ase e-bulletin 3 january 2014

30
Association of JCI Senators in Europe www.jcisenate.eu Contents ASE Spring Board Meeting Nantes 2 Greetings from Shine Bhaskaran JCI President 3 ASE Open Forum 4 Malta JCI Conference 5 ASE Winter Board Meeting Sheffield 6 / 9 ASE e-Bulletin 3 - JANUARY 2014 English Page 1 Français Page 13 Español Pagina 25 > Association of JCI Senators in Europe

Upload: denis-vals

Post on 28-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Association of JCI Senators in Europe

www.jcisenate.eu

Contents

ASE Spring Board Meeting Nantes

2

Greetings from Shine Bhaskaran JCI President

3

ASE Open Forum 4

Malta JCI Conference 5

ASE Winter Board Meeting Sheffield

6 / 9

ASE e-Bulletin 3 - J A N U A R Y 2 0 1 4

English Page 1

Français Page 13

Español

Pagina 25

> Association of JCI Senators in Europe

Page 2: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Spring Board Mee ng in Nantes By Frédéric De Boulois # 71467

Liaison officer - Board Meeting Nantes [email protected]

Nantes is a city of his-tory turned to its fu-ture. A city which builds itself, changes for the well-being of the inhabitants. Nantes moves, lives and creates. Situated at the edge of a wild river, the Loire, it is also

close to the ocean. Nantes is an attractive, sustainable and united city, at the heart of the Atlantic metropolis. City of estuary, harbour city, city of exchanges, Nantes is a metropolis opened to the world which cultivates fa-vored relations with its twin and partner cities through international networks. To make of Europe and interna-tional a reality and an opportunity for the Inhabitants of Nantes, specific plans, dedicated places and a pool of associations accompany them in their desires for disco-very and in their projects. Between the ground roads and fluviomaritimes, Nantes asserts itself as a commercial crossroads turned to the

Atlantic Ocean. Integrated into the world exchanges,it takes advantage of this position to insure its industrial development becoming a site of production and redistri-bution towards Europe. Today, Nantes takes up with its river to build the foundations of its urban, social, cultu-ral and economic revival.

Administrative ca-pital of the region of Pays de la Loire and prefecture of the department of Loire-Atlantique, Nantes is situated 50 km east of the mouth of the Loire. River and ocean,

the city is situated in the crossroads of the Brittany, An-jou and Vendée. With 590 000 inhabitants Nantes Métropole displays as the 6th French urban area. Since the 1990s, the urban district knew a big demographic development, recording one of the strongest growth rates of the big French me-tropolises. Every year, approximately 3 500 people settle down in one of the 24 municipalities of the urban area. Nantes Métropole attracts. The urban area stood out as a major economic place in France and a good destination for companies in search for a setting-up in the Big West. With more than 25 000 establishments and 167 000 jobs, the capital of Pays de la Loire shows a real economic dynamism. There about ten years, more than 60 000 jobs were created on the metropolitan territory. The urban area of Nantes knew how to protect a well-balanced economic fabric where the diversity of the activities, tertiary (IT services, biotech-nologies, financial activities) and manufacturers (aeronautics, food-processing industry, materials-mechanics), makes the wealth of the territory. The ASE weekend will offer working meetings but also visits of remarkable sites, enriching meetings, tastings of wines of the Loire, visit of Airbus, the senators’ bars, the good mood, the excellent tables, of which to spend a very pleasant and memorable weekend. The hotel choosen by the ASE is:

Mercury Nantes Beaulieu

Boulevard Alexandre Millerand + 33 2 40 95 95 95

Page 3: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Gree ngs from… Saluta ons de… Saludos de... Shine Bhaskaran # 68189

2014 JCI President [email protected]

Dear Senators, Greetings and best wishes from Senator 68189! It's a great honor and I feel very much happy to share few words through this e-bulletin. Let me thank all the sena-tors for your wholehearted support during the 2013 JCI World Congress at Rio de Janeiro. I had a good time, hope you too had so. Being a senator, I had many opportunities to interact with vibrant and active senators from Europe. In my view se-nators are like a rose garden, they always spread their fragrance around the people with whom they associate. Our main focus in 2014 year is to create a sustainable impact what ever we do. For that we have to unearth our unique thoughts, unleash the potential of our members, usher in meaningful partnership, utilize the resources to the maximum, uphold our values, unseal the avenues and also unroof all the opportunities. Let’s unite them all to impact. I seek your wholehearted support and guidance in 2014 to unite and achieve our goals in creating a sustainable impact. Sincerely yours, Shine Bhaskaran 2014 JCI President Chers Sénateurs, Salutations et meilleurs vœux du Sénateur 68189 ! C'est un grand honneur et je suis très heureux de partager ces quelques mots grâce à cet e-Bulletin. Permettez-moi de remercier tous les sénateurs pour votre soutien sincère pendant le Congrès Mondial JCI 2013 de Rio de Janeiro. J’ai passé de très bons moments, j’espère que vous aussi. En étant un sénateur, j'ai eu beaucoup d'occasions d'inte-ragir avec des sénateurs passionnés et actifs d’Europe. Selon moi les sénateurs ressemblent à une roseraie, ils diffusent toujours leur parfum autour des gens avec qui ils s'associent. Notre focus principal en 2014 est de créer un impact du-rable quoi que nous fassions. Pour cela nous devons dé-terrer nos pensées uniques, lâcher le potentiel de nos membres, construire des partenariats significatifs, utiliser

