 Y12 ÌÄËÍÉÓ, ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉÓ, ÐÉÂÌÄÍÔÄÁÉÓ, ËÀØÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏËÉ×ÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
13 Y13 ÓÉÍÈÄÆÖÒÉ ×ÉÓÄÁÉÓ, ËÀÔÄØÓÉÓ, ÐËÀÓÔÉ×ÉÊÀÔÏÒÄÁÉÓ, ßÄÁÏÄÁÉÓ/ÛÄÌÊÒÀÅÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ
97
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ14 Y14 ÂÀÌÏÖÓÀÃÄÂÀÒÉ ØÉÌÉÖÒÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÀÍ
ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÁÖÍÄÁÀ ãÄÒ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÖËÉ ÃÀ/ÀÍ ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀáÀËÉÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÈÀ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÆÄ ÃÀ/ÀÍ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉËÉ
15 Y15 ×ÄÈØÄÁÀÃÓÀÛÉÛÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÓáÅÀ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ 16 Y16 ×ÏÔÏØÉÌÉÊÀÔÄÁÉÓ ÀÍ ×ÏÔÏÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 17 Y17 ËÉÈÏÍÖÒÉ ÃÀ ÐËÀÓÔÌÀÓÉÓ ÆÄÃÀÐÉÒÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 18 Y18 ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÌÏÝÉËÄÁÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ 19 Y19 ËÉÈÏÍÈÀ ÊÀÒÁÏÍÉËÄÁÉ20 Y20 ÁÄÒÉËÉÖÌÉ; ÁÄÒÉËÉÖÌÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 21 Y21 ÄØÅÓÅÀËÄÍÔÉÀÍÉ ØÒÏÌÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 22 Y22 ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 23 Y23 ÈÖÈÉÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ24 Y24 ÃÀÒÉÛáÀÍÉ; ÃÀÒÉÛáÀÍÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 25 Y25 ÓÄËÄÍÉ; ÓÄËÄÍÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 26 Y26 ÊÀÃÌÉÖÌÉ; ÊÀÃÌÉÖÌÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ
27 Y27 ÓÔÉÁÉÖÌÉ, ÓÔÉÁÉÖÌÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 28 Y28 ÔÄËÖÒÉ; ÔÄËÖÒÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 29 Y29 ÅÄÒÝáËÉÓßÚÀËÉ, ÅÄÒÝáËÉÓßÚËÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 30 Y30 ÈÀËÉÖÌÉ, ÈÀËÉÖÌÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ31 Y31 ÔÚÅÉÀ, ÔÚÅÉÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 32 Y32 ×ÔÏÒÉÓ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ, ÊÀËÝÉÖÌÉÓ ×ÔÏÒÉÃÉÓ ÂÀÌÏÊËÄÁÉÈ 33 Y33 ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÝÉÀÍÉÃÄÁÉ 34 Y34 ÌÑÀÅÄÁÉÓ áÓÍÀÒÄÁÉ ÀÍ ÌÑÀÅÄÁÉ ÌÚÀÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ 35 Y35 ×ÖÞÄ ÍÀÄÒÈÄÁÉ ÀÍ ÌÚÀÒÉ ×ÖÞÄÄÁÉ36 Y36 ÀÆÁÄÓÔÉ (×áÅÍÉËÉ ÃÀ ÁÏàÊÏ) 37 Y37 ×ÏÓ×ÏÒÉÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ 38 Y38 ÏÒÂÀÍÖËÉ ÝÉÀÍÉÃÄÁÉ 39 Y39 ×ÄÍÏËÄÁÉ, ×ÄÍÏËÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ ØËÏÒ×ÄÍÏËÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ40 Y40 ÄÈÄÒÄÁÉ 41 Y41 äÀËÏÂÄÍÉÒÄÁÖËÉ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉ 42 Y42 ÏÒÂÀÍÖËÉ ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉ, äÀËÏÂÄÍÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ 43 Y43 ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÁÄÍÆÏ×ÖÒÀÍÉÓ ÔÉÐÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ 44 Y44 ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÁÄÍÆÏÐÉÃÉÏØÓÉÍÉÓ ÔÉÐÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ 45 Y44 ÏÒÂÀÍÏäÀËÏÂÄÍÖÒÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ãÂÖ×ÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÀÌ ÃÀÍÀÒÈÉÓ
ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÛÉ (ÌÀÂ.: Y39, Y41, Y42, Y43, Y44)
N ÒÉÂÆÄ
ÍÀÒÜÄ- ÍÄÁÉÓ ÊÏÃÉ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
1 Y46 ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÄÁÉÃÀÍ ÛÄÂÒÏÅÄÁÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
2 Y47 ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀßÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Wastes listed in the Red, Yellow and Green Lists of the European Council Regulation # 259/ 93.
(RED LIST OF WASTES) N
OECD -ÉÓ ÊÏÃÉ
äÀÒÌÏ-ÍÉÆÄ-ÁÖËÉ ÓÉÓÔÄ-ÌÉÓ (HS) ÊÏÃÉ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ
1 2 3 4 5
RA. ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ËÉÈÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ
RA. WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
98
1 RA 010
- ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉ ÃÀ ÓÀÂÍÄ-ÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÀÍ ÃÀÁÉÍ-ÞÖÒÄÁÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄ-ÁÉÈ: ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÁÉ×ÄÍÉ-ËÄÁÉ (ÐØÁ)) ÃÀ/ÀÍ ÐÏËÉØËÏÒÉ-ÒÄÁÖËÉ ÔÄÒ×ÄÍÉËÄÁÉ (ÐØÔ) ÃÀ/ÀÍ ÐÏËÉÁÒÏÌÉÒÄÁÖËÉ ÁÉ×ÄÍÉËÄÁÉ (ÐÁÁ), ÚÅÄËÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÐÏËÉ-ÁÒÏÌÉÒÄÁÖËÉ ÍÀÄÒÈÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀ ÔÏËÉÀ ÀÍ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ 50 ÌÂ/Â-ÆÄ
Wastes, substances and articles
containing, consisting of or contaminated
with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or
polychlorinated terphenyl (PCT) and/or
polybrominated biphenyl (PBB), including
any other polybrominated analogues of
these compounds, at a concentration level
of 50 mg/kg or more
2
RA 020
-
ÂÀÌÏáÃÉÈ, ÃÉÓÔÉËÀÝÉÉÈ ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÉÒÏËÉÆÖÒÉ ÌÄÈÏÃÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ØÅÀÁÉÓ ÓØÄË×ÉÓÉÓ (ÀÓ×ÀËÔÉÓ ÝÄÌÄÍÔÉÓ ÂÀÒÃÀ) ÍÀÒ-ÜÄÍÄÁÉ
Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment
RB. ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ËÉÈÏÍÄÁÓÀ ÃÀ
ÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ RB. WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND
ORGANIC MATERIALS
3 RB 010
- ÀÆÁÄÓÔÉ (ÌÔÅÒÉÓÀ ÃÀ ÁÏàÊÏÓ ÓÀáÉÈ) Asbestos (dusts and fibres)
4 RB 020 - ÊÄÒÀÌÉÊÖËÉ ÁÏàÊÏ ÀÆÁÄÓÔÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÈ
Ceramic-based fibres of physico-chemical characteristics similiar to those of asbestos
RC. ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖË
ÀÍ ÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ RC. WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ, ÛÄÃÂÄÁÀ ÀÍ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÖËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÈ: Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
5 RC 010 - _ ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÁÄÍÆÏ- ×ÖÒÀÍÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ
- Any congenor of polyclorinated dibenzo-furan
6 RC 020 - _ ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÁÄÍÆÏ-ÃÉÏØÓÉÍÄÁÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ
- Any congenor of polyclorinated dibenzo-dioxin
7 RC 030 - ÀÍÔÉÃÄÔÏÍÀÔÏÒÄÁÉÓ ÔÄÔÒÀ-ÄÈÉËÄÍÔÚÅÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ËÀÌÉ
Leaded anti-knock compounds sludges
8 RC 040 - ÓáÅÀ äÉÃÒÏÑÀÍÂÄÁÉ, ÂÀÒÃÀ ßÚÀËÁÀÃÉÓ ÆÄÑÀÍÂÉÓÀ
Peroxides other than hydrogen peroxide'
(AMBER LIST OF WASTES) ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀà ÉÌÉÓÀ, ÜÀÒÈÖËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÀÌ ÍÖÓáÀÛÉ, ÌÀÈÉ ÂÀÃÀÆÉÃÅÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÚÅÉÈÄË ÍÖÓáÀÛÉ ÜÀÒÈÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÉØÍÄÓ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ, ÈÖ ÉÓÉÍÉ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÈ ÉÓÄÈÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÒÀÝ (À) ÆÒÃÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÒÉÓÊÓ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÚÅÉÈÄË ÀÍ ßÉÈÄË ÍÖÓáÀÛÉ ÛÄÔÀÍÀÓ, ÀÍ (Á) ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÓ ÖØÌÍÉÓ ÌÉÓ ÌÄÏÒÄÖË ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÓ ÂÀÒÄÌÏÓÀÈÅÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ áÄÒáÉÈ. N
OECD -ÉÓ ÊÏÃÉ
äÀÒÌÏ-ÍÉÆÄ-ÁÖËÉ ÓÉÓÔÄ-ÌÉÓ (HS) ÊÏÃÉ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ
99
1 2 3 4 5
AA. ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ AA. METAL BEARING WASTES
ÛÄÍÉÛÅÍÀ : ÏÒÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉÈ (**) ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÍÀÒÜÄÍÄÁÓ ÍÀÝÒÉÓ, ÍÀËÄØÉÓ, ßÉÃÉÓ, áÄÍãÉÓ, ÀÍÀÒÈÌÄÅÉÓ, ÌÔÅÒÉÓ, ×áÅÍÉËÉÓ, ËÀÌÉÓÀ ÃÀ ÁÒÉÊÄÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ – ÈÖ ÀÌÂÅÀÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÝÀËÊÄ ÐÏÆÉÝÉÉÈ ÀÙßÄÒÉËÉ
1 AA 010
ex 2619 00 ßÉÃÀ, áÄÍãÉ ÃÀ ÛÀÅÉ ÌÄÔÀËÖÒÂÉÉÓÀ ÃÀ ×ÏËÀÃÓÀÓáÌÄËÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel **
2 AA 020
2620 19 ÈÖÈÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Zinc ashes and residues **
3 AA 030
2620 20 ÔÚÅÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Lead ashes and residues **
4 AA 040
ex 2620 30 ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Copper ashes and residues **
5 AA 050
ex 2620 40 ÀËÖÌÉÍÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Aluminium ashes and residues **
6 AA 060
ex 2620 50 ÅÀÍÀÃÉÖÌÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Vanadium ashes and residues **
7 AA 070
2620 90 ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ,** ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ
ashes and residues ** containing metals or metal compounds not elsewhere specified or included
8 AA 080
ex 8112 91 ÈÀËÉÖÌÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Thallium waste and residues**
9 AA 090
ex 2804 80 ÃÀÒÉÛáÀÍÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Arsenic waste and residues**
10 AA 100
ex 2620 90 ÅÄÒÝáËÉÓßÚËÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ**
Mercury waste and residues**
11 AA 110
_ ÀËÖÌÉÍÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ
Residues from alumina production not elsewhere specified or included
12 AA 120 _ ÂÀËÅÀÍÉÆÀÝÉÖÒÉ ßÉÃÀ
Galvanic sludges
13 AA 130
_ ËÉÈÏÍÈÀ ÀÌÏàÌÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÉÈáÄÄÁÉ
Liquors from the pickling of metals
14 AA 140
_ ÈÖÈÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÔÖÔÄ ÍÀÒÜÄ-ÍÄÁÉ, ÌÔÅÄÒÉ ÃÀ ßÉÃÀ, ÉÓÄÈÄÁÉ ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÉÀÒÏÆÉÔÉ, äÄÌÀÔÉÔÉ, äÄÔÉÔÉ ÃÀ À.Û.
