aspettando il festival - campiglia marittima · aspettando il festival 9agosto - dalle 20.00 -...

IL FESTIVA

L DELL’ALTA MAREMMA

ASPETTANDO IL FESTIVAL

9 AGOSTO - dalle 20.00 - ROCCA

10 AGOSTO - dalle 20.00 - CENTRO STORICO

CENA MEDIEVALENello scenario unico della Rocca di Campiglia avrà luogo la "CenaMedievale MMXIII" nella quale servitor cortesi e giovani donzelle proporran-no ai 150 commensali presenti piatti tipicamente medievali.

Costo della cena Euro 45,00 Per prenotazioni: 347 6984573 - 380 6822084

organizzazione: Ente Valorizzazione Proloco Campiglia Marittima

FUORILUOGO: IL TEATRO FUORI DAL TEATROAnfiteatro della Rocca

Produzione Associazione Lotus - Ingresso gratuito2 agosto – Nero come la neve. Drammaturgia e regia: Fermando Giobbi,Chiara Migliorini. Coordinamento: Manuela Gori. Il racconto della shoahfatto dagli allievi della 2D della Scuola Media Carducci di Venturina.3 agosto – Lotus in “Diane: scatti proibiti”. Drammaturgia e regia: ChiaraMigliorini. Assistente alla regia: Fernando Giobbi. Assistente di scena:Francesca Tozzi. L’incontro tra teatro e arte dà voce in questo spettacolo allafigura della fotografa statunitense Diane Arbus che rivolte il suo obiettivoverso gli ultimi della terra.

CALICI DI STELLENello scenario del suggestivo borgo medievale, con la sapiente guida deisommelier della FISAR, degustazioni dei vini più pregiati della Val di Corniada abbinare ai sapori dei prodotti tipici e dell’immancabile schiaccia campi-gliese. Possibilità di visite al ricco patrimonio culturale: Palazzo Pretorio,Rocca, Museo di Arte Sacra, Museo Mineralogico, Centro Civico Mannelli.Concerto in Piazza della Repubblica: Trio Grace di Graziano Poggetti con lapartecipazione straordinaria del chitarrista degli Stadio, Richy Portera. “Da Antares a Vega”, osservazioni del cielo notturno e “l'Uomo e l'Universo”,videoproiezione: le immagini dei corpi celesti,aspettando le Meteore a cura dell'AssociazioneAstrofili di Piombino. Organizzazione: EnteValorizzazione Proloco Campiglia Marittima.

APRITIBORGO, COME UN PALCOSCENICO

Campiglia indossa i costumi di scena e vi dà il benvenuto alla nuova edizio-ne di Apritiborgo Abc Festival. Cinque notti d’incanto e di fiaba, dopo la nottedi San Lorenzo delle stelle cadenti, lo sguardo si posa nel nostro antico borgosui cento palcoscenici fino a ferragosto. Palcoscenici allestiti nei modi piùsvariati oppure semplicemente immaginati, tra le antiche mura e per strada,in mezzo alle piazze così come negli angoli più intimi. Il teatro e le arti distrada trovano accoglienza a Campiglia e offrono a un pubblico multiformetanti percorsi dell’anima e della mente, soddisfano il desiderio di vivere inmodo inconsueto le attrattive della nostra piccola città, dove i profumi estivisi intensificano tra le antiche pietre e su gli affacci verso il mare e la collina. Prosegue la collaborazione con Terzostudio, agenzia alla quale è affidata ladirezione artistica. Questa realtà è ormai parte della comunità locale, sogget-to prodigo delle migliori idee per includere nel festival sempre più strade,piazze, vicoli e angoli caratteristici del patrimonio urbano, per trasformarloin quel grande teatro dove lo spettacolo e la vita quotidiana si intrecciano.Nel tempo Apritiborgo ha potuto conquistare gli spazi della Rocca restaura-ta, complesso che corona l’aspetto monumentale di Campiglia, e ancora, ilcentro civico Mannelli e il suo parco arricchito con la passeggiata di collega-mento alla parte più alta del rione Poggiame, la Passeggiata dell’Unitàd’Italia.Questo festival di grande qualità oltre a presentare artisti internazionali bra-vissimi, valorizza e anima in modo eccellente il centro storico, ne assapora ene offre il fascino millenario, illumina e ammorbidisce, oppure esalta, le sueasperità.Anche l’anteprima del festival sarà accattivante, la prima settimana d’agostocon due spettacoli dell’Associazione Lotus all’anfiteatro della Rocca, poi congli immancabili appuntamenti organizzati dall'Ente Valorizzazione Pro Loco,Cena medievale e Calici di Stelle.Non resta che gustarci lo spettacolo! Grazie di cuore a coloro che lavoranoper la riuscita della manifestazione e al pubblico che segue ogni anno conmaggior interesse questa manifestazione.