les ressources au maximum, soutenir nos valeurs, ouvrir les avenues et découvrir toutes les opportunités. Unissons les toutes pour avoir un impact. Je cherche votre soutien sincère et vos conseils en 2014 pour nous unir et atteindre nos buts en créant un impact durable. Veuillez agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués. Shine Bhaska-ran Pré-sident JCI 2014 Queridos Senadores, ¡ Saludos y mejores votos del Senador 68189! Es un gran honor y soy muy feliz de compartir estas algu-nas palabras gracias a este e-boletín. Permítame agra-decer a todos los senadores por su apoyo sincero durante el Congreso Mundial JCI 2013 de Río de Janeiro. Pasé de momentos muy buenos, espero que usted también. Siendo un senador, tuve muchas ocasiones de interactuar con senadores apasionados y activos de Europa. Según yo los senadores se parecen a una rosalera, difunden siempre su perfume alrededor de la gente con la que se asocian. Nuestro zoom principal en 2014 es crear un impacto sos-tenible hiciéramos lo que hiciéramos. Para esto debemos desenterrar nuestros pensamientos únicos, soltar(lanzar) el potencial de nuestros miembros, construir colabora-ciones significativas, apurar los recursos, sostener nues-tros valores, abrir las avenidas y descubrir todas las opor-tunidades. Unamos todo para tener un impacto. Busco su apoyo sincero y sus consejos en 2014 para unir-nos y lograr nuestros fines creando un impacto sos-tenible. Atentamente. Shine Bhaskaran JCI Presidente 2014 Links, liens, enlaces:

www.jci.cc JCI 2014 Plan of action

Page 4: Ase e-Bulletin 3 January 2014

The Open Forum was a new invention for the Spring Board Meeting in Vaxholm in April 2012. It is intended as a meeting place for Senate Presidents from the differ-ent countries, a place to share experiences and ask ques-tions. We will in Nantes run a second meeting, and hope-fully a large number of presidents are able to attend. Based on the first meeting there are 3 main objectives I would like to use as a starting point for our next meeting:

Exchange of facts about our senator organization in each country (how many members, members fee, pro-gram etc) to learn from each other. Strategic planning for our future as organization and how we could work together and help JCI. In UK, Denmark and Germany at least the Senate chair have the opportunity to take part in the National board meeting. Sweden started with a joint meeting with JCI Sweden. Maybe there are other examples and experi-ences to share. Opportunity of business between senators in Europe. Can we do more of business exchange among the sen-ators or help JCI or friends in this case.

I would in addition have a discussion on the frequency on these forums and where they should be arranged. As a part of all board meetings, some board meetings, or con-ferences. Should we extend to also have a business fo-rum to “match” senators that maybe have business oppor-tunity or should those senators wanting attend the JCI business forum. I hope that from our meeting in Nantes we can agree on a framework for our future open forums.

—————————— Le Forum Ouvert était une nouvelle invention pour la réunion du bureau de printemps à Vaxholm en avril 2012. Son but est d’être un lieu de rencontre pour les Pré-sidents de Sénat des pays différents, un endroit pour par-tager des expériences et poser des questions. Nous aurons à Nantes en avril une seconde réunion et espérons qu’un qu’un grand nombre de présidents seront présents. Sur la base de la première réunion il y a 3 objectifs prin-cipaux que je voudrais utiliser comme un point de départ pour notre prochaine réunion :

L'échange de faits à propos de l'organisation du sénat dans chaque pays (combien de membres, cotisations, le programme etc) pour apprendre l'un de l'autre. La planification stratégique pour notre avenir comme organisation et comment nous pourrions travailler ensemble et aider JCI. Au Royaume-Uni, au Dane-mark et en Allemagne au moins le président du Sénat a l'occasion de participer à la réunion du conseil na-tional. La Suède a commencé par un bureau commun

avec la JCI Suède. Peut-être y a-t-il d'autres exemples et expériences à partager. Opportunités d'affaires entre sénateurs d’Europe. Pouvons-nous faire plus d'échanges professionnels parmi les sénateurs ou aider JCI ou des amis dans ce cas.

J'aurais de plus une discussion sur la fréquence de ces forums et où ils doivent être organisés. Comme une par-tie de toutes les réunions, de quelques réunions, ou lors des conférences. Devons-nous l’étendre à un forum d'af-faires pour "correspondre" aux sénateurs qui ont peut-être des occasions d'affaires ou qui désirent assister au forum d'affaires JCI. J'espère que lors de notre réunion de Nantes nous pour-rons convenir d'un cadre pour nos futurs forums ouverts.

—————————— El Foro Abierto era una nueva invención para la reunión de la oficina de primavera a Vaxholm en abril de 2012. Su fin es ser un lugar de encuentro para los Presidentes de Senado de los países diferentes, un lugar para compar-tir experiencias y plantear cuestiones. Le tendremos a Nantes en abril una segunda reunión y esperamos que uno que un gran número de presidentes estará presente. Teniendo como base la primera reunión hay 3 objetivos principales que querría utilizar como un punto de partida para nuestra reunión próxima:

El intercambio de hechos a propósito de la organi-zación en cada país (cuántos miembros, cuotas, el pro-grama etc) para enterarse de uno del otro. La planificación estratégica para nuestro futuro como organización y cómo podríamos trabajar juntos y ayudar a JCI. En el Reino unido, en Dinamarca y en Alemania por lo menos el presidente del Senado tiene la oportunidad de participar en la reunión del consejo nacional. Suecia comenzó con una oficina común con JCI Suecia. Posiblemente hay otros ejemplos y expe-riencias que hay que compartir. Oportunidades de asuntos entre senadores de Europa. Podamosnos hacer más intercambios profesionales entre los senadores o ayudar a JCI o amigos.

Tendría más una discusión sobre la frecuencia de estos foros y donde deben ser organizados. Así como una parte de todas las reuniones, de algunas reuniones, o en el mo-mento de las conferencias. Debamosnos extenderlo a un foro de asuntos para "corresponder" a los senadores que tienen posiblemente ocasiones de asuntos o que desean asistir al foro de asunto JCI. Espero que en el momento de nuestra reunión de Nantes podamos convenir un marco para nuestros futuros foros abiertos.