Leaching residues from zinc processing, dusts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc.
15 AA 150
_ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄ-ÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÝÉÀ-ÍÉÃÄÁÉÓ ÊÅÀËÉÓ ÌØÏÍÄ ÌÚÀÒ ÍÀÒÜÄ-ÍÄÁÓ
Precious metal bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
16 AA 160 _ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÍÀÝÀÒÉ, ßÉÃÀ, ÌÔÅÄÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÉÓÄÈÄÁÉ ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ:
Precious metal ash, sludge, dust and other residues such as:
17 AA 161 _ _ ÓÀÁÄàÃÉ ÐËÀÔÄÁÉÓ ÃÀßÅÉÓ ÛÄ-ÃÄÂÀà ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÍÀÝÀÒÉ
Ash from incineration of printed circuit boards
18
AA 162
_ _ ×ÏÔÏ×ÉÒÄÁÉÓ ÃÀßÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÍÀÝÀÒÉ
- Photographic film ash
19 AA 170 _ ÔÚÅÉÉÓ ÁÀÔÀÒÄÄÁÉ, ÌÈËÉÀÍÉ ÀÍ ÃÀÌÓáÅÒÄÖËÉ
Lead-acid batteries or accumulators, whole or crushed
20 AA 180 _ ÀÊÖÌÖËÀÔÏÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÁÀÔÀÒÄÄÁÉ, ÀÒÀ ÔÚÅÉÉÓÀ, ÌÈËÉ-ÀÍÉ ÀÍ ÃÀÌÓáÅÒÄÖËÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÁÀÔÀÒÄÄÁÉÓÀ
Used batteries or accumulatos, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap
100
ÃÀ ÀÊÖÌÖËÀÔÏ-ÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ-ÁÀÛÉ
arising from the production of batteries and accumulators, not otherwise specified or included
21 AA 190 8104 20 ÌÀÂÍÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀØÅÈ ÀÀËÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÈÅÉÈÀÀËÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ ÀÍ ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÚÀËÈÀÍ ÛÄáÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÄÍ ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÀÀËÄÁÀà ÂÀÆÄÁÓ
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
AB. ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀÒÀÏÒÀÂÍÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ËÉÈÏÍÄÁÓÀ ÃÀ
ÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ AB. WASTES COUNTERING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND
ORGANIC MATERIALS
22 AB 010 2621 00 ßÉÃÀ, ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ-ÁÀÛÉ.
Slag, ash and residues , not elsewhere specified or included
23 AB 020 - ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀßÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Residues arising from the combustion of municipal/household wastes
24 AB 030 - ËÉÈÏÍÈÀ ÆÄÃÀÐÉÒÉÓ ÉÌ ÐÒÄ-ÐÀÒÀÔÄÁÉÈ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄ-ÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÝÉÀÍÉÃÄÁÓ
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
25 AB 040 ex 7001 00 ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÌÉËÀÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÀØÔÉÅÉÒÄÁÖËÉ ÌÉÍÀ
Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
26 AB 050 ex 2529 21 ÊÀËÝÉÖÌÉÓ ×ÔÏÒÉÃÉÓ ËÀÌÉ
Calcium fluoride sludge
27 AB 060 - ×ÔÏÒÉÓ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒ-ÈÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÈáÄÅÀÃÉ ÀÍ ßÉÃÉ-ÓÄÁÒÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges
28 AB 070 - ÓÀÓáÌÄË ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄ-ÍÄÁÖËÉ ØÅÉÛÀ
Sands used in foundry operation
29 AB 080 - ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÜÀÒÈÖËÉ ÌßÅÀÍÄ ÓÉÀÛÉ
Waste catalysts not on the green list
30 AB 090 - ÀËÖÌÉÍÉÓ äÉÃÒÀÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste hydrates of aluminium
31 AB 100 - ÀËÖÌÉÍÉÓ ÑÀÍÂÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste alumina
32 AB 110 - ×ÖÞÄ áÓÍÀÒÄÁÉ
Basic solutions
33 AB 120 - ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ äÀËÏÂÄÍÖÒÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ
Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
34 AB 130 - ÓÀ×ÀÍÔàÀÅËÖÒÉ ÛÄÌÏØÒÄÅÉÈ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÍÀÒÜÄÍÉ ØÅÉÛÀ
Used blasting grit
35 AB 140 - ÈÀÁÀÛÉÒÉ, ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ØÉÌÉÖÒÉ ÉÍÃÖÓÔÒÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
Gypsum arising from chemical industry processes
36
AB 150 - ÀÒÀÒÀ×ÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÊÀËÝÉÖÌÉÓ
ÓÖË×ÀÔÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÊÅÀÌËÄ ÀÉÒÄÁÉÓ ÃÄÓÖË×ÉÒÄÁÉÈ
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurization (FGD)
AC. ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ËÉÈÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ
AC. WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
101
37 AC 010 ex 2713 90 ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÊÏØÓÉÓÀ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÁÉÈÖÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÂÀÒÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÍÏÃÄÁÉÓÀ
Waste from the production/ processing of petroleum coke and bitumen, excluding anode butts
38 AC 020 - ÀÓ×ÀËÔÉÓ ÝÄÌÄÍÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Asphalt cement wastes
39 AC 030 - ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁËÀÃ ÖÅÀÒÂÉÓÉ ÍÀÒÜÄÍÉ ÆÄÈÄÁÉ
Waste oils unfit for their originally intended use
40 AC 040 - ÄÈÉËÉÒÄÁÖËÉ ÁÄÍÆÉÍÉÓ ËÀÌÉ
Leaded petrol (gasoline) sludges
41 AC 050 - ÓÉÈáÄ_ÈÁÏÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ (ÈÁÏÂÀÃÀÝÄÌÀ)
Thermal (heat transfer)fluids
42 AC 060 - äÉÃÒÀÅËÉÊÖÒÉ ÓÉÈáÄ
Hydraulic fluids
43 AC 070 - ÌÖáÒÖàÉÓ ÓÉÈáÄ
Brake fluids
44 AC 080 - ÀÍÔÉ×ÒÉÆÉ
Antifreeze fluids
45 AC 090 - ×ÉÓÄÁÉÓ, ËÀÔÄØÓÉÓ, ÐËÀÓÔÉ×É-ÊÀÔÏÒÄÁÉÓ, ßÄÁÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÁÏ-ÅÀÍÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste from production, formulation and use of resins, latex plasticizers, glues and adhesives
46 AC 100 ex 3915 90 ÍÉÔÒÏÝÄËÖËÏÆÀ
Nitrocellulose
47 AC 110 - ÈáÄÅÀÃÉ ÃÀ ËÀÌÉÓÄÁÒÉ ×ÄÍÏ-ËÄÁÉ ÃÀ ×ÄÍÏËÉÓ ÍÀÄÒÈÄÁÉ, ØËÏÒ×ÄÍÏËÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ
Phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges
48 AC 120 - ÐÏËÉØËÏÒÉÒÄÁÖËÉ ÍÀ×ÔÀËÉÍÉ
Polychlorinated naphtalenes
49 AC 130 - ÄÈÄÒÄÁÉ
Ethers
50 AC 140 - ÓÀÓáÌÄËÉ ØÅÉÛÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁ-ËÀà ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÔÒÉÄÈÉËÀ-ÌÉÍÉÓ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÉ
Triethylamine catalyst for setting foundry sands
51 AC 150 - ØËÏÒ×ÔÏÒÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀÃÄÁÉ
Chlorofluorocarbons
52 AC 160 - äÀËÏÍÄÁÉ
Halons
53 AC 170 - ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÊÏÒÐÉÓÀ ÃÀ ÌÄÒ-ØÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Treated cork and wood waste
54 AC 180 ex 4110 00 ÔÚÀÅÉÓ ÁÖÒÁÖÛÄËÀ, ÈÒÉÌÅËÉÓ ÍÀÝÀÒÉ, ÈÒÉÌÅËÉÓ ßÉÃÀ, ÈÒÉÌ-ÅËÉÓ ×ØÅÉËÉ
Leather dust, ash, sludges and flours
55 AC 190 - ÃÀÌÓáÅÒÄÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÌÓÖÁÖØÉ ÃÀÓÀÍÀßÄÅÒÄÁÄËÉ ÍÀÒ-ÜÄÍÄÁÉ
Fluff - light fraction from automobile shredding