Rossana Soffritti, Sindaco di Campiglia Marittima

APRITIBORGO! ABC FESTIVAL


UNA MATASSA INTRICATA

Sempre, al centro di questo festival, sta il gioco, perché ognuno gioca la suaparte, interpreta il suo ruolo, nel teatro della città.Il primo gioco è sempre il solito e lo si può giocare tutto l’anno, anche quan-do non c’è il festival, è il gioco di perdersi nella città, di girarla tutta senzamai ripassare dalla stessa strada. Quando c’è il festival lo si può fare dando-si qualche obiettivo, andare a vedere uno spettacolo piuttosto che un altro,prendersi una pausa appetitosa nella via del gusto, fare qualche acquisto,uscire dalla bolgia e seguire la via delle processioni o scendere il Poggiamepassando per la scalinata e ritrovarsi ai giardini del centro Mannelli. Si può fare questo gioco anche seguendo il ‘filo’ degli spettacoli, ovvero ilgioco dei fili, fili che intrecciano le strade e i pensieri, fili che orientano odisorientano lo spettat/tore, fili che lo guidano da qualche parte.C’è un filo della LUCE. Ed è il filo che vede ad un capo il pittore della luceCaravaggio, con le ri-costruzioni/de-costruzioni fatte dei suoi quadri, comeun tableau vivant, dal gruppo Teatri 35 in piazza Dogali – all’altro capo c’èMago Chico, Federico Pieri, con i suoi giochi di ombre al Centro Mannelli.Oltre alle ombre, Pieri ci propone anche l’arte di disegnare con la sabbia,un’arte antica che legava il suo destino solo al vento, ecco allora che da quisi dipana anche il filo dell’EFFIMERO che riattraversa tutta la città per incon-trare in piazza Mazzini - tra i banchi del mercato - “Bit” il personaggio vir-tuale creato da Giacomo Verde e nell’attraversamento troverete le poesieestemporanee di Silvestro Sentiero, le improbabili illusioni di Art Klamauk (inpiazza della Repubblica o del mercato). C’è il filo dell’ARMONIA. La grazia femminile di Cadute dalle Nuvole, delledue ‘bambole’ seducenti e delle loro evoluzioni aeree, esibizioni che si svol-gono in piazza del mercato, e quando, durante lo spettacolo, sarà tutta pienadi gente, sarà una vera meraviglia la piazza stessa – set ideale per foto da car-tolina -, c’è poi il fascino tutto maschile di Paolo Borghi che suona uno stru-mento di straordinarie sonorità come l’hang, in via delle processioni, che loavvolge di mistero. C’è la bellezza dell’Arte di Romano Guantini e della sce-nografia che ci porta al filo della maschera, dell’altro da sé.Per il filo della MASCHERA basta fare il percorso del Poggiame, con la com-pagnia dell’Atto comico e i loro animali/musicisti, con Azione Teatro e i loropupazzi, con Vieniteloracconto e “La spada nella roccia”, con gli allievi

dell’Accademia di Belle Arti e l’allestimento del Mascherero.Facendo il Poggiame però, rischierete di inciampare, poiché inevitabilmentevi intreccerete con il filo dell’ASSURDO. Troverete uno spettacolo hard, lospogliarello di una patata-girl e i seducenti incontri tra Mani (teatroSchabernack), canzoni indimenticabili come “io sono mio nonno” (Pepino eFedele), improbabili giocolerie di Stoppino, scendendo incontrerete OsvaldoCarretta e poi su su fino al colle opposto sulla Rocca dove, nel giardino, viattendono le irresistibili improvvisazioni degli Appiccicaticci, acclamatissimilo scorso anno, e nello spazio dell’anfiteatro incontrerete Luca Regina, l’im-perdibile clown russo cha bacia tutti sulla bocca.Attenzione, salendo avrete già superato il filo della POESIA, quella metropo-litana e cantautoriale di Antonello Bitella, quella divina della Commedia dan-tesca, sulla via delle Processioni, e se scenderete fino a piazza Dogali trove-rete quella epica, quella dei popoli che non abbassano la testa con le musi-che dei Doppio Incanto e troverete - ancora - la poesia del Caravaggio e deisuoi quadri di luce, quella da cui eravamo partiti.Ci siamo dimenticati qualcosa? Ma certo, il filo della GIOIA, le canzoni ilarie giocose del Duo Bucololico al Centro Mannelli, le world music del gruppobabelico Millon Dollar Mercedes Band - composto da artisti di cinque diver-se nazionalità -, e poi le travolgenti marching band, le sedici giovanissimeragazze di Girlesque, la nuova produzione Opus Band – una banda di furbifratacchioni un po’ sacri, ma preferibilmente profani – per finire, come ognianno, come da cerimoniale, come per le feste comandate con Bandita.

Terzostudio


ASPETTANDO IL FESTIVAL

OMAGGIO A ROMANO GUANTINIDAL 3 AL 15 AGOSTO 2013CENTRO CIVICO MANNELLI

apertura dalle ore 18,00 alle ore 24,00

MOSTRA PERMANENTE CARLO GUARNERIPALAZZO PRETORIO

Durante il festival apertura dalle ore 18,00 alle ore 24,00

La mostra dedicata a Romano Guantini (Portoferraio 1933 - Piombino 2011),organizzata dal Centro Culturale Amicizia nel mondo, esprime la volontà ditenere accesa l’attenzione su un artista il cui talento, unito ad una tecnicapreziosa e raffinata, è stato gratificato dal consenso di importanti critici mache, per tante circostanze concomitanti, non ha forse mai goduto della famache avrebbe meritato. L’opera di Guantini rappresenta una traccia artistica dialto riferimento per chi si trova ad affrontare, in un momento di estremaincertezza, il mondo impervio dell’arte. Egli ha lasciato, fra gli altri suoi valo-ri, l’esempio di “... un alto magistero grafico, di un segno che non vive di con-fusa gestualità ma di interiore misura classica e che rispetta l’armonia anchequando deforma le immagini...” come affermò, in occasione di una grandemostra a Piombino nel novembre 1998 Dino Carlesi. Campiglia M.ma, alpalazzo Pretorio, ospitò una sua interessante mostra nel 2006 e una sua con-ferenza nel 2007.

Un nuovo spazio dedicato all’arte arricchisce il patrimonio culturale diCampiglia da quest’estate 2013. Si tratta della Mostra Permanente delle operedel maestro Carlo Guarnirei (Campiglia M.ma 1892 – 1988) allestita nelleSale del Palazzo Pretorio. Allievo dell’artista pisano Ciapparese, studia alRegio istituto d’Arte di Firenze con il maestro De Carolis ed è protagonistadella rinascita della xilografia in Italia raggiungendo in questa tecnica i mas-simi livelli espressivi. I dipinti sono un trionfo della luce e della grazia deipaesaggi e della vita familiare Toscana. Dopo essere stato attivo a Firenze,Torino, Milano, Livorno, Roma e Venezia, nel 1940 torna sulle colline diCampiglia dove ha proseguito a dipingere fino all’ultimo.