Open forum Forum ouvert Foro abierto By Ellen Olsen # 61977

ASE Deputy president [email protected]

Page 5: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Imagine waking up to blue skies and crystal clear seas, every day. Breakfast is served in abun-dance and by the time you are ready, the air is warm and just right to soak

yourself in the pool or at the beach sipping on your fa-vourite drink. All relaxed and sun kissed, and just when you thought your day could not get any better, there is yet much to do and experience. This is the ‘Knightly Experience’ that the COC Team for the 2014 JCI European Conference in Malta is promising to deliver. We recognise JCI Senators have worked hard for the organisation to be what JCI is today and Senators simply deserve to be pampered with nothing but the best treatment and respect.

The conference shall take place in St. Julian’s - a sea-side town buzzing with life, beaches, pubs and great clubs, the best restaurants and all other entertainment facilities, with everything within walking distance. The HQ Hotel, General Assembly, training and Trade Show shall all be housed at the JCI Village - comprising of three five-star hotels namely the Radisson Blu, Corinthia St. George and Corinthia Marina Hotel. All three hotels are located next to each other and with direct access to the beach. The Senator’s hotel is the beautiful five star Westin Dragonara Resort, just across the sea of the JCI Village, which hosts one of Malta’s best casinos. Don’t forget that the temperatures in June in Malta can rise to 30 degrees Celsius so make sure to bring your swimwear, sandals and sunglasses! With Malta being a tiny rock but rich in history, culture and things to do, we shall take this oppor-tunity to make our island your playground.

A special Pre-conference tour for Senators will be orga-nized to give you a taste of Maltese life and history. An-other great advantage is that Malta’s standard of living makes it very affordable to stretch your stay in Malta for a few days longer to be able to enjoy this great island life. On our booking en-gine you can benefit from special pric-es for the pre-conference Senators three day tour, interesting tours during the conference, including the Senators special boat trip to Gozo and Comino on Friday 13th, golfing at the prestigious Royal Malta Golf Club and even scuba-diving! Additionally we have part-nered with Easy School of Languages to offer those of you who would like to brush up their English language skills with specialised courses in a professional environ-ment. The 2014 JCI European Conference in Malta will be the perfect opportunity to re-connect with old friends and colleagues from JCI and to make new connections with the every growing community of Senators. The Conference Registration fee is currently at €355. You may register online by visiting our website www.jci-ec2014.com. This rate will increase to €405 on 14th Feb-ruary 2014. If you are planning to stay at the Senator’s Hotel, the COC are offering the special rate of €226 per night for a double room and €204 per night for a single room. Please note that these rates may be booked via our JCI EC2014 Booking Engine.

Our website is being updated regularly so make sure you keep visiting us on www.jci-ec2014.com. We also invite you to like our Facebook page at www.facebook.com/jciec2014 which is updated daily with interesting news and facts about our country and the conference. For any assistance please do email us on: [email protected].

A knightly experience By Mariella MacLeod # 61304

COC Hon. Chairman [email protected] Malta Website > www.jci-ec2014.com

Page 6: Ase e-Bulletin 3 January 2014

ASE Winter Board Meeting Sheffield UK

January, 17th > 19th

Page 7: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 8: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 9: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 10: Ase e-Bulletin 3 January 2014

The JCI Creed

We believe:

That faith in God gives meaning and purpose to human life,

That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations,

That economic justice can best be won by free men through free enterprise,

That government should be of laws rather than of men,

That earth's great treasure lies in human personality

And that service to humanity is the best work of life.

Director of publication: Jacques Arnal, ASE President e-Bulletin Editor: Reynold R. Dumalte

Page 11: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Association des Sénateurs JCI en Europe

www.jcisenate.eu

ASE e-Bulletin 3 - J A N V I E R 2 0 1 4

Sommaire

ASE Réunion Bureau Printemps Nantes

2

Souhaits de Shine Bhaskaran Président JCI

3

ASE Forum Ouvert 4

Conférence JCI Malte 5

ASE Réunion Bureau Hiver Sheffield

6 / 9

English Page 1

Français Page 13

Español

Pagina 25

> Association of JCI Senators in Europe

Page 12: Ase e-Bulletin 3 January 2014

PTM

Spring Board Mee ng in Nantes By Frédéric De Boulois # 71467

Liaison officer - Board Meeting Nantes [email protected]

Nantes est une ville d’histoire tournée vers son avenir. Une ville qui se construit, se transforme pour le bien-être de ses habi-tants. Nantes bouge, vit et créée. Située au bord d’un fleuve sau-vage, la Loire, elle est

aussi proche de l’océan. Nantes est une ville attractive, durable et solidaire, au cœur de la métropole atlantique. Ville d’estuaire, ville portuaire, ville d’échanges, Nantes est une métropole ouverte au monde qui cultive des rela-tions privilégiées avec ses villes jumelles et partenaires à travers des réseaux internationaux. Pour faire de l’Eu-rope et de l’international une réalité et une opportunité pour les Nantais, des dispositifs spécifiques, des lieux dédiés et un vivier d’associations les accompagnent dans leurs envies de découverte et dans leurs projets. À la croisée des routes terrestres et fluviomaritimes, Nantes s’affirme comme un carrefour commercial tour-

né vers l’Atlantique. Intégrée aux échanges mondiaux, elle profite de cette position pour assurer son développe-ment industriel devenant un centre de production et de redistribution vers l’Europe. Aujourd’hui, Nantes renoue avec son fleuve pour construire les fondements de son renouveau urbain, social, culturel et économique.