56 AC 200 - ×ÏÓ×ÏÒÉÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉ
Organic phosphorous compounds
57 AC 210 - ÀÒÀäÀËÏÂÄÍÉÆÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉ
Non-halogenated solvents
58 AC 220 - äÀËÏÂÄÍÉÆÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉ
Halogenated solvents
59 AC 230 - ÂÀÌáÓÍÄËÄÁÉÓ ÒÄÂÄÍÄÒÀÝÉÉÓÀÓ ÃÉÓÔÉËÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÌÉÙÄ-ÁÖËÉ ÂÀÖßÚËÏÄÁÖËÉ ÍÀÒÜÄ-ÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÄÍ äÀËÏÂÄÍÄÁÓ
Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
60 AC 240 - ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÀËÉ×ÀÔÖÒÉ äÀËÏÂÄÍÉÆÉÒÄÁÖËÉ ÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀÃÄÁÉÓ (ÌÀÂ. ØËÏÒÄÈÀÍÉÓ, ÃÉØËÏÒÄÈÀÍÉÓ, ÅÉÍÉËØËÏÒÉÃÉÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ) ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ
Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethanes, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlohydrin)
102
61 AC 250 - ÆÄÃÀÐÉÒÖËÀÃ ÀØÔÉÖÒÉ ÍÉÅÈÉÄ-
ÒÄÁÄÁÉ
Surface active agents (surfactants)
62 AC 260 - ÙÏÒÄÁÉÓ ÈáÄÅÀÃÉ ÍÀÊÄËÉ, ÄØÓ-ÊÒÄÌÄÍÔÄÁÉ
Liquid pig manure; faeces
63 AC 270 - ÜÀÌÃÉÍÀÒÄ ßÚËÄÁÉÓ ßÉÃÀ
Sewage sludge
AD. ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖË
ÀÍ ÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ AD. WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
64
AD 010 - ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖËÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Wastes from the production and preparation of pharmaceutical products
65
AD 020 - ÁÉÏÝÉÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÉÔÏ×ÀÒÌÀ-
ÝÄÅÔÖËÉ ÐÒÄÐÀÒÀÔÄÁÉÓ ßÀÒ-ÌÏÄÁÉÓ, ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄ-ÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
66
AD 030 - ÌÄÒØÍÉÓ ÊÏÍÓÄÒÅÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ØÉÌÉÖÒÉ ÍÉÅÈÉÄ-ÒÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood preserving chemicals
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ, ÛÄÃÂÄÁÀ ÀÍ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÖËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÈ: Wastes that contain, consist of or are contaminated which any of the following:
67
AD 040 - - ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÝÉÀÍÉÃÄÁÉ,
ÂÀÒÃÀ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÝÉÀÍÉÃÄÁÉÓ ÊÅÀËÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÊÄÈÉËÛÏÁÉ-ËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÌÚÀÒÉ ÍÀÒÜÄÍÄ-ÁÉÓÀ
inorganic cyanides, excepting precious metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
68
AD 050 - - ÏÒÂÀÍÖËÉ ÝÉÀÍÉÃÄÁÉ
Organic cyanides
69
AD 060 - ÍÀÒÜÄÍÉ ÍÀÒÄÅÄÁÉ ÃÀ ÄÌÖËÓÉÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÃÂÄÁÀ ÆÄÈÉÓÀ ÃÀ ßÚËÉÓ ÀÍ ÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÚËÉÓÀÂÀÍ
Waste Oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
70
AD 070 - ÌÄËÍÉÓ, ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉÓ, ÐÉÂÌÄÍ-
ÔÄÁÉÓ, ËÀØÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
71
AD 080 - ×ÄÈØÄÁÀÃÓÀÛÉÛÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÂÀÍÓÀ-ÊÖÈÒÄÁÖË ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÓ
Wastes of explosive nature, when not subject to specific other legislation
72
AD 090 - ÒÄÐÒÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÃÀ ×ÏÔÏÂÒÀ-
×ÉÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ, ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ
Waste from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
73
AD 100 - ÐËÀÓÔÌÀÓÄÁÉÓ ÆÄÃÀÐÉÒÉÓ ÉÌ
ÐÒÄÐÀÒÀÔÄÁÉÈ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÍÀÒ-ÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÝÉÀÍÉÃÄÁÓ
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics
74
AD 110 - ÌÑÀÅÀ áÓÍÀÒÄÁÉ
Acidic solutions
75
AD 120 - ÉÏÍÌÉÌÏÝÅËÉÈÉ ×ÉÓÄÁÉ
Ion exchange resins
103
76
AD 130 - ÄÒÈãÄÒÀÃÉ ×ÏÔÏÀÐÀÒÀÔÄÁÉ
ÀÊÖÌÖËÀÔÏÒÉÓ ÁÀÔÀÒÄÄÁÉÈ
Single-use cameras with batteries
77
AD 140 - ÂÀÆÉÓ ÂÀÌßÌÄÍÃÉ ÓÀßÀÒÌÏÏ
ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌ-ËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ
Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases, not elsewhere specified or included
78
AD 150 - ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÖËÉ Ì×ÉË-
ÔÒÀÅÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ (ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÁÉÏ×ÉËÔÒÄÁÉ)
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
79
AD 160 - ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Municipal/household wastes
80
AD 170 ex 2803 ÓÀÛÉÛÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÀØÔÉ-
ÅÉÒÄÁÖËÉ ÍÀáÌÀÒÉ ÍÀáÛÉÒÉ – ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÌÉÓÉ (ÀÒÀÏÒÂÀ-ÍÖË ÃÀ ÏÒÂÀÍÖË) ØÉÌÉÖÒ ÃÀ ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÖË ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ, ÜÀÌ-ÃÉÍÀÒÄ ßÚËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÆÄ-ÁÉÓ/ÀÉÒÄÁÉÓ ßÌÄÍÃÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÓÂÀÅÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
Spent activated carbon having hazardous characteristics and resulting from its use in the inorganic chemical, organic chemical and pharmaceutical industries, waste water treatment, gas/air cleaning processes and similar applications
(GREEN LIST OF WASTES)
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀà ÉÌÉÓÀ, ÜÀÒÈÖËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÀÌ ÍÖÓáÀÛÉ, ÌÀÈÉ ÂÀÃÀÆÉÃÅÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌßÅÀÍÄ ÍÖÓáÀÛÉ ÜÀÒÈÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÉØÍÄÓ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ, ÈÖ ÉÓÉÍÉ ÃÀÁÉÍÞÖÒÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÈ ÉÓÄÈÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÒÀÝ (À) ÆÒÃÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÒÉÓÊÓ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÚÅÉÈÄË ÀÍ ßÉÈÄË ÍÖÓáÀÛÉ ÛÄÔÀÍÀÓ, ÀÍ (Á) ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÓ ÖØÌÍÉÓ ÌÉÓ ÌÄÏÒÄÖË ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÓ ÂÀÒÄÌÏÓÀÈÅÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ áÄÒáÉÈ.
N
OECD- ÉÓ ÊÏÃÉ
äÀÒÌÏ- ÍÉÆÄÁÖËÉ ÓÉÓÔÄ-ÌÉÓ (HS) ÊÏÃÉ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ
ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ
1 2 3 4 5
GA. ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÃÂÄÁÀ ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÉÈÏÍÈÀ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓÀÂÀÍ (ÀÒÀÃÉÓÐÄÒÓÉÖË ×ÏÒÌÀÛÉ) GA. METAL AND METAL-ALLOY WASTES IN METALLIC, NON-DISPERSIBLE FORM
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: “ÀÒÀÃÉÓÐÄÒÓÉÖËÉ ×ÏÒÌÀ“ ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÓ ×áÅÍÉËÉÓ, ßÉÃÉÓ ÀÍ ÌÔÅÒÉÓ ÓÀáÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÚÀÒ ÓÀÂÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÓÀÛÉÛ ÍÀÒÜÄÍÄÁÓ ÈáÄÅÀÃÉ ×ÏÒÌÉÈ.
ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÃÂÄÁÀ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓÀÂÀÍ:
The following waste and scrap of precious metals and their alloys:
1 GA 010
ex 7112 10
ÏØÒÏ
-of gold
2 GA 020
ex 7112 20 ÐËÀÔÉÍÀ (“ÐËÀÔÉÍÀÔ ÉÈÅËÄÁÀ ÐËÀÔÉÍÀ, ÉÒÉÃÉÖÌÉ, ÏÓÌÉÖÌÉ, ÐÀËÀÃÉÖÌÉ, ÒÏÃÉÖÌÉ ÃÀ ÒÖÈÄÍÉÖÌÉ)
-of platinum (the expression “platinum” includes platinum, iridium osmium, palladium, rhodium and ruthenium
3 GA 030 ex 7112 90 ÓáÅÀ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ, ÌÀÂ. ÅÄÒÝáËÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÅÄÒÝáËÉÓßÚÀËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌ ÌÄÔÀËÄÁÉÓ ÀÍ ÌÀÈÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓ ÀÍ ÀÌÀËÂÀÌÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀßÉËÉ, ÖÐÉÒÏÁÏà ÂÀÌÏÉÒÉÝáÄÁÀ
-of other precious metal, e.g. silver NB: Mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals or their alloys or amalgams
×ÄÒÀÃÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ:
The following waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys:
4 GA 120 7404 00 ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ Copper waste and scrap
104
5 GA 130 7503 00 ÍÉÊÄËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Nickel waste and scrap
6 GA 140 7602 00 ÀËÖÌÉÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Aluminium waste and scrap
7 GA 150 ex 7802 00 ÔÚÅÉÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ Lead waste and scrap 8 GA 160 7902 00 ÈÖÈÉÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Zinc waste and scrap
9 GA 170 8002 00 ÊÀËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Tin waste and scrap
10 GA 180 ex 8101 91 ÅÏË×ÒÀÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Tungsten waste and scrap
11 GA 190 ex 8102 91 ÌÏËÉÁÃÄÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Molybdenum waste and scrap
12 GA 200 ex 8103 10 ÔÀÍÔÀËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Tantalum waste and scrap
13 GA 210 8104 20 ÌÀÂÍÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Magnesium waste and scrap
14 GA 220 ex 8105 10 ÊÏÁÀËÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Cobalt waste and scrap
15 GA 230 ex 8106 00 ÁÉÓÌÖÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Bismuth waste and scrap
16 GA 240 8107 10 ÊÀÃÌÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Cadmium waste and scrap
17 GA 250 ex 8108 10 ÔÉÔÀÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Titanium waste and scrap
18 GA 260 ex 8109 10 ÝÉÒÊÏÍÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Zirconium waste and scrap
19 GA 270 ex 8110 00 ÓÔÉÁÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Antimony waste and scrap
20 GA 280 ex 8111 00 ÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Manganese waste and scrap
21 GA 290 ex 8112 11 ÁÄÒÉËÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Beryllium waste and scrap
22 GA 300 ex 8112 20 ØÒÏÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Chromium waste and scrap
23 GA 310 ex 8112 30 ÂÄÒÌÀÍÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Germanium waste and scrap
24 GA 320 ex 8112 40 ÅÀÍÀÃÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Vanadium waste and scrap
25 GA 330 ex 8112 91
äÀ×ÍÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Hafnium waste and scrap
26 GA 340 ex 8112 91
ÉÍÃÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Indium waste and scrap
27 GA 350 ex 8112 91
ÍÉÏÁÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Niobium waste and scrap
28 GA 360 ex 8112 91
ÒÄÍÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Rhenium waste and scrap
29 GA 370 ex 8112 91
ÂÀËÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Gallium waste and scrap
30 GA 400 ex 2804 90 ÓÄËÄÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Selenium waste and scrap
31 GA 410 ex 2804 50 ÔÄËÖÒÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Tellurium waste and scrap
32 GA 420 ex 2805 30 ÉÛÅÉÀÈ ÌÉßÀÈÀ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄ-ÍÄÁÉ ÃÀ ãÀÒÈÉ
Rare earths waste and scrap
33 GA 430 7204 ÒÊÉÍÉÓÀ ÃÀ ×ÏËÀÃÉÓ ãÀÒÈÉ
Iron or steel scrap
GB. ËÉÈÏÍÈÀ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÀÒÌÏÉØÌÍÄÁÀ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÜÀÌÏÓáÌÉÓ, ÃÍÏÁÉÓÀ ÃÀ À×ÉÍÉÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÃÒÏÓ GB. METAL BEARING WASTES ARISING FROM MELTING, SMELTING AND REFINING OF METALS
34 GB 010 2620 11 ÂÀËÅÀÍÖÒÉ ×ÉËÄÁÉ (äÀÒÔÝÉÍÊÉ)
Hard zinc spelter
35 GB 020 - ÈÖÈÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀËÄØÄÁÉ:
Zinc containing drosses:
36 GB 021
- ÈÖÈÉÉÓ ÍÀËÄØÉ ÂÀËÅÀÍÖÒÉ ÀÁÀÆÀÍÉÓ ÆÄÌÏ ÍÀßÉËÛÉ (90%-ze meti Zn)
Galvanizing slab zinc top dross (> 90% Zn)
105
37
GB 022 - ÈÖÈÉÉÓ ÍÀËÄØÉ ÂÀËÅÀÍÖÒÉ ÀÁÀÆÀÍÉÓ ØÅÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ (92%-ze meti Zn)
Galvanizing slab zinc bottom dross (> 92% Zn)
38
GB 023 - ÈÖÈÉÉÓ ÍÀËÄØÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÍÄÅÉÓ ØÅÄÛ ÜÀÌÏÓáÌÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ (85%-ze meti Zn)
Zinc die cast dross (> 85% Zn)
39
GB 024 - ÈÖÈÉÉÓ ÍÀËÄØÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÝáÄËÉ ÌÏÈÖÈÉÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ (ÄÒÈ ÂÀÌÏËÄØÅÀÆÄ) (92%-ze meti Zn)
Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch) (> 92% Zn)
40
GB 025 - ÍÀËÄØÄÁÉ, ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÈÖÈÉÉÓ ÀÒÈÌÄÅÉÓÀÓ
Zinc skimmings
41
GB 030 -
ÍÀËÄØÄÁÉ, ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÀËÖÌÉÍÉÓ ÀÒÈÌÄÅÉÓÀÓ
Aluminium skimmings
42
GB 040 ex 2620 90 ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ßÉÃÄÁÉ, ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÌÄÏÒÄÖËÉ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
Slag from precious metals and copper processing for further refining
43
GB 050 - ÊÀËÉÓ ßÉÃÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÔÀÍÔÀËÉ (0,5%-ÆÄ ÍÀÊËÄÁÉ Sn)
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5% tin
GC. ËÉÈÏÍÈÀ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
GC. OTHER WASTES CONTAINING METALS
44
GC 010 - ÄËÄØÔÒÏáÄËÓÀßÚÏÄÁÉÓ ÌÏÍÔÀÑÉÓ ÛÄÃÀÂÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÌáÏËÏà ËÉÈÏÍÄÁÓ ÀÍ ÌÀÈ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÄÁÓ
Electrical assemblies consisting only of metals or alloys
45 GC 020 - ÄËÄØÔÒÏÍÉÊÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÌÀÂ. ÄËÄØÔÒÏØÓÄËÉÓ ÐËÀÔÄÁÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÃÄÔÀËÄÁÉ, ÌÀÅÈÖËÉ ÃÀ ÓáÅ.) ÃÀ ÖÅÀÒÂÉÓÉ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÃÄÔÀËÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÄÏÒÄÖËÉ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ÃÀ ÓáÅÀ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery
46 GC 030 908 00 ÃÄÌÏÍÔÀÑÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ßÚËÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÝÖÒÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ, ÔÅÉÒÈÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÛÉÛÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀ ÀÍ ÍÀÒÜÄÍÉ
Vessels and other floating structures for breaking up, properly emptied of any cargo and other matirials arising from the operation of the vessel which may have been classified as a dangerous substance or waste
47 GC 040 - ÃÀÌÓáÅÒÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÈáÄÅÀÃÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
Motor vehicle wrecks, drained of liquids
ÍÀáÌÀÒÉ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ÂÀÒÃÀ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÀà ÍÀáÌÀÒÉ ÓÉÈáÄÄÁÉÓÀ:
Spent catalysts excluding liquids used as catalysts:
48 GC 050 - ÓÉÈáÉÓ ÊÒÄÊÉÍÂÉÓ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ///FCC/ (ÌÀÂÀËÉÈÀà ÀËÖÌÉÍÉÓ ÑÀÍÂÉ, ÝÄÏËÉÈÄÁÉ)
Fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)
49 GC 060 - ËÉÈÏÍÈÀ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀáÌÀÒÉ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ:
- ÊÄÈÉËÛÏÁÉË ËÉÈÏÍÄÁÓ: ÏØÒÏÓ ÃÀ ÅÄÒÝáËÓ;
- ÐËÀÔÉÍÉÓ ãÂÖ×ÉÓ ËÉÈÏÍÄÁÓ: ÒÖÈÄÍÉÖÌÓ, ÒÏÃÉÖÌÓ, ÐÀËÀÃÉÖÌÓ, ÏÓÌÉÖÌÓ, ÉÒÉÃÉÖÌÓÀ ÃÀ ÐËÀÔÉÍÀÓ;
Spent metal-bearing catalysts containing any of: — Precious metals: gold, silver. — Platinum-group metals: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinum.
106
- ÂÀÒÃÀÌÀÅÀË ËÉÈÏÍÄÁÓ: ÓÊÀÍÃÉÖÌÓ, ÅÀÍÀÃÉÖÌÓ, ÌÀÍÂÀÍÖÌÓ, ÊÏÁÀËÔÓ, ÓÐÉËÄÍÞÓ, ÉÔÒÉÖÌÓ, ÍÉÏÁÉÖÌÓ, äÀ×ÍÉÖÌÓ, ÅÏË×ÒÀÌÓ, ÔÉÔÀÍÓ, ØÒÏÌÓ, ÒÊÉÍÀÓ, ÍÉÊÄËÓ, ÈÖÈÉÀÓ, ÝÉÒÊÏÍÉÖÌÓ, ÌÏËÉÁÃÄÍÓ, ÔÀÍÔÀËÓÀ ÃÀ ÒÄÍÉÖÌÓ;
- ËÀÍÈÀÍÏÉÃÄÁÓ
(ÉÛÅÉÀÈÌÉßÀÈÀ ËÉÈÏÍÄÁÓ): ËÀÍÈÀÍÓ, ÐÒÀÆÄÏÃÄÖÌÓ, ÓÀÌÀÒÉÖÌÓ, ÂÀÃÏËÉÍÉÖÌÓ, ÃÉÓÐÒÏÆÉÖÌÓ, ÄÒÁÉÖÌÓ, ÉÔÄÒÁÉÖÌÓ, ÝÄÒÉÖÌÓ, ÍÄÏÃÉÖÌÓ, ÄÅÒÏÐÄÖÌÓ. ÔÄÒÁÉÖÌÓ, äÏËÌÉÖÌÓ, ÔÖËÉÖÌÓÀ ÃÀ ËÖÈÄÍÉÖÌÓ
— Transition metals: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium. — Lanthanides (rare earth metals): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium.