Campiglia Marittima, oltre il festival

Antico borgo disposto su due colli che dominano un’ampia vallata affaccia-ta sul mare degli etruschi, Campiglia Marittima è il capoluogo comunalecomprendente la cittadina di Venturina, un centro moderno con vocazionetermale, agricola, commerciale e di piccola e media impresa. La campagnaben coltivata e la collina coperta di macchia mediterranea sono ricche diagriturismo. Il borgo è monumentale . Vi si possono visitare: il PalazzoPretorio con la Pinacoteca Carlo Guarnieri, l’Archivio storico, la Bibliotecadei ragazzi, il Museo del Minerale; la Rocca e il suo Museo archeologico;l’ottocentesco Teatro dei Concordi; le Chiese, il Museo d'arte sacra. Nei din-torni: Pieve di San Giovanni (XII sec.). Parco Archeominerario di San Silvestro(450 ettari con percorsi di visita tra musei, gallerie minerarie, un borgomedioevale di minatori e fonditori). Le Terme. A Venturina, la tradizione ter-male risale al periodo etrusco e romano, quando ancora la cittadina non esi-steva. Oggi sta crescendo un Parco termale articolato in percorsi di attività ter-male, di benessere e accoglienza turistica. Le Terme di Venturina, già dette diCaldana, si avvalgono delle proprietà della Sorgente Cratere, le cui acque ter-mali sgorgano a 45°. Il Calidario Terme Etrusche, è un complesso per bagni ebenessere sviluppato attorno a un laghetto con sorgente di acqua calda a 36°.Percorso thermarium interno. Parco pubblico dei laghetti di Tufaia: meta favo-rita da uccelli stanziali e migratori come cigno e airone. Da vedere anche ilMausoleo romano di Caio Trebazio. Ricca enogastronomia e prodotti tipici:“Schiaccia Campigliese”, dolce semplice, gustoso e nutriente con strutto epinoli.www.comune.campigliamarittima.li.it

Foto di Annalisa Palmisano

SERVIZIO NAVETTA DA VENTURINA PER CAMPIGLIA MARITTIMA E RITORNO

BIGLIETTERIE FESTIVAL

Dalle ore 20.00 alle ore 24.00 sarà attivato un servizio navetta gratuito di col-legamento tra i parcheggi (segnalati in loco) di Venturina e il centro diCampiglia Marittima, sede della manifestazione.

ore 23.30 e ore 24.00 da Campiglia - Cafaggio con fermate a: Venturina Calidario, Marconi, Zona Fiera

NAVETTA 1Zona Fiera ore 20.00 Marconi ore 20.03 Calidario ore 20.07Cafaggio 20.15

INFORMAZIONI UTILI

Apertura biglietterie ogni sera dalle ore 18.30Le biglietterie sono collocate presso la Rocca, Porta Pisana, Porta Fiorentina e Porta a mare Prezzi Biglietti:Intero Euro 9,00Ridotto* Euro 5,00Prezzi Abbonamento per le 5 serate:Intero Euro 20,00Ridotto* Euro 10,00Ingresso Gratuito: residenti nel centro storico e bambini fino a 10anni.*Le riduzioni vengono applicate ai residenti del Comune di CampigliaMarittima e ai ragazzi da 11 a 14 anni.Alla biglietteria verrà consegnata la mappa del borgo.La Direzione del Festival si riserva il diritto di apportare al programma tutte levariazioni che dovessero essere ritenute necessarie, senza preavviso.

NAVETTA 2Zona Fiera ore 21.00Marconi ore 21.03Calidario ore 21.07

PARTENZA DA VENTURINA

RITORNO DA CAMPIGLIA MARITTIMA

DA GENOVA - LIVORNO: autostrada A12 uscita Rosignano; S.S varianteAurelia direzione sud uscita SAN VINCENZO SUD - CAMPIGLIA MARITTIMA

DA ROMA - GROSSETO: autostrada A12 innesto obbligatorio S.S.1 Aureliadirezione nord uscita VENTURINA - CAMPIGLIA MARITTIMA

DA SIENA - MASSA MARITTIMA: S.S 73 fino all’innesto della S.S 41(bivioMadonnino) per Massa Marittima Follonica, proseguire sulla S.S1 varianteAurelia direzione nord uscita VENTURINA - CAMPIGLIA MARITTIMA

COME ARRIVARE A CAMPIGLIA MARITTIMA

INFORMAZIONI FESTIVALwww.apritiborgo.itComune di Campiglia MarittimaAssessorato alla CulturaTel. 0565 839203 – 0565 839252Informazioni spettacoli: www.terzostudio.it

Progetto generale: Alessandro Gigli e Alberto Masoni;grafica e organizzazione teatro: Alice Masoni; organizzazione mercato: Comune di Campiglia.