Capitale administra-tive de la région des Pays de la Loire et préfecture du dépar-tement de Loire-Atlantique, Nantes se situe à 50 km à l'est de l'embou-chure de la Loire. Fluviale et océane,

la ville se situe au carrefour de la Bretagne, de l'Anjou et de la Vendée. Avec 590 000 habitants Nantes Métropole s'affiche comme la 6e agglomération française. Depuis les années 1990, la communauté urbaine a connu un essor démo-graphique important, enregistrant l'un des plus forts taux de croissance des grandes métropoles françaises. Chaque année, environ 3 500 personnes s'installent dans l'une des 24 communes de l'agglomération. Nantes Métropole attire. L'agglomération s'est imposée comme une place économique ma-jeure en France et une destination privilégiée pour les entreprises en recherche d'une im-plantation dans le Grand Ouest. Avec plus de 25 000 établissements et 167 000 emplois, la capitale des Pays de la Loire affiche un réel dynamisme économique. En près de dix ans, plus de 60 000 emplois ont été créés sur le territoire métropolitain. L'ag-glomération nantaise a su préserver un tissu économique équilibré où la diversité des activités, ter-tiaires (services informatiques, biotechnologies, activités financières...) et industrielles (aéronautique, agroalimen-taire, matériaux-mécanique...), fait la richesse du terri-toire. Le weekend de l’ASE proposera des réunions de travail mais aussi des visites de sites remarquables, des ren-contres enrichissantes, des dégustations de vins de Loire, une visite d’Airbus, le bar des sénateurs, de la bonne hu-meur, d’excellentes tables, de quoi passer un weekend très agréable et mémorable. L’hôtel ASE retenu est le : Mercure Nantes Beaulieu Boulevard Alexandre Millerand + 33 2 40 95 95 95

Page 13: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Gree ngs from… Saluta ons de… Saludos de... Shine Bhaskaran # 68189

2014 JCI President [email protected]

Dear Senators, Greetings and best wishes from Senator 68189! It's a great honor and I feel very much happy to share few words through this e-bulletin. Let me thank all the sena-tors for your wholehearted support during the 2013 JCI World Congress at Rio de Janeiro. I had a good time, hope you too had so. Being a senator, I had many opportunities to interact with vibrant and active senators from Europe. In my view se-nators are like a rose garden, they always spread their fragrance around the people with whom they associate. Our main focus in 2014 year is to create a sustainable impact what ever we do. For that we have to unearth our unique thoughts, unleash the potential of our members, usher in meaningful partnership, utilize the resources to the maximum, uphold our values, unseal the avenues and also unroof all the opportunities. Let’s unite them all to impact. I seek your wholehearted support and guidance in 2014 to unite and achieve our goals in creating a sustainable impact. Sincerely yours, Shine Bhaskaran 2014 JCI President Chers Sénateurs, Salutations et meilleurs vœux du Sénateur 68189 ! C'est un grand honneur et je suis très heureux de partager ces quelques mots grâce à cet e-Bulletin. Permettez-moi de remercier tous les sénateurs pour votre soutien sincère pendant le Congrès Mondial JCI 2013 de Rio de Janeiro. J’ai passé de très bons moments, j’espère que vous aussi. En étant un sénateur, j'ai eu beaucoup d'occasions d'inte-ragir avec des sénateurs passionnés et actifs d’Europe. Selon moi les sénateurs ressemblent à une roseraie, ils diffusent toujours leur parfum autour des gens avec qui ils s'associent. Notre focus principal en 2014 est de créer un impact du-rable quoi que nous fassions. Pour cela nous devons dé-terrer nos pensées uniques, lâcher le potentiel de nos membres, construire des partenariats significatifs, utiliser

les ressources au maximum, soutenir nos valeurs, ouvrir les avenues et découvrir toutes les opportunités. Unissons les toutes pour avoir un impact. Je cherche votre soutien sincère et vos conseils en 2014 pour nous unir et atteindre nos buts en créant un impact durable. Veuillez agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués. Shine Bhaska-ran Pré-sident JCI 2014 Queridos Senadores, ¡ Saludos y mejores votos del Senador 68189! Es un gran honor y soy muy feliz de compartir estas algu-nas palabras gracias a este e-boletín. Permítame agra-decer a todos los senadores por su apoyo sincero durante el Congreso Mundial JCI 2013 de Río de Janeiro. Pasé de momentos muy buenos, espero que usted también. Siendo un senador, tuve muchas ocasiones de interactuar con senadores apasionados y activos de Europa. Según yo los senadores se parecen a una rosalera, difunden siempre su perfume alrededor de la gente con la que se asocian. Nuestro zoom principal en 2014 es crear un impacto sos-tenible hiciéramos lo que hiciéramos. Para esto debemos desenterrar nuestros pensamientos únicos, soltar(lanzar) el potencial de nuestros miembros, construir colabora-ciones significativas, apurar los recursos, sostener nues-tros valores, abrir las avenidas y descubrir todas las opor-tunidades. Unamos todo para tener un impacto. Busco su apoyo sincero y sus consejos en 2014 para unir-nos y lograr nuestros fines creando un impacto sos-tenible. Atentamente. Shine Bhaskaran JCI Presidente 2014 Links, liens, enlaces:

www.jci.cc JCI 2014 Plan of action

Page 14: Ase e-Bulletin 3 January 2014

The Open Forum was a new invention for the Spring Board Meeting in Vaxholm in April 2012. It is intended as a meeting place for Senate Presidents from the differ-ent countries, a place to share experiences and ask ques-tions. We will in Nantes run a second meeting, and hope-fully a large number of presidents are able to attend. Based on the first meeting there are 3 main objectives I would like to use as a starting point for our next meeting:

Exchange of facts about our senator organization in each country (how many members, members fee, pro-gram etc) to learn from each other. Strategic planning for our future as organization and how we could work together and help JCI. In UK, Denmark and Germany at least the Senate chair have the opportunity to take part in the National board meeting. Sweden started with a joint meeting with JCI Sweden. Maybe there are other examples and experi-ences to share. Opportunity of business between senators in Europe. Can we do more of business exchange among the sen-ators or help JCI or friends in this case.

I would in addition have a discussion on the frequency on these forums and where they should be arranged. As a part of all board meetings, some board meetings, or con-ferences. Should we extend to also have a business fo-rum to “match” senators that maybe have business oppor-tunity or should those senators wanting attend the JCI business forum. I hope that from our meeting in Nantes we can agree on a framework for our future open forums.