50 GC 070 ex 2619 00 ÛÀÅ ÀÍ ×ÏËÀÃÓÀÓáÌÄË ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÃÀ (ÌÝÉÒÄËÄÂÉÒÄÁÖËÉ ×ÏËÀÃÓÀÓáÌÄËÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ), ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ßÉÃÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀà ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ (ÌÉÙÄÁÖËÉ)
Slags arising from the manufacture of iron and carbon steel (including low alloy steel) excluding those slags which have been specifically produced to meet both national and relevant international requirements and standards
51 GC 080 - ÌÄÏÒÄÖËÉ áÄÍãÉ (ÛÀÅÉ ËÉÈÏ-ÍÄÁÉÓ)
Mill scale (ferrous metal)
ËÉÈÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÉÓÐÄÒÓÉÖË ×ÏÒÌÀÛÉ: The following metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form:
52 GC 090 - ÌÏËÉÁÃÄÍÉ Molybdenum
53 GC 100 - ÅÏË×ÒÀÌÉ Tungsten
54 GC 110 - ÔÀÍÔÀËÉ Tantalum
55 GC 120 - ÔÉÔÀÍÉ Titanium
56 GC 130 - ÍÉÏÁÉÖÌÉ Niobium
57 GC 140 - ÒÄÍÉÖÌÉ Rhenium
58 GC 150 - ÏØÒÏ Gold
59 GC 160 - ÐËÀÔÉÍÀ (“ÐËÀÔÉÍÀÔ ÉÈÅËÄÁÀ ÐËÀÔÉÍÀ, ÉÒÉÃÉÖÌÉ, ÏÓÌÉÖÌÉ, ÐÀËÀÃÉÖÌÉ, ÒÏÃÉÖÌÉ ÃÀ ÒÖÈÄÍÉÖÌÉ)
Platinum (the expression ‘platinum’ includes platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium)
60 GC 170 - ÓáÅÀ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ, ÌÀÂ. ÅÄÒÝáËÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÅÄÒÝáËÉÓßÚÀËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ, ÀÍ ÌÀÈÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓ ÀÍ ÀÌÀËÂÀÌÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀßÉËÉ, ÖÐÉÒÏÁÏà ÂÀÌÏÉÒÉÝáÄÁÀ
Other precious metals, e.g. silver NB: mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals and their alloys or amalgams.
GD. ÓÀÌÈÀÌÀÃÍÏ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÀÒÀÃÉÓÐÄÒÓÉÖË ×ÏÒÌÀÛÉ
GD. WASTES FROM MINING OPERATIONS IN NON-DISPERSILE FORM
61 GD 010 ex 2504 90 ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÒÀ×ÉÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Natural graphite waste
62 GD 020
ex 2514 00 ÈÉáÉÀÍÉ ×ÉØËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÖáÄÛÀà ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ, ÃÀáÄÒáÉËÉ ÀÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÃÀàÒÉËÉ
State waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
107
63 GD 030 2525 30 ØÀÒÓÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Mica waste
64 GD 040 ex 2529 30 ËÄÉÝÉÔÉ, ÍÄ×ÄËÉÍÉ ÃÀ ÍÄ×ÄËÉÍÉÓ ÓÉÄÍÉÔÉ
Leucite, nepheline and nepheline synite waste
65 GD 050 ex 2529 10 ÌÉÍÃÅÒÉÓ ÛÐÀÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Feldspar waste
66 GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22
ÌËÙÏÁÉ ÛÐÀÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Fluospar waste
67 GD 070 ex 2811 22 ÓÉËÉÝÉÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÌÚÀÒ ×ÏÒÌÀÛÉ, ÂÀÒÃÀ ÜÀÌÏÓÀÓáÌÄË ÓÀÀÌØÒÏÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÓÀ
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
GE. ÌÉÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÀÒÀÃÉÓÐÄÒÓÉÖË ×ÏÒÌÀÛÉ
GE. GLASS WASTE IN NON-DISPERSIBLE FORM
68
GE 010 ex 7001 00 ÌÉÍÉÓ ÍÀÌÓáÅÒÄÅÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÂÀÒÃÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÌÉËÀÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÀØÔÉÅÉÒÄÁÖËÉ ÌÉÍÉÓÀ
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
69 GE 020 - ÌÉÍÉÓ ÁÏàÊÏÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Fibre glass wastes
GF. ÊÄÒÀÌÉÊÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÀÒÀÃÉÓÐÄÒÓÉÖË ×ÏÒÌÀÛÉ GF. CERAMIC WASTES IN NON-DISPERSIBLE FORM
70 GF 010 - ÊÄÒÀÌÉÊÖËÉ ÍÀßÀÒÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ,
ÂÀÌÏÌßÅÀÒÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÊÄÒÀÌÉÊÖËÉ ÔÀÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ (ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÃÀ/ÀÍ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ)
Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels (before and/or after use)
71 GF 020 ex 8113 00 ÌÄÔÀËÏÊÄÒÀÌÉÊÉÓ ÍÀÒÄÅÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ÍÀÌÔÅÒÄÅÄÁÉ
Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)
72 GF 030 - ÊÄÒÀÌÉÊÖËÉ ÁÏàÊÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
GG. ÞÉÒÉÈÀÃÀ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ËÉÏÈÍÄÁÓÀ ÃÀ
ÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ GG. OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS
AND ORGANIC MATERIALS
73 GG 010 - ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÒÀ×ÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÊÀËÝÉÖÌÉÓ ÓÖË×ÀÔÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀÊÅÀÌËÄ ÀÉÒÄÁÉÓ ÃÄÓÖË×ÉÒÄÁÉÈ
Partially refined calcium sulphate produced from flue gas desulphurization (FGD)
74 GG020 - ÍÀÒÜÄÍÉ ÈÀÁÀÛÉÒÉÓ ×ÉËÄÁÉ ÀÍ ÛÄËÄÓÅÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÀÙÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
75 GG 030 ex 2621 ÌÞÉÌÄ ÍÀÝÀÒÉ ÃÀ ÓÀÝÄÝáËÄ ßÉÃÀ ÍÀáÛÉÒÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÈÁÏÄËÄØÔÒÏ-ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÃÀÍ
Bottom ash and slag tap from coal-fired power plants
76 GG 040 ex 2621 ÀØÒÏËÀÃÉ ÍÀÝÀÒÉ ÍÀáÛÉÒÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÈÁÏÄËÄØÔÒÏÓÀÃÂÖÒÄ-ÁÉÃÀÍ
Coal-fired power plants fly ash
77 GG 050 - ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÊÏØÓÉÓ ÃÀ/ÀÍ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÁÉÈÖÌÉÓ ÍÀáÌÀÒÉ ÀÍÏÃÄÁÉ
Anode butts of petroleum coke and/or bitumen
78 GG 060 ex 2803 ÍÀáÌÀÒÉ ÀØÔÉÅÉÒÄÁÖËÉ ÍÀáÛÉÒÉ, ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÓÀÓÌÄËÉ ßÚËÉÓ ßÌÄÍÃÉÓ, ÊÅÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÅÉÔÀÌÉÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ
Spent activated carbon, resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production
79 GG 080 ex 2621 00 ØÉÌÉÖÒÀà ÓÔÀÁÉËÉÆÄÁÖËÉ ßÉÃÀ, Slag from copper production, chemical
108
ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ÒÀ×ÉÍÉÒÄÁÉÓ ÛÄÃÀÂÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ ÒÊÉÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ (20% ÆÄ ÌÄÔÉ) ÃÀ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÄÅÒÏÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà (ÌÀÂ. DIN 4301 ÃÀ DIN 8201) ÃÀ ÂÀÌÉÆÍÖËÉÀ ÀÁÒÀÆÉÅÀà ÀÍ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁËÀÃ
stabilized, having a high iron content (above 20%0 and processed according to industrial specification (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
80 GG 090 - ÂÏÂÉÒÃÉ ÌÚÀÒ ×ÏÒÌÀÛÉ
Sulphur in solid form
81 GG 100 - ÊÀËÝÉÖÌÉÓ ÝÉÀÍÀÌÉÃÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÃÀÍ ÍÀÒÜÄÍÉ ÊÀËÝÉÖÌÉÓ ÊÀÒÁÏÍÀÔÉ (pH<9)
Limestone from the production of calcium cyanamide (pH<9)
82 GG 110 ex 2621 00 ÂÀÍÄÉÔÒÀËÄÁÖËÉ ßÉÈÄËÉ ËÀÌÉ, ÌÉÙÄÁÖËÉ ÀËÖÌÉÍÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÃÀÍ
Neutralized red mud from alumina production
83 GG 120 - ÍÀÔÒÉÖÌÉÓ, ÊÀËÉÖÌÉÓÀ ÃÀ ÊÀËÝÉÖÌÉÓ ØËÏÒÉÃÄÁÉ
Sodium, potassium, calcium chlorides
84 GG 130 - ÊÀÒÁÏÒÖÍÃÉ
Carborundum (silicon carbide)
85 GG 140 - ÁÄÔÏÍÉÓ ÍÀÌÔÅÒÄÅÄÁÉ
Broken concrete
86 GG 150 ex 2620 90 ËÉÈÉÖÌ-ÔÀÍÔÀËÉ ÃÀ ËÉÈÉÖÌ-ÍÉÏÁÉÖÌÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÌÉÍÉÓ ÍÀÌÓáÅÒÄÅÄÁÓ
Lithium-tantalum and lithium-niobium containing glass scraps
87 GG 160 - ÁÉÈÖÌÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉ (ÀÓ×ÀËÔÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ), ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÂÆÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ×ÉÓÓ
Bituminous materials (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar
GH. ÌÚÀÒÉ ÐËÀÓÔÌÀÓÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÌÏÉÝÀÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉÈ:)
GH. SOLID PLASTIC WASTES
88 GH 010 3915 ÐËÀÓÔÌÀÓÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÁÖÒÁÖÛÄËÀ ÃÀ ÍÀÔÄáÄÁÉ:
Waste, parings and scrap of plastics of:
89 GH 011 ex 3915 10 _ÄÈÉËÄÍÉÓ ÐÏËÉÌÄÒÄÁÉÓ
-Polymers of ethylene
90 GH 012 ex 3915 20 _ÓÔÉÒÏËÉÓ ÐÏËÉÌÄÒÄÁÉÓ
-Polymers of styrene
91 GH 013 ex 3915 30 _ÐÏËÉÅÉÍÉËØËÏÒÉÃÉÓ ÐÏËÉÌÄÒÄÁÉ
-Polymers of vinyl chloride