Gli artisti che partecipano al festival vengo-no ospitati a Palazzo Gowett, il bello edimponente ostello immerso nel parcoarcheominerario di San Silvestro.Un posto ideale per chi ama la natura edanche la buona tavola, il ristorante coniugainfatti i sapori della Toscana con quelli dellaSicilia con ottimi risultati.Tel. 0565 838192 - www.ostellogowett.it

PALAZ ZO GOWETT

INFORMAZIONI UTILI

INFORMAZIONI TURISTICHEUfficio Turistico Campiglia: 0565 837201 [email protected] Turistico Venturina: 366 8036586 [email protected]

11AGOSTOd o m e n i c a

PIAZZA DOGALIOre 21,10 – replica ore 22,30Doppio Incanto – “Di fame, d'amoree di libertà” (30’)Ore 21,50 – replica ore 23,10Teatri 35 - “Per Grazia Ricevuta” (30’)

PIAZZA MAZZINIDalle ore 21,00 continuatoGiacomo Verde – “BIT incontra tutti”

PIAZZA DELLA REPUBBLICAOre 20,00Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)Ore 21,20 – replica 22,30 Million Dollar Mercedes Band“Balkan Brass Terapy” (30’) Ore 21,50 – replica 23,00Osvaldo Carretta “Maraviglia delle meraviglie” (30’)

PIAZZA DEL MERCATOOre 20,00Claudio Fantozzi - “L’orice e lo Gnu”Ore 21,00 – replica ore 22,20

Art Klamauk - “Gunteria Street Show”Ore 21,40 - replica ore 23,00Cadute dalle Nuvole “Dandelion” (30’)

VIA BUOZZIDalle ore 21,00 continuatoSilvestro Sentiero “Il poeta estemporaneo”

CENTRO CIVICO MANNELLISpazio Esterno - Ore 21,30 – 22,30Duo Bucolico – “Show” (25’)Spazio retrostante Esterno Ore 22,00 – replica ore 23,10Mago Chico “Ombre nel deserto” (30’)

POGGIAME - VIA DEGLI SCUDIdalle ore 21,15Compagnia dell’atto comico“Grimmanimal”

PIAZZETTA VIA DEGLI SCUDIore 21,45 –22,15 – 22,45 -23,15 Teatro Schabernack“Patata Strip Girl” (7’)“Le mani parlanti” (8’)

Giacomo Verde

Art Klamauk

Cadute dalle nuvole

Osvaldo Carretta

11 AGOSTOd o m e n i c a

PIAZZA PAOLINIOre 22,45 Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)

PIAZZA DEL SILENZIOOre 21,00 – replica ore 22,15Azione Teatro “Pupazzi e Magia” (30’)Ore 21,40 – replica ore 23,10Stoppino “O come…Arachide” (30’)

TERRAZZA ASILO DEL MANCINOOre 21,00 – replica 22,30Vieniteloracconto“La spada nella roccia” (60’)

VIA DEL POGGIAME Dalle ore 21.00Scuola di Scenografiadell’Accademia di Belle Arti “La bottega del Mascherero”

VIA DELLE PROCESSIONI (BASSO)Ore 21,45 – replica ore 23,00Paolo Borghi – “Magic Hang” (30’)

VIA DELLE PROCESSIONI (ALTO)Ore 21,45 – replica ore 23,00Naufraghi Inversi "La Commedia: fra volgare e volgare."(15’)

ITINERARIO VERSO LA ROCCAOre 21,20 – 22,20 – 23,20Antonello Bitella “Solodalvivo” (20’)

LA ROCCA (ANFITEATRO) ore 22,15 Luca Regina “KataStrofa” (45’)

LA ROCCA (GIARDINO) Ore 21,30 – replica ore 23.10Appiccicaticci “Improvvisazioni di strada” (30’)

ITINERANTI (via Buozzi, PiazzaRepubblica, Porta Fiorentina)Ore 20,45 – 22,10 – 23,30 Be Diesis – “Girlesque Street Band”(dur. 35’)

Azione Teatro

Appiccicaticci

Be Diesis - Girlesque

Luca Regina



PIAZZA DELLA REPUBBLICAOre 20,00Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)Ore 21,20 – replica 22,30 Million Dollar Mercedes Band“Balkan Brass Terapy” (30’) Ore 21,50 – replica 23,00Art Klamauk “Gunteria Street Show” (30’)

PIAZZA DEL MERCATOOre 21,00 – replica ore 22,20Osvaldo Carretta “Maraviglia delle meraviglie” (30’)

Ore 21,40 - replica ore 23,00Cadute dalle Nuvole “Dandelion” (30’)





12 AGOSTOl u n e d ì

duo bucolicoTeatri 35 - omaggio a Caravaggio

Doppio IN

canto

PIAZZA PAOLINIOre 22,45Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)










Paolo Borghi

Mago Chico

12 AGOSTOl u n e d ì

Pepino

e Fed

ele

Vieniteloraccon

to

Compagnia Atto Comico



PIAZZA DELLA REPUBBLICAOre 20,00Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)Ore 21,20 – replica 22,30 Osvaldo Carretta “Maraviglia delle meraviglie” (30’)Ore 21,50 – replica 23,00Art Klamauk “Gunteria Street Show” (30’)

PIAZZA DEL MERCATOOre 21,00 – replica ore 22,20Million Dollar Mercedes Band“Balkan Brass Terapy” (30’)






13 AGOSTOm a r t e d ì

Teatri 35

Stop

pino











Million Dollar Mercedes

13 AGOSTOm a r t e d ì

Giacomo Verde



PIAZZA DELLA REPUBBLICAOre 20,00Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)Ore 21,20 – replica 22,30 Million Dollar Mercedes Band“Balkan Brass Terapy” (30’) Ore 21,50 – replica 23,00Osvaldo Carretta “Maraviglia delle meraviglie” (30’)

PIAZZA DEL MERCATOOre 21,00 – replica ore 22,20Art Klamauk “Gunteria Street Show” (30’)






14 AGOSTOm e r c o l e d ì

Osvaldo Carretta

Azione Teatro

Art Klamauk










ITINERANTI (via Buozzi, PiazzaRepubblica, Porta Fiorentina)Ore 20,45 – 22,10 – 23,30 Badabimbumband “Opus Band” (dur. 35’)

14 AGOSTOm e r c o l e d ì

Atto comico

Antonello Bitella



PIAZZA DELLA REPUBBLICAOre 20,00Pepino e Fedele “The Jukes and the box” (35’)Ore 21,20 – replica 22,30 Million Dollar Mercedes Band“Balkan Brass Terapy” (30’) Ore 21,50 – replica 23,00Art Klamauk “Gunteria Street Show” (30’)