—————————— Le Forum Ouvert était une nouvelle invention pour la réunion du bureau de printemps à Vaxholm en avril 2012. Son but est d’être un lieu de rencontre pour les Pré-sidents de Sénat des pays différents, un endroit pour par-tager des expériences et poser des questions. Nous aurons à Nantes en avril une seconde réunion et espérons qu’un qu’un grand nombre de présidents seront présents. Sur la base de la première réunion il y a 3 objectifs prin-cipaux que je voudrais utiliser comme un point de départ pour notre prochaine réunion :

L'échange de faits à propos de l'organisation du sénat dans chaque pays (combien de membres, cotisations, le programme etc) pour apprendre l'un de l'autre. La planification stratégique pour notre avenir comme organisation et comment nous pourrions travailler ensemble et aider JCI. Au Royaume-Uni, au Dane-mark et en Allemagne au moins le président du Sénat a l'occasion de participer à la réunion du conseil na-tional. La Suède a commencé par un bureau commun

avec la JCI Suède. Peut-être y a-t-il d'autres exemples et expériences à partager. Opportunités d'affaires entre sénateurs d’Europe. Pouvons-nous faire plus d'échanges professionnels parmi les sénateurs ou aider JCI ou des amis dans ce cas.

J'aurais de plus une discussion sur la fréquence de ces forums et où ils doivent être organisés. Comme une par-tie de toutes les réunions, de quelques réunions, ou lors des conférences. Devons-nous l’étendre à un forum d'af-faires pour "correspondre" aux sénateurs qui ont peut-être des occasions d'affaires ou qui désirent assister au forum d'affaires JCI. J'espère que lors de notre réunion de Nantes nous pour-rons convenir d'un cadre pour nos futurs forums ouverts.

—————————— El Foro Abierto era una nueva invención para la reunión de la oficina de primavera a Vaxholm en abril de 2012. Su fin es ser un lugar de encuentro para los Presidentes de Senado de los países diferentes, un lugar para compar-tir experiencias y plantear cuestiones. Le tendremos a Nantes en abril una segunda reunión y esperamos que uno que un gran número de presidentes estará presente. Teniendo como base la primera reunión hay 3 objetivos principales que querría utilizar como un punto de partida para nuestra reunión próxima:

El intercambio de hechos a propósito de la organi-zación en cada país (cuántos miembros, cuotas, el pro-grama etc) para enterarse de uno del otro. La planificación estratégica para nuestro futuro como organización y cómo podríamos trabajar juntos y ayudar a JCI. En el Reino unido, en Dinamarca y en Alemania por lo menos el presidente del Senado tiene la oportunidad de participar en la reunión del consejo nacional. Suecia comenzó con una oficina común con JCI Suecia. Posiblemente hay otros ejemplos y expe-riencias que hay que compartir. Oportunidades de asuntos entre senadores de Europa. Podamosnos hacer más intercambios profesionales entre los senadores o ayudar a JCI o amigos.

Tendría más una discusión sobre la frecuencia de estos foros y donde deben ser organizados. Así como una parte de todas las reuniones, de algunas reuniones, o en el mo-mento de las conferencias. Debamosnos extenderlo a un foro de asuntos para "corresponder" a los senadores que tienen posiblemente ocasiones de asuntos o que desean asistir al foro de asunto JCI. Espero que en el momento de nuestra reunión de Nantes podamos convenir un marco para nuestros futuros foros abiertos.

Open forum Forum ouvert Foro abierto By Ellen Olsen # 61977

ASE Deputy president [email protected]

Page 15: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Imaginez que vous vous réveillez chaque jour avec un ciel bleu et une mer limpide. Le petit-déjeuner est servi en abondance et au mo-ment où vous êtes prêt, l'air est chaud et juste

bien pour vous tremper dans la piscine ou aller à la plage et siroter votre boisson favorite. Complètement détendu et embrassé par le soleil. Et juste quand vous pensiez que votre journée ne pouvait pas être plu belle, il y a encore beaucoup à faire et à vivre. Voici « l’Expérience des Chevaliers » que la Conférence européenne JCI 2014 à Malte promet de vous offrir. Les Sénateurs ont travaillé dur pour que l'organisation soit ce qu’elle est aujourd'hui et ils méritent simplement d'être choyés avec le meilleur traitement et le respect.

La conférence a lieu à St. Julian - une ville au bord de la mer, bourdonnante de vie, avec ses plages, ses pubs et ses grands clubs, les meilleurs restaurants et toutes les autres structures de divertissement, le tout accessible à pied. L'hôtel siège, l'assemblée générale, les formations et les stands seront situés dans le village JCI, qui comprend trois hôtels cinq étoiles : le Radisson Blu, le Corinthia St. George et le Marina Corinthia. Ils sont les uns à côté des autres, avec un accès direct à la plage. L'hôtel des séna-teur est le très beau cinq étoiles Westin Dragonara, qui héberge un des meilleurs casinos de Malte. N'oubliez pas que les températures en juin à Malte peuvent monter à 30 degrés Celsius, alors n’oubliez pas d'apporter vos vête-ments de bain, vos sandales et voss lunettes de soleil ! Comme Malte est un petit rocher mais riche en histoire, en culture et en choses à faire, nous saisi-rons cette opportunité de faire de notre île votre terrain de jeu.