92 GH 014 ex 3915 90 ÐÏËÉÌÄÒÄÁÉÓ ÀÍ ÈÀÍÀÐÏËÉÌÄÒÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ: _ÐÏËÉÐÒÏÐÉËÄÍÉ _ÐÏËÉÄÈÉËÄÍÔÄÒÄ×ÔÀËÀÔÉ _ÀÊÒÉËÏÍÉÔÒÉËÉÓ ÈÀÍÀÐÏËÉ- ÌÄÒÄÁÉ _ÁÖÔÀÃÉÄÍÉÓ ÈÀÍÀÐÏËÉÌÄÒÄÁÉ _ÓÔÉÒÏËÉÓ ÈÀÍÀÐÏËÉÌÄÒÄÁÉ _ÐÏËÉÀÌÉÃÄÁÉ _ÐÏËÉÁÖÈÉËÄÍÔÄÒÄ×ÔÀËÀÔÉ _ÐÏËÉÊÀÒÁÏÍÀÔÄÁÉ _ÐÏËÉ×ÄÍÉËÉÓ ÓÖË×ÉÃÄÁÉ _ÀÊÒÉËÉÓ ÐÏËÉÌÄÒÄÁÉ _ÐÀÒÀ×ÉÍÄÁÉ (C10 _ C13) _ÐÏËÉÖÒÄÈÀÍÄÁÉ (ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ×ÔÏÒÉÒÄÁÖË ÃÀ ØËÏÒÉÒÄÁÖË ÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀÃÄÁÓ) _ÐÏËÉÓÉËÏØÓÀÍÄÁÉ _ÐÏËÉÌÄÈÉËÌÄÔÀÊÒÉËÀÔÉ _ÐÏËÉÅÉÍÉËÉÓ ÓÐÉÒÔÉ _ÐÏËÉÅÉÍÉËÁÖÈÉÒÀËÉ _ÐÏËÉÅÉÍÉËÀÝÄÔÀÔÉ
-Polymerized or co-polymers: for example:
-Polypropylene -Polyethylene terephthalate -Acrylonitrile copolymer -Butadiene copolymer -Styrene copolymer -Polyamides -Polybutylene terephtalates -Polycarbonates -Polyphenylene sulphides -Acrylic polymers -Paraffins (C10 _ C13) -Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons)
-Polysiloxalanes (silicones) -Polymethyl methacrylate -Polyvinyl alcohol -Polyvinyl butyral
109
_ÐÏËÉÔÄÔÒÀ×ÔÏÒÄÈÉËÄÍÉ (ÔÄ×ËÏÍÉ, PTFE)
-Polyvinyl acetate -Polymers of fluorinated ethylene (Teflon, PTFE)
93 GH 015 ex 3915 90 ×ÉÓÄÁÉ ÀÍ ÌÀÈÉ ÊÏÍÃÄÍÓÀÝÉÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉ, ÌÀÂ.: _ ÛÀÒÃÏÅÀÍÀ-×ÏÒÌÀËÃÄäÉÃÖÒÉ
×ÉÓÄÁÉ _ ×ÄÍÏË×ÏÒÌÀËÃÄäÉÃÖÒÉ ×ÉÓÄÁÉ _ ÌÄËÀÌÉÍ×ÏÒÌÀËÃÄäÉÃÖÒÉ
×ÉÓÄÁÉ _ ÄÐÏØÓÉÃÖÒÉ ×ÉÓÄÁÉ _ ÀËÊÉÃÖÒÉ ×ÉÓÄÁÉ _ ÐÏËÉÀÌÉÃÄÁÉ
Resins or condensation products, for example: -Urea formaldehyde resins -Phenol formaldehyde resins -Melamine formaldehyde resins -Epoxy resins -Alkyd resins -Polyamides
GI. ØÀÙÀËÃÉÓ, ÌÖÚÀÏÓÀ ÃÀ ØÀÙÀËÃÉÓ ÍÀßÀÒÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
GI. PAPER, PAPERBOARD AND PAPER PRODUCT WASTES
94
GI 010 4707 ØÀÙÀËÃÉÓÀ ÃÀ ÌÖÚÀÏÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ßÖÍÉ:
Waste and scrap of paper or paperboard:
95 GI 011 4707 10 _ÂÀÖÈÄÈÒÄÁÄËÉ ÊÒÀ×Ô _ ÃÀ ÂÏ×ÒÉÒÄÁÖËÉ ØÀÙÀËÃÉ ÀÍ ÂÏ×ÒÉÒÄÁÖËÉ ÌÖÚÀÏ
-Of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
96 GI 012 4707 20 _ÂÀÈÄÈÒÄÁÖËÉ, ÛÄÖÙÄÁÀÅÉ ÌÄÒØÀÍ-ÝÄËÖËÏÆÉÓ ÌÀÓÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ØÀÙÀËÃÉ ÀÍ ÌÖÚÀÏ
-Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
97 GI 013 4707 30 _ØÀÙÀËÃÉ ÀÍ ÌÖÚÀÏ, ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÌÄØÀÍÉÊÖÒÉ ÍÀáÄÅÀÒ-×ÀÁÒÉÊÀÔÄÁÉÃÀÍ (ÌÀÂ. ÂÀÆÄÈÄÁÉ, ÑÖÒÍÀËÄÁÉ ÃÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÁÄàÃÅÉÈÉ ÍÀßÀÒÌÉ)
-Of paper or paperboard, made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
98 GI 014 4707 90 _ÓáÅÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ: 1. ßÄÁÉËÉ ÌÖÚÀÏ 2. ÀÒÀÓÏÒÔÉÒÄÁÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ßÖÍÉ
-Other, including but not limited to: 1. Laminated paperboard 2. Unsorted waste and scrap
GJ. ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ GJ. TEXTILE WASTES
99 GJ 010 5003 ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÀÌÏÖáÅÄÅÉ
ÐÀÒÊÄÁÉÓ, ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ):
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock:
100 GJ 011 5003 10 _ÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÓÀÅÀÒÝáÄË-ÓÀØ-ÓÏÅ ÃÀ ÊÀÒÃÓÀÜÄÜ ÌÀÍØÀÍÄÁÆÄ
-Not carded or combed
101 GJ 012 5003 90 _ÓáÅÀ
-Other
102 GJ 020 5103 ÌÀÔÚËÉÓ, ÀÍ ÝáÏÅÄËÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÀÍ ÖáÄÛÉ ÌÀÔÚËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÂÀÒÃÀ:
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
103 GJ 021 5103 10 _ÌÀÔÚËÉÓ ÀÍ ÝáÏÅÄËÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÌÀÔÚËÉÓ ÓÀÅÀÒÝáËÉÓ ÀÍÀÜÄÜÉ
-Noils of wool or of fine animal hair
104 GJ 022 5103 20 _ ÌÀÔÚËÉÓ ÀÍ ÝáÏÅÄËÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÌÀÔÚËÉÓ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
-Other waste of wool or of fine animal hair
105 GJ 023 5103 30 _ÝáÏÅÄËÉÓ ÖáÄÛÉ ÌÀÔÚËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
-Waste of coarse animal hair
106 GJ 030 5202 ÁÀÌÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ):
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock):
107 GJ 031 5202 10 _ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÞÀ×ÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ
-Yarn waste (including thread waste)
110
108 GJ 032 5202 91 _ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏ
-Garnetted stock
109 GJ 033 5202 99 _ÓáÅÀ
-Other
110 GJ 040 5301 30 ÓÄËÉÓ ÀÍÀÜÄÜÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Flax tow and waste
111 GJ 050 ex 5302 90 ØÄÒÄËÉÓ (Cannabis sativa L.) ÀÍÀÜÄÜÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
112 GJ 060 ex 5303 90 ãÖÈÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀ×ÄÉØÒÏ ËÀ×ÍÉÓ ÁÏàÊÏÄÁÉÓ (ÂÀÒÃÀ ÓÄËÉÓ, ØÄÒÄ-ËÉÓÀ ÃÀ ÒÀÌÉÓÀ) ÀÍÀÜÄÜÉ ÃÀ ÍÀÒ-ÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
113 GJ 070 ex 5304 90 ÓÉÆÀËÉÓ, ØÄÒÄËÉÓÀ ÃÀ ÀÂÀÅÉÓ ÓáÅÀ ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÁÏàÊÏÓ ÀÍÀÜÄÜÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
114 GJ 080 ex 5305 19 ÊÏÉÒÉÓ ÀÍÀÜÄÜÉ, ÞÄÍÞÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
115 GJ 090 ex 5305 29 ÀÁÀÊÉÓ (ÌÀÍÉËÉÓ ØÄÒÄËÉÓ ÀÍ Musa textilis Nee) ÀÍÀÜÄÜÉ, ÞÄÍÞÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
116 GJ 100 ex 5305 99 ÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÓáÅÀ ÓÀ×Ä-ÉØÒÏ ÁÏàÊÏÄÁÉÓ (ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ) ÀÍÀÜÄÜÉ, ÞÄÍÞÉ ÃÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÍÀÒÈÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
117 GJ 110 5305 ØÉÌÉÖÒÉ ÁÏàÊÏÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ (ÀÍÀ-ÜÄÜÉÓ, ÍÀÒÈÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÁÏàÊÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres:
118 GJ 111 5505 10 _ÓÉÍÈÄÆÖÒÉ ÁÏàÊÏ
-of synthetic fibres
119 GJ 112 5505 20 _áÄËÏÅÍÖÒÉ ÁÏàÊÏ
-of artificial fibres
120 GJ 120 6309 00 ÍÀáÌÀÒÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÍÀßÀÒÌÉ
Worn clothing and other worn textile articles
121 GJ 130 ex 6310 ÔÄØÓÔÉËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÉ ÍÀàÒÄÁÉ, áÄÆÉ, ÁÀÂÉÒÉ, ÂÅÀÒËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÀÍ ÖÅÀÒÂÉÓÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÀáÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÈÂÀÍ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÍÀßÀÒÌÉ:
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials:
122 GJ 131 ex 6310 10 _ÓÏÒÔÉÒÄÁÖËÉ
-Sorted
123 GJ 132 ex 6310 90 _ÓáÅÀ -Other124 GJ 140 ex 6310 ÉÀÔÀÊÉÓ ÓÀ×ÄÍÉ ÓÀ×ÄÉØÒÏ
ÍÀßÀÒÌÉÓÀ ÃÀ áÀËÉÜÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste textile floor coverings, carpets
GK. ÊÀÖÜÖÊÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ GK. RUBBER WASTES
125 GK 010 4004 00 ÒÁÉËÉ ÊÀÖÜÖÊÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ,
ÍÀÌÔÅÒÄÅÄÁÉ ÃÀ ÁÖÒÁÖÛÄËÀ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÒÀÍÖËÀÔÉ
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom
126 GK 020 4012 20 ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÐÍÄÅÌÀÔÖÒÉ ÓÀÁÖÒÀÅÄÁÉ
Used pneumatic tyres
127 GK 030 ex 4017 00 ÒØÉÓÄÁÒÉ ÊÀÖÜÖÊÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ÍÀÌÔÅÒÄÅÄÁÉ (ÌÀÂ. ÄÁÏÍÉÔÉ)
Waste and scrap of hard rubber (for example, ebonite)
111
GL. ÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÊÏÒÐÉÓÀ ÃÀ ÌÄÒØÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
GL. UNTREATED CORK AND WOOD WASTES
128 Gl 010 ex 4401 30 ÍÀáÄÒáÉ, ÌÄÒØÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÍÀÌÔÅÒÄÅÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÃÀÐÒÄÓÉËÉ ÌÒÂÅËÀÃ, ÁÒÉÊÄÔÉÓ ÀÍ ÙÄÒÏÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
129 Gl 020 4501 90 ÊÏÒÐÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÊÏÒÐÉÓ ÍÀÌÝÄÝÄÁÉ ÃÀ ×ØÅÉËÉ
Cork waste; crushed, granulated or ground cork
GM. ÀÂÒÏÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÊÏÌÐËÄØÓÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
GM. WASTES ARISING FROM AGRO-FOOD INDUSTRIES
130 GM 070 ex 2307 ÙÅÉÍÉÓ ÌÙÅÒÉÀ
Wine lees
131 GM 080 ex 2308 ÂÀÌÏÌÛÒÀËÉ ÃÀ ÓÔÄÒÉËÉÆÄÁÖËÉ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÈÀÍÀÌÃÄÅÉ ÐÒÏ-ÃÖØÔÄÁÉ, ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÝáÏÅÄËÈÀ ÓÀÊÅÄÁÀÃ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÒÀÍÖËÀÔÉÓ ÓÀáÉÈ (ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÚÅÀ-ÍÉËÉ ÀÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÂÀÍÚÏ×É-ËÄÁÀÛÉ)
Dried and sterilized vegetable waste, residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
132 GM 090 1522 ÃÄÂÒÀ; ÝáÉÌÄÁÉÓ, ÝáÏÅÄËÖÒÉ ÀÍ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÝÅÉËÉÓ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