PIAZZA DEL MERCATOOre 21,00 – replica ore 22,20Osvaldo Carretta “Maraviglia delle meraviglie” (30’)






15 AGOSTOg i o v e d ì

Bandita

Dand

elion










ITINERANTI (via Buozzi, PiazzaRepubblica, Porta Fiorentina)Ore 20,45 – 22,10 – 23,30 Badabimbumband “Bandita” (dur. 35’)

15 AGOSTOg i o v e d ìTeatro Schabernack

Appiccicaticci

Luca Regina

Da Porta Fiorentina a Palazzo Pretorio e poisu verso via Parenti e la Rocca, alla scoper-ta dei gusti di questa terra, soste culinariecon piatti tipici, con gli inconfondibili odorie sapori più antichi e genuini. Il tutto prepa-rato dalle mani esperte di cuochi, cuoche edi tutti coloro che sono addetti al mestieredel sapere deliziare i palati.

Apritiborgo, con i suoi spettacoli e ilsuo clima fantastico, anche per que-st’anno, apre le porte all’artigianato,essenza della creatività, e in Toscana,terra conosciuta in tutto il mondo peril suo artigianato di qualità, quasi nonc‘è evento che non si faccia portavo-ce di quest’essenza. Piazza Mazzini, via Buozzi e ilCentro Civico Mannelli ospiteranno ilmercato, che insieme alla via delgusto e al tessuto delle attività delcentro storico rappresentano la cittàquotidiana, dove si inserisce la partefantastica e poetica degli spettacoli.

LA V IA DEL GUSTOPERCORSI GASTRONOMICI

ART IG IANATO

GASTRONOMIA E ARTIGIANATO

Parchi Val di Cornia spa. Via Lerario, 90Piombino - tel +39 0565 49430

www.parchivaldicornia.it

Gli esercizi commer-ciali che espongonoquesto marchio

applicano gli scontiriservati ai possessoridel titolo di ingressoad Apritiborgo! ABC

Festival 2012

PRODUZIONI SPECIALI

COMPAGNIA V I EN ITELORACCONTO“La Spada nella Roccia” (durata 60’)

OGNI SERA - ORE 21.00 - (replica) ORE 22,30

TERRAZZA ASILO DEL MANCINO

Una fiaba teatrale dove il mondo fantastico delle giostre e dei tornei delle leg-gende della tavola rotonda, trova la naturale conclusione del percorso in unbosco magico dove alberi e piante hanno sembianze e caratteristiche umane,riprendendo così il tema della maschera. Uno spettacolo rivolto ai più piccoli, un progetto teatrale a cui la Scuola diScenografia dell’Accademia di Belle Arti di Firenze garantisce l’accurata cor-nice scenografica e che giovani attori animano interagendo con il pubblico.Progetto teatrale di Massimo Mattioli e Paola Coppini.

PRODUZIONI SPECIALI

SCUOLA D I SCENOGRAF IAACCADEMIA D I BELLE ART I D I F IRENZE

CATTEDRA DEL PROF. MASS IMO MATT IOL I

LA BOTTEGA DEL MASCHEREROVIA DEL POGGIAME

OGNI SERA DALLE ORE 21,00

Un percorso visivo dove la maschera costituirà l’elemento di congiunzionetra le proposte elaborate, riunificando i ruoli dei giovani attori e dei giovaniscenografi. Alle maschere il compito di caratterizzare i luoghi deputati e diillustrare i personaggi attraverso colorate e divertite caratterizzazioni dei per-sonaggi. La Bottega del Mascherero, collocata a fine percorso, svelerà alpubblico le tecniche di realizzazione e le difficoltà da superare legate al loroimpiego, siano le maschere di cartapesta, di cuoio o di altri materiali.

ASIU S.p.A - Azienda Servizi IgeneUrbana spa. Via Isonzo 21/23

loc. Montegemoli, Piombino (LI)Tel. 0565277111 www.asiu.it

S.E.Fi. srl - Servizi per l'economia e fieres.r.l. Via della Fiera, 3 - Venturina (LI)

Tel. 0565 852210 www.sefifiere.it

Appiccicaticci – “Improvvisazioni di strada”Gli Appiccicaticci, gli irresponsabili del teatro.Improvvisazione come rischio, come ricerca continua,come esempio di pura arte estemporanea che nascedalla fantasia e dalla curiosità di "esplorAttori" coraggio-si. Tutto lo spettacolo è fatto dalla commistione tra l’ar-te improvvisativa e il coinvolgimento attivo del pubblicoche diventa protagonista in alcuni casi delle varie strut-ture di improvvisazione. Voi portate la vostra immagina-zione, al resto pensiamo noi… (dur. 30’)La Rocca (giardino)

Art Klamauk – “Gunteria Street Show”Dalla precisione di un orologio svizzero alla fol-lia del mondo di Alice. La sedia che si trasfor-ma in un tavolo coperto, pronto ad accoglieregli ospiti. Ci troviamo nella “GUNTERIA”, unospazio surreale dove parlano le gag, il mimo, ilclown, il giocoliere, persino l'illusionista . Tuttosi rincorre per l'intero spettacolo. Nelle suemani oggetti quotidiani come scopa, sedia,piatti, carta igienica, tutto diventa parte di unmondo magico rendendo la vita quotidianasimile ad uno stralunato paese delle meraviglie.Un racconto comico e poetico che utilizza illinguaggio espressivo del teatro di strada, dovel’improvvisazione ed il contatto con il pubblicosono sempre presenti. (dur. 30’)Piazza della Repubblica, Piazza del Mercato