Un pré-tour spécial sera organisé pour vous donner un goût de la vie maltaise et de son histoire. Un autre grand avantage est que le niveau de vie de Malte est très abor-dable pour prolonger votre séjour pendant quelques jours pour pouvoir profiter de la vie de cette grande île. Sur notre moteur de réservation vous pouvez pro-fiter de prix spé-ciaux pour le programme de trois jours de la pré-conférence, d’excursions intéressantes pendant la conférence, y com-pris celle en bateau à Gozo et à Comino le vendredi 13, du golf au prestigieux Royal Malta Golf Club et même de la plongée sous-marine ! De plus nous avons établi un partenariat avec l'École Facile de Langues pour offrir à ceux d'entre vous qui voudraient améliorer leurs compé-tences en langue anglaise avec des cours spécialisés dans un environnement professionnel. La conférence européenne JCI 2014 à Malte sera l'occa-sion parfaite de reprendre contact avec de vieux amis et des collègues de JCI et faire de nouvelles connaissances avec la communauté croissante des Sénateurs. Les droits d'inscription sont actuellement de 355 €. Vous pouvez vous inscrire en ligne sur notre site www.jci-ec2014.com. Ce tarif augmentera à 405 € le 14 février. Si vous pensez séjourner à l'hôtel des sénateurs, le COC offre le tarif spécial de 226 € par nuit pour une chambre double et 204 € par nuit pour une chambre individuelle. Ces tarifs peuvent être réservés via notre moteur de réser-vation JCI EC2014.

Notre site est mis à jour régulièrement alors continuez à nous rendre visite. Nous vous invitons aussi à aimer notre page Facebook www.facebook.com/jciec2014 qui est mise à jour quotidiennement avec des nouvelles intéres-santes et des informations sur notre pays et sur la confé-rence. Pour toute information envoyez-nous un email à : [email protected].

A knightly experience By Mariella MacLeod # 61304

COC Hon. Chairman [email protected] Malta Website > www.jci-ec2014.com

Page 16: Ase e-Bulletin 3 January 2014

ASE Winter Board Meeting Sheffield UK

January, 17th > 19th

Page 17: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 18: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 19: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 20: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Le Credo JCI

Nous croyons :

Que la foi en Dieu donne à la vie son véritable sens,

Que la fraternité humaine transcende la souveraineté des nations,

Que la liberté des individus et de l'entreprise assurera mieux la justice économique,

Que le gouvernement doit s'appuyer sur la loi et non sur l'arbitraire,

Que la personne humaine est la plus précieuse des richesses,

Et que servir l'humanité constitue l'œuvre la plus noble d'une vie.

Director of publication: Jacques Arnal, ASE President e-Bulletin Editor: Reynold R. Dumalte

Page 21: Ase e-Bulletin 3 January 2014

ASE e-Boletín 3 – E N E R O 2 0 1 4

Asociación de los Senadores JCI in Europa

www.jcisenate.eu

Sumario

ASE Reunión De Primavera Nantes

2

Saludos de Shine Bhaskaran JCI Presidente

3

ASE Foro Abierto 4

Malta JCI Conferencia 5

ASE Reunión De Invierno Sheffield

6 / 9

English Page 1

Français Page 13

Español

Pagina 25

> Association of JCI Senators in Europe

Page 22: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Spring Board Mee ng in Nantes By Frédéric De Boulois # 71467

Liaison officer - Board Meeting Nantes [email protected]

Nantes es una ciudad de historia girada hacia su futuro. Una ciudad que se construye, se trans-forma para el bienestar de sus habitantes. Nantes se mueve, vive y creada. Situado al borde de un río salvaje, el Loira, es tan próxima

del océano. Nantes es una ciudad atractiva, sostenible y solidario, en el corazón de la metrópoli atlántica. Ciudad de estuario, ciudad portuaria, ciudad de intercam-bios, Nantes es una metrópoli abierta en la gente que cul-tiva relaciones privilegiadas con sus ciudades gemelas y socios a través de redes internacionales. Para hacer Euro-pa y la internacional una realidad y una oportunidad para los Nanteses, dispositivos específicos, lugares dedicados y un vivero de asociaciones los acompañan en sus envi-dias de descubrimiento y en sus proyectos. En la encrucijada de los caminos terrestres y fluviomari-times, Nantes se confirma como una encrucijada comer-

cial girada hacia el Atlántico. Integrada en los intercam-bios mundiales, saca provecho de esta posición para ase-gurar su desarrollo industrial que se hace un centro de producción y de nueva distribución hacia Europa. Hoy, Nantes reanuda con su río para construir los fundamentos de su renovación urbana, social, cultural y económica.

Capital administrati-va de la región de los Pays de la Loire y la prefectura del departamento de Loire-Atlantique, Nantes se sitúa a 50 km al este de la desembocadura del Loira. Fluvial y

océane, la ciudad se sitúa en la encrucijada de Bretaña, de Anjeo y de la Vendée. Con 590 000 habitantes Nantes Métropole se exhibe co-mo la 6o aglomeración francés. Desde los años 1990, la comunidad urbana conoció un auge demográfico que im-portaba, registraba una de las tasas de crecimiento más fuertes de las grandes metrópolis francesas. Cada año, aproximadamente 3 500 personas se instalan en uno de 24 municipios de la aglomeración. Nantes Métropole atrae. La aglomeración se impuso como un sitio económico superior en Francia y un destino privilegiado para las em-presas en búsqueda de una implantación en el Gran Oeste. Con más de 25 000 establecimientos y 167 000 empleos, la capital de los Pays de la Loire fija un dinamismo real y económico. De allí cerca de diez años, más de 60 000 empleos han sido creados sobre el territorio metropoli-tano. La aglomeración nantés supo preservar un tejido económico equilibrado donde la diversidad de las actividades, los terciarios (servicios informáticos, bio-tecnologías, actividades financieras) e industriales (aeronáutica, industria agroalimentaria, materiales-mecánicas), hace la riqueza del territorio. El fin de semana del ASE propondrá reuniones de trabajo pero también visitas de sitios notables, encuentros ins-tructivos, degustaciones de vinos del Loira, una visita de Airbus, el bar de los senadores, del buen humor, de las mesas excelentes, de las que pasar un fin de semana muy agradable y memorable. El hotel ASE es: Mercurio Nantes Beaulieu Bulevar Alexandre Millerand + 33 2 40 95 95 95

Page 23: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Gree ngs from… Saluta ons de… Saludos de... Shine Bhaskaran # 68189