133 GM 100 0506 90 ÞÅËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒØÉÓ ÙÄÒÏÄÁÉÓ ÍÀÒ-ÜÄÍÄÁÉ, ÍÄÃËÉ ÓÀáÉÈ, ÝáÉÌÂÀÝ-ËÉËÉ, ÖáÄÛÀà ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ (ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÂÀÌÏàÒÉËÉ), ÌÑÀÅÀÈÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÀÍ ÃÄÑÄËÀÔÉÍÄÁÖËÉ
Waste of bones and horn-cones, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized
134 GM 110 ex 0511 91 ÈÄÅÆÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Fish waste
135 GM 120 1802 00 ÊÀÊÀÏÓ ÌÀÒÝÅËÄÁÉÓ ØÄÒØÉ ÃÀ ÂÀÒ-ÓÉ ÃÀ ÊÀÊÀÏÓ ÌÀÒÝÅËÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
136 GM 130 - ÀÂÒÏÉÍÃÖÓÔÒÉÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÈÀÍÀÌÃÄÅÉ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊËÄ-ÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄÍ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÃÀ ÝáÏÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÌÀÈÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÃÀ ÓÀÄÒ-ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓÀ ÃÀ ÓÔÀÍ-ÃÀÒÔÄÁÓ
Waste from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
137 GM 140 ex 1500 ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÀÍ ÝáÏÅÄËÖÒÉ ßÀÒÌ-ÏÛÏÁÉÓ ÓÀÊÅÄÁÉ ÝáÉÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÆÄ-ÈÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils)
GN. ÔÚÀÅÉÓ ÈÒÉÌÅËÉÓ, ÁÄßÅÄÖËÉÓ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÔÚÀÅÉÓ
ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ GM. WASTES ARISING FROM TANNING AND FELLMONGERY OPERATIONS
AND LEATHER USE
138 GN 010 ex 0502 00 ÛÉÍÀÖÒÉ ÙÏÒÉÓ ÀÍ ÔÀáÉÓ ãÀÂÒÉÓ, ÌÀÜÅÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÝáÏÅÄËÈÀ ÈÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÝÏÝáÄÁÉÓ, ãÀÂÒÉÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÖÍãÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄ-ÁÉÓÀÈÅÉÓ
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair
139
GN 020 ex 0503 00 ÝáÄÍÉÓ ÞÖÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ×ÄÍÏÅÀÍÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÒÜÖËÉÈ ÀÍ ÌÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
140 GN 030 ex 0505 90 ÜÉÔÄÁÉÓ ÊÀÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ ÃÀ ÜÉÔÄ-ÁÉÓ ÓáÅÀ ÍÀßÉËÄÁÉ ×ÒÈÉÈ ÀÍ ÙÉÍÙËÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÙÉÍÙËÉ-×ÒÈÉÓ ÍÄÃËÄÖËÉ ÃÀ ×ÒÈÉÓ ÍÀßÉËÄÁÉ
Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further
112
(ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÛÄÌÏàÒÉËÉ), ÙÉÍÙËÉ ÍÄÃËÉ ÓÀáÉÈ ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÂÀßÌÄÍÃÉËÉ, ÃÄÆÉÍ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÃÀÊÏÍÓÄÒÅÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
141 GN 040 ex 4110 00 ÔÚÀÅÉÓ, ÐÄÒÂÀÌÄÍÔÖËÉ ÔÚÀÅÉÓ, ÔÚÀÅÄÖËÉÓ ÍÄÃËÄÖËÉÓ ÀÍ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖÉÒÄÁÖËÉ ÔÚÀÅÉÓ ÁÖÒÁÖÛÄËÀ ÀÍ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÅÀÒÂÉÓÉÀ ÔÚÀÅÉÓ ÌÆÀ ÍÀÊÄÈÏÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÒ-ÃÀ ÔÚÀÅÉÓ ÈÒÉÌÅËÉÓ ËÀÌÉÓÀ
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges
GO. ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÏÒÂÀÍÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÓáÅÀ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÉÝÀÅÃÍÄÍ ËÉÈÏÍÄÁÓÀ ÃÀ ÀÒÀÏÒÂÀÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ G0. OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS
AND INORGANIC MATERIALS
142 G0 010 ex 0501 00 ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÈÌÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste of human hair
143 G0 020 - ÜÀËÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ
Waste straw
144 G0 030 - ÐÄÍÉÝÉËÉÍÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÃÄÆÀØÔÉÅÉÒÄÁÖËÉ ÓÏÊÏÓ ÌÉÝÄËÉÖÌÉ, ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÝáÏÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÊÅÄÁÀÃ
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
145 G0 040 - ×ÏÔÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÓÀÒÜÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÏÔÏ×ÉÒÄÁÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÅÄÒÝ-áËÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
Waste photographic film base and waste photographic film not containing silver
146 G0 050 - ÄÒÈãÄÒÀÃÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ×ÏÔÏÀ-ÐÀÒÀÔÄÁÉ ÀÊÖÌÖËÀÔÏÒÉÓ ÁÀÔÀ-ÒÄÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
Single-use cameras without batteries
113
Annex 3
114
Primary accounting forms for stationary sources of air pollution and emission of harmful substances NPAD-1 _____________________________
Name of enterprise (workshop, site)
Number and name of the
source (group of sources) of emission of
harmful substances
Number and name of the source of
emission of harmful
substances
Type of emission of harmful
substances (organized or unorganized)
Parameters of the source of emission of harmful substances
Date of sampling (measurements)
Place of sampling (measurements)
Parameters of air-dust mixture at outlet of the source of emission of harmful substances
Height, m
Dia
met
er o
r a s
ize
of a
se
ctio
n, le
ngth
for l
inea
r so
urce
, m
temperature t0C
speed m/sec
volume
m3/h
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
115
continuation of Annex1
Har
mfu
l sub
stan
ce
Conc
entr
atio
n of
har
mfu
l sub
stan
ces,
g/m
3
Dur
atio
n of
ope
ratio
n of
the
sour
ce o
f em
issi
on (g
roup
of s
ourc
es)
of h
arm
ful s
ubst
ance
s, h
/qua
rter o
r hal
f ye
ar
Wei
ght o
f har
mfu
l sub
stan
ces
emitt
ed fr
om
stat
iona
ry s
ourc
es o
f em
issi
on t/
quar
ter o
r hal
f ye
ar
including
Qua
ntity
of h
arm
ful s
ubst
ance
s em
itted
into
at
mos
pher
ic a
ir
Esta
blis
hed
stan
dard
s of
em
issi
on o
f har
mfu
l su
bsta
nces
, g/s
ec
Met
hod
of id
entif
icat
ion
of e
mis
sion
of h
arm
ful
subs
tanc
es
Sign
atur
e of
a p
erso
n re
spon
sibl
e fo
r fill
ing
out
th
e fo
rm N
PA
D-1
and
dat
e N
პად
-1
Trea
ted
t/qua
rter o
r hal
f ye
ar out of which
Caught, t/quarter or half year
Used from caught, t/quarter or half
year g/sec
t/qua
rter o
r hal
f ye
ar
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
examined by _________________________________ ______________ ____ ____________ 20-- position, name, surname signature
116
Accounting form of operation of air-dust collectors and technological equipment NPAD-2 _____________________________
Name of enterprise (workshop, site)
Name of air dust collector
Num
ber a
nd n
ame
of th
e so
urce
(g
roup
of s
ourc
es) o
f em
issi
on o
f ha
rmfu
l sub
stan
ces
Num
ber a
nd n
ame
of th
e so
urce
of
emis
sion
of h
arm
ful s
ubst
ance
s
Number of hours worked in quarter or half year
Num
ber o
f idl
e ho
urs
of a
ir-du
st
colle
ctor
s du
ring
oper
atio
n of
te
chno
logi
cal e
quip
men
t, h/
quar
ter
or h
alf y
ear
Hum
ber o
f idl
e ho
urs
of c
erta
in
devi
ces
of a
ir-du
st c
olle
ctor
s du
ring
thei
r ope
ratio
n, h
/qua
rter o
r ha
lf ye
ar
Rea
son
of id
lene
ss o
f air-
dust
co
llect
ors
(thei
r cer
tain
dev
ices
)
Sign
atur
e of
a p
erso
n re
spon
sibl
e fo
r filli
ng o
ut th
e fo
rm N
PAD
-2
For air-dust collectors For technological equipment linked with air-dust collectors
1 2 3 4 5 6 7 8 9
examined by _________________________________ ______________ ____ ____________ 20-- position, name, surname signature
117
Accounting form of implementation of air protection activities NPAD-3
Nam
e of
ent
erpr
ise
(wor
ksho
p, s
ite)
and
tech
nica
l equ
ipm
ent
Plan
ned
activ
ities
Sche
dule
of p
lann
ed a
ctiv
ities
N
umbe
r and
dat
e of
com
plet
ion
(intro
duct
ion)
sta
tem
ent
Har
mfu
l sub
stan
ces
Actual reduction of emissions into atmospheric air after implementation of activities, t
Signature of a person responsible for filling out the form NPAD-3
and date
total by quarters
I II III IV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
examined by _________________________________ ______________ ____ ____________ 20-- position, name, surname signature
118
Annex 4
119
Enterprise – Legal address, phone number – Address, phone number – Type of activity – Type and volume of produce – Type and volume of consumed fuel – Number of working hours per year - Reporting year -
Emission, treatment and use of air pollutants ton/year
# Harmful substance
Volume of harmful substances emitted from
stationary sources,
col.5+col.7
out of which Total volume of harmful
substances emitted in
atmospheric air, col.3+col.5
Standard emission of
harmful substances in reporting year
Collected in treatment facility