Azione Teatro - Pupazzi e Magia Un palco, un mago e un pupazzo... e forsequalcuno a cui è abbracciato il pupazzo...Nicola e Andrea sono una coppia d'eccezione:un mentalista ed un ventriloquo. Lo show ha ilretrogusto del vecchio cabaret, ma è ricco dinovità ed effetti originali. Verranno presentatipupazzi esilaranti e numeri di mentalismo dalasciare a bocca aperta il pubblico, rendendol'esibizione adatta ad un pubblico di tutte leetà. (dur.30’)Poggiame - Piazza del Silenzio

GLI SPETTACOLI UNO PER UNO

Badabimbumband – “Bandita”E’ quasi un rito da rispettare come le feste comandate, “Bandita” è lo spettacolo del15 agosto che chiude la festa. Tutti insieme in piazza a cantare “Eccolo Maggio chioc-cola di pepe, si canta Maggio signori se volete. Eccolo Maggio piano piano piano,con l'acqua in grembo e le mezzine in mano. E bene venga Maggio e Maggio gl'èvenuto!” Uno spettacolo fresco, divertente, nuovo, leggero e ironico, epico e spiaz-zante, originale. Senza sposare un genere musicale ma capace di suonare musica pertutte le orecchie. “Bandita” è la musica da vedere. (dur. 35’)Itineranti (via Buozzi, Piazza Repubblica, Porta Fiorentina) (solo 15 agosto)

Badabimbumband – “Opus Band” (NUOVA PRODUZIONE)Lo spettacolo non ha ancora un mese di vita ed è già un successo. “Opus Band” vioffre una inusuale confraternita di frati che giocano muovendosi come funamboli inequilibrio su un immaginario filo sospeso tra il sacro ed il profano, tra il Rock ed i cantigregoriani, tra il medioevo e l'era dell'elettrofunk. Con grande capacità interpretativai musicisti trasformano l’elevata perfezione della Toccata in RE minore di Bach inqui-nandola con la sregolatezza di James Brown. Un Canto Gregoriano o una danza rina-scimentale, “In Taverna quando sumus” improvvisamente diventano rock mistico-tra-scendentale con citazioni dei Led Zeppelin passando tra i dj contemporanei condisinvoltura e grande energia.“Opus Band” è un sapiente connubio di musica e teatro di strada, spiazzante e diver-tente, coinvolgerà il pubblico in questo breve “viaggio saxofonico sulla via per il para-diso”. (dur. 35’)Itineranti (via Buozzi, Piazza Repubblica, Porta Fiorentina) (solo 14 agosto)

Be Diesis – “Girlesque Street Band”Sedici giovanissime musiciste, prove-nienti da tutta la Toscana, che strizzanol'occhio alla Burlesque ma solo conqualche lontana reminiscenza.Suonano, ballano e giocano con la grin-ta e l'entusiasmo tipici di una streetband che si rispetti, ma senza scordarela grazia e l'eleganza del loro universofemminino. Un progetto nuovo e accat-tivante nel panorama delle marchingband! (dur. 35’)Itineranti (via Buozzi, Piazza Repubblica,Porta Fiorentina) (11, 12 13 agosto)

Antonello Bitella – “Solodalvivo” (dur. 20’)Chitarra acustica, flauto traverso, voce, loop sta-tion, danno vita ad uno spettacolo suggestivo incui l’autore esegue le sue canzoni originali in unviaggio sonoro del tutto particolare. L’utilizzodella loop station permette al cantautore dicreare canzoni dalla lunga durata: non solo leparole si fondono con la musica come nella tipi-ca canzone d’autore, ma le sovraincisioni stru-mentali danno vita a suites musicali dove chitar-ra e flauto e voce possono cantare solisticamen-te o intrecciarsi, su una ricca base musicalecostruita dal vivo. La forma-canzone si dilata.(dur. 20’)Itinerario verso la Rocca

Paolo Borghi – “Magic Hang Music” (dur. 30’)Finalista all’Italia’s got talent 2011, Paolo Borghi staconquistando l’Europa con la sua musica ipnotica,rilassante e raffinata. Trasporta il pubblico in un tun-nel emozionale e distensivo. Seduto, con le gambeincrociate, le sue mani volano e saltellano sull’Hang,uno strumento a percussione inusuale, composto dadue semisfere appiattite in acciaio temperato, comedue scudi che uniti gli conferiscono una forma ad“ufo”. I suoni metallici, ma caldi e delicati, affascina-no gli spettatori, attratti dall’insolita musicalità in unvortice di sensazioni inaudite. (dur. 30’)Via delle processioni - Piazzetta parte bassa

Osvaldo Carretta – “Maraviglia delle meraviglie”Attrazione spettacolare di abilità artistiche, eccentri-che, circensiche e non solo, della prestidigitazione, deisalti a terra e della strabiliante e inaccessibile "sbarrarussa". Con l'aggiunta di battute di spirito generiche."Maraviglia delle Meraviglie" oltre ad essere uno spetta-colo di teatro di strada è anche uno spettacolo d'atto-re, i numeri e la abilità sono soltanto corredo o prete-sto per le affabulazioni di Osvaldo Carretta, un ciarlata-no d'altri tempi. Lo spettacolo si porta dietro il baga-glio delle costruzioni comiche degli artisti girovaghidella tradizione medioevale rivisitati in chiave moder-na, coniugandolo con le abilità delle tecniche circensie quelle dell'improvvisazione teatrale. (dur. 30’)Piazza della Repubblica, Piazza del Mercato