2014 JCI President [email protected]

Dear Senators, Greetings and best wishes from Senator 68189! It's a great honor and I feel very much happy to share few words through this e-bulletin. Let me thank all the sena-tors for your wholehearted support during the 2013 JCI World Congress at Rio de Janeiro. I had a good time, hope you too had so. Being a senator, I had many opportunities to interact with vibrant and active senators from Europe. In my view se-nators are like a rose garden, they always spread their fragrance around the people with whom they associate. Our main focus in 2014 year is to create a sustainable impact what ever we do. For that we have to unearth our unique thoughts, unleash the potential of our members, usher in meaningful partnership, utilize the resources to the maximum, uphold our values, unseal the avenues and also unroof all the opportunities. Let’s unite them all to impact. I seek your wholehearted support and guidance in 2014 to unite and achieve our goals in creating a sustainable impact. Sincerely yours, Shine Bhaskaran 2014 JCI President Chers Sénateurs, Salutations et meilleurs vœux du Sénateur 68189 ! C'est un grand honneur et je suis très heureux de partager ces quelques mots grâce à cet e-Bulletin. Permettez-moi de remercier tous les sénateurs pour votre soutien sincère pendant le Congrès Mondial JCI 2013 de Rio de Janeiro. J’ai passé de très bons moments, j’espère que vous aussi. En étant un sénateur, j'ai eu beaucoup d'occasions d'inte-ragir avec des sénateurs passionnés et actifs d’Europe. Selon moi les sénateurs ressemblent à une roseraie, ils diffusent toujours leur parfum autour des gens avec qui ils s'associent. Notre focus principal en 2014 est de créer un impact du-rable quoi que nous fassions. Pour cela nous devons dé-terrer nos pensées uniques, lâcher le potentiel de nos membres, construire des partenariats significatifs, utiliser

les ressources au maximum, soutenir nos valeurs, ouvrir les avenues et découvrir toutes les opportunités. Unissons les toutes pour avoir un impact. Je cherche votre soutien sincère et vos conseils en 2014 pour nous unir et atteindre nos buts en créant un impact durable. Veuillez agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués. Shine Bhaska-ran Pré-sident JCI 2014 Queridos Senadores, ¡ Saludos y mejores votos del Senador 68189! Es un gran honor y soy muy feliz de compartir estas algu-nas palabras gracias a este e-boletín. Permítame agra-decer a todos los senadores por su apoyo sincero durante el Congreso Mundial JCI 2013 de Río de Janeiro. Pasé de momentos muy buenos, espero que usted también. Siendo un senador, tuve muchas ocasiones de interactuar con senadores apasionados y activos de Europa. Según yo los senadores se parecen a una rosalera, difunden siempre su perfume alrededor de la gente con la que se asocian. Nuestro zoom principal en 2014 es crear un impacto sos-tenible hiciéramos lo que hiciéramos. Para esto debemos desenterrar nuestros pensamientos únicos, soltar(lanzar) el potencial de nuestros miembros, construir colabora-ciones significativas, apurar los recursos, sostener nues-tros valores, abrir las avenidas y descubrir todas las opor-tunidades. Unamos todo para tener un impacto. Busco su apoyo sincero y sus consejos en 2014 para unir-nos y lograr nuestros fines creando un impacto sos-tenible. Atentamente. Shine Bhaskaran JCI Presidente 2014 Links, liens, enlaces:

www.jci.cc JCI 2014 Plan of action

Page 24: Ase e-Bulletin 3 January 2014

The Open Forum was a new invention for the Spring Board Meeting in Vaxholm in April 2012. It is intended as a meeting place for Senate Presidents from the differ-ent countries, a place to share experiences and ask ques-tions. We will in Nantes run a second meeting, and hope-fully a large number of presidents are able to attend. Based on the first meeting there are 3 main objectives I would like to use as a starting point for our next meeting:

Exchange of facts about our senator organization in each country (how many members, members fee, pro-gram etc) to learn from each other. Strategic planning for our future as organization and how we could work together and help JCI. In UK, Denmark and Germany at least the Senate chair have the opportunity to take part in the National board meeting. Sweden started with a joint meeting with JCI Sweden. Maybe there are other examples and experi-ences to share. Opportunity of business between senators in Europe. Can we do more of business exchange among the sen-ators or help JCI or friends in this case.

I would in addition have a discussion on the frequency on these forums and where they should be arranged. As a part of all board meetings, some board meetings, or con-ferences. Should we extend to also have a business fo-rum to “match” senators that maybe have business oppor-tunity or should those senators wanting attend the JCI business forum. I hope that from our meeting in Nantes we can agree on a framework for our future open forums.

—————————— Le Forum Ouvert était une nouvelle invention pour la réunion du bureau de printemps à Vaxholm en avril 2012. Son but est d’être un lieu de rencontre pour les Pré-sidents de Sénat des pays différents, un endroit pour par-tager des expériences et poser des questions. Nous aurons à Nantes en avril une seconde réunion et espérons qu’un qu’un grand nombre de présidents seront présents. Sur la base de la première réunion il y a 3 objectifs prin-cipaux que je voudrais utiliser comme un point de départ pour notre prochaine réunion :

L'échange de faits à propos de l'organisation du sénat dans chaque pays (combien de membres, cotisations, le programme etc) pour apprendre l'un de l'autre. La planification stratégique pour notre avenir comme organisation et comment nous pourrions travailler ensemble et aider JCI. Au Royaume-Uni, au Dane-mark et en Allemagne au moins le président du Sénat a l'occasion de participer à la réunion du conseil na-tional. La Suède a commencé par un bureau commun

avec la JCI Suède. Peut-être y a-t-il d'autres exemples et expériences à partager. Opportunités d'affaires entre sénateurs d’Europe. Pouvons-nous faire plus d'échanges professionnels parmi les sénateurs ou aider JCI ou des amis dans ce cas.