including Caught Used form caught
1 2 3 4 5 6 7 8
I confirm the correctness of the data Head of the enterprise Signature, date
stamp
Agreed Head of the Territorial Body of the Ministry of Environment and Natural Resources, relevant services of the Ajara and Abkhazia Autonomous Republics Signature, date
stamp
120
Annex 5
121
State accounting of water use
Full name, postal index, address and form of ownership ------------------------------------------------------
Contact phone number --------------------------------------------------- Organizational-legal form ---------------------
------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------ Main activity ---------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------
(specific activity)
to be filled by environmental agency CODE 1 by water user
2 territory
3 main activity according to NACE-001-97
4 form of ownership
5 organizational-legal from
6 water district
7 statistical ID of water user (enterprise, organization)
8 checksum (1+2+3+4+5+6+7)
Data on water use 200---
Series and number of a license on water use water (surface and underground) intake
water discharge
Table 1. Water taken from natural sources, received from another user, used and transferred (thousand m3)
1. name of the source
2. code of source type or transferor water user
3. Code of water body (water source)
4. Code of the water quality category
5. Distance (km) from estuary
6. Total taken or received per year
7. by months January April July October February May August November
March June September December 8. used water, total transferred to another user
including for following needs without use 9. drinking-household 15. code
10. industrial 16. quantity
11. regular irrigation after use 12. rural water supply 17. code
13.hydroelectric power plants 18. quantity
14. fisheries 19. transportation losses
Violation of the rules of State Accounting, i.e. falsification of initial data of statistical observation, their non-submission in established form and time terms will be subject to a penalty
The Code of Georgia of Administrative Violations (Article 1772) Confidentiality of the provided information is ensured by the Law of Georgia on Statistics
State Statistical Accounting
Form # 04-I-01
annual
approved by by the order #63 of November 3, 2004 of the
State Department of Statistics of the Ministry of Economic Development of Georgia
to be submitted by water users to the territorial bodies of the Ministry of Environment and Natural Resources not later than January 15 after the end of reporting year
Report is presented in ------------------- form form # -----------------
122
Table 2. Water discharge
1. Name of receiver
2. Code of the receiver type
3. Code of water body or water receiver 4. Code of the water quality category
5. 5. Distance (km) from estuary
6. total discharged waste waters (7+8+9+10+11+12) (thousand m3)
including: polluted conventionally cleaned in treatment facilities 7. untreated 10. biologically
8. insufficiently treated 11. physical-chemically
9. conventionally clean (without treatment) 12. mechanically
Concentration of harmful substances in waste waters discharged in water body (kg) name limit actual name limit actual13. total BOD 17.
14. oil products 18.
15. suspended particles 19.
16. 20.
Table 3. Other indices
index unit measure quantity
1. water flow in water supply system thousand m3 per year
2. water flow in secondary water supply system ~
3. reduction of discharge of polluted waste water in comparison with the last year
~
4. limits of surface or underground water intake established by a license ~
5. limits water discharge established by a license
6. taken or received water recoded by water meter ~
7. discharged water recoded by water meter ~
8. total rated capacity of treatment facilities receiving wastewaters before discharging to water bodies
m3 per day
9. including those ensuring conventional cleaning ~
10. rated capacity of treatment facilities receiving wastewaters before flowing to filtration grounds, collectors, relief, etc.
~
11. checksum (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10) -
Reference
Type of produce or service and unit measure quantity
Total number of employees
Number of working hours per year Average number of working hours per day examined Territorial body of the Ministry of
Environment and Natural Resources of Georgia
-------------------------------------------------------------------------------------- head -------------------------------------------------- ------------------ signature of the head of the organization name, surname signature “ ------------“ --------------- 200 ----- “ ------------“ --------------- 200 -----
stamp stamp
123
Annex 6
124
Form “PAD-4” approved by the order “___” ______# ____ of the Ministry of Environment and Natural Resources, made in 1998 in agreement with the State Department of Statistics of Georgia
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Enterprise (organization) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Workshop (site) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Name and location of the point of water registration QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Name and type of water source (receiver)
Register of water use based on water measurement instruments opened ‘ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 closed ‘ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199
The register consists of _____ pages
All pages of the register are to be printed out in accordance with the given sample
Date of measurement of flow
New index of flow Old index of flow Water flow, m3/day, thousand m3/month
Signature of the registrar
1 2 3 4 5
examined by QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQ
(position) (signature) (name, surname) „ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 .
125
Form “PAD-5” approved by the order “___” ______# ____ of the Ministry of Environment and Natural Resources, made in 1998 in agreement with the State Department of Statistics of Georgia
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Enterprise (organization) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Workshop (site) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Name and location of the point of water registration QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Name and type of water source (receiver)
Register of water use based on non-instrumental method
opened ‘ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 closed ‘ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 The register consists of _____ pages
All pages of the register are to be printed out in accordance with the given sample
Day, month
Unit rate of flow per production (m3), electricity rate (kwt.h/m3),
pump capacity (m3/h)
Volume of produce (ton, centner, m3), electricity consumption within
the reporting period (thousand kwt.h), duration pump operation
(day, h)
Water flow within the reporting period, thousand m3
Signature of the registrar
1 2 3 4 5
examined by QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQ
(position) (signature) (name, surname) „ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 .
126
Form “PAD-6” approved by the order “___” ______# ____ of the Ministry of Environment and Natural Resources, made in 1998 in agreement with the State Department of Statistics of Georgia
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Enterprise (organization) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Workshop (site) QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Name and location of the point of water registration QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Name and type of water source (receiver)
Register of discharged waste waters opened ‘ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 . closed ‘ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199
The register consists of _____ pages All pages of the register are to be printed out in accordance with the given sample
Date and place of sampling
Ingredient
Concentration of ingredient mg/l
Flow of discharged waters, thousand m3/day
Weight of discharged ingredients, kg
Signature of the registrar
1 2 3 4 5
examined by QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQ
(position) (signature) (name, surname) „ QQQQ” QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 199 .