Compagnia Cadute dalle Nuvole – “Dandelion”Una bambola antica ed una moderna, perse nelle lorodistinte realtà, finiscono per incontrarsi in un universoatemporale che permette loro di disfarsi delle conven-zioni e peculiarità di ciascuna. Tra stupore, curiosità eincertezza si spogliano del loro vecchio essere e si uni-scono in una nuova essenza.Il passato, il presente ed il futuro si fondono per darevita ad un soggetto nuovo fatto di differenti passati epotenziali futuri. Abbiamo cominciato giocando con lebambole, abbiamo finito per esserlo. (dur. 30’)Piazza del Mercato

Compagnia dell’atto comico – “Grimmanimal”La musica pervaderà ogni cosa unita a racconti di microteatro che iniziano e finiscono in pochi secondi perperdersi nuovamente nelle musiche. Un carillon viven-te con il suo rutilante insieme di colori magicamenteanimato: prima uno poi due poi tutti i personaggi simuovono prendendo vita in una cascata inarrestabile ecrescente di dinamismo... Né le melodie, né il raccon-to, né lo stile dei costumi è casuale, tutto ispirato allefiabe dei fratelli Grimm ecco una esplosione di vitalitàcreativa e avvolgente, un carosello di forme e melodieche magicamente possano far rivivere la potenza delsogno.Poggiame - Via degli scudi

Doppio Incanto – “Di fame, d'amore e di libertà”Voce di un popolo che con la musica ha scritto la pro-pria storia. Un racconto della storia, dei costumi e dellepassioni del sud dell'Italia attraverso la musica. Le storiecantate da chi ha scelto di essere fuorilegge quando leleggi sono state soprusi, sui passi di chi ha deciso di scri-vere la propria storia con le sue mani. (dur. 30’) Piazza Dogali

Duo Bucolico – “Duo Bucolico Show”Tornano a Campiglia con le nuove produzioni i cantauto-ri romagnoli Antonio Ramberti e Daniele Maggioli, il miticoDuo Bucolico. I due autori scrivono brani a quattro mani,improvvisano vaniloqui verbali e narrano inverosimili sto-rie, provocano e sollecitano continuamente il pubblico.Una furia ludica muove i loro concerti. Forzano il linguag-gio per cogliere l'assurdità del mondo. Parodiano il teatroe il cantautorato stesso, distruggono in continuazione la

propria vanità artistica. Sono mossi da un temperamento iconoclasta, ma sempre garba-ti. Gli spettacoli del Duo Bucolico affondano le proprie radici nella tradizione dei can-tastorie, ma sono permeati di una sensibilità contemporanea. Nei loro brani l'ironia flir-ta con la malinconia, la comicità con lo spaesamento. (dur. 25’)Centro Civico Mannelli - Ex cinema Spazio Esterno

Claudio Fantozzi - “L’orice, il suo amico gnu e tutti gli altri”Spettacolo che coinvolge il pubblico: Voi mettete le mani ed io le marionette! Una favola africana con un orice ferito, salvato da un gatto, da uno gnù, da re Bambù e datutti gli spettatori che nel finale daranno la caccia al Cacciatore. Solo 11 agosto ore 20,00 piazza del mercato

Mago Chico – “Ombre nel deserto”Queste performance sono imperdibili. Prendetesei canzoni celebri, accompagnatele con le ombrerealizzate a vista soltanto con le mani e con ilcorpo: ecco uno spettacolo leggero, divertente egustoso. Musica e immagini scorrono come in unasequenza cinematografica, senza interruzioni, conun montaggio preciso e perfetto.E dopo le ombre ecco l’arte di manipolare la sab-bia, arte antica, povera ed effimera che legava ilproprio destino al soffio del vento. Sopra un tavo-lo luminoso, l’artista modella la sabbia con le pro-prie mani, dando vita a disegni che si susseguonosotto gli occhi degli spettatori.Ex cinema Spazio retrostante Esterno

Million Dollar Mercedes Band – “Balkan brass therapy” (30’)Million Dollar Mercedes Band e’ un quintetto internazionale residente a Madrid. I suoicomponenti provengono da Spagna, Ungheria, Svizzera Italiana, Germania e RepubblicaCeca. Lo spettacolo e' uno show musicale intervallato da sketch di vario tipo che vedo-no protagonisti i nostri cinque eroi. Cinque fratelli, un padre misterioso, cinque nazio-nalità con una Missione: "Innamorare e Divertire il Mondo!"Discutono, questionano, scherzano, parlano... - ognuno nella propria lingua -, masoprattutto suonano! Con il loro stile balcanico fondono l'est con l'ovest, il nord colsud, il sopra con il sotto.... (dur. 30’)Piazza della Repubblica, Piazza del Mercato

Naufraghi Inversi - "La Commedia: fra volgare e volgare"Un percorso tra i versi danteschi, recitati nella loro formaoriginale e tradotti in toscano colloquiale. La DivinaCommedia, nasce come commedia volgare, destinata ad unpubblico ampio e "di massa". Obiettivo della performanceè quello di riportarne in vita la dimensione popolare, attra-verso una doppia declamazione che riprende gli stilemi delteatro di piazza e degli antichi cantori." (dur. 15’) Via delle processioni - parte alta

Pepino e Fedele - “The Jukes and the box”La Marching Band più Piccola del Mondo, i piaz-zisti della canzone, i rappresentanti della musica,i venditori di suoni. Eccolo il “juke” interattivoche vi propone un menu extra large di deliziemusicali, canzoni gustose, sorrisi croccanti.Prezzi modici, per riempire il box, come da listi-no prezzi per canzone corta; canzonetta; can-zone bella; canzone difficile… E poi, sicuramen-te, regaleranno al festival un loro nuovo inno.(dur. 35’)Piazza della repubblica, Poggiame: Piazza Paolini