J'aurais de plus une discussion sur la fréquence de ces forums et où ils doivent être organisés. Comme une par-tie de toutes les réunions, de quelques réunions, ou lors des conférences. Devons-nous l’étendre à un forum d'af-faires pour "correspondre" aux sénateurs qui ont peut-être des occasions d'affaires ou qui désirent assister au forum d'affaires JCI. J'espère que lors de notre réunion de Nantes nous pour-rons convenir d'un cadre pour nos futurs forums ouverts.

—————————— El Foro Abierto era una nueva invención para la reunión de la oficina de primavera a Vaxholm en abril de 2012. Su fin es ser un lugar de encuentro para los Presidentes de Senado de los países diferentes, un lugar para compar-tir experiencias y plantear cuestiones. Le tendremos a Nantes en abril una segunda reunión y esperamos que uno que un gran número de presidentes estará presente. Teniendo como base la primera reunión hay 3 objetivos principales que querría utilizar como un punto de partida para nuestra reunión próxima:

El intercambio de hechos a propósito de la organi-zación en cada país (cuántos miembros, cuotas, el pro-grama etc) para enterarse de uno del otro. La planificación estratégica para nuestro futuro como organización y cómo podríamos trabajar juntos y ayudar a JCI. En el Reino unido, en Dinamarca y en Alemania por lo menos el presidente del Senado tiene la oportunidad de participar en la reunión del consejo nacional. Suecia comenzó con una oficina común con JCI Suecia. Posiblemente hay otros ejemplos y expe-riencias que hay que compartir. Oportunidades de asuntos entre senadores de Europa. Podamosnos hacer más intercambios profesionales entre los senadores o ayudar a JCI o amigos.

Tendría más una discusión sobre la frecuencia de estos foros y donde deben ser organizados. Así como una parte de todas las reuniones, de algunas reuniones, o en el mo-mento de las conferencias. Debamosnos extenderlo a un foro de asuntos para "corresponder" a los senadores que tienen posiblemente ocasiones de asuntos o que desean asistir al foro de asunto JCI. Espero que en el momento de nuestra reunión de Nantes podamos convenir un marco para nuestros futuros foros abiertos.

Open forum Forum ouvert Foro abierto By Ellen Olsen # 61977

ASE Deputy president [email protected]

Page 25: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Imagine waking up to blue skies and crystal clear seas, every day. Breakfast is served in abun-dance and by the time you are ready, the air is warm and just right to soak

yourself in the pool or at the beach sipping on your fa-vourite drink. All relaxed and sun kissed, and just when you thought your day could not get any better, there is yet much to do and experience. This is the ‘Knightly Experience’ that the COC Team for the 2014 JCI European Conference in Malta is promising to deliver. We recognise JCI Senators have worked hard for the organisation to be what JCI is today and Senators simply deserve to be pampered with nothing but the best treatment and respect.

The conference shall take place in St. Julian’s - a sea-side town buzzing with life, beaches, pubs and great clubs, the best restaurants and all other entertainment facilities, with everything within walking distance. The HQ Hotel, General Assembly, training and Trade Show shall all be housed at the JCI Village - comprising of three five-star hotels namely the Radisson Blu, Corinthia St. George and Corinthia Marina Hotel. All three hotels are located next to each other and with direct access to the beach. The Senator’s hotel is the beautiful five star Westin Dragonara Resort, just across the sea of the JCI Village, which hosts one of Malta’s best casinos. Don’t forget that the temperatures in June in Malta can rise to 30 degrees Celsius so make sure to bring your swimwear, sandals and sunglasses! With Malta being a tiny rock but rich in history, culture and things to do, we shall take this oppor-tunity to make our island your playground.

A special Pre-conference tour for Senators will be orga-nized to give you a taste of Maltese life and history. An-other great advantage is that Malta’s standard of living makes it very affordable to stretch your stay in Malta for a few days longer to be able to enjoy this great island life. On our booking en-gine you can benefit from special pric-es for the pre-conference Senators three day tour, interesting tours during the conference, including the Senators special boat trip to Gozo and Comino on Friday 13th, golfing at the prestigious Royal Malta Golf Club and even scuba-diving! Additionally we have part-nered with Easy School of Languages to offer those of you who would like to brush up their English language skills with specialised courses in a professional environ-ment. The 2014 JCI European Conference in Malta will be the perfect opportunity to re-connect with old friends and colleagues from JCI and to make new connections with the every growing community of Senators. The Conference Registration fee is currently at €355. You may register online by visiting our website www.jci-ec2014.com. This rate will increase to €405 on 14th Feb-ruary 2014. If you are planning to stay at the Senator’s Hotel, the COC are offering the special rate of €226 per night for a double room and €204 per night for a single room. Please note that these rates may be booked via our JCI EC2014 Booking Engine.

Our website is being updated regularly so make sure you keep visiting us on www.jci-ec2014.com. We also invite you to like our Facebook page at www.facebook.com/jciec2014 which is updated daily with interesting news and facts about our country and the conference. For any assistance please do email us on: [email protected].

A knightly experience By Mariella MacLeod # 61304

COC Hon. Chairman [email protected] Malta Website > www.jci-ec2014.com

Page 26: Ase e-Bulletin 3 January 2014

ASE Winter Board Meeting Sheffield UK

January, 17th > 19th

Page 27: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 28: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 29: Ase e-Bulletin 3 January 2014
Page 30: Ase e-Bulletin 3 January 2014

Credo de la JCI

Nosotros creemos:

Que la fe en Dios da sentido y objeto a la vida;

Que la hermandad de los hombres trasciende la soberanía de las naciones;

Que la justicia económica puede ser obtenida mejor por hombres libres a través de la libre empresa;

Que los gobiernos deben ser de leyes más que de hombres;

Que el gran tesoro de la tierra reside en la personalidad humana;

Y que servir a la humanidad es la mejor obra de una vida.

Director of publication: Jacques Arnal, ASE President e-Bulletin Editor: Reynold R. Dumalte