Luca Regina - “KataStrofa”Un clown dissacrante e rivoluzio-nario arriva in Italia direttamentedalla grande Madre Russia. Si chia-ma Igor Katastrofa. E’ stato adde-strato per prendersi gioco di artimillenarie come la magia, il fachiri-smo e l'equilibrismo. E’ un comicooppure un’arma di distruzione dimassa? Uno spettacolo divertentee irriverente, in grado di creareforti emozioni. Igor vi farà piangeredal ridere e infine ballare col suorap ex- sovietico! Uno spettacoloin cui si uniscono le tecniche delclown, della magia comica, delfachirismo. ( dur. 45’)La Rocca (anfiteatro)

Silvestro Sentiero – “Il poeta estemporaneo”Uno sguardo distaccato e ironico, un pensiero,poi con gesto rapido e calligrafia aguzza, ognu-no potrà ricevere la propria personalissimapoesia da questo originale poeta estempora-neo.Via Buozzi

Stoppino - “O come…Arachide”In scena una sedia di legno e una piccolaquinta nera. Stoppino, come un prolunga-mento vivente della scenografia, coglie in ungesto, un ritmo, uno sguardo il contatto diret-to con il pubblico. Stoppino come quellodelle candele o delle bombe si prepara pianopiano ad esplodere da un momento all’altro.Un rotolo di scotch, una cassettina di cartonesono oggetti banali, quotidiani, ma nelle manidi Stoppino sfidano la gravità e diventanoattrezzi di giocoleria casuale. Stoppino, in “Ocome… Arachide” presenta una successionedi dimostrazioni patafisiche uniche e travol-genti. Poeta dell’invisibile riesce a stupire concose semplici ma mai scontate. (dur. 30’)Poggiame - Piazza del Silenzio

Teatri 35 - “Per Grazia Ricevuta” (dur. 30’)Impedibili questi tableaux vivants ispirati all’opera di Michelangelo Merisi daCaravaggio. Morbidi drappeggi e muscoli tesi. Lame, frutti e odore d’incenso. Attoricome attrezzisti, scenografi e modelli del pittore. Piume e pesi in sospensione. Il silen-zio sacrale profanato dal ritmo della costruzione. Le tele si compongono sotto l’oc-chio dello spettatore coinvolto in un’esperienza mistica e sensoriale. Caravaggio sisente, si assapora, si tocca, si respira, si vede. Arrivare alla costruzione del quadronon è il fine; ciò che viene ricercata è una modalità di lavoro in cui il corpo è sempli-ce strumento, un mezzo alla pari di una stoffa o di un cesto. Il singolo attore in scenacompie azioni sonore, azioni inserite in una partitura musicale in cui ogni gesto è infunzione di una meccanica, di un ingranaggio in cui ciò che viene eseguito è stretta-mente necessario. Nulla è lasciato al caso così come nulla è superfluo. Un taglio diluce, come nei quadri di Caravaggio, è arrivato a noi “Per Grazia Ricevuta”.Piazza Dogali

Teatro Schabernack – “Le mani parlanti”Minidrammi presentati “a mano” - si tratta dibrevi dialoghi teatrali ispirati all’opera diLoriot, famoso comico tedesco per la primavolta presentato in italiano. (dur. 8’)Teatro Schabernack – “Patata Strip Girl”Numero ironico ispirato al “varieté”. Si trattadello spogliarello di… una Patata, con tantodi musica da varietà, teatrino in miniatura,rullo di tamburo. Sorprendete, intrigante,divertente e quasi poetico… (dur. 7’)Poggiame - Piazzetta Via degli Scudi

Giacomo Verde – “BIT incontra tutti”Bit è un burattino virtuale animato attraversoun cyberglove (guanto provvisto di sensori)in grado di dialogare con il pubblico. Bit esi-ste ormai da 14 anni – ha fatto la guida allaCittà della Scienza di Napoli, è apparso in TVa Italians Got Talent, ha lavorato in teatro.Adesso si è fatto costruire un teatrino smon-tabile e ha deciso di scendere in strada. Bit èsempre piccolo come un bambino, perchéviene riprogrammato ogni 6 mesi. Suamamma è la “scheda madre”. E vive dentro alcomputer. Bit è curioso di sapere come fun-ziona il mondo degli umani. Per questo chie-de continuamente informazioni alla gente.Però capisce a modo suo e quindi dice spes-so strafalcioni... che però svelano inconsuetilati del mondo degli umani.Piazza Mazzini

Vieniteloracconto – “La spada nella roccia”Una fiaba teatrale dove il mondo fantastico delle giostre e dei tornei delle leggendedella tavola rotonda, trova la naturale conclusione del percorso in un bosco magicodove alberi e piante hanno sembianze e caratteristiche umane, riprendendo così il temadella maschera. Uno spettacolo rivolto ai più piccoli, un progetto teatrale a cui la Scuoladi Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Firenze garantisce l’accurata cornice sce-nografica e che giovani attori animano interagendo con il pubblico. (dur. 60’)Poggiame - Terrazza dell’Asilo del Mancino

VENERDÌ 9 AGOSTO 2013

CENA MEDIEVALE

Nello scenario unico della Rocca di Campiglia avrà luogo la "CenaMedievale MMXIII" nella quale servitor cortesi e giovani donzelle propor-ranno ai 150 commensali presenti piatti tipicamente medievali. La suggestiva cornice della Cena sarà completata da vari artisti che si esibi-ranno in spettacoli a tema, dai banchetti dove potranno essere gustate datutti alcune specialità dell'epoca e dal caratteristico mercatino medievaleantistante le mura della Rocca, curato in ogni piccolo particolare. Con una sorpresa finale che renderà l'evento ancora più affascinante!

Costo della cena Euro 45,00Per prenotazioni: 347 6984573 - 380 6822084

organizzazione: Ente Valorizzazione Proloco Campiglia Marittima

GIARDINO DELLA ROCCA DALLE ORE 20.00

aspettando il festival - campiglia marittima · aspettando il festival 9agosto - dalle 20.00 -...

Documents